The Curonian Spit: fighting the fires (Q4299882)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299882 in Russia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Curonian Spit: fighting the fires |
Project Q4299882 in Russia, Lithuania |
Statements
226,004.78 Euro
0 references
411,130.98 Euro
0 references
54.97 percent
0 references
24 July 2019
0 references
23 July 2021
0 references
Federal State Budgetary Institution "National park "Kurshskaya kosa"
0 references
55°18'1.26"N, 20°59'4.78"E
0 references
54°57'35.50"N, 20°28'30.32"E
0 references
The essence of this project is cross-border cooperation and joint actions of the firefighters and rescuers who will reinforce the capacities to respond to emergency situations and natural or man-made disasters. Purchase of modern-day specialized vehicles and equipment complete with conduction of trainings and cross-border exercise by two partners from Russia and Lithuania shall assure faster reacting to the site of fire and more efficient extinguishing fires. (English)
0.4958724262473372
0 references
Selle projekti sisuks on piiriülene koostöö ning tuletõrjujate ja päästjate ühismeetmed, mis tugevdavad suutlikkust reageerida hädaolukordadele ning loodusõnnetustele või inimtegevusest tingitud katastroofidele. Kaasaegsete erisõidukite ja -seadmete ostmine koos koolituste läbiviimise ja piiriülese õppusega kahe partneri poolt Venemaalt ja Leedust tagab tulekahjudele kiirema reageerimise ja tõhusama tulekahju kustutamise. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Същността на този проект е трансграничното сътрудничество и съвместните действия на пожарникарите и спасителите, които ще укрепят капацитета за реагиране при извънредни ситуации и природни или причинени от човека бедствия. Закупуването на съвременни специализирани превозни средства и оборудване, оборудвани с провеждане на обучения и трансгранични учения от двама партньори от Русия и Литва, осигурява по-бърза реакция на мястото на пожар и по-ефективно гасене на пожари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kernen i dette projekt er grænseoverskridende samarbejde og fælles aktioner fra brandmænd og redningsfolk, som vil styrke kapaciteten til at reagere på nødsituationer og naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer. Køb af moderne specialkøretøjer og udstyr, der gennemføres af to partnere fra Rusland og Litauen med uddannelse og grænseoverskridende træning, skal sikre hurtigere reaktion på brandstedet og mere effektive brandslukningsbrande. (Danish)
4 November 2022
0 references
Kernen i dette projekt er grænseoverskridende samarbejde og fælles aktioner fra brandmænd og redningsfolk, som vil styrke kapaciteten til at reagere på nødsituationer og naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer. Køb af moderne specialkøretøjer og udstyr, der gennemføres af to partnere fra Rusland og Litauen med uddannelse og grænseoverskridende træning, skal sikre hurtigere reaktion på brandstedet og mere effektive brandslukningsbrande. (Danish)
4 November 2022
0 references
Същността на този проект е трансграничното сътрудничество и съвместните действия на пожарникарите и спасителите, които ще укрепят капацитета за реагиране при извънредни ситуации и природни или причинени от човека бедствия. Закупуването на съвременни специализирани превозни средства и оборудване, оборудвани с провеждане на обучения и трансгранични учения от двама партньори от Русия и Литва, осигурява по-бърза реакция на мястото на пожар и по-ефективно гасене на пожари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Podstatou tohoto projektu je přeshraniční spolupráce a společné akce hasičů a záchranářů, kteří posílí schopnosti reagovat na mimořádné situace a přírodní nebo člověkem způsobené katastrofy. Nákup moderních specializovaných vozidel a vybavení doplněných prováděním školení a přeshraničním cvičením dvěma partnery z Ruska a Litvy zajistí rychlejší reakci na místo požáru a účinnější hašení požárů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Podstatou tohoto projektu je přeshraniční spolupráce a společné akce hasičů a záchranářů, kteří posílí schopnosti reagovat na mimořádné situace a přírodní nebo člověkem