Promotion of water resource sustainability for tourism and attractiveness of CBC of Rēzekne & Ostrov (Q4299961)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299961 in Latvia, Russia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of water resource sustainability for tourism and attractiveness of CBC of Rēzekne & Ostrov |
Project Q4299961 in Latvia, Russia |
Statements
558,919.59 Euro
0 references
1,682,831.39 Euro
0 references
33.21 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 May 2021
0 references
Rezekne local government
0 references
57°20'37.25"N, 28°21'7.70"E
0 references
56°30'35.71"N, 27°19'59.30"E
0 references
57°49'0.12"N, 28°20'4.09"E
0 references
56°39'4.00"N, 23°43'16.86"E
0 references
The project aims at transforming urban water resources in Rēzekne and Ostrov into more sustainable and attractive place for their inhabitants and visitors, maintaining the balance between social, economic and environmental factors. During the project local tourism actors will receive trainings in marketing, cooperation (cluster formation), tourism relation to sustainable management of natural resources and will be encouraged to exchange relevant experience and share knowledge. Project partners will develop research on water basins in Rēzekne and Ostrov, create materials for eco-quests and waterfront tourism routes. Integrated natural resource management handbook and a joint cross-border approach to integrated natural resource management studies will be developed. Improvement works on 2 waterfront sites will be performed, providing a substantial positive impact on the increase of visitors to the improved nature objects of Programme territory. (English)
0.9032810011324622
0 references
Το έργο στοχεύει στη μετατροπή των αστικών υδάτινων πόρων στο Rēzekne και το Ostrov σε πιο βιώσιμο και ελκυστικό μέρος για τους κατοίκους και τους επισκέπτες τους, διατηρώντας την ισορροπία μεταξύ κοινωνικών, οικονομικών και περιβαλλοντικών παραγόντων. Κατά τη διάρκεια του έργου, οι τοπικοί τουριστικοί φορείς θα λάβουν κατάρτιση στο μάρκετινγκ, τη συνεργασία (σύσταση συστάδων), τη σχέση τουρισμού με τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων και θα ενθαρρυνθούν να ανταλλάξουν σχετικές εμπειρίες και να ανταλλάξουν γνώσεις. Οι εταίροι του έργου θα αναπτύξουν έρευνα σχετικά με τις υδάτινες λεκάνες στο Rēzekne και στο Ostrov, θα δημιουργήσουν υλικά για οικολογικά αιτήματα και παραθαλάσσιες τουριστικές διαδρομές. Θα εκπονηθεί ολοκληρωμένο εγχειρίδιο διαχείρισης των φυσικών πόρων και κοινή διασυνοριακή προσέγγιση όσον αφορά τις ολοκληρωμένες μελέτες διαχείρισης φυσικών πόρων. Θα εκτελεστούν εργασίες βελτίωσης σε 2 παραθαλάσσιες περιοχές, οι οποίες θα έχουν σημαντικό θετικό αντίκτυπο στην αύξηση των επισκεπτών στα βελτιωμένα φυσικά αντικείμενα της περιοχής του προγράμματος. (Greek)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да превърне градските водни ресурси в Резекне и Остров в по-устойчиво и привлекателно място за техните жители и посетители, като поддържа баланса между социалните, икономическите и екологичните фактори. По време на проекта местните туристически участници ще получат обучения по маркетинг, сътрудничество (групово формиране), туристическа връзка с устойчивото управление на природните ресурси и ще бъдат насърчавани да обменят съответния опит и да споделят знания. Партньорите по проекта ще разработят изследвания на водни басейни в Резекне и Остров, ще създадат материали за еко-опити и крайбрежни туристически маршрути. Ще бъдат разработени интегрирано ръководство за управление на природните ресурси и съвместен трансграничен подход към проучванията за интегрирано управление на природните ресурси. Ще бъдат извършени дейности