Development of social services in Kazlu Ruda municipality and Gusev city district (Q4299935)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299935 in Russia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social services in Kazlu Ruda municipality and Gusev city district |
Project Q4299935 in Russia, Lithuania |
Statements
105,125.85 Euro
0 references
168,376.5 Euro
0 references
62.43 percent
0 references
12 July 2019
0 references
13 January 2021
0 references
Public equivalent body Kazlu Ruda‘s social support center
0 references
54°45'0.86"N, 23°29'25.87"E
0 references
54°35'39.12"N, 22°12'12.28"E
0 references
Two partners from Lithuania and Russia, „Kazlu Ruda‘s Social Support Center“ and "Comprehensive center of social services for the population in the Gusev urban district" are aiming to improve the care of elderly by reducing social exclusion, providing comfortable living conditions on both sides of the border and developing new and improved services for elderly and disabled people. This means that elderly and disabled people will receive new and improved services (modernized kitchen, a number of rehabilitation equipment and tools, a car and a lift for disabled people), while nursing people, social workers and volunteers will improve their knowledge of social care. (English)
0.9776390945683042
0 references
To partnere fra Litauen og Rusland, "Kazlu Ruda's Social Support Center" og "Samlet center for sociale ydelser for befolkningen i Gusev bydelen" har til formål at forbedre plejen af ældre ved at reducere social udstødelse, give komfortable levevilkår på begge sider af grænsen og udvikle nye og forbedrede tjenester for ældre og handicappede. Det betyder, at ældre og handicappede vil modtage nye og forbedrede tjenester (moderniseret køkken, en række rehabiliteringsudstyr og -redskaber, en bil og en elevator for handicappede), mens sygepleje, socialarbejdere og frivillige vil forbedre deres viden om social omsorg. (Danish)
4 November 2022
0 references
Kaks partnerit Leedust ja Venemaalt, „Kazlu Ruda sotsiaalse toe keskus“ ja „Gusevi linnaosa elanike sotsiaalteenuste terviklik keskus“ on suunatud eakate hoolduse parandamisele, vähendades sotsiaalset tõrjutust, pakkudes mugavaid elutingimusi mõlemal pool piiri ning arendades uusi ja paremaid teenuseid eakatele ja puuetega inimestele. See tähendab, et eakad ja puuetega inimesed saavad uusi ja täiustatud teenuseid (moderniseeritud köök, mitmed rehabilitatsiooniseadmed ja -vahendid, auto ja lift puuetega inimestele), samas kui õendustöötajad, sotsiaaltöötajad ja vabatahtlikud parandavad oma teadmisi sotsiaalhooldusest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Dwaj partnerzy z Litwy i Rosji, „Centrum Wsparcia Społecznego Kazelu Rudy” i „Kompleksowe centrum usług socjalnych dla ludności w gminie Gusev” mają na celu poprawę opieki nad osobami starszymi poprzez zmniejszenie wykluczenia społecznego, zapewnienie komfortowych warunków życia po obu stronach granicy oraz rozwój nowych i ulepszonych usług dla osób starszych i niepełnosprawnych. Oznacza to, że osoby starsze i niepełnosprawne otrzymają nowe i ulepszone usługi (zmodernizowana kuchnia, szereg sprzętu i narzędzi rehabilitacyjnych, samochód i winda dla osób niepełnosprawnych), podczas gdy osoby pielęgniarskie, pracownicy socjalni i wolontariusze poszerzą swoją wiedzę na temat opieki społecznej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Dva partnerja iz Litve in Rusije, „Kazlu Ruda’s Social Support Center“ in „Celostni center socialnih storitev za prebivalstvo v mestnem okrožju Gusev“ so namenjeni izboljšanju oskrbe starejših z zmanjšanjem socialne izključenosti, zagotavljanjem udobnih življenjskih pogojev na obeh straneh meje in razvojem novih in izboljšanih storitev za starejše in invalide. To pomeni, da bodo starejši in invalidi deležni novih in izboljšanih storitev (posodobljena kuhinja, številna oprema in orodja za rehabilitacijo, avto in dvigalo za invalide), medtem ko bodo negovalci, socialni delavci in prostovoljci izboljšali svoje znanje o socialni oskrbi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Doi parteneri din Lituania și Rusia, „Centrul de Asistență Socială al lui Kazlu Ruda” și „Centrul cuprinzător de servicii sociale pentru populația din districtul urban Gusev” vizează îmbunătățirea îngrijirii persoanelor în vârstă prin reducerea excluziunii sociale, asigurarea unor condiții de viață confortabile pe ambele părți ale frontierei și dezvoltarea de servicii noi și îmbunătățite pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Aceasta înseamnă că persoanele în vârstă și persoanele cu handicap vor beneficia de servicii noi și îmbunătățite (bucătărie modernizată, o serie de echipamente și instrumente de reabilitare, o mașină și un lift pentru persoanele cu handicap), în timp ce persoanele care alăptează, asistenții sociali și voluntarii își vor îmbunătăți cunoștințele privind asistența socială. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Dvaja partneri z Litvy a Ruska, „Centrum sociálnej podpory Kazlu Ruda“ a „Komplexné centrum sociálnych služieb pre obyvateľstvo v mestskej štvrti Gusev“ sa zameriavajú na zlepšenie starostlivosti o starších ľudí znížením sociálneho vylúčenia, poskytovaním pohodlných životných podmienok na oboch stranách hranice a rozvojom nových a vylepšených služieb pre starších a zdravotne postihnutých ľudí. To znamená, že starší a zdravotne postihnutí ľudia dostanú nové a vylepšené služby (modernizovaná kuchyňa, rad rehabilitačných zariadení a nástrojov, auto a výťah pre osoby so zdravotným postihnutím), zatiaľ čo ošetrovateľstvo, sociálni pracovníci a dobrovoľníci zlepšia svoje vedomosti o sociálnej starostlivosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Двама партньори от Литва и Русия, „Център за социална подкрепа на Казлу Руда„и „Цялостен център за социални услуги за населението в градския квартал Гусев“ имат за цел да подобрят грижите за възрастните хора чрез намаляване на социалното изключване, осигуряване на комфортни условия на живот от двете страни на границата и разработване на нови и подобрени услуги за възрастни хора и хора с увреждания. Това означава, че възрастните хора и хората с увреждания ще получат нови и подобрени услуги (модернизирана кухня, редица рехабилитационно оборудване и инструменти, автомобил и асансьор за хора с увреждания), докато сестрите, социалните работници и доброволците ще подобрят знанията си за социалните грижи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
To partnere fra Litauen og Rusland, "Kazlu Ruda's Social Support Center" og "Samlet center for sociale ydelser for befolkningen i Gusev bydelen" har til formål at forbedre plejen af ældre ved at reducere social udstødelse, give komfortable levevilkår på begge sider af grænsen og udvikle nye og forbedrede tjenester for ældre og handicappede. Det betyder, at ældre og handicappede vil modtage nye og forbedrede tjenester (moderniseret køkken, en række rehabiliteringsudstyr og -redskaber, en bil og en elevator for handicappede), mens sygepleje, socialarbejdere og frivillige vil forbedre deres viden om social omsorg. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag dhá chomhpháirtí ón Liotuáin agus ón Rúis, “Ionad Tacaíochta Sóisialta Kazlu Ruda” agus “Lárionad cuimsitheach na seirbhísí sóisialta don daonra i gceantar uirbeach Gusev” cúram daoine scothaosta a fheabhsú trí eisiamh sóisialta a laghdú, dálaí maireachtála compordacha a chur ar fáil ar an dá thaobh den teorainn agus seirbhísí nua agus feabhsaithe a fhorbairt do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Ciallaíonn sé sin go bhfaighidh daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas seirbhísí nua agus feabhsaithe (cistin nua-aimseartha, roinnt trealaimh agus uirlisí athshlánaithe, carr agus ardaitheoir do dhaoine faoi mhíchumas), agus feabhsóidh daoine altranais, oibrithe sóisialta agus oibrithe deonacha a n-eolas ar chúram sóisialta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Двама партньори от Литва и Русия, „Център за социална подкрепа на Казлу Руда„и „Цялостен център за социални услуги за населението в градския квартал Гусев“ имат за цел да подобрят грижите за възрастните хора чрез намаляване на социалното изключване, осигуряване на комфортни условия на живот от двете страни на границата и разработване на нови и подобрени услуги за възрастни хора и хора с увреждания. Това означава, че възрастните хора и хората с увреждания ще получат нови и подобрени услуги (модернизирана кухня, редица рехабилитационно оборудване и инструменти, автомобил и асансьор за хора с увреждания), докато сестрите, социалните работници и доброволците ще подобрят знанията си за социалните грижи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Δύο εταίροι από τη Λιθουανία και τη Ρωσία, το «Κέντρο Κοινωνικής Υποστήριξης του Kazlu Ruda» και το «Ολοκληρωμένο κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών για τον πληθυσμό στην αστική περιοχή Gusev» στοχεύουν στη βελτίωση της φροντίδας των ηλικιωμένων, μειώνοντας τον κοινωνικό αποκλεισμό, παρέχοντας άνετες συνθήκες διαβίωσης και στις δύο πλευρές των συνόρων και αναπτύσσοντας νέες