Amazon of Europe Bike Trail (Q4299752)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299752 in Slovenia, Serbia, Hungary, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Amazon of Europe Bike Trail |
Project Q4299752 in Slovenia, Serbia, Hungary, Croatia, Austria |
Statements
2,821,626.0 Euro
0 references
3,319,560.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 October 2021
0 references
Iskriva, institute for development of local potentials
0 references
47°14'24.25"N, 16°37'23.95"E
0 references
46°34'23.41"N, 16°20'39.88"E
0 references
46°9'37.66"N, 16°49'45.66"E
0 references
46°55'52.43"N, 13°12'0.65"E
0 references
45°46'55.70"N, 17°49'6.02"E
0 references
45°33'37.51"N, 18°40'55.81"E
0 references
46°58'33.35"N, 17°55'40.22"E
0 references
45°46'10.52"N, 19°7'5.20"E
0 references
46°23'15.61"N, 16°26'19.72"E
0 references
46°21'57.28"N, 17°48'29.27"E
0 references
45°48'8.35"N, 15°59'57.08"E
0 references
46°9'29.30"N, 14°22'17.44"E
0 references
46°41'14.53"N, 15°59'15.29"E
0 references
45°40'20.71"N, 18°58'45.77"E
0 references
48°12'48.92"N, 16°19'23.48"E
0 references
From the Alps to the Pannonian Plain, the Amazon of Europe is the largest natural river system in Central Europe. Amazing river landscapes along Mura, Drava and Danube will soon be protected as the world´s first 5-country biosphere reserve. Under UNESCO protection, biosphere reserves are model regions where nature conservation goes hand in hand with sustainable regional development. However, despite over 20 years of efforts in protecting the area, the 11 border regions of AT, SI, HR, HU and SR are underdeveloped, facing loss of jobs and emigration. Amazon of Europe Bike Trail will be the first project joining the efforts of 5 countries for sustainable economic development of the region based on valorisation of natural and cultural resources. We will implement a joint integrated solution for sustainable biking tourism in the Amazon of Europe while preserving the environment. To develop AoE Bike Trail as advanced flagship sustainable product and unique brand, 15 organisations from the area will firstly establish the organisational and information system, resulting in a joint bookable product with clear unique selling proposition of incredible riverine landscapes. Based on nature-oriented visitor guidance, existing single bike routes will be equipped with commonly designed infrastructure (resting areas, info points), resulting in more than 1000 km of joint Bike Trail along both sides of the Mura, Drava and Danube. Skills and knowledge of public and private organisations will be enhanced by their trainings on sustainable tourism within the AoE Bike Trail Academy. The essential innovative aspect is the valorisation concept, defining how the share of booking revenues will finance protected areas, resulting in fair distribution of benefits between the locals, visitors and nature. Thus, the project will implement the joint vision of living rivers for people and nature and establish the Amazon of Europe as a top destination in Europe for sustainable eco-tourism. (English)
0.9432583553425742
0 references
Mill-Alpi sal-Pjanura Pannonjana, l-Amażonja tal-Ewropa hija l-akbar sistema naturali tax-xmajjar fl-Ewropa Ċentrali. Il-pajsaġġi tax-xmajjar aqwa tul Mura, Drava u d-Danubju dalwaqt se jiġu protetti bħala l-ewwel riżerva tal-bijosfera ta’ 5 pajjiżi fid-dinja. Taħt il-protezzjoni tal-UNESCO, ir-riżervi tal-bijosfera huma reġjuni mudell fejn il-konservazzjoni tan-natura timxi id f’id mal-iżvilupp reġjonali sostenibbli. Madankollu, minkejja aktar minn 20 sena ta’ sforzi fil-protezzjoni taż-żona, il-11-il reġjun tal-fruntiera ta’ AT, SI, HR, HU u SR mhumiex żviluppati biżżejjed, u qed jiffaċċjaw telf ta’ impjiegi u emigrazzjoni. Amazon of Europe Bike Trail se jkun l-ewwel proġett li se jingħaqad mal-isforzi ta’ 5 pajjiżi għall-iżvilupp ekonomiku sostenibbli tar-reġjun abbażi tal-valorizzazzjoni tar-riżorsi naturali u kulturali. Se nimplimentaw soluzzjoni integrata konġunta għal turiżmu ta’ ċikliżmu sostenibbli fl-Amażonja tal-Ewropa filwaqt li nippreservaw l-ambjent. Biex tiżviluppa AoE Bike Trail bħala prodott ewlieni avvanzat sostenibbli u marka unika, 15 organizzazzjonijiet miż-żona l-ewwel se jistabbilixxi s-sistema organizzattiva u ta ‘informazzjoni, li jirriżulta fi prodott bookable konġunta bi propożizzjoni ċara unika bejgħ ta’ pajsaġġi tax-xmajjar inkredibbli. Abbażi ta’ gwida għall-viżitaturi orjentata lejn in-natura, ir-rotot uniċi eżistenti bir-roti se jkunu mgħammra b’infrastruttura mfassla b’mod komuni (żoni ta’ mistrieħ, punti ta’ informazzjoni), li tirriżulta f’aktar minn 1 000 km ta’ Bike Trail konġunt tul iż-żewġ naħat tal-Mura, Drava u d-Danubju. Il-ħiliet u l-għarfien ta’ organizzazzjonijiet pubbliċi u privati se jissaħħu permezz tat-taħriġ tagħhom dwar it-turiżmu sostenibbli fi ħdan l-Akkademja tat-Trail Bike AoE. L-aspett innovattiv essenzjali huwa l-kunċett ta’ valorizzazzjoni, li jiddefinixxi kif is-sehem tad-dħul mill-prenotazzjonijiet se jiffinanzja żoni protetti, li jirriżulta f’distribuzzjoni ġusta tal-benefiċċji bejn in-nies tal-post, il-viżitaturi u n-natura. Għalhekk, il-proġett se jimplimenta l-viżjoni konġunta tax-xmajjar ħajjin għan-nies u għan-natura u se jistabbilixxi l-Amażonja tal-Ewropa bħala l-aqwa destinazzjoni fl-Ewropa għal ekoturiżmu sostenibbli. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Dos Alpes à planície da Panónia, o Amazonas da Europa é o maior sistema fluvial natural da Europa Central. Paisagens fluviais deslumbrantes ao longo de Mura, Drava e Danúbio serão em breve protegidas como a primeira reserva da biosfera de cinco países do mundo. Sob a proteção da UNESCO, as reservas da biosfera são regiões modelo onde a conservação da natureza anda de mãos dadas com o desenvolvimento regional sustentável. No entanto, apesar de mais de 20 anos de esforços para proteger a zona, as 11 regiões fronteiriças de AT, SI, HR, HU e SR estão subdesenvolvidas, enfrentando a perda de postos de trabalho e a emigração. A Amazon of Europe Bike Trail será o primeiro projeto a juntar os esforços de 5 países para o desenvolvimento económico sustentável da região com base na valorização dos recursos naturais e culturais. Implementaremos uma solução integrada conjunta para o turismo de bicicleta sustentável na Amazónia da Europa, preservando simultaneamente o ambiente. Para desenvolver a AoE Bike Trail como um produto sustentável emblemático avançado e uma marca única, 15 organizações da área estabelecerão, em primeiro lugar, o sistema