Source to Tap (Q4299712)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299712 in Ireland, United Kingdom
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Source to Tap |
Project Q4299712 in Ireland, United Kingdom |
Statements
4,173,433.07 Euro
0 references
5,306,430.37 Euro
0 references
78.65 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 March 2022
0 references
Northern Ireland Water Ltd
0 references
The Source to Tap (StT) project is a cross border partnership comprising NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU) , The Rivers Trust (TRT) and East Border Region Ltd. (EBR), working collaboratively to explore sustainable, cost effective measures to reduce pollution in shared catchments, and to secure safe drinking water sources. The main aim of the project is to deliver a Sustainable Catchment Area Plan (SCAMP) for the Erne and Derg cross border catchments. This will help to secure safe drinking water sources and it will contribute to improvements in cross border raw water quality. The SCAMP will supplement existing Water Framework Directive’s (WFD) programme of measures, contributing to WFD objectives, including improvement of water body classifications. It will contribute to the Drinking Water Directive (DWD) objective of reducing risks and ensuring safe drinking water. Regulatory compliance has been threatened at a number of NI Water and IW Water Treatment Works (WTWs) in these shared catchments in relation to colour, turbidity, and the pesticide MCPA. StT will attempt to address these issues through sustainable catchment based solutions to ensure DWD compliance, whilst reducing treatment costs and contributing to improved WFD status. The primary aim of this project is to deliver sustainable solutions to pollution of drinking water sources via a SCAMP. Project partners, drawing on the experience of a number of organisations, have designed the project to improve raw water quality in cross border catchments. Involvement of the local community to deliver project objectives will result in behavioural change, and upskilling community members in river monitoring will ensure the future legacy of project outputs and long-trerm sustainability benefits. Water quality data will be collected throughout the project. Realisation of project impact on behavioural change will be assessed post implementation. (English)
0.9602452285335904
0 references
Projektet Source to Tap (StT) er et grænseoverskridende partnerskab bestående af NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) og East Border Region Ltd. (EBR), der samarbejder om at udforske bæredygtige, omkostningseffektive foranstaltninger til at reducere forureningen i fælles afvandingsområder og sikre sikre drikkevandskilder. Hovedformålet med projektet er at udarbejde en plan for bæredygtigt fangstområde (SCAMP) for de grænseoverskridende afvandingsområder i Erne og Derg. Dette vil bidrage til at sikre sikre drikkevandskilder, og det vil bidrage til at forbedre kvaliteten af råvand på tværs af grænserne. SCAMP vil supplere det eksisterende vandrammedirektivets indsatsprogram og bidrage til vandrammedirektivets mål, herunder forbedring af klassificeringen af vandområder. Det vil bidrage til drikkevandsdirektivets mål om at reducere risici og sikre sikkert drikkevand. Overholdelse af lovgivningen er blevet truet på en række NI Water and IW Water Treatment Works (WTWS) i disse fælles afvandingsområder i forhold til farve, turbiditet og pesticid MCPA. STT vil forsøge at løse disse problemer gennem bæredygtige afvandingsbaserede løsninger for at sikre overholdelse af drikkevandsdirektivet, samtidig med at behandlingsomkostningerne reduceres, og vandrammedirektivets status forbedres. Hovedformålet med dette projekt er at levere bæredygtige løsninger på forurening af drikkevandskilder via en SCAMP. Projektpartnere, der trækker på erfaringerne fra en række organisationer, har udformet projektet for at forbedre råvandskvaliteten i grænseoverskridende afvandingsområder. Inddragelse af lokalsamfundet for at nå projektmålene vil resultere i adfærdsændringer, og