Developing a remote breast cancer screening service based on FTIR spectroscopy (Q4299754)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299754 in Latvia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing a remote breast cancer screening service based on FTIR spectroscopy |
Project Q4299754 in Latvia, Estonia |
Statements
373,490.0 Euro
0 references
439,400.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2022
0 references
Interspectrum
0 references
56°57'23.65"N, 24°6'58.68"E
0 references
58°21'24.44"N, 26°40'36.41"E
0 references
BACKGROUND: Cancer is the leading cause of death in Europe. Each year, there are ca. 2.7 million new cases and 1.7 million deaths from the disease. Among the different types of cancer, breast cancer is the most commonly diagnosed cancer for women and the leading cause of death in women worldwide. What is more, recent studies have shown that the illness affects increasingly younger age groups - when before, the risk group included women aged 50 to 70, then now women as young as 30 are advised to do regular screenings. The current diagnostic methods include a mammograph and, to a lesser extent, ultrasounds. However, traditional mammography screening has been shown to reduce breast cancer-related mortality only by 20-30% due to its ability to discover only late-stage breast cancers, usually those that are as much as 6-10 years old, which reduces the success rate of treatment considerably. Additionally, mammography screening has several diagnostic limitations, including the abundance of “false positive” results that require special medical attention, the negative impacts of X-ray radiation as well as the high costs of mammography instruments and screens. This high cost also contributes to many local clinics not being able to afford these diagnostic tools, which leaves many preventable cancer cases entirely undiscovered and untreated. Considering that in 2018, ca 2 million breast cancer cases were diagnosed globally with increasingly younger women affected by the illness, this challenge poses a unique opportunity for the European and global cancer screening industry. As such, new breast cancer screening methods based not on X-rays, but on alternative technologies are highly sought after. The proposed project seeks to exploit this opportunity by using Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) in breast cancer screening as a high-potential, but so far unused alternative for detecting breast cancer. The concept is based on detecting molecular changes in women with cancer – specifically, infrared spectroscopy of women’s hair will be used to measure these molecular changes. The proposed innovation is a remote (samples can be collected at home and sent for testing), cost-effective (cost per sample will be several times lower compared to mammographs) and non-invasive method (no discomfort or pain involved) that complements the current mammography practices. The new method will enable greater access to regular cancer screening, help to retake false positive mammograms, indicate breast cancer much earlier than traditional screening methods can and potentially decrease the need for (unnecessary) biopsies. CROSS-BORDER NATURE: For developing the solution, ARS will focus on patient recruitment, sample collection and sample handling and ISM will focus on sample measurement, data analysis and instrument/database development. ARS will thus mainly contribute to this project with the company’s medical expertise, while ISM will focus on finalizing the hair spectrum analyzer based on previous prototypes in addition to project management responsibilities. The main medium for co-offering the service will be the web platform that will also be developed during the project. Once the breast cancer screening solution has been validated and finalized, the partners will be able to start offering the screening service, i.e. ARS will add the service to its portfolio and collect samples from its patients and ISM will conduct sample analyses using its hair spectrum analyzer. Data will be made available on the joint web platform, e.g. also providing feedback to the patient. OBJECTIVES: The overall aim of the project is to develop and prepare for the commercialization of a remote breast cancer screening service based on FTIR (Fourier-transform infrared) spectroscopy. To this end, the partners will focus on conducting clinical trials that will build upon ISM’s initial findings that there is a specific cancer DNA phenotype that can be used as an early predictor of tumour formation in hair. This knowledge will be used to finalize the Portable FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA), a diagnostic/screening instrument based on FTIR spectroscopy that will enable to perform remote infrared screening and testing. Completing this technology and building up a web platform will enable to start offering the breast cancer screening service in which ARS will provide the service of collecting samples from its patients and ISM will conduct sample analyses using its hair spectrum analyzer. The resulting data will be made available via the shared online platform. MAIN ACTIVITIES: - Conduct medical trials to collect and analyze a critical mass of hair samples. - Finalize the Portable FTIR Hair Spectrum Analyzer that will enable to perform remote infrared screening and testing. - Develop a cloud-based SaaS solution for analyzing and storing measurement data as well as a web front-end to interact with the end customer. - Develop a secure and scalable process to han (English)
0.911409141524354
0 references
BAGGRUND: Kræft er den største dødsårsag i Europa. Hvert år er der ca. 2,7 millioner nye tilfælde og 1,7 millioner dødsfald som følge af sygdommen. Blandt de forskellige typer af kræft er brystkræft den mest almindeligt diagnosticerede kræft for kvinder og den største dødsårsag hos kvinder i verden. Desuden har nyere undersøgelser vist, at sygdommen påvirker stadig yngre aldersgrupper — når risikogruppen tidligere omfattede kvinder i alderen 50 til 70 år, rådes nu kvinder helt ned til 30 år til at foretage regelmæssige screeninger. De nuværende diagnostiske metoder omfatter en mammograf og i mindre grad ultralyd. Men traditionel mammografi screening har vist sig at reducere brystkræft-relateret dødelighed kun med 20-30 % på grund af dens evne til kun at opdage sent stadium brystkræft, normalt dem, der er så meget som 6-10 år, hvilket reducerer succesraten for behandlingen betydeligt. Desuden mammografi screening har flere diagnostiske begrænsninger, herunder overflod af "falske positive" resultater, der kræver særlig lægehjælp, de negative virkninger af røntgenstråling samt de høje omkostninger ved mammografi instrumenter og skærme. Denne høje pris bidrager også til, at mange lokale klinikker ikke har råd til disse diagnostiske værktøjer, hvilket efterlader mange forebyggelige kræfttilfælde helt uopdagede og ubehandlede. I betragtning af, at ca. 2 millioner brystkræfttilfælde i 2018 blev diagnosticeret globalt med stadig yngre kvinder, der er ramt af sygdommen, udgør denne udfordring en enestående mulighed for den europæiske og globale kræftscreeningsindustri. Som sådan er nye brystkræftscreeningsmetoder baseret ikke på røntgenstråler, men på alternative teknologier meget efterspurgt. Det foreslåede projekt søger at udnytte denne mulighed ved at bruge Fourier Transform infrarød spektroskopi (FTIR) i brystkræftscreening som et højt potentiale, men hidtil ubrugt alternativ til påvisning af brystkræft. Konceptet er baseret på påvisning af molekylære ændringer hos kvinder med kræft — specifikt vil infrarød spektroskopi af kvinders hår blive brugt til at måle disse molekylære ændringer. Den foreslåede innovation er en fjern (prøver kan indsamles derhjemme og sendes til test), omkostningseffektiv (omkostningerne pr. prøve vil være flere gange lavere i forhold til mammografer) og ikke-invasiv metode (ingen ubehag eller smerte involveret), der supplerer den nuværende mammografipraksis. Den nye metode vil give større adgang til regelmæssig kræftscreening, bidrage til at generobre falske positive mammografier, indikere brystkræft meget tidligere end traditionelle screeningsmetoder kan og potentielt mindske behovet for (unødvendige) biopsier. GRÆNSEOVERSKRIDENDE KARAKTER: For at udvikle løsningen vil ARS fokusere på patientrekruttering, prøveindsamling og prøvehåndtering, og ISM vil fokusere på stikprøvemåling, dataanalyse og instrument-/databaseudvikling. Ars vil således primært bidrage til dette projekt med virksomhedens medicinske ekspertise, mens ISM vil fokusere på at færdiggøre hårspektrets analysator baseret på tidligere prototyper ud over projektledelsesopgaver. Det primære medium til at tilbyde tjenesten vil være den webplatform, der også vil blive udviklet i løbet af projektet. Når brystkræftscreeningsløsningen er valideret og afsluttet, vil partnerne kunne begynde at tilbyde screeningstjenesten, dvs. ARS vil tilføje tjenesten til sin portefølje og indsamle prøver fra sine patienter, og ISM vil foretage stikprøveanalyser ved hjælp af sin hårspektrumanalysator. Data vil blive stillet til rådighed på den fælles webplatform, f.eks. også give feedback til patienten. MÅL: Det overordnede formål med projektet er at udvikle og forberede kommercialiseringen af en fjern screening for brystkræft baseret på FTIR (Fourier-transform infrarød) spektroskopi. Til dette formål vil partnerne fokusere på at gennemføre kliniske forsøg, der vil bygge på ISM's indledende fund, at der er en specifik kræft-DNA-fænotype, der kan bruges som en tidlig indikator for tumordannelse i hår. Denne viden vil blive brugt til at færdiggøre den bærbare FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA), et diagnostisk/screening instrument baseret på FTIR spektroskopi, der vil gøre det muligt at udføre fjern infrarød screening og test. Færdiggørelse af denne teknologi og opbygning af en webplatform vil gøre det muligt at begynde at tilbyde brystkræft screening service, hvor ARS vil yde service til at indsamle prøver fra sine patienter, og ISM vil udføre prøve analyser ved hjælp af sin hårspektrum analysator. De resulterende data vil blive stillet til rådighed via den fælles onlineplatform. VIGTIGSTE AKTIVITETER: — Udføre medicinske forsøg for at indsamle og analysere en kritisk masse af hårprøver. Færdiggør den bærbare FTIR Hair Spectrum Analyzer, der gør det muligt at udføre fjerninfrarød screening og testning. Udvikle en cloudbaseret SaaS-løsning til analyse og lagring af måledata samt en webfront-end til at interagere med slutkunden. — Udvikle en sikke... (Danish)
4 November 2022
0 references
HINTERGRUND: Krebs ist die häufigste Todesursache in Europa. Jedes Jahr gibt es ca. 2,7 Millionen neue Fälle und 1,7 Millionen Todesfälle durch die Krankheit. Unter den verschiedenen Krebsarten ist Brustkrebs der am häufigsten diagnostizierte Krebs für Frauen und die häufigste Todesursache bei Frauen weltweit. Darüber hinaus haben neuere Studien gezeigt, dass die Krankheit zunehmend jüngere Altersgruppen betrifft – wenn zuvor, umfasste die Risikogruppe Frauen im Alter von 50 bis 70, dann werden Frauen im Alter von 30 Jahren empfohlen, regelmäßige Screenings durchzuführen. Die aktuellen diagnostischen Methoden umfassen einen Mammographen und in geringerem Maße Ultraschall. Allerdings hat sich gezeigt, dass traditionelle Mammographie-Screenings Brustkrebs-bedingte Mortalität nur um 20-30 % reduzieren, weil sie nur Brustkrebs im Spätstadium entdecken können, in der Regel diejenigen, die 6-10 Jahre alt sind, was die Erfolgsrate der Behandlung erheblich reduziert. Darüber hinaus hat Mammographie-Screening mehrere diagnostische Einschränkungen, einschließlich der Fülle von „falschen positiven“ Ergebnissen, die besondere medizinische Aufmerksamkeit erfordern, die negativen Auswirkungen von Röntgenstrahlung sowie die hohen Kosten für Mammographieinstrumente und Bildschirme. Diese hohen Kosten tragen auch dazu bei, dass sich viele lokale Kliniken diese Diagnosewerkzeuge nicht leisten können, was viele vermeidbare Krebsfälle völlig unentdeckt und unbehandelt lässt. Angesichts der Tatsache, dass 2018 weltweit etwa 2 Millionen Brustkrebsfälle mit immer jüngeren Frauen diagnostiziert wurden, die von der Krankheit betroffen sind, stellt diese Herausforderung eine einzigartige Chance für die europäische und globale Krebsvorsorgeindustrie dar. Daher sind neue Brustkrebs-Screening-Methoden, die nicht auf Röntgenstrahlen, sondern auf alternativen Technologien basieren, sehr gefragt. Das vorgeschlagene Projekt zielt darauf ab, diese Chance zu nutzen, indem Fourier Transform Infrarotspektroskopie (FTIR) in Brustkrebs-Screening als hochpotenzielle, aber bisher ungenutzte Alternative zum Nachweis von Brustkrebs verwendet wird. Das Konzept basiert auf molekularen Veränderungen bei Frauen mit Krebs – insbesondere wird Infrarotspektroskopie von Frauenhaaren verwendet, um diese molekularen Veränderungen zu messen. Die vorgeschlagene Innovation ist eine entfernte (Proben können zu Hause gesammelt und zum Testen gesendet werden), kosteneffektiv (Kosten pro Probe werden im Vergleich zu Mammographen um ein Vielfaches niedriger sein) und eine nicht-invasive Methode (keine Beschwerden oder Schmerzen), die die derzeitigen Mammographie-Praktiken ergänzt. Die neue Methode wird einen besseren Zugang zu regelmäßigem Krebsscreening ermöglichen, helfen, falsch positive Mammographien wieder aufzunehmen, Brustkrebs viel früher als herkömmliche Screening-Methoden anzeigen können und möglicherweise den Bedarf an (unnötigen) Biopsien verringern. GRENZÜBERGREIFENDER CHARAKTER: Für die Entwicklung der Lösung wird sich ARS auf Patientenrekrutierung, Probenerfassung und Probenhandhabung konzentrieren und sich auf die Probenmessung, Datenanalyse und die Entwicklung von Instrumenten/Datenbanken konzentrieren. Ars wird daher hauptsächlich mit der medizinischen Expertise des Unternehmens zu diesem Projekt beitragen, während sich ISM darauf konzentrieren wird, den Haarspektrumanalysator auf der Grundlage früherer Prototypen zusätzlich zu den Aufgaben des Projektmanagements abzuschließen. Das Hauptmedium für das Mitangebot des Dienstes ist die Webplattform, die auch während des Projekts entwickelt wird. Sobald die Brustkrebs-Screening-Lösung validiert und abgeschlossen ist, werden die Partner in der Lage sein, den Screening-Service anzubieten, d. h. ARS wird den Service in sein Portfolio aufnehmen und Proben von seinen Patienten sammeln, und ISM wird Probenanalysen mit seinem Haarspektrumanalysator durchführen. Auf der gemeinsamen Webplattform werden Daten zur Verfügung gestellt, z. B. auch Feedback an den Patienten. ZIELE: Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Entwicklung und Vorbereitung der Kommerzialisierung eines entfernten Brustkrebs-Screening-Services auf Basis der FTIR-Spektroskopie (Fourier-Transform Infrarot). Zu diesem Zweck konzentrieren sich die Partner auf die Durchführung klinischer Studien, die auf den ersten Ergebnissen des ISM aufbauen werden, dass es einen spezifischen Krebs-DNA-Phänotyp gibt, der als Frühprädiktor für die Tumorbildung im Haar verwendet werden kann. Dieses Wissen wird verwendet, um den Portable FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA) abzuschließen, ein Diagnose-/Screening-Instrument auf der Grundlage der FTIR-Spektroskopie, das es ermöglicht, ferngesteuerte Infrarot-Screenings und -Tests durchzuführen. Der Abschluss dieser Technologie und der Aufbau einer Web-Plattform wird es ermöglichen, den Brustkrebs-Screening-Service anzubieten, in dem ARS den Service der Sammlung von Proben von seinen Patienten bietet und ISM Prob... (German)