organizacional e de informação, resultando num produto de reserva conjunta com uma proposta de venda única e clara de paisagens ribeirinhas incríveis. Com base na orientação dos visitantes orientada para a natureza, os percursos de bicicleta única existentes serão equipados com infraestruturas concebidas em comum (zonas de repouso, pontos de informação), resultando em mais de 1000 km de ciclovia conjunta ao longo de ambos os lados da Mura, Drava e Danúbio. As competências e os conhecimentos das organizações públicas e privadas serão reforçados através das suas formações sobre turismo sustentável no âmbito da AoE Bike Trail Academy. O aspeto inovador essencial é o conceito de valorização, que define a forma como a parte das receitas de reserva financiará as zonas protegidas, resultando numa distribuição equitativa dos benefícios entre os habitantes locais, os visitantes e a natureza. Assim, o projeto implementará a visão conjunta de rios vivos para as pessoas e a natureza e estabelecerá a Amazónia da Europa como um dos principais destinos da Europa para o ecoturismo sustentável. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Od Álp až po Panónsku planinu je Amazonka v Európe najväčšou prírodnou riečnou sústavou v strednej Európe. Úžasná riečna krajina pozdĺž Mury, Dravy a Dunaja bude čoskoro chránená ako prvá biosférická rezervácia na svete s piatimi krajinami. Pod ochranou UNESCO sú biosférické rezervácie modelovými regiónmi, v ktorých ochrana prírody ide ruka v ruke s udržateľným regionálnym rozvojom. Napriek viac ako 20-ročnému úsiliu v oblasti ochrany je však 11 pohraničných regiónov AT, SI, HR, HU a SR nedostatočne rozvinutých, pričom čelia strate pracovných miest a emigrácii. Amazon of Europe Bike Trail bude prvým projektom spájajúcim úsilie piatich krajín o trvalo udržateľný hospodársky rozvoj regiónu založený na zhodnocovaní prírodných a kultúrnych zdrojov. Zavedieme spoločné integrované riešenie pre trvalo udržateľný cyklistický cestovný ruch v Amazónii Európy pri súčasnom zachovaní životného prostredia. Ak chcete vyvinúť AoE Bike Trail ako vyspelý vlajkový podnik trvalo udržateľného produktu a jedinečnú značku, 15 organizácií z tejto oblasti najprv vytvorí organizačný a informačný systém, ktorého výsledkom bude spoločný knižný produkt s jasným jedinečným predajným návrhom neuveriteľných riečnych krajiniek. Na základe prírodne orientovaného usmernenia pre návštevníkov budú existujúce jednocyklové trasy vybavené spoločne navrhnutou infraštruktúrou (odpočívacie plochy, informačné miesta), čo povedie k viac ako 1 000 km spoločnej cyklotrasy na oboch stranách Mury, Dravy a Dunaja. Zručnosti a znalosti verejných a súkromných organizácií budú posilnené ich školeniami o udržateľnom cestovnom ruchu v rámci AoE Bike Trail Academy. Základným inovačným aspektom je koncepcia zhodnocovania, ktorá definuje, ako bude podiel príjmov z rezervácií financovať chránené oblasti, čo povedie k spravodlivému rozdeleniu výhod medzi miestnymi obyvateľmi, návštevníkmi a prírodou. Projekt tak zrealizuje spoločnú víziu živých riek pre ľudí a prírodu a vytvorí Amazóniu Európy ako poprednú destináciu v Európe pre udržateľný ekologický cestovný ruch. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Desde los Alpes hasta la llanura panónica, el Amazonas de Europa es el sistema fluvial natural más grande de Europa Central. Increíbles paisajes fluviales a lo largo de Mura, Drava y Danubio pronto serán protegidos como la primera reserva de biosfera de 5 países del mundo. Bajo la protección de la UNESCO, las reservas de la biosfera son regiones modelo donde la conservación de la naturaleza va de la mano con el desarrollo regional sostenible. Sin embargo, a pesar de más de 20 años de esfuerzos para proteger la zona, las 11 regiones fronterizas de AT, SI, HR, HU y SR están subdesarrolladas, enfrentando la pérdida de empleos y la emigración. Amazon of Europe Bike Trail será el primer proyecto que unirá los esfuerzos de 5 países para el desarrollo económico sostenible de la región basado en la valorización de los recursos naturales y culturales. Implementaremos una solución integrada conjunta para el turismo de ciclismo sostenible en la Amazonía de Europa, preservando al mismo tiempo el medio ambiente. Para desarrollar AoE Bike Trail como producto sostenible insignia avanzado y marca única, 15 organizaciones de la zona establecerán en primer lugar el sistema organizativo y de información, lo que resultará en un producto reservado conjunto con una clara propuesta de venta única de increíbles paisajes fluviales. Sobre la base de la orientación del visitante orientada a la naturaleza, las rutas de bicicleta individuales existentes estarán equipadas con infraestructura de diseño común (zonas de descanso, puntos de información), lo que resultará en más de 1 000 km de Bike Trail conjunto a ambos lados de Mura, Drava y Danubio. Las habilidades y el conocimiento de las organizaciones públicas y privadas se mejorarán con sus capacitaciones sobre turismo sostenible dentro de la Academia AoE Bike Trail. El aspecto innovador esencial es el concepto de valorización, que define cómo la parte de los ingresos de reserva financiará áreas protegidas, lo que resulta en una distribución justa de los beneficios entre los lugareños, los visitantes y la naturaleza. Por lo tanto, el proyecto implementará la visión conjunta de los ríos vivos para las personas y la naturaleza y establecerá la Amazonía de Europa como un destino principal en Europa para el ecoturismo sostenible. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Od Alp do Panonske nižine je Amazonka Evrope največji naravni rečni sistem v srednji Evropi. Čudovite rečne pokrajine ob Muri, Dravi in Donavi bodo kmalu zaščitene kot prvi 5-državni biosferni rezervat na svetu. Pod zaščito Unesca so biosferni rezervati vzorčne regije, kjer je ohranjanje narave tesno povezano s trajnostnim regionalnim razvojem. Kljub več kot 20-letnim prizadevanjem za zaščito območja pa je 11 obmejnih regij AT, SI, HR, HU in SR premalo razvitih, saj se soočajo z izgubo delovnih mest in izseljevanjem. Kolesarska pot Amazon of Europe bo prvi projekt, ki se bo pridružil prizadevanjem petih držav za trajnostni gospodarski razvoj regije, ki temelji na vrednotenju naravnih in kulturnih virov. Uvedli bomo skupno celostno rešitev za trajnostni kolesarski turizem v Amazoniji Evrope ob hkratnem ohranjanju okolja. Da bi razvili AoE Bike Trail kot napreden vodilni trajnostni izdelek in edinstveno blagovno znamko, bo 15 organizacij s tega območja najprej