Auf zwei Rädern round ums Stettiner Haff- ein polnisch-deutsches touristisches Product (Q4299742)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299742 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Auf zwei Rädern round ums Stettiner Haff- ein polnisch-deutsches touristisches Product |
Project Q4299742 in Poland |
Statements
1,822,016.79 Euro
0 references
2,518,106.58 Euro
0 references
72.36 percent
0 references
1 July 2019
0 references
6 June 2021
0 references
Westpomeranian Region
0 references
53°26'26.92"N, 14°32'49.85"E
0 references
Das Projekt „Auf zwei Rädern rund ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches touristisches Produkt“ betrifft die Entwicklung des ersten kompletten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen („VeloBaltica“, „BlueVelo“). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, attraktives Tourismusprodukt funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Projekt betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von … km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Das neue Produkt und Projekt basiert insbesondere auf der bereits teilweise vorhandenen Infrastruktur sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff“ als touristisches Produkt basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, was das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die vorhandenen Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Produkt) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Projekt generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größerer Produkte sein und deckt sich teilweise mit Produkten wie VeloBaltica und BlueVelo, was die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken leichter auf das Produkt zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u.a.), für die eine touristisch starke und gut zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Projekt ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein gemeinsamer, komplett grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Produkt zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Produkt eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Polish)
0 references
Das Project “Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches touristisches Product”betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen (‘VeloBaltica’, ‘BlueVelo’). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. DAS dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. DAS Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. DAS neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise vorhandenen Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route “Rund ums Stettiner Haff”als touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, was das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die vorhandenen Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größererer Product sein und deckt sich teilweise myth The product knows VeloBaltica und BlueVelo, was die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Product zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u.a.), für die eine touristisch starke und gut zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. DAS Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, complete grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Product zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Product eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (English)
21 June 2022
0.1974008759017841
0 references
Das Project "Auf zwei Rädern afrundet ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches Touristisches Product"betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen (herefter "VeloBaltica", "BlueVelo"). Dette er en del af Euroregion Pommern kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Produkt und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route "Rund ums Stettiner Haff"als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, var das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pommerania auf deutscher und polnischer Seite. Produktet kender VeloBaltica und BlueVelo, var die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an international Strecken Leichter auf das Product zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pommern als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restauranter u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, komplet grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Produkt zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Der er ingen anmeldelser af Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und Passt sich in International Tourismusprodukte ein. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt „Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Product“betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pommerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationale Radwanderrouten ergriffen („VeloBaltica“, „BlueVelo“). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamische wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projektes entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutsche Seite. Das neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure und dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff“als Touristisches Produkt basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, was das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) und trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur eine absolut einzigartige deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzess an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird auch Teil größererer Product sein und deckt sich teilweise myth Das Produkt kennt VeloBaltica und BlueVelo, was die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Product zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkte und wichtige Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u. a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines so komplexen und großen deutsch-polnischen Produkte erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d. h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, complete grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Product zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Product eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (German)
4 November 2022
0 references