4 November 2022
0 references
ЗАДЕН ПЛАН: Ракът е водещата причина за смърт в Европа. Всяка година има около 2,7 милиона нови случаи и 1,7 милиона смъртни случаи от болестта. Сред различните видове рак ракът на гърдата е най-често диагностицираният рак при жените и водещата причина за смърт при жените по света. Нещо повече, последните проучвания показват, че заболяването засяга все по-младите възрастови групи — когато преди това в рисковата група са включени жени на възраст от 50 до 70 години, а сега жените на възраст над 30 години се съветват да правят редовни прегледи. Настоящите диагностични методи включват мамограф и в по-малка степен ултразвук. Въпреки това, традиционният скрининг за мамография е показал, че намалява смъртността, свързана с рака на гърдата, само с 20—30 % поради способността му да открива само късен стадий на рак на гърдата, обикновено тези, които са на възраст до 6—10 години, което значително намалява успеваемостта на лечението. Освен това, мамографският скрининг има няколко диагностични ограничения, включително изобилието от „фалшиви положителни“ резултати, които изискват специална медицинска помощ, отрицателното въздействие на рентгеновото лъчение, както и високите разходи за мамографски инструменти и екрани. Тази висока цена също допринася за това много местни клиники да не могат да си позволят тези диагностични инструменти, което оставя много предотвратими случаи на рак напълно неоткрити и нелекувани. Като се има предвид, че през 2018 г. около 2 милиона случая на рак на гърдата бяха диагностицирани в световен мащаб с все по-млади жени, засегнати от заболяването, това предизвикателство представлява уникална възможност за европейската и световната индустрия за скрининг за рак. Като такива, нови методи за скрининг за рак на гърдата, базирани не на рентгенови лъчи, а на алтернативни технологии, са силно търсени. Предложеният проект има за цел да използва тази възможност, като използва преобразуващата инфрачервена спектроскопия на Фурие (FTIR) в скрининга за рак на гърдата като високопотенциална, но досега неизползвана алтернатива за откриване на рак на гърдата. Концепцията се основава на откриването на молекулярни промени при жени с рак — по-специално инфрачервената спектроскопия на женската коса ще бъде използвана за измерване на тези молекулярни промени. Предложената иновация е дистанционно (пробите могат да бъдат събрани у дома и изпратени за тестване), рентабилни (разходите за проба ще бъдат няколко пъти по-ниски в сравнение с мамографиите) и неинвазивен метод (без дискомфорт или болка), който допълва настоящите мамографски практики. Новият метод ще даде възможност за по-голям достъп до редовен скрининг за рак, ще помогне да се приемат фалшиви положителни мамограми, ще покаже рак на гърдата много по-рано от традиционните методи за скрининг и потенциално ще намали необходимостта от (ненужни) биопсии. ТРАНСГРАНИЧЕН ХАРАКТЕР: За разработването на решението, ARS ще се съсредоточи върху набирането на пациенти, събирането на проби и обработката на проби, а ISM ще се съсредоточи върху измерването на пробите, анализа на данни и разработването на инструмент/база данни. По този начин Ars ще допринесе главно за този проект с медицинската експертиза на компанията, докато ISM ще се съсредоточи върху финализирането на анализатора на спектъра на косата въз основа на предишни прототипи в допълнение към отговорностите за управление на проекти. Основната среда за съвместно предлагане на услугата ще бъде уеб платформата, която също ще бъде разработена по време на проекта. След като решението за скрининг на рака на гърдата бъде валидирано и финализирано, партньорите ще могат да започнат да предлагат услугата за скрининг, т.е. ARS ще добави услугата към портфолиото си и ще събере проби от своите пациенти, а ISM ще проведе анализи на проби с помощта на анализатора на спектъра на косата. Данните ще бъдат предоставени на съвместната уеб платформа, например като се предоставя обратна връзка на пациента. ЦЕЛИ: Общата цел на проекта е да се разработи и подготви комерсиализирането на услугата за отдалечен скрининг за рак на гърдата, базирана на FTIR (Fourier-transform инфрачервена) спектроскопия. За тази цел партньорите ще се съсредоточат върху провеждането на клинични изпитвания, които ще се основават на първоначалните открития на ISM, че има специфичен раков ДНК фенотип, който може да се използва като ранен предвестник за образуването на тумори в косата. Тези знания ще бъдат използвани за финализиране на Portable FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA), диагностичен/скрининг инструмент, базиран на FTIR спектроскопия, който ще даде възможност за извършване на дистанционен инфрачервен скрининг и тестване. Завършването на тази технология и изграждането на уеб платформа ще даде възможност да започнете да предлагате услугата за скрининг на рака на гърдата, в която ARS ще предостави услугата за събиране на проби от своите пациенти, а ISM ще проведе анализи на проби, използвайки анализатора на спектъра на косата. Получените данни ще бъдат дост... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
TAUSTA: Syöpä on yleisin kuolinsyy Euroopassa. Vuosittain noin 2,7 miljoonaa uutta tautitapausta ja 1,7 miljoonaa kuolemaa tautiin. Eri syöpätyyppien joukossa rintasyöpä on yleisimmin diagnosoitu syöpä naisille ja yleisin kuolinsyy naisilla maailmanlaajuisesti. Lisäksi viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että sairaus vaikuttaa yhä nuorempiin ikäryhmiin – kun aiemmin riskiryhmään kuului 50–70-vuotiaita naisia, nyt jopa 30-vuotiaita naisia kehotetaan tekemään säännöllisiä seulontoja. Nykyiset diagnostiset menetelmät sisältävät mammografin ja vähemmässä määrin ultraäänet. Perinteisen mammografian seulonnan on kuitenkin osoitettu vähentävän rintasyöpäkuolleisuutta vain 20–30 %, koska se pystyy löytämään vain myöhäisvaiheen rintasyöpiä, yleensä jopa 6–10-vuotiaita, mikä vähentää hoidon onnistumisastetta huomattavasti. Lisäksi mammografian seulonnassa on useita diagnostisia rajoituksia, mukaan lukien ”väärän positiivisen” tulosten runsaus, jotka vaativat erityistä lääketieteellistä huomiota, röntgensäteilyn negatiiviset vaikutukset sekä mammografialaitteiden ja -näyttöjen korkeat kustannukset. Nämä korkeat kustannukset vaikuttavat myös siihen, että monilla paikallisilla klinikoilla ei ole varaa näihin diagnostisiin työkaluihin, mikä jättää monet ehkäistävissä olevat syöpätapaukset täysin havaitsemattomiksi ja käsittelemättömiksi. Kun otetaan huomioon, että vuonna 2018 maailmanlaajuisesti diagnosoitiin noin 2 miljoonaa rintasyöpätapausta ja yhä nuorempia naisia sairaudesta kärsiviä naisia, tämä haaste tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden eurooppalaiselle ja maailmanlaajuiselle syöpäseulontateollisuudelle. Siksi uudet rintasyövän seulontamenetelmät, jotka eivät perustu röntgenkuviin, vaan vaihtoehtoisiin teknologioihin, ovat erittäin kysyttyjä. Ehdotetussa hankkeessa pyritään hyödyntämään tätä mahdollisuutta käyttämällä Fourier-muunnos-infrapunaspektroskopiaa (FTIR) rintasyövän seulonnassa suuren potentiaalisena mutta toistaiseksi käyttämättömänä vaihtoehtona rintasyövän havaitsemiseen. Konsepti perustuu molekyylimuutosten havaitsemiseen naisilla, joilla on syöpä – erityisesti naisten hiusten infrapunaspektroskopiaa käytetään näiden molekyylimuutosten mittaamiseen. Ehdotettu innovaatio on etäinen (näytteet voidaan kerätä kotona ja lähettää testattavaksi), kustannustehokas (näytteen hinta on useita kertoja pienempi kuin mammografia) ja ei-invasiivinen menetelmä (ei epämukavuutta tai kipua), joka täydentää nykyisiä mammografiakäytäntöjä. Uusi menetelmä mahdollistaa säännöllisen syöpäseulonnan saatavuuden, auttaa ottamaan takaisin vääriä positiivisia mammografioita, osoittaa rintasyövän paljon aikaisemmin kuin perinteiset seulontamenetelmät voivat ja mahdollisesti vähentää (välttämättömien) biopsioiden tarvetta. RAJAT YLITTÄVÄ LUONNE: Ratkaisun kehittämiseksi ARS keskittyy potilasrekrytointiin, näytteiden keräämiseen ja näytteiden käsittelyyn ja ISM keskittyy näytteiden mittaamiseen, tietojen analysointiin ja instrumentin/tietokannan kehittämiseen. Ars osallistuu näin ollen pääasiassa tähän projektiin yrityksen lääketieteellisen asiantuntemuksen avulla, kun taas ISM keskittyy viimeistelemään hiusspektrin analysaattorin aiempien prototyyppien pohjalta projektinhallinnan vastuiden lisäksi. Palvelun yhteistarjonnan tärkein väline on verkkoalusta, jota kehitetään myös hankkeen aikana. Kun rintasyövän seulontaratkaisu on validoitu ja viimeistelty, kumppanit voivat aloittaa seulontapalvelun tarjoamisen eli ARS lisää palvelun portfolioonsa ja kerää näytteitä potilailtaan ja ISM suorittaa näyteanalyysejä hiusspektrianalysaattorinsa avulla. Tiedot asetetaan saataville yhteisellä verkkoalustalla, esim. palautteen antaminen potilaalle. TAVOITTEET: Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää ja valmistautua FTIR- (Fourier-transform infrapuna) -spektroskopiaan perustuvan etäsyövän seulontapalvelun kaupallistamiseen. Tätä varten kumppanit keskittyvät suorittamaan kliinisiä tutkimuksia, jotka perustuvat ISM: n alustaviin havaintoihin siitä, että on olemassa erityinen syövän DNA-fenotyyppi, jota voidaan käyttää hiusten kasvaimen muodostumisen varhaisena ennustajana. Tätä tietoa käytetään FTIR-spektroskopiaan perustuvan, FTIR-spektroskopiaan perustuvan diagnostiikka-/seulontalaitteen (PFHSA) viimeistelemiseksi. Tämän teknologian toteuttaminen ja verkkoalustan luominen mahdollistavat rintasyövän seulontapalvelun tarjoamisen, jossa ARS tarjoaa potilailleen näytteiden keräämisen palvelun ja ISM suorittaa näyteanalyysejä käyttäen hiusspektrianalysaattoria. Tuloksena olevat tiedot asetetaan saataville jaetun verkkoalustan kautta. TÄRKEIMMÄT TOIMINNOT: — Suorittaa lääketieteellisiä tutkimuksia kerätä ja analysoida kriittinen massa hiukset näytteitä. — Viimeistele kannettava FTIR Hair Spectrum Analyzer, joka mahdollistaa etäinfrapunaseulonnan ja testauksen. — Kehitetään pilvipohjainen SaaS-ratkaisu mittausdatan analysointiin ja tallentamiseen sekä web-etupää vuorovaikutukseen loppuasiakkaan kanssa. — Kehittää turvallinen ja skaalau... (Finnish)
4 November 2022
0 references
ΤΟ ΦΌΝΤΟ: Ο καρκίνος είναι η κύρια αιτία θανάτου στην Ευρώπη. Κάθε χρόνο, υπάρχουν περίπου 2,7 εκατομμύρια νέα κρούσματα και 1,7 εκατομμύρια θάνατοι από τη νόσο. Μεταξύ των διαφόρων τύπων καρκίνου, ο καρκίνος του μαστού είναι ο πιο συχνά διαγνωσμένος καρκίνος για τις γυναίκες και η κύρια αιτία θανάτου στις γυναίκες παγκοσμίως. Επιπλέον, πρόσφατες μελέτες έχουν δείξει ότι η ασθένεια επηρεάζει όλο και νεότερες ηλικιακές ομάδες — όταν πριν, η ομάδα κινδύνου περιελάμβανε γυναίκες ηλικίας 50 έως 70 ετών, τώρα οι γυναίκες ηλικίας 30 ετών συνιστάται να κάνουν τακτικούς ελέγχους. Οι τρέχουσες διαγνωστικές μέθοδοι περιλαμβάνουν μαστογραφία και, σε μικρότερο βαθμό, υπερηχογραφήματα. Ωστόσο, ο παραδοσιακός έλεγχος μαστογραφίας έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τη θνησιμότητα που σχετίζεται με τον καρκίνο του μαστού μόνο κατά 20-30 % λόγω της ικανότητάς του να ανακαλύπτει μόνο καρκίνους του μαστού σε προχωρημένο στάδιο, συνήθως εκείνων που είναι έως και 6-10 ετών, γεγονός που μειώνει σημαντικά το ποσοστό επιτυχίας της θεραπείας. Επιπλέον, ο έλεγχος μαστογραφίας έχει αρκετούς διαγνωστικούς περιορισμούς, συμπεριλαμβανομένης της αφθονίας των «ψευδώς θετικών» αποτελεσμάτων που απαιτούν ειδική ιατρική φροντίδα, τις αρνητικές επιπτώσεις της ακτινοβολίας των ακτίνων Χ, καθώς και το υψηλό κόστος των οργάνων και των οθονών μαστογραφίας. Αυτό το υψηλό κόστος συμβάλλει επίσης στο γεγονός ότι πολλές τοπικές κλινικές δεν είναι σε θέση να αντέξουν οικονομικά αυτά τα διαγνωστικά εργαλεία, γεγονός που αφήνει πολλές περιπτώσεις καρκίνου που μπορούν να προληφθούν εντελώς ανεξερεύνητες και αθεράπευτες. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2018, περίπου 2 εκατομμύρια περιπτώσεις καρκίνου του μαστού διαγνώστηκαν παγκοσμίως με όλο και νεότερες γυναίκες που πάσχουν από την ασθένεια, αυτή η πρόκληση αποτελεί μια μοναδική ευκαιρία για την ευρωπαϊκή και παγκόσμια βιομηχανία προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου. Ως εκ τούτου, νέες μέθοδοι προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του μαστού που βασίζονται όχι στις ακτίνες Χ, αλλά σε εναλλακτικές τεχνολογίες είναι ιδιαίτερα περιζήτητες. Το προτεινόμενο έργο επιδιώκει να αξιοποιήσει αυτή την ευκαιρία χρησιμοποιώντας το Fourier transform υπέρυθρη φασματοσκοπία (FTIR) στον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου του μαστού ως ένα υψηλό δυναμικό, αλλά μέχρι στιγμής αχρησιμοποίητη εναλλακτική λύση για την ανίχνευση του καρκίνου του μαστού. Η ιδέα βασίζεται στην ανίχνευση μοριακών αλλαγών σε γυναίκες με καρκίνο — συγκεκριμένα, η υπέρυθρη φασματοσκοπία των γυναικείων μαλλιών θα χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση αυτών των μοριακών αλλαγών. Η προτεινόμενη καινοτομία είναι μια απομακρυσμένη (τα δείγματα μπορούν να συλλεχθούν στο σπίτι και να σταλούν για δοκιμές), οικονομικά αποδοτική (το κόστος ανά δείγμα θα είναι αρκετές φορές χαμηλότερο σε σύγκριση με τις μαστογραφίες) και μη επεμβατική μέθοδος (χωρίς ενόχληση ή πόνο) που συμπληρώνει τις τρέχουσες πρακτικές μαστογραφίας. Η νέα μέθοδος θα επιτρέψει μεγαλύτερη πρόσβαση στον τακτικό προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου, θα βοηθήσει στην επανάληψη ψευδοθετικών μαστογραφίας, θα δείξει καρκίνο του μαστού πολύ νωρίτερα από ό, τι οι παραδοσιακές μέθοδοι προσυμπτωματικού ελέγχου μπορούν και ενδεχομένως να μειώσει την ανάγκη για (περιττή) βιοψίες. ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΌΣ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑΣ: Για την ανάπτυξη της λύσης, η ARS θα επικεντρωθεί στην πρόσληψη ασθενών, τη συλλογή δειγμάτων και τον χειρισμό δειγμάτων και η ISM θα επικεντρωθεί στη μέτρηση δειγμάτων, την ανάλυση δεδομένων και την ανάπτυξη οργάνων/βάσης δεδομένων. Ως εκ τούτου, η Ars θα συμβάλει κυρίως σε αυτό το έργο με την ιατρική εμπειρία της εταιρείας, ενώ η ISM θα επικεντρωθεί στην οριστικοποίηση του αναλυτή του φάσματος των μαλλιών με βάση προηγούμενα πρωτότυπα, εκτός από τις ευθύνες διαχείρισης του έργου. Το κύριο μέσο για τη συν-προσφορά της υπηρεσίας θα είναι η διαδικτυακή πλατφόρμα που θα αναπτυχθεί επίσης κατά τη διάρκεια του έργου. Μόλις το διάλυμα προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του μαστού επικυρωθεί και οριστικοποιηθεί, οι εταίροι θα είναι σε θέση να αρχίσουν να προσφέρουν την υπηρεσία, δηλαδή η ARS θα προσθέσει την υπηρεσία στο χαρτοφυλάκιό της και θα συλλέξει δείγματα από τους ασθενείς της και η ISM θα διεξάγει δειγματοληπτικές αναλύσεις χρησιμοποιώντας τον αναλυτή του φάσματος μαλλιών. Τα δεδομένα θα διατίθενται στην κοινή διαδικτυακή πλατφόρμα, π.χ. παρέχοντας επίσης ανατροφοδότηση στον ασθενή. ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η προετοιμασία για την εμπορευματοποίηση μιας απομακρυσμένης υπηρεσίας προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του μαστού με βάση τη φασματοσκοπία FTIR (Fourier-transform υπέρυθρης ακτινοβολίας). Για το σκοπό αυτό, οι εταίροι θα επικεντρωθούν στη διεξαγωγή κλινικών δοκιμών που θα βασιστούν στα αρχικά ευρήματα του ISM ότι υπάρχει ένας συγκεκριμένος φαινότυπος του DNA καρκίνου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πρώιμος προγνωστικός παράγοντας σχηματισμού όγκων στα μαλλιά. Αυτή η γνώση θα χρησιμοποιηθεί για την οριστικοποίηση του Φορητού Αναλυτή Φάσματος Μαλλιών FTIR (PFHSA), ένα διαγνωστ... (Greek)