και βελτιωμένες υπηρεσίες για ηλικιωμένους και άτομα με ειδικές ανάγκες. Αυτό σημαίνει ότι οι ηλικιωμένοι και τα άτομα με ειδικές ανάγκες θα λάβουν νέες και βελτιωμένες υπηρεσίες (εκσυγχρονισμένη κουζίνα, αριθμός εξοπλισμού και εργαλείων αποκατάστασης, αυτοκίνητο και ανελκυστήρας για άτομα με ειδικές ανάγκες), ενώ οι νοσηλευτές, οι κοινωνικοί λειτουργοί και οι εθελοντές θα βελτιώσουν τις γνώσεις τους σχετικά με την κοινωνική φροντίδα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Kaks partnerit Leedust ja Venemaalt, „Kazlu Ruda sotsiaalse toe keskus“ ja „Gusevi linnaosa elanike sotsiaalteenuste terviklik keskus“ on suunatud eakate hoolduse parandamisele, vähendades sotsiaalset tõrjutust, pakkudes mugavaid elutingimusi mõlemal pool piiri ning arendades uusi ja paremaid teenuseid eakatele ja puuetega inimestele. See tähendab, et eakad ja puuetega inimesed saavad uusi ja täiustatud teenuseid (moderniseeritud köök, mitmed rehabilitatsiooniseadmed ja -vahendid, auto ja lift puuetega inimestele), samas kui õendustöötajad, sotsiaaltöötajad ja vabatahtlikud parandavad oma teadmisi sotsiaalhooldusest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kaksi kumppania Liettuasta ja Venäjältä, ”Kazlu Ruda’s Social Support Center” ja ”Yleinen sosiaalipalvelujen keskus Gusevin kaupunkialueella” pyrkivät parantamaan vanhusten hoitoa vähentämällä sosiaalista syrjäytymistä, tarjoamalla mukavat elinolot rajan molemmin puolin ja kehittämällä uusia ja parannettuja palveluja vanhuksille ja vammaisille. Tämä tarkoittaa sitä, että vanhukset ja vammaiset saavat uusia ja parannettuja palveluja (uudistettu keittiö, useita kuntoutusvälineitä ja -välineitä, auto ja vammaisille tarkoitettu hissi), kun taas hoitohenkilöt, sosiaalityöntekijät ja vapaaehtoiset parantavat tietämystään sosiaalihuollosta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kaksi kumppania Liettuasta ja Venäjältä, ”Kazlu Ruda’s Social Support Center” ja ”Yleinen sosiaalipalvelujen keskus Gusevin kaupunkialueella” pyrkivät parantamaan vanhusten hoitoa vähentämällä sosiaalista syrjäytymistä, tarjoamalla mukavat elinolot rajan molemmin puolin ja kehittämällä uusia ja parannettuja palveluja vanhuksille ja vammaisille. Tämä tarkoittaa sitä, että vanhukset ja vammaiset saavat uusia ja parannettuja palveluja (uudistettu keittiö, useita kuntoutusvälineitä ja -välineitä, auto ja vammaisille tarkoitettu hissi), kun taas hoitohenkilöt, sosiaalityöntekijät ja vapaaehtoiset parantavat tietämystään sosiaalihuollosta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Δύο εταίροι από τη Λιθουανία και τη Ρωσία, το «Κέντρο Κοινωνικής Υποστήριξης του Kazlu Ruda» και το «Ολοκληρωμένο κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών για τον πληθυσμό στην αστική περιοχή Gusev» στοχεύουν στη βελτίωση της φροντίδας των ηλικιωμένων, μειώνοντας τον κοινωνικό αποκλεισμό, παρέχοντας άνετες συνθήκες διαβίωσης και στις δύο πλευρές των συνόρων και αναπτύσσοντας νέες και βελτιωμένες υπηρεσίες για ηλικιωμένους και άτομα με ειδικές ανάγκες. Αυτό σημαίνει ότι οι ηλικιωμένοι και τα άτομα με ειδικές ανάγκες θα λάβουν νέες και βελτιωμένες υπηρεσίες (εκσυγχρονισμένη κουζίνα, αριθμός εξοπλισμού και εργαλείων αποκατάστασης, αυτοκίνητο και ανελκυστήρας για άτομα με ειδικές ανάγκες), ενώ οι νοσηλευτές, οι κοινωνικοί λειτουργοί και οι εθελοντές θα βελτιώσουν τις γνώσεις τους σχετικά με την κοινωνική φροντίδα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag dhá chomhpháirtí ón Liotuáin agus ón Rúis, “Ionad Tacaíochta Sóisialta Kazlu Ruda” agus “Lárionad cuimsitheach na seirbhísí sóisialta don daonra i gceantar uirbeach Gusev” cúram daoine scothaosta a fheabhsú trí eisiamh sóisialta a laghdú, dálaí maireachtála compordacha a chur ar fáil ar an dá thaobh den teorainn agus seirbhísí nua agus feabhsaithe a fhorbairt do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Ciallaíonn sé sin go bhfaighidh daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas seirbhísí nua agus feabhsaithe (cistin nua-aimseartha, roinnt trealaimh agus uirlisí athshlánaithe, carr agus ardaitheoir do dhaoine faoi mhíchumas), agus feabhsóidh daoine altranais, oibrithe sóisialta agus oibrithe deonacha a n-eolas ar chúram sóisialta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Due partner dalla Lituania e dalla Russia, "Centro di sostegno sociale di Kazlu Ruda" e "Centro completo dei servizi sociali per la popolazione nel distretto urbano di Gusev" mirano a migliorare l'assistenza agli anziani riducendo l'esclusione sociale, fornendo condizioni di vita confortevoli su entrambi i lati del