Tackling hazardous substances pollution in the Danube River Basin by Measuring, Modelling-based Management and Capacity building (Q4299970)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299970 in Slovakia, Moldova, Slovenia, Hungary, Montenegro, Bulgaria, Romania, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tackling hazardous substances pollution in the Danube River Basin by Measuring, Modelling-based Management and Capacity building |
Project Q4299970 in Slovakia, Moldova, Slovenia, Hungary, Montenegro, Bulgaria, Romania, Croatia, Austria |
Statements
2,207,861.35 Euro
0 references
2,597,483.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
TU Wien
0 references
45°48'47.23"N, 15°58'38.28"E
0 references
42°41'0.28"N, 23°19'52.64"E
0 references
48°14'0.89"N, 16°25'1.60"E
0 references
44°26'7.37"N, 26°5'56.65"E
0 references
48°8'31.42"N, 17°5'22.70"E
0 references
42°25'23.63"N, 19°15'56.38"E
0 references
46°2'34.22"N, 14°29'15.47"E
0 references
48°11'56.33"N, 16°22'11.64"E
0 references
48°13'37.99"N, 16°21'50.36"E
0 references
47°28'53.98"N, 19°3'21.20"E
0 references
47°0'4.46"N, 28°48'47.02"E
0 references
According to the EU Water Framework Directive, hazardous substances (HS) pollution is a major water quality issue to be tackled in the Danube River Basin (DRB). This also applies to non-EU Member States, which committed to pursue similar goals within the International Commission for the Protection of the Danube River (ICPDR). Despite a significant risk of failing to achieve such goals, this topic is heavily underrepresented in the current DRB District Management Plan (DRBMP) and national plans, mostly owing to substantial knowledge gaps and to the lack of system understanding as well as institutional capacity regarding HS emissions pathways and effective management options. The project aims to achieve a durable and effective transnational control and reduction of HS water pollution. It contributes to the DTP objective of strengthening joint and integrated approaches to preserve and manage the diversity of natural assets in the Danube region and to the targets of Priority Area 4 of the EU Strategy for the Danube Region. Danube Hazard m3c builds on the three elements of water governance (measuring, modelling and management) complemented by capacity building. Specifically, the project aims to improve the knowledge and understanding of the status quo of HS water pollution in the DRB, by integrating and harmonizing available existing data of HS concentration levels and by modelling emissions at catchment scale in pilot regions. Though not being the main focus of the project, targeted measurement campaigns must be carried out to fill critical gaps needed to provide a robust basis for modelling and management. A further goal is to enhance the transnational management of HS water pollution, through: i) coordinated prioritization of transnational measures with consideration of territorial needs, pursued through basin-wide emission modelling, assessment of management scenarios and elaboration of recommendations for the DRBMP and ii) tailor-made training activities. (English)
0.8360293859413911
0 references
Skont id-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma, it-tniġġis minn sustanzi perikolużi (SA) huwa kwistjoni ewlenija tal-kwalità tal-ilma li għandha tiġi indirizzata fil-Baċir tax-Xmara Danubju (DRB). Dan japplika wkoll għal Stati li mhumiex membri tal-UE, li impenjaw ruħhom li jsegwu għanijiet simili fi ħdan il-Kummissjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tax-Xmara Danubju (ICPDR). Minkejja r-riskju sinifikanti li dawn l-għanijiet ma jintlaħqux, dan is-suġġett huwa sottorappreżentat ħafna fil-Pjan ta’ Ġestjoni Distrettwali attwali tad-DRB (DRBMP) u fil-pjanijiet nazzjonali, l-aktar minħabba lakuni sostanzjali fl-għarfien u minħabba n-nuqqas ta’ fehim tas-sistema kif ukoll ta’ kapaċità istituzzjonali rigward il-perkorsi tal-emissjonijiet tas-SA u l-għażliet ta’ ġestjoni effettivi. Il-proġett għandu l-għan li jikseb kontroll transnazzjonali durabbli u effettiv u tnaqqis tat-tniġġis tal-ilma tas-SA. Huwa jikkontribwixxi għall-objettiv tad-DTP li jissaħħu approċċi konġunti u integrati għall-preservazzjoni u l-ġestjoni tad-diversità tal-assi naturali fir-reġjun tad-Danubju u għall-miri taż-Żona ta’ Prijorità 4 tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju. Il-Periklu tad-Danubju m3c jibni fuq it-tliet elementi tal-governanza tal-ilma (kejl, immudellar u ġestjoni) ikkumplimentati mill-bini tal-kapaċità. B’mod speċifiku, il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-għarfien u l-fehim tal-istatus quo tat-tniġġis tal-ilma tas-SA fid-DRB, billi jintegra u jarmonizza d-data eżistenti disponibbli dwar il-livelli ta’ konċentrazzjoni tas-SA u billi jimmudella l-emissjonijiet fuq skala ta’ qbid fir-reġjuni pilota. Għalkemm mhumiex il-fokus ewlieni tal-proġett, għandhom jitwettqu kampanji ta’ kejl immirati biex jimtlew il-lakuni kritiċi meħtieġa biex jipprovdu bażi robusta għall-immudellar u l-ġestjoni. Għan ieħor huwa li tittejjeb il-ġestjoni transnazzjonali tat-tniġġis tal-ilma tas-SA, permezz ta’: I) prijoritizzazzjoni kkoordinata ta’ miżuri transnazzjonali b’kunsiderazzjoni tal-ħtiġijiet territorjali, segwita permezz ta’ mmudellar tal-emissjonijiet mal-baċir kollu, valutazzjoni tax-xenarji ta’ ġestjoni u elaborazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet għad-DRBMP u ii) attivitajiet ta’ taħriġ imfassla apposta. (Maltese)
24 October 2022
0 references
De acordo com a Diretiva-Quadro Água da UE, a poluição por substâncias perigosas (SH) é um importante problema de qualidade da água a resolver na bacia do rio Danúbio (DRB). O mesmo se aplica aos países terceiros que se comprometeram a prosseguir objetivos semelhantes no âmbito da Comissão Internacional para a Proteção do Rio Danúbio (ICPDR). Apesar do risco significativo de não alcançar esses objetivos, este tema está fortemente sub-representado no atual plano de gestão distrital da DRB e nos planos nacionais, principalmente devido a lacunas substanciais de conhecimento e à falta de compreensão do sistema, bem como de capacidade institucional no que diz respeito às vias de emissão do SH e às opções de gestão eficazes. O projeto visa alcançar um controlo transnacional duradouro e eficaz e a redução da poluição da água por SH. Contribui para o objetivo da DTP de reforçar as abordagens conjuntas e integradas para preservar e gerir a diversidade dos recursos naturais na região do Danúbio e para os objetivos da Área Prioritária 4 da Estratégia