Valleys of Sobrarbe, Aure and Louron: a unique destination (Q4299906)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299906 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Valleys of Sobrarbe, Aure and Louron: a unique destination |
Project Q4299906 in France, Spain |
Statements
1,299,536.55 Euro
0 references
1,999,287.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
AYUNTAMIENTODE AINSA SOBRARBE
0 references
42°52'16.25"N, 0°23'40.74"E
0 references
42°26'25.15"N, 0°4'29.10"E
0 references
42°37'33.85"N, 0°6'41.26"W
0 references
42°48'55.44"N, 0°19'15.67"E
0 references
42°24'52.09"N, 0°8'23.14"E
0 references
42°26'46.50"N, 0°4'3.11"E
0 references
42°49'47.39"N, 0°19'37.99"E
0 references
42°38'0.92"N, 0°13'7.64"E
0 references
42°54'17.32"N, 0°21'34.16"E
0 references
42°47'24.22"N, 0°13'40.44"E
0 references
42°51'4.46"N, 0°17'46.79"E
0 references
42°25'1.45"N, 0°8'20.94"E
0 references
42°24'48.42"N, 0°8'52.80"E
0 references
42°47'3.80"N, 0°12'34.06"E
0 references
The DUSAL Project will facilitate a progressive move from collaboration and cooperation between Sobrarbe’s valleys, Aure and Louron to the full integration of their economic development plans. The project uses a strategy of joint sustainable development within its territory, based on natural and cultural heritage, resource pooling, the sharing of knowledge and the realisation of a common goal. The success of this project is guaranteed by the territory’s culture of cooperation (Interreg Continua Pirineum, the Piau-Sobrabe promotion campaign), the smooth functioning of the Bielsa–Aragnouet tunnel and the possibility of setting up synergetic relationships with PoctefaTrypPyrénées. The project structure comprises three main areas: Communication; Internal- to reach the territory’s population. External-To reach neighbouring communities. Goal creation ; The bringing into line of image, brands, tourist offices, information systems and professional training methods. The development of cross-frontier tourist products; Mountain biking, nature and culture, hiking, winter sports and local farm/food products. It relies on past experience, current good practices, the complementary nature of resources and increasing market demand. The project’s cast is composed of all the public sector employees who share the responsibility and work involved in this sector of the territory. (English)
0.4102542090337574
0 references
DUSAL-projektet vil lette en progressiv overgang fra samarbejde og samarbejde mellem Sobrarbes dale, Aure og Louron til fuld integration af deres økonomiske udviklingsplaner. Projektet anvender en strategi for fælles bæredygtig udvikling inden for sit område baseret på natur- og kulturarv, ressourcepuljer, videndeling og realisering af et fælles mål. Projektets succes garanteres af områdets samarbejdskultur (Interreg Continua Pirineum, kampagnekampagnen Piau-Sobrabe), den velfungerende Bielsa-Aragnouet-tunnel og muligheden for at etablere synergetiske forbindelser med PoctefaTrypPyrénées. Projektstrukturen består af tre hovedområder: Kommunikation; Internt — for at nå områdets befolkning. Eksternt — At nå ud til nabosamfundene. Måloprettelse; At bringe på linje med image, mærker, turistkontorer, informationssystemer og faglige uddannelsesmetoder. Udvikling af turistprodukter på tværs af grænserne Mountainbike, natur og kultur, vandreture, vintersport og lokale gård/fødevarer. Den bygger på tidligere erfaringer, nuværende god praksis, ressourcernes komplementære karakter og den stigende efterspørgsel på markedet. Projektets cast består af alle de offentligt ansatte, der deler det ansvar og det arbejde, der er involveret i denne sektor af området. (Danish)
4 November 2022
0 references
DUSAL-projektet vil lette en progressiv overgang fra samarbejde og samarbejde mellem Sobrarbes dale, Aure og Louron til fuld integration af deres økonomiske udviklingsplaner. Projektet anvender en strategi for fælles bæredygtig udvikling inden for sit område baseret på natur- og kulturarv, ressourcepuljer, videndeling og realisering af et fælles mål. Projektets succes garanteres af områdets samarbejdskultur (Interreg Continua Pirineum, kampagnekampagnen Piau-Sobrabe), den velfungerende Bielsa-Aragnouet-tunnel og muligheden for at etablere synergetiske forbindelser med PoctefaTrypPyrénées. Projektstrukturen består af tre hovedområder: Kommunikation; Internt — for at nå områdets befolkning. Eksternt — At nå ud til nabosamfundene. Måloprettelse; At bringe på linje med image, mærker, turistkontorer, informationssystemer og faglige uddannelsesmetoder. Udvikling af turistprodukter på tværs af grænserne Mountainbike, natur og kultur, vandreture, vintersport og lokale gård/fødevarer. Den bygger på tidligere erfaringer, nuværende god praksis, ressourcernes komplementære karakter og den stigende efterspørgsel på markedet. Projektets cast består af alle de offentligt ansatte, der deler det ansvar og det arbejde, der er involveret i denne sektor af området. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das DUSAL-Projekt wird einen schrittweisen Übergang von der Zusammenarbeit und Zusammenarbeit zwischen Sobrarbes Tälern, Aure und Louron zur vollständigen Integration ihrer wirtschaftlichen Entwicklungspläne erleichtern. Das Projekt verwendet eine Strategie der gemeinsamen nachhaltigen Entwicklung in seinem Gebiet, die auf natürlichem und kulturellem Erbe, Ressourcenpooling, dem Austausch von Wissen und der Verwirklichung eines gemeinsamen Ziels basiert. Der Erfolg dieses Projekts wird durch die Kultur der Zusammenarbeit (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobrabe-Förderkampagne), das reibungslose Funktionieren des Bielsa-Aragnouet-Tunnels und die Möglichkeit, synergetische Beziehungen mit PoctefaTrypPyrénées aufzubauen, garantiert. Die Projektstruktur umfasst drei Hauptbereiche: Kommunikation; Intern – um die Bevölkerung des Territoriums zu erreichen. Extern-Um benachbarte Gemeinden zu erreichen. Zielerstellung; Das Einbringen von Image, Marken, Tourismusbüros, Informationssystemen und Berufsausbildungsmethoden. Die Entwicklung grenzüberschreitender touristischer Produkte; Mountainbiken, Natur und Kultur, Wandern, Wintersport und lokale Bauernhof/Lebensmittel. Sie stützt sich auf die bisherigen Erfahrungen, die aktuellen bewährten Verfahren, die Komplementarität der Ressourcen und die steigende Marktnachfrage. Die Besetzung des Projekts setzt sich aus allen Mitarbeitern des öffentlichen Sektors zusammen, die die Verantwortung und die Arbeit in diesem Bereich des Gebiets teilen. (German)
4 November 2022
0 references
Das DUSAL-Projekt wird einen schrittweisen Übergang von der Zusammenarbeit und Zusammenarbeit zwischen Sobrarbes Tälern, Aure und Louron zur vollständigen Integration ihrer wirtschaftlichen Entwicklungspläne erleichtern. Das Projekt verwendet eine Strategie der gemeinsamen nachhaltigen Entwicklung in seinem Gebiet, die auf natürlichem und kulturellem Erbe, Ressourcenpooling, dem Austausch von Wissen und der Verwirklichung eines gemeinsamen Ziels basiert. Der Erfolg dieses Projekts wird durch die Kultur der Zusammenarbeit (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobrabe-Förderkampagne), das reibungslose Funktionieren des Bielsa-Aragnouet-Tunnels und die Möglichkeit, synergetische Beziehungen mit PoctefaTrypPyrénées aufzubauen, garantiert. Die Projektstruktur umfasst drei Hauptbereiche: Kommunikation; Intern – um die Bevölkerung des Territoriums zu erreichen. Extern-Um benachbarte Gemeinden zu erreichen. Zielerstellung; Das Einbringen von Image, Marken, Tourismusbüros, Informationssystemen und Berufsausbildungsmethoden. Die Entwicklung grenzüberschreitender touristischer Produkte; Mountainbiken, Natur und Kultur, Wandern, Wintersport und lokale Bauernhof/Lebensmittel. Sie stützt sich auf die bisherigen Erfahrungen, die aktuellen bewährten Verfahren, die Komplementarität der Ressourcen und die steigende Marktnachfrage. Die Besetzung des Projekts setzt sich aus allen Mitarbeitern des öffentlichen Sektors zusammen, die die Verantwortung und die Arbeit in diesem Bereich des Gebiets teilen. (German)
4 November 2022
0 references