confine e sviluppando nuovi e migliori servizi per anziani e disabili. Ciò significa che gli anziani e i disabili riceveranno servizi nuovi e migliorati (cucina modernizzata, una serie di attrezzature e strumenti per la riabilitazione, un'auto e un ascensore per disabili), mentre gli infermieri, gli assistenti sociali e i volontari miglioreranno la loro conoscenza dell'assistenza sociale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Twee partners uit Litouwen en Rusland, „Kazlu Ruda’s Social Support Center” en „Comprehensive center of social services for the population in the Gusev urban District”, zijn gericht op het verbeteren van de zorg voor ouderen door het verminderen van sociale uitsluiting, het verstrekken van comfortabele leefomstandigheden aan beide zijden van de grens en de ontwikkeling van nieuwe en verbeterde diensten voor ouderen en gehandicapten. Dit betekent dat ouderen en gehandicapten nieuwe en verbeterde diensten zullen krijgen (gemoderniseerde keuken, een aantal revalidatieapparatuur en -hulpmiddelen, een auto en een lift voor gehandicapten), terwijl verpleegkundigen, maatschappelijk werkers en vrijwilligers hun kennis van sociale zorg zullen verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dwaj partnerzy z Litwy i Rosji, „Centrum Wsparcia Społecznego Kazelu Rudy” i „Kompleksowe centrum usług socjalnych dla ludności w gminie Gusev” mają na celu poprawę opieki nad osobami starszymi poprzez zmniejszenie wykluczenia społecznego, zapewnienie komfortowych warunków życia po obu stronach granicy oraz rozwój nowych i ulepszonych usług dla osób starszych i niepełnosprawnych. Oznacza to, że osoby starsze i niepełnosprawne otrzymają nowe i ulepszone usługi (zmodernizowana kuchnia, szereg sprzętu i narzędzi rehabilitacyjnych, samochód i winda dla osób niepełnosprawnych), podczas gdy osoby pielęgniarskie, pracownicy socjalni i wolontariusze poszerzą swoją wiedzę na temat opieki społecznej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Twee partners uit Litouwen en Rusland, „Kazlu Ruda’s Social Support Center” en „Comprehensive center of social services for the population in the Gusev urban District”, zijn gericht op het verbeteren van de zorg voor ouderen door het verminderen van sociale uitsluiting, het verstrekken van comfortabele leefomstandigheden aan beide zijden van de grens en de ontwikkeling van nieuwe en verbeterde diensten voor ouderen en gehandicapten. Dit betekent dat ouderen en gehandicapten nieuwe en verbeterde diensten zullen krijgen (gemoderniseerde keuken, een aantal revalidatieapparatuur en -hulpmiddelen, een auto en een lift voor gehandicapten), terwijl verpleegkundigen, maatschappelijk werkers en vrijwilligers hun kennis van sociale zorg zullen verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Du partneriai iš Lietuvos ir Rusijos, „Kazlu Rudos socialinės paramos centras“ ir „Visapusiškas socialinių paslaugų centras Gusev miesto rajone“ siekia pagerinti pagyvenusių žmonių priežiūrą mažinant socialinę atskirtį, sudarant patogias gyvenimo sąlygas abiejose sienos pusėse ir kuriant naujas ir patobulintas paslaugas vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems. Tai reiškia, kad vyresnio amžiaus ir neįgalieji gaus naujas ir patobulintas paslaugas (modernizuotą virtuvę, daug reabilitacijos įrangos ir įrankių, automobilį ir liftą neįgaliesiems), o slaugytojai, socialiniai darbuotojai ir savanoriai pagerins savo žinias apie socialinę rūpybą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Due partner dalla Lituania e dalla Russia, "Centro di sostegno sociale di Kazlu Ruda" e "Centro completo dei servizi sociali per la popolazione nel distretto urbano di Gusev" mirano a migliorare l'assistenza agli anziani riducendo l'esclusione sociale, fornendo condizioni di vita confortevoli su entrambi i lati del confine e sviluppando nuovi e migliori servizi per anziani e disabili. Ciò significa che gli anziani e i disabili riceveranno servizi nuovi e migliorati (cucina modernizzata, una serie di attrezzature e strumenti per la riabilitazione, un'auto e un ascensore per disabili), mentre gli infermieri, gli assistenti sociali e i volontari miglioreranno la loro conoscenza dell'assistenza sociale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Dva partnerja iz Litve in Rusije, „Kazlu Ruda’s Social Support Center“ in „Celostni center socialnih storitev za prebivalstvo v mestnem okrožju Gusev“ so namenjeni izboljšanju oskrbe starejših z zmanjšanjem socialne izključenosti, zagotavljanjem udobnih življenjskih pogojev na obeh straneh meje in razvojem novih