da UE para a Região do Danúbio. O Danúbio Hazard m3c baseia-se nos três elementos da governação da água (medição, modelização e gestão), complementados pelo reforço das capacidades. Especificamente, o projeto visa melhorar o conhecimento e a compreensão do status quo da poluição das águas por SH na DRB, integrando e harmonizando os dados existentes disponíveis sobre os níveis de concentração de SH e modelizando as emissões à escala de captação em regiões-piloto. Embora não seja o foco principal do projeto, campanhas de medição direcionadas devem ser realizadas para preencher as lacunas críticas necessárias para fornecer uma base robusta para a modelagem e gestão. Um outro objetivo é reforçar a gestão transnacional da poluição da água por SH, através de: i) definição coordenada de prioridades para as medidas transnacionais, tendo em conta as necessidades territoriais, através da modelização das emissões a nível da bacia, da avaliação dos cenários de gestão e da elaboração de recomendações para o PGDR e ii) atividades de formação específicas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Podľa rámcovej smernice EÚ o vode je znečistenie nebezpečnými látkami (HS) hlavným problémom kvality vody, ktorý sa má riešiť v povodí rieky Dunaj (DRB). Platí to aj pre nečlenské štáty EÚ, ktoré sa zaviazali sledovať podobné ciele v rámci Medzinárodnej komisie pre ochranu rieky Dunaj (ICPDR). Napriek značnému riziku nedosiahnutia týchto cieľov je táto téma výrazne nedostatočne zastúpená v súčasnom pláne územného riadenia DRB a v národných plánoch, a to najmä z dôvodu značných nedostatkov v poznatkoch a nedostatočného porozumenia systému, ako aj inštitucionálnych kapacít v súvislosti s emisnými cestami HS a účinnými možnosťami riadenia. Cieľom projektu je dosiahnuť trvalú a účinnú nadnárodnú kontrolu a zníženie znečistenia vôd HS. Prispieva k cieľu DTP, ktorým je posilnenie spoločných a integrovaných prístupov k zachovaniu a riadeniu rozmanitosti prírodných zdrojov v podunajskej oblasti a k cieľom prioritnej oblasti 4 stratégie EÚ pre podunajskú oblasť. Danube Hazard m3c stavia na troch prvkoch riadenia vôd (meranie, modelovanie a riadenie) doplnené budovaním kapacít. Konkrétne sa projekt zameriava na zlepšenie poznatkov a pochopenia súčasného stavu znečistenia vôd HS v DRB integrovaním a harmonizáciou dostupných existujúcich údajov o úrovniach koncentrácie HS a modelovaním emisií na stupnici povodia v pilotných regiónoch. Hoci projekt nie je hlavným zameraním, musia sa uskutočniť cielené meracie kampane s cieľom vyplniť kritické medzery potrebné na poskytnutie pevného základu pre modelovanie a riadenie. Ďalším cieľom je zlepšiť nadnárodné riadenie znečistenia vôd HS prostredníctvom: i) koordinovaná prioritizácia nadnárodných opatrení so zreteľom na územné potreby, uskutočňovaná prostredníctvom modelovania emisií v rámci povodia, hodnotenia scenárov riadenia a vypracovania odporúčaní pre plán rozvoja vidieka a ii) na mieru šitých činností odbornej prípravy. (Slovak)
24 October 2022
0 references
De acuerdo con la Directiva marco sobre el agua de la UE, la contaminación por sustancias peligrosas (SA) es un problema importante de calidad del agua que debe abordarse en la cuenca del río Danubio (DRB). Esto también se aplica a los Estados no miembros de la UE, que se comprometieron a perseguir objetivos similares dentro de la Comisión Internacional para la Protección del Río del Danubio (ICPDR). A pesar de un riesgo significativo de no lograr tales objetivos, este tema está muy infrarrepresentado en el actual Plan de Gestión Distrital del DRB (DRBMP) y en los planes nacionales, principalmente debido a importantes lagunas de conocimiento y a la falta de comprensión del sistema, así como a la capacidad institucional con respecto a las vías de emisión del SA y opciones de gestión eficaces. El proyecto tiene como objetivo lograr un control transnacional duradero y eficaz y la reducción de la contaminación del agua del SA. Contribuye al objetivo de la DTP de reforzar los enfoques conjuntos e integrados para preservar y gestionar la diversidad de los activos naturales en la región del Danubio y a los objetivos de la zona prioritaria 4 de la Estrategia de la UE para la región del Danubio. Danube Hazard m3c se basa en los tres elementos de la gobernanza del agua (medición, modelización y gestión) complementados por el desarrollo de capacidades. Concretamente, el proyecto tiene por objeto mejorar el conocimiento y la comprensión del statu quo de la contaminación del agua del SA en la DRB, integrando y armonizando los datos existentes sobre los niveles de concentración del SA y modelando las emisiones a escala de captación en las regiones piloto. Aunque no es el foco principal del proyecto, deben llevarse a cabo campañas de medición específicas para colmar las lagunas críticas necesarias para proporcionar una base sólida para la modelización y la gestión. Otro objetivo es mejorar la gestión transnacional de la contaminación del agua del SA mediante: I) coordinar la priorización de las medidas transnacionales teniendo en cuenta las necesidades territoriales, a través de la modelización de las emisiones en toda la cuenca, la evaluación de los escenarios de gestión y la elaboración de recomendaciones para el PDRBMP y ii) actividades de capacitación a medida. (Spanish)
24 October 2022
0 references
V skladu z okvirno direktivo EU o vodah je onesnaževanje z nevarnimi snovmi pomembno vprašanje kakovosti vode, ki ga je treba obravnavati v porečju reke Donave. To velja tudi za države, ki niso članice EU in so se zavezale, da si bodo v okviru Mednarodne komisije za varstvo reke Donave (ICPDR) prizadevale za podobne cilje. Kljub velikemu tveganju, da teh ciljev ne bo mogoče doseči, je ta tema v sedanjem načrtu upravljanja območij DRB (DRBMP) in nacionalnih načrtih močno premajhna, predvsem zaradi znatnih vrzeli v znanju in pomanjkanja razumevanja sistema ter institucionalne zmogljivosti v zvezi s poteki emisij HS in učinkovitimi možnostmi upravljanja. Cilj projekta je doseči trajen in učinkovit nadnacionalni nadzor in zmanjšanje onesnaževanja vode s HS. Prispeva k cilju DTP za krepitev skupnih in celostnih pristopov za ohranjanje in upravljanje raznolikosti naravnih dobrin v Podonavju ter k ciljem prednostnega območja 4 strategije EU za Podonavje. Tveganje za Donavo m3c temelji na treh elementih upravljanja voda (merjenje, modeliranje in upravljanje), ki jih dopolnjuje krepitev zmogljivosti. Cilj projekta je zlasti izboljšati poznavanje in razumevanje sedanjega stanja onesnaženosti vode HS v DRB, in sicer s povezovanjem in uskladitvijo razpoložljivih podatkov o ravneh koncentracije HS ter z modeliranjem emisij na ravni prispevja v pilotnih regijah. Čeprav projekt ni v središču pozornosti, je treba izvajati ciljno usmerjene merilne kampanje za zapolnitev kritičnih vrzeli, ki so potrebne za zagotovitev trdne podlage za modeliranje in upravljanje. Nadaljnji cilj je okrepiti nadnacionalno upravljanje onesnaževanja voda s HS, in sicer z: I) usklajeno prednostno razvrščanje nadnacionalnih ukrepov ob upoštevanju teritorialnih potreb, ki se izvajajo z modeliranjem emisij po celotnem bazenu, oceno scenarijev upravljanja in pripravo priporočil za DRBMP ter ii) dejavnostmi usposabljanja po meri. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az EU víz-keretirányelve szerint a veszélyes anyagok (HR) szennyezése a Duna-medencében kezelendő jelentős vízminőségi kérdés. Ez vonatkozik a nem uniós tagállamokra is, amelyek elkötelezték magukat amellett, hogy hasonló célokat követnek a Duna Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottságon (ICPDR) belül. Annak ellenére, hogy jelentős a kockázata annak, hogy nem sikerül elérni ezeket a célokat, ez a téma erősen alulreprezentált a jelenlegi DRB kerületi irányítási tervben (DRBMP) és a nemzeti tervekben, főként a jelentős tudásbeli hiányosságok, valamint a rendszerismeret hiánya, valamint a HR-kibocsátási útvonalakra vonatkozó intézményi kapacitás és a hatékony kezelési lehetőségek miatt. A projekt célja a HS vízszennyezés tartós és hatékony transznacionális ellenőrzése és csökkentése. Hozzájárul a DTP azon célkitűzéséhez, hogy megerősítse a Duna-régió természeti értékei sokféleségének megőrzésére és kezelésére irányuló közös és integrált megközelítéseket, valamint a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia 4. prioritási területének célkitűzéseit. A Duna Veszély m3c a vízgazdálkodás három elemére (mérésre, modellezésre és -gazdálkodásra) épül, amelyet kapacitásépítés egészít ki. A projekt célja különösen az, hogy a DRB-ben javítsa a HS vízszennyezés jelenlegi állapotára vonatkozó ismereteket és ismereteket azáltal, hogy integrálja és harmonizálja a rendelkezésre álló, a HS koncentrációszintjeire vonatkozó adatokat, valamint a kísérleti régiókban a kibocsátások vízgyűjtő-skálán történő modellezésével. Bár nem a projekt középpontjában áll, célzott mérési kampányokat kell folytatni a modellezéshez és irányításhoz szükséges kritikus hiányosságok kiküszöbölése érdekében. További cél a HS vízszennyezés transznacionális kezelésének fokozása az alábbiak révén: i) a transznacionális intézkedések összehangolt rangsorolása a területi szükségletek figyelembevételével, a medence egészére kiterjedő kibocsátásmodellezés, az irányítási forgatókönyvek értékelése és a DRBMP-re vonatkozó ajánlások kidolgozása és ii. személyre szabott képzési tevékenységek révén. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Volgens de EU-kaderrichtlijn water is verontreiniging van gevaarlijke stoffen (HS) een belangrijke waterkwaliteitskwestie die moet worden aangepakt in het Donaubekken (DRB). Dit geldt ook voor niet-EU-lidstaten die zich ertoe hebben verbonden soortgelijke doelstellingen na te streven binnen de Internationale Commissie voor de bescherming van de Donau (ICPDR). Ondanks een aanzienlijk risico dat dergelijke doelstellingen niet worden gehaald, is dit onderwerp sterk ondervertegenwoordigd in het huidige DRB-districtsbeheersplan (DRBMP) en nationale plannen, voornamelijk als gevolg van aanzienlijke kennislacunes en het gebrek aan systeembegrip en institutionele capaciteit met betrekking tot HS-emissietrajecten en effectieve beheersopties. Het project is gericht op een duurzame en effectieve transnationale beheersing en vermindering van HS-watervervuiling. Het draagt bij tot de doelstelling van DTP om gezamenlijke en geïntegreerde benaderingen te versterken voor het behoud en het beheer van de diversiteit van natuurlijke rijkdommen in het Donaugebied en aan de doelstellingen van prioritair gebied 4 van de EU-strategie voor het Donaugebied. Donau Hazard m3c bouwt voort op de drie elementen van watergovernance (meting, modellering en beheer), aangevuld met capaciteitsopbouw. Het project heeft met name tot doel de kennis en het inzicht in de toestand van HS-waterverontreiniging in de DRB te verbeteren, door de bestaande beschikbare gegevens over HS-concentratieniveaus te integreren en te harmoniseren en door emissies op stroomgebied in proefregio’s te modelleren. Hoewel dit niet de belangrijkste focus van het project is, moeten gerichte meetcampagnes worden uitgevoerd om kritieke lacunes op te vullen die nodig zijn om een solide basis te bieden voor modellering en beheer. Een ander doel is het transnationale beheer van HS-waterverontreiniging te verbeteren door: I) gecoördineerde prioritering van transnationale maatregelen met inachtneming van de territoriale behoeften, nagestreefd door middel van emissiemodellering in het hele stroomgebied, beoordeling van beheersscenario’s en opstelling van aanbevelingen voor het DRBMP en ii) opleidingsactiviteiten op maat. (Dutch)
24 October 2022
0 references
În conformitate cu Directiva-cadru a UE privind apa, poluarea cu substanțe periculoase (SA) reprezintă o problemă majoră privind calitatea apei care trebuie abordată în bazinul fluviului Dunărea (DRB). Acest lucru se aplică și statelor care nu sunt membre ale UE, care s-au angajat să urmărească obiective similare în cadrul Comisiei Internaționale pentru Protecția Fluviului Dunărea (ICPDR). În ciuda riscului semnificativ de a nu atinge astfel de obiective, acest subiect este în mare măsură subreprezentat în actualul Plan de gestionare a districtului DRB (DRBMP) și în planurile naționale, în principal din cauza lacunelor substanțiale în materie de cunoștințe și a lipsei de înțelegere a sistemului, precum și a capacității instituționale în ceea ce privește căile de emisii de SA și opțiunile de gestionare eficace. Proiectul își propune să realizeze un control transnațional durabil și eficient și reducerea poluării apelor din SA. Aceasta contribuie la obiectivul DTP de consolidare a abordărilor comune și integrate pentru conservarea și gestionarea diversității resurselor naturale din regiunea Dunării și la obiectivele zonei prioritare 4 a Strategiei UE pentru regiunea Dunării. Danube Hazard m3c se bazează pe cele trei elemente ale guvernanței apei (măsurare, modelare și gestionare), completate de consolidarea capacităților. În mod specific, proiectul își propune să îmbunătățească cunoașterea și înțelegerea status quo-ului poluării cu apă în SA în DRB, prin integrarea și armonizarea datelor disponibile existente privind nivelurile de concentrație ale SA și prin modelarea emisiilor la scara hidrografică în regiunile pilot. Deși nu reprezintă principalul obiectiv al proiectului, trebuie desfășurate campanii de măsurare specifice pentru a acoperi lacunele critice necesare pentru a oferi o bază solidă pentru modelare și gestionare. Un alt obiectiv este de a îmbunătăți gestionarea transnațională a poluării apelor din SA, prin: i) prioritizarea coordonată a măsurilor transnaționale având în vedere nevoile teritoriale, urmărite prin modelarea emisiilor la nivelul bazinului, evaluarea scenariilor de gestionare și elaborarea de recomandări pentru DRBMP și ii) activități de formare adaptate. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Pagal ES vandens pagrindų direktyvą pavojingų medžiagų (SS) tarša yra pagrindinė vandens kokybės problema, kurią reikia spręsti Dunojaus upės baseine (DRB). Tai taip pat taikoma ES nepriklausančioms valstybėms narėms, kurios įsipareigojo siekti panašių tikslų Tarptautinėje Dunojaus apsaugos komisijoje (ICPDR). Nepaisant didelės rizikos, kad tokių tikslų nepavyks pasiekti, dabartiniame DRB rajonų valdymo plane (DRBVP) ir nacionaliniuose planuose šiai temai skiriama nepakankamai dėmesio, daugiausia dėl didelių žinių spragų ir nepakankamo sistemos supratimo, taip pat dėl institucinių gebėjimų, susijusių su SS išmetimo trajektorijomis ir veiksmingo valdymo galimybėmis. Projektu siekiama užtikrinti ilgalaikę ir veiksmingą tarptautinę SS vandens taršos kontrolę ir mažinimą. Ja prisidedama prie DTP tikslo stiprinti bendrus ir integruotus požiūrius į Dunojaus regiono gamtos išteklių įvairovės išsaugojimą ir valdymą ir ES strategijos dėl Dunojaus regiono 4 prioritetinės srities tikslų. Dunojaus pavojus m3c grindžiamas trimis vandens valdymo elementais (matavimu, modeliavimu ir valdymu), kuriuos papildo gebėjimų stiprinimas. Konkrečiai, projektu siekiama pagerinti žinias ir supratimą apie SS vandens taršos būklę DRB, integruojant ir derinant turimus SS koncentracijos lygio duomenis ir modeliuojant išmetamųjų teršalų kiekį bandomuosiuose regionuose. Nors tai nėra pagrindinis projekto tikslas, reikia vykdyti tikslines vertinimo kampanijas, kad būtų užpildytos kritinės spragos, būtinos siekiant sukurti tvirtą modeliavimo ir valdymo pagrindą. Kitas tikslas – pagerinti SS vandens taršos tarptautinį valdymą: I) koordinuotas tarpvalstybinių priemonių prioritetų nustatymas atsižvelgiant į teritorinius poreikius, vykdomas visame baseine atliekant išmetamųjų teršalų modeliavimą, vertinant valdymo scenarijus ir rengiant rekomendacijas DRBMP ir ii) konkretiems poreikiams pritaikytą mokymo veiklą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Selon la directive-cadre de l’UE sur l’eau, la pollution par les substances dangereuses (SH) est un problème majeur de qualité de l’eau à résoudre dans le bassin du Danube (DRB). Cela vaut également pour les États membres non membres de l’UE, qui se sont engagés à poursuivre des objectifs similaires au sein de la Commission internationale pour la protection du Danube (ICPDR). Malgré le risque important de ne pas atteindre ces objectifs, ce sujet est fortement sous-représenté dans l’actuel plan de gestion des districts de la CMR et dans les plans nationaux, principalement en raison de lacunes importantes en matière de connaissances et du manque de compréhension du système ainsi que de capacités institutionnelles en ce qui concerne les voies d’émission du SH et les options de gestion efficaces. Le projet vise à parvenir à un contrôle transnational durable et efficace et à réduire la pollution de l’eau par le SH. Il contribue à l’objectif PDT de renforcer les approches conjointes et intégrées visant à préserver et à gérer la diversité des actifs naturels dans la région du Danube, ainsi qu’aux objectifs de la zone prioritaire 4 de la stratégie de l’UE pour la région du Danube. Danube Hazard m3c s’appuie sur les trois éléments de la gouvernance de l’eau (mesure, modélisation et gestion) complétés par le renforcement des capacités. Plus précisément, le projet vise à améliorer la connaissance et la compréhension du statu quo de la pollution de l’eau du SH dans le DRB, en intégrant et en harmonisant les données existantes disponibles sur les niveaux de concentration du SH et en modélisant les émissions à l’échelle des bassins versants dans les régions pilotes. Bien qu’il ne s’agisse pas de l’objectif principal du projet, des campagnes de mesure ciblées doivent être menées pour combler les lacunes critiques nécessaires pour fournir une base solide pour la modélisation et la gestion. Un autre objectif est d’améliorer la gestion transnationale de la pollution de l’eau par le SH, à travers: I) la hiérarchisation coordonnée des mesures transnationales en tenant compte des besoins territoriaux, au moyen de la modélisation des émissions à l’échelle du bassin, de l’évaluation des scénarios de gestion et de l’élaboration de recommandations pour le DRBMP et ii) d’activités de formation sur mesure. (French)
24 October 2022
0 references
Съгласно Рамковата директива на ЕС за водите замърсяването с опасни вещества е основен проблем за качеството на водите, който трябва да бъде решен в басейна на река Дунав (DRB). Това се отнася и за държави, които не са членки на ЕС, които са се ангажирали да преследват подобни цели в рамките на Международната комисия за опазване на река Дунав (ICPDR). Въпреки значителния риск от непостигане на тези цели, тази тема е значително по-слабо представена в настоящия план за управление на DRB District Management (DRBMP) и националните планове, най-вече поради значителни пропуски в знанията и липса на разбиране на системата, както и на институционален капацитет по отношение на пътищата за емисии на ХС и ефективните варианти за управление. Целта на проекта е да се постигне траен и ефективен транснационален контрол и намаляване на замърсяването на водите с ХС. Тя допринася за целта за укрепване на съвместните и интегрирани подходи за опазване и управление на разнообразието от природни богатства в Дунавския регион и за целите на приоритетна област 4 от стратегията на ЕС за региона на река Дунав. Дунавската опасност m3c се основава на трите елемента на управление на водите (измерване, моделиране и управление), допълнени от изграждане на капацитет. По-конкретно, проектът има за цел да подобри знанията и разбирането на статуквото на замърсяването на водите с ХС в DRB, чрез интегриране и хармонизиране на наличните налични данни за нивата на концентрация на ХС и чрез моделиране на емисиите по водосборен мащаб в пилотни региони. Въпреки че не са основният фокус на проекта, трябва да се проведат целенасочени кампании за измерване, за да се запълнят критичните пропуски, необходими за осигуряване на стабилна основа за моделиране и управление. Друга цел е да се подобри транснационалното управление на замърсяването на водите с ХС чрез: и) координирано приоритизиране на транснационалните мерки с оглед на териториалните нужди, преследвани чрез моделиране на емисиите в целия басейн, оценка на сценариите за управление и изготвяне на препоръки за ПУРБ и ii) индивидуализирани дейности за обучение. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Σύμφωνα με την οδηγία πλαίσιο της ΕΕ για τα ύδατα, η ρύπανση από επικίνδυνες ουσίες (HS) αποτελεί σημαντικό ζήτημα ποιότητας των υδάτων που πρέπει να αντιμετωπιστεί στη λεκάνη απορροής του Δούναβη (DRB). Το ίδιο ισχύει και για τα κράτη που δεν είναι μέλη της ΕΕ, τα οποία έχουν δεσμευτεί να επιδιώκουν παρόμοιους στόχους στο πλαίσιο της Διεθνούς Επιτροπής για την Προστασία του Δούναβη (ICPDR). Παρά τον σημαντικό κίνδυνο μη επίτευξης των στόχων αυτών, το θέμα αυτό υποεκπροσωπείται σε μεγάλο βαθμό στο τρέχον σχέδιο διαχείρισης περιφέρειας DRB (DRBMP) και στα εθνικά σχέδια, κυρίως λόγω των σημαντικών κενών γνώσεων και της έλλειψης κατανόησης του συστήματος, καθώς και της θεσμικής ικανότητας όσον αφορά τις οδούς εκπομπών ΕΣ και τις αποτελεσματικές επιλογές διαχείρισης. Το έργο στοχεύει στην επίτευξη ενός βιώσιμου και αποτελεσματικού διακρατικού ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης των υδάτων του ΕΣ. Συμβάλλει στον στόχο της DTP για την ενίσχυση κοινών και ολοκληρωμένων προσεγγίσεων για τη διατήρηση και τη διαχείριση της ποικιλομορφίας των φυσικών πόρων στην περιοχή του Δούναβη και στους στόχους της περιοχής προτεραιότητας 4 της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη. Ο κίνδυνος του Δούναβη m3c βασίζεται στα τρία στοιχεία της διακυβέρνησης των υδάτων (μέτρηση, μοντελοποίηση και διαχείριση) που συμπληρώνονται από την ανάπτυξη ικανοτήτων. Συγκεκριμένα, το έργο στοχεύει στη βελτίωση της γνώσης και της κατανόησης της υφιστάμενης κατάστασης της ρύπανσης των υδάτων του ΕΣ στο DRB, με την ενσωμάτωση και την εναρμόνιση των διαθέσιμων υφιστάμενων δεδομένων των επιπέδων συγκέντρωσης ΕΣ και με τη μοντελοποίηση των εκπομπών σε κλίμακα λεκάνης απορροής σε πιλοτικές περιοχές. Αν και δεν αποτελούν το κύριο επίκεντρο του έργου, πρέπει να διεξαχθούν στοχευμένες εκστρατείες μέτρησης για να καλυφθούν τα κρίσιμα κενά που απαιτούνται για την παροχή μιας ισχυρής βάσης για τη μοντελοποίηση και τη διαχείριση. Ένας περαιτέρω στόχος είναι η ενίσχυση της διακρατικής διαχείρισης της ρύπανσης των υδάτων του ΕΣ, μέσω: I) συντονισμένη ιεράρχηση των διακρατικών μέτρων λαμβάνοντας υπόψη τις εδαφικές ανάγκες, που επιδιώκεται μέσω της μοντελοποίησης των εκπομπών σε ολόκληρη τη λεκάνη, της αξιολόγησης των σεναρίων διαχείρισης και της εκπόνησης συστάσεων για το DRBMP και ii) εξατομικευμένων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. (Greek)
24 October 2022
0 references
Enligt EU:s vattenramdirektiv är föroreningar av farliga ämnen (HS) en viktig vattenkvalitetsfråga som måste hanteras i Donaus avrinningsområde. Detta gäller även för medlemsstater utanför EU som åtog sig att eftersträva liknande mål inom Internationella kommissionen för skydd av Donaufloden (ICPDR). Trots en betydande risk för att dessa mål inte uppnås är detta ämne starkt underrepresenterat i den nuvarande DRB District Management Plan (DRBMP) och nationella planer, främst på grund av betydande kunskapsluckor och bristen på systemförståelse samt institutionell kapacitet när det gäller HS-utsläppsvägar och effektiva förvaltningsalternativ. Projektet syftar till att uppnå en hållbar och effektiv gränsöverskridande kontroll och minskning av HS-vattenföroreningar. Det bidrar till målet att stärka gemensamma och integrerade strategier för att bevara och förvalta mångfalden av naturtillgångar i Donauregionen och till målen för prioriterat område 4 i EU:s strategi för Donauregionen. Donau Hazard m3c bygger på de tre delar av vattenförvaltningen (mätning, modellering och förvaltning) som kompletteras med kapacitetsuppbyggnad. Specifikt syftar projektet till att förbättra kunskapen om och förståelsen av status quo för HS-vattenföroreningar i DRB, genom att integrera och harmonisera tillgängliga data om HS-koncentrationsnivåer och genom att modellera utsläpp i avrinningsskala i pilotregioner. Även om det inte är projektets huvudfokus måste riktade mätkampanjer genomföras för att fylla de kritiska luckor som behövs för att ge en stabil grund för modellering och förvaltning. Ytterligare ett mål är att förbättra den gränsöverskridande förvaltningen av vattenföroreningar i HS genom att i) samordnad prioritering av transnationella åtgärder med beaktande av territoriella behov, som eftersträvas genom utsläppsmodeller för hela bassängen, bedömning av förvaltningsscenarier och utarbetande av rekommendationer för DRBMP och ii) skräddarsydd utbildningsverksamhet. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Secondo la direttiva quadro dell'UE sulle acque, l'inquinamento da sostanze pericolose (SA) è un importante problema della qualità delle acque da affrontare nel bacino del Danubio (DRB). Ciò vale anche per gli Stati membri non UE, che si sono impegnati a perseguire obiettivi analoghi nell'ambito della Commissione internazionale per la protezione del fiume Danubio (ICPDR). Nonostante il rischio significativo di non riuscire a raggiungere tali obiettivi, questo argomento è fortemente sottorappresentato nell'attuale piano di gestione distrettuale DRB (DRBMP) e nei piani nazionali, principalmente a causa di notevoli lacune di conoscenza e della mancanza di comprensione del sistema, nonché capacità istituzionale per quanto riguarda i percorsi di emissione del SA e opzioni di gestione efficaci. Il progetto mira a conseguire un controllo e una riduzione transnazionali duraturi ed efficaci dell'inquinamento delle acque del SA. Contribuisce all'obiettivo DTP di rafforzare approcci comuni e integrati per preservare e gestire la diversità dei beni naturali nella regione del Danubio e agli obiettivi della zona prioritaria 4 della strategia dell'UE per la regione del Danubio. Il Danubio Hazard m3c si basa sui tre elementi della governance dell'acqua (misurazione, modellazione e gestione) integrati dallo sviluppo delle capacità. In particolare, il progetto mira a migliorare la conoscenza e la comprensione dello status quo dell'inquinamento delle acque del SA nel DRB, integrando e armonizzando i dati esistenti disponibili sui livelli di concentrazione del SA e modellando le emissioni a scala di bacino nelle regioni pilota. Pur non essendo l'obiettivo principale del progetto, devono essere condotte campagne di misurazione mirate per colmare le lacune critiche necessarie per fornire una solida base per la modellazione e la gestione. Un ulteriore obiettivo è quello di migliorare la gestione transnazionale dell'inquinamento idrico del SA, attraverso: i) la definizione coordinata di priorità delle misure transnazionali tenendo conto delle esigenze territoriali, perseguita attraverso la modellizzazione delle emissioni a livello di bacino, la valutazione degli scenari di gestione e l'elaborazione di raccomandazioni per il DRBMP e ii) attività di formazione su misura. (Italian)