způsobené katastrofy. Nákup moderních specializovaných vozidel a vybavení doplněných prováděním školení a přeshraničním cvičením dvěma partnery z Ruska a Litvy zajistí rychlejší reakci na místo požáru a účinnější hašení požárů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Das Kernstück dieses Projekts ist die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und gemeinsame Aktionen der Feuerwehrleute und Rettungskräfte, die die Kapazitäten zur Reaktion auf Notsituationen und Naturkatastrophen oder vom Menschen verursachte Katastrophen stärken werden. Der Kauf von modernen Spezialfahrzeugen und Ausrüstungen, die mit Schulungen und grenzüberschreitenden Übungen durch zwei Partner aus Russland und Litauen ergänzt werden, soll eine schnellere Reaktion auf den Brandort und effizientere Löschbrände gewährleisten. (German)
4 November 2022
0 references
Das Kernstück dieses Projekts ist die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und gemeinsame Aktionen der Feuerwehrleute und Rettungskräfte, die die Kapazitäten zur Reaktion auf Notsituationen und Naturkatastrophen oder vom Menschen verursachte Katastrophen stärken werden. Der Kauf von modernen Spezialfahrzeugen und Ausrüstungen, die mit Schulungen und grenzüberschreitenden Übungen durch zwei Partner aus Russland und Litauen ergänzt werden, soll eine schnellere Reaktion auf den Brandort und effizientere Löschbrände gewährleisten. (German)
4 November 2022
0 references
Η ουσία αυτού του έργου είναι η διασυνοριακή συνεργασία και οι κοινές δράσεις των πυροσβεστών και των διασωστών που θα ενισχύσουν τις ικανότητες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και φυσικών ή ανθρωπογενών καταστροφών. Η αγορά σύγχρονων εξειδικευμένων οχημάτων και εξοπλισμού, συμπληρωμένων με εκπαίδευση και διασυνοριακή άσκηση από δύο εταίρους από τη Ρωσία και τη Λιθουανία, εξασφαλίζει ταχύτερη αντίδραση στον τόπο της πυρκαγιάς και αποτελεσματικότερη κατάσβεση πυρκαγιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η ουσία αυτού του έργου είναι η διασυνοριακή συνεργασία και οι κοινές δράσεις των πυροσβεστών και των διασωστών που θα ενισχύσουν τις ικανότητες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και φυσικών ή ανθρωπογενών καταστροφών. Η αγορά σύγχρονων εξειδικευμένων οχημάτων και εξοπλισμού, συμπληρωμένων με εκπαίδευση και διασυνοριακή άσκηση από δύο εταίρους από τη Ρωσία και τη Λιθουανία, εξασφαλίζει ταχύτερη αντίδραση στον τόπο της πυρκαγιάς και αποτελεσματικότερη κατάσβεση πυρκαγιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ydin on rajat ylittävä yhteistyö ja palomiesten ja pelastajien yhteiset toimet, joilla vahvistetaan valmiuksia reagoida hätätilanteisiin ja luonnon tai ihmisen aiheuttamiin katastrofeihin. Hankkimalla nykyajan erikoisajoneuvoja ja -laitteita, joihin sisältyy kahden venäläisen ja liettualaisen kumppanin koulutusten ja rajat ylittävän harjoituksen suorittaminen, on varmistettava nopea reagointi palopaikkaan ja tehokkaampi palojen sammutus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ydin on rajat ylittävä yhteistyö ja palomiesten ja pelastajien yhteiset toimet, joilla vahvistetaan valmiuksia reagoida hätätilanteisiin ja luonnon tai ihmisen aiheuttamiin katastrofeihin. Hankkimalla nykyajan erikoisajoneuvoja ja -laitteita, joihin sisältyy kahden venäläisen ja liettualaisen kumppanin koulutusten ja rajat ylittävän harjoituksen suorittaminen, on varmistettava nopea reagointi palopaikkaan ja tehokkaampi palojen sammutus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Is é bunbhrí an tionscadail seo comhar trasteorann agus gníomhaíochtaí comhpháirteacha na gcomhraiceoirí dóiteáin agus na dtarrthálaithe a neartóidh an cumas freagairt do chásanna éigeandála agus do thubaistí nádúrtha nó de dhéantús an duine. Trí fheithiclí agus trealamh speisialaithe nua-aimseartha a cheannach agus oiliúint agus cleachtadh trasteorann á seoladh ag dhá chomhpháirtí ón Rúis agus ón Liotuáin, áiritheofar go dtabharfar freagairt níos tapúla ar shuíomh na tine agus go múchfar dóiteáin ar bhealach níos éifeachtúla. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é bunbhrí an tionscadail seo comhar trasteorann agus gníomhaíochtaí comhpháirteacha na gcomhraiceoirí dóiteáin agus na dtarrthálaithe a neartóidh an cumas freagairt do chásanna éigeandála agus do thubaistí nádúrtha nó de dhéantús an duine. Trí fheithiclí agus trealamh speisialaithe nua-aimseartha a cheannach agus oiliúint agus cleachtadh trasteorann á seoladh ag dhá chomhpháirtí ón Rúis agus ón Liotuáin, áiritheofar go dtabharfar freagairt níos tapúla ar shuíomh na tine agus go múchfar dóiteáin ar bhealach níos éifeachtúla. (Irish)
