THE TICINO FINANCIAL SQUARE AND THE NORTHERN ITALY ECONOMY. Stimulate territorial integration from a cross-border perspective (Q4299966)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299966 in Switzerland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE TICINO FINANCIAL SQUARE AND THE NORTHERN ITALY ECONOMY. Stimulate territorial integration from a cross-border perspective |
Project Q4299966 in Switzerland, Italy |
Statements
748,416.29 Euro
0 references
1,766,376.54 Euro
0 references
42.37 percent
0 references
6 May 2019
0 references
5 May 2022
0 references
Fondazione Centro di Studi Bancari - Vezia (Ticino)|Università degli Studi dell'Insubria -Varese
0 references
45°49'14.16"N, 8°49'30.22"E
0 references
46°1'38.10"N, 8°56'13.56"E
0 references
The project aims to create a program to raise awareness and develop framework conditions favorable to the meeting between Ticino financial center and Northern Italy economic fabric, as well as a training plan to guarantee access to knowledge and support innovation. Attention will be given to the introduction and strengthening of strategic professional figures in the fields of finance (wealth management, family office) and internationalization. The coordination of a cross-border network of actors will be stimulated to weave comparative economic, financial and legal knowledge, monitor the market and inform operators, facilitating the meeting between demand from Italian companies and entrepreneurs and the offer from Swiss operators. (English)
0.632942645615399
0 references
Cílem projektu je vytvořit program pro zvýšení povědomí a rozvoj rámcových podmínek příznivých pro setkání mezi finančním centrem Ticino a ekonomickou strukturou severní Itálie, stejně jako vzdělávací plán, který zaručí přístup ke znalostem a podpoří inovace. Pozornost bude věnována zavedení a posílení strategických profesních osobností v oblasti financí (řízení bohatství, rodinné kanceláře) a internacionalizace. Koordinace přeshraniční sítě aktérů bude stimulována s cílem propojit komparativní ekonomické, finanční a právní znalosti, sledovat trh a informovat hospodářské subjekty a usnadňovat uspokojování poptávky italských společností a podnikatelů a nabídky švýcarských operátorů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu stworzenie programu podnoszenia świadomości i opracowania warunków ramowych korzystnych dla spotkania centrum finansowego Ticino z tkanką gospodarczą w północnych Włoszech, a także planu szkoleniowego w celu zagwarantowania dostępu do wiedzy i wspierania innowacji. Uwaga zostanie zwrócona na wprowadzenie i wzmocnienie strategicznych osobistości zawodowych w dziedzinie finansów (zarządzanie bogactwem, biuro rodzinne) i umiędzynarodowienie. Koordynacja transgranicznej sieci podmiotów będzie stymulowana do tkania porównawczej wiedzy ekonomicznej, finansowej i prawnej, monitorowania rynku i informowania operatorów, ułatwiając zaspokajanie popytu ze strony włoskich przedsiębiorstw i przedsiębiorców oraz ofertę ze strony szwajcarskich operatorów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze un program de sensibilizare și de dezvoltare a condițiilor-cadru favorabile întâlnirii dintre centrul financiar Ticino și structura economică a Italiei de Nord, precum și un plan de formare care să garanteze accesul la cunoștințe și să sprijine inovarea. Se va acorda atenție introducerii și consolidării personalităților profesionale strategice în domeniul finanțelor (gestionarea bogăției, biroul familial) și internaționalizarea. Coordonarea unei rețele transfrontaliere de actori va fi stimulată pentru a lega cunoștințele economice, financiare și juridice comparative, pentru a monitoriza piața și a informa operatorii, facilitând satisfacerea cererii din partea întreprinderilor și antreprenorilor italieni și oferta operatorilor elvețieni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti program za ozaveščanje in razvoj okvirnih pogojev, ki so ugodni za srečanje med finančnim središčem Ticino in gospodarsko strukturo severne Italije, ter načrt usposabljanja za zagotavljanje dostopa do znanja in podporo inovacijam. Pozornost bo namenjena uvajanju in krepitvi strateških strokovnih osebnosti na področju financ (upravljanje premoženja, družinska pisarna) in internacionalizacije. Usklajevanje čezmejne mreže akterjev se bo spodbujalo za tkanje primerjalnega gospodarskega, finančnega in pravnega znanja, spremljanje trga in obveščanje gospodarskih subjektov, kar bo olajšalo izpolnjevanje povpraševanja italijanskih podjetij in podjetnikov ter ponudbo švicarskih operaterjev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti program za ozaveščanje in razvoj okvirnih pogojev, ki so ugodni za srečanje med finančnim središčem