in izboljšanih storitev za starejše in invalide. To pomeni, da bodo starejši in invalidi deležni novih in izboljšanih storitev (posodobljena kuhinja, številna oprema in orodja za rehabilitacijo, avto in dvigalo za invalide), medtem ko bodo negovalci, socialni delavci in prostovoljci izboljšali svoje znanje o socialni oskrbi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Du partneriai iš Lietuvos ir Rusijos, „Kazlu Rudos socialinės paramos centras“ ir „Visapusiškas socialinių paslaugų centras Gusev miesto rajone“ siekia pagerinti pagyvenusių žmonių priežiūrą mažinant socialinę atskirtį, sudarant patogias gyvenimo sąlygas abiejose sienos pusėse ir kuriant naujas ir patobulintas paslaugas vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems. Tai reiškia, kad vyresnio amžiaus ir neįgalieji gaus naujas ir patobulintas paslaugas (modernizuotą virtuvę, daug reabilitacijos įrangos ir įrankių, automobilį ir liftą neįgaliesiems), o slaugytojai, socialiniai darbuotojai ir savanoriai pagerins savo žinias apie socialinę rūpybą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Dva partneři z Litvy a Ruska, „Centrum sociální podpory Kazlu Rudy“ a „Komplexní centrum sociálních služeb pro obyvatelstvo v městské čtvrti Gusev“ usilují o zlepšení péče o seniory snížením sociálního vyloučení, zajištěním pohodlných životních podmínek na obou stranách hranice a rozvojem nových a lepších služeb pro seniory a osoby se zdravotním postižením. To znamená, že starší osoby a osoby se zdravotním postižením budou dostávat nové a lepší služby (modernizovaná kuchyně, řada rehabilitačních zařízení a nástrojů, automobil a výtah pro osoby se zdravotním postižením), zatímco ošetřovatelé, sociální pracovníci a dobrovolníci zlepší své znalosti v oblasti sociální péče. (Czech)
4 November 2022
0 references
Doi parteneri din Lituania și Rusia, „Centrul de Asistență Socială al lui Kazlu Ruda” și „Centrul cuprinzător de servicii sociale pentru populația din districtul urban Gusev” vizează îmbunătățirea îngrijirii persoanelor în vârstă prin reducerea excluziunii sociale, asigurarea unor condiții de viață confortabile pe ambele părți ale frontierei și dezvoltarea de servicii noi și îmbunătățite pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Aceasta înseamnă că persoanele în vârstă și persoanele cu handicap vor beneficia de servicii noi și îmbunătățite (bucătărie modernizată, o serie de echipamente și instrumente de reabilitare, o mașină și un lift pentru persoanele cu handicap), în timp ce persoanele care alăptează, asistenții sociali și voluntarii își vor îmbunătăți cunoștințele privind asistența socială. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Dva partneři z Litvy a Ruska, „Centrum sociální podpory Kazlu Rudy“ a „Komplexní centrum sociálních služeb pro obyvatelstvo v městské čtvrti Gusev“ usilují o zlepšení péče o seniory snížením sociálního vyloučení, zajištěním pohodlných životních podmínek na obou stranách hranice a rozvojem nových a lepších služeb pro seniory a osoby se zdravotním postižením. To znamená, že starší osoby a osoby se zdravotním postižením budou dostávat nové a lepší služby (modernizovaná kuchyně, řada rehabilitačních zařízení a nástrojů, automobil a výtah pro osoby se zdravotním postižením), zatímco ošetřovatelé, sociální pracovníci a dobrovolníci zlepší své znalosti v oblasti sociální péče. (Czech)
4 November 2022
0 references
Dvaja partneri z Litvy a Ruska, „Centrum sociálnej podpory Kazlu Ruda“ a „Komplexné centrum sociálnych služieb pre obyvateľstvo v mestskej štvrti Gusev“ sa zameriavajú na zlepšenie starostlivosti o starších ľudí znížením sociálneho vylúčenia, poskytovaním pohodlných životných podmienok na oboch stranách hranice a rozvojom nových a vylepšených služieb pre starších a zdravotne postihnutých ľudí. To znamená, že starší a zdravotne postihnutí ľudia dostanú nové a vylepšené služby (modernizovaná kuchyňa, rad rehabilitačných zariadení a nástrojov, auto a výťah pre osoby so zdravotným postihnutím), zatiaľ čo ošetrovateľstvo, sociálni pracovníci a dobrovoľníci zlepšia svoje vedomosti o sociálnej starostlivosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Två partner från Litauen och Ryssland, ”Kazlu Ruda’s Social Support Center” och ”Allmänt centrum för sociala tjänster för befolkningen i Gusev stadsdel” syftar till att förbättra äldreomsorgen genom att minska social utestängning, ge bekväma levnadsvillkor på båda sidor av gränsen och utveckla nya och förbättrade tjänster för äldre och funktionshindrade. Detta innebär att äldre och funktionshindrade kommer att få nya och förbättrade tjänster (moderniserat kök, ett antal rehabiliteringsutrustning och rehabiliteringsverktyg, en bil och en hiss för funktionshindrade), medan vårdpersonal, socialarbetare och volontärer kommer att förbättra sina kunskaper om social omsorg. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Två partner från Litauen och Ryssland, ”Kazlu Ruda’s Social Support Center” och ”Allmänt centrum för sociala tjänster för befolkningen i Gusev stadsdel” syftar till att förbättra äldreomsorgen genom att minska social utestängning, ge bekväma levnadsvillkor på båda sidor av gränsen och utveckla nya och förbättrade tjänster för äldre och funktionshindrade. Detta innebär att äldre och funktionshindrade kommer att få nya och förbättrade tjänster (moderniserat kök, ett antal rehabiliteringsutrustning och rehabiliteringsverktyg, en bil och en hiss för funktionshindrade), medan vårdpersonal, socialarbetare och volontärer kommer att förbättra sina kunskaper om social omsorg. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Két litván és orosz partner, a „Kazlu Ruda Társadalmi Támogató Központja” és a „Gusev városi körzet lakosságának átfogó szociális szolgáltató központja” célja az időskorúak gondozásának javítása a társadalmi kirekesztés csökkentése, a határ mindkét oldalán kényelmes életkörülmények biztosítása, valamint az idősek és a fogyatékkal élők számára nyújtott új és jobb szolgáltatások kialakítása révén. Ez azt jelenti, hogy az idősek és a fogyatékkal élők új és jobb szolgáltatásokat kapnak (korszerűsített konyha, számos rehabilitációs eszköz és eszköz, autó és lift a fogyatékkal élők számára), míg az ápolók, a szociális munkások és az önkéntesek javítják a szociális ellátással kapcsolatos ismereteiket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Két litván és orosz partner, a „Kazlu Ruda Társadalmi Támogató Központja” és a „Gusev városi körzet lakosságának átfogó szociális szolgáltató központja” célja az időskorúak gondozásának javítása a társadalmi kirekesztés csökkentése, a határ mindkét oldalán kényelmes életkörülmények biztosítása, valamint az idősek és a fogyatékkal élők számára nyújtott új és jobb szolgáltatások kialakítása révén. Ez azt jelenti, hogy az idősek és a fogyatékkal élők új és jobb szolgáltatásokat kapnak (korszerűsített konyha, számos rehabilitációs eszköz és eszköz, autó és lift a fogyatékkal élők számára), míg az ápolók, a szociális munkások és az önkéntesek javítják a szociális ellátással kapcsolatos ismereteiket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Divi partneri no Lietuvas un Krievijas, “Kazlu Ruda Sociālā atbalsta centrs” un “Visaptverošs sociālo pakalpojumu centrs iedzīvotājiem Gusev pilsētas rajonā” cenšas uzlabot vecāka gadagājuma cilvēku aprūpi, samazinot sociālo atstumtību, nodrošinot komfortablus dzīves apstākļus abās robežas pusēs un izstrādājot jaunus un uzlabotus pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti. Tas nozīmē, ka gados vecāki cilvēki un cilvēki ar invaliditāti saņems jaunus un uzlabotus pakalpojumus (modernizētu virtuvi, vairākas rehabilitācijas iekārtas un instrumentus, automašīnu un liftu invalīdiem), savukārt aprūpētāji, sociālie darbinieki un brīvprātīgie uzlabos viņu zināšanas par sociālo aprūpi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Divi partneri no Lietuvas un Krievijas, “Kazlu Ruda Sociālā atbalsta centrs” un “Visaptverošs sociālo pakalpojumu centrs iedzīvotājiem Gusev pilsētas rajonā” cenšas uzlabot vecāka gadagājuma cilvēku aprūpi, samazinot sociālo atstumtību, nodrošinot komfortablus dzīves apstākļus abās robežas pusēs un izstrādājot jaunus un uzlabotus pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti. Tas nozīmē, ka gados vecāki cilvēki un cilvēki ar invaliditāti saņems jaunus un uzlabotus pakalpojumus (modernizētu virtuvi, vairākas rehabilitācijas iekārtas un instrumentus, automašīnu un liftu invalīdiem), savukārt aprūpētāji, sociālie darbinieki un brīvprātīgie uzlabos viņu zināšanas par sociālo aprūpi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Dva partnera iz Litve i Rusije, „Centar za socijalnu podršku Kazlu Rude” i „Sveobuhvatni centar socijalnih usluga za stanovništvo u gradskoj četvrti Gusev” imaju za cilj poboljšati skrb o starijim osobama smanjenjem socijalne isključenosti, pružanjem ugodnih životnih uvjeta s obje strane granice i razvojem novih i poboljšanih usluga za starije osobe i osobe s invaliditetom. To znači da će starije osobe i osobe s invaliditetom dobiti nove i poboljšane usluge (modernizirana kuhinja, niz rehabilitacijske opreme i alata, automobil