Éascóidh Tionscadal Dusal aistriú forásach ó chomhoibriú agus comhoibriú idir gleannta Sobrarbe, Aure agus Louron go dtí comhtháthú iomlán a bpleananna forbartha eacnamaíche. Baineann an tionscadal úsáid as straitéis d’fhorbairt chomhpháirteach inbhuanaithe laistigh dá chríoch, straitéis atá bunaithe ar oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha, comhthiomsú acmhainní, comhroinnt eolais agus gnóthú sprice comhchoitinne. Tá rath an tionscadail seo ráthaithe ag cultúr comhair na críche (Interreg Continua Pirineum, feachtas cur chun cinn Piau-Sobrabe), feidhmiú rianúil tolláin Bielsa-Aragnouet agus an fhéidearthacht caidrimh shineirgeacha a bhunú le PoctefaTrypPyrénées. Tá trí phríomhréimse i struchtúr an tionscadail: Cumarsáid; Inmheánach — chun daonra na críche a bhaint amach. Seachtrach-chun teacht ar phobail chomharsanachta. Cruthú spriocanna; Íomhá, brandaí, oifigí turasóireachta, córais faisnéise agus modhanna oiliúna gairmiúla a thabhairt isteach. Táirgí turasóireachta trasteorann a fhorbairt; Rothaíocht sléibhe, nádúr agus cultúr, fánaíocht, spóirt gheimhridh agus táirgí feirme/bia áitiúla. Braitheann sé ar thaithí roimhe seo, ar dhea-chleachtais reatha, ar chineál comhlántach na n-acmhainní agus ar mhéadú ar éileamh an mhargaidh. Tá foireann an tionscadail comhdhéanta de na fostaithe uile san earnáil phoiblí a roinneann an fhreagracht agus an obair a bhaineann leis an earnáil seo den chríoch. (Irish)
4 November 2022
0 references
Éascóidh Tionscadal Dusal aistriú forásach ó chomhoibriú agus comhoibriú idir gleannta Sobrarbe, Aure agus Louron go dtí comhtháthú iomlán a bpleananna forbartha eacnamaíche. Baineann an tionscadal úsáid as straitéis d’fhorbairt chomhpháirteach inbhuanaithe laistigh dá chríoch, straitéis atá bunaithe ar oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha, comhthiomsú acmhainní, comhroinnt eolais agus gnóthú sprice comhchoitinne. Tá rath an tionscadail seo ráthaithe ag cultúr comhair na críche (Interreg Continua Pirineum, feachtas cur chun cinn Piau-Sobrabe), feidhmiú rianúil tolláin Bielsa-Aragnouet agus an fhéidearthacht caidrimh shineirgeacha a bhunú le PoctefaTrypPyrénées. Tá trí phríomhréimse i struchtúr an tionscadail: Cumarsáid; Inmheánach — chun daonra na críche a bhaint amach. Seachtrach-chun teacht ar phobail chomharsanachta. Cruthú spriocanna; Íomhá, brandaí, oifigí turasóireachta, córais faisnéise agus modhanna oiliúna gairmiúla a thabhairt isteach. Táirgí turasóireachta trasteorann a fhorbairt; Rothaíocht sléibhe, nádúr agus cultúr, fánaíocht, spóirt gheimhridh agus táirgí feirme/bia áitiúla. Braitheann sé ar thaithí roimhe seo, ar dhea-chleachtais reatha, ar chineál comhlántach na n-acmhainní agus ar mhéadú ar éileamh an mhargaidh. Tá foireann an tionscadail comhdhéanta de na fostaithe uile san earnáil phoiblí a roinneann an fhreagracht agus an obair a bhaineann leis an earnáil seo den chríoch. (Irish)
4 November 2022
0 references
Проектът DUSAL ще улесни постепенното преминаване от сътрудничество и сътрудничество между долините на Sobrarbe, Aure и Louron към пълното интегриране на техните планове за икономическо развитие. Проектът използва стратегия за съвместно устойчиво развитие в рамките на своята територия, основана на природно и културно наследство, обединяване на ресурси, споделяне на знания и реализиране на обща цел. Успехът на този проект е гарантиран от културата на сътрудничество на територията (Interreg Continua Pirineum, рекламната кампания Piau-Sobrabe), гладкото функциониране на тунела Bielsa-Aragnouet и възможността за установяване на синергични отношения с PoctefaTrypPyrénées. Структурата на проекта се състои от три основни области: Комуникация; Вътрешно, за да достигне населението на територията. Външно, за да достигне до съседните общности. Създаване на цели; Привеждане в ред на имидж, брандове, туристически офиси, информационни системи и методи на професионално обучение. Разработване на трансгранични туристически продукти; Планинско колоездене, природа и култура, туризъм, зимни спортове и местни селскостопански/хранителни продукти. Тя разчита на натрупания опит, настоящите добри практики, допълващия характер на ресурсите и нарастващото търсене на пазара. Съставът на проекта се състои от всички служители от публичния сектор, които споделят отговорността и работата, свързана с този сектор на територията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът DUSAL ще улесни постепенното преминаване от сътрудничество и сътрудничество между долините на Sobrarbe, Aure и Louron към пълното интегриране на техните планове за икономическо развитие. Проектът използва стратегия за съвместно устойчиво развитие в рамките на своята територия, основана на природно и културно наследство, обединяване на ресурси, споделяне на знания и реализиране на обща цел. Успехът на този проект е гарантиран от културата на сътрудничество на територията (Interreg Continua Pirineum, рекламната кампания Piau-Sobrabe), гладкото функциониране на тунела Bielsa-Aragnouet и възможността за установяване на синергични отношения с PoctefaTrypPyrénées. Структурата на проекта се състои от три основни области: Комуникация; Вътрешно, за да достигне населението на територията. Външно, за да достигне до съседните общности. Създаване на цели; Привеждане в ред на имидж, брандове, туристически офиси, информационни системи и методи на професионално обучение. Разработване на трансгранични туристически продукти; Планинско колоездене, природа и култура, туризъм, зимни спортове и местни селскостопански/хранителни продукти. Тя разчита на натрупания опит, настоящите добри практики, допълващия характер на ресурсите и нарастващото търсене на пазара. Съставът на проекта се състои от всички служители от публичния сектор, които споделят отговорността и работата, свързана с този сектор на територията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL ułatwi stopniowe przejście od współpracy i współpracy między dolinami Sobrarbe, Aure i Louron do pełnej integracji ich planów rozwoju gospodarczego. Projekt wykorzystuje strategię wspólnego zrównoważonego rozwoju na swoim terytorium, opartą na dziedzictwie przyrodniczym i kulturowym, łączenie zasobów, dzielenie się wiedzą i realizację wspólnego celu. Sukces tego projektu gwarantuje kultura współpracy terytorialnej (Interreg Continua Pirineum, kampania promocyjna Piau-Sobrabe), sprawne funkcjonowanie tunelu Bielsa-Aragnouet oraz możliwość nawiązania synergii z PoctefaTrypPyrénées. Struktura projektu obejmuje trzy główne obszary: Komunikacja; W celu dotarcia do ludności terytorium. Dotarcie do sąsiednich społeczności. Tworzenie celów; Dostosowanie wizerunku, marek, biur turystycznych, systemów informatycznych i profesjonalnych metod szkoleniowych. Rozwój transgranicznych produktów turystycznych; Kolarstwo górskie, przyroda i kultura, turystyka, sporty zimowe i lokalne produkty rolne/spożywcze. Opiera się na dotychczasowych doświadczeniach, aktualnych dobrych praktykach, komplementarnym charakterze zasobów i rosnącym popycie rynkowym. Obsada projektu składa się ze wszystkich pracowników sektora publicznego, którzy dzielą odpowiedzialność i pracę w tym sektorze terytorium. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL ułatwi stopniowe przejście od współpracy i współpracy między dolinami Sobrarbe, Aure i Louron do pełnej integracji ich planów rozwoju gospodarczego. Projekt wykorzystuje strategię wspólnego zrównoważonego rozwoju na swoim terytorium, opartą na dziedzictwie przyrodniczym i kulturowym, łączenie zasobów, dzielenie się wiedzą i realizację wspólnego celu. Sukces tego projektu gwarantuje kultura współpracy terytorialnej (Interreg Continua Pirineum, kampania promocyjna Piau-Sobrabe), sprawne funkcjonowanie tunelu Bielsa-Aragnouet oraz możliwość nawiązania synergii z PoctefaTrypPyrénées. Struktura projektu obejmuje trzy główne obszary: Komunikacja; W celu dotarcia do ludności terytorium. Dotarcie do sąsiednich społeczności. Tworzenie celów; Dostosowanie wizerunku, marek, biur turystycznych, systemów informatycznych i profesjonalnych metod szkoleniowych. Rozwój transgranicznych produktów turystycznych; Kolarstwo górskie, przyroda i kultura, turystyka, sporty zimowe i lokalne produkty rolne/spożywcze. Opiera się na dotychczasowych doświadczeniach, aktualnych dobrych praktykach, komplementarnym charakterze zasobów i rosnącym popycie rynkowym. Obsada projektu składa się ze wszystkich pracowników sektora publicznego, którzy dzielą odpowiedzialność i pracę w tym sektorze terytorium. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het DUSAL-project zal een geleidelijke overgang vergemakkelijken van samenwerking en samenwerking tussen de valleien van Sobrarbe, Aure en Louron naar de volledige integratie van hun economische ontwikkelingsplannen. Het project maakt gebruik van een strategie voor gezamenlijke duurzame ontwikkeling op zijn grondgebied, gebaseerd op natuurlijk en cultureel erfgoed, het bundelen van hulpbronnen, het delen van kennis en het realiseren van een gemeenschappelijk doel. Het succes van dit project wordt gegarandeerd door de samenwerkingscultuur van het grondgebied (Interreg Continua Pirineum, de promotiecampagne Piau-Sobrabe), de soepele werking van de tunnel Bielsa-Aragnouet en de mogelijkheid om synergetische relaties aan te gaan met PoctefaTrypPyrénées. De projectstructuur omvat drie hoofdgebieden: Communicatie; Intern — om de bevolking van het grondgebied te bereiken. Externe-Om naburige gemeenschappen te bereiken. Doel creatie; Het in lijn brengen van imago, merken, VVV-kantoren, informatiesystemen en beroepsopleidingsmethoden. De ontwikkeling van grensoverschrijdende toeristische producten; Mountainbiken, natuur en cultuur, wandelen, wintersport en lokale boerderij/voedselproducten. Het is gebaseerd op ervaringen uit het verleden, de huidige goede praktijken, het complementaire karakter van hulpbronnen en de toenemende vraag op de markt. De cast van het project bestaat uit alle werknemers in de publieke sector die de verantwoordelijkheid en het werk in deze sector van het grondgebied delen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het DUSAL-project zal een geleidelijke overgang vergemakkelijken van samenwerking en samenwerking tussen de valleien van Sobrarbe, Aure en Louron naar de volledige integratie van hun economische ontwikkelingsplannen. Het project maakt gebruik van een strategie voor gezamenlijke duurzame ontwikkeling op zijn grondgebied, gebaseerd op natuurlijk en cultureel erfgoed, het bundelen van hulpbronnen, het delen van kennis en het realiseren van een gemeenschappelijk doel. Het succes van dit project wordt gegarandeerd door de samenwerkingscultuur van het grondgebied (Interreg Continua Pirineum, de promotiecampagne Piau-Sobrabe), de soepele werking van de tunnel Bielsa-Aragnouet en de mogelijkheid om synergetische relaties aan te gaan met PoctefaTrypPyrénées. De projectstructuur omvat drie hoofdgebieden: Communicatie; Intern — om de bevolking van het grondgebied te bereiken. Externe-Om naburige gemeenschappen te bereiken. Doel creatie; Het in lijn brengen van imago, merken, VVV-kantoren, informatiesystemen en beroepsopleidingsmethoden. De ontwikkeling van grensoverschrijdende toeristische producten; Mountainbiken, natuur en cultuur, wandelen, wintersport en lokale boerderij/voedselproducten. Het is gebaseerd op ervaringen uit het verleden, de huidige goede praktijken, het complementaire karakter van hulpbronnen en de toenemende vraag op de markt. De cast van het project bestaat uit alle werknemers in de publieke sector die de verantwoordelijkheid en het werk in deze sector van het grondgebied delen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL usnadní postupný přechod od spolupráce a spolupráce mezi údolími Sobrarbe, Aure a Louron k plné integraci jejich plánů hospodářského rozvoje. Projekt využívá strategii společného udržitelného rozvoje na svém území, založenou na přírodním a kulturním dědictví, sdružování zdrojů, sdílení znalostí a realizaci společného cíle. Úspěch tohoto projektu zaručuje kultura spolupráce území (Interreg Continua Pirineum, propagační kampaň Piau-Sobrabe), hladké fungování tunelu Bielsa-Aragnouet a možnost navázat synergické vztahy s PoctefaTrypPyrénées. Struktura projektu se skládá ze tří hlavních oblastí: Komunikace; Vnitřní – dostat se k obyvatelstvu území. Vnější přístup k sousedním komunitám. Vytváření cílů; Uvedení do řady image, značek, turistických kanceláří, informačních systémů a metod odborné přípravy. Rozvoj přeshraničních turistických produktů; Horská cyklistika, příroda a kultura, turistika, zimní sporty a místní zemědělské/potravinářské produkty. Opírá se o minulé zkušenosti, současné osvědčené postupy, komplementární povahu zdrojů a rostoucí poptávku na trhu. Projekt se skládá ze všech zaměstnanců veřejného sektoru, kteří sdílejí odpovědnost a práci v tomto sektoru území. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL usnadní postupný přechod od spolupráce a spolupráce mezi údolími Sobrarbe, Aure a Louron k plné integraci jejich plánů hospodářského rozvoje. Projekt využívá strategii společného udržitelného rozvoje na svém území, založenou na přírodním a kulturním dědictví, sdružování zdrojů, sdílení znalostí a realizaci společného cíle. Úspěch tohoto projektu zaručuje kultura spolupráce území (Interreg Continua Pirineum, propagační kampaň Piau-Sobrabe), hladké fungování tunelu Bielsa-Aragnouet a možnost navázat synergické vztahy s PoctefaTrypPyrénées. Struktura projektu se skládá ze tří hlavních oblastí: Komunikace; Vnitřní – dostat se k obyvatelstvu území. Vnější přístup k sousedním komunitám. Vytváření cílů; Uvedení do řady image, značek, turistických kanceláří, informačních systémů a metod odborné přípravy. Rozvoj přeshraničních turistických produktů; Horská cyklistika, příroda a kultura, turistika, zimní sporty a místní zemědělské/potravinářské produkty. Opírá se o minulé zkušenosti, současné osvědčené postupy, komplementární povahu zdrojů a rostoucí poptávku na trhu. Projekt se skládá ze všech zaměstnanců veřejného sektoru, kteří sdílejí odpovědnost a práci v tomto sektoru území. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL uľahčí postupný posun od spolupráce a spolupráce medzi Sobrarbeho údoliami, Aure a Louronom k úplnej integrácii ich plánov hospodárskeho rozvoja. Projekt využíva stratégiu spoločného udržateľného rozvoja na svojom území, ktorá je založená na prírodnom a kultúrnom dedičstve, združovaní zdrojov, zdieľaní poznatkov a realizácii spoločného cieľa. Úspech tohto projektu zaručuje kultúra spolupráce územia (Interreg Continua Pirineum, propagačná kampaň Piau-Sobrabe), plynulé fungovanie tunela Bielsa-Aragnouet a možnosť nadviazania synergických vzťahov s PoctefaTrypPyrénées. Štruktúra projektu pozostáva z troch hlavných oblastí: Komunikácia; Vnútorne – dostať sa k obyvateľstvu územia. Externý prístup k susedným komunitám. Vytváranie cieľov; Uvedenie do radu imidžu, značiek, turistických kancelárií, informačných systémov a metód odborného vzdelávania. Vývoj cezhraničných produktov cestovného ruchu; Horská cyklistika, príroda a kultúra, turistika, zimné športy a miestne farmy/potravinárske výrobky. Opiera sa o skúsenosti z minulosti, súčasné osvedčené postupy, doplnkovú povahu zdrojov a rastúci dopyt na trhu. Obsadenie projektu sa skladá zo všetkých zamestnancov verejného sektora, ktorí zdieľajú zodpovednosť a prácu v tomto odvetví územia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL uľahčí postupný posun od spolupráce a spolupráce medzi Sobrarbeho údoliami, Aure a Louronom k úplnej integrácii ich plánov hospodárskeho rozvoja. Projekt využíva stratégiu spoločného udržateľného rozvoja na svojom území, ktorá je založená na prírodnom a kultúrnom dedičstve, združovaní zdrojov, zdieľaní poznatkov a realizácii spoločného cieľa. Úspech tohto projektu zaručuje kultúra spolupráce územia (Interreg Continua Pirineum, propagačná kampaň Piau-Sobrabe), plynulé fungovanie tunela Bielsa-Aragnouet a možnosť nadviazania synergických vzťahov s PoctefaTrypPyrénées. Štruktúra projektu pozostáva z troch hlavných oblastí: Komunikácia; Vnútorne – dostať sa k obyvateľstvu územia. Externý prístup k susedným komunitám. Vytváranie cieľov; Uvedenie do radu imidžu, značiek, turistických kancelárií, informačných systémov a metód odborného vzdelávania. Vývoj cezhraničných produktov cestovného ruchu; Horská cyklistika, príroda a kultúra, turistika, zimné športy a miestne farmy/potravinárske výrobky. Opiera sa o skúsenosti z minulosti, súčasné osvedčené postupy, doplnkovú povahu zdrojov a rastúci dopyt na trhu. Obsadenie projektu sa skladá zo všetkých zamestnancov verejného sektora, ktorí zdieľajú zodpovednosť a prácu v tomto odvetví územia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul DUSAL va facilita trecerea progresivă de la colaborarea și cooperarea dintre văile Sobrarbe, Aure și Louron la integrarea deplină a planurilor lor de dezvoltare economică. Proiectul utilizează o strategie de dezvoltare durabilă comună pe teritoriul său, bazată pe patrimoniul natural și cultural, punerea în comun a resurselor, schimbul de cunoștințe și realizarea unui obiectiv comun. Succesul acestui proiect este garantat de cultura de cooperare a teritoriului (Interreg Continua Pirineum, campania