4 November 2022
0 references
CÚLRA: Is í an ailse an phríomhchúis bháis san Eoraip. Gach bliain, tá thart ar 2.7 milliún cás nua agus 1.7 milliún bás ón ngalar. I measc na gcineálacha éagsúla ailse, is í ailse chíche an ailse is mó a diagnóisíodh do mhná agus is í an phríomhchúis bháis i measc na mban ar fud an domhain. Anuas air sin, léiríodh i staidéir a rinneadh le déanaí go mbíonn tionchar ag an tinneas ar aoisghrúpaí atá ag éirí níos óige — nuair a bhí mná idir 50 agus 70 bliain d’aois san áireamh sa ghrúpa riosca roimhe sin, moltar anois do mhná chomh hóg le 30 scagthástáil rialta a dhéanamh. I measc na modhanna diagnóiseacha atá ann faoi láthair tá mammograph agus, go pointe níos lú, ultrafhuaime. Tá sé léirithe, áfach, nach laghdaíonn scagthástáil thraidisiúnta mamagrafaíochta básmhaireacht a bhaineann le hailse chíche ach 20-30 % mar gheall ar a gcumas gan ach ailsí cíche déanacha a fháil amach, go hiondúil iad siúd atá chomh mór le 6-10 mbliana d’aois, rud a laghdaíonn ráta rathúil na cóireála go mór. Ina theannta sin, tá roinnt teorainneacha diagnóiseacha ag scagthástáil mamagrafaíochta, lena n-áirítear flúirse torthaí “bréagdheimhneacha” a dteastaíonn aire speisialta leighis uathu, tionchair dhiúltacha radaíochta X-gha chomh maith le costais arda ionstraimí agus scáileáin mamagrafaíochta. Cuireann an costas ard seo freisin le go leor clinicí áitiúla nach bhfuil in ann na huirlisí diagnóiseacha seo a íoc, rud a fhágann go leor cásanna ailse inchoiscthe go hiomlán gan aimsiú agus gan chóireáil. Ós rud é gur diagnóisíodh thart ar 2 mhilliún cás ailse chíche in 2018 ar fud an domhain agus go raibh mná níos óige ag dul i ngleic leis an tinneas, is deis ar leith é an dúshlán sin don tionscal Eorpach agus domhanda scagthástála ailse. Mar sin, tá modhanna nua scagthástála ailse chíche bunaithe ar X-ghathanna, ach ar theicneolaíochtaí malartacha á lorg go mór. Leis an tionscadal atá beartaithe, féachtar leis an deis seo a thapú trí úsáid a bhaint as speictreascópacht infridhearg claochlaithe Fourier (FTIR) i scagthástáil ailse chíche mar rogha mhalartach ardacmhainneachta, ach nár úsáideadh go dtí seo, chun ailse chíche a bhrath. Tá an coincheap bunaithe ar athruithe móilíneacha a bhrath i measc na mban le hailse — go sonrach, úsáidfear speictreascópacht infridhearg de ghruaig na mban chun na hathruithe móilíneacha seo a thomhas. Is é an nuálaíocht atá beartaithe a iargúlta (is féidir samplaí a bhailiú sa bhaile agus a sheoladh le haghaidh tástála), éifeachtach ó thaobh costais (costas in aghaidh an sampla a bheith arís agus arís eile níos ísle i gcomparáid le mammographs) agus modh neamh-ionrach (gan míchompord nó pian i gceist) a chomhlánaíonn na cleachtais mamagrafaíochta atá ann faoi láthair. Leis an modh nua, beifear in ann rochtain níos fearr a fháil ar scagthástáil rialta ailse, cuideoidh sé le mamógraim bhréagacha dhearfacha a athghabháil, léireofar ailse chíche i bhfad níos luaithe ná mar is féidir le modhanna traidisiúnta scagthástála an gá atá le bithopaí (gan ghá) a laghdú, agus b’fhéidir. CINEÁL TRASTEORANN: Chun an réiteach a fhorbairt, díreoidh ARS ar othair a earcú, samplaí a bhailiú agus samplaí a láimhseáil agus díreoidh ISM ar thomhas samplach, anailís sonraí agus forbairt uirlisí/bunachair sonraí. Dá bhrí sin, cuirfidh ARS go príomha leis an tionscadal seo le saineolas leighis na cuideachta, agus díreoidh ISM ar an anailíseoir speictrim gruaige a thabhairt chun críche bunaithe ar fhréamhshamhlacha roimhe seo chomh maith le freagrachtaí bainistíochta tionscadail. Is é an t-ardán gréasáin a fhorbrófar le linn an tionscadail an príomhmheán chun an tseirbhís a chomhthairiscint. A luaithe a bheidh an réiteach scagthástála ailse chíche bailíochtaithe agus tugtha chun críche, beidh na comhpháirtithe in ann tús a chur leis an tseirbhís scagthástála a thairiscint, i.e. cuirfidh ARS an tseirbhís lena phunann agus baileoidh sé samplaí óna othair agus déanfaidh ISM anailísí samplacha lena anailíseoir speictrim gruaige. Cuirfear sonraí ar fáil ar an gcomhardán gréasáin, e.g. aiseolas a thabhairt don othar freisin. CUSPÓIRÍ: Is é aidhm fhoriomlán an tionscadail seirbhís scagthástála cianailse chíche a fhorbairt agus a ullmhú do thráchtálú bunaithe ar speictreascópacht infridhearg FTIR (Fourier-transform infridhearg). Chuige sin, díreoidh na comhpháirtithe ar thrialacha cliniciúla a dhéanamh a chuirfidh le torthaí tosaigh ISM gurb ann d’fheinitíopa DNA ailse ar leith is féidir a úsáid mar thuarthóir luath d’fhoirmiú siadaí i gruaige. Úsáidfear an t-eolas seo chun an Anailíseoir Speictrim Gruaige FTIR Inaistrithe (PFHSA), ionstraim dhiagnóiseach/scagadh atá bunaithe ar speictreascópacht FTIR a chur i gcrích a chuirfidh ar chumas scagthástáil agus tástáil infridhearg iargúlta a dhéanamh. Tríd an teicneolaíocht seo a chomhlánú agus ardán gréasáin a fhorbairt, beifear in ann tús a chur leis an tseirbhís scagthástála ailse chíche a thairiscint, seirbhís ina gcuirfidh ARS an tseirbhís ar fáil chun samplaí a bhailiú óna othair agus... (Irish)
4 November 2022
0 references
A HÁTTÉRBEN: A rák a vezető halálok Európában. Évente mintegy 2,7 millió új eset és 1,7 millió haláleset fordul elő a betegségben. A rák különböző típusai közül az emlőrák a nők leggyakrabban diagnosztizált rákja, és a nők vezető haláloka világszerte. Sőt, a legújabb tanulmányok kimutatták, hogy a betegség egyre fiatalabb korcsoportokat érint – amikor korábban a kockázati csoportba 50 és 70 év közötti nők tartoztak, akkor most a 30 éves nőknek ajánlott rendszeres szűréseket végezni. A jelenlegi diagnosztikai módszerek közé tartozik a mammográf és kisebb mértékben az ultrahang. A hagyományos mammográfiai szűrés azonban csak 20–30%-kal csökkentette az emlőrák okozta halálozást, mivel csak a késői stádiumú emlőrákokat fedezte fel, általában 6–10 évesek, ami jelentősen csökkenti a kezelés sikerességét. Ezenkívül a mammográfiás szűrésnek számos diagnosztikai korlátja van, beleértve a „hamis pozitív” eredmények sokaságát, amelyek különleges orvosi ellátást igényelnek, a röntgensugárzás negatív hatásai, valamint a mammográfiai eszközök és képernyők magas költségei. Ez a magas költség is hozzájárul ahhoz, hogy sok helyi klinikák nem engedhetik meg maguknak ezeket a diagnosztikai eszközöket, ami sok megelőzhető rákos esetet teljesen felfedezetlen és kezeletlen marad. Tekintettel arra, hogy 2018-ban mintegy 2 millió emlőrákos esetet diagnosztizáltak világszerte, a betegség által egyre fiatalabb nőknél, ez a kihívás egyedülálló lehetőséget jelent az európai és globális rákszűrési ipar számára. Mint ilyen, az új mellrák szűrési módszerek, amelyek nem röntgenfelvételeken, hanem alternatív technológiákon alapulnak, nagyon keresettek. A javasolt projekt célja, hogy kihasználja ezt a lehetőséget azáltal, hogy a Fourier transzformációs infravörös spektroszkópiát (FTIR) az emlőrák szűrésében nagy potenciálú, de eddig kihasználatlan alternatívaként használja az emlőrák kimutatására. A koncepció a rákos nők molekuláris változásainak kimutatásán alapul – különösen a női haj infravörös spektroszkópiáját használják majd ezeknek a molekuláris változásoknak a mérésére. A javasolt innováció egy távoli (a minták otthon gyűjthetők és tesztelésre küldhetők), költséghatékony (mintánkénti költségek többszörösen alacsonyabbak lesznek a mammográfokhoz képest) és a nem invazív módszer (nincs kellemetlen érzés vagy fájdalom), amely kiegészíti a jelenlegi mammográfiai gyakorlatokat. Az új módszer lehetővé teszi a rendszeres rákszűréshez való jobb hozzáférést, segít a hamis pozitív mammográfiák visszavételében, jelezni fogja az emlőrákot sokkal korábban, mint a hagyományos szűrési módszerek, és potenciálisan csökkenthetik a (szükségtelen) biopsziák szükségességét. HATÁROKON ÁTNYÚLÓ JELLEG: A megoldás kifejlesztéséhez az ARS a betegek toborzására, a mintagyűjtésre és a mintakezelésre, az ISM pedig a mintamérésre, az adatelemzésre és a műszer/adatbázis fejlesztésére összpontosít. Az Ars ezért elsősorban a vállalat orvosi szakértelmével járul hozzá ehhez a projekthez, míg az ISM a korábbi prototípusokon alapuló hajspektrum-analizátor véglegesítésére fog összpontosítani, a projektirányítási feladatok mellett. A szolgáltatás közös felajánlásának fő eszköze a projekt során is kifejlesztett webes platform lesz. A mellrákszűrési megoldás validálását és véglegesítését követően a partnerek megkezdhetik a szűrési szolgáltatást, azaz az ARS hozzáadja a szolgáltatást a portfóliójához, és mintákat gyűjt a betegeitől, az ISM pedig a hajspektrum-elemző készülékével mintavételezést végez. Az adatokat a közös internetes platformon teszik elérhetővé, pl. visszajelzést adva a betegnek. CÉLKITŰZÉSEK: A projekt átfogó célja, hogy FTIR (Fourier-transform infravörös) spektroszkópia alapján dolgozzon ki és készüljön fel egy távoli mellrákszűrési szolgáltatás kereskedelmi forgalomba hozatalára. Ennek érdekében a partnerek olyan klinikai vizsgálatok elvégzésére összpontosítanak, amelyek az ISM kezdeti megállapításaira épülnek, hogy van egy specifikus rák DNS-fenotípus, amely a haj daganatképződésének korai előrejelzője lehet. Ez a tudás a Hordozható FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA) véglegesítésére szolgál, amely az FTIR spektroszkópián alapuló diagnosztikai/szűrő műszer, amely lehetővé teszi a távoli infravörös szűrést és tesztelést. E technológia befejezése és egy webes platform létrehozása lehetővé teszi az emlőrák szűrési szolgáltatásának megkezdését, amelyben az ARS biztosítja a betegektől származó minták gyűjtését, az ISM pedig a hajspektrum-analizátorával mintavételezést végez. Az így kapott adatokat a megosztott online platformon keresztül teszik elérhetővé. FŐBB TEVÉKENYSÉGEK: – Végezzen orvosi vizsgálatokat a hajminták kritikus tömegének összegyűjtésére és elemzésére. – Véglegesítse a Hordozható FTIR Hair Spectrum Analyzert, amely lehetővé teszi a távoli infravörös szűrést és tesztelést. – Dolgozzon ki egy felhőalapú SaaS megoldást a mérési adatok elemzésére és tárolására, valamint egy webes front-endet a végfelhasználóval való interakcióra. Biztonságos é... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
LO SFONDO: Il cancro è la principale causa di morte in Europa. Ogni anno, ci sono circa 2,7 milioni di nuovi casi e 1,7 milioni di morti per la malattia. Tra i diversi tipi di cancro, il cancro al seno è il cancro più comunemente diagnosticato per le donne e la principale causa di morte nelle donne in tutto il mondo. Inoltre, studi recenti hanno dimostrato che la malattia colpisce gruppi di età sempre più giovani — quando prima, il gruppo a rischio includeva donne di età compresa tra 50 e 70 anni, quindi ora le donne a 30 anni sono consigliate di fare screening regolari. Gli attuali metodi diagnostici includono una mammografia e, in misura minore, ultrasuoni. Tuttavia, lo screening mammografico tradizionale ha dimostrato di ridurre la mortalità correlata al cancro al seno solo del 20-30 % a causa della sua capacità di scoprire solo tumori al seno in stadio avanzato, di solito quelli che hanno fino a 6-10 anni, il che riduce notevolmente il tasso di successo del trattamento. Inoltre, lo screening della mammografia ha diverse limitazioni diagnostiche, tra cui l'abbondanza di risultati "falsi positivi" che richiedono un'attenzione medica speciale, gli impatti negativi delle radiazioni a raggi X e gli alti costi degli strumenti e degli schermi mammografia. Questo costo elevato contribuisce anche a far sì che molte cliniche locali non siano in grado di permettersi questi strumenti diagnostici, il che lascia molti casi di cancro prevenibili del tutto sconosciuti e non trattati. Considerando che nel 2018, circa 2 milioni di casi di cancro al seno sono stati diagnosticati a livello globale con donne sempre più giovani colpite dalla malattia, questa sfida rappresenta un'opportunità unica per l'industria europea e mondiale dello screening del cancro. Come tale, nuovi metodi di screening del cancro al seno basati non sui raggi X, ma su tecnologie alternative sono molto ricercati. Il progetto proposto cerca di sfruttare questa opportunità utilizzando la spettroscopia infrarossa di Fourier (FTIR) nello screening del cancro al seno come alternativa ad alto potenziale, ma finora inutilizzata per rilevare il cancro al seno. Il concetto si basa sulla rilevazione dei cambiamenti molecolari nelle donne con cancro — in particolare, la spettroscopia infrarossa dei capelli delle donne sarà utilizzata per misurare questi cambiamenti molecolari. L'innovazione proposta è un'innovazione remota (i campioni possono essere raccolti a casa e inviati per i test), convenienti (costo per campione sarà più volte inferiore rispetto alle mammografie) e metodo non invasivo (nessun disagio o dolore coinvolto) che completa le attuali pratiche mammografia. Il nuovo metodo consentirà un maggiore accesso allo screening regolare del cancro, aiuterà a riprendere le mammografie false positive, indicherà il cancro al seno molto prima di quanto i metodi di screening tradizionali possano e potenzialmente ridurrà la necessità di biopsie (non necessarie). NATURA TRANSFRONTALIERA: Per sviluppare la soluzione, ARS si concentrerà sul reclutamento dei pazienti, sulla raccolta dei campioni e sulla gestione dei campioni e ISM si concentrerà sulla misurazione del campione, sull'analisi dei dati e sullo sviluppo di strumenti/database. Ars contribuirà quindi principalmente a questo progetto con l'esperienza medica dell'azienda, mentre ISM si concentrerà sulla finalizzazione dell'analizzatore di spettro capillare sulla base di prototipi precedenti oltre alle responsabilità di project management. Il principale mezzo per co-offrire il servizio sarà la piattaforma web che verrà sviluppata anche durante il progetto. Una volta che la soluzione di screening del cancro al seno sarà stata convalidata e finalizzata, i partner saranno in grado di iniziare a offrire il servizio di screening, vale a dire ARS aggiungerà il servizio al suo portafoglio e raccoglierà campioni dai suoi pazienti e ISM condurrà analisi di campioni utilizzando il suo analizzatore di spettro capillare. I dati saranno resi disponibili sulla piattaforma web congiunta, ad esempio fornendo feedback al paziente. OBIETTIVI: L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare e preparare per la commercializzazione di un servizio di screening del cancro al seno remoto basato sulla spettroscopia FTIR (Fourier-Transform infrarosso). A tal fine, i partner si concentreranno sulla conduzione di studi clinici che si baseranno sui risultati iniziali di ISM che esiste uno specifico fenotipo del DNA del cancro che può essere utilizzato come predittore precoce della formazione tumorale nei capelli. Questa conoscenza verrà utilizzata per finalizzare l'analizzatore portatile FTIR Hair Spectrum (PFHSA), uno strumento diagnostico/screening basato sulla spettroscopia FTIR che consentirà di eseguire screening e test a infrarossi a distanza. Completare questa tecnologia e costruire una piattaforma web consentirà di iniziare a offrire il servizio di screening del cancro al seno in cui ARS fornirà il servizio di raccolta ... (Italian)
