Green kindergartens for sustainable future (Q4299850)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299850 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Green kindergartens for sustainable future |
Project Q4299850 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
338,788.19 Euro
0 references
398,574.36 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2016
0 references
17 June 2018
0 references
Public local institution for children - kindergarten DETSKA RADOST - Strumica
0 references
41°26'23.32"N, 22°38'42.07"E
0 references
42°17'12.77"N, 22°41'38.15"E
0 references
The project aims to environmental protection and sustainable use of the common natural resources of the CBC area and it contributes by investing in green infrastructure and energy education in the cross-border region, particularly in kindergartens and with pre-school children. The project addresses: small scale investments in EE and RES in kindergartens in Strumica and Kyustendil (remodeling; equipment for “green” classrooms; construction of “green” playgrounds); implementing a joint capacity building programme for teachers; educating kindergarteners and parents on environmental protection and sustainable use of common natural resources, etc. Contractors will be engaged in order to perform reconstruction and other investment activities in the kindergartens in Strumica and Kyustendil. Further, external experts will be hired in order to develop and implement capacity building programme for teachers, to provide trainings to kindergarteners and parents on environmental protection and sustainable use of common natural resources, etc. The kindergartens in Strumica and Kyustendil are expected to become “green” in order to environmental protection and sustainable use of the common natural resources and energy saving; Kindergarten teachers, kindergarten children and their parent areexpected to increas the knowledge on environmental protection and sustainable use of the common natural resources of the cross-border area; Cross-border networking and cooperation between kindergarten teachers, children and parents will be established. (English)
0.8685562266586534
0 references
Проектът има за цел опазване на околната среда и устойчиво използване на общите природни ресурси на района на ТГС и допринася чрез инвестиране в зелена инфраструктура и енергийно образование в трансграничния регион, особено в детските градини и с децата в предучилищна възраст. Проектът е насочен към: малки инвестиции в ЕЕ и ВЕИ в детските градини в Струмица и Кюстендил (ремоделиране; оборудване за „зелени“ класни стаи; изграждане на „зелени“ детски площадки); изпълнение на съвместна програма за изграждане на капацитет за учители; обучение на детски градини и родители по опазване на околната среда и устойчиво използване на общите природни ресурси и др. Изпълнителите ще бъдат ангажирани с извършване на възстановителни и други инвестиционни дейности в детските градини в Струмица и Кюстендил. Освен това ще бъдат наети външни експерти за разработване и прилагане на програма за изграждане на капацитет за учители, за предоставяне на обучения на детски градини и родители по опазване на околната среда и устойчиво използване на общите природни ресурси и др. Очаква се детските градини в Струмица и Кюстендил да станат „зелени“ с цел опазване на околната среда и устойчиво използване на общите природни ресурси и енергоспестяване; Учителите в детските градини, децата в детската градина и техните родители се очаква да увеличат знанията за опазването на околната среда и устойчивото използване на общите природни ресурси на трансграничния район; Ще бъдат създадени трансгранични мрежи и сътрудничество между учители в детски градини, деца и родители. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektet sigter mod miljøbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse af CBC-områdets fælles naturressourcer og bidrager ved at investere i grøn infrastruktur og energiuddannelse i den grænseoverskridende region, navnlig i børnehaver og med førskolebørn. Projektet henvender sig til: mindre investeringer i EE og VE i børnehaver i Strumica og Kyustendil (ombygning; udstyr til "grønne" klasseværelser; opførelse af "grønne" legepladser); gennemførelse af et fælles program for kapacitetsopbygning for lærere uddannelse af børnehaver og forældre i miljøbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse af fælles naturressourcer osv. Entreprenører vil blive engageret med henblik på at udføre genopbygning og andre investeringsaktiviteter i børnehaverne i Strumica og Kyustendil. Desuden vil der blive ansat eksterne eksperter med henblik på at udvikle og gennemføre kapacitetsopbygningsprogram for lærere, at tilbyde børnehaver og forældre uddannelse i miljøbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse af fælles naturressourcer osv. Børnebørnene i Strumica og Kyustendil forventes at blive "grønne" med henblik på miljøbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse af de fælles naturressourcer og energibesparelser; Børnehavelærere, børnehavebørn og deres forældre forventes at øge kendskabet til miljøbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse af de fælles naturressourcer i det grænseoverskridende område; Der vil blive etableret grænseoverskridende netværkssamarbejde og samarbejde mellem børnehavelærere, børn og forældre. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt auf den Umweltschutz und die nachhaltige Nutzung der gemeinsamen natürlichen Ressourcen des CBC-Gebiets ab und trägt durch Investitionen in grüne Infrastruktur und Energiebildung in der grenzüberschreitenden Region, insbesondere in Kindergärten und mit Vorschulkindern, bei. Das Projekt richtet sich an: kleine Investitionen in EE und EE in Kindergärten in Strumica und Kyustendil (Umgestaltung; Ausrüstung für „grüne“ Klassenzimmer; Bau von „grünen“ Spielplätzen); Durchführung eines gemeinsamen Programms zum Aufbau von Kapazitäten für Lehrkräfte; Erziehung von Kindergartenkindern und Eltern über Umweltschutz und nachhaltige Nutzung gemeinsamer natürlicher Ressourcen usw. Die Auftragnehmer werden mit der Durchführung von Wiederaufbau- und anderen Investitionstätigkeiten in den Kindergärten in Strumica und Kyustendil beauftragt. Darüber hinaus werden externe Sachverständige eingestellt, um ein Programm zum Aufbau von Kapazitäten für Lehrkräfte zu entwickeln und umzusetzen, um Kindergartenkindern und Eltern Schulungen zum Umweltschutz und zur nachhaltigen Nutzung gemeinsamer natürlicher Ressourcen zu bieten, usw. Die Kindergärten in Strumica und Kyustendil werden voraussichtlich „grün“ werden, um den Umweltschutz und die nachhaltige Nutzung der gemeinsamen natürlichen Ressourcen und die Energieeinsparung zu gewährleisten; Von Kindergartenlehrern, Kindergartenkindern und ihren Eltern wird erwartet, dass sie das Wissen über den Umweltschutz und die nachhaltige Nutzung der gemeinsamen natürlichen Ressourcen des grenzüberschreitenden Raums erweitern; Es wird eine grenzüberschreitende Vernetzung und Zusammenarbeit zwischen Kindergartenlehrern, Kindern und Eltern aufgebaut. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cosaint an chomhshaoil agus úsáid inbhuanaithe a bhaint as acmhainní nádúrtha coiteanna an limistéir CTT agus rannchuidíonn sé trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar glas agus in oideachas fuinnimh sa réigiún trasteorann, go háirithe i naíolanna agus le leanaí réamhscoile. Tugtar aghaidh sa tionscadal ar na nithe seo a leanas: infheistíochtaí ar mhionscála in EE agus in RES i naíolanna i Strumica agus Kyustendil (siar; trealamh do sheomraí ranga “glasa”; clós súgartha “glas” a thógáil); clár comhpháirteach forbartha acmhainní do mhúinteoirí a chur chun feidhme; oideachas a chur ar naíscoileanna agus ar thuismitheoirí maidir le cosaint an chomhshaoil agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha coiteanna, etc. Beidh Conraitheoirí i mbun gníomhaíochtaí atógála agus gníomhaíochtaí infheistíochta eile a dhéanamh snaíolanna i Strumica agus i Kyustendil. Thairis sin, déanfar saineolaithe seachtracha a fhostú chun clár fothaithe acmhainneachta do mhúinteoirí a fhorbairt agus a chur chun feidhme, chun oiliúint a chur ar fáil do naíolanna agus do na tuismitheoirí maidir le cosaint an chomhshaoil agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha coiteanna, etc. Meastar go mbeidh naíolanna i Strumica agus Kyustendil “glas” chun cosaint an chomhshaoil agus úsáid inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha coiteanna agus coigilt fuinnimh a bhaint as; Táthar ag súil go spreagfaidh múinteoirí naíscoile, leanaí naíolainne agus a dtuismitheoirí an t-eolas ar chosaint an chomhshaoil agus ar úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha coiteanna an limistéir trasteorann; Bunófar líonrú agus comhar trasteorann idir múinteoirí naíscoile, leanaí agus tuismitheoirí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu ochronę środowiska i zrównoważone wykorzystanie wspólnych zasobów naturalnych obszaru współpracy transgranicznej i przyczynia się do inwestycji w zieloną infrastrukturę i edukację energetyczną w regionie transgranicznym, w szczególności w przedszkola i dzieci w wieku przedszkolnym. Projekt adresowany jest do: inwestycje na małą skalę w EE i OZE w przedszkolach w Strumicy i Kyustendil (przemodelowanie; sprzęt do „zielonych” sal lekcyjnych; budowa „zielonych” placów zabaw); wdrożenie wspólnego programu budowania zdolności dla nauczycieli; kształcenie przedszkoli i rodziców w zakresie ochrony środowiska i zrównoważonego wykorzystania wspólnych zasobów naturalnych itp. Podwykonawcy będą zaangażowani w odbudowę i inne działania inwestycyjne w przedszkolach w Strumicy i Kyustendil. Ponadto