de promovare Piau-Sobrabe), buna funcționare a tunelului Bielsa-Aragnouet și posibilitatea stabilirii unor relații sinergice cu PoctefaTrypPyrénées. Structura proiectului cuprinde trei domenii principale: Comunicare; Intern – pentru a ajunge la populația teritoriului. Pentru a ajunge la comunitățile vecine. Crearea obiectivelor; Aducerea în linie de imagine, branduri, birouri turistice, sisteme de informare și metode de formare profesională. Dezvoltarea produselor turistice transfrontaliere; Ciclism montan, natură și cultură, drumeții, sporturi de iarnă și produse agricole/alimentare locale. Aceasta se bazează pe experiența anterioară, pe bunele practici actuale, pe caracterul complementar al resurselor și pe creșterea cererii de pe piață. Distribuția proiectului este alcătuită din toți angajații din sectorul public care împărtășesc responsabilitatea și munca implicată în acest sector al teritoriului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul DUSAL va facilita trecerea progresivă de la colaborarea și cooperarea dintre văile Sobrarbe, Aure și Louron la integrarea deplină a planurilor lor de dezvoltare economică. Proiectul utilizează o strategie de dezvoltare durabilă comună pe teritoriul său, bazată pe patrimoniul natural și cultural, punerea în comun a resurselor, schimbul de cunoștințe și realizarea unui obiectiv comun. Succesul acestui proiect este garantat de cultura de cooperare a teritoriului (Interreg Continua Pirineum, campania de promovare Piau-Sobrabe), buna funcționare a tunelului Bielsa-Aragnouet și posibilitatea stabilirii unor relații sinergice cu PoctefaTrypPyrénées. Structura proiectului cuprinde trei domenii principale: Comunicare; Intern – pentru a ajunge la populația teritoriului. Pentru a ajunge la comunitățile vecine. Crearea obiectivelor; Aducerea în linie de imagine, branduri, birouri turistice, sisteme de informare și metode de formare profesională. Dezvoltarea produselor turistice transfrontaliere; Ciclism montan, natură și cultură, drumeții, sporturi de iarnă și produse agricole/alimentare locale. Aceasta se bazează pe experiența anterioară, pe bunele practici actuale, pe caracterul complementar al resurselor și pe creșterea cererii de pe piață. Distribuția proiectului este alcătuită din toți angajații din sectorul public care împărtășesc responsabilitatea și munca implicată în acest sector al teritoriului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
DUSAL-hanke helpottaa asteittaista siirtymistä Sobrarben laaksojen, Auren ja Louronin välisestä yhteistyöstä niiden talouskehityssuunnitelmien täysimääräiseen integrointiin. Hankkeessa käytetään alueensa yhteistä kestävän kehityksen strategiaa, joka perustuu luonnon- ja kulttuuriperintöön, resurssien yhdistämiseen, tiedon jakamiseen ja yhteisen tavoitteen toteuttamiseen. Hankkeen onnistumisen takaavat alueen yhteistyökulttuuri (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobraben edistämiskampanja), Bielsa-Aragnouet-tunnelin sujuva toiminta ja mahdollisuus luoda synergiasuhteita PoctefaTrypPyrénéesiin. Hankerakenne koostuu kolmesta pääalueesta: Viestintä; Sisäinen – päästä alueen väestöön. Ulkoinen – tavoittaa naapuriyhteisöt. Tavoitteiden luominen; Imagon, tuotemerkkien, matkailutoimistojen, tietojärjestelmien ja ammatillisten koulutusmenetelmien yhdenmukaistaminen. Rajat ylittävien matkailutuotteiden kehittäminen; Maastopyöräily, luonto ja kulttuuri, patikointi, talviurheilu ja paikalliset maatila/ruokatuotteet. Se perustuu aiempiin kokemuksiin, nykyisiin hyviin käytäntöihin, resurssien toisiaan täydentävään luonteeseen ja markkinoiden kasvavaan kysyntään. Projekti koostuu kaikista julkisen sektorin työntekijöistä, jotka jakavat alueen vastuullisuuden ja työn. (Finnish)
4 November 2022
0 references
DUSAL-hanke helpottaa asteittaista siirtymistä Sobrarben laaksojen, Auren ja Louronin välisestä yhteistyöstä niiden talouskehityssuunnitelmien täysimääräiseen integrointiin. Hankkeessa käytetään alueensa yhteistä kestävän kehityksen strategiaa, joka perustuu luonnon- ja kulttuuriperintöön, resurssien yhdistämiseen, tiedon jakamiseen ja yhteisen tavoitteen toteuttamiseen. Hankkeen onnistumisen takaavat alueen yhteistyökulttuuri (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobraben edistämiskampanja), Bielsa-Aragnouet-tunnelin sujuva toiminta ja mahdollisuus luoda synergiasuhteita PoctefaTrypPyrénéesiin. Hankerakenne koostuu kolmesta pääalueesta: Viestintä; Sisäinen – päästä alueen väestöön. Ulkoinen – tavoittaa naapuriyhteisöt. Tavoitteiden luominen; Imagon, tuotemerkkien, matkailutoimistojen, tietojärjestelmien ja ammatillisten koulutusmenetelmien yhdenmukaistaminen. Rajat ylittävien matkailutuotteiden kehittäminen; Maastopyöräily, luonto ja kulttuuri, patikointi, talviurheilu ja paikalliset maatila/ruokatuotteet. Se perustuu aiempiin kokemuksiin, nykyisiin hyviin käytäntöihin, resurssien toisiaan täydentävään luonteeseen ja markkinoiden kasvavaan kysyntään. Projekti koostuu kaikista julkisen sektorin työntekijöistä, jotka jakavat alueen vastuullisuuden ja työn. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL bo olajšal postopen prehod od sodelovanja in sodelovanja med dolinama Sobrarbe, Aure in Louron do popolne integracije njunih načrtov gospodarskega razvoja. Projekt uporablja strategijo skupnega trajnostnega razvoja na svojem ozemlju, ki temelji na naravni in kulturni dediščini, združevanju virov, izmenjavi znanja in uresničevanju skupnega cilja. Uspeh tega projekta zagotavlja kultura sodelovanja na ozemlju (Interreg Continua Pirineum, promocijska kampanja Piau-Sobrabe), nemoteno delovanje tunela Bielsa-Aragnouet in možnost vzpostavitve sinergijskih odnosov s PoctefaTrypPyrénées. Struktura projekta je sestavljena iz treh glavnih področij: Komunikacija; Interno – doseči prebivalstvo ozemlja. Zunanje – doseči sosednje skupnosti. Ustvarjanje ciljev; Povezovanje podobe, blagovnih znamk, turističnih pisarn, informacijskih sistemov in metod strokovnega usposabljanja. Razvoj čezmejnih turističnih proizvodov; Gorsko kolesarjenje, narava in kultura, pohodništvo, zimski športi in lokalni kmetijski/živilski izdelki. Temelji na preteklih izkušnjah, sedanjih dobrih praksah, dopolnilni naravi virov in naraščajočem povpraševanju na trgu. Zasedbo projekta sestavljajo vsi zaposleni v javnem sektorju, ki si delijo odgovornost in delo v tem sektorju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL bo olajšal postopen prehod od sodelovanja in sodelovanja med dolinama Sobrarbe, Aure in Louron do popolne integracije njunih načrtov gospodarskega razvoja. Projekt uporablja strategijo skupnega trajnostnega razvoja na svojem ozemlju, ki temelji na naravni in kulturni dediščini, združevanju virov, izmenjavi znanja in uresničevanju skupnega cilja. Uspeh tega projekta zagotavlja kultura sodelovanja na ozemlju (Interreg Continua Pirineum, promocijska kampanja Piau-Sobrabe), nemoteno delovanje tunela Bielsa-Aragnouet in možnost vzpostavitve sinergijskih odnosov s PoctefaTrypPyrénées. Struktura projekta je sestavljena iz treh glavnih področij: Komunikacija; Interno – doseči prebivalstvo ozemlja. Zunanje – doseči sosednje skupnosti. Ustvarjanje ciljev; Povezovanje podobe, blagovnih znamk, turističnih pisarn, informacijskih sistemov in metod strokovnega usposabljanja. Razvoj čezmejnih turističnih proizvodov; Gorsko kolesarjenje, narava in kultura, pohodništvo, zimski športi in lokalni kmetijski/živilski izdelki. Temelji na preteklih izkušnjah, sedanjih dobrih praksah, dopolnilni naravi virov in naraščajočem povpraševanju na trgu. Zasedbo projekta sestavljajo vsi zaposleni v javnem sektorju, ki si delijo odgovornost in delo v tem sektorju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
DUSAL-projektet kommer att underlätta en progressiv övergång från samarbete och samarbete mellan Sobrarbes dalar, Aure och Louron till en fullständig integrering av deras ekonomiska utvecklingsplaner. Projektet använder en strategi för gemensam hållbar utveckling inom sitt territorium, baserad på natur- och kulturarv, resurspool, kunskapsdelning och förverkligande av ett gemensamt mål. Projektets framgång garanteras av regionens samarbetskultur (Interreg Continua Pirineum, kampanjen Piau-Sobrabe), att tunneln Bielsa-Aragnouet fungerar smidigt och att det finns möjlighet att upprätta synergier med PoctefaTrypPyrénées. Projektstrukturen omfattar tre huvudområden: Kommunikation; Internt – för att nå territoriets befolkning. Externt för att nå grannsamhällen. Målskapande; Anpassning av bild, varumärken, turistbyråer, informationssystem och yrkesutbildningsmetoder. Utveckling av gränsöverskridande turistprodukter. Mountainbike, natur och kultur, vandring, vintersport och lokala gårds- och livsmedelsprodukter. Den bygger på tidigare erfarenheter, nuvarande god praxis, resursernas kompletterande karaktär och den ökande efterfrågan på marknaden. Projektets gjutning består av alla anställda inom den offentliga sektorn som delar ansvaret och arbetet inom denna sektor av territoriet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
