Kloster in der Stadt. Stadt im Kloster (Q4299846)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299846 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kloster in der Stadt. Stadt im Kloster |
Project Q4299846 in Poland |
Statements
131,994.61 Euro
0 references
155,287.79 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
0 references
53°25'36.30"N, 14°33'33.37"E
0 references
Das Projekt „Kloster in der Stadt. Stadt im Kloster” geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, wie die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei dem Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projekts ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, was die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der kulturellen Identifikation mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Diesem Ziel dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte Stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” und die wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte interessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Projekt hat also hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Projektpartner voraus, weil die gesetzten Ziele nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Projekt fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, kann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Polish)
0 references
Das Project “Kloster in der Stadt”. Stadt im Kloster” geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, knows die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. DAS Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, was die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Green dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte Stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn “Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project hat also hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. DAS Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (English)
21 June 2022
0.0963331964824149
0 references
Проект „Kloster in der Stadt“. Stadt im Kloster“ geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, знае die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, was die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Green dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden dassere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, Die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern“ und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und den Hochschulen Interessierten. Das Project шапка също hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffen translationischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der Polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der tourismischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektet "Kloster in der Stadt". Stadt im Kloster" geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, know die die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, var die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Denne lejlighed er beliggende i Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. I nærheden af vartegn Hoteller i nærheden af Werden dassere Kennenlernen von Leuten, den Informationsflusssss zwischen den wissenschaftlichen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn "Historische Beschreibung der Stadt alten Stettin in Pommern" und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project hat også hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Projekt fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen oversætterischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt „Kloster in der Stadt“. Stadt im Kloster“ geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, know die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, was die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region und den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Green dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, und die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungsaktivitäten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern“ und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Erweiterung für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projektes werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project hat auch hohe Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projektes auch werden die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekte setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen und die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Projekt fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Auf der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (German)
4 November 2022
0 references
Tionscadal Das “Kloster in der Stadt”. Go deimhin, d’éirigh le Herausforderungen, a fuair bás ó Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist bás Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, a fhios ag Comhtháthú der einwohner, bás Überwindung der Sprachbarrieren, bás Erleichterung des Wissenstransfers, bás Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Bhí Das Hauptziel des Projects bás Initiierung, dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des Polnisch-deutschen Grenzgebiets, bás Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, bás Stärkung der kulturellen mit der Réigiún sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wirdben. D’éirigh le Zusammenarbeit de réir mar a tharlaíonn sé i Stettin agus i Stettin agus i Stettin dominikanerkloster i Prenzlau i Prenzlaus agus Förderung des Wissens über Pommern ó Uckermarck, ina dhiaidh sin Geschichte Stettins agus Prenzlaus, chomh maith le Ergreifung des ehrgeizigen Plänen ó Forschungstätigken. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere kennenlernen von Leutenn, den scoth Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen bás geplanten Veröffentlichungen, fuair von Paul Friedeborn “Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” bás Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des Geschichte Biznessten Personenkreises, auch derjenigen, außerhalb derregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle bás Geschichte, den Tourismus, bás historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit agus kreative Nuztung dieer Bereiche i den Schulen, i Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Video comhrá Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, bás i Rahmen des Projektes gedruckt werden, gan trácht ar Bereitstellung i öffentlichen Bibliotheken bás Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Is é Polen agus Deutschland, Polen agus Deutschland, príomhfheidhmeannach Polen agus Deutschland. D’éirigh go mór le Comhpháirtí Tionscadail Voraus, ag dul i ngleic le Anwendung vielfältiger Ionstraimí, agus d’éirigh leo dul i ngleic le Zusammenarbeit Zusammenarbeit funktionieren, mar sind. Mar sin féin, d’éirigh le Verstausch von Erfahrungen, a fhaigheann bás ó Kultureinrichtung agus ó Kultureinrichtungen agus díluchtaigh Kultureinrichtungen an t-eolas sin a fháil ó Vertiefung agus ó fhoinsí eile. Tionscadal Das ag fáil bháis Praktiken in einem Grenzgebiet ein. D’éag an t-aistritheoir Aufgaben, bás a fháil ar Téacs Téacs wissenschaftliche Bearbeitung (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieer Art nicht unternommen wurden, cann fear bás Aufgaben fürnovativ Erklären, bás eine neue Céim bei der den sórt sin Methoden der Wissensgewinnung über Gemeinsames Erbe und der Polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch bás Nutzung der Anregungen, bás aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre bás Vorbereitung des Führers bás Anlegung der touristischen Bealach durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch bás stätten, bás nicht mehr existieren. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Project „Kloster in der Stadt”. Stadt im Kloster” geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, kent die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kulten. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, was die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania de der Kulturregion erlauben wird. Groen dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project hoed ook Hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. De unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen vertalerischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt „Kloster in der Stadt“. Stadt im Kloster“ geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, knows die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang z Kulturtur. Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, byl die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Green dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsflusss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, Die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern“ und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. DAS Project hat také hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. DAS Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. DAS Projekt fügt sich in die guten Praktiken v einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translationischen Aufgaben, die nit nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nit unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nit mehr existieren. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt das „Kloster in der Stadt“. Stadt im Kloster“ geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, know die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, bol die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Green dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern“ und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project klobúk tiež hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Projekt Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Project fügt sich in die guten Praktiken v einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art výklenok unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die Nit mehr existieren. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul DAS „Kloster in der Stadt”. Stadt im Kloster” geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeitenten, know die Integration der Einwohner, Die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, a fost die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Verde dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge în Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, Die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die istorische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project pălărie, de asemenea, hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung în öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. DAS Project fügt sich in die guten Praktiken în einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehrieren. (Romanian)
4 November 2022
0 references
DAS-projekti ”Kloster in der Stadt”. Stadt im Kloster” geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kult. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, oli Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregionerlauben wird. Green die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn ”Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Hotellit lähellä paikkaa Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project hattu myös hoher Anwendungswert. Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren Näytä tarkat tiedot Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Alkuperäinen nimi: DAS Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt DAS „Kloster in der Stadt“. Stadt im Kloster“ geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, ve die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, je bil die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Green dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden dassere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern“ und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch der derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das projekt klobuk tudi hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Projekt Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Project fügt sich in die guten Praktiken v einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, Cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der Touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet ”Kloster in der Stadt”. Stadt im Kloster” geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, know die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, död Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Grön dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge i Stettin und dem Dominikanerkloster i Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn ”Historische Beschreibung der Stadt” Alten Stettin in Pommern” und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project hatt också hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen i Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Grön nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Projekt fügt sich i die guten Praktiken i einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektas „Kloster in der Stadt“. Stadt im Kloster" geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, know die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung ir Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen Zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, buvo die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Raktiniai žodžiai: Green Dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, Jungtinė Karalystė, „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern“ und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Projekto skrybėlę taip pat hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Įmonės pavadinimas: Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Projekto partneris Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Raktiniai žodžiai: Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Project fügt sich in die Guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Taip pat skaitykite šiame puslapyje kitų atsiliepimus apie tai, kas yra būtina, jei norite sužinoti daugiau apie tai, ko jums reikia. Nesvarbu, koks Jūsų kelionės tikslas, Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase ir der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Šis modernus viešbutis yra labai arti tokių populiarių lankomų vietų, kaip Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