4 November 2022
0 references
BAKGRUND: Cancer är den främsta dödsorsaken i Europa. Varje år finns det cirka 2,7 miljoner nya fall och 1,7 miljoner dödsfall i sjukdomen. Bland de olika typerna av cancer är bröstcancer den vanligaste diagnostiserade cancern för kvinnor och den ledande dödsorsaken hos kvinnor över hela världen. Dessutom har nyligen genomförda studier visat att sjukdomen påverkar allt yngre åldersgrupper – när riskgruppen tidigare inkluderade kvinnor i åldern 50–70 år, så rekommenderas nu kvinnor så unga som 30 att göra regelbundna screeningar. De nuvarande diagnosmetoderna inkluderar en mammografi och, i mindre utsträckning, ultraljud. Men traditionell mammografi screening har visat sig minska bröstcancerrelaterad dödlighet endast med 20–30 % på grund av dess förmåga att upptäcka endast sena bröstcancer, vanligtvis de som är så mycket som 6–10 år gamla, vilket minskar framgången för behandlingen avsevärt. Dessutom har mammografiscreening flera diagnostiska begränsningar, inklusive överflöd av ”falska positiva” resultat som kräver särskild medicinsk vård, de negativa effekterna av röntgenstrålning samt de höga kostnaderna för mammografiinstrument och skärmar. Denna höga kostnad bidrar också till att många lokala kliniker inte har råd med dessa diagnostiska verktyg, vilket lämnar många förebyggbara cancerfall helt oupptäckta och obehandlade. Med tanke på att under 2018 diagnostiserades cirka 2 miljoner bröstcancerfall globalt med allt yngre kvinnor som drabbats av sjukdomen, utgör denna utmaning en unik möjlighet för den europeiska och globala cancerscreeningsindustrin. Som sådan, nya bröstcancer screening metoder baserade inte på röntgen, men på alternativa tekniker är mycket eftertraktade. Det föreslagna projektet syftar till att utnyttja denna möjlighet genom att använda Fourier transform infraröd spektroskopi (FTIR) i bröstcancerscreening som en hög potential, men hittills oanvänd alternativ för att upptäcka bröstcancer. Konceptet bygger på att detektera molekylära förändringar hos kvinnor med cancer – specifikt kommer infraröd spektroskopi av kvinnors hår att användas för att mäta dessa molekylära förändringar. Den föreslagna innovationen är en avlägsen (prov kan samlas in hemma och skickas för testning), kostnadseffektivt (kostnaden per prov kommer att vara flera gånger lägre jämfört med mammografier) och icke-invasiv metod (inget obehag eller smärta inblandade) som kompletterar de nuvarande mammografimetoderna. Den nya metoden kommer att möjliggöra större tillgång till regelbunden cancerscreening, bidra till att återta falska positiva mammografier, indikera bröstcancer mycket tidigare än traditionella screeningmetoder kan och potentiellt minska behovet av (onödiga) biopsier. GRÄNSÖVERSKRIDANDE KARAKTÄR: För att utveckla lösningen kommer ARS att fokusera på patientrekrytering, urvalsinsamling och provhantering och ISM kommer att fokusera på provmätning, dataanalys och utveckling av instrument/databaser. Ars kommer således främst att bidra till detta projekt med företagets medicinska expertis, medan ISM kommer att fokusera på att slutföra hårspektrumanalysatorn baserat på tidigare prototyper utöver projektledningsansvar. Huvudmediet för samerbjudandet av tjänsten kommer att vara den webbplattform som också kommer att utvecklas under projektets gång. När bröstcancerscreeninglösningen har validerats och slutförts kommer partnerna att kunna börja erbjuda screeningtjänsten, dvs. ARS kommer att lägga till tjänsten i sin portfölj och samla in prover från sina patienter och ISM kommer att genomföra provanalyser med hjälp av sin hårspektrumanalysator. Data kommer att göras tillgängliga på den gemensamma webbplattformen, t.ex. genom att ge feedback till patienten. MÅL: Det övergripande syftet med projektet är att utveckla och förbereda för kommersialisering av en avlägsen bröstcancerscreening baserad på FTIR (Fourier-transform infraröd) spektroskopi. För detta ändamål kommer partnerna att fokusera på att genomföra kliniska prövningar som bygger på ISM:s första fynd att det finns en specifik cancer-DNA-fenotyp som kan användas som en tidig prediktor för tumörbildning i hår. Denna kunskap kommer att användas för att slutföra Portable FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA), ett diagnostiskt/screening instrument baserat på FTIR spektroskopi som gör det möjligt att utföra fjärrinfraröd screening och testning. Slutföra denna teknik och bygga upp en webbplattform kommer att göra det möjligt att börja erbjuda bröstcancer screening service där ARS kommer att tillhandahålla tjänsten för att samla in prover från sina patienter och ISM kommer att genomföra provanalyser med hjälp av sin hårspektrumanalysator. De resulterande uppgifterna kommer att göras tillgängliga via den gemensamma onlineplattformen. HUVUDVERKSAMHET: Genomföra medicinska försök för att samla in och analysera en kritisk massa av hårprover. — Slutför den bärbara FTIR-hårspektrumanalysatorn som gör det möjligt att utföra fjärrinfraröd screening och testning. Utveckla en mol... (Swedish)
4 November 2022
0 references
TAUST: Vähk on Euroopas peamine surmapõhjus. Igal aastal on umbes 2,7 miljonit uut haigusjuhtu ja 1,7 miljonit surmajuhtumit. Rinnavähk on naiste seas kõige sagedamini diagnoositud vähk ja naiste peamine surmapõhjus kogu maailmas. Veelgi enam, hiljutised uuringud on näidanud, et haigus mõjutab üha nooremaid vanuserühmi – kui varem riskirühma kuulusid naised vanuses 50–70 aastat, siis nüüd soovitatakse 30-aastastel naistel regulaarselt sõeluuringuid teha. Praegused diagnostikameetodid hõlmavad mammograafi ja vähemal määral ultraheli. Siiski on tõestatud, et traditsiooniline mammograafiline sõeluuring vähendab rinnavähiga seotud suremust ainult 20–30 % võrra tänu oma võimele avastada ainult hilisstaadiumis rinnavähke, tavaliselt neid, mis on kuni 6–10 aastat vanad, mis vähendab oluliselt ravi edukust. Lisaks on mammograafia sõeluuringul mitmeid diagnostilisi piiranguid, sealhulgas „valepositiivsete“ tulemuste rohkus, mis nõuavad erilist arstiabi, röntgenikiirguse negatiivsed mõjud ning mammograafiariistade ja ekraanide suured kulud. See kõrge hind aitab kaasa ka sellele, et paljud kohalikud kliinikud ei saa neid diagnostikavahendeid endale lubada, mis jätab paljud ennetatavad vähijuhtumid täiesti avastamata ja ravimata. Arvestades, et 2018. aastal diagnoositi maailmas ligikaudu 2 miljonit rinnavähi juhtumit, kus haiguse all kannatavad üha nooremad naised, kujutab see probleem endast ainulaadset võimalust Euroopa ja ülemaailmsele vähi sõeluuringutööstusele. Sellisena on kõrgelt hinnatud uusi rinnavähi sõeluuringumeetodeid, mis ei põhine röntgenkiirtel, vaid alternatiivsetel tehnoloogiatel. Kavandatava projektiga püütakse seda võimalust ära kasutada, kasutades rinnavähi sõeluuringutes Fourier’ teisendusspektroskoopiat (FTIR) suure potentsiaaliga, kuid seni kasutamata alternatiivina rinnavähi avastamiseks. Kontseptsioon põhineb molekulaarsete muutuste avastamisel vähiga naistel – täpsemalt kasutatakse nende molekulaarsete muutuste mõõtmiseks naiste juuste infrapunaspektroskoopiat. Kavandatud uuendus on kaugjuhtimispult (proovid saab koguda kodus ja saata testimisele), kulutõhus (kulu proovi kohta on mammograafidega võrreldes mitu korda väiksem) ja mitteinvasiivne meetod (ei kaasne ebamugavust ega valu), mis täiendab praegust mammograafiapraktikat. Uus meetod võimaldab paremat juurdepääsu korrapärasele vähi sõeluuringule, aitab võtta tagasi valepositiivseid mammogramme, näitab rinnavähki palju varem kui traditsioonilised sõeluuringumeetodid võivad vähendada vajadust (vajaliku) biopsia järele. PIIRIÜLENE OLEMUS: Lahenduse väljatöötamiseks keskendub ARS patsientide värbamisele, proovide kogumisele ja proovide käitlemisele ning ISM keskendub proovide mõõtmisele, andmeanalüüsile ja instrumendi/andmebaasi väljatöötamisele. Ars panustab seega peamiselt sellesse projekti ettevõtte meditsiinialaste teadmistega, samal ajal kui ISM keskendub juuksespektri analüsaatori lõpuleviimisele, mis põhineb varasematel prototüüpidel lisaks projektijuhtimise kohustustele. Teenuse kaaspakkumise peamine vahend on veebiplatvorm, mida samuti projekti käigus arendatakse. Kui rinnavähi sõeluuringu lahendus on valideeritud ja lõpetatud, saavad partnerid alustada sõeluuringuteenuse pakkumist, st ARS lisab teenuse oma portfelli ja kogub proove oma patsientidelt ning ISM teeb proovianalüüse oma juuste spektri analüsaatori abil. Andmed tehakse kättesaadavaks ühisel veebiplatvormil, nt andes patsiendile tagasisidet. EESMÄRGID: Projekti üldeesmärk on arendada ja valmistada ette FTIR-spektroskoopial põhineva rinnavähi kaug sõeluuringuteenuse turustamist. Selleks keskenduvad partnerid kliiniliste uuringute läbiviimisele, mis põhinevad ISM-i esialgsetel järeldustel, et on olemas konkreetne vähi DNA fenotüüp, mida saab kasutada kasvajate moodustumise varajase ennustajana juustes. Neid teadmisi kasutatakse kaasaskantav FTIR juuksespektri analüsaatori (PFHSA) lõpuleviimiseks, mis on FTIR-spektroskoopial põhinev diagnostika-/sõelumisvahend, mis võimaldab teha infrapuna kaugseiret ja testimist. Selle tehnoloogia lõpuleviimine ja veebiplatvormi loomine võimaldab alustada rinnavähi sõeluuringuteenuse pakkumist, kus ARS pakub oma patsientidelt proovide kogumise teenust ja ISM viib läbi proovianalüüse, kasutades oma juuksespektri analüsaatorit. Saadud andmed tehakse kättesaadavaks ühise veebiplatvormi kaudu. PEAMISED TEGEVUSED: – Viia läbi meditsiinilisi uuringuid, et koguda ja analüüsida kriitilist massi juuste proove. – Viimistlege kaasaskantav FTIR juuksespektri analüsaator, mis võimaldab teha infrapuna kaugseiret ja testimist. – Töötada välja pilvepõhine SaaS-lahendus mõõteandmete analüüsimiseks ja salvestamiseks ning veebi eesotsas lõpptarbijaga suhtlemiseks. – Töötada välja turvaline ja skaleeritav protsess han (Estonian)
4 November 2022
0 references
POZADÍ: Rakovina je hlavní příčinou úmrtí v Evropě. Každý rok, tam je asi 2,7 milionu nových případů a 1,7 milionu úmrtí na nemoc. Mezi různými typy rakoviny je rakovina prsu nejčastěji diagnostikovanou rakovinou u žen a hlavní příčinou úmrtí u žen po celém světě. A co víc, nedávné studie ukázaly, že onemocnění postihuje stále mladší věkové skupiny – když předtím, riziková skupina zahrnovala ženy ve věku 50 až 70 let, pak nyní ženy ve věku 30 let se doporučuje provádět pravidelné screeningy. Současné diagnostické metody zahrnují mamograf a v menší míře ultrazvuk. Bylo však prokázáno, že tradiční mamografie snižuje úmrtnost související s rakovinou prsu pouze o 20–30 % díky své schopnosti objevit pouze pozdní fázi rakoviny prsu, obvykle ty, které jsou až 6–10 let staré, což výrazně snižuje úspěšnost léčby. Kromě toho mamografie screening má několik diagnostických omezení, včetně množství „falešných pozitivních“ výsledků, které vyžadují zvláštní lékařskou péči, negativní dopady rentgenového záření, stejně jako vysoké náklady na mamografické nástroje a obrazovky. Tato vysoká cena také přispívá k tomu, že mnoho místních klinik si nemůže dovolit tyto diagnostické nástroje, což zanechává mnoho případů rakoviny, kterým lze předcházet, zcela neobjevených a neléčených. Vzhledem k tomu, že v roce 2018 bylo celosvětově diagnostikováno přibližně 2 miliony případů rakoviny prsu se stále mladšími ženami postiženými touto nemocí, představuje tato výzva jedinečnou příležitost pro evropský a celosvětový screening rakoviny. Jako takové jsou velmi vyhledávané nové metody screeningu rakoviny prsu založené nikoli na rentgenových paprscích, ale na alternativních technologiích. Navrhovaný projekt se snaží využít této příležitosti pomocí Fourierovy transformace infračervené spektroskopie (FTIR) při screeningu rakoviny prsu jako vysoce potenciální, ale dosud nevyužité alternativy pro detekci rakoviny prsu. Koncept je založen na detekci molekulárních změn u žen s rakovinou – konkrétně infračervená spektroskopie ženských vlasů bude použita k měření těchto molekulárních změn. Navrhovaná inovace je vzdálená (vzorky mohou být shromažďovány doma a odeslány k testování), nákladově efektivní (náklady na vzorek budou několikrát nižší než mamografy) a neinvazivní metoda (bez nepohodlí nebo bolesti), která doplňuje současné mamografické postupy. Nová metoda umožní lepší přístup k pravidelnému screeningu rakoviny, pomůže znovu přijmout falešně pozitivní mamogramy, indikuje rakovinu prsu mnohem dříve, než mohou tradiční screeningové metody, a potenciálně sníží potřebu (nezbytných) biopsií. PŘESHRANIČNÍ POVAHA: Pro vývoj řešení se ARS zaměří na nábor pacientů, odběr vzorků a manipulaci se vzorky a ISM se zaměří na měření vzorků, analýzu dat a vývoj nástrojů/databáze. ARS tak přispěje k tomuto projektu především odbornými odbornými znalostmi společnosti, zatímco ISM se kromě odpovědnosti za řízení projektů zaměří na dokončení analyzátoru spektra vlasů na základě předchozích prototypů. Hlavním médiem pro společnou nabídku služby bude webová platforma, která bude rovněž vyvinuta během projektu. Jakmile bude řešení screeningu rakoviny prsu validováno a dokončeno, partneři budou moci začít nabízet screeningovou službu, tj. ARS přidá službu do svého portfolia a odebere vzorky od svých pacientů a ISM provede analýzu vzorků pomocí analyzátoru spektra vlasů. Údaje budou zpřístupněny na společné webové platformě, např. poskytnou pacientovi zpětnou vazbu. CÍLE: Celkovým cílem projektu je vyvinout a připravit se na komercializaci služby dálkového screeningu rakoviny prsu založené na FTIR (čtyřtransformní infračervené) spektroskopii. Za tímto účelem se partneři zaměří na provádění klinických studií, které budou vycházet z počátečních zjištění ISM, že existuje specifický fenotyp DNA rakoviny, který může být použit jako časný prediktor tvorby nádorů ve vlasech. Tyto znalosti budou použity k dokončení Portable FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA), diagnostického/screeningového nástroje založeného na FTIR spektroskopii, který umožní provádět dálkové infračervené screening a testování. Dokončení této technologie a budování webové platformy umožní začít nabízet službu screeningu rakoviny prsu, ve které bude ARS poskytovat služby sběru vzorků od svých pacientů a ISM bude provádět analýzy vzorků pomocí analyzátoru spektra vlasů. Výsledné údaje budou zpřístupněny prostřednictvím sdílené online platformy. HLAVNÍ AKTIVITY: — Provádět lékařské zkoušky pro sběr a analýzu kritického množství vzorků vlasů. — Dokončit přenosný FTIR Hair Spectrum Analyzer, který umožní provádět dálkové infračervené screening a testování. — Vyvinout cloudové řešení SaaS pro analýzu a ukládání naměřených dat, stejně jako webový front-end pro interakci s koncovým zákazníkem. — Vyvinout bezpečný a škálovatelný proces pro han (Czech)