DUSAL-projektet kommer att underlätta en progressiv övergång från samarbete och samarbete mellan Sobrarbes dalar, Aure och Louron till en fullständig integrering av deras ekonomiska utvecklingsplaner. Projektet använder en strategi för gemensam hållbar utveckling inom sitt territorium, baserad på natur- och kulturarv, resurspool, kunskapsdelning och förverkligande av ett gemensamt mål. Projektets framgång garanteras av regionens samarbetskultur (Interreg Continua Pirineum, kampanjen Piau-Sobrabe), att tunneln Bielsa-Aragnouet fungerar smidigt och att det finns möjlighet att upprätta synergier med PoctefaTrypPyrénées. Projektstrukturen omfattar tre huvudområden: Kommunikation; Internt – för att nå territoriets befolkning. Externt för att nå grannsamhällen. Målskapande; Anpassning av bild, varumärken, turistbyråer, informationssystem och yrkesutbildningsmetoder. Utveckling av gränsöverskridande turistprodukter. Mountainbike, natur och kultur, vandring, vintersport och lokala gårds- och livsmedelsprodukter. Den bygger på tidigare erfarenheter, nuvarande god praxis, resursernas kompletterande karaktär och den ökande efterfrågan på marknaden. Projektets gjutning består av alla anställda inom den offentliga sektorn som delar ansvaret och arbetet inom denna sektor av territoriet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
DUSAL projektas palengvins laipsnišką perėjimą nuo bendradarbiavimo ir bendradarbiavimo tarp Sobrarbe slėnių, Aure ir Louron prie visiško jų ekonominės plėtros planų integravimo. Projektas remiasi bendro tvaraus vystymosi savo teritorijoje strategija, pagrįsta gamtos ir kultūros paveldu, išteklių sutelkimu, dalijimusi žiniomis ir bendro tikslo įgyvendinimu. Šio projekto sėkmę užtikrina teritorijos bendradarbiavimo kultūra (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobrabe skatinimo kampanija), sklandus Bielsa-Aragnouet tunelio veikimas ir galimybė užmegzti sinerginius ryšius su PoctefaTrypPyrénées. Projekto struktūrą sudaro trys pagrindinės sritys: Bendravimas; Vidaus – pasiekti teritorijos gyventojų. Išorė – pasiekti kaimynines bendruomenes. Tikslų kūrimas; Vaizdo, prekių ženklų, turizmo biurų, informacinių sistemų ir profesinio mokymo metodų derinimas. Pasienio turizmo produktų kūrimas; Kalnų dviračiai, gamta ir kultūra, žygiai pėsčiomis, žiemos sportas ir vietiniai ūkio/maisto produktai. Ji grindžiama ankstesne patirtimi, dabartine gerąja praktika, išteklių papildomumu ir didėjančia rinkos paklausa. Projektą sudaro visi viešojo sektoriaus darbuotojai, kurie dalijasi atsakomybe ir darbu, susijusiu su šiuo teritorijos sektoriumi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
DUSAL projektas palengvins laipsnišką perėjimą nuo bendradarbiavimo ir bendradarbiavimo tarp Sobrarbe slėnių, Aure ir Louron prie visiško jų ekonominės plėtros planų integravimo. Projektas remiasi bendro tvaraus vystymosi savo teritorijoje strategija, pagrįsta gamtos ir kultūros paveldu, išteklių sutelkimu, dalijimusi žiniomis ir bendro tikslo įgyvendinimu. Šio projekto sėkmę užtikrina teritorijos bendradarbiavimo kultūra (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobrabe skatinimo kampanija), sklandus Bielsa-Aragnouet tunelio veikimas ir galimybė užmegzti sinerginius ryšius su PoctefaTrypPyrénées. Projekto struktūrą sudaro trys pagrindinės sritys: Bendravimas; Vidaus – pasiekti teritorijos gyventojų. Išorė – pasiekti kaimynines bendruomenes. Tikslų kūrimas; Vaizdo, prekių ženklų, turizmo biurų, informacinių sistemų ir profesinio mokymo metodų derinimas. Pasienio turizmo produktų kūrimas; Kalnų dviračiai, gamta ir kultūra, žygiai pėsčiomis, žiemos sportas ir vietiniai ūkio/maisto produktai. Ji grindžiama ankstesne patirtimi, dabartine gerąja praktika, išteklių papildomumu ir didėjančia rinkos paklausa. Projektą sudaro visi viešojo sektoriaus darbuotojai, kurie dalijasi atsakomybe ir darbu, susijusiu su šiuo teritorijos sektoriumi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL hõlbustab järkjärgulist üleminekut koostöölt ja koostöölt Sobrarbe orgude, Aure ja Louroni vahel nende majandusarengu kavade täielikule integreerimisele. Projektis kasutatakse ühise säästva arengu strateegiat oma territooriumil, mis põhineb loodus- ja kultuuripärandil, ressursside ühendamisel, teadmiste jagamisel ja ühise eesmärgi saavutamisel. Projekti edu tagab territooriumi koostöökultuur (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobrabe müügiedenduskampaania), Bielsa-Aragnoueti tunneli sujuv toimimine ja võimalus luua sünergiaid PoctefaTrypPyrénées’ga. Projekti struktuur koosneb kolmest peamisest valdkonnast: Teabevahetus; Sisemaa- et jõuda territooriumi elanikeni. Väline – jõuda naaberkogukondadeni. Eesmärgi loomine; Pildi, kaubamärkide, turismibüroode, infosüsteemide ja erialase koolituse meetodite vastavusse viimine. Piiriüleste turismitoodete väljatöötamine; Mägirattasõit, loodus ja kultuur, matkamine, talispordid ja kohalikud talu-/toidutooted. See tugineb varasematele kogemustele, praegustele headele tavadele, ressursside täiendavale olemusele ja kasvavale turunõudlusele. Projekt koosneb kõigist avaliku sektori töötajatest, kes jagavad vastutust ja töötavad selles piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL hõlbustab järkjärgulist üleminekut koostöölt ja koostöölt Sobrarbe orgude, Aure ja Louroni vahel nende majandusarengu kavade täielikule integreerimisele. Projektis kasutatakse ühise säästva arengu strateegiat oma territooriumil, mis põhineb loodus- ja kultuuripärandil, ressursside ühendamisel, teadmiste jagamisel ja ühise eesmärgi saavutamisel. Projekti edu tagab territooriumi koostöökultuur (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobrabe müügiedenduskampaania), Bielsa-Aragnoueti tunneli sujuv toimimine ja võimalus luua sünergiaid PoctefaTrypPyrénées’ga. Projekti struktuur koosneb kolmest peamisest valdkonnast: Teabevahetus; Sisemaa- et jõuda territooriumi elanikeni. Väline – jõuda naaberkogukondadeni. Eesmärgi loomine; Pildi, kaubamärkide, turismibüroode, infosüsteemide ja erialase koolituse meetodite vastavusse viimine. Piiriüleste turismitoodete väljatöötamine; Mägirattasõit, loodus ja kultuur, matkamine, talispordid ja kohalikud talu-/toidutooted. See tugineb varasematele kogemustele, praegustele headele tavadele, ressursside täiendavale olemusele ja kasvavale turunõudlusele. Projekt koosneb kõigist avaliku sektori töötajatest, kes jagavad vastutust ja töötavad selles piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto DUSAL faciliterà un passaggio progressivo dalla collaborazione e dalla cooperazione tra le valli di Sobrarbe, Aure e Louron alla piena integrazione dei loro piani di sviluppo economico. Il progetto si avvale di una strategia di sviluppo sostenibile congiunto all'interno del proprio territorio, basata sul patrimonio naturale e culturale, sulla condivisione delle risorse, sulla condivisione delle conoscenze e sulla realizzazione di un obiettivo comune. Il successo di questo progetto è garantito dalla cultura della cooperazione del territorio (Interreg Continua Pirineum, la campagna di promozione Piau-Sobrabe), dal buon funzionamento del tunnel Bielsa-Aragnouet e dalla possibilità di instaurare relazioni sinergiche con PoctefaTrypPyrénées. La struttura del progetto comprende tre aree principali: Comunicazione; Interno- per raggiungere la popolazione del territorio. Esterno — Per raggiungere le comunità vicine. Creazione di obiettivi; La messa in linea di immagine, marchi, uffici turistici, sistemi informativi e metodi di formazione professionale. Lo sviluppo di prodotti turistici transfrontalieri; Mountain bike, natura e cultura, escursionismo, sport invernali e prodotti agroalimentari locali. Si basa sull'esperienza passata, sulle buone pratiche attuali, sulla natura complementare delle risorse e sull'aumento della domanda del mercato. Il cast del progetto è composto da tutti i