по подобряване на 2 крайбрежни обекта, което ще окаже значително положително въздействие върху увеличаването на посетителите на подобрените природни обекти на територията на програмата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at omdanne byernes vandressourcer i Rēzekne og Ostrov til mere bæredygtige og attraktive steder for deres indbyggere og besøgende og opretholde balancen mellem sociale, økonomiske og miljømæssige faktorer. I løbet af projektet vil lokale turistaktører modtage kurser i markedsføring, samarbejde (klyngedannelse), turisme i forbindelse med bæredygtig forvaltning af naturressourcer og vil blive tilskyndet til at udveksle relevant erfaring og dele viden. Projektpartnerne vil udvikle forskning i vandområder i Rēzekne og Ostrov, skabe materialer til øko-missioner og havnefrontturismeruter. Der vil blive udviklet en integreret håndbog for forvaltning af naturressourcer og en fælles grænseoverskridende tilgang til undersøgelser af integreret forvaltning af naturressourcer. Der vil blive udført forbedringsarbejder på to havneområder, hvilket vil have en betydelig positiv indvirkning på stigningen i antallet af besøgende til programmets forbedrede naturobjekter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on muuta Rēzekne ja Ostrovi linnaveevarud jätkusuutlikumaks ja atraktiivsemaks kohaks nende elanikele ja külastajatele, säilitades tasakaalu sotsiaalsete, majanduslike ja keskkonnategurite vahel. Projekti käigus saavad kohalikud turismivaldkonna osalejad koolitust turunduse, koostöö (klastrite moodustamine), turismi ja loodusvarade säästva majandamise valdkonnas ning neid julgustatakse vahetama asjakohaseid kogemusi ja jagama teadmisi. Projektipartnerid arendavad Rēzekne ja Ostrovi vesikondade uuringuid, loovad materjale ökoquestidele ja rannaäärsetele turismiteedele. Töötatakse välja integreeritud loodusvarade majandamise käsiraamat ja ühine piiriülene lähenemisviis integreeritud loodusvarade majandamise uuringutele. Kahes rannaäärses kohas tehakse parandustöid, mis avaldavad märkimisväärset positiivset mõju programmi territooriumi paremate loodusobjektide külastajate arvu suurenemisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on muuttaa Rēzeknen ja Ostrovin kaupunkien vesivarat kestävämmäksi ja houkuttelevammaksi paikkaksi asukkailleen ja vierailijoilleen säilyttäen tasapaino sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristötekijöiden välillä. Hankkeen aikana paikalliset matkailualan toimijat saavat koulutusta markkinoinnista, yhteistyöstä (klusterien muodostaminen), matkailusuhteesta luonnonvarojen kestävään hoitoon, ja heitä kannustetaan vaihtamaan asiaan liittyviä kokemuksia ja jakamaan tietoa. Hankekumppanit kehittävät Rēzeknen ja Ostrovin vesialtaita koskevaa tutkimusta, luovat materiaaleja eko- ja rantamatkailureiteille. Kehitetään luonnonvarojen yhdennettyä hallintaa koskevaa käsikirjaa ja yhteistä rajat ylittävää lähestymistapaa luonnonvarojen yhdennettyä hallintaa koskeviin tutkimuksiin. Kahdella ranta-alueella tehdään parannustoimia, joilla on merkittävä myönteinen vaikutus ohjelma-alueen parannettujen luontokohteiden kävijämäärän kasvuun. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal acmhainní uisce uirbeacha in Rēzekne agus Ostrov a athrú ina n-áit níos inbhuanaithe agus níos tarraingtí dá n-áitritheoirí agus dá gcuairteoirí, agus an chothromaíocht idir tosca sóisialta, eacnamaíocha agus comhshaoil a choinneáil. Le linn an tionscadail, gheobhaidh gníomhaithe turasóireachta áitiúla oiliúint i margaíocht, comhar (bunú braislí), turasóireacht i ndáil le bainistiú inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus spreagfar iad chun taithí ábhartha a mhalartú agus eolas a roinnt. Forbróidh comhpháirtithe an tionscadail taighde ar imchuacha uisce i Rēzekne agus Ostrov, cruthóidh siad ábhair le haghaidh éicníochtaí agus bealaí turasóireachta ar aghaidh an uisce. Forbrófar lámhleabhar comhtháite maidir le bainistiú acmhainní nádúrtha agus cur chuige comhpháirteach trasteorann maidir le staidéir chomhtháite ar bhainistiú acmhainní nádúrtha. Déanfar oibreacha feabhsúcháin ar 2 shuíomh ar imeall an uisce, rud a fhágfaidh go mbeidh tionchar suntasach dearfach acu ar mhéadú na gcuairteoirí ar réada dúlra feabhsaithe chríoch an Chláir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de stedelijke watervoorraden in Rēzekne en Ostrov om te vormen tot een duurzamere en aantrekkelijkere plek voor hun bewoners en bezoekers, met behoud van het evenwicht tussen sociale, economische en milieufactoren. Tijdens het project krijgen lokale toeristische actoren opleidingen op het gebied van marketing, samenwerking (clustervorming), toeristische relatie tot duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen en worden aangemoedigd om relevante ervaringen uit te wisselen en kennis te delen. Projectpartners zullen onderzoek ontwikkelen naar waterbekkens in Rēzekne en Ostrov, materialen maken voor eco-quests en toeristische routes aan de waterkant. Er zal een geïntegreerd handboek voor het beheer van natuurlijke hulpbronnen en een gezamenlijke grensoverschrijdende aanpak van geïntegreerde studies over het beheer van natuurlijke hulpbronnen worden ontwikkeld. Er zullen verbeteringswerkzaamheden worden uitgevoerd op 2 locaties aan de waterkant, die een aanzienlijk positief effect hebben op de toename van de bezoekers van de verbeterde natuurvoorwerpen van het programmagebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu przekształcenie miejskich zasobów wodnych w Rēzekne i Ostrovie w bardziej zrównoważone i atrakcyjne miejsce dla mieszkańców i odwiedzających, zachowując równowagę między czynnikami społecznymi, gospodarczymi i środowiskowymi. W trakcie projektu lokalne podmioty turystyczne odbędą szkolenia z zakresu marketingu, współpracy (stworzenie klastra), turystyki związanej ze zrównoważonym gospodarowaniem zasobami naturalnymi i będą zachęcane do wymiany odpowiednich doświadczeń i dzielenia się wiedzą. Partnerzy projektu będą rozwijać badania basenów wodnych w Rēzekne i Ostrovie, tworzyć materiały do eko-zadań i szlaków turystycznych przybrzeżnych. Opracowany zostanie zintegrowany podręcznik zarządzania zasobami naturalnymi oraz wspólne transgraniczne podejście do badań zintegrowanego zarządzania zasobami naturalnymi. Prowadzone będą prace usprawniające na dwóch obszarach nabrzeżnych, co będzie miało znaczący pozytywny wpływ na wzrost liczby odwiedzających ulepszone obiekty przyrodnicze na terytorium Programu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a trasformare le risorse idriche urbane a Rēzekne e Ostrov in un luogo più sostenibile e attraente per i loro abitanti e visitatori, mantenendo l'equilibrio tra fattori sociali, economici e ambientali. Durante il progetto gli attori del turismo locale riceveranno corsi di formazione in marketing, cooperazione (formazione cluster), rapporto turistico alla gestione sostenibile delle risorse naturali e saranno incoraggiati a scambiare esperienze pertinenti e condividere conoscenze. I partner del progetto svilupperanno ricerche sui bacini idrici a Rēzekne e Ostrov, creeranno materiali per eco-queste e itinerari turistici sul lungomare. Saranno sviluppati un manuale integrato per la gestione delle risorse naturali e un approccio transfrontaliero comune agli studi integrati di gestione delle risorse naturali. Saranno eseguiti lavori di miglioramento su 2 siti sul lungomare, che forniscono un impatto positivo sostanziale sull'aumento dei visitatori verso gli oggetti naturalistici migliorati del territorio del programma. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama Rezeknės ir Ostrovo miesto vandens išteklius paversti tvaresne ir patrauklesne vieta savo gyventojams ir lankytojams, išlaikant socialinių, ekonominių ir aplinkos veiksnių pusiausvyrą. Projekto metu vietos turizmo subjektai bus mokomi rinkodaros, bendradarbiavimo (klasterių formavimo), turizmo ryšių su tvariu gamtos išteklių valdymu ir bus skatinami keistis atitinkama patirtimi bei dalytis žiniomis. Projekto partneriai plėtos mokslinius tyrimus vandens baseinuose Rėzeknėje ir Ostrove, kurs medžiagas ekologiniams tyrimams ir pakrančių turizmo maršrutams. Bus parengtas integruotas gamtos išteklių valdymo vadovas ir bendras tarpvalstybinis požiūris į integruoto gamtos išteklių valdymo tyrimus. Bus atlikti gerinimo darbai 2 pakrantėse, o tai turės didelį teigiamą poveikį geresniems Programos teritorijos gamtos objektams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen preoblikovanju urbanih vodnih virov v mestih Rēzekne in Ostrov v bolj trajnostno in privlačno mesto za njihove prebivalce in obiskovalce ter ohranjanje ravnovesja med socialnimi, gospodarskimi in okoljskimi dejavniki. V okviru projekta bodo lokalni turistični akterji deležni usposabljanja na področju trženja, sodelovanja (nastanitev grozdov), turistične povezave s trajnostnim upravljanjem naravnih virov in se bodo spodbujali k izmenjavi ustreznih izkušenj in znanja. Projektni partnerji bodo razvili raziskave o vodnih bazenih v Rēzekne in Ostrov, ustvarili materiale za ekološke poizvedbe in obrežne turistične poti. Razvita bosta priročnik o integriranem upravljanju naravnih virov in skupni čezmejni pristop k študijam celostnega upravljanja naravnih virov. Izvedena bodo izboljševanja na dveh obmejnih lokacijah, kar bo znatno pozitivno vplivalo na povečanje obiskovalcev izboljšanih naravnih objektov na območju Programa. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să transforme resursele urbane de apă din Rēzekne și Ostrov într-un loc mai durabil și mai atractiv pentru locuitorii și vizitatorii lor, menținând echilibrul dintre factorii sociali, economici și de mediu. În cadrul proiectului, actorii locali din turism vor primi cursuri de formare în marketing, cooperare (formarea cluburilor), relația turistică cu gestionarea durabilă a resurselor naturale și vor fi încurajați să facă schimb de experiență relevantă și să facă schimb de cunoștințe. Partenerii proiectului vor dezvolta cercetări privind bazinele hidrografice din Rēzekne și Ostrov, vor crea materiale pentru eco-quest-uri și rute turistice pe malul mării. Se va elabora un manual privind gestionarea integrată a resurselor naturale și o abordare transfrontalieră comună a studiilor de gestionare integrată a resurselor naturale. Se vor efectua lucrări de îmbunătățire a 2 situri de pe malul mării, ceea ce va avea un impact pozitiv substanțial asupra creșterii numărului de vizitatori la obiectele de natură îmbunătățite ale teritoriului programului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je transformovat městské vodní zdroje v Rēzekne a Ostrovu na udržitelnější a atraktivnější místo pro své obyvatele a návštěvníky a udržovat rovnováhu mezi sociálními, ekonomickými a environmentálními faktory. Během projektu budou místní aktéři v oblasti cestovního ruchu absolvovat školení v oblasti marketingu, spolupráce (tvorba klastrů), cestovního ruchu ve vztahu k udržitelnému hospodaření s přírodními zdroji a budou vybízeni k výměně příslušných zkušeností a sdílení znalostí. Partneři projektu budou