4 November 2022
0 references
ACHTERGROND: Kanker is de belangrijkste doodsoorzaak in Europa. Elk jaar zijn er ongeveer 2,7 miljoen nieuwe gevallen en 1,7 miljoen sterfgevallen door de ziekte. Onder de verschillende soorten kanker is borstkanker de meest gediagnosticeerde kanker voor vrouwen en de belangrijkste doodsoorzaak bij vrouwen wereldwijd. Bovendien hebben recente studies aangetoond dat de ziekte steeds jongere leeftijdsgroepen treft — wanneer eerder de risicogroep vrouwen van 50 tot 70 jaar omvatte, wordt nu vrouwen vanaf 30 jaar geadviseerd om regelmatig screenings te doen. De huidige diagnostische methoden omvatten een mammograaf en, in mindere mate, echografie. Echter, traditionele mammografie screening is aangetoond dat borstkanker gerelateerde sterfte alleen met 20-30 % te verminderen als gevolg van het vermogen om alleen late-stadium borstkanker te ontdekken, meestal die van 6-10 jaar oud, wat het succespercentage van de behandeling aanzienlijk vermindert. Bovendien heeft mammografie screening verschillende diagnostische beperkingen, waaronder de overvloed aan „valse positieve” resultaten die speciale medische aandacht vereisen, de negatieve effecten van röntgenstraling en de hoge kosten van mammografie-instrumenten en -schermen. Deze hoge kosten dragen er ook toe bij dat veel lokale klinieken zich deze diagnostische hulpmiddelen niet kunnen veroorloven, waardoor veel vermijdbare kankergevallen volledig onontdekt en onbehandeld blijven. Gezien het feit dat in 2018 ongeveer 2 miljoen gevallen van borstkanker wereldwijd werden gediagnosticeerd met steeds jongere vrouwen die door de ziekte werden getroffen, biedt deze uitdaging een unieke kans voor de Europese en wereldwijde kankerscreening-industrie. Als zodanig zijn nieuwe screeningmethoden voor borstkanker niet gebaseerd op röntgenfoto’s, maar op alternatieve technologieën zeer gewild. Het voorgestelde project probeert deze kans te benutten door gebruik te maken van Fourier transform infrarood spectroscopie (FTIR) in borstkanker screening als een hoog potentieel, maar tot nu toe ongebruikt alternatief voor het opsporen van borstkanker. Het concept is gebaseerd op het detecteren van moleculaire veranderingen bij vrouwen met kanker — specifiek zal infraroodspectroscopie van vrouwenhaar worden gebruikt om deze moleculaire veranderingen te meten. De voorgestelde innovatie is een afstand (monsters kunnen thuis worden verzameld en voor tests worden verzonden), kosteneffectief (de kosten per steekproef zullen meerdere malen lager zijn in vergelijking met mammografen) en niet-invasieve methode (geen ongemak of pijn betrokken) die de huidige mammografiepraktijken aanvult. De nieuwe methode zal een betere toegang tot regelmatige kankerscreening mogelijk maken, helpen om valse positieve mammogrammen te nemen, wijzen op borstkanker veel eerder dan traditionele screeningsmethoden de behoefte aan (onnodige) biopsies kunnen verminderen. GRENSOVERSCHRIJDEND KARAKTER: Voor de ontwikkeling van de oplossing zal ARS zich richten op het werven van patiënten, het verzamelen van monsters en de behandeling van monsters en ISM zal zich richten op steekproefmeting, gegevensanalyse en ontwikkeling van instrumenten/databases. Ars zal dus vooral bijdragen aan dit project met de medische expertise van het bedrijf, terwijl ISM zich zal richten op het afronden van de haarspectrumanalysator op basis van eerdere prototypes naast projectmanagementverantwoordelijkheden. Het belangrijkste medium voor co-aanbieding van de dienst is het webplatform dat ook tijdens het project zal worden ontwikkeld. Zodra de screeningoplossing voor borstkanker is gevalideerd en afgerond, kunnen de partners beginnen met het aanbieden van de screeningdienst, d.w.z. ARS zal de service toevoegen aan zijn portfolio en monsters van zijn patiënten verzamelen en ISM zal steekproefanalyses uitvoeren met behulp van zijn haarspectrumanalysator. Gegevens zullen beschikbaar worden gesteld op het gezamenlijke webplatform, bijvoorbeeld ook feedback geven aan de patiënt. DOELSTELLINGEN: Het algemene doel van het project is het ontwikkelen en voorbereiden op de commercialisering van een screeningsdienst voor borstkanker op afstand op basis van FTIR (Fourier-transform infrarood) spectroscopie. Daartoe zullen de partners zich richten op het uitvoeren van klinische onderzoeken die voortbouwen op de eerste bevindingen van ISM dat er een specifiek DNA-fenotype van kanker is dat kan worden gebruikt als een vroege voorspeller van tumorvorming in het haar. Deze kennis zal worden gebruikt om de Portable FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA), een diagnostisch/screening instrument op basis van FTIR spectroscopie die zal toelaten om verre infrarood screening en testen uit te voeren. Het voltooien van deze technologie en het opbouwen van een webplatform zal het mogelijk maken om de screeningdienst voor borstkanker aan te bieden waarin ARS de dienst zal leveren voor het verzamelen van monsters van zijn patiënten en ISM steekproefanalyses zal uitvoeren met b... (Dutch)
4 November 2022
0 references
STRANI, KI SE POVEZUJEJO NA: Rak je glavni vzrok smrti v Evropi. Vsako leto je približno 2,7 milijona novih primerov in 1,7 milijona smrti zaradi bolezni. Med različnimi vrstami raka je rak dojk najpogosteje diagnosticiran pri ženskah in glavni vzrok smrti pri ženskah po vsem svetu. Še več, nedavne študije so pokazale, da bolezen prizadene vse mlajše starostne skupine – ko je prej rizična skupina vključevala ženske, stare od 50 do 70 let, zdaj ženskam, starim od 30 let, svetujemo, da opravljajo redne preglede. Trenutne diagnostične metode vključujejo mamograf in v manjši meri ultrazvok. Vendar pa se je izkazalo, da tradicionalni presejalni pregledi mamografije zmanjšajo smrtnost, povezano z rakom dojke, le za 20–30 %, ker lahko odkrijejo le raka dojke v poznem stadiju, običajno tiste, ki so stari od 6 do 10 let, kar znatno zmanjša stopnjo uspešnosti zdravljenja. Poleg tega ima pregled mamografije več diagnostičnih omejitev, vključno z obilico „lažnih pozitivnih“ rezultatov, ki zahtevajo posebno zdravniško pomoč, negativnimi vplivi rentgenskega sevanja ter visokimi stroški instrumentov in zaslonov za mamografijo. Ti visoki stroški prispevajo tudi k temu, da si številne lokalne klinike ne morejo privoščiti teh diagnostičnih orodij, zaradi česar so številni primeri raka, ki jih je mogoče preprečiti, popolnoma neodkriti in nezdravljeni. Glede na to, da je bilo leta 2018 na svetovni ravni diagnosticiranih približno 2 milijona primerov raka dojk z vse mlajšimi ženskami, ki jih je prizadela bolezen, je ta izziv edinstvena priložnost za evropsko in svetovno industrijo presejalnih pregledov za odkrivanje raka. Zato so zelo iskane nove presejalne metode za odkrivanje raka dojk, ki ne temeljijo na rentgenskih žarkih, temveč na alternativnih tehnologijah. Predlagani projekt si prizadeva izkoristiti to priložnost z uporabo Fourierjeve transformacijske infrardeče spektroskopije (FTIR) v presejalnem pregledu raka dojke kot zelo potencialno, vendar doslej neuporabljeno alternativo za odkrivanje raka dojke. Koncept temelji na odkrivanju molekularnih sprememb pri ženskah z rakom – za merjenje teh molekulskih sprememb se bo uporabljala infrardeča spektroskopija ženskih las. Predlagana inovacija je oddaljena (vzorci se lahko zbirajo doma in pošljejo na testiranje), stroškovno učinkovita (stroški na vzorec bodo večkrat nižji v primerjavi z mamografi) in neinvazivna metoda (brez neugodja ali bolečine), ki dopolnjuje sedanje prakse mamografije. Nova metoda bo omogočila boljši dostop do rednih presejalnih pregledov raka, pomagala pri ponovnem sprejemu lažno pozitivnih mamogramov, pokazala raka dojke veliko prej, kot lahko tradicionalne presejalne metode, in potencialno zmanjšala potrebo po (nepotrebnih) biopsijah. ČEZMEJNA NARAVA: Za razvoj rešitve se bo ARS osredotočil na pridobivanje pacientov, zbiranje vzorcev in ravnanje z vzorci, ISM pa se bo osredotočil na merjenje vzorcev, analizo podatkov in razvoj instrumentov/podatkovne baze. ARS bo tako v glavnem prispeval k temu projektu z medicinskim strokovnim znanjem podjetja, ISM pa se bo osredotočil na dokončanje analizatorja spektra las, ki temelji na prejšnjih prototipih, poleg odgovornosti za vodenje projektov. Glavni medij za so-ponudbo storitve bo spletna platforma, ki bo razvita tudi med projektom. Ko bo presejalna rešitev za raka dojk potrjena in dokončana, bodo partnerji lahko začeli ponujati storitev presejanja, tj. ARS bo storitev dodal v svoj portfelj in zbiral vzorce od svojih bolnikov, ISM pa bo izvajal vzorčne analize z uporabo analizatorja spektra las. Podatki bodo na voljo na skupni spletni platformi, npr. tudi za zagotavljanje povratnih informacij pacientu. CILJI: Splošni cilj projekta je razviti in pripraviti komercializacijo storitve presejanja raka dojke na daljavo, ki temelji na FTIR (Fourier-transform infrardeči) spektroskopiji. V ta namen se bodo partnerji osredotočili na izvajanje kliničnih preskušanj, ki bodo temeljile na začetnih ugotovitvah ISM, da obstaja poseben fenotip rakave DNK, ki se lahko uporablja kot zgodnji napovedovalec nastanka tumorja v laseh. To znanje bo uporabljeno za dokončanje Portable FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA), diagnostični/preverjalni instrument, ki temelji na FTIR spektroskopiji, ki bo omogočil izvajanje infrardečega testiranja in testiranja na daljavo. Dokončanje te tehnologije in vzpostavitev spletne platforme bo omogočilo, da začnete ponujati storitev presejanja raka dojke, v kateri bo ARS zagotovil storitev zbiranja vzorcev od svojih pacientov in ISM bo izvajal vzorčne analize z uporabo analizatorja spektra las. Pridobljeni podatki bodo na voljo prek skupne spletne platforme. GLAVNE DEJAVNOSTI: Izvajati medicinske preskuse za zbiranje in analizo kritične mase vzorcev las. Dokončajte Portable FTIR Hair Spectrum Analyzer, ki bo omogočil izvajanje daljinskega infrardečega presejanja in testiranja. Razviti rešitev SaaS v oblaku za analizo in shranjevanje merilnih podatkov ter spletni front-end za interakcijo s končnim ku... (Slovenian)
4 November 2022
0 references
FUNDAL: Cancerul este principala cauză de deces în Europa. În fiecare an, există aproximativ 2,7 milioane de cazuri noi și 1,7 milioane de decese cauzate de această boală. Printre diferitele tipuri de cancer, cancerul de sân este cel mai frecvent diagnosticat pentru femei și principala cauză de deces la femeile din întreaga lume. Mai mult, studiile recente au arătat că boala afectează grupele de vârstă din ce în ce mai tinere – când înainte, grupul de risc a inclus femei cu vârste cuprinse între 50 și 70 de ani, iar acum femeile de 30 de ani sunt sfătuite să facă controale periodice. Metodele actuale de diagnosticare includ un mamograf și, într-o măsură mai mică, ultrasunete. Cu toate acestea, screening-ul mamografiei tradiționale s-a dovedit a reduce mortalitatea legată de cancerul de sân doar cu 20-30 % datorită capacității sale de a descoperi doar cancere de sân în stadiu avansat, de obicei cele care au vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani, ceea ce reduce considerabil rata de succes a tratamentului. În plus, screening-ul mamografiei are mai multe limitări de diagnostic, inclusiv abundența de rezultate „false pozitive” care necesită o atenție medicală specială, impactul negativ al radiațiilor cu raze X, precum și costurile ridicate ale instrumentelor și ecranelor mamografice. Acest cost ridicat contribuie, de asemenea, la faptul că multe clinici locale nu își pot permite aceste instrumente de diagnosticare, ceea ce lasă multe cazuri de cancer care pot fi prevenite în întregime nedescoperite și netratate. Având în vedere că, în 2018, aproximativ 2 milioane de cazuri de cancer de sân au fost diagnosticate la nivel global cu femei din ce în ce mai tinere afectate de boală, această provocare reprezintă o oportunitate unică pentru industria europeană și globală de screening pentru cancer. Ca atare, noile metode de screening pentru cancerul de sân bazate nu pe raze X, ci pe tehnologii alternative sunt foarte căutate. Proiectul propus urmărește să exploateze această oportunitate prin utilizarea spectroscopiei cu infraroșu Fourier (FTIR) în screeningul cancerului de sân ca o alternativă cu potențial ridicat, dar până în prezent neutilizată pentru detectarea cancerului de sân. Conceptul se bazează pe detectarea schimbărilor moleculare la femeile cu cancer – în special, spectroscopia cu infraroșu a părului femeilor va fi utilizată pentru a măsura aceste modificări moleculare. Inovarea propusă este o distanță (eșantionele pot fi colectate acasă și trimise pentru testare), rentabile (costul pe eșantion va fi de câteva ori mai mic în comparație cu mamografele) și metoda neinvazivă (fără disconfort sau durere) care completează practicile actuale de mamografie. Noua metodă va permite un acces mai mare la screening-ul regulat al cancerului, va ajuta la reluarea mamografiilor fals pozitive, va indica faptul că cancerul de sân mult mai devreme decât metodele tradiționale de screening poate și poate reduce nevoia de biopsii (necesare). NATURA TRANSFRONTALIERĂ: Pentru dezvoltarea soluției, ARS se va concentra pe recrutarea pacienților, colectarea eșantioanelor și manipularea eșantioanelor, iar ISM se va concentra pe măsurarea eșantioanelor, analiza datelor și dezvoltarea instrumentelor/bazelor de date. Astfel, Ars va contribui în principal la acest proiect cu expertiza medicală a companiei, în timp ce ISM se va concentra pe finalizarea analizorului spectrului de păr pe baza prototipurilor anterioare, pe lângă responsabilitățile de management de proiect. Principalul mijloc de co-oferire a serviciului va fi platforma web care va fi dezvoltată și în timpul proiectului. Odată ce soluția de screening pentru cancerul de sân a fost validată și finalizată, partenerii vor putea începe să ofere serviciul de screening, adică ARS va adăuga serviciul în portofoliul său și va colecta probe de la pacienții săi, iar ISM va efectua analize de probă folosind analizorul său de spectru de păr. Datele vor fi puse la dispoziție pe platforma web comună, de exemplu, oferind, de asemenea, feedback pacientului. OBIECTIVE: Scopul general al proiectului este de a dezvolta și de a pregăti pentru comercializarea unui serviciu de screening la distanță pentru cancerul de sân bazat pe spectroscopia FTIR (Fourier-transform infraroșu). În acest scop, partenerii se vor concentra pe efectuarea de studii clinice care se vor baza pe constatările inițiale ale ISM că există un fenotip specific ADN-ului cancerului care poate fi utilizat ca un predictor timpuriu al formării tumorilor în păr. Aceste cunoștințe vor fi utilizate pentru finalizarea analizorului portabil FTIR pentru spectrul de păr (PFHSA), un instrument de diagnosticare/screening bazat pe spectroscopia FTIR care va permite efectuarea de screening și testare la distanță în infraroșu. Finalizarea acestei tehnologii și construirea unei platforme web va permite să începeți să oferiți serviciul de screening pentru cancerul de sân în care ARS va furniza serviciul de colectare a probelor de la pacienții săi, ia... (Romanian)