dipendenti del settore pubblico che condividono la responsabilità e il lavoro coinvolti in questo settore del territorio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto DUSAL faciliterà un passaggio progressivo dalla collaborazione e dalla cooperazione tra le valli di Sobrarbe, Aure e Louron alla piena integrazione dei loro piani di sviluppo economico. Il progetto si avvale di una strategia di sviluppo sostenibile congiunto all'interno del proprio territorio, basata sul patrimonio naturale e culturale, sulla condivisione delle risorse, sulla condivisione delle conoscenze e sulla realizzazione di un obiettivo comune. Il successo di questo progetto è garantito dalla cultura della cooperazione del territorio (Interreg Continua Pirineum, la campagna di promozione Piau-Sobrabe), dal buon funzionamento del tunnel Bielsa-Aragnouet e dalla possibilità di instaurare relazioni sinergiche con PoctefaTrypPyrénées. La struttura del progetto comprende tre aree principali: Comunicazione; Interno- per raggiungere la popolazione del territorio. Esterno — Per raggiungere le comunità vicine. Creazione di obiettivi; La messa in linea di immagine, marchi, uffici turistici, sistemi informativi e metodi di formazione professionale. Lo sviluppo di prodotti turistici transfrontalieri; Mountain bike, natura e cultura, escursionismo, sport invernali e prodotti agroalimentari locali. Si basa sull'esperienza passata, sulle buone pratiche attuali, sulla natura complementare delle risorse e sull'aumento della domanda del mercato. Il cast del progetto è composto da tutti i dipendenti del settore pubblico che condividono la responsabilità e il lavoro coinvolti in questo settore del territorio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekts DUSAL veicinās pakāpenisku pāreju no sadarbības un sadarbības starp Sobrarbe ielejām, Aure un Louron uz to ekonomiskās attīstības plānu pilnīgu integrāciju. Projektā tiek izmantota kopīgas ilgtspējīgas attīstības stratēģija tās teritorijā, kuras pamatā ir dabas un kultūras mantojums, resursu apvienošana, zināšanu apmaiņa un kopīga mērķa īstenošana. Šā projekta panākumus garantē teritorijas sadarbības kultūra (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobrabe veicināšanas kampaņa), Bielsa-Aragnouet tuneļa netraucēta darbība un iespēja izveidot sinerģiskas attiecības ar PoctefaTrypPyrénées. Projekta struktūra aptver trīs galvenās jomas: Komunikācija; Iekšēji, lai sasniegtu teritorijas iedzīvotājus. Ārēji, lai sasniegtu kaimiņu kopienas. Mērķu radīšana; Tēla, zīmolu, tūrisma biroju, informācijas sistēmu un profesionālās apmācības metožu pielāgošana. Pārrobežu tūrisma produktu izstrāde; Kalnu riteņbraukšana, daba un kultūra, pārgājieni, ziemas sports un vietējie lauksaimniecības/pārtikas produkti. Tā balstās uz iepriekšējo pieredzi, pašreizējo labo praksi, resursu papildinošo raksturu un pieaugošo tirgus pieprasījumu. Projektu veido visi publiskā sektora darbinieki, kuri kopīgi uzņemas atbildību un veic darbu šajā teritorijas sektorā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts DUSAL veicinās pakāpenisku pāreju no sadarbības un sadarbības starp Sobrarbe ielejām, Aure un Louron uz to ekonomiskās attīstības plānu pilnīgu integrāciju. Projektā tiek izmantota kopīgas ilgtspējīgas attīstības stratēģija tās teritorijā, kuras pamatā ir dabas un kultūras mantojums, resursu apvienošana, zināšanu apmaiņa un kopīga mērķa īstenošana. Šā projekta panākumus garantē teritorijas sadarbības kultūra (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobrabe veicināšanas kampaņa), Bielsa-Aragnouet tuneļa netraucēta darbība un iespēja izveidot sinerģiskas attiecības ar PoctefaTrypPyrénées. Projekta struktūra aptver trīs galvenās jomas: Komunikācija; Iekšēji, lai sasniegtu teritorijas iedzīvotājus. Ārēji, lai sasniegtu kaimiņu kopienas. Mērķu radīšana; Tēla, zīmolu, tūrisma biroju, informācijas sistēmu un profesionālās apmācības metožu pielāgošana. Pārrobežu tūrisma produktu izstrāde; Kalnu riteņbraukšana, daba un kultūra, pārgājieni, ziemas sports un vietējie lauksaimniecības/pārtikas produkti. Tā balstās uz iepriekšējo pieredzi, pašreizējo labo praksi, resursu papildinošo raksturu un pieaugošo tirgus pieprasījumu. Projektu veido visi publiskā sektora darbinieki, kuri kopīgi uzņemas atbildību un veic darbu šajā teritorijas sektorā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A DUSAL projekt elősegíti a Sobrarbe völgyei, Aure és Louron közötti együttműködés és együttműködés fokozatos elmozdulását a gazdaságfejlesztési terveik teljes integrációja felé. A projekt a területén belüli közös fenntartható fejlődés stratégiáját alkalmazza, amely a természeti és kulturális örökségen, az erőforrások összevonásán, a tudás megosztásán és egy közös cél megvalósításán alapul. A projekt sikerét a terület együttműködési kultúrája (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobrabe promóciós kampány), a Bielsa-Aragnouet alagút zökkenőmentes működése és a PoctefaTrypPyrénées szinergikus kapcsolatok kialakításának lehetősége garantálja. A projekt felépítése három fő területet foglal magában: Kommunikáció; Belső... hogy elérje a terület lakosságát. Külső – A szomszédos közösségek elérése. Cél létrehozása; Az arculat, a márkák, a turisztikai irodák, az információs rendszerek és a szakmai képzési módszerek összehangolása. Határokon átnyúló turisztikai termékek fejlesztése; Hegyi kerékpározás, természet és kultúra, túrázás, téli sportok és helyi mezőgazdasági/élelmiszeripari termékek. A korábbi tapasztalatokra, a jelenlegi bevált gyakorlatokra, az erőforrások egymást kiegészítő jellegére és a növekvő piaci keresletre támaszkodik. A projekt szereplői az összes közszektorbeli alkalmazottból állnak, akik osztoznak a terület ezen ágazatában részt vevő felelősségben és munkában. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A DUSAL projekt elősegíti a Sobrarbe völgyei, Aure és Louron közötti együttműködés és együttműködés fokozatos elmozdulását a gazdaságfejlesztési terveik teljes integrációja felé. A projekt a területén belüli közös fenntartható fejlődés stratégiáját alkalmazza, amely a természeti és kulturális örökségen, az erőforrások összevonásán, a tudás megosztásán és egy közös cél megvalósításán alapul. A projekt sikerét a terület együttműködési kultúrája (Interreg Continua Pirineum, Piau-Sobrabe promóciós kampány), a Bielsa-Aragnouet alagút zökkenőmentes működése és a PoctefaTrypPyrénées szinergikus kapcsolatok kialakításának lehetősége garantálja. A projekt felépítése három fő területet foglal magában: Kommunikáció; Belső... hogy elérje a terület lakosságát. Külső – A szomszédos közösségek elérése. Cél létrehozása; Az arculat, a márkák, a turisztikai irodák, az információs rendszerek és a szakmai képzési módszerek összehangolása. Határokon átnyúló turisztikai termékek fejlesztése; Hegyi kerékpározás, természet és kultúra, túrázás, téli sportok és helyi mezőgazdasági/élelmiszeripari termékek. A korábbi tapasztalatokra, a jelenlegi bevált gyakorlatokra, az erőforrások egymást kiegészítő jellegére és a növekvő piaci keresletre támaszkodik. A projekt szereplői az összes közszektorbeli alkalmazottból állnak, akik osztoznak a terület ezen ágazatában részt vevő felelősségben és munkában. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL olakšat će progresivni prijelaz od suradnje i suradnje između Sobrarbeovih dolina, Aure i Louron na potpunu integraciju njihovih planova gospodarskog razvoja. Projekt koristi strategiju zajedničkog održivog razvoja na svom teritoriju, temeljenu na prirodnoj i kulturnoj baštini, udruživanju resursa, dijeljenju znanja i ostvarivanju zajedničkog cilja. Uspjeh ovog projekta jamči kultura suradnje teritorija (Interreg Continua Pirineum, promotivna kampanja Piau-Sobrabe), neometano funkcioniranje tunela Bielsa-Aragnouet i mogućnost uspostave sinergijskih odnosa s PoctefaTrypPyrénées. Struktura projekta obuhvaća tri glavna područja: Komunikacija; Interno – doći do stanovništva teritorija. Izvana – kako bi se doprlo do susjednih zajednica. Stvaranje ciljeva; Usklađivanje imidža, brendova, turističkih ureda, informacijskih sustava i metoda stručnog usavršavanja. Razvoj prekograničnih turističkih proizvoda; Brdski biciklizam, priroda i kultura, planinarenje, zimski sportovi i lokalni poljoprivredni/prehrambeni proizvodi. Oslanja se na dosadašnje iskustvo, trenutačne dobre prakse, komplementarnu prirodu resursa i sve veću potražnju na tržištu. Projekt se sastoji od svih zaposlenika u javnom sektoru koji dijele odgovornost i rade u ovom sektoru teritorija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt DUSAL olakšat će progresivni prijelaz od suradnje i suradnje između Sobrarbeovih dolina, Aure i Louron na potpunu integraciju njihovih planova gospodarskog razvoja. Projekt koristi strategiju zajedničkog održivog razvoja na svom teritoriju, temeljenu na prirodnoj i kulturnoj baštini, udruživanju resursa, dijeljenju znanja i ostvarivanju zajedničkog cilja. Uspjeh ovog projekta jamči kultura suradnje teritorija (Interreg Continua Pirineum, promotivna kampanja Piau-Sobrabe), neometano funkcioniranje tunela Bielsa-Aragnouet i mogućnost uspostave sinergijskih odnosa s PoctefaTrypPyrénées. Struktura projekta obuhvaća tri glavna područja: Komunikacija; Interno – doći do stanovništva teritorija. Izvana – kako bi se doprlo do susjednih zajednica. Stvaranje ciljeva; Usklađivanje imidža, brendova, turističkih ureda, informacijskih sustava i metoda stručnog usavršavanja. Razvoj prekograničnih turističkih proizvoda; Brdski biciklizam, priroda i kultura, planinarenje, zimski sportovi i lokalni poljoprivredni/prehrambeni proizvodi. Oslanja se na dosadašnje iskustvo, trenutačne dobre prakse, komplementarnu prirodu resursa i sve veću potražnju na tržištu. Projekt se sastoji od svih zaposlenika u javnom sektoru koji dijele odgovornost i rade u ovom sektoru teritorija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto DUSAL facilitará uma transição progressiva da colaboração e cooperação entre os vales de Sobrarbe, Aure e Louron para a plena integração dos seus planos de desenvolvimento económico. O projeto utiliza uma estratégia de desenvolvimento sustentável conjunto no seu território, baseada no património natural e cultural, na partilha de recursos, na partilha de conhecimentos e na realização de um objetivo comum. O êxito deste projeto é garantido pela cultura de cooperação do território (Interreg Continua Pirineum, campanha de promoção Piau-Sobrabe), pelo bom funcionamento do túnel Bielsa-Aragnouet e pela possibilidade de estabelecer relações sinergéticas com a PoctefaTrypPyrénées. A estrutura do projecto compreende três áreas principais: Comunicação; Interna - para chegar à população do território. Externo - Para chegar às comunidades vizinhas. Criação de objetivos; Alinhar a imagem, as marcas, os postos de turismo, os sistemas de informação e os métodos de formação profissional. O desenvolvimento de produtos turísticos transfronteiriços; Bicicleta de montanha, natureza e cultura, caminhadas, desportos de inverno e produtos agrícolas/alimentares locais. Baseia-se na experiência passada, nas boas práticas atuais, na natureza complementar dos recursos e no aumento da procura do mercado. O elenco do projeto é composto por todos os funcionários do setor público que partilham a responsabilidade e o trabalho envolvido neste setor do território. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto DUSAL facilitará uma transição progressiva da colaboração e cooperação entre os vales de Sobrarbe, Aure e Louron para a plena integração dos seus planos de desenvolvimento económico. O projeto utiliza uma estratégia de desenvolvimento sustentável conjunto no seu território, baseada no património natural e cultural, na partilha de recursos, na partilha de conhecimentos e na realização de um objetivo comum. O sucesso deste projeto é garantido pela cultura de cooperação do território (Interreg Continua Pirineum, a campanha de promoção Piau-Sobrabe), o bom funcionamento do túnel Bielsa-Aragnouet e a possibilidade de estabelecer relações sinergéticas com PoctefaTrypPyrénées. A estrutura do projeto compreende três áreas principais: Comunicação; Interno- para alcançar a população do território. Externo-Para chegar às comunidades vizinhas. Criação de objetivos; A aproximação da imagem, das marcas, dos postos de turismo, dos sistemas de informação e dos métodos de formação profissional. O desenvolvimento de produtos turísticos transfronteiriços; Ciclismo de montanha, natureza e cultura, caminhadas, desportos de inverno e produtos agrícolas/alimentares locais. Baseia-se na experiência passada, nas boas práticas atuais, na natureza complementar dos recursos e na crescente procura do mercado. O elenco do projeto é composto por todos os funcionários do setor público que compartilham a responsabilidade e o trabalho envolvido neste setor do território. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El Proyecto DUSAL facilitará un paso progresivo de la colaboración y la cooperación entre los valles de Sobrarbe, Aure y Louron a la plena integración de sus planes de desarrollo económico. El proyecto utiliza una estrategia de desarrollo sostenible conjunto dentro de su territorio, basada en el patrimonio natural y cultural, la puesta en común de recursos, el intercambio de conocimientos y la realización de un objetivo común. El éxito de este proyecto está garantizado por la cultura de cooperación del territorio (Interreg Continua Pirineum, la campaña de promoción Piau-Sobrabe), el buen funcionamiento del túnel Bielsa-Aragnouet y la posibilidad de establecer relaciones sinérgicas con PoctefaTrypPyrénées. La estructura del proyecto consta de tres áreas principales: C) La comunicación; Interno- para llegar a la población del territorio. Externo-Para llegar a las comunidades vecinas. Creación de objetivos; La puesta en línea de la imagen, las marcas, las oficinas de turismo, los sistemas de información y los métodos de formación profesional. El desarrollo de productos turísticos transfronterizos; Ciclismo de montaña, naturaleza y cultura, senderismo, deportes de invierno y productos agrícolas/alimentarios locales. Se basa en la experiencia pasada, las buenas prácticas actuales, la naturaleza complementaria de los recursos y el aumento de la demanda del mercado. El elenco del proyecto está compuesto por todos los empleados del sector público que comparten la responsabilidad y el trabajo involucrado en este sector del territorio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El Proyecto DUSAL facilitará un paso progresivo de la colaboración y la cooperación entre los valles de Sobrarbe, Aure y Louron a la plena integración de sus planes de desarrollo económico. El proyecto utiliza una estrategia de desarrollo sostenible conjunto dentro de su territorio, basada en el patrimonio natural y cultural, la puesta en común de recursos, el intercambio de conocimientos y la realización de un objetivo común. El éxito de este proyecto está garantizado por la cultura de cooperación del territorio (Interreg Continua Pirineum, la campaña de promoción Piau-Sobrabe), el buen funcionamiento del túnel Bielsa-Aragnouet y la posibilidad de establecer relaciones sinérgicas con PoctefaTrypPyrénées. La estructura del proyecto consta de tres áreas principales: C) La comunicación; Interno- para llegar a la población del territorio. Externo-Para llegar a las comunidades vecinas. Creación de objetivos; La puesta en línea de la imagen, las marcas, las oficinas de turismo, los sistemas de información y los métodos de formación profesional. El desarrollo de productos turísticos transfronterizos; Ciclismo de montaña, naturaleza y cultura, senderismo, deportes de invierno y productos agrícolas/alimentarios locales. Se basa en la experiencia pasada, las buenas prácticas actuales, la naturaleza complementaria de los recursos y el aumento de la demanda del mercado. El elenco del proyecto está compuesto por todos los empleados del sector público que comparten la responsabilidad y el trabajo involucrado en este sector del territorio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-Proġett DUSAL se jiffaċilita bidla progressiva mill-kollaborazzjoni u l-kooperazzjoni bejn il-widien ta’ Sobrarbe, Aure u Louron għall-integrazzjoni sħiħa tal-pjanijiet ta’ żvilupp ekonomiku tagħhom. Il-proġett juża strateġija ta’ żvilupp sostenibbli konġunt fit-territorju tiegħu, ibbażata fuq il-wirt naturali u kulturali, l-akkomunament tar-riżorsi, il-kondiviżjoni tal-għarfien u t-twettiq ta’ għan komuni. Is-suċċess ta’ dan il-proġett huwa garantit mill-kultura ta’ kooperazzjoni tat-territorju (Interreg Continua Pirineum, il-kampanja ta’ promozzjoni Piau-Sobrabe), il-funzjonament bla xkiel tal-mina Bielsa-Aragnouet u l-possibbiltà li jitwaqqfu relazzjonijiet sinerġetiċi ma’ PoctefaTrypPyrénées. L-istruttura tal-proġett tinkludi tliet oqsma ewlenin: Il-komunikazzjoni; L-intern — biex