vzpostavilo organizacijski in informacijski sistem, kar bo privedlo do skupnega izdelka, ki ga je mogoče rezervirati, z jasnim edinstvenim prodajnim predlogom neverjetnih rečnih pokrajin. Na podlagi naravnega usmerjanja obiskovalcev bodo obstoječe enojne kolesarske poti opremljene s splošno zasnovano infrastrukturo (počitnice, info točke), kar bo omogočilo več kot 1 000 km skupne kolesarske poti na obeh straneh Mure, Drave in Donave. Veščine in znanje javnih in zasebnih organizacij bodo okrepljene z njihovim usposabljanjem o trajnostnem turizmu v okviru Akademije kolesarskih poti AoE. Bistveni inovativni vidik je valorizacijski koncept, ki opredeljuje, kako se bodo z deležem prihodkov od rezervacij financirala zavarovana območja, kar bo omogočilo pravično porazdelitev koristi med domačini, obiskovalci in naravo. Projekt bo tako uresničil skupno vizijo živih rek za ljudi in naravo ter vzpostavil Amazonijo Evrope kot vrhunsko destinacijo v Evropi za trajnostni ekološki turizem. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az Alpoktól a Pannon-síkságig az Amazonas Közép-Európa legnagyobb természetes folyórendszere. A Mura, Dráva és Duna menti csodálatos folyótájok hamarosan a világ első 5 ország bioszféra-rezervátumává válnak. Az UNESCO védelme alatt a bioszféra-rezervátumok modellrégiók, ahol a természetvédelem együtt jár a fenntartható regionális fejlődéssel. A térség védelmére irányuló több mint 20 éves erőfeszítések ellenére azonban AT, SI, HR, HU és SR 11 határrégiója fejletlen, munkahelyek megszűnésével és kivándorlással szembesül. Az Amazon of Europe Bike Trail lesz az első projekt, amely a természeti és kulturális erőforrások hasznosításán alapuló fenntartható gazdasági fejlődés érdekében 5 ország erőfeszítéseit egyesíti. Közös integrált megoldást vezetünk be a fenntartható kerékpáros turizmusra az európai Amazonasban, a környezet megóvása mellett. Ahhoz, hogy az AoE Bike Trailt fejlett, fenntartható termékként és egyedi márkaként fejlesszük ki, a terület 15 szervezete először létrehozza a szervezeti és információs rendszert, ami egy közös, lefoglalható terméket eredményez, amely hihetetlen folyóvidéki tájak egyértelmű, egyedi értékesítési ajánlatát eredményezi. A természetorientált látogatói útmutatás alapján a meglévő egykerékpáros útvonalakat közösen kialakított infrastruktúrával (pihenőterületek, információs pontok) fogják felszerelni, ami több mint 1 000 km közös kerékpárútvonalat eredményez a Mura, a Dráva és a Duna mindkét oldalán. Az állami és magánszervezetek készségeit és ismereteit az AoE Bike Trail Academy fenntartható turizmussal kapcsolatos képzései javítják. Az alapvető innovatív szempont a valorizációs koncepció, amely meghatározza, hogy a foglalási bevételek részaránya hogyan fogja finanszírozni a védett területeket, ami az előnyök méltányos elosztását eredményezi a helyiek, a látogatók és a természet között. Így a projekt megvalósítja az emberek és a természet élő folyóinak közös jövőképét, és létrehozza az európai Amazonast, mint a fenntartható ökoturizmus egyik legfontosabb európai célpontját. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Van de Alpen tot de Pannonische vlakte, het Amazonegebied van Europa is het grootste natuurlijke riviersysteem in Midden-Europa. Prachtige rivierlandschappen langs Mura, Drava en Donau worden binnenkort beschermd als ’s werelds eerste biosfeerreservaat met 5 landen. Onder UNESCO-bescherming zijn biosfeerreservaten modelregio’s waar natuurbehoud hand in hand gaat met duurzame regionale ontwikkeling. Ondanks meer dan 20 jaar inspanningen om het gebied te beschermen, zijn de 11 grensregio’s van AT, SI, HR, HU en SR echter onderontwikkeld, waardoor banen en emigratie verloren gaan. Amazon of Europe Bike Trail is het eerste project dat zich aansluit bij de inspanningen van 5 landen voor duurzame economische ontwikkeling van de regio op basis van valorisatie van natuurlijke en culturele hulpbronnen. We zullen een gezamenlijke geïntegreerde oplossing voor duurzaam fietstoerisme in het Amazonegebied van Europa implementeren met behoud van het milieu. Om AoE Bike Trail te ontwikkelen als geavanceerd vlaggenschip duurzaam product en uniek merk, zullen 15 organisaties uit het gebied eerst het organisatorische en informatiesysteem opzetten, resulterend in een gezamenlijk boekbaar product met duidelijke unieke verkooppropositie van ongelooflijke rivierlandschappen. Op basis van natuurgerichte bezoekersbegeleiding zullen bestaande fietsroutes worden uitgerust met gemeenschappelijk ontworpen infrastructuur (rustzones, infopunten), wat resulteert in meer dan 1 000 km gezamenlijke fietsroute langs beide zijden van de Mura, Drava en Donau. Vaardigheden en kennis van publieke en private organisaties zullen worden versterkt door hun trainingen over duurzaam toerisme binnen de AoE Bike Trail Academy. Het essentiële innovatieve aspect is het valorisatieconcept, dat bepaalt hoe het aandeel van de boekingsinkomsten beschermde gebieden zal financieren, wat resulteert in een eerlijke verdeling van de voordelen tussen de lokale bevolking, de bezoekers en de natuur. Zo zal het project uitvoering geven aan de gezamenlijke visie op levende rivieren voor mens en natuur en zal het Amazonegebied van Europa een topbestemming in Europa worden voor duurzaam ecotoerisme. (Dutch)
24 October 2022
0 references
De la Alpi la Câmpia Panonică, Amazonul Europei este cel mai mare sistem fluvial natural din Europa Centrală. Peisajele fluviale uimitoare de-a lungul Mura, Drava și Dunărea vor fi în curând protejate ca prima rezervație a biosferei de 5 țări din lume. Sub protecția UNESCO, rezervațiile biosferei sunt regiuni model în care conservarea naturii merge mână în mână cu dezvoltarea regională durabilă. Cu toate acestea, în ciuda celor peste 20 de ani de eforturi de protejare a zonei, cele 11 regiuni frontaliere ale AT, SI, HR, HU și SR sunt subdezvoltate, confruntându-se cu pierderea locurilor de muncă și cu emigrarea. Amazon of Europe Bike Trail va fi primul proiect care se alătură eforturilor a 5 țări pentru dezvoltarea economică durabilă a regiunii, pe baza valorizării resurselor naturale și culturale. Vom implementa o soluție integrată comună pentru turismul durabil pentru ciclism în Amazonul Europei, păstrând în același timp mediul. Pentru a dezvolta AoE Bike Trail ca produs durabil pilot avansat și brand unic, 15 organizații din zonă vor stabili în primul rând sistemul organizațional și informațional, rezultând într-un produs comun, cu o propunere unică și clară de vânzare a peisajelor fluviale incredibile. Pe baza orientării către natură a vizitatorilor, rutele unice existente pentru biciclete vor fi echipate cu infrastructuri proiectate în mod obișnuit (zone de odihnă, puncte de informare), rezultând peste 1 000 km de traseu comun de biciclete de-a lungul ambelor părți ale Mura, Drava și Dunărea. Competențele și cunoștințele organizațiilor publice și private vor fi îmbunătățite prin formarea lor privind turismul durabil în cadrul AoE Bike Trail Academy. Aspectul inovator esențial este conceptul de valorizare, care definește modul în care ponderea veniturilor din rezervări va finanța zonele protejate, ducând la o distribuție echitabilă a beneficiilor între localnici, vizitatori și natură. Astfel, proiectul va pune în aplicare viziunea comună a râurilor vii pentru oameni și natură și va stabili Amazonul Europei ca destinație de top în Europa pentru ecoturism durabil. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Nuo Alpių iki Panonijos lygumos, Europos Amazonė yra didžiausia natūrali upių sistema Vidurio Europoje. Nuostabūs upių kraštovaizdžiai palei Murą, Dravą ir Dunojų netrukus bus apsaugoti kaip pirmasis pasaulyje 5 šalių biosferos draustinis. Pagal UNESCO apsaugą biosferos rezervatai yra pavyzdiniai regionai, kuriuose gamtos apsauga neatsiejama nuo tvarios regioninės plėtros. Tačiau, nepaisant daugiau nei 20 metų pastangų apsaugoti teritoriją, 11 AT, SI, HR, HU ir SR pasienio regionų yra nepakankamai išsivystę, prarandamos darbo vietos ir emigruojama. „Amazon of Europe Bike Trail“ bus pirmasis projektas, jungiantis 5 šalių pastangas tvariai regiono ekonominei plėtrai, grindžiamai gamtos ir kultūros išteklių valorizacija. Įgyvendinsime bendrą integruotą tvaraus dviračių turizmo Europos Amazonės regione sprendimą, kartu išsaugodami aplinką. Norėdami sukurti „AoE Bike Trail“ kaip pažangų pavyzdinį tvarų produktą ir unikalų prekės ženklą, 15 šios srities organizacijų pirmiausia sukurs organizacinę ir informacinę sistemą, todėl bus sukurtas bendras knyginis produktas su aiškiu unikaliu neįtikėtinų upių kraštovaizdžių pardavimo pasiūlymu. Remiantis į gamtą orientuotomis lankytojų gairėmis, esamuose pavienių dviračių maršrutuose bus įrengta bendrai suprojektuota infrastruktūra (poilsio zonos, informaciniai punktai), todėl abiejose Muros, Dravos ir Dunojaus pusėse bus nutiesta daugiau kaip 1 000 km bendro dviračių tako. Viešųjų ir privačių organizacijų įgūdžiai ir žinios bus sustiprinti jų mokymais apie tvarų turizmą AoE dviračių tako akademijoje. Esminis novatoriškas aspektas yra valorizacijos koncepcija, pagal kurią nustatoma, kaip rezervavimo pajamų dalis bus finansuojama saugomose teritorijose, taip užtikrinant sąžiningą naudos paskirstymą tarp vietos gyventojų, lankytojų ir gamtos. Taigi, įgyvendinant projektą bus įgyvendinta bendra gyvųjų upių žmonėms ir gamtai vizija ir Europos Amazonė taps svarbiausiu tvaraus ekologinio turizmo tikslu Europoje. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Des Alpes à la plaine pannonienne, l’Amazonie d’Europe est le plus grand réseau fluvial naturel d’Europe centrale. Des paysages fluviaux étonnants le long de Mura, Drava et Danube seront bientôt protégés en tant que première réserve de biosphère de 5 pays au monde. Sous la protection de l’UNESCO, les réserves de biosphère sont des régions modèles où la conservation de la nature va de pair avec le développement régional durable. Cependant, malgré plus de 20 ans d’efforts pour protéger la région, les 11 régions frontalières de AT, SI, HR, HU et SR sont sous-développées, confrontées à la perte d’emplois et à l’émigration. Amazon of Europe Bike Trail sera le premier projet rejoignant les efforts de 5 pays pour un développement économique durable de la région basé sur la valorisation des ressources naturelles et culturelles. Nous mettrons en œuvre une solution intégrée commune pour le tourisme cycliste durable en Amazonie d’Europe tout en préservant l’environnement. Pour développer AoE Bike Trail en tant que produit durable phare avancé et marque unique, 15 organisations de la région établiront d’abord le système d’organisation et d’information, aboutissant à un produit réservable commun avec une proposition de vente unique claire de paysages fluviaux incroyables. Sur la base d’un guide des visiteurs orienté vers la nature, les itinéraires cyclables existants seront équipés d’infrastructures couramment conçues (zones de repos, points d’information), ce qui permettra de parcourir plus de 1 000 km de piste cyclable commune le long des deux côtés de Mura, Drava et Danube. Les compétences et les connaissances des organisations publiques et privées seront renforcées par leurs formations sur le tourisme durable au sein de l’AoE Bike Trail Academy. L’aspect innovant essentiel est le concept de valorisation, qui définit comment la part des revenus de réservation financera les aires protégées, ce qui se traduit par une répartition équitable des avantages entre les habitants, les visiteurs et la nature. Ainsi, le projet mettra en œuvre la vision commune des rivières vivantes pour les personnes et la nature et fera de l’Amazonie d’Europe une destination de premier plan en Europe pour l’écotourisme durable. (French)
24 October 2022
0 references
От Алпите до Панонската равнина Амазонка на Европа е най-голямата естествена речна система в Централна Европа. Невероятните речни пейзажи покрай Мура, Драва и Дунав скоро ще бъдат защитени като първия в света биосферен резерват от 5 страни. Под закрилата на ЮНЕСКО биосферните резервати са примерни региони, в които опазването на природата върви ръка за ръка с устойчивото регионално развитие. Въпреки 20-годишните усилия за защита на района обаче, 11-те гранични региона на Австрия, Словения, Хърватия, Унгария и SR са недостатъчно развити, изправени пред загуба на работни места и емиграция. Amazon of Europe Bike Trail ще бъде първият проект, обединяващ усилията на 5 страни за устойчиво икономическо развитие на региона въз основа на валоризацията на природните и културните ресурси. Ще внедрим съвместно интегрирано решение за устойчив велосипеден туризъм в Амазонка на Европа, като същевременно опазваме околната среда. За да развият AoE Bike Trail като усъвършенстван водещ устойчив продукт и уникална марка, 15 организации от района първо ще създадат организационна и информационна система, което ще доведе до съвместен резервиран продукт с ясно уникално предложение за продажба на невероятни речни пейзажи. Въз основа на природоориентираното ориентиране на посетителите, съществуващите единични велосипедни маршрути ще бъдат оборудвани с общо проектирана инфраструктура (места за почивка, информационни точки), което ще доведе до повече от 1 000 км съвместна велосипедна пътека от двете страни на Мура, Драва и Дунав. Уменията и знанията на публичните и частните организации ще бъдат подобрени чрез обученията им по устойчив туризъм в рамките на AoE Bike Trail Academy. Основният иновативен аспект е концепцията за валоризация, която определя как делът на приходите от резервации ще финансира защитените зони, което води до справедливо разпределение на ползите между местните жители, посетителите и природата. По този начин проектът ще реализира съвместната визия за живи реки за хората и природата и ще утвърди Амазонка на Европа като водеща дестинация в Европа за устойчив екотуризъм. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Από τις Άλπεις μέχρι την Παννονική πεδιάδα, ο Αμαζόνιος της Ευρώπης είναι το μεγαλύτερο φυσικό ποτάμιο σύστημα στην Κεντρική Ευρώπη. Καταπληκτικά ποτάμια τοπία κατά μήκος της Mura, της Drava και του Δούναβη σύντομα θα προστατευτούν ως το πρώτο απόθεμα βιόσφαιρας 5 χωρών στον κόσμο. Υπό την προστασία της UNESCO, τα αποθέματα βιόσφαιρας είναι πρότυπες περιοχές όπου η διατήρηση της φύσης συμβαδίζει με τη βιώσιμη περιφερειακή ανάπτυξη. Ωστόσο, παρά τις προσπάθειες άνω των 20 ετών για την προστασία της περιοχής, οι 11 παραμεθόριες περιοχές των AT, SI, HR, HU και SR είναι υποανάπτυκτες και αντιμετωπίζουν απώλεια θέσεων εργασίας και μετανάστευση. Το Amazon of Europe Bike Trail θα είναι το πρώτο έργο που θα ενώνει τις προσπάθειες 5 χωρών για βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της περιοχής με βάση την αξιοποίηση των φυσικών και πολιτιστικών πόρων. Θα εφαρμόσουμε μια κοινή ολοκληρωμένη λύση για τον βιώσιμο ποδηλατικό τουρισμό στον Αμαζόνιο της Ευρώπης, διατηρώντας παράλληλα το περιβάλλον. Για την ανάπτυξη του AoE Bike Trail ως προηγμένης ναυαρχίδας βιώσιμου προϊόντος και μοναδικής μάρκας, 15 οργανισμοί από την περιοχή θα δημιουργήσουν πρώτα το οργανωτικό και πληροφοριακό σύστημα, με αποτέλεσμα ένα κοινό διαθέσιμο προϊόν με σαφή μοναδική πρόταση πώλησης απίστευτων ποτάμιων τοπίων. Με βάση την καθοδήγηση των επισκεπτών με γνώμονα τη φύση, οι υπάρχουσες μονές ποδηλατικές διαδρομές θα είναι εξοπλισμένες με κοινώς σχεδιασμένες υποδομές (περιοχές ανάπαυσης, σημεία πληροφόρησης), με αποτέλεσμα περισσότερα από 1 000 χιλιόμετρα κοινού ποδηλάτου κατά μήκος των δύο πλευρών της Mura, Drava και του Δούναβη. Οι δεξιότητες και οι γνώσεις των δημόσιων και ιδιωτικών οργανισμών θα ενισχυθούν με την εκπαίδευσή τους στον βιώσιμο τουρισμό στο πλαίσιο της AoE Bike Trail Academy. Η βασική καινοτόμος πτυχή είναι η έννοια της αξιοποίησης, καθορίζοντας τον τρόπο με τον οποίο το μερίδιο των εσόδων από κρατήσεις θα χρηματοδοτήσει προστατευόμενες περιοχές, με αποτέλεσμα τη δίκαιη κατανομή των οφελών μεταξύ των ντόπιων, των επισκεπτών και της φύσης. Έτσι, το έργο θα υλοποιήσει το κοινό όραμα των ζωντανών ποταμών για τους ανθρώπους και τη φύση και θα καθιερώσει τον Αμαζόνιο της Ευρώπης ως κορυφαίο προορισμό στην Ευρώπη για βιώσιμο οικολογικό τουρισμό. (Greek)
24 October 2022
0 references
Från Alperna till Pannoniska slätten är Amazonas i Europa det största naturliga flodsystemet i Centraleuropa. Fantastiska flodlandskap längs Mura, Drava och Donau kommer snart att skyddas som världens första 5-lands biosfärreservat. Inom ramen för Unescos skydd är biosfärreservat modellregioner där naturskydd går hand i hand med hållbar regional utveckling. Trots över 20 års ansträngningar för att skydda området är de elva gränsregionerna AT, SI, HR, HU och SR underutvecklade och står inför förlust av arbetstillfällen och utvandring. Amazon of Europe Bike Trail kommer att bli det första projektet som går med i fem länders insatser för hållbar ekonomisk utveckling i regionen baserat på värdesättande av natur- och kulturresurser. Vi kommer att genomföra en gemensam integrerad lösning för hållbar cykelturism i Amazonas i Europa samtidigt som miljön bevaras. För att utveckla AoE Bike Trail som avancerad flaggskepps hållbar produkt och unikt varumärke kommer 15 organisationer från området först att etablera organisations- och informationssystemet, vilket resulterar i en gemensam bokningsbar produkt med tydliga unika försäljningsförslag av otroliga flodlandskap. Baserat på naturorienterad vägledning för besökare kommer befintliga cykelvägar att utrustas med gemensamt utformad infrastruktur (viloområden, informationspunkter), vilket resulterar i mer än 1 000 km gemensam cykelled längs båda sidor om Mura, Drava och Donau. Färdigheter och kunskaper i offentliga och privata organisationer kommer att förbättras genom deras utbildningar om hållbar turism inom AoE Bike Trail Academy. Den viktigaste innovativa aspekten är värdesättningskonceptet, som definierar hur andelen av bokningsintäkterna kommer att finansiera skyddade områden, vilket resulterar i en rättvis fördelning av fördelarna mellan lokalbefolkningen, besökare och natur. Projektet kommer således att genomföra den gemensamma visionen om levande floder för människor och natur och etablera Europas Amazonas som en toppdestination i Europa för hållbar ekoturism. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Dalle Alpi alla Pianura Pannonica, l'Amazzonia d'Europa è il più grande sistema fluviale naturale dell'Europa centrale. Incredibili paesaggi fluviali lungo Mura, Drava e Danubio saranno presto protetti come la prima riserva mondiale della biosfera a 5 paesi. Sotto la protezione dell'UNESCO, le riserve della biosfera sono regioni modello in cui la conservazione della natura va di pari passo con lo sviluppo regionale sostenibile. Tuttavia, nonostante oltre 20 anni di sforzi per proteggere l'area, le 11 regioni frontaliere di AT, SI, HR, HU e SR sono sottosviluppate, affrontando la perdita di posti di lavoro e l'emigrazione. Amazon of Europe Bike Trail sarà il primo progetto che unisce gli sforzi di 5 paesi per lo sviluppo economico sostenibile della regione basata sulla valorizzazione delle risorse naturali e culturali. Realizzeremo una soluzione integrata congiunta per il turismo in bicicletta sostenibile nell'Amazzonia d'Europa, preservando al contempo l'ambiente. Per sviluppare AoE Bike Trail come prodotto di punta avanzato e marchio unico, 15 organizzazioni della zona stabiliranno in primo luogo il sistema organizzativo e informativo, dando vita a un prodotto prenotabile congiunto con una chiara proposta di vendita unica di incredibili paesaggi fluviali. Sulla base della guida dei visitatori orientata alla natura, le singole piste ciclabili esistenti saranno dotate di infrastrutture comunemente progettate (aree di riposo, punti di informazione), con il risultato di oltre 1 000 km di Bike Trail congiunto lungo entrambi i lati di Mura, Drava e Danubio. Le competenze e la conoscenza delle organizzazioni pubbliche e private saranno potenziate dalla loro formazione sul turismo sostenibile all'interno dell'AoE Bike Trail Academy. L'aspetto innovativo essenziale è il concetto di valorizzazione, che definisce come la quota dei ricavi di prenotazione finanzierà le aree protette, con conseguente equa distribuzione dei benefici tra la gente del posto, i visitatori e la natura. Pertanto, il progetto implementerà la visione congiunta dei fiumi viventi per le persone e la natura e stabilirà l'Amazzonia d'Europa come destinazione di punta in Europa per l'ecoturismo sostenibile. (Italian)