4 November 2022
0 references
TŁO: Rak jest główną przyczyną zgonów w Europie. Każdego roku dochodzi do około 2,7 miliona nowych przypadków i 1,7 miliona zgonów z powodu choroby. Wśród różnych rodzajów raka, rak piersi jest najczęściej diagnozowanym rakiem u kobiet i główną przyczyną zgonów u kobiet na całym świecie. Co więcej, ostatnie badania wykazały, że choroba dotyka coraz młodszych grup wiekowych – kiedy wcześniej w grupie ryzyka znalazły się kobiety w wieku od 50 do 70 lat, a teraz kobiety w wieku 30 lat zaleca się przeprowadzanie regularnych badań przesiewowych. Obecne metody diagnostyczne obejmują mammograf i, w mniejszym stopniu, ultradźwięki. Wykazano jednak, że tradycyjne badania mammograficzne zmniejszają śmiertelność związaną z rakiem piersi tylko o 20-30 % ze względu na zdolność do wykrywania tylko późnego stadium raka piersi, zwykle tych, które mają nawet 6-10 lat, co znacznie zmniejsza wskaźnik sukcesu leczenia. Dodatkowo mammografia ma kilka ograniczeń diagnostycznych, w tym obfitość „fałszywych pozytywnych” wyników, które wymagają specjalnej opieki medycznej, negatywne skutki promieniowania rentgenowskiego, a także wysokie koszty instrumentów i ekranów mammograficznych. Ten wysoki koszt przyczynia się również do tego, że wiele lokalnych klinik nie jest w stanie sobie pozwolić na te narzędzia diagnostyczne, co pozostawia wiele możliwych do uniknięcia przypadków raka całkowicie nieodkrytych i nieleczonych. Biorąc pod uwagę, że w 2018 r. na całym świecie zdiagnozowano około 2 mln przypadków raka piersi u coraz młodszych kobiet dotkniętych tą chorobą, wyzwanie to stanowi wyjątkową okazję dla europejskiego i światowego przemysłu przesiewowego w kierunku raka. Jako takie, nowe metody badań przesiewowych w kierunku raka piersi oparte nie na promieniach rentgenowskich, ale na alternatywnych technologiach są bardzo poszukiwane. Proponowany projekt ma na celu wykorzystanie tej możliwości, wykorzystując spektroskopię podczerwieni Fouriera (FTIR) w badaniach przesiewowych w kierunku raka piersi jako wysoce potencjalną, ale dotychczas niewykorzystaną alternatywę do wykrywania raka piersi. Koncepcja opiera się na wykrywaniu zmian molekularnych u kobiet z rakiem – w szczególności do pomiaru tych zmian molekularnych wykorzystana będzie spektroskopia podczerwona włosów kobiet. Proponowana innowacja jest zdalna (próbki można zbierać w domu i wysyłać do badań), opłacalna (koszt na próbkę będzie kilkakrotnie niższa w porównaniu z mammografami) oraz metoda nieinwazyjna (brak dyskomfortu lub bólu), która uzupełnia obecne praktyki mammograficzne. Nowa metoda umożliwi większy dostęp do regularnych badań przesiewowych w kierunku raka, pomoże ponownie wykonać mammografię fałszywie dodatnią, wskaże raka piersi znacznie wcześniej niż tradycyjne metody badań przesiewowych może i potencjalnie zmniejszy potrzebę (niepotrzebnych) biopsji. TRANSGRANICZNY CHARAKTER: Aby opracować rozwiązanie, ARS skoncentruje się na rekrutacji pacjentów, pobieraniu próbek i obsłudze próbek, a ISM skupi się na pomiarze próbek, analizie danych i opracowaniu instrumentu/bazy danych. Ars przyczyni się zatem głównie do realizacji tego projektu dzięki wiedzy medycznej firmy, podczas gdy ISM skoncentruje się na finalizacji analizatora widma włosów w oparciu o poprzednie prototypy, oprócz obowiązków związanych z zarządzaniem projektami. Głównym medium do współoferowania usługi będzie platforma internetowa, która będzie również rozwijana w trakcie projektu. Po zatwierdzeniu i sfinalizowaniu badania przesiewowego w kierunku raka piersi partnerzy będą mogli rozpocząć oferowanie usługi przesiewowej, tj. ARS doda usługę do swojego portfolio i pobierze próbki od swoich pacjentów, a ISM przeprowadzi analizy próbek za pomocą analizatora spektrum włosów. Dane będą udostępniane na wspólnej platformie internetowej, np. przekazując pacjentowi informacje zwrotne. CELE: Ogólnym celem projektu jest opracowanie i przygotowanie do komercjalizacji zdalnej usługi badań przesiewowych w kierunku raka piersi w oparciu o spektroskopię FTIR (Fourier-transform w podczerwieni). W tym celu partnerzy skupią się na prowadzeniu badań klinicznych, które będą opierać się na początkowych ustaleniach ISM, że istnieje specyficzny fenotyp DNA raka, który może być stosowany jako wczesny predyktor powstawania nowotworu we włosach. Wiedza ta zostanie wykorzystana do sfinalizowania przenośnego analizatora FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA), przyrządu diagnostycznego/przesiewowego opartego na spektroskopii FTIR, który umożliwi zdalne badanie i testowanie podczerwieni. Ukończenie tej technologii i stworzenie platformy internetowej umożliwi rozpoczęcie oferowania usługi badań przesiewowych w kierunku raka piersi, w której ARS będzie świadczyć usługę zbierania próbek od swoich pacjentów, a ISM przeprowadzi analizy próbek za pomocą swojego analizatora widma włosów. Uzyskane dane zostaną udostępnione za pośrednictwem udostępnionej platformy internetowej. GŁÓWNE DZIAŁANIA: — Przeprowadzanie badań medycznych w celu zeb... (Polish)
4 November 2022
0 references
PAGRINDINĖ INFORMACIJA: Vėžys yra pagrindinė mirties priežastis Europoje. Kiekvienais metais nuo šios ligos miršta apie 2,7 mln. naujų atvejų ir 1,7 mln. mirčių. Tarp įvairių vėžio rūšių, krūties vėžys yra dažniausiai diagnozuotas vėžys moterims ir pagrindinė mirties priežastis moterims visame pasaulyje. Be to, naujausi tyrimai parodė, kad liga paveikia vis jaunesnio amžiaus grupes – anksčiau rizikos grupėje buvo 50–70 metų moterys, o dabar jaunos 30 metų moterys patariamos reguliariai tikrintis. Dabartiniai diagnostikos metodai apima mamografą ir, mažesniu mastu, ultragarsą. Tačiau buvo įrodyta, kad tradicinės mamografinės patikros sumažina su krūties vėžiu susijusį mirtingumą tik 20–30 % dėl savo gebėjimo atrasti tik vėlyvosios stadijos krūties vėžį, paprastai tuos, kurie yra 6–10 metų amžiaus, o tai žymiai sumažina gydymo sėkmės rodiklį. Be to, mamografinė patikra turi keletą diagnostinių apribojimų, įskaitant „klaidingų teigiamų“ rezultatų gausą, kuriems reikia specialios medicininės pagalbos, neigiamą rentgeno spinduliuotės poveikį, taip pat dideles mamografinių instrumentų ir ekranų išlaidas. Ši didelė kaina taip pat prisideda prie to, kad daugelis vietinių klinikų negali sau leisti šių diagnostikos priemonių, todėl daugelis vėžio atvejų, kurių galima išvengti, yra visiškai neatrasti ir neapdoroti. Atsižvelgiant į tai, kad 2018 m. pasaulyje diagnozuota apie 2 mln. krūties vėžio atvejų, kai liga serga vis jaunesnės moterys, šis iššūkis suteikia unikalią galimybę Europos ir pasaulio vėžio atrankinės patikros pramonei. Todėl labai ieškoma naujų krūties vėžio atrankinės patikros metodų, pagrįstų ne rentgeno spinduliais, bet alternatyviomis technologijomis. Siūlomu projektu siekiama pasinaudoti šia galimybe, naudojant Furjė transformacijos infraraudonųjų spindulių spektroskopiją (FTIR) krūties vėžio atrankinei patikrai kaip didelį potencialą, bet iki šiol nepanaudotą alternatyvą krūties vėžiui nustatyti. Ši koncepcija pagrįsta molekulinių pokyčių moterims su vėžiu nustatymu – konkrečiai, moterų plaukų infraraudonųjų spindulių spektroskopija bus naudojama šiems molekuliniams pokyčiams matuoti. Siūloma naujovė yra nuotolinis (pavyzdžiai gali būti renkami namuose ir siunčiami bandymams), ekonomiškai efektyvus (kiekvieno mėginio išlaidos bus kelis kartus mažesnės, palyginti su mamografais) ir neinvazinis metodas (nepatiriamas diskomfortas ar skausmas), kuris papildo dabartinę mamografinę praktiką. Naujasis metodas suteiks daugiau galimybių reguliariai tikrinti vėžį, padės atkurti klaidingai teigiamas mamogramas, parodys krūties vėžį daug anksčiau nei tradiciniai atrankiniai metodai gali sumažinti (nereikalingų) biopsijos poreikį. TARPVALSTYBINIS POBŪDIS: Kuriant sprendimą, ARS daugiausia dėmesio skirs pacientų įdarbinimui, mėginių rinkimui ir mėginių tvarkymui, o ISM daugiausia dėmesio skirs mėginių matavimui, duomenų analizei ir instrumentų/duomenų bazės kūrimui. ARS daugiausia prisidės prie šio projekto su bendrovės medicinos patirtimi, o ISM daugiausia dėmesio skirs plaukų spektro analizatoriaus užbaigimui, remiantis ankstesniais prototipais, be projekto valdymo atsakomybės. Pagrindinė bendro paslaugos teikimo priemonė bus interneto platforma, kuri taip pat bus sukurta projekto metu. Kai krūties vėžio atrankinės patikros sprendimas bus patvirtintas ir baigtas, partneriai galės pradėti teikti atrankinės patikros paslaugą, t. y. ARS įtrauks paslaugą į savo portfelį ir surinks mėginius iš savo pacientų, o ISM atliks mėginių analizę naudodamas plaukų spektro analizatorių. Duomenys bus skelbiami bendroje interneto platformoje, pvz., taip pat bus teikiama grįžtamoji informacija pacientui. TIKSLAI: Bendras projekto tikslas – sukurti ir pasirengti nuotolinės krūties vėžio atrankinės patikros paslaugos, pagrįstos FTIR (Fourier-transform infraraudonųjų spindulių) spektroskopija, komercializavimui. Šiuo tikslu partneriai daugiausia dėmesio skirs klinikiniams tyrimams, kurie bus grindžiami ISM pradiniais duomenimis, kad yra specifinis vėžio DNR fenotipas, kuris gali būti naudojamas kaip ankstyvas naviko formavimosi plaukuose prognozatorius. Šios žinios bus naudojamos užbaigti nešiojamąjį FTIR plaukų spektro analizatorių (PFHSA) – FTIR spektroskopija pagrįstą diagnostikos/tikrinimo priemonę, kuri leis atlikti nuotolinę infraraudonųjų spindulių patikrą ir bandymus. Užbaigus šią technologiją ir kuriant internetinę platformą, bus galima pradėti siūlyti krūties vėžio atrankinės patikros paslaugą, kurioje ARS teiks mėginių ėmimo iš savo pacientų paslaugą, o ISM atliks mėginių analizę naudodamas plaukų spektro analizatorių. Gauti duomenys bus prieinami per bendrą internetinę platformą. PAGRINDINĖS VEIKLOS SRITYS: Atlikti medicininius tyrimus, siekiant surinkti ir analizuoti kritinę plaukų mėginių masę. – Užbaigti nešiojamąjį FTIR plaukų spektro analizatorių, kuris leis atlikti nuotolinę infraraudonųjų spindulių patikrą ir bandymus. Sukurti debesų pagrindu veikiantį „SaaS“ sprendimą, skirtą matavimo duomenims analizuoti ir ... (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
POZADIE: Rakovina je hlavnou príčinou úmrtí v Európe. Každý rok existuje približne 2,7 milióna nových prípadov a 1,7 milióna úmrtí na chorobu. Medzi rôznymi typmi rakoviny je rakovina prsníka najčastejšie diagnostikovaná rakovina u žien a hlavnou príčinou smrti u žien na celom svete. Okrem toho nedávne štúdie ukázali, že choroba postihuje čoraz mladšie vekové skupiny – keď predtým riziková skupina zahŕňala ženy vo veku 50 až 70 rokov, potom sa ženám vo veku od 30 rokov odporúča vykonávať pravidelné vyšetrenia. Súčasné diagnostické metódy zahŕňajú mamograf a v menšej miere ultrazvuk. Ukázalo sa však, že tradičný mamografický skríning znižuje úmrtnosť súvisiacu s rakovinou prsníka len o 20 – 30 % kvôli svojej schopnosti objaviť len neskoré štádium rakoviny prsníka, zvyčajne tie, ktoré sú staršie ako 6 – 10 rokov, čo výrazne znižuje úspešnosť liečby. Okrem toho má mamografický skríning niekoľko diagnostických obmedzení, vrátane množstva „falošných pozitívnych“ výsledkov, ktoré si vyžadujú osobitnú lekársku starostlivosť, negatívnych vplyvov röntgenového žiarenia, ako aj vysokých nákladov na mamografické prístroje a obrazovky. Tieto vysoké náklady tiež prispievajú k tomu, že mnohé miestne kliniky si nemôžu dovoliť tieto diagnostické nástroje, čo ponecháva mnoho prípadov rakoviny, ktorým sa dá predchádzať, úplne neobjavených a neliečených. Vzhľadom na to, že v roku 2018 bolo celosvetovo diagnostikovaných približne 2 milióny prípadov rakoviny prsníka s čoraz mladšími ženami postihnutými chorobou, táto výzva predstavuje jedinečnú príležitosť pre európske a celosvetové odvetvie skríningu rakoviny. Nové metódy skríningu rakoviny prsníka, ktoré nie sú založené na röntgenových lúčoch, ale na alternatívnych technológiách, sú veľmi vyhľadávané. Cieľom navrhovaného projektu je využiť túto príležitosť využitím Fourierovej transformácie infračervenej spektroskopie (FTIR) pri skríningu rakoviny prsníka ako vysokopotenciálnej, ale doteraz nevyužitej alternatívy na detekciu rakoviny prsníka. Koncept je založený na detekcii molekulárnych zmien u žien s rakovinou – konkrétne infračervená spektroskopia ženských vlasov sa použije na meranie týchto molekulárnych zmien. Navrhovaná inovácia je vzdialená (vzorky sa môžu zbierať doma a zasielať na testovanie), nákladovo efektívne (náklady na vzorku budú niekoľkokrát nižšie v porovnaní s mamografmi) a neinvazívna metóda (bez nepohodlia alebo bolesti), ktorá dopĺňa súčasné mamografické postupy. Nová metóda umožní lepší prístup k pravidelnému skríningu rakoviny, pomôže znovu prijať falošne pozitívne mamografy, indikuje rakovinu prsníka oveľa skôr, ako tradičné skríningové metódy môžu a potenciálne znížiť potrebu (nevyhnutných) biopsií. CEZHRANIČNÝ CHARAKTER: Pri vývoji riešenia sa ARS zameria na nábor pacientov, odber vzoriek a manipuláciu so vzorkami a ISM sa zameria na meranie vzoriek, analýzu údajov a vývoj nástrojov/databáz. Ars tak prispeje k tomuto projektu najmä lekárskymi odbornými znalosťami spoločnosti, zatiaľ čo ISM sa zameria na dokončenie analyzátora vlasového spektra na základe predchádzajúcich prototypov okrem zodpovednosti za riadenie projektov. Hlavným médiom pre spoluposkytovanie služby bude webová platforma, ktorá bude tiež vyvinutá počas projektu. Po validácii a dokončení skríningového riešenia rakoviny prsníka budú partneri schopní začať ponúkať skríningovú službu, t. j. ARS pridá službu do svojho portfólia a odoberie vzorky od svojich pacientov a ISM vykoná analýzu vzoriek pomocou svojho analyzátora vlasového spektra. Údaje sa sprístupnia na spoločnej webovej platforme, napr. poskytnú pacientovi spätnú väzbu. CIELE: Celkovým cieľom projektu je vyvinúť a pripraviť sa na komercializáciu diaľkovej skríningovej služby rakoviny prsníka založenej na FTIR (štyri transformovanej infračervenej) spektroskopii. Na tento účel sa partneri zamerajú na vykonávanie klinických skúšok, ktoré budú vychádzať z počiatočných zistení ISM, že existuje špecifický fenotyp DNA rakoviny, ktorý môže byť použitý ako včasný prediktor tvorby nádorov vo vlasoch. Tieto poznatky sa použijú na dokončenie prenosného FTIR Hair Spectrum Analyzer (PFHSA), diagnostického/screeningového nástroja založeného na FTIR spektroskopii, ktorý umožní vykonať diaľkový infračervený skríning a testovanie. Dokončenie tejto technológie a vybudovanie webovej platformy umožní začať ponúkať službu skríningu rakoviny prsníka, v ktorej bude ARS poskytovať službu zberu vzoriek od svojich pacientov a ISM bude vykonávať analýzy vzoriek pomocou svojho analyzátora vlasového spektra. Výsledné údaje sa sprístupnia prostredníctvom zdieľanej online platformy. HLAVNÉ AKTIVITY: — Vykonávať lekárske skúšky zbierať a analyzovať kritické množstvo vzoriek vlasov. Dokončite prenosný analyzátor FTIR Hair Spectrum Analyzer, ktorý umožní vykonávať diaľkový infračervený skríning a testovanie. Vyvinúť cloudové SaaS riešenie pre analýzu a ukladanie meraných dát, ako aj web front-end pre interakciu s koncovým zákazníkom. — Rozvíjať bezpečný a šk... (Slovak)