tintlaħaq il-popolazzjoni tat-territorju. Esterna-Biex tilħaq komunitajiet ġirien. Il-ħolqien ta’ għanijiet; L-allinjament tal-immaġni, il-marki, l-uffiċċji turistiċi, is-sistemi ta’ informazzjoni u l-metodi ta’ taħriġ professjonali. L-iżvilupp ta’ prodotti turistiċi transkonfinali; Ċikliżmu fil-muntanji, natura u kultura, mixi, sport tax-xitwa u prodotti agrikoli/ikel lokali. Hija tiddependi fuq l-esperjenza tal-passat, il-prattiki tajbin attwali, in-natura komplementari tar-riżorsi u ż-żieda fid-domanda tas-suq. Il-proġett huwa magħmul mill-impjegati kollha tas-settur pubbliku li jaqsmu r-responsabbiltà u x-xogħol involut f’dan is-settur tat-territorju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-Proġett DUSAL se jiffaċilita bidla progressiva mill-kollaborazzjoni u l-kooperazzjoni bejn il-widien ta’ Sobrarbe, Aure u Louron għall-integrazzjoni sħiħa tal-pjanijiet ta’ żvilupp ekonomiku tagħhom. Il-proġett juża strateġija ta’ żvilupp sostenibbli konġunt fit-territorju tiegħu, ibbażata fuq il-wirt naturali u kulturali, l-akkomunament tar-riżorsi, il-kondiviżjoni tal-għarfien u t-twettiq ta’ għan komuni. Is-suċċess ta’ dan il-proġett huwa garantit mill-kultura ta’ kooperazzjoni tat-territorju (Interreg Continua Pirineum, il-kampanja ta’ promozzjoni Piau-Sobrabe), il-funzjonament bla xkiel tal-mina Bielsa-Aragnouet u l-possibbiltà li jitwaqqfu relazzjonijiet sinerġetiċi ma’ PoctefaTrypPyrénées. L-istruttura tal-proġett tinkludi tliet oqsma ewlenin: Il-komunikazzjoni; L-intern — biex tintlaħaq il-popolazzjoni tat-territorju. Esterna-Biex tilħaq komunitajiet ġirien. Il-ħolqien ta’ għanijiet; L-allinjament tal-immaġni, il-marki, l-uffiċċji turistiċi, is-sistemi ta’ informazzjoni u l-metodi ta’ taħriġ professjonali. L-iżvilupp ta’ prodotti turistiċi transkonfinali; Ċikliżmu fil-muntanji, natura u kultura, mixi, sport tax-xitwa u prodotti agrikoli/ikel lokali. Hija tiddependi fuq l-esperjenza tal-passat, il-prattiki tajbin attwali, in-natura komplementari tar-riżorsi u ż-żieda fid-domanda tas-suq. Il-proġett huwa magħmul mill-impjegati kollha tas-settur pubbliku li jaqsmu r-responsabbiltà u x-xogħol involut f’dan is-settur tat-territorju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet DUSAL facilitera un passage progressif de la collaboration et de la coopération entre les vallées de Sobrarbe, Aure et Louron à la pleine intégration de leurs plans de développement économique. Le projet utilise une stratégie de développement durable commun au sein de son territoire, basée sur le patrimoine naturel et culturel, la mise en commun des ressources, le partage des connaissances et la réalisation d’un objectif commun. Le succès de ce projet est garanti par la culture de coopération du territoire (Interreg Continua Pirineum, la campagne de promotion Piau-Sobrabe), le bon fonctionnement du tunnel de Bielsa-Aragnouet et la possibilité d’établir des relations synergiques avec PoctefaTrypPyrénées. La structure du projet comprend trois domaines principaux: La communication; Interne — pour atteindre la population du territoire. Externe — Pour atteindre les communautés voisines. Création d’objectifs; La mise en ligne de l’image, des marques, des offices de tourisme, des systèmes d’information et des méthodes de formation professionnelle. Le développement de produits touristiques transfrontaliers; VTT, nature et culture, randonnées, sports d’hiver et produits agricoles/alimentaires locaux. Elle s’appuie sur l’expérience passée, les bonnes pratiques actuelles, la complémentarité des ressources et l’augmentation de la demande du marché. Le casting du projet est composé de tous les employés du secteur public qui partagent la responsabilité et le travail impliqués dans ce secteur du territoire. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet DUSAL facilitera un passage progressif de la collaboration et de la coopération entre les vallées de Sobrarbe, Aure et Louron à la pleine intégration de leurs plans de développement économique. Le projet utilise une stratégie de développement durable commun au sein de son territoire, basée sur le patrimoine naturel et culturel, la mise en commun des ressources, le partage des connaissances et la réalisation d’un objectif commun. Le succès de ce projet est garanti par la culture de coopération du territoire (Interreg Continua Pirineum, la campagne de promotion Piau-Sobrabe), le bon fonctionnement du tunnel de Bielsa-Aragnouet et la possibilité d’établir des relations synergiques avec PoctefaTrypPyrénées. La structure du projet comprend trois domaines principaux: La communication; Interne — pour atteindre la population du territoire. Externe — Pour atteindre les communautés voisines. Création d’objectifs; La mise en ligne de l’image, des marques, des offices de tourisme, des systèmes d’information et des méthodes de formation professionnelle. Le développement de produits touristiques transfrontaliers; VTT, nature et culture, randonnées, sports d’hiver et produits agricoles/alimentaires locaux. Elle s’appuie sur l’expérience passée, les bonnes pratiques actuelles, la complémentarité des ressources et l’augmentation de la demande du marché. Le casting du projet est composé de tous les employés du secteur public qui partagent la responsabilité et le travail impliqués dans ce secteur du territoire. (French)
4 November 2022
0 references
Το έργο DUSAL θα διευκολύνει την προοδευτική μετάβαση από τη συνεργασία και τη συνεργασία μεταξύ των κοιλάδων του Sobrarbe, της Aure και του Louron, στην πλήρη ολοκλήρωση των σχεδίων οικονομικής ανάπτυξης. Το έργο χρησιμοποιεί μια στρατηγική κοινής βιώσιμης ανάπτυξης στην επικράτειά του, με βάση τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, τη συγκέντρωση πόρων, την ανταλλαγή γνώσεων και την υλοποίηση ενός κοινού στόχου. Η επιτυχία αυτού του έργου διασφαλίζεται από την κουλτούρα συνεργασίας της περιοχής (Interreg Continua Pirineum, εκστρατεία προώθησης Piau-Sobrabe), την ομαλή λειτουργία της σήραγγας Bielsa-Aragnouet και τη δυνατότητα δημιουργίας συνεργικών σχέσεων με την PoctefaTrypPyrénées. Η δομή του έργου περιλαμβάνει τρεις βασικούς τομείς: Την επικοινωνία· Εσωτερική... για να φτάσει στον πληθυσμό της περιοχής. Να προσεγγίσει τις γειτονικές κοινότητες. Δημιουργία στόχων· Η προσέγγιση της εικόνας, των εμπορικών σημάτων, των τουριστικών γραφείων, των πληροφοριακών συστημάτων και των μεθόδων επαγγελματικής κατάρτισης. Την ανάπτυξη διασυνοριακών τουριστικών προϊόντων· Ορεινή ποδηλασία, φύση και πολιτισμός, πεζοπορία, χειμερινά σπορ και τοπικά αγροκτήματα/προϊόντα διατροφής. Βασίζεται στην εμπειρία του παρελθόντος, τις τρέχουσες ορθές πρακτικές, τον συμπληρωματικό χαρακτήρα των πόρων και την αυξανόμενη ζήτηση της αγοράς. Το cast του έργου αποτελείται από όλους τους υπαλλήλους του δημόσιου τομέα που μοιράζονται την ευθύνη και την εργασία που εμπλέκονται σε αυτόν τον τομέα της επικράτειας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο DUSAL θα διευκολύνει την προοδευτική μετάβαση από τη συνεργασία και τη συνεργασία μεταξύ των κοιλάδων του Sobrarbe, της Aure και του Louron, στην πλήρη ολοκλήρωση των σχεδίων οικονομικής ανάπτυξης. Το έργο χρησιμοποιεί μια στρατηγική κοινής βιώσιμης ανάπτυξης στην επικράτειά του, με βάση τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, τη συγκέντρωση πόρων, την ανταλλαγή γνώσεων και την υλοποίηση ενός κοινού στόχου. Η επιτυχία αυτού του έργου διασφαλίζεται από την κουλτούρα συνεργασίας της περιοχής (Interreg Continua Pirineum, εκστρατεία προώθησης Piau-Sobrabe), την ομαλή λειτουργία της σήραγγας Bielsa-Aragnouet και τη δυνατότητα δημιουργίας συνεργικών σχέσεων με την PoctefaTrypPyrénées. Η δομή του έργου περιλαμβάνει τρεις βασικούς τομείς: Την επικοινωνία· Εσωτερική... για να φτάσει στον πληθυσμό της περιοχής. Να προσεγγίσει τις γειτονικές κοινότητες. Δημιουργία στόχων· Η προσέγγιση της εικόνας, των εμπορικών σημάτων, των τουριστικών γραφείων, των πληροφοριακών συστημάτων και των μεθόδων επαγγελματικής κατάρτισης. Την ανάπτυξη διασυνοριακών τουριστικών προϊόντων· Ορεινή ποδηλασία, φύση και πολιτισμός, πεζοπορία, χειμερινά σπορ και τοπικά αγροκτήματα/προϊόντα διατροφής. Βασίζεται στην εμπειρία του παρελθόντος, τις τρέχουσες ορθές πρακτικές, τον συμπληρωματικό χαρακτήρα των πόρων και την αυξανόμενη ζήτηση της αγοράς. Το cast του έργου αποτελείται από όλους τους υπαλλήλους του δημόσιου τομέα που μοιράζονται την ευθύνη και την εργασία που εμπλέκονται σε αυτόν τον τομέα της επικράτειας. (Greek)
4 November 2022
0 references