opkvalificering af lokalsamfundsmedlemmer i flodovervågningen vil sikre den fremtidige arv af projektresultater og langsigtede bæredygtighedsfordele. Der vil blive indsamlet data om vandkvaliteten i hele projektet. Realiseringen af projektets indvirkning på adfærdsændringer vil blive vurderet efter gennemførelsen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt Source to Tap (StT) ist eine grenzüberschreitende Partnerschaft aus NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) und East Border Region Ltd. (EBR). Hauptziel des Projekts ist es, einen nachhaltigen Fanggebietsplan (SCAMP) für die grenzübergreifenden Einzugsgebiete von Erne und Derg zu erstellen. Dies wird zur Sicherung sicherer Trinkwasserquellen beitragen und zur Verbesserung der grenzüberschreitenden Rohwasserqualität beitragen. Das SCAMP wird das Maßnahmenprogramm der bestehenden Wasserrahmenrichtlinie ergänzen und einen Beitrag zu den Zielen der WRRL leisten, einschließlich der Verbesserung der Klassifizierung von Wasserkörpern. Sie wird zum Ziel der Trinkwasserrichtlinie beitragen, Risiken zu verringern und sicheres Trinkwasser zu gewährleisten. Die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften wurde bei einer Reihe von NI Water and IW Water Treatment Works (WTWS) in diesen gemeinsamen Einzugsgebieten in Bezug auf Farbe, Trübung und das Pestizid MCPA bedroht. STT wird versuchen, diese Probleme durch nachhaltige Lösungen im Einzugsbereich anzugehen, um die Einhaltung der DWD-Richtlinien zu gewährleisten und gleichzeitig die Behandlungskosten zu senken und zu einem verbesserten Status der WRRL beizutragen. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, nachhaltige Lösungen für die Verschmutzung von Trinkwasserquellen über ein SCAMP zu liefern. Anhand der Erfahrungen mehrerer Organisationen haben die Projektpartner das Projekt so konzipiert, dass die Rohwasserqualität in grenzüberschreitenden Einzugsgebieten verbessert wird. Die Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft zur Erreichung der Projektziele wird zu Verhaltensänderungen führen, und die Weiterqualifizierung von Gemeindemitgliedern in die Flussüberwachung wird das zukünftige Erbe der Projektergebnisse und den langfristigen Nachhaltigkeitsvorteil gewährleisten. Während des gesamten Projekts werden Daten zur Wasserqualität erhoben. Die Umsetzung der Auswirkungen des Projekts auf Verhaltensänderungen wird nach der Umsetzung bewertet. (German)
4 November 2022
0 references
Source to Tap (StT) -hanke on rajat ylittävä kumppanuus, johon kuuluvat NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) ja East Border Region Ltd. (EBR). Yhteistyössä tutkitaan kestäviä ja kustannustehokkaita toimenpiteitä saastumisen vähentämiseksi yhteisillä valuma-alueilla ja turvallisten juomavesilähteiden turvaamiseksi. Hankkeen päätavoitteena on laatia kestävää saalisaluetta koskeva suunnitelma (SCAMP) Ernen ja Dergin rajat ylittäville valuma-alueille. Tämä auttaa turvaamaan juomaveden turvalliset lähteet ja auttaa parantamaan rajat ylittävän raakaveden laatua. SCAMP-ohjelmalla täydennetään nykyistä vesipolitiikan puitedirektiivin toimenpideohjelmaa, jolla edistetään vesipolitiikan puitedirektiivin tavoitteiden saavuttamista, mukaan lukien vesimuodostumien luokitusten parantaminen. Se edistää juomavesidirektiivin tavoitetta vähentää riskejä ja varmistaa turvallinen juomavesi. Säännösten noudattaminen on uhattuna useissa NI Water and IW Water Treatment Works (WTWS) -laitoksissa näillä yhteisillä valuma-alueilla värin, sameuden ja torjunta-aineen MCPA:n osalta. STT pyrkii ratkaisemaan nämä ongelmat kestävillä valuma-alueisiin perustuvilla ratkaisuilla, joilla varmistetaan juomavesidirektiivin noudattaminen, samalla kun vähennetään käsittelykustannuksia ja parannetaan vesipuitedirektiivin tilaa. Hankkeen päätavoitteena on tuottaa kestäviä ratkaisuja juomavesilähteiden saastumiseen SCAMP:n avulla. Hankekumppanit ovat useiden organisaatioiden kokemusten perusteella suunnitelleet hankkeen raakaveden laadun parantamiseksi rajat ylittävillä valuma-alueilla. Paikallisen yhteisön osallistuminen