zatrudnieni zostaną eksperci zewnętrzni w celu opracowania i wdrożenia programu budowania zdolności nauczycieli, zapewnienia przedszkolom i rodzicom szkoleń w zakresie ochrony środowiska i zrównoważonego wykorzystania wspólnych zasobów naturalnych itp. Oczekuje się, że przedszkola w Strumicy i Kyustendil staną się „ekologiczne” w celu ochrony środowiska i zrównoważonego wykorzystania wspólnych zasobów naturalnych i oszczędności energii; Oczekuje się, że nauczyciele przedszkoli, dzieci przedszkolne i ich rodzice zwiększą wiedzę na temat ochrony środowiska i zrównoważonego wykorzystania wspólnych zasobów naturalnych obszaru transgranicznego; Nawiązana zostanie transgraniczna sieć kontaktów i współpraca między nauczycielami przedszkoli, dziećmi i rodzicami. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op milieubescherming en duurzaam gebruik van de gemeenschappelijke natuurlijke hulpbronnen van het CBC-gebied en draagt bij door te investeren in groene infrastructuur en energie-educatie in de grensoverschrijdende regio, met name in kleuterscholen en met kleuters. Het project richt zich op: kleinschalige investeringen in EE en RES in kleuterscholen in Strumica en Kyustendil (hermodeling; apparatuur voor „groene” klaslokalen; aanleg van „groene” speeltuinen; uitvoering van een gezamenlijk programma voor capaciteitsopbouw voor leerkrachten; het opleiden van kleuters en ouders over milieubescherming en duurzaam gebruik van gemeenschappelijke natuurlijke hulpbronnen, enz. De contractanten zullen worden belast met het uitvoeren van wederopbouw- en andere investeringsactiviteiten in de kleuterscholen in Strumica en Kyustendil. Voorts zullen externe deskundigen worden ingehuurd om capaciteitsopbouwprogramma’s voor leerkrachten te ontwikkelen en uit te voeren, om kleuters en ouders opleidingen te geven over milieubescherming en duurzaam gebruik van gemeenschappelijke natuurlijke hulpbronnen, enz. De kleuterscholen in Strumica en Kyustendil zullen naar verwachting „groen” worden met het oog op milieubescherming en duurzaam gebruik van de gemeenschappelijke natuurlijke hulpbronnen en energiebesparing; Kleuterscholen, kleuters en hun ouders zullen naar verwachting de kennis over milieubescherming en duurzaam gebruik van de gemeenschappelijke natuurlijke hulpbronnen van het grensoverschrijdende gebied vergroten; Er zullen grensoverschrijdende netwerken en samenwerking tussen leerkrachten, kinderen en ouders in de kleuterschool tot stand worden gebracht. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je ochrana životního prostředí a udržitelné využívání společných přírodních zdrojů v oblasti přeshraniční spolupráce a přispívá k investicím do zelené infrastruktury a energetického vzdělávání v přeshraničním regionu, zejména v mateřských školách a s předškolními dětmi. Projekt se zabývá: malé investice do EE a obnovitelných zdrojů energie do mateřských škol ve Strumici a Kyustendil (remodelace; vybavení pro „zelené“ třídy; výstavba „zelených“ hřišť; provádění společného programu budování kapacit pro učitele; vzdělávání mateřských škol a rodičů o ochraně životního prostředí a udržitelném využívání společných přírodních zdrojů atd. Dodavatelé budou zapojeni do rekonstrukce a dalších investičních činností v mateřských školách ve Strumici a Kyustendil. Dále budou najati externí odborníci s cílem rozvíjet a provádět program budování kapacit pro učitele, poskytovat školkám a rodičům školení o ochraně životního prostředí a udržitelném využívání společných přírodních zdrojů atd. Od mateřských škol ve Strumici a Kyustendil se očekává, že se stanou „zelenou“ s cílem chránit životní prostředí a udržitelné využívání společných přírodních zdrojů a úspory energie; Očekává se, že učitelé mateřských škol, děti z mateřských škol a jejich rodiče zvýší znalosti o ochraně životního prostředí a udržitelném využívání společných přírodních zdrojů přeshraniční oblasti; Bude navázáno přeshraniční vytváření sítí a spolupráce mezi učiteli mateřských škol, dětmi a rodiči. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zameriava na ochranu životného prostredia a udržateľné využívanie spoločných prírodných zdrojov v oblasti cezhraničnej spolupráce a prispieva investovaním do zelenej infraštruktúry a energetického vzdelávania v cezhraničnom regióne, najmä do materských škôl a predškolských detí. Projekt sa zaoberá: malé investície do energetickej efektívnosti a obnoviteľných zdrojov energie v materských školách v regiónoch Strumica a Kyustendil (remodelácia; zariadenia pre „zelené“ učebne; výstavba „zelených“ ihrísk); vykonávanie spoločného programu budovania kapacít pre učiteľov; vzdelávanie materských škôl a rodičov o ochrane životného prostredia a trvalo udržateľnom využívaní spoločných prírodných zdrojov atď. Dodávatelia sa zapoja do vykonávania rekonštrukčných a iných investičných aktivít v materských školách