Das Project ”Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Tuote”betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, kansainvälinen Radwanderrouten ergriffen (jäljempänä VeloBaltica, BlueVelo). BIS heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. DAS dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. DAS Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Hotellit lähellä kohdetta: Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Tuote ja Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route ”Rund ums Stettiner Haff”als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, oli das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). DAS Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Tuote tuntee VeloBaltica und BlueVelo, oli Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Touristen aus aller Welt, tunnetuin esittäjä Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Product zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. DAS Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, täydellinen grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Product zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Product eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Das Project „Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches Touristisches Product“betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen (наричано по-нататък „VeloBaltica„, „BlueVelo“). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. I Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Померания mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Das neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff“als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, was das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größerererererer Product sein und deckt sich teilweise мита Продуктът знае VeloBaltica und BlueVelo, беше die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Product zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u.a.), für die eine tourismisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebens Standards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, пълен grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Product zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Product eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Έργο «Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches Touristisches Product»betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen («VeloBaltica», «BlueVelo»). BES heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitigig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. DAS neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route «Rund ums Stettiner Haff»als Touristisches Προϊόν basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, was das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einsolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größererer Προϊόν sein und deckt sich teilweise μύθος Το προϊόν γνωρίζει VeloBaltica und BlueVelo, was die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Προϊόν zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Ξενοδοχεία, Εστιατόρια U.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, full grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Προϊόν zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Προϊόν eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tionscadal Das “Auf zwei Rädern chothromú ums Stettiner Haff — ein Polnisch-deutsches touristisches Táirge”idirrifft bás Entwicklung des ersten críochnaithe, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts i der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, idirnáisiúnta Radwanderrouten ergriffen (‘VeloBaltica’, ‘BlueVelo’). Tá an t-eolas is déanaí ó Euroregion Pomerania kein Gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — agus é ina Trotz günstiger Voraussetzungen. Fáilte go dtí an láithreán gréasáin oifigiúil na Roinne Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta. D’éirigh leis an tionscadal Das erwähnte Lücke füllt, chomh maith le Fahrradtourismusprodukts — lena n-áirítear Radwegs, a d’éirigh go maith le Lücke füllt, gach ceann de na tionscadail seo a leanas: Anforderungen Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit de chuid Euroregion Pomerania fungiert. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh an t-eolas mícheart nó as dáta go bhfuil an t-eolas mícheart nó as dáta. Tá an tionscadal bunaithe ar an tionscadal ag cur isteach ar an tionscadal auf der bereits ag dul i ngleic le Bonneagar som gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Bealach “Rund ums Stettiner Haff”als touristisches Táirge basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, bhí das wichtigste Merkmal und bás Existenzgrundlage darstellt). Conas is féidir leat a fháil amach cad a tharlaíonn nuair a fhaigheann tú bás (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (urch bás Anbindungen). Das Design generiert nicht einsolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, macdern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für bás Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen i der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Tá a fhios ag an táirge VeloBaltica und BlueVelo, bás Attraktivität und Zugänglichkeit ó Zugänglichkeit für Tourismen agus ailléirs Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, bás dank der Anbindung der Bealach ar Strecken Leichter idirnáisiúnta auf das Táirge. D’éirigh go maith le Euroregion Pomerania als Nutzer des wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsistungen (Hotels, Bialanna u.a). Die Entwicklung eines solch komplexen komplexen deutsch-polnischen produkts erfordert unbedingt bás eirigh Zusammenarbeit ó pháirtí auf beiden Seiten der Grenzen i allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb agus Entwicklung. Tá Tionscadal Das nuálaíoch, ag dul i ngleic le Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, iomlán grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Táirge Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes le Grenzraum initiiert wird. Tá an táirge buan Anbindung der Tourismuswirtschaft auiden Seiten der Grenze und passt sich i Tourismusprodukte ein idirnáisiúnta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Project „Auf zwei Rädern kerekített ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Product”betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, nemzetközi Radwanderrouten ergriffen (a továbbiakban: VeloBaltica, a továbbiakban: BlueVelo). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. További információ a következőről: Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. További információ a következőről: Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite és 110 km auf deutscher Seite. A(z) VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe által nyújtott felszereltség és szolgáltatások minden vendégnek kellemes látogatást biztosítanak. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff”als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, volt das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Információkangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größerererer Termék sein und deckt sich teilweise mítosz A termék ismeri VeloBaltica und BlueVelo, volt die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Fedezze fel a(z) Welt, die dank der Anbindung der Route és a(z) Strecken Leichter auf das Product professzionális és különleges szolgáltatásainak hosszú sorát. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotelek, Éttermek u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Eins solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, teljes grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Product zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Termékek és szolgáltatások Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Progetto "Auf zwei Rädern Roundd ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches Touristisches Product"betrifft die Entwicklung des ersten completetenten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen ("VeloBaltica", "BlueVelo"). Ulteriori informazioni sull'argomento Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite e 110 km auf deutscher Seite. Das neue Product und Progetto basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route "Rund ums Stettiner Haff"als Touristisches Prodotto basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, era das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größererer Prodotto sein und deckt sich teilweise mito Il prodotto conosce VeloBaltica und BlueVelo, è stato die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Prodotto zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, completo grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Prodotto zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Prodotto eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Italian)