i lift za osobe s invaliditetom), dok će njegovatelji, socijalni radnici i volonteri poboljšati svoje znanje o socijalnoj skrbi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Dva partnera iz Litve i Rusije, „Centar za socijalnu podršku Kazlu Rude” i „Sveobuhvatni centar socijalnih usluga za stanovništvo u gradskoj četvrti Gusev” imaju za cilj poboljšati skrb o starijim osobama smanjenjem socijalne isključenosti, pružanjem ugodnih životnih uvjeta s obje strane granice i razvojem novih i poboljšanih usluga za starije osobe i osobe s invaliditetom. To znači da će starije osobe i osobe s invaliditetom dobiti nove i poboljšane usluge (modernizirana kuhinja, niz rehabilitacijske opreme i alata, automobil i lift za osobe s invaliditetom), dok će njegovatelji, socijalni radnici i volonteri poboljšati svoje znanje o socijalnoj skrbi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Dois parceiros da Lituânia e da Rússia, «Centro de Apoio Social de Kazlu Ruda» e «Centro abrangente de serviços sociais para a população no distrito urbano de Gusev» têm como objetivo melhorar o cuidado dos idosos, reduzindo a exclusão social, proporcionando condições de vida confortáveis em ambos os lados da fronteira e desenvolvendo novos e melhorados serviços para idosos e pessoas com deficiência. Isto significa que os idosos e as pessoas com deficiência receberão serviços novos e melhorados (cozinha modernizada, vários equipamentos e ferramentas de reabilitação, um automóvel e um ascensor para pessoas com deficiência), ao passo que as pessoas de enfermagem, os assistentes sociais e os voluntários melhorarão os seus conhecimentos sobre os cuidados sociais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Dois parceiros da Lituânia e da Rússia, «Centro de Apoio Social de Kazlu Ruda» e «Centro abrangente de serviços sociais para a população no distrito urbano de Gusev» têm como objetivo melhorar o cuidado dos idosos, reduzindo a exclusão social, proporcionando condições de vida confortáveis em ambos os lados da fronteira e desenvolvendo novos e melhorados serviços para idosos e pessoas com deficiência. Isto significa que os idosos e as pessoas com deficiência receberão serviços novos e melhorados (cozinha modernizada, vários equipamentos e ferramentas de reabilitação, um automóvel e um ascensor para pessoas com deficiência), ao passo que as pessoas de enfermagem, os assistentes sociais e os voluntários melhorarão os seus conhecimentos sobre os cuidados sociais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Dos socios de Lituania y Rusia, el «Centro de Apoyo Social de Kazlu Ruda» y el «Centro Integral de Servicios Sociales para la población en el distrito urbano de Gusev» tienen como objetivo mejorar la atención a las personas mayores mediante la reducción de la exclusión social, la prestación de condiciones de vida cómodas a ambos lados de la frontera y el desarrollo de nuevos y mejores servicios para las personas mayores y discapacitadas. Esto significa que las personas mayores y discapacitadas recibirán servicios nuevos y mejorados (cocina modernizada, una serie de equipos y herramientas de rehabilitación, un automóvil y un ascensor para personas con discapacidad), mientras que las personas de enfermería, los trabajadores sociales y los voluntarios mejorarán sus conocimientos sobre la atención social. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Dos socios de Lituania y Rusia, el «Centro de Apoyo Social de Kazlu Ruda» y el «Centro Integral de Servicios Sociales para la población en el distrito urbano de Gusev» tienen como objetivo mejorar la atención a las personas mayores mediante la reducción de la exclusión social, la prestación de condiciones de vida cómodas a ambos lados de la frontera y el desarrollo de nuevos y mejores servicios para las personas mayores y discapacitadas. Esto significa que las personas mayores y discapacitadas recibirán servicios nuevos y mejorados (cocina modernizada, una serie de equipos y herramientas de rehabilitación, un automóvil y un ascensor para personas con discapacidad), mientras que las personas de enfermería, los trabajadores sociales y los voluntarios mejorarán sus conocimientos sobre la atención social. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Żewġ imsieħba mil-Litwanja u r-Russja, “Ċentru ta’ Appoġġ Soċjali ta’ Kazlu Ruda” u “Ċentru komprensiv ta’ servizzi soċjali għall-popolazzjoni fid-distrett urban ta’ Gusev” qed jimmiraw li jtejbu l-kura tal-anzjani billi jnaqqsu l-esklużjoni soċjali, jipprovdu kundizzjonijiet tal-għajxien komdi fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera u jiżviluppaw servizzi ġodda u mtejba għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Dan ifisser li l-anzjani u l-persuni b’diżabilità se jirċievu servizzi ġodda u mtejba (kċina modernizzata, għadd ta’ tagħmir u għodod ta’ riabilitazzjoni, karozza u lift għal persuni b’diżabilità), filwaqt li l-infirmiera, il-ħaddiema soċjali u l-voluntiera se jtejbu l-għarfien tagħhom dwar il-kura soċjali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Żewġ imsieħba mil-Litwanja u r-Russja, “Ċentru ta’ Appoġġ Soċjali ta’ Kazlu Ruda” u “Ċentru komprensiv ta’ servizzi soċjali għall-popolazzjoni fid-distrett urban ta’ Gusev” qed jimmiraw li jtejbu l-kura tal-anzjani billi jnaqqsu l-esklużjoni soċjali, jipprovdu kundizzjonijiet tal-għajxien komdi fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera u jiżviluppaw servizzi ġodda u mtejba għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Dan ifisser li l-anzjani u l-persuni b’diżabilità se jirċievu servizzi ġodda u mtejba (kċina modernizzata, għadd ta’ tagħmir u għodod ta’ riabilitazzjoni, karozza u lift għal persuni b’diżabilità), filwaqt li l-infirmiera, il-ħaddiema soċjali u l-voluntiera se jtejbu l-għarfien tagħhom dwar il-kura soċjali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Deux partenaires de Lituanie et de Russie, «Kazlu Ruda’s Social Support Center» et «Comprehensive center of social services for the population in the Gusev urban District» visent à améliorer la prise en charge des personnes âgées en réduisant l’exclusion sociale, en offrant des conditions de vie confortables de part et d’autre de la frontière et en développant des services nouveaux et améliorés pour les personnes âgées et handicapées. Cela signifie que les personnes âgées et handicapées recevront des services nouveaux et améliorés (cuisine modernisée, un certain nombre d’équipements et d’outils de réadaptation, une voiture et un ascenseur pour les personnes handicapées), tandis que les infirmières, les travailleurs sociaux et les bénévoles amélioreront leurs connaissances en matière de protection sociale. (French)
4 November 2022
0 references
Deux partenaires de Lituanie et de Russie, «Kazlu Ruda’s Social Support Center» et «Comprehensive center of social services for the population in the Gusev urban District» visent à améliorer la prise en charge des personnes âgées en réduisant l’exclusion sociale, en offrant des conditions de vie confortables de part et d’autre de la frontière et en développant des services nouveaux et améliorés pour les personnes âgées et handicapées. Cela signifie que les personnes âgées et handicapées recevront des services nouveaux et améliorés (cuisine modernisée, un certain nombre d’équipements et d’outils de réadaptation, une voiture et un ascenseur pour les personnes handicapées), tandis que les infirmières, les travailleurs sociaux et les bénévoles amélioreront leurs connaissances en matière de protection sociale. (French)
4 November 2022
0 references
Zwei Partner aus Litauen und Russland, „Kazlu Ruda’s Social Support Center“ und „Umfassendes Zentrum für soziale Dienstleistungen für die Bevölkerung im Stadtbezirk Gusev“ wollen die Pflege älterer Menschen verbessern, indem sie soziale Ausgrenzung reduzieren, komfortable Lebensbedingungen auf beiden Seiten der Grenze schaffen und neue und verbesserte Dienstleistungen für ältere und behinderte Menschen entwickeln. Dies bedeutet, dass ältere und behinderte Menschen neue und verbesserte Dienstleistungen erhalten (modernisierte Küche, eine Reihe von Rehabilitationsgeräten und -werkzeugen, ein Auto und einen Aufzug für Behinderte), während Pflegekräfte, Sozialarbeiter und Freiwillige ihr Wissen über die soziale Betreuung verbessern werden. (German)
4 November 2022
0 references
Zwei Partner aus Litauen und Russland, „Kazlu Ruda’s Social Support Center“ und „Umfassendes Zentrum für soziale Dienstleistungen für die Bevölkerung im Stadtbezirk Gusev“ wollen die Pflege älterer Menschen verbessern, indem sie soziale Ausgrenzung reduzieren, komfortable Lebensbedingungen auf beiden Seiten der Grenze schaffen und neue und verbesserte Dienstleistungen für ältere und behinderte Menschen entwickeln. Dies bedeutet, dass ältere und behinderte Menschen neue und verbesserte Dienstleistungen erhalten (modernisierte Küche, eine Reihe von Rehabilitationsgeräten und -werkzeugen, ein Auto und einen Aufzug für Behinderte), während Pflegekräfte, Sozialarbeiter und Freiwillige ihr Wissen über die soziale Betreuung verbessern werden. (German)
4 November 2022
0 references