hankkeiden tavoitteiden saavuttamiseen johtaa käyttäytymismuutokseen, ja yhteisön jäsenten taitojen parantaminen jokien seurannassa varmistaa hankkeiden tuotosten perimyksen ja pitkän aikavälin kestävyyshyödyt. Veden laatua koskevia tietoja kerätään koko hankkeen ajan. Hankkeen vaikutusta käyttäytymismuutokseen arvioidaan toteutuksen jälkeen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Проектът Source to Tap (StT) е трансгранично партньорство, включващо NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) и East Border Region Ltd. (EBR), които работят съвместно за проучване на устойчиви и рентабилни мерки за намаляване на замърсяването в общите водосбори и за осигуряване на безопасни източници на питейна вода. Основната цел на проекта е да се изготви план за зоните за устойчив улов (SCAMP) за трансграничните водосбори Erne и Derg. Това ще спомогне за осигуряването на безопасни източници на питейна вода и ще допринесе за подобряване на трансграничното качество на суровите води. SCAMP ще допълни съществуващата програма от мерки по Рамковата директива за водите (РДВ), допринасяйки за целите на РДВ, включително подобряване на класификацията на водните обекти. Тя ще допринесе за постигането на целта на Директивата за питейната вода за намаляване на рисковете и осигуряване на безопасна питейна вода. Спазването на нормативните изисквания е застрашено от редица дейности за пречистване на водите на NI и IWW (WTWS) в тези общи водосборни басейни по отношение на цвета, мътността и пестицидите MCPA. STT ще се опита да се справи с тези проблеми чрез устойчиви решения, основани на водоснабдяване, за да се гарантира спазването на ДПВ, като същевременно се намалят разходите за третиране и се допринесе за подобряване на статута на РДВ. Основната цел на този проект е да осигури устойчиви решения за замърсяването на източниците на питейна вода чрез SCAMP. Партньорите по проекта, въз основа на опита на редица организации, са разработили проекта за подобряване на качеството на суровата вода в трансграничните водосбори. Участието на местната общност за постигане на целите на проекта ще доведе до промяна в поведението, а повишаването на квалификацията на членовете на общността в мониторинга на реките ще гарантира бъдещото наследство на резултатите от проектите и дългосрочните ползи за устойчивостта. Данните за качеството на водата ще бъдат събирани по време на целия проект. Реализирането на въздействието на проекта върху промяната в поведението ще бъде оценено след изпълнението. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Το έργο Source to Tap (StT) είναι μια διασυνοριακή σύμπραξη που περιλαμβάνει τα NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) και East Border Region Ltd. (EBR), τα οποία συνεργάζονται για τη διερεύνηση βιώσιμων, οικονομικά αποδοτικών μέτρων για τη μείωση της ρύπανσης στις κοινές λεκάνες απορροής και για την εξασφάλιση ασφαλών πηγών πόσιμου νερού. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση ενός σχεδίου βιώσιμης περιοχής απορροής (SCAMP) για τις διασυνοριακές λεκάνες απορροής Erne και Derg. Αυτό θα συμβάλει στην εξασφάλιση ασφαλών πηγών πόσιμου νερού και θα συμβάλει στη βελτίωση της διασυνοριακής ποιότητας του ακατέργαστου νερού. Η SCAMP θα συμπληρώσει το υφιστάμενο πρόγραμμα μέτρων της οδηγίας πλαίσιο για τα ύδατα (ΟΠΥ), συμβάλλοντας στην επίτευξη των στόχων της ΟΠΥ, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης των ταξινομήσεων των υδατικών συστημάτων. Θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της οδηγίας για το πόσιμο νερό (DWD) για τη μείωση των κινδύνων και τη διασφάλιση ασφαλούς πόσιμου νερού. Η κανονιστική συμμόρφωση έχει απειληθεί σε ορισμένα έργα επεξεργασίας υδάτων NI και IW (WTWS) σε αυτές τις κοινές λεκάνες απορροής σε σχέση με το χρώμα, τη θολότητα και το φυτοφάρμακο MCPA. Η STT θα προσπαθήσει να αντιμετωπίσει αυτά τα ζητήματα μέσω βιώσιμων λύσεων που θα βασίζονται στη λεκάνη απορροής, ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με την οδηγία για τα απόβλητα, μειώνοντας παράλληλα το κόστος επεξεργασίας και συμβάλλοντας στη βελτίωση της κατάστασης της ΟΠΥ. Ο