Strumica a Kyustendil. Okrem toho budú najatí externí experti s cieľom vypracovať a realizovať program budovania kapacít pre učiteľov, poskytovať materské školy a rodičom odbornú prípravu v oblasti ochrany životného prostredia a udržateľného využívania spoločných prírodných zdrojov atď. Očakáva sa, že materské školy Strumica a Kyustendil sa stanú „zelenými“ v záujme ochrany životného prostredia a udržateľného využívania spoločných prírodných zdrojov a úspor energie; Očakáva sa, že učitelia materských škôl, deti materských škôl a ich rodičia získajú poznatky o ochrane životného prostredia a trvalo udržateľnom využívaní spoločných prírodných zdrojov cezhraničnej oblasti; Nadviaže sa cezhraničné vytváranie sietí a spolupráca medzi učiteľmi materských škôl, deťmi a rodičmi. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul vizează protecția mediului și utilizarea durabilă a resurselor naturale comune din zona CBC și contribuie prin investiții în infrastructura verde și educația energetică în regiunea transfrontalieră, în special în grădinițe și cu copiii preșcolari. Proiectul se adreseaza: investiții la scară mică în EE și RES în grădinițe din Strumica și Kyustendil (remodelare; echipamente pentru săli de clasă „verzi”; construirea de locuri de joacă „verzi”); punerea în aplicare a unui program comun de consolidare a capacităților pentru profesori; educarea grădinițelor și părinților cu privire la protecția mediului și utilizarea durabilă a resurselor naturale comune etc. Contractorii vor fi implicați în activități de reconstrucție și alte activități de investiții în grădinițele din Strumica și Kyustendil. În plus, vor fi angajați experți externi pentru a dezvolta și a pune în aplicare un program de consolidare a capacităților pentru profesori, pentru a oferi cursuri de formare pentru grădinițe și părinți cu privire la protecția mediului și utilizarea durabilă a resurselor naturale comune etc. Se preconizează că grădinițele din Strumica și Kyustendil vor deveni „verzi” în vederea protecției mediului și a utilizării durabile a resurselor naturale comune și a economisirii de energie; Profesorii de grădiniță, copiii de grădiniță și părinții acestora se așteaptă să crească cunoștințele privind protecția mediului și utilizarea durabilă a resurselor naturale comune din zona transfrontalieră; Vor fi stabilite rețele transfrontaliere și cooperarea dintre cadrele didactice de grădiniță, copii și părinți. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ympäristönsuojelu ja rajat ylittävän yhteistyön alueen yhteisten luonnonvarojen kestävä käyttö, ja se edistää investoimalla vihreään infrastruktuuriin ja energiakasvatukseen rajat ylittävällä alueella, erityisesti päiväkodeissa ja esikouluikäisten lasten parissa. Hankkeessa käsitellään seuraavia asioita: pienet investoinnit energiatehokkuuteen ja uusiutuviin energialähteisiin Strumicassa ja Kyustendilissä sijaitseviin päiväkoteihin (remodeling; laitteet ”vihreihin” luokkahuoneisiin; ”vihreiden” leikkipuistojen rakentaminen; pannaan täytäntöön opettajien valmiuksien kehittämistä koskeva yhteinen ohjelma; lastentarhojen ja vanhempien kouluttaminen ympäristönsuojelusta ja yhteisten luonnonvarojen kestävästä käytöstä jne. Toimeksisaajat osallistuvat jälleenrakentamiseen ja muihin investointeihin Strumican ja Kyustendilin päiväkodeissa. Lisäksi palkataan ulkopuolisia asiantuntijoita kehittämään ja toteuttamaan opettajien valmiuksien kehittämisohjelmaa, tarjoamaan lastentarhoille ja vanhemmille koulutusta ympäristönsuojelusta ja yhteisten luonnonvarojen kestävästä käytöstä jne. Strumican ja Kyustendilin päiväkodeista odotetaan tulevan ”vihreitä”, jotta ympäristönsuojelu ja yhteisten luonnonvarojen kestävä käyttö ja energiansäästö voidaan toteuttaa. Lastentarhanopettajien, lastentarhalasten ja heidän vanhempiensa odotetaan lisäävän tietämystä ympäristönsuojelusta ja yhteisten luonnonvarojen kestävästä käytöstä rajat ylittävällä alueella; Lastentarhanopettajien, lasten ja vanhempien välille luodaan rajat ylittävää verkostoitumista ja yhteistyötä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen varstvu okolja in trajnostni rabi skupnih naravnih virov območja čezmejnega sodelovanja ter prispeva z vlaganjem v zeleno infrastrukturo in energetsko izobraževanje v čezmejni regiji, zlasti v vrtcih in predšolskih otrocih. Projekt se nanaša na: majhne naložbe v EE in OVE v vrtcih v Strumici in Kyustendilu (prenova; oprema za „zelene“ učilnice; gradnja „zelenih“ igrišč; izvajanje skupnega programa za krepitev zmogljivosti učiteljev; izobraževanje vrtcev in staršev o varstvu okolja in trajnostni rabi skupnih naravnih virov itd. Izvajalci se bodo ukvarjali z izvajanjem rekonstrukcije in drugih investicijskih dejavnosti v vrtcih v Strumici in Kyustendilu. Poleg tega bodo najeli zunanje strokovnjake za razvoj in izvajanje programa krepitve zmogljivosti za