4 November 2022
0 references
PAMATINFORMĀCIJA: Vēzis ir galvenais nāves cēlonis Eiropā. Katru gadu ir aptuveni 2,7 miljoni jaunu gadījumu un 1,7 miljoni nāves gadījumu no slimības. Starp dažādiem vēža veidiem krūts vēzis ir visbiežāk diagnosticētais vēzis sievietēm un galvenais nāves cēlonis sievietēm visā pasaulē. Turklāt nesenie pētījumi ir parādījuši, ka slimība skar arvien jaunākas vecuma grupas — kad pirms tam riska grupā bija sievietes vecumā no 50 līdz 70 gadiem, tad tagad sievietēm 30 gadu vecumā ieteicams veikt regulāru skrīningu. Pašreizējās diagnostikas metodes ietver mamogrāfu un, mazākā mērā, ultraskaņu. Tomēr ir pierādīts, ka tradicionālā mamogrāfijas skrīnings samazina ar krūts vēzi saistītu mirstību tikai par 20–30 %, jo tā spēj atklāt tikai vēlu krūts vēzi, parasti tos, kas ir sasnieguši 6–10 gadu vecumu, kas ievērojami samazina ārstēšanas sekmes līmeni. Turklāt mamogrāfijas skrīningam ir vairāki diagnostikas ierobežojumi, tostarp “viltus pozitīvu” rezultātu pārpilnība, kam nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība, rentgena starojuma negatīvā ietekme, kā arī mamogrāfijas instrumentu un ekrānu augstās izmaksas. Šīs augstās izmaksas arī veicina to, ka daudzas vietējās klīnikas nespēj atļauties šos diagnostikas instrumentus, kas daudzus novēršamus vēža gadījumus pilnībā neatklāj un neārstē. Ņemot vērā, ka 2018. gadā pasaulē tika diagnosticēti aptuveni 2 miljoni krūts vēža gadījumu, kad slimības skartas arvien jaunākas sievietes, šī problēma ir unikāla iespēja Eiropas un pasaules vēža skrīninga nozarei. Tāpēc ļoti tiek meklētas jaunas krūts vēža skrīninga metodes, kas balstītas nevis uz rentgenstariem, bet gan uz alternatīvām tehnoloģijām. Ierosinātā projekta mērķis ir izmantot šo iespēju, izmantojot Furjē transformācijas infrasarkano spektroskopiju (FTIR) krūts vēža skrīningā kā ļoti potenciālu, bet līdz šim neizmantotu alternatīvu krūts vēža atklāšanai. Koncepcijas pamatā ir molekulāro izmaiņu noteikšana sievietēm ar vēzi — jo īpaši šo molekulāro izmaiņu mērīšanai tiks izmantota sieviešu matu infrasarkanā spektroskopija. Ierosinātā inovācija ir attālināta (paraugus var savākt mājās un nosūtīt testēšanai), rentabla (izmaksas par paraugu būs vairākas reizes zemākas salīdzinājumā ar mamogrāfiem) un neinvazīva metode (nav iesaistīts diskomforts vai sāpes), kas papildina pašreizējo mamogrāfijas praksi. Jaunā metode nodrošinās labāku piekļuvi regulārai vēža skrīningam, palīdzēs atkārtoti uzņemt viltus pozitīvas mammogrammas, norāda uz krūts vēzi daudz agrāk nekā tradicionālās skrīninga metodes var un, iespējams, samazinās nepieciešamību pēc (nevajadzīgām) biopsijām. PĀRROBEŽU RAKSTURS: Lai izstrādātu risinājumu, ARS koncentrēsies uz pacientu vervēšanu, paraugu vākšanu un paraugu apstrādi, un ISM koncentrēsies uz paraugu mērīšanu, datu analīzi un instrumentu/datubāzu izstrādi. Tādējādi ARS galvenokārt veicinās šo projektu ar uzņēmuma medicīnas zināšanām, bet ISM koncentrēsies uz matu spektra analizatora pabeigšanu, pamatojoties uz iepriekšējiem prototipiem, papildus projekta vadības pienākumiem. Galvenais pakalpojuma līdzpiedāvāšanas līdzeklis būs tīmekļa platforma, kas tiks izstrādāta arī projekta laikā. Kad krūts vēža skrīninga risinājums būs apstiprināts un pabeigts, partneri varēs sākt piedāvāt skrīninga pakalpojumu, t. i., ARS pievienos pakalpojumu savam portfelim un ņems paraugus no saviem pacientiem, un ISM veiks paraugu analīzes, izmantojot matu spektra analizatoru. Dati tiks darīti pieejami kopīgajā tīmekļa platformā, piemēram, sniedzot arī atgriezenisko saiti pacientam. MĒRĶI: Projekta vispārējais mērķis ir izstrādāt un sagatavoties attālināta krūts vēža skrīninga pakalpojuma komercializācijai, pamatojoties uz FTIR (Fourier-transform infrasarkano) spektroskopiju. Šajā nolūkā partneri koncentrēsies uz klīnisko pētījumu veikšanu, kas balstīsies uz ISM sākotnējiem konstatējumiem, ka pastāv īpašs vēža DNS fenotips, ko var izmantot kā agrīnu audzēja veidošanās prognozi matos. Šīs zināšanas tiks izmantotas, lai pabeigtu portatīvo FTIR matu spektra analizatoru (PFHSA), diagnostikas/skrīninga instrumentu, kura pamatā ir FTIR spektroskopija, kas ļaus veikt infrasarkano staru skrīningu un testēšanu no attāluma. Šīs tehnoloģijas pabeigšana un tīmekļa platformas izveide ļaus sākt piedāvāt krūts vēža skrīninga pakalpojumu, kurā ARS nodrošinās paraugu ņemšanas pakalpojumu no saviem pacientiem un ISM veiks paraugu analīzes, izmantojot matu spektra analizatoru. Iegūtie dati tiks darīti pieejami, izmantojot kopīgoto tiešsaistes platformu. GALVENĀS AKTIVITĀTES: — Veikt medicīniskos izmēģinājumus, lai savāktu un analizētu matu paraugu kritisko masu. Pabeidziet portatīvo FTIR matu spektra analizatoru, kas ļaus veikt attālinātu infrasarkano staru skrīningu un testēšanu. — Izstrādāt uz mākoņdatošanu balstītu SaaS risinājumu mērījumu datu analīzei un glabāšanai, kā arī tīmekļa priekšgalu, lai mijiedarbotos ar gala klientu. — Izstrādāt drošu un mērogojamu procesu, lai han (Latvian)
4 November 2022
0 references
POZADINA: Rak je vodeći uzrok smrti u Europi. Svake godine ima oko 2,7 milijuna novih slučajeva i 1,7 milijuna smrtnih slučajeva od te bolesti. Među različitim vrstama raka, rak dojke je najčešće dijagnosticiran rak kod žena i vodeći uzrok smrti kod žena diljem svijeta. Štoviše, nedavna istraživanja pokazala su da bolest utječe na sve mlađe dobne skupine – kada je prije, rizična skupina uključivala žene u dobi od 50 do 70 godina, a sada žene u dobi od 30 godina se savjetuje da redovito pregledavaju. Trenutne dijagnostičke metode uključuju mamograf i, u manjoj mjeri, ultrazvuk. Međutim, pokazalo se da tradicionalni mamografski probir smanjuje smrtnost povezana s rakom dojke za samo 20 – 30 % zbog svoje sposobnosti otkrivanja samo kasnih stadija raka dojke, obično onih koji imaju čak 6 – 10 godina, što znatno smanjuje stopu uspješnosti liječenja. Osim toga, mamografski pregled ima nekoliko dijagnostičkih ograničenja, uključujući obilje „lažnih pozitivnih” rezultata koji zahtijevaju posebnu medicinsku pomoć, negativne učinke rendgenskog zračenja, kao i visoke troškove mamografskih instrumenata i zaslona. Ovaj visoki trošak također pridonosi tome da mnoge lokalne klinike ne mogu priuštiti ove dijagnostičke alate, što mnoge slučajeve raka koji se mogu spriječiti ostavlja potpuno neotkrivenim i neliječenim. S obzirom na to da je 2018. u svijetu dijagnosticirano oko 2 milijuna slučajeva raka dojke sa sve mlađim ženama pogođenima bolešću, taj izazov predstavlja jedinstvenu priliku za europsku i globalnu industriju probira raka. Kao takve, vrlo su tražene nove metode probira raka dojke koje se ne temelje na rendgenskim zrakama, već na alternativnim tehnologijama. Predloženi projekt nastoji iskoristiti ovu priliku koristeći Fourierovu transformacijsku infracrvenu spektroskopiju (FTIR) u probiru raka dojke kao veliku potencijalnu, ali dosad neiskorištenu alternativu za otkrivanje raka dojke. Koncept se temelji na otkrivanju molekularnih promjena kod žena s rakom – konkretno, za mjerenje tih molekularnih promjena koristit će se infracrvena spektroskopija ženske kose. Predložena inovacija je udaljena (uzorci se mogu prikupljati kod kuće i poslati na testiranje), isplativa (trošak po uzorku bit će nekoliko puta niži u usporedbi s mamografima) i neinvazivna metoda (bez nelagode ili boli) koja nadopunjuje trenutačne prakse mamografije. Nova metoda omogućit će veći pristup redovitom probiru raka, pomoći u ponovnom uzimanju lažno pozitivnih mamograma, ukazati na rak dojke mnogo ranije nego što tradicionalne metode probira mogu i potencijalno smanjiti potrebu za (nepotrebnim) biopsijama. PREKOGRANIČNA PRIRODA: Za razvoj rješenja ARS će se usredotočiti na zapošljavanje pacijenata, prikupljanje uzoraka i rukovanje uzorcima, a ISM će se usredotočiti na mjerenje uzoraka, analizu podataka i razvoj baze instrumenata/podataka. Stoga će Ars uglavnom doprinijeti ovom projektu s medicinskom ekspertizom tvrtke, dok će se ISM usredotočiti na finalizaciju analizatora spektra kose na temelju prethodnih prototipova uz odgovornosti upravljanja projektima. Glavni medij za suponuđivanje usluge bit će web platforma koja će također biti razvijena tijekom projekta. Nakon validacije i finalizacije rješenja za probir raka dojke, partneri će moći početi nuditi uslugu probira, tj. ARS će dodati uslugu u svoj portfelj i prikupiti uzorke od svojih pacijenata, a ISM će provoditi analize uzoraka pomoću analizatora spektra kose. Podaci će biti dostupni na zajedničkoj internetskoj platformi, npr. pružanje povratnih informacija pacijentu. CILJEVI: Opći cilj projekta je razviti i pripremiti se za komercijalizaciju usluge daljinskog probira raka dojke na temelju FTIR (Fourier-transform infracrvene) spektroskopije. U tu svrhu, partneri će se usredotočiti na provođenje kliničkih ispitivanja koja će se temeljiti na početnim nalazima ISM-a da postoji specifičan fenotip raka DNK koji se može koristiti kao rani prediktor stvaranja tumora u kosi. To znanje koristit će se za finalizaciju prijenosnog FTIR analizatora spektra kose (PFHSA), dijagnostičkog/preglednog instrumenta temeljenog na FTIR spektroskopiji koji će omogućiti daljinski infracrveni screening i testiranje. Dovršenje ove tehnologije i izgradnja web platforme omogućit će početak pružanja usluge probira raka dojke u kojoj će ARS pružati uslugu prikupljanja uzoraka od svojih pacijenata, a ISM će provoditi analize uzoraka pomoću analizatora spektra kose. Dobiveni podaci bit će dostupni putem zajedničke internetske platforme. GLAVNE AKTIVNOSTI: — Provesti medicinska ispitivanja za prikupljanje i analizu kritične mase uzoraka kose. — Finalizirajte prijenosni FTIR analizator spektra kose koji će omogućiti izvođenje daljinskog infracrvenog probira i testiranja. Razviti SaaS rješenje temeljeno na oblaku za analizu i pohranu mjernih podataka, kao i web front-end za interakciju s krajnjim kupcem. — Razviti siguran i skalabilni proces za han (Croatian)
4 November 2022
0 references
CONTEXTO: O cancro é a principal causa de morte na Europa. Todos os anos, existem cerca de 2,7 milhões de novos casos e 1,7 milhões de mortes por causa da doença. Entre os diferentes tipos de cancro, o cancro de mama é o cancro mais comumente diagnosticado para raparigas e a principal causa de morte em raparigas em todo o mundo. Além disso, estudos recentes mostraram que a doença afeta cada vez mais grupos etários mais jovens — quando antes, o grupo de risco incluía raparigas com idades entre 50 e 70 anos, e agora as raparigas com menos de 30 anos são aconselhadas a fazer exames regulares. Os métodos diagnósticos atuais incluem um mamógrafo e, em mais pequeno medida, ultrassom. No entanto, o rastreamento mamográfico tradicional tem demonstrado reduzir a mortalidade relacionada ao cancro de mama apenas em 20-30 % devido à sua capacidade de descobrir apenas cancros de mama em estágio tardio, geralmente aqueles que têm até 6-10 anos de idade, o que reduz consideravelmente a taxa de sucesso do tratamento. Além disso, o rastreamento mamográfico tem várias limitações diagnósticas, incluindo a abundância de resultados «falsos positivos» que requerem atenção médica especial, os impactos negativos da radiação radiográfica, bem como os altos custos dos instrumentos e ecrãs mamográficos. Esse alto custo também contribui para que muitas clínicas locais não sejam capazes de pagar essas ferramentas de diagnóstico, o que deixa muitos casos de cancro evitáveis totalmente desconhecidos e sem tratamento. Considerando que, em 2018, cerca de 2 milhões de casos de cancro da mama foram diagnosticados a nível mundial com mulheres cada vez mais jovens afetadas pela doença, este desafio constitui uma oportunidade única para a indústria europeia e mundial de rastreio do cancro. Como tal, novos métodos de rastreamento do cancro de mama ganzas não em radiografias, mas em tecnologias alternativas são altamente procurados. O projeto proposto procura explorar esta oportunidade utilizando a espetroscopia infravermelha transformada de Fourier (FTIR) no rastreio do cancro da mama como uma alternativa de alto potencial, mas até agora não utilizada, para detetar o cancro da mama. O conceito baseia-se na deteção de alterações moleculares em raparigas com cancro — especificamente, a espetroscopia infravermelha do cabelo feminino será usada para medir essas alterações moleculares. A inovação proposta é um remoto (amostras podem ser coletadas em casa e enviadas para teste), custo-efetivo (custo por amostra será várias vezes mais pequeno em comparação com mamografias) e método não invasivo (sem desconforto ou dor envolvida) que complementa as práticas mamográficas atuais. O novo método permitirá um maior acesso ao rastreio regular do cancro, ajudará a retomar mamografias falsas positivas, indicará o cancro da mama muito mais cedo do que os métodos tradicionais de rastreio podem e potencialmente diminuir a necessidade de biópsias (desnecessárias). NATUREZA TRANSFRONTEIRIÇA: Para o desenvolvimento da solução, a ARS se concentrará no recrutamento de pacientes, coleta de amostras e manuseio de amostras e o ISM se concentrará na medição de amostras, análise de dados e desenvolvimento de instrumentos/base de dados. Assim, a ARS contribuirá principalmente para este projeto com a experiência médica da empresa, enquanto a ISM se concentrará na finalização do analisador de espetro capilar com base em protótipos anteriores, além de responsabilidades de gerenciamento de projetos. O principal meio de cooferia do serviço será a plataforma web que também será desenvolvida durante o projeto. Assim que a solução de rastreamento do cancro de mama for validada e finalizada, os parceiros poderão começar a oferecer o serviço de rastreamento, ou seja, a ARS adicionará o serviço ao seu portfólio e coletará amostras de seus pacientes e a ISM realizará análises de amostras usando seu analisador de espetro capilar. Os dados serão disponibilizados na plataforma Web conjunta, por exemplo, fornecendo também feedback ao doente. OBJETIVOS: O objetivo geral do projeto é desenvolver e preparar a comercialização de um serviço remoto de rastreio do cancro da mama com base na espetroscopia FTIR (Fourier-Transform infravermelha). Para o efeito, os parceiros centrar-se-ão na realização de ensaios clínicos que basear-se-ão nos resultados iniciais da ISM de que existe um fenótipo específico de ADN cancerígeno que pode ser utilizado como um preditor precoce da formação tumoral no cabelo. Este conhecimento será usado para finalizar o analisador portátil de espetro de cabelo FTIR (PFHSA), um instrumento de diagnóstico/screening ganza na espetroscopia FTIR que permitirá realizar triagem e testes infravermelhos remotos. Completar essa tecnologia e construir uma plataforma web permitirá começar a oferecer o serviço de rastreamento do cancro de mama, no qual a ARS fornecerá o serviço de coleta de amostras de seus pacientes e a ISM realizará análises de amostras usando seu analisador de espe... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