πρωταρχικός στόχος αυτού του έργου είναι η παροχή βιώσιμων λύσεων για τη ρύπανση των πηγών πόσιμου νερού μέσω ενός SCAMP. Οι εταίροι του έργου, αξιοποιώντας την εμπειρία ορισμένων οργανισμών, έχουν σχεδιάσει το έργο για τη βελτίωση της ποιότητας του ακατέργαστου νερού στις διασυνοριακές λεκάνες απορροής. Η συμμετοχή της τοπικής κοινότητας στην επίτευξη των στόχων του έργου θα οδηγήσει σε αλλαγή συμπεριφοράς και η αναβάθμιση των δεξιοτήτων των μελών της κοινότητας στην παρακολούθηση των ποταμών θα εξασφαλίσει τη μελλοντική κληρονομιά των αποτελεσμάτων των έργων και τα μακροπρόθεσμα οφέλη βιωσιμότητας. Τα δεδομένα για την ποιότητα του νερού θα συλλέγονται καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Η υλοποίηση των επιπτώσεων του έργου στην αλλαγή συμπεριφοράς θα αξιολογηθεί μετά την υλοποίηση. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is comhpháirtíocht trasteorann é an tionscadal Foinse go Bearn (StT) ina bhfuil NI Water, Uisce Éireann (IW), Institiúid Agraibhia & Eolaíochtaí Bitheolaíochtaí (AFBI), Ollscoil Uladh (UU), Iontaobhas Rivers (TRT) agus East Border Region Ltd. (EBR), ag obair i gcomhar le chéile chun bearta inbhuanaithe, cost-éifeachtacha a fhiosrú chun truailliú a laghdú i ndobharcheantair chomhroinnte, agus chun foinsí uisce óil sábháilte a dhaingniú. Is é príomhaidhm an tionscadail Plean do Limistéar Dobharcheantair Inbhuanaithe (SCAMP) a chur ar fáil do dhobharcheantair trasteorann na hÉirne agus na Deirgeirt. Cuideoidh sé sin le foinsí uisce óil sábháilte a dhaingniú agus cuideoidh sé le feabhas a chur ar cháilíocht amhuisce trasteorann. Cuirfidh an SCAMP le clár beart na Creat-Treorach Uisce (CTU) atá ann cheana, rud a chuirfidh le cuspóirí WFD, lena n-áirítear feabhas a chur ar aicmithe dobharlaigh. Cuirfidh sé le cuspóir na Treorach maidir le hUisce Óil (DWD) rioscaí a laghdú agus uisce óil sábháilte a chinntiú. Tá comhlíonadh rialála faoi bhagairt ag roinnt Oibreacha Cóireála Uisce agus IW ó Thuaisceart Éireann (WTWanna) sna dobharcheantair roinnte seo maidir le dath, moirtiúlacht, agus MCPA lotnaidicíde. Déanfaidh STT iarracht aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna sin trí réitigh inbhuanaithe atá bunaithe ar dhobharcheantair chun comhlíonadh DWD a áirithiú, agus ag an am céanna costais chóireála a laghdú agus cur le stádas feabhsaithe WFD. Is é príomhaidhm an tionscadail seo réitigh inbhuanaithe a chur ar fáil maidir le truailliú foinsí uisce óil trí SCAMP. Tá an tionscadal deartha ag comhpháirtithe an tionscadail, ag tarraingt ar thaithí roinnt eagraíochtaí, chun cáilíocht an amhuisce a fheabhsú i ndobharcheantair trasteorann. Mar thoradh ar rannpháirtíocht an phobail áitiúil chun cuspóirí tionscadail a bhaint amach, beidh athrú iompraíochta ann, agus déanfar baill den phobal a uas-sciliú i bhfaireachán aibhneacha agus cinnteofar oidhreacht aschuir an tionscadail agus tairbhí inbhuanaitheachta fadtréimhseacha amach anseo. Baileofar sonraí maidir le cáilíocht uisce i rith an tionscadail. Déanfar measúnú ar réadú an tionchair tionscadail ar athrú iompraíochta tar éis cur chun feidhme. (Irish)
4 November 2022
0 references
A Source to Tap (StT) projekt egy határokon átnyúló partnerség, amely a NI Water, az Irish Water (IW), az Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), az Ulster Egyetem (UU), a Rivers Trust (TRT) és az East Border Region Ltd. (EBR) részvételével működik együtt a fenntartható, költséghatékony intézkedések feltárásán a közös vízgyűjtők szennyezésének csökkentése és a biztonságos ivóvízforrások biztosítása érdekében. A projekt fő célja az Erne és Derg határokon átnyúló vízgyűjtő területeire vonatkozó fenntartható fogási területterv (SCAMP) kidolgozása. Ez hozzájárul a biztonságos ivóvízforrások biztosításához, és hozzájárul a határokon átnyúló nyersvíz minőségének javításához. Az SCAMP kiegészíti a meglévő víz-keretirányelv (WFD) intézkedési programját, hozzájárulva a víz-keretirányelv célkitűzéseihez, beleértve a víztestek osztályozásának javítását is. Hozzá fog járulni az ivóvízről szóló irányelv (DWD) célkitűzéséhez, amely a kockázatok csökkentésére