4 November 2022
0 references
Selle projekti sisuks on piiriülene koostöö ning tuletõrjujate ja päästjate ühismeetmed, mis tugevdavad suutlikkust reageerida hädaolukordadele ning loodusõnnetustele või inimtegevusest tingitud katastroofidele. Kaasaegsete erisõidukite ja -seadmete ostmine koos koolituste läbiviimise ja piiriülese õppusega kahe partneri poolt Venemaalt ja Leedust tagab tulekahjudele kiirema reageerimise ja tõhusama tulekahju kustutamise. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Istotą tego projektu jest współpraca transgraniczna i wspólne działania strażaków i ratowników, którzy wzmocnią zdolności reagowania na sytuacje nadzwyczajne i klęski żywiołowe lub katastrofy spowodowane przez człowieka. Zakup nowoczesnych specjalistycznych pojazdów i wyposażenia wraz z prowadzeniem szkoleń i transgranicznymi ćwiczeniami przez dwóch partnerów z Rosji i Litwy zapewni szybszą reakcję na miejsce pożaru i sprawniejsze gaszenie pożarów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Istotą tego projektu jest współpraca transgraniczna i wspólne działania strażaków i ratowników, którzy wzmocnią zdolności reagowania na sytuacje nadzwyczajne i klęski żywiołowe lub katastrofy spowodowane przez człowieka. Zakup nowoczesnych specjalistycznych pojazdów i wyposażenia wraz z prowadzeniem szkoleń i transgranicznymi ćwiczeniami przez dwóch partnerów z Rosji i Litwy zapewni szybszą reakcję na miejsce pożaru i sprawniejsze gaszenie pożarów. (Polish)
4 November 2022
0 references
De kern van dit project is grensoverschrijdende samenwerking en gezamenlijke acties van brandweerlieden en reddingswerkers die de capaciteit zullen versterken om te reageren op noodsituaties en natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen. De aankoop van moderne gespecialiseerde voertuigen en uitrusting, compleet met trainingen en grensoverschrijdende oefeningen door twee partners uit Rusland en Litouwen, moet zorgen voor een snellere reactie op de brandplaats en efficiëntere blusbranden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De kern van dit project is grensoverschrijdende samenwerking en gezamenlijke acties van brandweerlieden en reddingswerkers die de capaciteit zullen versterken om te reageren op noodsituaties en natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen. De aankoop van moderne gespecialiseerde voertuigen en uitrusting, compleet met trainingen en grensoverschrijdende oefeningen door twee partners uit Rusland en Litouwen, moet zorgen voor een snellere reactie op de brandplaats en efficiëntere blusbranden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Šio projekto esmė – tarpvalstybinis ugniagesių ir gelbėtojų bendradarbiavimas ir bendri veiksmai, kurie sustiprins pajėgumus reaguoti į ekstremaliąsias situacijas ir gaivalines ar žmogaus sukeltas nelaimes. Dviejų partnerių iš Rusijos ir Lietuvos įsigytos šiuolaikinės specializuotos transporto priemonės ir įranga surengiant mokymus ir tarptautines pratybas užtikrins greitesnį reagavimą į gaisro vietą ir veiksmingesnį gaisrų gesinimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šio projekto esmė – tarpvalstybinis ugniagesių ir gelbėtojų bendradarbiavimas ir bendri veiksmai, kurie sustiprins pajėgumus reaguoti į ekstremaliąsias situacijas ir gaivalines ar žmogaus sukeltas nelaimes. Dviejų partnerių iš Rusijos ir Lietuvos įsigytos šiuolaikinės specializuotos transporto priemonės ir įranga surengiant mokymus ir tarptautines pratybas užtikrins greitesnį reagavimą į gaisro vietą ir veiksmingesnį gaisrų gesinimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L'essenza di questo progetto è la cooperazione transfrontaliera e le azioni congiunte dei vigili del fuoco e dei soccorritori che rafforzeranno le capacità di risposta alle situazioni di emergenza e alle catastrofi naturali o provocate dall'uomo. L'acquisto di veicoli e attrezzature specializzati moderni, completi di formazione e di esercitazioni transfrontaliere da parte di due partner della Russia e della Lituania, garantirà una reazione più rapida al luogo di incendio e un più efficiente estinzione degli incendi. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'essenza di questo progetto è la cooperazione transfrontaliera e le azioni congiunte dei vigili del fuoco e dei soccorritori che rafforzeranno le capacità di risposta alle situazioni di emergenza e alle catastrofi naturali o provocate dall'uomo. L'acquisto di veicoli e attrezzature specializzati moderni, completi di formazione e di esercitazioni transfrontaliere da parte di due partner della Russia e della Lituania, garantirà una reazione più rapida al luogo di incendio e un più efficiente estinzione degli incendi. (Italian)
4 November 2022
0 references
E projekt lényege a tűzoltók és mentők határokon átnyúló együttműködése és közös fellépései, amelyek megerősítik a vészhelyzetekre, valamint a természeti vagy ember okozta katasztrófákra való reagálási kapacitásokat. Az oroszországi és litvániai két partner által szervezett képzésekkel és határokon átnyúló gyakorlatokkal kiegészített modern, speciális járművek és berendezések beszerzése biztosítja a tűzhelyre való gyorsabb reagálást és a hatékonyabb oltótűzeket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
E projekt lényege a tűzoltók és mentők határokon átnyúló együttműködése és közös fellépései, amelyek megerősítik a vészhelyzetekre, valamint a természeti vagy ember okozta katasztrófákra való reagálási kapacitásokat. Az oroszországi és litvániai két partner által szervezett képzésekkel és határokon átnyúló gyakorlatokkal kiegészített modern, speciális járművek és berendezések beszerzése biztosítja a tűzhelyre való gyorsabb reagálást és a hatékonyabb oltótűzeket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Bistvo tega projekta so čezmejno sodelovanje in skupni ukrepi gasilcev in reševalcev, ki bodo okrepili zmogljivosti za odzivanje na izredne razmere in naravne nesreče ali nesreče, ki jih povzroči človek. Nakup sodobnih specializiranih vozil in opreme skupaj z izvajanjem usposabljanj in čezmejnih vaj s strani dveh partnerjev iz Rusije in Litve zagotavlja hitrejše odzivanje na mesto požara in učinkovitejše gašenje požarov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Bistvo tega projekta so čezmejno sodelovanje in skupni ukrepi gasilcev in reševalcev, ki bodo okrepili zmogljivosti za odzivanje na izredne razmere in naravne nesreče ali nesreče, ki jih povzroči človek. Nakup sodobnih specializiranih vozil in opreme skupaj z izvajanjem usposabljanj in čezmejnih vaj s strani dveh partnerjev iz Rusije in Litve zagotavlja hitrejše odzivanje na mesto požara in učinkovitejše gašenje požarov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Esența acestui proiect este cooperarea transfrontalieră și acțiunile comune ale pompierilor și salvatorilor care vor consolida capacitățile de a răspunde situațiilor de urgență și dezastrelor naturale sau provocate de om. Achiziționarea de vehicule și echipamente specializate moderne, completate cu desfășurarea de cursuri de formare și exerciții transfrontaliere de către doi parteneri din Rusia și Lituania, asigură o reacție mai rapidă la locul incendiului și incendii de stingere mai eficiente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Esența acestui proiect este cooperarea transfrontalieră și acțiunile comune ale pompierilor și salvatorilor care vor consolida capacitățile de a răspunde situațiilor de urgență și dezastrelor naturale sau provocate de om. Achiziționarea de vehicule și echipamente specializate moderne, completate cu desfășurarea de cursuri de formare și exerciții transfrontaliere de către doi parteneri din Rusia și Lituania, asigură o reacție mai rapidă la locul incendiului și incendii de stingere mai eficiente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Podstatou tohto projektu je cezhraničná spolupráca a spoločné akcie hasičov a záchranárov, ktorí posilnia kapacity reagovať na núdzové situácie a prírodné katastrofy alebo katastrofy spôsobené ľudskou činnosťou. Nákup moderných špecializovaných vozidiel a vybavenia spolu s vedením školení a cezhraničným cvičením dvoma partnermi z Ruska a Litvy zabezpečí rýchlejšiu reakciu na miesto požiaru a účinnejšie hasiace požiare. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Podstatou tohto projektu je cezhraničná spolupráca a spoločné akcie hasičov a záchranárov, ktorí posilnia kapacity reagovať na núdzové situácie a prírodné katastrofy alebo katastrofy spôsobené ľudskou činnosťou. Nákup moderných špecializovaných vozidiel a vybavenia spolu s vedením školení a cezhraničným cvičením dvoma partnermi z Ruska a Litvy zabezpečí rýchlejšiu reakciu na miesto požiaru a účinnejšie hasiace požiare. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Kärnan i detta projekt är gränsöverskridande samarbete och gemensamma åtgärder av brandmän och räddningsarbetare som kommer att stärka kapaciteten att reagera på nödsituationer och naturkatastrofer eller katastrofer orsakade av människor. Inköp av moderna specialiserade fordon och utrustning komplett med ledning av utbildningar och gränsöverskridande övning av två partner från Ryssland och Litauen ska säkerställa snabbare reaktion på brandplatsen och effektivare släckningsbränder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kärnan i detta projekt är gränsöverskridande samarbete och gemensamma åtgärder av brandmän och räddningsarbetare som kommer att stärka kapaciteten att reagera på nödsituationer och naturkatastrofer eller katastrofer orsakade av människor. Inköp av moderna specialiserade fordon och utrustning komplett med ledning av utbildningar och gränsöverskridande övning av två partner från Ryssland och Litauen ska säkerställa snabbare reaktion på brandplatsen och effektivare släckningsbränder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Šā projekta būtība ir ugunsdzēsēju un glābēju pārrobežu sadarbība un kopīgas darbības, kas stiprinās spējas reaģēt uz ārkārtas situācijām un dabas vai cilvēku izraisītām katastrofām. Mūsdienu specializēto transportlīdzekļu un aprīkojuma iegāde, kas papildināta ar apmācību vadīšanu un pārrobežu vingrinājumiem, ko veic divi partneri no Krievijas un Lietuvas, nodrošinās ātrāku reaģēšanu uz ugunsgrēka vietu un efektīvāku ugunsdzēsību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta būtība ir ugunsdzēsēju un glābēju pārrobežu sadarbība un kopīgas darbības, kas stiprinās spējas reaģēt uz ārkārtas situācijām un dabas vai cilvēku izraisītām katastrofām. Mūsdienu specializēto transportlīdzekļu un aprīkojuma iegāde, kas papildināta ar apmācību vadīšanu un pārrobežu vingrinājumiem, ko veic divi partneri no Krievijas un Lietuvas, nodrošinās ātrāku reaģēšanu uz ugunsgrēka vietu un efektīvāku ugunsdzēsību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Suština ovog projekta je prekogranična suradnja i zajedničke akcije vatrogasaca i spasilaca koji će ojačati kapacitete za odgovor na hitne situacije i prirodne katastrofe ili katastrofe uzrokovane ljudskim djelovanjem. Kupnja modernih specijaliziranih vozila i opreme zajedno s provedbom treninga i prekograničnih vježbi od strane dvaju partnera iz Rusije i Litve osigurat će bržu reakciju na mjesto požara i učinkovitije gašenje požara. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Suština ovog projekta je prekogranična suradnja i zajedničke akcije vatrogasaca i spasilaca koji će ojačati kapacitete za odgovor na hitne situacije i prirodne katastrofe ili katastrofe uzrokovane ljudskim djelovanjem. Kupnja modernih specijaliziranih vozila i opreme zajedno s provedbom treninga i prekograničnih vježbi od strane dvaju partnera iz Rusije i Litve osigurat će bržu reakciju na mjesto požara i učinkovitije gašenje požara. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A essência deste projeto é a cooperação transfronteiriça e ações conjuntas dos bombeiros e socorristas que reforçarão as capacidades de resposta a situações de emergência e catástrofes naturais ou de origem humana. A aquisição de veículos e equipamentos especializados modernos, completada com a realização de ações de formação e exercícios transfronteiriços por dois parceiros da Rússia e da Lituânia, assegurará uma reação mais rápida ao local do incêndio e uma extinção mais eficiente dos incêndios. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A essência deste projeto é a cooperação transfronteiriça e ações conjuntas dos bombeiros e socorristas, que reforçarão as capacidades de resposta a situações de emergência e catástrofes naturais ou de origem humana. A aquisição de veículos e equipamentos especializados modernos, completos com a realização de ações de formação e exercício transfronteiriço por dois parceiros da Rússia e da Lituânia, deve assegurar uma reação mais rápida ao local de incêndio e a extinção de incêndios mais eficientes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La esencia de este proyecto es la cooperación transfronteriza y las acciones conjuntas de los bomberos y rescatistas que reforzarán las capacidades para responder a situaciones de emergencia y desastres naturales o provocados por el hombre. La compra de vehículos y equipos especializados modernos, junto con la conducción de entrenamientos y el ejercicio transfronterizo por parte de dos socios de Rusia y Lituania, garantizará una reacción más rápida al lugar de los incendios y una extinción más eficiente de los incendios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La esencia de este proyecto es la cooperación transfronteriza y las acciones conjuntas de los bomberos y rescatistas que reforzarán las capacidades para responder a situaciones de emergencia y desastres naturales o provocados por el hombre. La compra de vehículos y equipos especializados modernos, junto con la conducción de entrenamientos y el ejercicio transfronterizo por parte de dos socios de Rusia y Lituania, garantizará una reacción más rápida al lugar de los incendios y una extinción más eficiente de los incendios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’essence de ce projet est la coopération transfrontalière et les actions conjointes des pompiers et des sauveteurs qui renforceront les capacités de réaction aux situations d’urgence et aux catastrophes naturelles ou d’origine humaine. L’achat de véhicules et d’équipements spécialisés modernes avec la conduite de formations et l’exercice transfrontalier par deux partenaires russes et lituaniens assureront une réaction plus rapide au site d’incendie et des incendies d’extinction plus efficaces. (French)
4 November 2022
0 references
L’essence de ce projet est la coopération transfrontalière et les actions conjointes des pompiers et des sauveteurs qui renforceront les capacités de réaction aux situations d’urgence et aux catastrophes naturelles ou d’origine humaine. L’achat de véhicules et d’équipements spécialisés modernes avec la conduite de formations et l’exercice transfrontalier par deux partenaires russes et lituaniens assureront une réaction plus rapide au site d’incendie et des incendies d’extinction plus efficaces. (French)
4 November 2022
0 references
L-essenza ta’ dan il-proġett hija l-kooperazzjoni transkonfinali u l-azzjonijiet konġunti tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar u tal-ħaddiema tas-salvataġġ li se jsaħħu l-kapaċitajiet ta’ reazzjoni għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza u diżastri naturali jew ikkawżati mill-bniedem. Ix-xiri ta’ vetturi u tagħmir speċjalizzati moderni bi twettiq ta’ taħriġ u eżerċizzju transkonfinali minn żewġ imsieħba mir-Russja u l-Litwanja għandu jiżgura reazzjoni aktar mgħaġġla għas-sit tan-nar u nirien aktar effiċjenti għat-tifi tan-nar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-essenza ta’ dan il-proġett hija l-kooperazzjoni transkonfinali u l-azzjonijiet konġunti tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar u tal-ħaddiema tas-salvataġġ li se jsaħħu l-kapaċitajiet ta’ reazzjoni għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza u diżastri naturali jew ikkawżati mill-bniedem. Ix-xiri ta’ vetturi u tagħmir speċjalizzati moderni bi twettiq ta’ taħriġ u eżerċizzju transkonfinali minn żewġ imsieħba mir-Russja u l-Litwanja għandu jiżgura reazzjoni aktar mgħaġġla għas-sit tan-nar u nirien aktar effiċjenti għat-tifi tan-nar. (Maltese)
4 November 2022
0 references