DAS projekt „Kloster in der Stadt“. Stadt im Kloster“ geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, teab die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, suri Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Roheline dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern“ und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und den Hochschulen Interessierten. DAS Project müts ka hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. DAS Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffen tõlkijaischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Progetto "Kloster in der Stadt". Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeitenden, know die Integration der Einwohner, know die Integration der Einwohner die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, fu die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion e Kultureuben wird. Green dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn "Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern" und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project cappello anche hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Per quanto riguarda l'analisi dei dati personali, la Commissione ha adottato un regolamento (CEE) del Consiglio di Sicurezza del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce la Comunità europea per la ricerca e lo sviluppo di un programma di ricerca e di ricerca. Das Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Testo (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekts “Kloster in der Stadt”. Stadt im Kloster” geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, knows die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschung zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, was die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Green Dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn “Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. DAS Projekta cepure arī hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung uz öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Projekta partneris Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Project fügt sich uz die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Beitrag zu diesen sind die ergriffenen Translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der tourismischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existenceieren. (Latvian)
4 November 2022
0 references
DAS Project „Kloster in der Stadt”. Stadt im Kloster” auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, know die die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kur. Projektek ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, was die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Zöld dient die zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden dassere Kennenlernen von Leuten, Németország Die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. A(z) Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project sapka is hoher Anwendungswert. A(z) Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten mindent megtesz, hogy vendégei otthonosan érezzék magukat. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Ellenőrizze az árakat és a szabad férőhelyeket itt: Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. További információ a következőről: Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Beitrag zu diesen sind die ergriffen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Das projekt „Kloster in der Stadt”. Stadt im Kloster” geht auf umrijeti Herausforderungen, umrijeti sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, zna umrijeti integracija der Einwohner, umrijeti Überwindung der Sprachbarrieren, umrijeti Erleichterung des Wissenstransfers, umrijeti Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultura. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, umro je Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, umro je Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie de Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Zelena dient umrijeti Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge u Stettin und dem Dominikanerkloster u Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für umrijeti Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, Die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn „Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, umrijeti außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Umrijeti Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, umrijeti historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche u den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project šešir također hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, umrijeti im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und gare Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird umrijeti Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, Weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, umrijeti im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, umrijeti gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie umrijeti Vertiefung des Infromationsflusses. Das Project fügt sich u umrijeti guten Praktiken u einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen Translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) i potegač wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann čovjek diese Aufgaben für innovativ erklären, umrijeti eine neue Phase der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch umrijeti Nutzung der Anregungen, umrijeti aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch umrijeti Stätten, umrijeti nicht mehr postoji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projeto Das «Kloster in der Stadt». Stadt im Kloster” geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, know die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. DAS Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, foi die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Verde dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte Stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn “Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerbhal der Euroregion Pomerania, lerben erchenögli. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project chapéu também hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren (em inglês). DAS Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Parceiro do projecto Voraus, weil die gesetzten Verde nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Projeto fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Proyecto «Kloster in der Stadt» (en inglés). Stadt im Kloster” geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeitenn, integración der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, fue die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wirden. Green dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster en Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigken. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, Die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn «Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern» und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. El sombrero del proyecto das también hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen en Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromfluationssses. Das Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Proġett DAS “Kloster fil der Stadt”. Stadt im Kloster” geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, jaf die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, kien die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Reġjun sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erubenird. Zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge f’Stettin und dem Dominikanerkloster fi Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn “Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern” und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Ewroreġjun Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. DAS Proġett hat wkoll hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen f’Pollen und Deutschland bi qligħ. Id-DAS Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen die Vertiefung des Infromations flowes. DAS Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen Translatorischen Aufgaben, die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Test (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, kanna diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projet DAS «Kloster in der Stadt». Stadt im Kloster» geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, connaît l’intégration der Einwohner, Die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projets ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, est mort Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Eurorégion Pomerania als der Kulturellen Région erlauben wird. Produit vert Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge à Stettin und dem Dominikanerkloster à Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Di wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Région ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn «Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern» und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Eurorégion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. DAS Project chapeau aussi hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihre Bereitstellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung senneer Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Partenaire du projet Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organisatorische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. DAS Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Texte (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (French)
4 November 2022
0 references
Έργο «Kloster in der Stadt». Stadt im Kloster» geht auf die Herausforderungen, die sich mit der Bewahrung und Förderung des gemeinsamen Kulturerbes stellen, ein, und sein Ziel ist die Verstärkung der grenzüberschreitenden Fähigkeiten, know die Integration der Einwohner, die Überwindung der Sprachbarrieren, die Erleichterung des Wissenstransfers, die Förderung der Gleichberechtigung bei Zugang zur Kultur. Das Hauptziel des Projects ist die Initiierung, und dann die Bereitstellung der Ergebnisse der Forschungen zur Geschichte der Städte des polnisch-deutschen Grenzgebiets, was die Bildung einer kohärenten Vision der Geschichte, die Stärkung der Kulturellen Identification mit der Region sowie den Aufbau der Marke Euroregion Pomerania als der Kulturregion erlauben wird. Green dient die Zusammenarbeit zwischen dem Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin und dem Dominikanerkloster in Prenzlau im Bereich der aktiven Förderung des Wissens über Pommern und der Uckermarck, über die Geschichte stettins und Prenzlaus, sowie die Ergreifung der ehrgeizigen Plänen für die Forschungstätigkeiten. Die wissenschaftlichen Tagungen und der Klosterjahrmarkt in Prenzlau werden das bessere Kennenlernen von Leuten, den Informationsfluss zwischen den wissenschaftlichen Kreisen und den Bewohner der Region ermöglichen, und dagegen die geplanten Veröffentlichungen, Die Übersetzung der Chronik von 1613 von Paul Friedeborn «Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern» und die Wissenschaftlich-bildende Publikationen des Dominkanerklosters Prenzlau werden die Ausweitung des für die Geschichte Biznessierten Personenkreises, auch derjenigen, die außerhalb der Euroregion Pomerania leben, ermöglichen. Die Begünstigten des Projekts werden alle für die Geschichte, den Tourismus, die historische Literatur, das Aufspüren der Vergangenheit und für die kreative Nuztung dieser Bereiche in den Schulen, im Tourismus, Museumswesen und in den Hochschulen Interessierten. Das Project καπέλο επίσης hoher Anwendungswert. Durch den freien Vertrieb der Publikationen, die im Rahmen des Projektes gedruckt werden, und ihreittellung in öffentlichen Bibliotheken wird die Auswirkung seiner Ergebnisse langfristig nach seinem Abschluss aufrechterhalten. Von den Erträgen des Projekts werden auch die Partnerinstitutionen und wissenschaftlichen Kreisen in Polen und Deutschland profitieren. Das Konzept des Projekts setzt die enge Zusammenarbeit der beiden Project Partner Voraus, weil die gesetzten Green nur unter Anwendung vielfältiger Instrumente, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktionieren, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der Projektziele sind ebenso wichtig der Austausch von Erfahrungen, die gegenseitige Hilfe der Projektpartner, sachkundliche und Organische Unterstützung, Bildung und Entwicklung von Kontakten zwischen den Kultureinrichtungen und wissenschaftlichen Kreisen sowie die Vertiefung des Infromationsflusses. Das Project fügt sich in die guten Praktiken in einem Grenzgebiet ein. Der unverwechselbare Beitrag zu diesen sind die ergriffenen translatorischen Aufgaben, die nicht nur die zeitgenössische Texte umfassen, sondern auch den wichtigen historischen Text (aus dem Jahr 1613) und seine wissenschaftliche Bearbeitung. Weil Bisher Aktivitäten dieser Art nicht unternommen wurden, cann man diese Aufgaben für innovativ erklären, die eine neue Phase bei der Suche nach den neuen Methoden der Wissensgewinnung über gemeinsames Erbe und der polnisch-deutschen Zusammenarbeit eröffnen. Durch die Nutzung der Anregungen, die aus dem Text von Paul Friedeborn ausströmen, wäre die Vorbereitung des Führers und die Anlegung der touristischen Route durch Stettin aus der Zeit von Paul Friedeborn, besonders durch die Stätten, die nicht mehr existieren. (Greek)
4 November 2022
0 references