és a biztonságos ivóvíz biztosítására irányul. A szabályozásnak való megfelelést számos NI Víz- és IW-víztisztító (WTWS) fenyegette ezekben a közös vízgyűjtőkben a szín, a zavarosság és a peszticid MCPA tekintetében. Az STT megkísérli ezeket a kérdéseket fenntartható vízgyűjtő-alapú megoldások révén kezelni a DWD-nek való megfelelés biztosítása érdekében, miközben csökkenti a kezelési költségeket és hozzájárul a víz-keretirányelv jobb állapotához. A projekt elsődleges célja, hogy fenntartható megoldásokat kínáljon az ivóvízforrások szennyezésére az SCAMP segítségével. A projektpartnerek számos szervezet tapasztalataira támaszkodva úgy alakították ki a projektet, hogy javítsák a nyersvíz minőségét a határokon átnyúló vízgyűjtőkben. A helyi közösség bevonása a projektcélok megvalósításába magatartásbeli változást fog eredményezni, a közösségi tagok továbbképzése pedig biztosítja a projekteredmények jövőbeli örökségét és a hosszú távú fenntarthatósági előnyöket. A vízminőségre vonatkozó adatok gyűjtése a projekt során történik. A projekt magatartásbeli változásra gyakorolt hatásának megvalósulását a végrehajtást követően értékelik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Il progetto Source to Tap (StT) è una partnership transfrontaliera che comprende NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) e East Border Region Ltd. (EBR), lavorando in collaborazione per esplorare misure sostenibili ed efficaci sotto il profilo dei costi per ridurre l'inquinamento nei bacini comuni e per proteggere fonti di acqua potabile sicure. L'obiettivo principale del progetto è quello di realizzare un piano di area di cattura sostenibile (SCAMP) per i bacini transfrontalieri di Erne e Derg. Ciò contribuirà a proteggere fonti di acqua potabile sicure e contribuirà a migliorare la qualità transfrontaliera dell'acqua grezza. Lo SCAMP integrerà l'attuale programma di misure della direttiva quadro sulle acque (WFD), contribuendo al conseguimento degli obiettivi della direttiva quadro sulle acque, compreso il miglioramento delle classificazioni dei corpi idrici. Contribuirà all'obiettivo della direttiva sull'acqua potabile (DWD) di ridurre i rischi e garantire acqua potabile sicura. La conformità normativa è stata minacciata da una serie di NI Water and IW Water Treatment Works (WTWS) in questi bacini comuni in relazione al colore, alla torbidità e al pesticida MCPA. STT cercherà di affrontare questi problemi attraverso soluzioni sostenibili basate sul bacino per garantire la conformità alla direttiva DWD, riducendo al contempo i costi di trattamento e contribuendo a migliorare lo status della direttiva quadro sulle acque. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di fornire soluzioni sostenibili all'inquinamento delle fonti di acqua potabile tramite uno SCAMP. I partner del progetto, sulla base dell'esperienza di diverse organizzazioni, hanno progettato il progetto per migliorare la qualità delle acque grezze nei bacini transfrontalieri. Il coinvolgimento della comunità locale per raggiungere gli obiettivi del progetto si tradurrà in un cambiamento comportamentale e il miglioramento delle competenze dei membri della comunità nel monitoraggio fluviale garantirà il futuro retaggio dei risultati dei progetti e dei benefici per la sostenibilità a lungo termine. I dati relativi alla qualità dell'acqua saranno raccolti durante tutto il progetto. La realizzazione dell'impatto del progetto sul cambiamento comportamentale sarà valutata dopo l'attuazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektet Source to Tap (StT) är ett gränsöverskridande partnerskap bestående av NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) och East Border Region Ltd. (EBR), som arbetar tillsammans för att utforska hållbara, kostnadseffektiva åtgärder för att minska föroreningar i gemensamma avrinningsområden och säkra säkra dricksvattenkällor. Huvudsyftet med projektet är att genomföra en plan för hållbart fångstområde (SCAMP) för gränsöverskridande avrinningsområden för Erne och Derg. Detta kommer att bidra till att säkra säkra dricksvattenkällor