učitelje, za usposabljanje vrtcev in staršev o varstvu okolja in trajnostni rabi skupnih naravnih virov itd. Otroci v Strumici in Kyustendilu naj bi postali „zeleni“, da bi zagotovili varstvo okolja in trajnostno rabo skupnih naravnih virov ter varčevanje z energijo; Učitelji vrtcev, vrtci in njihovi starši naj bi povečali znanje o varstvu okolja in trajnostni rabi skupnih naravnih virov čezmejnega območja; Vzpostavljeno bo čezmejno povezovanje in sodelovanje med učitelji, otroki in starši v vrtcih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till miljöskydd och hållbart utnyttjande av de gemensamma naturresurserna i CBC-området och bidrar genom att investera i grön infrastruktur och energiutbildning i den gränsöverskridande regionen, särskilt i förskolor och förskolebarn. Projektet adresserar: småskaliga investeringar i EE och förnybara energikällor i daghem i Strumica och Kyustendil (ombyggnad; utrustning för ”gröna” klassrum. uppförande av ”gröna” lekplatser). genomförande av ett gemensamt program för kapacitetsuppbyggnad för lärare. utbilda förskolor och föräldrar om miljöskydd och hållbart utnyttjande av gemensamma naturresurser etc. Uppdragstagarna kommer att engageras för att genomföra återuppbyggnad och annan investeringsverksamhet i förskolorna i Strumica och Kyustendil. Vidare kommer externa experter att anställas för att utveckla och genomföra program för kapacitetsuppbyggnad för lärare, för att tillhandahålla utbildning till förskolor och föräldrar om miljöskydd och hållbart utnyttjande av gemensamma naturresurser osv. Förskolorna i Strumica och Kyustendil förväntas bli ”gröna” för att skydda miljön och hållbart använda de gemensamma naturresurserna och energibesparingarna. Förskolelärare, dagisbarn och deras föräldrar förväntas öka kunskapen om miljöskydd och hållbart utnyttjande av de gemensamma naturresurserna i det gränsöverskridande området. Gränsöverskridande nätverksarbete och samarbete mellan förskolor, barn och föräldrar kommer att inrättas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama apsaugoti aplinką ir tvariai naudoti bendrus tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijos gamtos išteklius ir juo prisidedama prie investicijų į žaliąją infrastruktūrą ir švietimą energetikos srityje pasienio regione, ypač vaikų darželiuose ir ikimokyklinio ugdymo įstaigose. Projekto adresai: mažos investicijos į EE ir AEI į vaikų darželius Strumikoje ir Kyustendilyje (remodeliavimas; įranga „žaliosioms“ klasėms; „žaliųjų“ žaidimų aikštelių statyba); įgyvendinti bendrą mokytojų gebėjimų stiprinimo programą; vaikų darželių ir tėvų švietimas aplinkos apsaugos ir tausaus bendrų gamtos išteklių naudojimo klausimais ir t. t. Užsakovai dalyvaus rekonstrukcijai ir kitai investicinei veiklai Strumikos ir Kiustendilio vaikų darželiuose. Be to, bus pasamdyti išorės ekspertai siekiant parengti ir įgyvendinti mokytojų gebėjimų stiprinimo programą, rengti vaikų darželių ir tėvų mokymus aplinkos apsaugos ir tausaus bendrų gamtos išteklių naudojimo klausimais ir t. t. Numatoma, kad Strumikos ir Kyustendilio darželiai taps „žaliaisiais“, siekiant apsaugoti aplinką ir tvariai naudoti bendrus gamtos išteklius bei taupyti energiją; Tikimasi, kad vaikų darželio mokytojai, vaikų darželio vaikai ir jų tėvai gaus daugiau žinių apie aplinkos apsaugą ir tvarų bendrų gamtos išteklių naudojimą pasienio teritorijoje; Bus užmegzti tarpvalstybiniai vaikų darželių mokytojų, vaikų ir tėvų tinklai ir bendradarbiavimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on keskkonnakaitse ja piiriülese koostöö piirkonna ühiste loodusvarade säästev kasutamine ning see aitab investeerida rohelisse taristusse ja energiaharidusse piiriüleses piirkonnas, eelkõige lasteaedades ja koolieelsetes lastes. Projektis käsitletakse: väikesemahulised investeeringud Eestisse ja taastuvatesse energiaallikatesse Strumica ja Kyustendili lasteaedades (ümberkujundamine; seadmed „roheliste“ klassiruumide jaoks; „roheliste“ mänguväljakute ehitamine; õpetajate ühise suutlikkuse suurendamise programmi rakendamine; koolitades lasteaeda ja vanemaid keskkonnakaitsest ja ühiste loodusvarade säästvast kasutamisest jne. Töövõtjad tegelevad Strumica ja Kyustendili lasteaedade rekonstrueerimise ja muude investeeringutega. Lisaks palgatakse väliseksperte, et töötada välja ja rakendada õpetajate suutlikkuse suurendamise programmi, pakkuda lasteaeda ja -vanematele koolitust keskkonnakaitse ja ühiste loodusvarade säästva kasutamise kohta jne. Strumica ja Kyustendili lasteaiad peaksid muutuma keskkonnahoidlikuks, et kaitsta keskkonda ja säästvalt kasutada ühiseid loodusvarasid ja säästa energiat; Eeldatakse, et lasteaiaõpetajad, lasteaialapsed ja nende vanemad suurendavad teadmisi piiriülese piirkonna ühiste loodusvarade kaitse ja säästva kasutamise kohta; Luuakse piiriülesed võrgustikud ja koostöö lasteaiaõpetajate, laste ja vanemate vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira alla protezione dell'ambiente e all'uso sostenibile delle risorse naturali comuni dell'area CBC e contribuisce investendo nelle infrastrutture verdi e nell'educazione energetica nella regione transfrontaliera, in particolare negli asili nido e con i bambini in età prescolare. Il progetto si rivolge a: investimenti su piccola scala in EE e RES negli asili a Strumica e Kyustendil (rimodellamento; attrezzature per aule "verdi"; costruzione di parchi giochi "verdi"); attuare un programma comune di sviluppo delle capacità per gli insegnanti; educare gli asili e i genitori sulla protezione dell'ambiente e sull'uso sostenibile delle risorse naturali comuni, ecc. Inoltre, saranno assunti esperti esterni al fine di sviluppare e attuare programmi di rafforzamento delle capacità per gli insegnanti, per fornire formazione agli asili nido e ai genitori sulla protezione dell'ambiente e sull'uso sostenibile delle risorse naturali comuni, ecc. Gli insegnanti della scuola materna, i bambini dell'asilo e i loro genitori dovrebbero accrescere le conoscenze sulla protezione dell'ambiente e sull'uso sostenibile delle risorse naturali comuni dell'area transfrontaliera; Saranno istituiti collegamenti transfrontalieri e cooperazione tra insegnanti della scuola materna, bambini e genitori. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir vides aizsardzība un CBC teritorijas kopīgo dabas resursu ilgtspējīga izmantošana, un tas veicina ieguldījumus zaļajā infrastruktūrā un enerģijas izglītībā pārrobežu reģionā, jo īpaši bērnudārzos un ar pirmsskolas vecuma bērniem. Projekta mērķis ir: maza mēroga ieguldījumi EE un AER bērnudārzos Strumica un Kyustendil (remodeling; iekārtas “zaļajām” klasēm; “zaļo” rotaļu laukumu būvniecība; kopīgas skolotāju spēju veidošanas programmas īstenošana; bērnudārzu un vecāku izglītošana par vides aizsardzību un kopīgu dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu u. c. Darbuzņēmēji tiks iesaistīti, lai veiktu rekonstrukcijas un citas ieguldījumu darbības bērnudārzos Strumica un Kyustendil. Turklāt tiks pieņemti darbā ārējie eksperti, lai izstrādātu un īstenotu skolotāju spēju veidošanas programmu, bērnudārziem un vecākiem nodrošinātu apmācību par vides aizsardzību un kopīgu dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu utt. Paredzams, ka bērnudārzi Strumica un Kyustendil kļūs par “zaļiem”, lai aizsargātu vidi un ilgtspējīgi izmantotu kopīgos dabas resursus un taupītu enerģiju; Bērnudārzu skolotāji, bērnudārzu bērni un viņu vecāki ir paredzējuši palielināt zināšanas par vides aizsardzību un ilgtspējīgu pārrobežu teritorijas kopīgo dabas resursu izmantošanu; Tiks izveidots pārrobežu tīkls un sadarbība starp bērnudārza skolotājiem, bērniem un vecākiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a környezetvédelem és a közös természeti erőforrások fenntartható felhasználása a határon átnyúló térségben, és hozzájárul a zöld infrastruktúrába és az energetikai oktatásba való beruházással a határokon átnyúló régióban, különösen az óvodákban és az óvodáskorú gyermekeknél. A projekt címe: kisléptékű beruházások az EE-be és a megújuló energiaforrásokba a Strumica és Kyustendil óvodákba (átalakítás; a „zöld” tantermek felszerelése; „zöld” játszóterek építése); közös kapacitásépítési program végrehajtása a tanárok számára; óvodák és szülők oktatása a környezetvédelemről és a közös természeti erőforrások fenntartható használatáról stb. A szerződő felek a Strumica és Kyustendil óvodákban rekonstrukciós és egyéb beruházási tevékenységeket végeznek. Ezenkívül külső szakértőket vesznek fel a tanárok kapacitásépítési programjának kidolgozása és végrehajtása, az óvodák és a szülők számára a környezetvédelemről és a közös természeti erőforrások fenntartható használatáról stb. szóló képzések biztosítása érdekében. A Strumicában és Kyustendilben található óvodák várhatóan „zöldek” lesznek a környezetvédelem és a közös természeti erőforrások fenntartható használata és az energiatakarékosság érdekében; Óvodapedagógusok, óvodások és szüleik várhatóan bővítik a környezetvédelemre és a határokon átnyúló térség közös természeti erőforrásainak fenntartható használatára vonatkozó ismereteket; Határokon átnyúló hálózatépítésre és együttműködésre kerül sor az óvodai tanárok, a gyermekek és a szülők között. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt ima za cilj zaštitu okoliša i održivo korištenje zajedničkih prirodnih resursa područja prekogranične suradnje te doprinosi ulaganjem u zelenu infrastrukturu i energetsku edukaciju u prekograničnoj regiji, posebno u vrtićima i djeci predškolske dobi. Projekt se odnosi na: mala ulaganja u energetsku učinkovitost i obnovljive izvore energije u vrtićima u Strumici i Kyustendilu (udaljavanje; oprema za „zelene” učionice; izgradnja „zelenih” igrališta); provedba zajedničkog programa izgradnje kapaciteta za nastavnike; edukacijom vrtića i roditelja o zaštiti okoliša i održivom korištenju zajedničkih prirodnih resursa itd. Ugovaratelji će se angažirati na rekonstrukciji i drugim investicijskim aktivnostima u vrtićima u Strumici i Kyustendilu. Nadalje, angažirat će se vanjski stručnjaci za razvoj i provedbu programa izgradnje kapaciteta za nastavnike, za osposobljavanje vrtića i roditelja o zaštiti okoliša i održivom korištenju zajedničkih prirodnih resursa itd. Očekuje se da će vrtići u Strumici i Kyustendilu postati „zeleni” radi zaštite okoliša i održivog korištenja zajedničkih prirodnih resursa i uštede energije; Očekuje se da će odgajatelji vrtića, djeca vrtića i njihovi roditelji povećati znanje o zaštiti okoliša i održivom korištenju zajedničkih prirodnih resursa prekograničnog područja; Uspostavit će se prekogranično umrežavanje i suradnja između odgajatelja, djece i roditelja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa a proteção do ambiente e a utilização sustentável dos recursos naturais comuns da zona de cooperação transfronteiriça e contribui através do investimento em infraestruturas verdes e na educação energética na região transfronteiriça, em particular nos jardins de infância e nas crianças em idade pré-escolar. O projeto aborda: investimentos em pequena escala em EE e FER em jardins de infância em Strumica e Kyustendil (remodelagem; equipamento para salas de aula «verdes»; construção de parques infantis «verdes»); implementação de um programa conjunto de reforço das capacidades dos professores; educar os jardins de infância e os pais sobre a proteção do ambiente e a utilização sustentável dos recursos naturais comuns, etc. Os contratantes serão contratados para realizar atividades de reconstrução e outras atividades de investimento nos jardins de infância de Strumica e Kyustendil. Além disso, serão contratados peritos externos para desenvolver e implementar um programa de reforço das capacidades dos professores, ministrar formação a educadores e pais sobre a proteção do ambiente e a utilização sustentável dos recursos naturais comuns, etc. Espera-se que os jardins de infância de Strumica e Kyustendil se tornem «verdes», a fim de proteger o ambiente e utilizar de forma sustentável os recursos naturais comuns e a poupança de energia; Espera-se que os professores do jardim de infância, as crianças do jardim de infância e os seus pais aumentem os conhecimentos sobre a proteção do ambiente e a utilização sustentável dos recursos naturais comuns da zona transfronteiriça; Será estabelecida uma ligação em rede transfronteiriça e a cooperação entre professores, crianças e pais do jardim de infância. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales comunes de la zona de cooperación transfronteriza y contribuye mediante la inversión en infraestructura verde y educación energética en la región transfronteriza, particularmente en jardines de infancia y con niños preescolares. El proyecto se dirige a: inversiones a pequeña escala en EE y FER en jardines de infancia en Strumica y Kyustendil (remodelación; equipamiento para aulas «verdes»; construcción de parques infantiles «verdes»; la aplicación de un programa conjunto de desarrollo de capacidades para los profesores; educar a los niños de infancia y a los padres sobre la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales comunes, etc. Los contratistas participarán en actividades de reconstrucción y otras actividades de inversión en los jardines de infancia de Strumica y Kyustendil. Además, se contratará a expertos externos con el fin de desarrollar y ejecutar un programa de creación de capacidades para los maestros, impartir formación a los niños y los padres sobre la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales comunes, etc. Se espera que los jardines de infancia de Strumica y Kyustendil se conviertan en «verdes» a fin de proteger el medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales comunes y el ahorro de energía; Se espera que los maestros de jardines de infancia, los niños de jardines de infancia y sus padres aumenten los conocimientos sobre la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales comunes de la zona transfronteriza. Se establecerán redes transfronterizas y cooperación entre maestros de jardines de infancia, niños y padres. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jipproteġi l-ambjent u juża b’mod sostenibbli r-riżorsi naturali komuni taż-żona tas-CBC u jikkontribwixxi billi jinvesti fl-infrastruttura ekoloġika u fl-edukazzjoni dwar l-enerġija fir-reġjun transfruntier, b’mod partikolari fil-kindergartens u fit-tfal ta’ qabel l-iskola. Il-proġett jindirizza: investimenti fuq skala żgħira fl-EE u r-RES fil-kindergartens fi Strumica u Kyustendil (mudellar mill-ġdid; tagħmir għal klassijiet “ekoloġiċi”; kostruzzjoni ta’ grawnds tal-logħob “ekoloġiċi”); l-implimentazzjoni ta’ programm konġunt għall-bini tal-kapaċità għall-għalliema; l-edukazzjoni tal-kindergarteners u l-ġenituri dwar il-protezzjoni ambjentali u l-użu sostenibbli ta’ riżorsi naturali komuni, eċċ. Il-Kuntratturi se jkunu involuti sabiex iwettqu attivitajiet ta’ rikostruzzjoni u attivitajiet oħra ta’ investiment fil-kindergartens fi Strumica u Kyustendil. Barra minn hekk, se jiġu impjegati esperti esterni sabiex jiżviluppaw u jimplimentaw programm ta’ bini tal-kapaċità għall-għalliema, biex jipprovdu taħriġ lill-kindergarteners u lill-ġenituri dwar il-protezzjoni ambjentali u l-użu sostenibbli ta’ riżorsi naturali komuni, eċċ. Il-kindergartens fi Strumica u Kyustendil huma mistennija li jsiru “ekoloġiċi” sabiex jiġu protetti l-ambjent u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali komuni u l-iffrankar tal-enerġija; L-għalliema tal-kindergarten, it-tfal tal-kindergarten u l-ġenitur tagħhom huma mistennija li joħolqu l-għarfien dwar il-protezzjoni ambjentali u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali komuni taż-żona transkonfinali; Se jiġu stabbiliti netwerking u kooperazzjoni transkonfinali bejn l-għalliema tal-kindergarten, it-tfal u l-ġenituri. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise la protection de l’environnement et l’utilisation durable des ressources naturelles communes de la zone de coopération transfrontalière et contribue en investissant dans les infrastructures vertes et l’éducation énergétique dans la région transfrontalière, en particulier dans les jardins d’enfants et avec les enfants d’âge préscolaire. Le projet porte sur: investissements à petite échelle dans l’EE et les SER dans les jardins d’enfants de Strumica et de Kyustendil (remodelage; équipement pour les salles de classe «vertes»; construction de terrains de jeux «verts»; la mise en œuvre d’un programme commun de renforcement des capacités des enseignants; former les jardins d’enfants et les parents à la protection de l’environnement et à l’utilisation durable des ressources naturelles communes, etc. Les entrepreneurs seront engagés dans la reconstruction et d’autres activités d’investissement dans les jardins d’enfants de Strumica et de Kyustendil. En outre, des experts externes seront recrutés afin d’élaborer et de mettre en œuvre un programme de renforcement des capacités à l’intention des enseignants, d’offrir des formations aux jardins d’enfants et aux parents sur la protection de l’environnement et l’utilisation durable des ressources naturelles communes, etc. Les jardins d’enfants de Strumica et de Kyustendil devraient devenir «verts» afin de protéger l’environnement et d’utiliser durablement les ressources naturelles communes et les économies d’énergie; Les enseignants des jardins d’enfants, les enfants des jardins d’enfants et leurs parents sont censés approfondir les connaissances sur la protection de l’environnement et l’utilisation durable des ressources naturelles communes de la zone transfrontalière; La mise en réseau transfrontalière et la coopération entre les enseignants de maternelle, les enfants et les parents seront mises en place. (French)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη χρήση των κοινών φυσικών πόρων της περιοχής CBC και συμβάλλει επενδύοντας στην πράσινη υποδομή και την ενεργειακή εκπαίδευση στη διασυνοριακή περιοχή, ιδιαίτερα σε νηπιαγωγεία και με παιδιά προσχολικής ηλικίας. Το έργο απευθύνεται: επενδύσεις μικρής κλίμακας σε ΕΕ και ΑΠΕ σε νηπιαγωγεία στη Στρούμιτσα και στο Κιουστεντίλ (αναδιάταξη, εξοπλισμός για «πράσινες» αίθουσες διδασκαλίας· κατασκευή «πράσινων» παιδικών χαρών). εφαρμογή κοινού προγράμματος ανάπτυξης ικανοτήτων για τους εκπαιδευτικούς· εκπαίδευση των νηπιαγωγείων και των γονέων σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη χρήση των κοινών φυσικών πόρων κ.λπ. Οι ανάδοχοι θα συμμετάσχουν για την πραγματοποίηση αναδόμησης και άλλων επενδυτικών δραστηριοτήτων στα νηπιαγωγεία της Strumica και του Kyustendil. Επιπλέον, θα προσληφθούν εξωτερικοί εμπειρογνώμονες με σκοπό την ανάπτυξη και εφαρμογή προγράμματος ανάπτυξης ικανοτήτων για τους εκπαιδευτικούς, την παροχή κατάρτισης σε νηπιαγωγεία και γονείς σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη χρήση των κοινών φυσικών πόρων κ.λπ. Τα νηπιαγωγεία στη Strumica και το Kyustendil αναμένεται να γίνουν «πράσινα» για την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη χρήση των κοινών φυσικών πόρων και την εξοικονόμηση ενέργειας· Οι νηπιαγωγοί, τα παιδιά του νηπιαγωγείου και οι γονείς τους αναμένεται να αυξήσουν τις γνώσεις σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη χρήση των κοινών φυσικών πόρων της διασυνοριακής περιοχής· Θα καθιερωθεί διασυνοριακή δικτύωση και συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτικών νηπιαγωγείων, παιδιών και γονέων. (Greek)
4 November 2022
0 references