4 November 2022
0 references
Das Project ”Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Product”betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen (VeloBaltica, BlueVelo). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenzest darellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Das neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route ”Rund ums Stettiner Haff”als Touristisches Produktbasiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, var das wichtigste Merkmal und die Existenzgrunde darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Produkten känner VeloBaltica und BlueVelo, var död Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route en internationale Strecken Leichter auf das Produkt zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotell, Restauranger u.a.), für die eine turistisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, komplett grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Produkt zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Produkt eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich i internationale Tourismusprodukte ein. (Swedish)
4 November 2022
0 references
DAS projekt „Auf zwei Rädern ümarad ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Product“betrifft die Entwicklung des ersten fullten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, Internationaler Radwanderrouten ergriffen („VeloBaltica“, „BlueVelo“). Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania seened. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregi Pommeri mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. DAS neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits sulweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff“als Touristisches Toote basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, oli das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). DAS Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größererer Toote sein ja tekit sich sulweise müüt Toote teab VeloBaltica und BlueVelo, oli die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Product zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restoranid u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. DAS Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, täielik grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Toote zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Toode eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Estonian)
4 November 2022
0 references
DAS Project „Auf zwei Rädern zaoblené ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Product“betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. IM Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, mezinárodní společnost Radwanderrouten ergriffen („VeloBaltica“, „BlueVelo“). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomořansko kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. DAS dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomořský fungiert. IM Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomořansko mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. DAS neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastruktura sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff“als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, byl das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informacesangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). DAS Design generiert nit nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größerererererererererererererer produkt sein und deckt sich teilweise mýtus Výrobek zná VeloBaltica und BlueVelo, byl die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Produkt zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomořansko als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. DAS Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, kompletní grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Produkt zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Product eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Czech)
4 November 2022
0 references
Das Project „Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches Touristisches Product”betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union zijn Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen („VeloBaltica”, „BlueVelo”). BIS heute gibt es in der Euregio Pommeren kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamische wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregio Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregio Pommeren mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructuur sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff”als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, was das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Deze Route wird außerdem Teil größererererer Product sein und deckt sich teilweise mythe Het product kent VeloBaltica und BlueVelo, was die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Product zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pommeren als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, complete grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Product zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Product eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Proiectul „Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Produs”betrifft die Entwicklung des ersten completten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internaționaler Radwanderrouten ergriffen („VeloBaltica”, „BlueVelo”). Bis heute gibt es în der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dinamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebots einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. DAS Proiectul betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Proiectul basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff”als Touristisches Produs basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, a fost das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungengen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Produsul știe VeloBaltica und BlueVelo, a fost mor Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Produs zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hoteluri, Restaurante u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen în allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, complet grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Produs zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Produsul eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Das Project „Auf zwei Rädern zaoblené ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Product“betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts v der Euroregión Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen (ďalej len „VeloBaltica“, „BlueVelo“). BIS heute gibt es v der