Ticino in gospodarsko strukturo severne Italije, ter načrt usposabljanja za zagotavljanje dostopa do znanja in podporo inovacijam. Pozornost bo namenjena uvajanju in krepitvi strateških strokovnih osebnosti na področju financ (upravljanje premoženja, družinska pisarna) in internacionalizacije. Usklajevanje čezmejne mreže akterjev se bo spodbujalo za tkanje primerjalnega gospodarskega, finančnega in pravnega znanja, spremljanje trga in obveščanje gospodarskih subjektov, kar bo olajšalo izpolnjevanje povpraševanja italijanskih podjetij in podjetnikov ter ponudbo švicarskih operaterjev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe et program til at øge bevidstheden og udvikle rammebetingelser, der er gunstige for mødet mellem Ticinos finansielle center og Norditalien økonomisk struktur, samt en uddannelsesplan for at sikre adgang til viden og støtte innovation. Der vil blive lagt vægt på indførelse og styrkelse af strategiske faglige figurer inden for økonomi (velstandsledelse, familiekontor) og internationalisering. Koordineringen af et grænseoverskridende netværk af aktører vil blive stimuleret til at væve komparativ økonomisk, finansiel og juridisk viden, overvåge markedet og informere operatørerne, lette mødet mellem efterspørgslen fra italienske virksomheder og iværksættere og tilbuddet fra schweiziske operatører. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel een programma te creëren om het bewustzijn te vergroten en randvoorwaarden te ontwikkelen die gunstig zijn voor de ontmoeting tussen het financiële centrum van Ticino en het economische weefsel van Noord-Italië, evenals een trainingsplan om toegang tot kennis te garanderen en innovatie te ondersteunen. Er zal aandacht worden besteed aan de invoering en versterking van strategische beroepsfiguren op het gebied van financiën (rijkdombeheer, familiekantoor) en internationalisering. De coördinatie van een grensoverschrijdend netwerk van actoren zal worden gestimuleerd om vergelijkende economische, financiële en juridische kennis te weven, de markt te monitoren en marktdeelnemers te informeren, waardoor de vraag van Italiaanse bedrijven en ondernemers en het aanbod van Zwitserse marktdeelnemers gemakkelijker kunnen worden bereikt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, ein Programm zur Sensibilisierung und Entwicklung von Rahmenbedingungen zu schaffen, die für das Treffen zwischen dem Finanzzentrum Tessin und dem norditalienischen Wirtschaftsgefüge günstig sind, sowie einen Schulungsplan, um den Zugang zu Wissen zu gewährleisten und Innovationen zu unterstützen. Dabei wird auf die Einführung und Stärkung strategischer Berufspersönlichkeiten in den Bereichen Finanzen (Vermögensmanagement, Family Office) und Internationalisierung geachtet. Die Koordinierung eines grenzübergreifenden Netzwerks von Akteuren wird gefördert, um vergleichendes wirtschaftliches, finanzielles und rechtliches Wissen zu verflechten, den Markt zu überwachen und die Betreiber zu informieren, um die Nachfrage italienischer Unternehmen und Unternehmer und das Angebot der Schweizer Betreiber zu befriedigen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal clár a chruthú chun feasacht a ardú agus coinníollacha creata a fhorbairt atá fabhrach don chruinniú idir ionad airgeadais Ticino agus creatlach eacnamaíoch Thuaisceart na hIodáile, chomh maith le plean oiliúna chun rochtain ar eolas agus tacú le nuálaíocht a ráthú. Tabharfar aird ar fhigiúirí gairmiúla straitéiseacha a thabhairt isteach agus a neartú i réimsí an airgeadais (bainistíocht an dlí, oifig teaghlaigh) agus an idirnáisiúnaithe. Spreagfar comhordú líonra trasteorann gníomhaithe chun eolas comparáideach eacnamaíoch, airgeadais agus dlíthiúil a fhí, chun faireachán a dhéanamh ar an margadh agus chun oibreoirí a chur ar an eolas, chun an t-éileamh ó chuideachtaí agus fiontraithe na hIodáile agus an tairiscint ó oibreoirí na hEilvéise a éascú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде програма за повишаване на осведомеността и разработване на рамкови условия, благоприятни за срещата между финансовия център Тичино и икономическата структура на Северна Италия, както и план за обучение за гарантиране на достъп до знания и подкрепа на иновациите. Ще се обърне внимание на въвеждането и укрепването на стратегически професионални фигури в областта на финансите (управление на богатството, семеен офис) и интернационализация. Координацията на трансгранична мрежа от участници ще бъде стимулирана да тъче сравнителни икономически, финансови и правни познания, да наблюдава пазара и да информира операторите, като улеснява посрещането на търсенето от страна на италиански дружества и предприемачи и предлагането от страна на швейцарските оператори. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť program na zvýšenie povedomia a rozvoj rámcových podmienok priaznivých pre stretnutie finančného centra Ticino s ekonomickou štruktúrou severného Talianska, ako aj plán odbornej prípravy na zaručenie prístupu k poznatkom a podporu inovácií. Pozornosť sa bude venovať zavedeniu a posilneniu strategických odborných osobností v oblasti financií (správa majetku, rodinné kancelárie) a internacionalizácie. Koordinácia cezhraničnej siete aktérov sa bude stimulovať s cieľom prepojiť komparatívne hospodárske, finančné a právne poznatky, monitorovať trh a informovať prevádzkovateľov, uľahčiť uspokojenie dopytu talianskych spoločností a podnikateľov a ponuku švajčiarskych prevádzkovateľov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda ohjelma tietoisuuden lisäämiseksi ja kehittää puitteet, jotka ovat suotuisat Ticino-rahoituskeskuksen ja Pohjois-Italian talousrakenteen välillä, sekä koulutussuunnitelma tietämyksen saatavuuden takaamiseksi ja innovaatioiden tukemiseksi. Huomiota kiinnitetään strategisten ammattihenkilöiden käyttöönottoon ja vahvistamiseen rahoituksen (varainhoito, perhetoimisto) ja kansainvälistymisen aloilla. Rajatylittävän toimijaverkoston koordinointia edistetään vertailevan taloudellisen, rahoituksellisen ja oikeudellisen tietämyksen kutomiseksi, markkinoiden seuraamiseksi ja toimijoille tiedottamiseksi, mikä helpottaa italialaisten yritysten ja yrittäjien kysynnän ja sveitsiläisten toimijoiden tarjouksen kohtaamista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa ett program för att öka medvetenheten och utveckla ramvillkor gynnsamma för mötet mellan Ticinos finansiella centrum och norra Italiens ekonomiska struktur, samt en utbildningsplan för att garantera tillgång till kunskap och stödja innovation. Uppmärksamhet kommer att ägnas åt införandet och förstärkningen av strategiska yrkespersoner inom finans (välfärdsförvaltning, familjekontor) och internationalisering. Samordningen av ett gränsöverskridande nätverk av aktörer kommer att stimuleras för att väva jämförande ekonomisk, finansiell och juridisk kunskap, övervaka marknaden och informera aktörerna, underlätta mötet mellan efterfrågan från italienska företag och entreprenörer och erbjudandet från schweiziska aktörer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti programą, skirtą didinti informuotumą ir sukurti pagrindines sąlygas, palankias Ticino finansų centro ir Šiaurės Italijos ekonominės struktūros susitikimui, taip pat mokymo planą, siekiant užtikrinti prieigą prie žinių ir remti inovacijas. Dėmesys bus skiriamas strateginių specialistų įvedimui ir stiprinimui finansų (turto valdymo, šeimos biuro) ir internacionalizacijos srityse. Bus skatinamas tarpvalstybinio subjektų tinklo koordinavimas, kad būtų kaupiamos lyginamosios ekonominės, finansinės ir teisinės žinios, stebima rinka ir informuojami veiklos vykdytojai, sudarant palankesnes sąlygas patenkinti Italijos įmonių ir verslininkų paklausą ir Šveicarijos operatorių pasiūlymą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua programm teadlikkuse tõstmiseks ja arendada raamtingimusi, mis on soodsad Ticino finantskeskuse ja Põhja-Itaalia majandusstruktuuri kohtumiseks, samuti koolituskava, et tagada juurdepääs teadmistele ja toetada innovatsiooni. Tähelepanu pööratakse strateegiliste spetsialistide juurutamisele ja tugevdamisele rahanduse (jõuhaldus, perekontor) ja rahvusvahelistumise valdkonnas. Piiriülese osalejate võrgustiku koordineerimist stimuleeritakse võrdlevate majandus-, finants- ja õigusalaste teadmiste sidumiseks, turu jälgimiseks ja operaatorite teavitamiseks, hõlbustades Itaalia ettevõtete ja ettevõtjate nõudluse ning Šveitsi ettevõtjate pakkumise rahuldamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a creare un programma di sensibilizzazione e sviluppo di condizioni quadro favorevoli all'incontro tra centro finanziario ticinese e tessuto economico del Nord Italia, nonché un piano di formazione per garantire l'accesso alla conoscenza e sostenere l'innovazione. L'attenzione sarà rivolta all'introduzione e al rafforzamento di figure professionali strategiche nei settori della finanza (gestione della ricchezza, family office) e internazionalizzazione. Il coordinamento di una rete transfrontaliera di attori sarà stimolato a tessere comparative conoscenze economiche, finanziarie e giuridiche, monitorare il mercato e informare gli operatori, facilitando l'incontro tra domanda di imprese e imprenditori italiani e l'offerta degli operatori svizzeri. (Italian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде програма за повишаване на осведомеността и разработване на рамкови условия, благоприятни за срещата между финансовия център Тичино и икономическата структура на Северна Италия, както и план за обучение за гарантиране на достъп до знания и подкрепа на иновациите. Ще се обърне внимание на въвеждането и укрепването на стратегически професионални фигури в областта на финансите (управление на богатството, семеен офис) и интернационализация. Координацията на трансгранична мрежа от участници ще бъде стимулирана да тъче сравнителни икономически, финансови и правни познания, да наблюдава пазара и да информира операторите, като улеснява посрещането на търсенето от страна на италиански дружества и предприемачи и предлагането от страна на швейцарските оператори. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot programmu, lai veicinātu izpratni un izstrādātu pamatnosacījumus, kas labvēlīgi Ticino finanšu centra un Ziemeļitālijas ekonomiskās struktūras sanāksmei, kā arī mācību plānu, lai garantētu piekļuvi zināšanām un atbalstītu inovāciju. Uzmanība tiks pievērsta stratēģisko profesionāļu ieviešanai un nostiprināšanai finanšu (bagātību pārvaldības, ģimenes biroja) un internacionalizācijas jomā. Tiks stimulēta pārrobežu dalībnieku tīkla koordinācija, lai iegūtu salīdzinošas ekonomiskās, finanšu un juridiskās zināšanas, uzraudzītu tirgu un informētu operatorus, veicinot Itālijas uzņēmumu un uzņēmēju pieprasījuma un Šveices uzņēmēju piedāvājuma apmierināšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe et program til at øge bevidstheden og udvikle rammebetingelser, der er gunstige for mødet mellem Ticinos finansielle center og Norditalien økonomisk struktur, samt en uddannelsesplan for at sikre adgang til viden og støtte innovation. Der vil blive lagt vægt på indførelse og styrkelse af strategiske faglige figurer inden for økonomi (velstandsledelse, familiekontor) og internationalisering. Koordineringen af et grænseoverskridende netværk af aktører vil blive stimuleret til at væve komparativ økonomisk, finansiel og juridisk viden, overvåge markedet og informere operatørerne, lette mødet mellem efterspørgslen fra italienske virksomheder og iværksættere og tilbuddet fra schweiziske operatører. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua programm teadlikkuse tõstmiseks ja arendada raamtingimusi, mis on soodsad Ticino finantskeskuse ja Põhja-Itaalia majandusstruktuuri kohtumiseks, samuti koolituskava, et tagada juurdepääs teadmistele ja toetada innovatsiooni. Tähelepanu pööratakse strateegiliste spetsialistide juurutamisele ja tugevdamisele rahanduse (jõuhaldus, perekontor) ja rahvusvahelistumise valdkonnas. Piiriülese osalejate võrgustiku koordineerimist stimuleeritakse võrdlevate majandus-, finants- ja õigusalaste teadmiste sidumiseks, turu jälgimiseks ja operaatorite teavitamiseks, hõlbustades Itaalia ettevõtete ja ettevõtjate nõudluse ning Šveitsi ettevõtjate pakkumise rahuldamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda ohjelma tietoisuuden lisäämiseksi ja kehittää puitteet, jotka ovat suotuisat Ticino-rahoituskeskuksen ja Pohjois-Italian talousrakenteen välillä, sekä koulutussuunnitelma tietämyksen saatavuuden takaamiseksi ja innovaatioiden tukemiseksi. Huomiota kiinnitetään strategisten ammattihenkilöiden käyttöönottoon ja vahvistamiseen rahoituksen (varainhoito, perhetoimisto) ja kansainvälistymisen aloilla. Rajatylittävän toimijaverkoston koordinointia edistetään vertailevan taloudellisen, rahoituksellisen ja oikeudellisen tietämyksen kutomiseksi, markkinoiden seuraamiseksi ja toimijoille tiedottamiseksi, mikä helpottaa italialaisten yritysten ja yrittäjien kysynnän ja sveitsiläisten toimijoiden tarjouksen kohtaamista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός προγράμματος ευαισθητοποίησης και ανάπτυξης συνθηκών πλαισίου ευνοϊκών για τη συνάντηση μεταξύ του χρηματοπιστωτικού κέντρου Ticino και του οικονομικού ιστού της Βόρειας Ιταλίας, καθώς και ένα σχέδιο κατάρτισης που θα εγγυάται την πρόσβαση στη γνώση και την υποστήριξη της καινοτομίας. Θα δοθεί προσοχή στην εισαγωγή και ενίσχυση των στρατηγικών επαγγελματικών προσωπικοτήτων στους τομείς των οικονομικών (διαχείριση πλούτου, οικογενειακό γραφείο) και της διεθνοποίησης. Ο συντονισμός ενός διασυνοριακού δικτύου φορέων θα τονωθεί ώστε να υφάνει συγκριτικές οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και νομικές γνώσεις, να παρακολουθεί την αγορά και να ενημερώνει τους φορείς, διευκολύνοντας την κάλυψη της ζήτησης από ιταλικές εταιρείες και επιχειρηματίες και την προσφορά από ελβετικούς φορείς. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal clár a chruthú chun feasacht a ardú agus coinníollacha creata a fhorbairt atá fabhrach don chruinniú idir ionad airgeadais Ticino agus creatlach eacnamaíoch Thuaisceart na hIodáile, chomh maith le plean oiliúna chun rochtain ar eolas agus tacú le nuálaíocht a ráthú. Tabharfar aird ar fhigiúirí gairmiúla straitéiseacha a thabhairt isteach agus a neartú i réimsí an airgeadais (bainistíocht an dlí, oifig teaghlaigh) agus an idirnáisiúnaithe. Spreagfar comhordú líonra trasteorann gníomhaithe chun eolas comparáideach eacnamaíoch, airgeadais agus dlíthiúil a fhí, chun faireachán a dhéanamh ar an margadh agus chun oibreoirí a chur ar an eolas, chun an t-éileamh ó chuideachtaí agus fiontraithe na hIodáile agus an tairiscint ó oibreoirí na hEilvéise a éascú. (Irish)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy olyan programot hozzon létre, amely felhívja a figyelmet a Ticino pénzügyi központ és Észak-Olaszország gazdasági szerkezetének találkozójára, és olyan keretfeltételeket alakít ki, amelyek biztosítják a tudáshoz való hozzáférést és az innovációt. Figyelmet fordítanak a pénzügyek (vagyonkezelés, családi iroda) és a nemzetközivé válás területén tevékenykedő stratégiai szakemberek bevezetésére és megerősítésére. A szereplők határokon átnyúló hálózatának koordinálását ösztönzik az összehasonlító gazdasági, pénzügyi és jogi ismeretek szövésére, a piac figyelemmel kísérésére és az üzemeltetők tájékoztatására, megkönnyítve az olasz vállalatok és vállalkozók igényeinek, valamint a svájci szereplők ajánlatának kielégítését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel een programma te creëren om het bewustzijn te vergroten en randvoorwaarden te ontwikkelen die gunstig zijn voor de ontmoeting tussen het financiële centrum van Ticino en het economische weefsel van Noord-Italië, evenals een trainingsplan om toegang tot kennis te garanderen en innovatie te ondersteunen. Er zal aandacht worden besteed aan de invoering en versterking van strategische beroepsfiguren op het gebied van financiën (rijkdombeheer, familiekantoor) en internationalisering. De coördinatie van een grensoverschrijdend netwerk van actoren zal worden gestimuleerd om vergelijkende economische, financiële en juridische kennis te weven, de markt te monitoren en marktdeelnemers te informeren, waardoor de vraag van Italiaanse bedrijven en ondernemers en het aanbod van Zwitserse marktdeelnemers gemakkelijker kunnen worden bereikt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu stworzenie programu podnoszenia świadomości i opracowania warunków ramowych korzystnych dla spotkania centrum finansowego Ticino z tkanką gospodarczą w północnych Włoszech, a także planu szkoleniowego w celu zagwarantowania dostępu do wiedzy i wspierania innowacji. Uwaga zostanie zwrócona na wprowadzenie i wzmocnienie strategicznych osobistości zawodowych w dziedzinie finansów (zarządzanie bogactwem, biuro rodzinne) i umiędzynarodowienie. Koordynacja transgranicznej sieci podmiotów będzie stymulowana do tkania porównawczej wiedzy ekonomicznej, finansowej i prawnej, monitorowania rynku i informowania operatorów, ułatwiając zaspokajanie popytu ze strony włoskich przedsiębiorstw i przedsiębiorców oraz ofertę ze strony szwajcarskich operatorów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a creare un programma di sensibilizzazione e sviluppo di condizioni quadro favorevoli all'incontro tra centro finanziario ticinese e tessuto economico del Nord Italia, nonché un piano di formazione per garantire l'accesso alla conoscenza e sostenere l'innovazione. L'attenzione sarà rivolta all'introduzione e al rafforzamento di figure professionali strategiche nei settori della finanza (gestione della ricchezza, family office) e internazionalizzazione. Il coordinamento di una rete transfrontaliera di attori sarà stimolato a tessere comparative conoscenze economiche, finanziarie e giuridiche, monitorare il mercato e informare gli operatori, facilitando l'incontro tra domanda di imprese e imprenditori italiani e l'offerta degli operatori svizzeri. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti programą, skirtą didinti informuotumą ir sukurti pagrindines sąlygas, palankias Ticino finansų centro ir Šiaurės Italijos ekonominės struktūros susitikimui, taip pat mokymo planą, siekiant užtikrinti prieigą prie žinių ir remti inovacijas. Dėmesys bus skiriamas strateginių specialistų įvedimui ir stiprinimui finansų (turto valdymo, šeimos biuro) ir internacionalizacijos srityse. Bus skatinamas tarpvalstybinio subjektų tinklo koordinavimas, kad būtų kaupiamos lyginamosios ekonominės, finansinės ir teisinės žinios, stebima rinka ir informuojami veiklos vykdytojai, sudarant palankesnes sąlygas patenkinti Italijos įmonių ir verslininkų paklausą ir Šveicarijos operatorių pasiūlymą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze un program de sensibilizare și de dezvoltare a condițiilor-cadru favorabile întâlnirii dintre centrul financiar Ticino și structura economică a Italiei de