24 October 2022
0 references
EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin mukaan vaarallisten aineiden (HS) pilaantuminen on merkittävä veden laatua koskeva kysymys, johon on puututtava Tonavan vesistöalueella. Tämä koskee myös EU:n ulkopuolisia jäsenvaltioita, jotka ovat sitoutuneet pyrkimään vastaaviin tavoitteisiin kansainvälisessä Tonavan suojelukomissiossa (ICPDR). Huolimatta merkittävästä riskistä, että tällaisia tavoitteita ei saavuteta, tämä aihe on erittäin aliedustettu nykyisessä DRB:n piirinhoitosuunnitelmassa ja kansallisissa suunnitelmissa, mikä johtuu pääasiassa huomattavista tietämyksen puutteista ja järjestelmien puutteellisesta ymmärtämyksestä ja institutionaalisista valmiuksista HS-päästöjen etenemisestä ja tehokkaista hallintavaihtoehdoista. Hankkeen tavoitteena on saavuttaa kestävä ja tehokas ylikansallinen vesien pilaantumisen valvonta ja vähentäminen. Se edistää DTP:n tavoitetta vahvistaa yhteisiä ja yhdennettyjä lähestymistapoja luonnonvarojen monimuotoisuuden säilyttämiseksi ja hallinnoimiseksi Tonavan alueella sekä Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian painopistealueen 4 tavoitteita. Tonavan vaara m3c perustuu kolmeen vesihallinnon osatekijään (mittaus, mallintaminen ja hallinta), joita täydennetään valmiuksien kehittämisellä. Hankkeella pyritään erityisesti parantamaan tietämystä ja ymmärrystä HS-vesien pilaantumisen nykytilanteesta DRB-järjestelmässä integroimalla ja yhdenmukaistamalla saatavilla olevat tiedot HS-pitoisuustasoista ja mallintamalla päästöt valuma-alueen mittakaavassa pilottialueilla. Vaikka se ei olekaan hankkeen pääkohde, on toteutettava kohdennettuja mittauskampanjoita sellaisten kriittisten puutteiden korjaamiseksi, joita tarvitaan vankan pohjan luomiseksi mallinnukselle ja hallinnolle. Lisäksi tavoitteena on tehostaa HS-vesien pilaantumisen kansainvälistä hallintaa seuraavin keinoin: I) valtioiden rajat ylittävien toimenpiteiden koordinoitu priorisointi siten, että otetaan huomioon alueelliset tarpeet ja toteutetaan vesistöalueen laajuista päästömallinnusta, hallintaskenaarioiden arviointia ja suositusten laatimista DRBMP:tä varten ja ii) räätälöityjä koulutustoimia. (Finnish)
24 October 2022
0 references
I henhold til EU's vandrammedirektiv er forurening af farlige stoffer (HS) et vigtigt vandkvalitetsproblem, der skal løses i Donau-flodens vandområde. Dette gælder også for ikke-EU-medlemsstater, der har forpligtet sig til at forfølge lignende mål i Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Donau (ICPDR). På trods af en betydelig risiko for ikke at nå disse mål er dette emne stærkt underrepræsenteret i den nuværende DRB-distriktsforvaltningsplan (DRBMP) og de nationale planer, hovedsagelig på grund af betydelige vidensmangler og manglende systemforståelse samt institutionel kapacitet med hensyn til HS-emissionsveje og effektive forvaltningsmuligheder. Projektet har til formål at opnå en holdbar og effektiv tværnational kontrol og reduktion af HS-vandforurening. Det bidrager til DTP-målet om at styrke fælles og integrerede tilgange til bevarelse og forvaltning af mangfoldigheden af naturressourcer i Donauområdet og til målene for det prioriterede område 4 i EU-strategien for Donauområdet. Donau Hazard m3c bygger på de tre elementer af vandforvaltning (måling, modellering og forvaltning), suppleret med kapacitetsopbygning. Projektet sigter specifikt mod at forbedre kendskabet til og forståelsen af status quo for HS-vandforurening i DRB ved at integrere og harmonisere eksisterende data om HS-koncentrationsniveauer og ved at modellere emissioner i opland i pilotregioner. Selv om det ikke er projektets hovedfokus, skal der gennemføres målrettede målekampagner for at udfylde de kritiske huller, der er nødvendige for at skabe et solidt grundlag for modellering og forvaltning. Et andet mål er at styrke den tværnationale forvaltning af HS-vandforurening gennem: i) koordineret prioritering af tværnationale foranstaltninger under hensyntagen til territoriale behov, der gennemføres ved hjælp af emissionsmodeller for hele vandområder, vurdering af forvaltningsscenarier og udarbejdelse af anbefalinger til DRBMP og ii) skræddersyede uddannelsesaktiviteter. (Danish)
24 October 2022
0 references
De réir Chreat-Treoir Uisce an Aontais Eorpaigh, is saincheist mhór maidir le cáilíocht an uisce é truailliú substaintí guaiseacha ar gá dul i ngleic léi in Abhantrach na Danóibe (DRB). Tá feidhm aige sin freisin maidir le Ballstáit nach Ballstáit den Aontas iad, a thug gealltanas spriocanna comhchosúla a shaothrú laistigh den Choimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Abhainn na Danóibe (ICPDR). D’ainneoin riosca suntasach go dteipfeadh ar na spriocanna sin a bhaint amach, tá an topaic seo tearcionadaithe go mór i bPlean Bainistíochta Ceantair DRB (DRBMP) agus i bpleananna náisiúnta, den chuid is mó mar gheall ar bhearnaí suntasacha eolais agus ar an easpa tuisceana ar an gcóras chomh maith le heaspa acmhainneachta institiúidí maidir le conairí astaíochtaí CC agus roghanna éifeachtacha bainistíochta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rialú trasnáisiúnta marthanach agus éifeachtach agus laghdú ar thruailliú uisce an Chórais Chomhchuibhithe a bhaint amach. Rannchuidíonn sé le cuspóir DTP cur chuige comhpháirteach agus comhtháite a neartú chun éagsúlacht na sócmhainní nádúrtha i réigiún na Danóibe a chaomhnú agus a bhainistiú agus le spriocanna Réimse Tosaíochta 4 de Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe. Cuireann guais na Danóibe m3c leis na trí ghné den rialachas uisce (tomhais, samhaltú agus bainistiú) arna gcomhlánú le fothú acmhainneachta. Go sonrach, is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an eolas agus ar an tuiscint ar an status quo a bhaineann le truailliú uisce CC in DRB, trí na sonraí atá ar fáil cheana maidir le leibhéil tiúchana CC a chomhtháthú agus a chomhchuibhiú agus trí astaíochtaí a shamhaltú ar dhobharscála i réigiúin phíolótacha. Cé nach é príomhfhócas an tionscadail é, ní mór feachtais tomhais spriocdhírithe a chur i gcrích chun bearnaí criticiúla a líonadh a bhfuil gá leo chun bonn láidir a chur ar fáil chun samhaltú agus bainistiú a dhéanamh. Sprioc eile is ea bainistiú trasnáisiúnta ar thruailliú uisce an Chórais Chomhchuibhithe a fheabhsú, tríd an méid seo a leanas: i) beart tosaíochta comhordaithe do bhearta trasnáisiúnta agus aird á tabhairt ar riachtanais chríochacha, arna saothrú trí shamhaltú astaíochtaí ar fud an imchuach, trí mheasúnú ar chásanna bainistíochta agus trí mholtaí a ullmhú do DRBMP agus ii) gníomhaíochtaí oiliúna saincheaptha. (Irish)