rozvíjet výzkum vodních nádrží v Rēzekne a Ostrově, vytvářet materiály pro eko-questy a pobřežní turistické trasy. Bude vypracována příručka pro integrovanou správu přírodních zdrojů a společný přeshraniční přístup ke studiím integrovaného řízení přírodních zdrojů. Budou provedeny zdokonalovací práce na dvou nábřežích, což bude mít významný pozitivní dopad na nárůst počtu návštěvníků zdokonalených přírodních objektů území programu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je transformovať mestské vodné zdroje v Rēzekne a Ostrove na udržateľnejšie a atraktívnejšie miesto pre svojich obyvateľov a návštevníkov, pričom sa zachová rovnováha medzi sociálnymi, hospodárskymi a environmentálnymi faktormi. Počas projektu dostanú miestni aktéri v oblasti cestovného ruchu odbornú prípravu v oblasti marketingu, spolupráce (tvorba klastra), cestovného ruchu v súvislosti s udržateľným riadením prírodných zdrojov a budú povzbudzovaní k výmene relevantných skúseností a výmene poznatkov. Partneri projektu budú rozvíjať výskum vodných povodí v Rēzekne a Ostrove, vytvárať materiály pre ekologické otázky a turistické trasy na nábreží. Vypracuje sa príručka pre integrované riadenie prírodných zdrojov a spoločný cezhraničný prístup k integrovaným štúdiám riadenia prírodných zdrojov. Vykonajú sa vylepšovacie práce na dvoch nábrežných lokalitách, čo bude mať podstatný pozitívny vplyv na zvýšenie počtu návštevníkov vylepšených prírodných objektov územia programu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att omvandla stadsvattenresurserna i Rēzekne och Ostrov till mer hållbara och attraktiva platser för sina invånare och besökare, vilket upprätthåller balansen mellan sociala, ekonomiska och miljömässiga faktorer. Under projektet kommer lokala turismaktörer att få utbildning i marknadsföring, samarbete (klusterbildning), turism i relation till hållbar förvaltning av naturresurser och kommer att uppmuntras att utbyta relevanta erfarenheter och utbyta kunskap. Projektpartners kommer att utveckla forskning om vattenområden i Rēzekne och Ostrov, skapa material för ekofrågor och turistvägar vid vattnet. En integrerad handbok för förvaltning av naturresurser och en gemensam gränsöverskridande strategi för integrerade studier av naturresursförvaltning kommer att utarbetas. Förbättringsarbete på två platser vid vattnet kommer att utföras, vilket kommer att ge en betydande positiv inverkan på ökningen av besökare till de förbättrade naturobjekten i programmets territorium. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy Rēzekne és Ostrov városi vízkészleteit fenntarthatóbb és vonzóbb hellyé alakítsa a lakosok és a látogatók számára, megőrizve a társadalmi, gazdasági és környezeti tényezők közötti egyensúlyt. A projekt során a helyi turisztikai szereplők képzésben részesülnek a marketing, az együttműködés (klaszterképzés), a turizmus és a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás terén, és ösztönzik őket a releváns tapasztalatok cseréjére és az ismeretek megosztására. A projektpartnerek kutatásokat fejlesztenek Rēzekne és Ostrov vízgyűjtőivel kapcsolatban, és anyagokat hoznak létre az öko- és vízparti turisztikai útvonalakhoz. Integrált természetierőforrás-gazdálkodási kézikönyvet és az integrált természetierőforrás-gazdálkodási tanulmányok határokon átnyúló közös megközelítését dolgozzák ki. Két vízparti területen javítási munkálatokra kerül sor, ami jelentős pozitív hatást gyakorol a programterület jobb természeti tárgyaira látogatók számának növekedésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir pārveidot Rēzeknes un Ostrovas pilsētas ūdens resursus ilgtspējīgākā un pievilcīgākā vietā iedzīvotājiem un apmeklētājiem, saglabājot