Nord, precum și un plan de formare care să garanteze accesul la cunoștințe și să sprijine inovarea. Se va acorda atenție introducerii și consolidării personalităților profesionale strategice în domeniul finanțelor (gestionarea bogăției, biroul familial) și internaționalizarea. Coordonarea unei rețele transfrontaliere de actori va fi stimulată pentru a lega cunoștințele economice, financiare și juridice comparative, pentru a monitoriza piața și a informa operatorii, facilitând satisfacerea cererii din partea întreprinderilor și antreprenorilor italieni și oferta operatorilor elvețieni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit program pro zvýšení povědomí a rozvoj rámcových podmínek příznivých pro setkání mezi finančním centrem Ticino a ekonomickou strukturou severní Itálie, stejně jako vzdělávací plán, který zaručí přístup ke znalostem a podpoří inovace. Pozornost bude věnována zavedení a posílení strategických profesních osobností v oblasti financí (řízení bohatství, rodinné kanceláře) a internacionalizace. Koordinace přeshraniční sítě aktérů bude stimulována s cílem propojit komparativní ekonomické, finanční a právní znalosti, sledovat trh a informovat hospodářské subjekty a usnadňovat uspokojování poptávky italských společností a podnikatelů a nabídky švýcarských operátorů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť program na zvýšenie povedomia a rozvoj rámcových podmienok priaznivých pre stretnutie finančného centra Ticino s ekonomickou štruktúrou severného Talianska, ako aj plán odbornej prípravy na zaručenie prístupu k poznatkom a podporu inovácií. Pozornosť sa bude venovať zavedeniu a posilneniu strategických odborných osobností v oblasti financií (správa majetku, rodinné kancelárie) a internacionalizácie. Koordinácia cezhraničnej siete aktérov sa bude stimulovať s cieľom prepojiť komparatívne hospodárske, finančné a právne poznatky, monitorovať trh a informovať prevádzkovateľov, uľahčiť uspokojenie dopytu talianskych spoločností a podnikateľov a ponuku švajčiarskych prevádzkovateľov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa ett program för att öka medvetenheten och utveckla ramvillkor gynnsamma för mötet mellan Ticinos finansiella centrum och norra Italiens ekonomiska struktur, samt en utbildningsplan för att garantera tillgång till kunskap och stödja innovation. Uppmärksamhet kommer att ägnas åt införandet och förstärkningen av strategiska yrkespersoner inom finans (välfärdsförvaltning, familjekontor) och internationalisering. Samordningen av ett gränsöverskridande nätverk av aktörer kommer att stimuleras för att väva jämförande ekonomisk, finansiell och juridisk kunskap, övervaka marknaden och informera aktörerna, underlätta mötet mellan efterfrågan från italienska företag och entreprenörer och erbjudandet från schweiziska aktörer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy olyan programot hozzon létre, amely felhívja a figyelmet a Ticino pénzügyi központ és Észak-Olaszország gazdasági szerkezetének találkozójára, és olyan keretfeltételeket alakít ki, amelyek biztosítják a tudáshoz való hozzáférést és az innovációt. Figyelmet fordítanak a pénzügyek (vagyonkezelés, családi iroda) és a nemzetközivé válás területén tevékenykedő stratégiai szakemberek bevezetésére és megerősítésére. A szereplők határokon átnyúló hálózatának koordinálását ösztönzik az összehasonlító gazdasági, pénzügyi és jogi ismeretek szövésére, a piac figyelemmel kísérésére és az üzemeltetők tájékoztatására, megkönnyítve az olasz vállalatok és vállalkozók igényeinek, valamint a svájci szereplők ajánlatának kielégítését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot programmu, lai veicinātu izpratni un izstrādātu pamatnosacījumus, kas labvēlīgi Ticino finanšu centra un Ziemeļitālijas ekonomiskās struktūras sanāksmei, kā arī mācību plānu, lai garantētu piekļuvi zināšanām un atbalstītu inovāciju. Uzmanība tiks pievērsta stratēģisko profesionāļu ieviešanai un nostiprināšanai finanšu (bagātību pārvaldības, ģimenes biroja) un internacionalizācijas jomā. Tiks stimulēta pārrobežu dalībnieku tīkla koordinācija, lai iegūtu salīdzinošas ekonomiskās, finanšu un juridiskās zināšanas, uzraudzītu tirgu un informētu operatorus, veicinot Itālijas uzņēmumu un uzņēmēju pieprasījuma un Šveices uzņēmēju piedāvājuma apmierināšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti program za podizanje svijesti i razvoj okvirnih uvjeta povoljnih za sastanak financijskog centra Ticino i gospodarske strukture sjeverne Italije, kao i plan obuke kako bi se zajamčio pristup znanju i poduprle inovacije. Pozornost će se posvetiti uvođenju i jačanju strateških stručnih ličnosti u području financija (upravljanje bogatstvom, obiteljski ured) i internacionalizacije. Poticat će se koordinacija prekogranične mreže dionika kako bi se prikupilo usporedivo gospodarsko, financijsko i pravno znanje, pratilo tržište i informiralo subjekte, čime će se olakšati zadovoljavanje potražnje talijanskih poduzeća i poduzetnika te ponuda švicarskih operatora. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti program za podizanje svijesti i razvoj okvirnih uvjeta povoljnih za sastanak financijskog centra Ticino i gospodarske strukture sjeverne Italije, kao i plan obuke kako bi se zajamčio pristup znanju i poduprle inovacije. Pozornost će se posvetiti uvođenju i jačanju strateških stručnih ličnosti u području financija (upravljanje bogatstvom, obiteljski ured) i internacionalizacije. Poticat će se koordinacija prekogranične mreže dionika kako bi se prikupilo usporedivo gospodarsko, financijsko i pravno znanje, pratilo tržište i informiralo subjekte, čime će se olakšati zadovoljavanje potražnje talijanskih poduzeća i poduzetnika te ponuda švicarskih operatora. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa criar um programa para aumentar a conscientização e desenvolver condições-quadro favoráveis ao encontro entre o centro financeiro Ticino e o tecido econômico do norte da Itália, bem como um plano de treinamento para garantir o acesso ao conhecimento e apoiar a inovação. Será dada atenção à introdução e ao reforço de personalidades profissionais estratégicas nos domínios das finanças (gestão da riqueza, gabinete familiar) e internacionalização. A coordenação de uma rede transfronteiriça de intervenientes será estimulada a tecer conhecimentos económicos, financeiros e jurídicos comparativos, a acompanhar o mercado e a informar os operadores, facilitando o encontro entre a procura de empresas e empresários italianos e a oferta dos operadores suíços. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo crear un programa para crear conciencia y desarrollar condiciones marco favorables al encuentro entre el centro financiero de Ticino y el tejido económico del norte de Italia, así como un plan de capacitación para garantizar el acceso al conocimiento y apoyar la innovación. Se prestará atención a la introducción y fortalecimiento de figuras profesionales estratégicas en los ámbitos de las finanzas (gestión de la riqueza, oficina familiar) e internacionalización. Se estimulará la coordinación de una red transfronteriza de actores para tejer conocimientos económicos, financieros y jurídicos comparativos, supervisar el mercado e informar a los operadores, facilitando la satisfacción entre la demanda de empresas y empresarios italianos y la oferta de operadores suizos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto visa criar um programa para aumentar a conscientização e desenvolver condições-quadro favoráveis ao encontro entre o centro financeiro Ticino e o tecido econômico do norte da Itália, bem como um plano de treinamento para garantir o acesso ao conhecimento e apoiar a inovação. Será dada atenção à introdução e ao reforço de personalidades profissionais estratégicas nos domínios das finanças (gestão da riqueza, gabinete familiar) e internacionalização. A coordenação de uma rede transfronteiriça de intervenientes será estimulada a tecer conhecimentos económicos, financeiros e jurídicos comparativos, a acompanhar o mercado e a informar os operadores, facilitando o encontro entre a procura de empresas e empresários italianos e a oferta dos operadores suíços. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo crear un programa para crear conciencia y desarrollar condiciones marco favorables al encuentro entre el centro financiero de Ticino y el tejido económico del norte de Italia, así como un plan de capacitación para garantizar el acceso al conocimiento y apoyar la innovación. Se prestará atención a la introducción y fortalecimiento de figuras profesionales estratégicas en los ámbitos de las finanzas (gestión de la riqueza, oficina familiar) e internacionalización. Se estimulará la coordinación de una red transfronteriza de actores para tejer conocimientos económicos, financieros y jurídicos comparativos, supervisar el mercado e informar a los operadores, facilitando la satisfacción entre la demanda de empresas y empresarios italianos y la oferta de operadores suizos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq programm biex titqajjem kuxjenza u jiġu żviluppati kundizzjonijiet qafas favorevoli għal-laqgħa bejn iċ-ċentru finanzjarju ta ‘Ticino u n-nisġa ekonomika tal-Italja tat-Tramuntana, kif ukoll pjan ta’ taħriġ biex jiġi garantit l-aċċess għall-għarfien u l-appoġġ għall-innovazzjoni. Ser tingħata attenzjoni għall-introduzzjoni u t-tisħiħ ta’ figuri professjonali strateġiċi fl-oqsma tal-finanzi (il-ġestjoni tal-ġid, l-uffiċċju tal-familja) u l-internazzjonalizzazzjoni. Il-koordinazzjoni ta’ netwerk transkonfinali ta’ atturi se tiġi stimulata biex nisġa ta’ għarfien ekonomiku, finanzjarju u legali komparattiv, timmonitorja s-suq u tinforma lill-operaturi, tiffaċilita l-issodisfar bejn id-domanda mill-kumpaniji Taljani u l-intraprendituri u l-offerta mill-operaturi Żvizzeri. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq programm biex titqajjem kuxjenza u jiġu żviluppati kundizzjonijiet qafas favorevoli għal-laqgħa bejn iċ-ċentru finanzjarju ta ‘Ticino u n-nisġa ekonomika tal-Italja tat-Tramuntana, kif ukoll pjan ta’ taħriġ biex jiġi garantit l-aċċess għall-għarfien u l-appoġġ għall-innovazzjoni. Ser tingħata attenzjoni għall-introduzzjoni u t-tisħiħ ta’ figuri professjonali strateġiċi fl-oqsma tal-finanzi (il-ġestjoni tal-ġid, l-uffiċċju tal-familja) u l-internazzjonalizzazzjoni. Il-koordinazzjoni ta’ netwerk transkonfinali ta’ atturi se tiġi stimulata biex nisġa ta’ għarfien ekonomiku, finanzjarju u legali komparattiv, timmonitorja s-suq u tinforma lill-operaturi, tiffaċilita l-issodisfar bejn id-domanda mill-kumpaniji Taljani u l-intraprendituri u l-offerta mill-operaturi Żvizzeri. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à créer un programme de sensibilisation et de développement des conditions-cadres favorables à la rencontre entre le centre financier du Tessin et le tissu économique du nord de l’Italie, ainsi qu’un plan de formation pour garantir l’accès à la connaissance et soutenir l’innovation. Une attention particulière sera accordée à l’introduction et au renforcement de personnalités professionnelles stratégiques dans les domaines de la finance (gestion des richesses, family office) et de l’internationalisation. La coordination d’un réseau transfrontalier d’acteurs sera stimulée pour tisser des connaissances économiques, financières et juridiques comparatives, suivre le marché et informer les opérateurs, facilitant la rencontre entre la demande des entreprises et des entrepreneurs italiens et l’offre des opérateurs suisses. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à créer un programme de sensibilisation et de développement des conditions-cadres favorables à la rencontre entre le centre financier du Tessin et le tissu économique du nord de l’Italie, ainsi qu’un plan de formation pour garantir l’accès à la connaissance et soutenir l’innovation. Une attention particulière sera accordée à l’introduction et au renforcement de personnalités professionnelles stratégiques dans les domaines de la finance (gestion des richesses, family office) et de l’internationalisation. La coordination d’un réseau transfrontalier d’acteurs sera stimulée pour tisser des connaissances économiques, financières et juridiques comparatives, suivre le marché et informer les opérateurs, facilitant la rencontre entre la demande des entreprises et des entrepreneurs italiens et l’offre des opérateurs suisses. (French)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, ein Programm zur Sensibilisierung und Entwicklung von Rahmenbedingungen zu schaffen, die für das Treffen zwischen dem Finanzzentrum Tessin und dem norditalienischen Wirtschaftsgefüge günstig sind, sowie einen Schulungsplan, um den Zugang zu Wissen zu gewährleisten und Innovationen zu unterstützen. Dabei wird auf die Einführung und Stärkung strategischer Berufspersönlichkeiten in den Bereichen Finanzen (Vermögensmanagement, Family Office) und Internationalisierung geachtet. Die Koordinierung eines grenzübergreifenden Netzwerks von Akteuren wird gefördert, um vergleichendes wirtschaftliches, finanzielles und rechtliches Wissen zu verflechten, den Markt zu überwachen und die Betreiber zu informieren, um die Nachfrage italienischer Unternehmen und Unternehmer und das Angebot der Schweizer Betreiber zu befriedigen. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός προγράμματος ευαισθητοποίησης και ανάπτυξης συνθηκών πλαισίου ευνοϊκών για τη συνάντηση μεταξύ του χρηματοπιστωτικού κέντρου Ticino και του οικονομικού ιστού της Βόρειας Ιταλίας, καθώς και ένα σχέδιο κατάρτισης που θα εγγυάται την πρόσβαση στη γνώση και την υποστήριξη της καινοτομίας. Θα δοθεί προσοχή στην εισαγωγή και ενίσχυση των στρατηγικών επαγγελματικών προσωπικοτήτων στους τομείς των οικονομικών (διαχείριση πλούτου, οικογενειακό γραφείο) και της διεθνοποίησης. Ο συντονισμός ενός διασυνοριακού δικτύου φορέων θα τονωθεί ώστε να υφάνει συγκριτικές οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και νομικές γνώσεις, να παρακολουθεί την αγορά και να ενημερώνει τους φορείς, διευκολύνοντας την κάλυψη της ζήτησης από ιταλικές εταιρείες και επιχειρηματίες και την προσφορά από ελβετικούς φορείς. (Greek)
4 November 2022
0 references