24 October 2022
0 references
Alpeilta Pannonian tasangolle, Euroopan Amazon on Keski-Euroopan suurin luonnollinen jokisto. Hämmästyttävät jokimaisemat Muran, Dravan ja Tonavan varrella ovat pian maailman ensimmäinen viiden maan biosfäärialue. Unescon suojelussa biosfäärialueet ovat mallialueita, joilla luonnonsuojelu kulkee käsi kädessä kestävän alueellisen kehityksen kanssa. Huolimatta yli 20 vuoden ponnisteluista alueen suojelemiseksi, AT:n, SI:n, HR:n, HU:n ja SR:n 11 raja-aluetta ovat kuitenkin alikehittyneet, ja ne ovat menettäneet työpaikkoja ja maastamuuttoa. Amazon of Europe Bike Trail on ensimmäinen hanke, joka liittyy viiden maan ponnisteluihin alueen kestävän taloudellisen kehityksen edistämiseksi luonnon- ja kulttuuriresurssien hyödyntämisen pohjalta. Aiomme toteuttaa yhteisen integroidun ratkaisun kestävään pyöräilymatkailuun Euroopan Amazonissa säilyttäen samalla ympäristön. Kehittääkseen AoE Bike Trailin edistykselliseksi lippulaivatuotteeksi ja ainutlaatuiseksi brändiksi 15 alueen organisaatiota perustaa ensin organisaatio- ja tietojärjestelmän, jonka tuloksena syntyy yhteinen varattava tuote, jossa on selkeä ainutlaatuinen myyntiehdotus uskomattomista jokimaisemista. Luontosuuntautuneen vierailijaohjauksen perusteella olemassa olevat yhden pyörän reitit varustetaan yleisesti suunnitellulla infrastruktuurilla (lepoalueet, infopisteet), jolloin Muran, Dravan ja Tonavan molemmin puolin kulkee yli 1 000 kilometriä yhteistä pyöräreittiä. Julkisten ja yksityisten organisaatioiden taitoja ja tuntemusta parannetaan kestävän matkailun koulutuksella AoE Bike Trail Academyssa. Keskeinen innovatiivinen näkökohta on arvostuksen käsite, jossa määritellään, miten varaustulojen osuus rahoittaa suojelualueita, mikä johtaa hyötyjen oikeudenmukaiseen jakautumiseen paikallisten, vierailijoiden ja luonnon välillä. Näin ollen hankkeessa toteutetaan yhteinen visio elävistä jokista ihmisille ja luonnolle ja perustetaan Euroopan Amazon kestävän ekomatkailun kärkikohteeksi Euroopassa. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Fra Alperne til Pannonian Plain er Amazonas i Europa det største naturlige flodsystem i Centraleuropa. Fantastiske flodlandskaber langs Mura, Drava og Donau vil snart blive beskyttet som verdens første 5-lande biosfærereservat. Under UNESCO's beskyttelse er biosfærereservater modelregioner, hvor naturbevarelse går hånd i hånd med bæredygtig regional udvikling. På trods af mere end 20 års indsats for at beskytte området er de 11 grænseregioner AT, SI, HR, HU og SR imidlertid underudviklede og står over for tab af arbejdspladser og udvandring. Amazon of Europe Bike Trail bliver det første projekt, der slutter sig til fem landes indsats for bæredygtig økonomisk udvikling i regionen baseret på udnyttelse af naturlige og kulturelle ressourcer. Vi vil implementere en fælles integreret løsning for bæredygtig cykelturisme i Amazonas i Europa, samtidig med at miljøet bevares. For at udvikle AoE Bike Trail som avanceret flagskib, bæredygtigt produkt og unikt mærke, vil 15 organisationer fra området først etablere organisations- og informationssystemet, hvilket resulterer i et fælles bookbart produkt med klare unikke salgsfremmende tilbud om utrolige flodlandskaber. Baseret på naturorienteret besøgsvejledning vil eksisterende enkeltcykelruter blive udstyret med en fælles infrastruktur (hvileområder, infopunkter), hvilket resulterer i mere end 1 000 km fælles cykelsti langs begge sider af Mura, Drava og Donau. Færdigheder og viden fra offentlige og private organisationer vil blive styrket gennem deres uddannelse i bæredygtig turisme inden for AoE Bike Trail Academy. Det væsentlige innovative aspekt er valoriseringskonceptet, der definerer, hvordan andelen af reservationsindtægter vil finansiere beskyttede områder, hvilket resulterer i en retfærdig fordeling af fordele mellem de lokale, besøgende og naturen. Projektet vil således gennemføre den fælles vision om levende floder for mennesker og natur og etablere Europas Amazonas som en topdestination i Europa for bæredygtig økoturisme. (Danish)
24 October 2022
0 references
Ó na hAlpa go Plain Phanónach, is í Amasóin na hEorpa an córas abhann nádúrtha is mó i Lár na hEorpa. Beidh tírdhreacha abhann iontacha feadh Mura, Drava agus na Danóibe cosanta go luath mar an chéad chúltaisce bithsféar 5-tíre ar domhan. Faoi chosaint UNESCO, is réigiúin eiseamláireacha iad anaclanna bithsféir ina bhfuil caomhnú an dúlra fite fuaite le forbairt réigiúnach inbhuanaithe. Mar sin féin, in ainneoin breis agus 20 bliain d’iarrachtaí chun an limistéar a chosaint, tá na 11 réigiún teorann in AT, SI, HR, HU agus SR tearcfhorbartha, agus tá cailliúint post agus imirce le sárú acu. Beidh Amazon of Europe Rothar Trail an chéad tionscadal ag teacht le hiarrachtaí na 5 thír le haghaidh forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe an réigiúin bunaithe ar luachshocrú na n-acmhainní nádúrtha agus cultúrtha. Cuirfimid réiteach comhtháite comhpháirteach chun feidhme don turasóireacht rothaíochta inbhuanaithe in Amasóin na hEorpa agus an comhshaol á chaomhnú againn ag an am céanna. Chun AoE Rothar Trail a fhorbairt mar tháirge inbhuanaithe suaitheanta chun cinn agus branda uathúil, bunóidh eagraíochtaí 15 ón gceantar an córas eagraíochtúil agus faisnéise ar dtús, agus mar thoradh air sin beidh táirge comhpháirteach in áirithe le tairiscint díola uathúil shoiléir de thírdhreacha abhann dochreidte. Bunaithe ar threoir do chuairteoirí atá dírithe ar an dúlra, beidh bonneagar atá deartha go coitianta (limistéir scíthe, pointí eolais) feistithe ar na bealaí rothar aonair atá ann cheana, rud a fhágfaidh go mbeidh níos mó ná 1 000 km de Trail Rothar comhpháirteach ar an dá thaobh den Mura, den Drava agus den Danóib. Feabhsófar scileanna agus eolas ar eagraíochtaí poiblí agus príobháideacha trína gcuid oiliúna ar thurasóireacht inbhuanaithe laistigh d’AoE Rothar Trail Academy. Is í an ghné riachtanach nuálach an coincheap luachshocrú, lena sainítear conas a mhaoineoidh sciar na n-ioncam áirithinte limistéir faoi chosaint, rud a fhágann dáileadh cothrom sochar idir muintir na háite, cuairteoirí agus an dúlra. Dá bhrí sin, cuirfidh an tionscadal fís chomhpháirteach na n-aibhneacha beo i bhfeidhm do dhaoine agus don dúlra agus bunóidh sé Amazon na hEorpa mar cheann scríbe is fearr san Eoraip le haghaidh éiceathurasóireacht inbhuanaithe. (Irish)