TRASFONDO: El cáncer es la principal causa de muerte en Europa. Cada año, hay alrededor de 2,7 millones de nuevos casos y 1,7 millones de muertes por la enfermedad. Entre los diferentes tipos de cáncer, el cáncer de mama es el cáncer de mama más comúnmente diagnosticado para las mujeres y la principal causa de muerte en mujeres en todo el mundo. Además, estudios recientes han demostrado que la enfermedad afecta a grupos de edad cada vez más jóvenes: cuando antes, el grupo de riesgo incluía a mujeres de 50 a 70 años, ahora se recomienda a las mujeres de hasta 30 años que realicen exámenes regulares. Los métodos de diagnóstico actuales incluyen un mamógrafo y, en menor medida, ultrasonidos. Sin embargo, se ha demostrado que la mamografía tradicional reduce la mortalidad relacionada con el cáncer de mama solo en un 20-30 % debido a su capacidad para descubrir solo cánceres de mama en etapa tardía, generalmente aquellos que tienen hasta 6-10 años, lo que reduce considerablemente la tasa de éxito del tratamiento. Además, la mamografía tiene varias limitaciones diagnósticas, incluyendo la abundancia de resultados «falsos positivos» que requieren atención médica especial, los impactos negativos de la radiación de rayos X, así como los altos costos de los instrumentos de mamografía y las pantallas. Este alto costo también contribuye a que muchas clínicas locales no puedan pagar estas herramientas de diagnóstico, lo que deja muchos casos de cáncer prevenibles completamente sin descubrir y sin tratar. Teniendo en cuenta que en 2018, aproximadamente 2 millones de casos de cáncer de mama fueron diagnosticados a nivel mundial con mujeres cada vez más jóvenes afectadas por la enfermedad, este desafío plantea una oportunidad única para la industria europea y mundial de detección del cáncer. Como tal, los nuevos métodos de detección del cáncer de mama basados no en rayos X, sino en tecnologías alternativas son muy buscados. El proyecto propuesto busca aprovechar esta oportunidad mediante el uso de la espectroscopia infrarroja de transformación Fourier (FTIR) en la detección del cáncer de mama como una alternativa de alto potencial, pero hasta ahora no utilizada para detectar el cáncer de mama. El concepto se basa en la detección de cambios moleculares en mujeres con cáncer; específicamente, se utilizará la espectroscopia infrarroja del cabello de las mujeres para medir estos cambios moleculares. La innovación propuesta es remota (las muestras pueden recogerse en casa y enviarse para pruebas), rentable (el costo por muestra será varias veces menor en comparación con las mamografías) y método no invasivo (sin molestias o dolor involucrado) que complementa las prácticas actuales de mamografía. El nuevo método permitirá un mayor acceso a exámenes regulares de detección del cáncer, ayudará a tomar mamografías falsas positivas, indicará el cáncer de mama mucho antes de lo que los métodos de detección tradicionales pueden y potencialmente disminuirá la necesidad de biopsias (innecesarias). CARÁCTER TRANSFRONTERIZO: Para desarrollar la solución, ARS se centrará en el reclutamiento de pacientes, la recolección de muestras y el manejo de muestras, y el ISM se centrará en la medición de muestras, el análisis de datos y el desarrollo de instrumentos/bases de datos. Por lo tanto, ARS contribuirá principalmente a este proyecto con la experiencia médica de la compañía, mientras que ISM se centrará en finalizar el analizador de espectro capilar basado en prototipos anteriores, además de las responsabilidades de gestión de proyectos. El principal medio para co-ofrecer el servicio será la plataforma web que también se desarrollará durante el proyecto. Una vez que la solución de detección del cáncer de mama haya sido validada y finalizada, los socios podrán comenzar a ofrecer el servicio de detección, es decir, ARS agregará el servicio a su cartera y recogerá muestras de sus pacientes e ISM realizará análisis de muestras utilizando su analizador de espectro capilar. Los datos estarán disponibles en la plataforma web conjunta, por ejemplo, proporcionando información al paciente. OBJETIVOS: El objetivo general del proyecto es desarrollar y prepararse para la comercialización de un servicio remoto de detección del cáncer de mama basado en espectroscopia FTIR (Fourier-transform infrarrojo). Con este fin, los socios se centrarán en la realización de ensayos clínicos que se basarán en los hallazgos iniciales de ISM de que hay un fenotipo específico del ADN del cáncer que se puede utilizar como un predictor temprano de la formación de tumores en el cabello. Este conocimiento se utilizará para finalizar el analizador portátil del espectro capilar FTIR (PFHSA), un instrumento de diagnóstico/detección basado en espectroscopia FTIR que permitirá realizar pruebas y pruebas de infrarrojos remotos. Completar esta tecnología y construir una plataforma web permitirá comenzar a ofrecer el servicio de detección del cáncer de mama en el que ARS proporcionar... (Spanish)
4 November 2022
0 references
SFOND: Il-kanċer huwa l-kawża ewlenija tal-mewt fl-Ewropa. Kull sena, hemm madwar 2.7 miljun każ ġdid u 1.7 miljun mewta mill-marda. Fost it-tipi differenti ta’ kanċer, il-kanċer tas-sider huwa l-kanċer l-aktar dijanjostikat għan-nisa u l-kawża ewlenija tal-mewt fin-nisa madwar id-dinja. Barra minn hekk, studji reċenti wrew li l-marda taffettwa dejjem aktar lil gruppi ta’ età iżgħar — meta qabel, il-grupp ta’ riskju kien jinkludi nisa ta’ bejn il-50 u s-70 sena, u issa n-nisa ta’ 30 sena huma avżati biex jagħmlu skrinjar regolari. Il-metodi dijanjostiċi attwali jinkludu mammografu u, sa ċertu punt, ultrasounds. Madankollu, l-iskrining tradizzjonali tal-mammografija ntwera li jnaqqas il-mortalità relatata mal-kanċer tas-sider b’20–30 % biss minħabba l-kapaċità tiegħu li jiskopri biss kanċer tas-sider fi stadju avvanzat, normalment dawk li għandhom 6–10 snin, li jnaqqas ir-rata ta’ suċċess tal-kura b’mod konsiderevoli. Barra minn hekk, l-iskrinjar mammografiku għandu diversi limitazzjonijiet dijanjostiċi, inkluż l-abbundanza ta’ riżultati “pożittivi foloz” li jeħtieġu attenzjoni medika speċjali, l-impatti negattivi tar-radjazzjoni bir-raġġi X kif ukoll l-ispejjeż għoljin tal-istrumenti u l-iskrins tal-mammografija. Din l-ispiża għolja tikkontribwixxi wkoll biex ħafna kliniċi lokali ma jkunux jistgħu jaffordjaw dawn l-għodod dijanjostiċi, li jħalli ħafna każijiet ta’ kanċer li jistgħu jiġu evitati kompletament mhux skoperti u mhux ittrattati. Meta wieħed iqis li fl-2018, madwar 2 miljun każ ta’ kanċer tas-sider ġew dijanjostikati globalment b’nisa dejjem aktar żgħażagħ affettwati mill-marda, din l-isfida toħloq opportunità unika għall-industrija Ewropea u globali tal-iskrinjar tal-kanċer. Bħala tali, metodi ġodda ta’ skrinjar għall-kanċer tas-sider ibbażati mhux fuq ir-raġġi X, iżda fuq teknoloġiji alternattivi huma mfittxija ħafna. Il-proġett propost ifittex li jisfrutta din l-opportunità billi juża l-Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) fl-iskrining tal-kanċer tas-sider bħala alternattiva b’potenzjal għoli, iżda s’issa ma ntużatx għad-detezzjoni tal-kanċer tas-sider. Il-kunċett huwa bbażat fuq l-iskoperta ta ‘bidliet molekulari fin-nisa bil-kanċer — speċifikament, spettroskopija infra-aħmar ta’ xagħar tan-nisa se tintuża biex tkejjel dawn il-bidliet molekulari. L-innovazzjoni proposta hija remota (il-kampjuni jistgħu jinġabru d-dar u jintbagħtu għall-ittestjar), kosteffettivi (l-ispiża għal kull kampjun se tkun diversi drabi aktar baxxa meta mqabbla ma’ mammografi) u metodu mhux invażiv (l-ebda skumdità jew uġigħ involut) li jikkumplimenta l-prattiki mammografiċi attwali. Il-metodu l-ġdid se jippermetti aċċess akbar għall-iskrining regolari tal-kanċer, jgħin biex jerġgħu jittieħdu mammogrammi pożittivi foloz, jindika kanċer tas-sider ħafna aktar kmieni milli jistgħu l-metodi ta’ skrinjar tradizzjonali u potenzjalment inaqqas il-ħtieġa għal bijopsiji (mhux meħtieġa). NATURA TRANSKONFINALI: Għall-iżvilupp tas-soluzzjoni, l-ARS se tiffoka fuq ir-reklutaġġ tal-pazjenti, il-ġbir tal-kampjuni u t-trattament tal-kampjuni u l-ISM se tiffoka fuq il-kejl tal-kampjuni, l-analiżi tad-data u l-iżvilupp tal-istrument/bażi tad-data. Għalhekk, l-ARS se jikkontribwixxu prinċipalment għal dan il-proġett bl-għarfien espert mediku tal-kumpanija, filwaqt li l-ISM se tiffoka fuq il-finalizzazzjoni tal-analizzatur tal-ispettru tax-xagħar ibbażat fuq prototipi preċedenti flimkien mar-responsabbiltajiet tal-ġestjoni tal-proġett. Il-mezz ewlieni għall-offerta konġunta tas-servizz se jkun il-pjattaforma tal-web li se tiġi żviluppata wkoll matul il-proġett. Ladarba s-soluzzjoni tal-iskrining tal-kanċer tas-sider tkun ġiet ivvalidata u ffinalizzata, l-imsieħba se jkunu jistgħu jibdew joffru s-servizz ta’ skrinjar, jiġifieri l-ARS se żżid is-servizz mal-portafoll tagħha u tiġbor kampjuni mill-pazjenti tagħha u l-ISM se twettaq analiżijiet tal-kampjuni bl-użu tal-analizzatur tal-ispettru tax-xagħar tagħha. Id-data se tkun disponibbli fuq il-pjattaforma web konġunta, eż. l-għoti ta’ feedback lill-pazjent ukoll. GĦANIJIET: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jiżviluppa u jħejji għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ servizz ta’ skrining għall-kanċer tas-sider remot ibbażat fuq l-ispettroskopija FTIR (Fourier-transform infrared). Għal dan il-għan, l-imsieħba se jiffukaw fuq it-twettiq ta’ provi kliniċi li jibnu fuq is-sejbiet inizjali tal-ISM li hemm fenotip speċifiku tad-DNA tal-kanċer li jista’ jintuża bħala tbassir bikri tal-formazzjoni tat-tumur fix-xagħar. Dan l-għarfien se jintuża biex jiġi ffinalizzat l-Analizzatur tal-Ispettru tax-Xagħar FTIR Portabbli (PFHSA), strument dijanjostiku/ta’ skrinjar ibbażat fuq l-ispettroskopija FTIR li se jippermetti t-twettiq ta’ skrinjar u ttestjar infra-aħmar mill-bogħod. It-tlestija ta’ din it-teknoloġija u l-bini ta’ pjattaforma web se jippermettu li tibda toffri s-servizz ta’ skrinjar tal-kanċer tas-sider fejn l-ARS se tipprovdi s-servizz tal-ġbir tal-kampjuni mill-pazjenti tagħha u l-ISM se ... (Maltese)
4 November 2022
0 references
CONTEXTE: Le cancer est la principale cause de décès en Europe. Chaque année, il y a environ 2,7 millions de nouveaux cas et 1,7 million de décès dus à la maladie. Parmi les différents types de cancer, le cancer du sein est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les femmes et la principale cause de décès chez les femmes dans le monde. De plus, des études récentes ont montré que la maladie touche des groupes d’âge de plus en plus jeunes — alors qu’avant, le groupe à risque comprenait des femmes âgées de 50 à 70 ans, alors que les femmes d’à peine 30 ans sont invitées à faire des dépistages réguliers. Les méthodes de diagnostic actuelles comprennent un mammographe et, dans une moindre mesure, des ultrasons. Cependant, il a été démontré que le dépistage par mammographie traditionnelle ne réduisait la mortalité liée au cancer du sein que de 20 à 30 % en raison de sa capacité à ne découvrir que des cancers du sein à un stade avancé, généralement ceux qui ont jusqu’à 6-10 ans, ce qui réduit considérablement le taux de réussite du traitement. De plus, le dépistage de la mammographie a plusieurs limites diagnostiques, y compris l’abondance de résultats «faux positifs» qui nécessitent une attention médicale particulière, les impacts négatifs des rayonnements X ainsi que les coûts élevés des instruments et des écrans de mammographie. Ce coût élevé contribue également à ce que de nombreuses cliniques locales ne soient pas en mesure de se permettre ces outils de diagnostic, ce qui laisse de nombreux cas de cancer évitables entièrement inconnus et non traités. Considérant qu’en 2018, environ 2 millions de cas de cancer du sein ont été diagnostiqués dans le monde avec des femmes de plus en plus jeunes touchées par la maladie, ce défi représente une opportunité unique pour l’industrie européenne et mondiale du dépistage du cancer. En tant que tel, de nouvelles méthodes de dépistage du cancer du sein basées non pas sur les rayons X, mais sur des technologies alternatives sont très recherchées. Le projet proposé vise à exploiter cette opportunité en utilisant la spectroscopie infrarouge de transformation de Fourier (FTIR) dans le dépistage du cancer du sein comme alternative à fort potentiel, mais jusqu’à présent inutilisée pour détecter le cancer du sein. Le concept est basé sur la détection des changements moléculaires chez les femmes atteintes de cancer — en particulier, la spectroscopie infrarouge des cheveux des femmes sera utilisée pour mesurer ces changements moléculaires. L’innovation proposée est une télécommande (des échantillons peuvent être recueillis à la maison et envoyés pour des tests), rentable (coût par échantillon sera plusieurs fois plus faible que les mammographies) et non invasive (pas d’inconfort ou de douleur en jeu) qui complète les pratiques de mammographie actuelles. La nouvelle méthode permettra un meilleur accès au dépistage régulier du cancer, aidera à reprendre de fausses mammographies positives, indiquera le cancer du sein beaucoup plus tôt que les méthodes de dépistage traditionnelles peuvent et pourrait réduire le besoin de biopsies (inutiles). NATURE TRANSFRONTALIÈRE: Pour développer la solution, l’ARS se concentrera sur le recrutement des patients, la collecte d’échantillons et la manipulation des échantillons, et ISM se concentrera sur la mesure des échantillons, l’analyse des données et le développement d’instruments/bases de données. Ars contribuera ainsi principalement à ce projet avec l’expertise médicale de l’entreprise, tandis que ISM se concentrera sur la finalisation de l’analyseur de spectre capillaire basé sur des prototypes précédents en plus des responsabilités de gestion de projet. Le principal moyen de co-offre du service sera la plate-forme web qui sera également développée pendant le projet. Une fois la solution de dépistage du cancer du sein validée et finalisée, les partenaires pourront commencer à offrir le service de dépistage, c’est-à-dire que l’ARS ajoutera le service à son portefeuille et collectera des échantillons de ses patients et ISM effectuera des analyses d’échantillons à l’aide de son analyseur de spectre capillaire. Les données seront mises à disposition sur la plateforme web conjointe, par exemple en fournissant également un retour d’information au patient. OBJECTIFS: L’objectif global du projet est de développer et de préparer la commercialisation d’un service de dépistage à distance du cancer du sein basé sur la spectroscopie infrarouge FTIR (Fourier-transform infrarouge). À cette fin, les partenaires se concentreront sur la conduite d’essais cliniques qui s’appuieront sur les premiers résultats de l’ISM selon lesquels il existe un phénotype spécifique de l’ADN du cancer qui peut être utilisé comme prédicteur précoce de la formation de tumeurs dans les cheveux. Ces connaissances seront utilisées pour finaliser l’analyseur de spectre capillaire portatif FTIR (PFHSA), un instrument de diagnostic/de dépistage basé sur la spectroscopie FTIR qui perm... (French)
4 November 2022
0 references