Euroregión Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg v der Euroregión Pomoransko mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Das neue Produkt a projekt basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff“als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, bol das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert výklenok nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen v der Euroregión Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größererererer Product sein und deckt sich teilweise mýtus Produkt vie, že VeloBaltica und BlueVelo, bol mŕtvy Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Produkt zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregión Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotely, Reštaurácie u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, kompletný grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Produkt zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Product eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektas „Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Produktas“betrifft die Entwicklung des ersten completetenten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, tarptautinis Radwanderrouten ergriffen („VeloBaltica“, „BlueVelo“). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Raktiniai žodžiai: Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Mėgaukitės neprilygstamu aptarnavimu bei prestižine Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Das neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastruktūra insbesoinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff“als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, buvo das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Produktas žino VeloBaltica und BlueVelo, buvo die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Produkto zugreifen können. Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Viešbučiai, Restoranai darželyje) (Viešbučiai, Restoranai darželyje) (Viešbučiai, restoranai darstellt). Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, Weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, pilnas grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Produktas zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Produkto eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Auf zwei Rädern zaokrožil ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Product“betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, mednarodni ponudnik Radwanderrouten ergriffen („VeloBaltica“, „BlueVelo“). Bis heute gibt es v der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Das neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff“als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, je bil das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (dur die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes a Rad- und Wanderwegen v der Euroregion Pomerania auf deutscher und Polscher Seite. Die Route wird außerdem Teil größerererer Izdelek sein und krovt sich teilweise mit Izdelek pozna VeloBaltica und BlueVelo, je bil die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe grešd Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route mednarodni Strecken Leichter auf das Izdelek zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u.a.), für die eine Touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, popolna grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Product zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Product eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekts “Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches Touristisches Product”betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, starptautisks Radwanderrouten ergriffen (“VeloBaltica”, “BlueVelo”). Bezmaksas Lejupielādēt Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Dans dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Produkts und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route “Rund ums Stettiner Haff”als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, bija das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). DAS Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Produkts zina VeloBaltica und BlueVelo, bija die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, mirst dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Product zugreifen können. Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. DAS Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, pilnīgs grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Produkts zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Produkts permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Das projekt „Auf zwei Rädern zaokružio ums Stettiner Haff – ein polnisch-deutsches Touristisches Product”zavičaj umrijeti Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregija Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen („VeloBaltica”, „BlueVelo”). Bis heute gibt es in der Euroregija Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt – und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf Beiden der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Projekt betrifft umrijeti Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts – eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregija Pomerania gljiva. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregija Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Das neue Product und Project Basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastruktura sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route „Rund ums Stettiner Haff”als Touristisches Product Basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, bio je das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung a andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes Rad- und Wanderwegen u der Euroregija Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Umrijeti Route wird außerdem Teil größerererer proizvoda Sein und deckt sich teilweise mit Proizvod zna VeloBaltica und BlueVelo, je umrijeti Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dnk der Anbindung der Route Internationale Strecken Leichter auf das Proizvod zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren umrijeti Einwohner der Euroregija Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hoteli, Restorani u.a.), für die eine touristisch Starke und gut Zugängliche Regija umrijeti Haupteinnahmequelle und Grundlage gares Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf Beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Projekt je innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, kompletan grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Proizvod zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Proizvod eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich u internationale Tourismusprodukte ein. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projeto Das «Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches touristisches Product»betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen («VeloBaltica», «BlueVelo»). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. DAS dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Projeto DAS betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. DAS neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise vorhandenen Infraestrutura sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route “Rund ums Stettiner Haff”als touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, was das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die vorhandenen Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite (em inglês). Die Route wird außerdem Teil größerererer Produto sein und deckt sich teilweise mito O produto conhece VeloBaltica und BlueVelo, foi die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Product zugreifen können (em inglês). Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotéis, Restaurantes u.a.), für die eine touristisch starke und gut zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. DAS Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, complete grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Produto zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Product eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Proyecto «Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches Touristischisches Product»betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Euroregion Pomerania im Bereich Radwanderwege. Im Rahmen der Europäischen Union Werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internacional Radwanderrouten ergriffen («VeloBaltica», «BlueVelo»). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Das neue Producto und Proyecto basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infraestructura sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route «Rund ums Stettiner Haff»als Touristisches Basiert de producto auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, fue das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größerererererererer Producto sein und deckt sich teilweise El producto conoce VeloBaltica und BlueVelo, fue die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Product zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hoteles, Restaurantes), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen en allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, completo grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Producto zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Producto eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Proġett DAS “Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches Touristisches Product”betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Ewroreġjun Pomerania im Bereich Radwanderwege. IM Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen (“VeloBaltica”, “BlueVelo”). Bis heute gibt es in der Ewroreġjun Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. Das Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdigkeit der Euroregion Pomerania fungiert. IM Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Ewroreġjun Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite u 110 km auf deutscher Seite. Das neue Product und Project basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route “Rund ums Stettiner Haff”als Touristisches Product basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, kien das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Product) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Il-prodott jaf VeloBaltica und BlueVelo, kien die Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an internationale Strecken Leichter auf das Product zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hotels, Restaurants u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Reġjun die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Proġett DAS innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, sħiħa grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Product zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Product eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in internationale Tourismusprodukte ein. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projet DAS «Auf zwei Rädern roundd ums Stettiner Haff — ein polnisch-deutsches Touristisches Product»betrifft die Entwicklung des ersten completeten, grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Tourismusprodukts in der Eurorégion Pomerania im Bereich Radwanderwege. I Rahmen der Europäischen Union werden Initiativen zum Bau grenzüberschreitender, internationaler Radwanderrouten ergriffen («VeloBaltica», «BlueVelo»). Bis heute gibt es in der Euroregion Pomerania kein gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradtourismusprodukt — und das trotz Günstiger Voraussetzungen. Das dynamisch wachsende Tourismusnetz auf beiden Seiten der Grenze lädt zur Verbindung der beiden Angebote Mittels einer deutsch-polnischen Touristikroute ein, die als eigenständiges, Attraktives Tourismusproduct funktioniert und ein komplexes Bindeglied für die Fremdenverkehrsangebote auf beiden Seiten der Grenze darstellt. DAS Project betrifft die Entwicklung eines ersten deutsch-polnischen Fahrradtourismusprodukts — eines Radwegs, der die oben erwähnte Lücke füllt, alle aufgeführten Anforderungen erfüllt und gleichzeitig als eigenständige Sehenswürdige der Euroregion Pomerania fungiert. Im Rahmen des Projekts entsteht ein deutsch-polnischer Radweg in der Euroregion Pomerania mit einer Gesamtlänge von... km auf polnischer Seite und 110 km auf deutscher Seite. Projet basiert insbesondere auf der bereits teilweise VORHANDENEN Infrastructure sowie dem gemeinsamen Kultur- und Naturerbe. (Die Route «Rund ums Stettiner Haff»als Touristisches Produit basiert auf den Sehenswürdigkeiten des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, était das wichtigste Merkmal und die Existenzgrundlage darstellt). Die Route verbindet Orte und Objekte des Kultur- und Naturerbes, ergänzt die VORHANDENEN Informationsangebote über das gemeinsame Erbe und wirbt für dieses (Markierung der Strecke, geplante zweijährige Werbung für das Produit) sowie trägt zur besseren Verwaltung des Besucherverkehrs bei (durch die Anbindungen). Das Design generiert nicht nur einen absolut einzigartigen deutsch-polnischen Radweg, sondern sorgt dank der Anbindung an andere Routen auch für die Verbindung eines ganzen Netzes an Rad- und Wanderwegen in der Euroregion Pomerania auf deutscher und polnischer Seite. Die Route wird außerdem Teil größerererer Produit Senne und sich teilweise mythe Le produit connaît VeloBaltica und BlueVelo, était mort Attraktivität und Zugänglichkeit für Touristen aus aller Welt fördert. Zielgruppe sind Touristen aus aller Welt, die dank der Anbindung der Route an international Strecken Leichter auf das Produit zugreifen können. Direkt und indirekt profitieren die Einwohner der Euroregion Pomerania als Nutzer des Produkts und wichtigste Disponenten von Fremdenverkehrsleistungen (Hôtels, Restaurants u.a.), für die eine touristisch starke und gut Zugängliche Region die Haupteinnahmequelle und Grundlage ihres Lebensstandards darstellt. Die Entwicklung eines solch komplexen und großen deutsch-polnischen Produkts erfordert unbedingt die enge Zusammenarbeit der Partner auf beiden Seiten der Grenzen in allen Stadien, d.h. Bau, Werbung, weiterer Betrieb und Entwicklung. Das Project ist innovativ, weil zum ersten Mal im Fördergebiet ein Gemeinsamer, grenzüberschreitender Radweg als langfristiges Product zur Anbindung und Bewerbung des Natur- und Kulturerbes im Grenzraum initiiert wird. Darüber hinaus schafft das Produit eine permanente Anbindung der Tourismuswirtschaft auf beiden Seiten der Grenze und passt sich in international Tourismusprodukte ein. (French)
4 November 2022
0 references