24 October 2022
0 references
Von den Alpen bis zur pannonischen Ebene ist der Amazonas Europas das größte natürliche Flusssystem Mitteleuropas. Erstaunliche Flusslandschaften entlang Mura, Drau und Donau werden bald als erstes 5-Länder-Biosphärenreservat der Welt geschützt. Unter UNESCO-Schutz sind Biosphärenreservate Modellregionen, in denen Naturschutz mit nachhaltiger Regionalentwicklung Hand in Hand geht. Trotz der über 20-jährigen Bemühungen um den Schutz des Gebiets sind die 11 Grenzregionen AT, SI, HR, HU und SR jedoch unterentwickelt, da Arbeitsplätze und Auswanderung verloren gehen. Amazon of Europe Bike Trail wird das erste Projekt sein, das sich den Bemühungen von 5 Ländern für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung der Region auf der Grundlage der Verwertung natürlicher und kultureller Ressourcen anschließt. Wir werden eine gemeinsame integrierte Lösung für nachhaltigen Fahrradtourismus im Amazonasgebiet Europas implementieren und gleichzeitig die Umwelt schützen. Um AoE Bike Trail als fortschrittliches, nachhaltiges Produkt und einzigartige Marke zu entwickeln, werden 15 Organisationen aus der Region zunächst das Organisations- und Informationssystem etablieren, was zu einem gemeinsamen buchbaren Produkt mit klarem Alleinstellungsmerkmal unglaublicher Flusslandschaften führt. Basierend auf der naturorientierten Besucherführung werden bestehende Einzelradrouten mit einer gemeinsamen Infrastruktur (Ruhebereiche, Infopunkte) ausgestattet, was zu mehr als 1 000 km gemeinsamen Radwegen entlang der Mura, Drau und Donau führt. Die Fähigkeiten und Kenntnisse öffentlicher und privater Organisationen werden durch ihre Schulungen zum nachhaltigen Tourismus innerhalb der AoE Bike Trail Academy verbessert. Der wesentliche Innovationsaspekt ist das Valorisierungskonzept, das definiert, wie der Anteil der Buchungseinnahmen geschützte Gebiete finanzieren wird, was zu einer gerechten Verteilung der Vorteile zwischen Einheimischen, Besuchern und Natur führt. So wird das Projekt die gemeinsame Vision lebender Flüsse für Mensch und Natur umsetzen und den Amazonas Europas als Top-Destination für nachhaltigen Ökotourismus in Europa etablieren. (German)
24 October 2022
0 references
Alpidest kuni Pannoonia tasandikuni on Euroopa Amazonase suurim looduslik jõesüsteem Kesk-Euroopas. Mura, Drava ja Doonau ääres asuvad hämmastavad jõemaastikud on peagi kaitstud maailma esimese viie riigi biosfääri kaitsealana. UNESCO kaitse all on biosfäärivarud näidispiirkonnad, kus looduskaitse käib käsikäes säästva regionaalarenguga. Vaatamata enam kui 20 aasta jooksul tehtud jõupingutustele piirkonna kaitsmisel on Austria, Sloveenia, Horvaatia, Ungari ja SRi 11 piirialal siiski vähe arenenud, mis on silmitsi töökohtade kadumise ja väljarändega. Amazon of Europe Bike Trail on esimene projekt, mis ühendab viie riigi jõupingutusi piirkonna säästvaks majandusarenguks, mis põhineb loodus- ja kultuurivarade väärtustamisel. Me rakendame ühist integreeritud lahendust säästva jalgrattaturismi jaoks Euroopa Amazonases, säilitades samal ajal keskkonna. Et arendada AoE Bike Trail arenenud lipulaev säästva toote ja unikaalne brändi, 15 organisatsiooni piirkonnast esiteks luua organisatsiooniline ja infosüsteem, mille tulemuseks on ühine broneeritav toode selge unikaalne müügipakkumise uskumatu jõemaastikud. Loodusele orienteeritud külastajate juhendamisel varustatakse olemasolevad üksikud jalgrattateed ühiselt kavandatud infrastruktuuriga (puhkealad, infopunktid), mille tulemuseks on üle 1 000 km ühist jalgrattateed Mura, Drava ja Doonau mõlemal kaldal. Avaliku ja erasektori organisatsioonide oskusi ja teadmisi suurendatakse nende säästva turismi alaste koolitustega AoE Bike Trail Academy raames. Oluline uuenduslik aspekt on väärtustamise kontseptsioon, millega määratakse kindlaks, kuidas rahastatakse broneerimistuludest kaitsealasid, mille tulemuseks on hüvede õiglane jaotumine kohalike, külastajate ja looduse vahel. Seega viiakse projektiga ellu ühine nägemus elavatest jõgedest inimestele ja loodusele ning luuakse Euroopa Amazonase kui säästva ökoturismi peamine sihtkoht Euroopas. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Od Alpa do Panonske nizine, Amazona Europe je najveći prirodni riječni sustav u srednjoj Europi. Čudesni riječni pejzaži uz Muru, Dravu i Dunav uskoro će biti zaštićeni kao prvi svjetski rezervat biosfere u 5 zemalja. Pod zaštitom UNESCO-a, rezervati biosfere su model područja u kojima očuvanje prirode ide ruku pod ruku s održivim regionalnim razvojem. Međutim, unatoč više od 20 godina napora u zaštiti tog područja, 11 pograničnih regija AT, SI, HR, HU i SR nedovoljno su razvijene, suočavaju se s gubitkom radnih mjesta i iseljavanjem. Amazon of Europe Bike Trail bit će prvi projekt koji će se pridružiti naporima pet zemalja za održivi gospodarski razvoj regije na temelju valorizacije prirodnih i kulturnih resursa. Provest ćemo zajedničko integrirano rješenje za održivi biciklistički turizam u Amazoniji Europe uz istodobno očuvanje okoliša. Kako bi razvili AoE Bike Trail kao napredni vodeći održivi proizvod i jedinstveni brand, 15 organizacija iz tog područja prvo će uspostaviti organizacijski i informacijski sustav, što će rezultirati zajedničkim bookable proizvodom s jasnim jedinstvenim prodajnim prijedlogom nevjerojatnih riječnih krajobraza. Na temelju prirodnih smjernica za posjetitelje, postojeće jedinstvene biciklističke rute bit će opremljene uobičajeno osmišljenom infrastrukturom (prostori za odmor, info-točke), što će rezultirati više od 1 000 km zajedničke biciklističke staze duž obje strane Mure, Drave i Dunava. Vještine i znanja javnih i privatnih organizacija poboljšat će se njihovim treninzima o održivom turizmu u okviru Akademije AoE Bike Trail. Osnovni inovativni aspekt je koncept valorizacije kojim se definira kako će se udjelom prihoda od rezerviranja financirati zaštićena područja, što rezultira pravednom raspodjelom koristi između lokalnog stanovništva, posjetitelja i prirode. Projekt će tako implementirati zajedničku viziju živih rijeka za ljude i prirodu te uspostaviti Amazonu Europe kao top destinaciju u Europi za održivi eko-turizam. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Od Alp až po Panonskou rovinu je Amazonie největší přírodní říční soustavou ve střední Evropě. Úžasné říční krajiny podél Mury, Dravy a Dunaje budou brzy chráněny jako první biosférická rezervace na světě. Pod ochranou UNESCO jsou biosférické rezervace modelovými oblastmi, kde ochrana přírody jde ruku v ruce s udržitelným regionálním rozvojem. Přes více než 20 let úsilí o ochranu této oblasti je však 11 příhraničních regionů AT, SI, HR, HU a SR nedostatečně rozvinuté, čelící ztrátě pracovních míst a emigraci. Amazon of Europe Bike Trail bude prvním projektem, který se připojí k úsilí pěti zemí o udržitelný hospodářský rozvoj regionu na základě zhodnocení přírodních a kulturních zdrojů. Zavedeme společné integrované řešení pro udržitelný cyklistický cestovní ruch v Amazonii Evropy při současném zachování životního prostředí. Pro rozvoj AoE Bike Trail jako pokročilé vlajkové lodi udržitelného produktu a jedinečné značky, 15 organizací z této oblasti nejprve vytvoří organizační a informační systém, což povede ke společnému rezervovatelnému produktu s jasným jedinečným prodejním návrhem neuvěřitelné říční krajiny. Na základě pokynů pro návštěvníky orientovaných na přírodu budou stávající trasy pro jednotlivé jízdní kola vybaveny běžně koncipovanou infrastrukturou (odpočinkové prostory, informační místa), což povede k více než 1 000 km společné cyklostezky po obou stranách Mury, Dravy a Dunaje. Dovednosti a znalosti veřejných a soukromých organizací budou posíleny jejich školeními o udržitelném cestovním ruchu v rámci AoE Bike Trail Academy. Zásadním inovativním aspektem je koncept zhodnocení, který definuje, jak podíl příjmů z rezervací bude financovat chráněné oblasti, což povede ke spravedlivému rozdělení přínosů mezi místní obyvatele, návštěvníky a přírodu. Projekt tak realizuje společnou vizi živých řek pro lidi a přírodu a ustanoví Amazonii Evropy jako špičku v Evropě pro udržitelný ekoturismus. (Czech)
24 October 2022
0 references
Od Alp po równinę panońską, Amazonka Europy jest największym naturalnym systemem rzecznym w Europie Środkowej. Niesamowite krajobrazy rzeczne wzdłuż Mura, Drava i Dunaju wkrótce będą chronione jako pierwszy na świecie rezerwat biosfery 5-krajowej. Pod ochroną UNESCO rezerwaty biosfery są regionami modelowymi, w których ochrona przyrody idzie w parze ze zrównoważonym rozwojem regionalnym. Pomimo ponad 20 lat wysiłków na rzecz ochrony tego obszaru 11 regionów przygranicznych AT, SI, HR, HU i SR jest jednak słabo rozwiniętych, w obliczu utraty miejsc pracy i emigracji. Amazon of Europe Bike Trail będzie pierwszym projektem łączącym wysiłki 5 krajów na rzecz zrównoważonego rozwoju gospodarczego regionu opartego na waloryzacji zasobów naturalnych i kulturowych. Wdrożymy wspólne zintegrowane rozwiązanie na rzecz zrównoważonej turystyki rowerowej w Amazonii Europy, przy jednoczesnym zachowaniu środowiska. Aby opracować AoE Bike Trail jako zaawansowany flagowy, zrównoważony produkt i unikalną markę, 15 organizacji z tego obszaru najpierw utworzy system organizacyjno-informacyjny, w wyniku którego powstanie wspólny produkt do rezerwacji z wyraźną, unikalną propozycją sprzedaży niesamowitych krajobrazów rzecznych. W oparciu o wskazówki dla odwiedzających zorientowane na przyrodę, istniejące pojedyncze trasy rowerowe zostaną wyposażone w powszechnie zaprojektowaną infrastrukturę (obszary odpoczynku, punkty informacyjne), co doprowadzi do ponad 1 000 km wspólnego szlaku rowerowego po obu stronach Mura, Drava i Dunaj. Umiejętności i wiedza organizacji publicznych i prywatnych zostaną poszerzone dzięki szkoleniom z zakresu zrównoważonej turystyki w ramach Akademii Szlaku Rowerowego AoE. Zasadniczym aspektem innowacyjnym jest koncepcja waloryzacji, określająca, w jaki sposób udział przychodów z rezerwacji sfinansuje obszary chronione, co skutkuje sprawiedliwym podziałem korzyści między mieszkańców, odwiedzających i przyrodę. Tym samym projekt ma na celu realizację wspólnej wizji żywych rzek dla ludzi i przyrody oraz ustanowienie Amazonii Europy jako głównego miejsca docelowego zrównoważonej ekoturystyki w Europie. (Polish)
24 October 2022
0 references
No Alpiem līdz Panonijas līdzenumam, Eiropas Amazone ir lielākā dabas upju sistēma Centrāleiropā. Amazing upju ainavas gar Muru, Dravu un Donavu drīz tiks aizsargātas kā pasaulē pirmais 5 valstu biosfēras rezervāts. Saskaņā ar UNESCO aizsardzību biosfēras rezervāti ir paraugreģioni, kuros dabas aizsardzība iet roku rokā ar ilgtspējīgu reģionālo attīstību. Tomēr, neraugoties uz vairāk nekā 20 gadu centieniem aizsargāt teritoriju, 11 pierobežas reģioni AT, SI, HR, HU un SR ir nepietiekami attīstīti, saskaras ar darbvietu zaudēšanu un emigrāciju. Amazon of Europe Bike Trail būs pirmais projekts, kas apvienos 5 valstu centienus reģiona ilgtspējīgai ekonomiskajai attīstībai, pamatojoties uz dabas un kultūras resursu valorizāciju. Mēs īstenosim kopīgu integrētu risinājumu ilgtspējīgam velotūrismam Eiropas Amazones reģionā, vienlaikus saglabājot vidi. Lai attīstītu AoE Bike Trail kā progresīvu vadošu ilgtspējīgu produktu un unikālu zīmolu, 15 organizācijas no šīs teritorijas vispirms izveidos organizatorisko un informācijas sistēmu, kā rezultātā tiks izveidots kopīgs rezervējams produkts ar skaidru unikālu pārdošanas piedāvājumu neticami upju ainavām. Pamatojoties uz dabā orientētiem apmeklētāju norādījumiem, esošie viena velosipēda maršruti tiks aprīkoti ar kopīgi izstrādātu infrastruktūru (atpūtas zonām, informācijas punktiem), kas nodrošinās vairāk nekā 1 000 km kopīgu velosipēdu taku abās Muras, Dravas un Donavas pusēs. Mācības par ilgtspējīgu tūrismu AoE Bike Trail akadēmijā uzlabos valsts un privāto organizāciju prasmes un zināšanas. Būtiskais novatoriskais aspekts ir valorizācijas koncepcija, kas nosaka, kā ar rezervācijas ieņēmumu daļu finansēs aizsargājamās teritorijas, tādējādi nodrošinot taisnīgu ieguvumu sadali starp vietējiem iedzīvotājiem, apmeklētājiem un dabu. Tādējādi projekts īstenos kopīgu redzējumu par dzīvām upēm cilvēkiem un dabai un izveidos Eiropas Amazoni kā galveno galamērķi Eiropā ilgtspējīgam ekotūrismam. (Latvian)
24 October 2022
0 references