līdzsvaru starp sociālajiem, ekonomiskajiem un vides faktoriem. Projekta laikā vietējie tūrisma dalībnieki saņems apmācību par mārketingu, sadarbību (kopu veidošanu), tūrisma saistību ar dabas resursu ilgtspējīgu apsaimniekošanu un tiks mudināti apmainīties ar attiecīgu pieredzi un dalīties zināšanās. Projekta partneri izstrādās pētījumus par ūdens baseiniem Rēzeknē un Ostrovā, radīs materiālus ekoloģiskajiem pieprasījumiem un piekrastes tūrisma maršrutiem. Tiks izstrādāta integrēta dabas resursu pārvaldības rokasgrāmata un kopīga pārrobežu pieeja integrētas dabas resursu apsaimniekošanas pētījumiem. Tiks veikti 2 piekrastes teritoriju labiekārtošanas darbi, kas būtiski pozitīvi ietekmēs programmas teritorijas uzlaboto dabas objektu apmeklētāju skaita pieaugumu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je pretvoriti gradske vodne resurse u Rēzekne i Ostrov u održivije i privlačnije mjesto za svoje stanovnike i posjetitelje, održavajući ravnotežu između društvenih, gospodarskih i okolišnih čimbenika. Tijekom projekta lokalni turistički akteri dobit će edukacije iz marketinga, suradnje (formacije klastera), odnosa turizma prema održivom upravljanju prirodnim resursima te će se poticati na razmjenu relevantnih iskustava i razmjenu znanja. Partneri u projektu razvit će istraživanja o slivovima u Rēzekneu i Ostrovu, stvarati materijale za ekološke i priobalne turističke rute. Izradit će se priručnik o integriranom upravljanju prirodnim resursima i zajednički prekogranični pristup studijama integriranog upravljanja prirodnim resursima. Provest će se radovi na poboljšanju na 2 priobalna područja, čime će se znatno pozitivno utjecati na povećanje broja posjetitelja poboljšanih prirodnih objekata programskog područja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa transformar os recursos hídricos urbanos em Rēzekne e Ostrov num local mais sustentável e atrativo para os seus habitantes e visitantes, mantendo o equilíbrio entre fatores sociais, económicos e ambientais. Durante o projeto, os intervenientes locais no setor do turismo receberão formação em marketing, cooperação (formação de agrupamentos), relação do turismo com a gestão sustentável dos recursos naturais e serão incentivados a trocar experiências pertinentes e a partilhar conhecimentos. Os parceiros do projeto irão desenvolver investigação sobre bacias hidrográficas em Rēzekne e Ostrov, criar materiais para eco-questões e rotas turísticas à beira-mar. Serão elaborados um manual de gestão integrada dos recursos naturais e uma abordagem transfronteiriça conjunta dos estudos de gestão integrada dos recursos naturais. Serão realizados trabalhos de melhoria em dois locais à beira-mar, o que terá um impacto positivo substancial no aumento do número de visitantes dos objetos naturais melhorados do território do Programa. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo transformar los recursos hídricos urbanos de Rēzekne y Ostrov en un lugar más sostenible y atractivo para sus habitantes y visitantes, manteniendo el equilibrio entre los factores sociales, económicos y ambientales. Durante el proyecto, los actores turísticos locales recibirán capacitación en marketing, cooperación (formación de grupos), relación turística con la gestión sostenible de los recursos naturales y se les alentará a intercambiar experiencias relevantes y compartir conocimientos. Los socios del proyecto desarrollarán investigaciones sobre cuencas de agua en Rēzekne y Ostrov, crearán materiales para eco-quests y rutas turísticas frente al mar. Se elaborará un manual integrado de gestión de los recursos naturales y un enfoque transfronterizo conjunto para los estudios integrados de ordenación de los recursos naturales. Se realizarán obras de mejora en 2 sitios frente al mar, lo que tendrá un impacto positivo sustancial en el aumento de visitantes a los objetos de naturaleza mejorados del territorio del Programa. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jittrasforma r-riżorsi tal-ilma urban f’Rēzekne u Ostrov f’post aktar sostenibbli u attraenti għall-abitanti u l-viżitaturi tagħhom, filwaqt li jżomm il-bilanċ bejn il-fatturi soċjali, ekonomiċi u ambjentali. Matul il-proġett, l-atturi lokali tat-turiżmu se jirċievu taħriġ fil-kummerċjalizzazzjoni, fil-kooperazzjoni (formazzjoni ta’ raggruppamenti), fir-rigward tat-turiżmu fir-rigward tal-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali u se jiġu mħeġġa jiskambjaw l-esperjenza rilevanti u jaqsmu l-għarfien. L-imsieħba tal-proġett se jiżviluppaw riċerka dwar il-baċiri tal-ilma f’Rēzekne u Ostrov, joħolqu materjali għall-eko-quests u r-rotot tat-turiżmu tax-xatt. Se jiġu żviluppati manwal integrat dwar il-ġestjoni tar-riżorsi naturali u approċċ transkonfinali konġunt għal studji integrati dwar il-ġestjoni tar-riżorsi naturali. Se jitwettqu xogħlijiet ta’ titjib fuq żewġ siti tax-xatt, li jipprovdu impatt pożittiv sostanzjali fuq iż-żieda ta’ viżitaturi għall-oġġetti naturali mtejba tat-territorju tal-Programm. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à transformer les ressources en eau urbaines à Rēzekne et Ostrov en un lieu plus durable et attrayant pour leurs habitants et leurs visiteurs, en maintenant l’équilibre entre les facteurs sociaux, économiques et environnementaux. Au cours du projet, les acteurs du tourisme local recevront des formations sur le marketing, la coopération (formation de clusters), le tourisme sur la gestion durable des ressources naturelles et seront encouragés à échanger des expériences pertinentes et à partager des connaissances. Les partenaires du projet développeront des recherches sur les bassins hydrographiques à Rēzekne et Ostrov, créeront des matériaux pour les éco-quillages et les itinéraires touristiques riverains. Un manuel de gestion intégrée des ressources naturelles et une approche transfrontalière conjointe des études de gestion intégrée des ressources naturelles seront élaborés. Des travaux d’amélioration sur deux sites riverains seront réalisés, ce qui aura un impact positif considérable sur l’augmentation du nombre de visiteurs des objets naturels améliorés du territoire du programme. (French)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die städtischen Wasserressourcen in Rēzekne und Ostrov in einen nachhaltigeren und attraktiveren Ort für ihre Bewohner und Besucher zu verwandeln und dabei das Gleichgewicht zwischen sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Faktoren zu wahren. Während des Projekts werden lokale Tourismusakteure Schulungen in den Bereichen Marketing, Zusammenarbeit (Clusterbildung), Tourismus in Bezug auf eine nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen erhalten und zum Austausch einschlägiger Erfahrungen und zum Austausch von Wissen ermutigt werden. Die Projektpartner werden Forschungsarbeiten zu Wasserbecken in Rēzekne und Ostrov entwickeln und Materialien für Öko-Quests und Tourismusrouten am Wasser schaffen. Ein integriertes Handbuch für die Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und ein gemeinsamer grenzüberschreitender Ansatz für integrierte Studien zur Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen werden entwickelt. An zwei Standorten am Wasser werden Verbesserungsarbeiten durchgeführt, die erhebliche positive Auswirkungen auf die Zunahme der Besucher der verbesserten Naturobjekte des Programmgebiets haben. (German)
4 November 2022
0 references