24 October 2022
0 references
Gemäß der EU-Wasserrahmenrichtlinie ist die Verschmutzung durch gefährliche Stoffe (HS) ein wichtiges Problem der Wasserqualität im Donaueinzugsgebiet (DRB). Dies gilt auch für Nicht-EU-Mitgliedstaaten, die sich verpflichtet haben, ähnliche Ziele innerhalb der Internationalen Kommission zum Schutz der Donau (ICPDR) zu verfolgen. Trotz des erheblichen Risikos, solche Ziele nicht zu erreichen, wird dieses Thema in den derzeitigen DRB-Bezirksmanagementplänen (DRBMP) und nationalen Plänen stark unterrepräsentiert, was vor allem auf erhebliche Wissenslücken und mangelndes Systemverständnis sowie institutionelle Kapazitäten in Bezug auf HS-Emissionspfade und wirksame Managementoptionen zurückzuführen ist. Ziel des Projekts ist es, eine dauerhafte und wirksame transnationale Kontrolle und Verringerung der Wasserverschmutzung des HS zu erreichen. Sie trägt zum Ziel der DTP bei, gemeinsame und integrierte Ansätze zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Vielfalt der Naturgüter im Donauraum zu stärken, sowie zu den Zielen des Prioritätsbereichs 4 der EU-Strategie für den Donauraum. Danube Hazard m3c baut auf den drei Elementen des Wassermanagements (Messung, Modellierung und Management) auf, ergänzt durch den Kapazitätsaufbau. Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, das Wissen und das Verständnis des Status quo der HS-Wasserverschmutzung im DRB zu verbessern, indem vorhandene Daten der HS-Konzentrationsniveaus integriert und harmonisiert werden und die Emissionen im Einzugsgebiet in Pilotregionen modelliert werden. Obwohl das Projekt nicht im Mittelpunkt steht, müssen gezielte Messkampagnen durchgeführt werden, um kritische Lücken zu schließen, die erforderlich sind, um eine solide Grundlage für Modellierung und Management zu schaffen. Ein weiteres Ziel ist es, das transnationale Management der Wasserverschmutzung des HS zu verbessern, indem I) koordinierte Priorisierung transnationaler Maßnahmen unter Berücksichtigung des territorialen Bedarfs durch flächendeckende Emissionsmodelle, Bewertung von Managementszenarien und Ausarbeitung von Empfehlungen für den DRBMP und ii) maßgeschneiderte Schulungsmaßnahmen. (German)
24 October 2022
0 references
ELi veepoliitika raamdirektiivi kohaselt on ohtlike ainete reostus oluline veekvaliteedi küsimus, millega tuleb tegeleda Doonau vesikonnas (DRB). See kehtib ka ELi mittekuuluvate riikide kohta, kes on võtnud endale kohustuse järgida sarnaseid eesmärke rahvusvahelises Doonau jõe kaitse komisjonis (ICPDR). Vaatamata märkimisväärsele ohule, et selliseid eesmärke ei saavutata, on see teema praeguses DRB piirkonna juhtimiskavas ja riiklikes kavades tugevalt alaesindatud, seda peamiselt märkimisväärsete lünkade tõttu teadmistes ning süsteemi mõistmise ja institutsioonilise suutlikkuse puudumise tõttu seoses HSi heitkoguste viiside ja tõhusate juhtimisvõimalustega. Projekti eesmärk on saavutada HSi veereostuse püsiv ja tõhus riikidevaheline kontroll ja vähendamine. See aitab kaasa säästva arengu programmi eesmärgile tugevdada ühiseid ja integreeritud lähenemisviise Doonau piirkonna loodusvarade mitmekesisuse säilitamiseks ja haldamiseks ning ELi Doonau piirkonna strateegia prioriteetse valdkonna nr 4 eesmärkide saavutamisele. Doonau oht m3c tugineb veemajanduse kolmele elemendile (mõõtmine, modelleerimine ja majandamine), mida täiendab suutlikkuse suurendamine. Täpsemalt on projekti eesmärk parandada teadmisi ja arusaamist HSi veereostuse praegusest olukorrast DRB raames, integreerides ja ühtlustades olemasolevaid olemasolevaid andmeid HSi kontsentratsioonitasemete kohta ning modelleerides heiteid valgala tasandil katsepiirkondades. Kuigi see ei ole projekti peamine eesmärk, tuleb läbi viia sihipärased mõõtmiskampaaniad, et täita kriitilised lüngad, mis on vajalikud modelleerimiseks ja juhtimiseks tugeva aluse loomiseks. Veel üks eesmärk on tõhustada HSi veereostuse riikidevahelist haldamist järgmiste meetmete abil: i) riikidevaheliste meetmete kooskõlastatud prioriteetide seadmine, võttes arvesse territoriaalseid vajadusi, mis viiakse ellu kogu vesikonda hõlmava heite modelleerimise, juhtimisstsenaariumide hindamise ja DRBMPi soovituste väljatöötamise kaudu, ning ii) kohandatud koolitustegevus. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Prema Okvirnoj direktivi EU-a o vodama onečišćenje opasnim tvarima (HS) glavno je pitanje kvalitete vode koje treba riješiti u slivu rijeke Dunav (DRB). To vrijedi i za države koje nisu članice EU-a, koje su se obvezale na ostvarivanje sličnih ciljeva u okviru Međunarodne komisije za zaštitu rijeke Dunav (ICPDR). Unatoč znatnom riziku od neuspjeha u postizanju takvih ciljeva, ta je tema u velikoj mjeri nedovoljno zastupljena u trenutačnom Planu upravljanja distriktom DRB (DRBMP) i nacionalnim planovima, uglavnom zbog znatnih nedostataka u znanju i nedostatka razumijevanja sustava, kao i institucionalnih kapaciteta u pogledu putova emisija HS-a i učinkovitih mogućnosti upravljanja. Cilj projekta je postići trajnu i učinkovitu transnacionalnu kontrolu i smanjenje onečišćenja vode HS-om. Doprinosi cilju DTP-a jačanja zajedničkih i integriranih pristupa očuvanju i upravljanju raznolikošću prirodnih dobara u dunavskoj regiji te ciljevima prioritetnog područja 4 Strategije EU-a za dunavsku regiju. Dunavska opasnost m3c temelji se na trima elementima upravljanja vodama (mjerenje, modeliranje i upravljanje) nadopunjenih izgradnjom kapaciteta. Konkretno, cilj je projekta poboljšati znanje i razumijevanje stanja quo onečišćenja vode HS-a u DRB-u, integriranjem i usklađivanjem dostupnih postojećih podataka o razinama koncentracije HS-a te modeliranjem emisija na razini sliva u pilot regijama. Iako nisu glavni fokus projekta, potrebno je provesti ciljane mjerne kampanje kako bi se popunile kritične praznine koje su potrebne kako bi se osigurala čvrsta osnova za modeliranje i upravljanje. Daljnji je cilj poboljšati transnacionalno upravljanje onečišćenjem voda HS-a: i) koordinirano određivanje prioriteta transnacionalnih mjera uzimajući u obzir teritorijalne potrebe, koje se provode modeliranjem emisija na razini bazena, procjenom scenarija upravljanja i razradom preporuka za DRBMP i ii. prilagođenim aktivnostima osposobljavanja. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Podle rámcové směrnice EU o vodě je znečištění nebezpečnými látkami hlavním problémem kvality vody, který je třeba řešit v povodí Dunaje (DRB). To platí i pro členské státy mimo EU, které se zavázaly sledovat podobné cíle v rámci Mezinárodní komise pro ochranu Dunaje (ICPDR). Navzdory značnému riziku, že těchto cílů nedosáhneme, je toto téma ve stávajícím územním plánu DRB (DRBMP) a v národních plánech značně nedostatečně zastoupeno, a to zejména z důvodu značných nedostatků ve znalostech a nedostatečného porozumění systému, jakož i institucionální kapacity, pokud jde o cesty k emisím z HS a možnosti efektivního řízení. Cílem projektu je dosáhnout trvalé a účinné nadnárodní kontroly a snížení znečištění vody z HS. Přispívá k cíli DTP posílit společné a integrované přístupy k zachování a řízení rozmanitosti přírodních statků v Podunají a k cílům prioritní oblasti 4 strategie EU pro Podunají. Dunaj Hazard m3c staví na třech prvcích správy vodohospodářství (měření, modelování a řízení) doplněných budováním kapacit. Cílem projektu je zejména zlepšit znalosti a pochopení současného stavu znečištění vod HS v DRB začleněním a harmonizací dostupných údajů o koncentracích HS a modelováním emisí ve spádovém měřítku v pilotních regionech. I když není hlavním cílem projektu, musí být prováděny cílené měřicí kampaně, aby se zaplnily kritické mezery potřebné k poskytnutí pevného základu pro modelování a řízení. Dalším cílem je posílit nadnárodní řízení znečištění vody z HS, a to prostřednictvím: i) koordinované stanovení priorit nadnárodních opatření s ohledem na územní potřeby, prováděné prostřednictvím modelování emisí v celé pánvi, posuzování scénářů řízení a vypracování doporučení pro DRBMP a ii) na míru přizpůsobené vzdělávací činnosti. (Czech)
24 October 2022
0 references
Zgodnie z ramową dyrektywą wodną UE zanieczyszczenie substancjami niebezpiecznymi jest głównym problemem jakości wody, który należy rozwiązać w dorzeczu Dunaju (DRB). Dotyczy to również państw członkowskich spoza UE, które zobowiązały się do realizacji podobnych celów w ramach Międzynarodowej Komisji Ochrony Dunaju (ICPDR). Pomimo znacznego ryzyka nieosiągnięcia takich celów temat ten jest mocno niedostatecznie reprezentowany w obecnym planie zarządzania okręgami DRB i planach krajowych, głównie ze względu na znaczne braki w wiedzy oraz brak zrozumienia systemu, a także zdolności instytucjonalne w zakresie ścieżek emisji HS i skutecznych opcji zarządzania. Celem projektu jest osiągnięcie trwałej i skutecznej ponadnarodowej kontroli i zmniejszenia zanieczyszczenia wody HS. Przyczynia się on do realizacji celu DTP polegającego na wzmocnieniu wspólnych i zintegrowanych podejść do zachowania różnorodności zasobów naturalnych w regionie Dunaju i zarządzania nią oraz do realizacji celów obszaru priorytetowego 4 strategii UE na rzecz regionu Dunaju. Zagrożenie dla Dunaju m3c opiera się na trzech elementach zarządzania wodą (pomiar, modelowanie i zarządzanie), uzupełnionych o budowanie zdolności. W szczególności projekt ma na celu poprawę wiedzy i zrozumienia status quo zanieczyszczenia wód HS w DRB poprzez integrację i harmonizację dostępnych danych dotyczących poziomów stężeń HS oraz modelowanie emisji na skalę zlewni w regionach pilotażowych. Chociaż projekt nie jest głównym celem projektu, należy przeprowadzić ukierunkowane kampanie pomiarowe, aby wypełnić krytyczne luki niezbędne do zapewnienia solidnej podstawy modelowania i zarządzania. Kolejnym celem jest usprawnienie ponadnarodowego zarządzania zanieczyszczeniem wody HS poprzez: i) skoordynowane ustalanie priorytetów w odniesieniu do środków transnarodowych z uwzględnieniem potrzeb terytorialnych, realizowane poprzez modelowanie emisji w całym basenie, ocenę scenariuszy zarządzania i opracowanie zaleceń dotyczących DRBMP oraz ii) dostosowane do indywidualnych potrzeb działania szkoleniowe. (Polish)
24 October 2022
0 references
Saskaņā ar ES Ūdens pamatdirektīvu bīstamo vielu (HS) piesārņojums ir galvenais ūdens kvalitātes jautājums, kas jārisina Donavas upes baseinā (DRB). Tas attiecas arī uz trešām valstīm, kuras ir apņēmušās sasniegt līdzīgus mērķus Starptautiskajā Donavas aizsardzības komisijā (ICPDR). Lai gan pastāv ievērojams risks, ka šādi mērķi netiks sasniegti, šis temats ir ļoti nepietiekami atspoguļots pašreizējā DRB rajona pārvaldības plānā (DRBMP) un nacionālajos plānos, galvenokārt tāpēc, ka trūkst būtisku zināšanu trūkumu un trūkst sistēmas izpratnes, kā arī institucionālo spēju attiecībā uz HS emisiju ceļiem un efektīvām pārvaldības iespējām. Projekta mērķis ir panākt noturīgu un efektīvu starpvalstu kontroli un HS ūdens piesārņojuma samazināšanu. Tas palīdz sasniegt DTP mērķi stiprināt kopīgas un integrētas pieejas, lai saglabātu un pārvaldītu dabas resursu daudzveidību Donavas reģionā, un ES stratēģijas Donavas reģionam 4. prioritārās jomas mērķus. Donavas bīstamības m3c pamatā ir trīs ūdens pārvaldības elementi (mērīšana, modelēšana un apsaimniekošana), ko papildina spēju veidošana. Konkrētāk, projekta mērķis ir uzlabot zināšanas un izpratni par HS ūdens piesārņojuma status quo BP, integrējot un saskaņojot pieejamos datus par HS koncentrācijas līmeņiem un modelējot emisijas sateces baseina līmenī izmēģinājuma reģionos. Lai gan tas nav projekta galvenais mērķis, ir jāveic mērķtiecīgas mērīšanas kampaņas, lai novērstu būtiskus trūkumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu stabilu pamatu modelēšanai un pārvaldībai. Vēl viens mērķis ir uzlabot HS ūdens piesārņojuma starptautisko pārvaldību, veicot šādus pasākumus: I) koordinēta starptautisku pasākumu prioritāšu noteikšana, ņemot vērā teritoriālās vajadzības, ko īsteno, izmantojot baseina mēroga emisiju modelēšanu, pārvaldības scenāriju novērtēšanu un ieteikumu izstrādi DRBAP, un ii) īpaši pielāgoti mācību pasākumi. (Latvian)
24 October 2022
0 references