och bidra till förbättringar av gränsöverskridande råvattenkvalitet. SCAMP kommer att komplettera det befintliga åtgärdsprogrammet för vattendirektivet och bidra till vattendirektivets mål, inklusive förbättring av klassificeringen av vattenförekomster. Det kommer att bidra till dricksvattendirektivets mål att minska riskerna och säkerställa säkert dricksvatten. Regelefterlevnad har hotats vid ett antal NI Water and IW Water Treatment Works (WTWS) i dessa gemensamma avrinningsområden i förhållande till färg, grumlighet och bekämpningsmedel MCPA. STT kommer att försöka ta itu med dessa problem genom hållbara upptagningsbaserade lösningar för att säkerställa efterlevnad av DWD-direktivet, samtidigt som behandlingskostnaderna minskas och statusen för vattendirektivet förbättras. Huvudsyftet med detta projekt är att leverera hållbara lösningar på föroreningar av dricksvattenkällor via en SCAMP. Projektpartner har, med hjälp av erfarenheter från ett antal organisationer, utformat projektet för att förbättra råvattenkvaliteten i gränsöverskridande avrinningsområden. Lokalsamhällets medverkan för att uppnå projektmål kommer att leda till beteendeförändringar, och kompetenshöjning i flodövervakning kommer att säkerställa det framtida arvet av projektresultat och långsiktiga hållbarhetsfördelar. Vattenkvalitetsdata kommer att samlas in under hela projektet. Förverkligandet av projektets inverkan på beteendeförändringar kommer att utvärderas efter genomförandet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt Source to Tap (StT) on piiriülene partnerlus, mis hõlmab NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) ja East Border Region Ltd (EBR) koostööd, et uurida jätkusuutlikke ja kulutõhusaid meetmeid reostuse vähendamiseks ühistes valgalates ja tagada ohutu joogivee allikad. Projekti peamine eesmärk on koostada Erne’i ja Dergi piiriüleste valgalade jätkusuutliku püügipiirkonna kava (SCAMP). See aitab tagada ohutu joogivee allikad ja aitab parandada piiriülest toorvee kvaliteeti. SCAMP täiendab olemasolevat veepoliitika raamdirektiivi meetmeprogrammi, aidates kaasa veepoliitika raamdirektiivi eesmärkide saavutamisele, sealhulgas veekogude klassifitseerimise parandamisele. See aitab kaasa joogiveedirektiivi eesmärgile vähendada riske ja tagada puhas joogivesi. Nendes ühistes valgalades on mitmetes NI vee- ja veepuhastustöödes (WTWS) seatud ohtu õigusnormidele vastavus seoses värvuse, hägususe ja pestitsiidi MCPAga. STT püüab neid probleeme lahendada jätkusuutlike valgalapõhiste lahenduste abil, et tagada joogiveedirektiivi järgimine, vähendades samal ajal töötlemiskulusid ja aidates kaasa veepoliitika raamdirektiivi staatuse parandamisele. Selle projekti peamine eesmärk on pakkuda säästvaid lahendusi joogiveeallikate reostusele säästvate majandamiskavade kaudu. Projektipartnerid on mitme organisatsiooni kogemustele tuginedes kavandanud projekti toorvee kvaliteedi parandamiseks piiriülestes valgalades. Kohaliku kogukonna kaasamine projekti eesmärkide saavutamisse toob kaasa käitumise muutumise ning kogukonna liikmete oskuste täiendamine jõeseires tagab projekti väljundite tulevase pärandi ja pikaajalise jätkusuutlikkuse kasu. Vee kvaliteeti käsitlevaid andmeid kogutakse kogu projekti vältel. Projekti mõju käitumise muutumisele hinnatakse pärast rakendamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt Source to Tap (StT) je přeshraniční partnerství zahrnující NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) a East Border Region Ltd. (EBR), které spolupracují na zkoumání udržitelných, nákladově efektivních opatření ke snížení znečištění ve sdílených povodích a na zabezpečení bezpečných zdrojů pitné vody. Hlavním cílem projektu je předložit plán udržitelného odlovu (SCAMP) pro přeshraniční povodí Erne a Derg. To pomůže zajistit nezávadné zdroje pitné vody a přispěje ke zlepšení přeshraniční kvality surové vody. Výbor SCAMP doplní stávající program opatření rámcové směrnice o vodě, který přispěje k cílům rámcové směrnice o vodě, včetně zlepšení klasifikace vodních útvarů. Přispěje k cíli směrnice o pitné vodě snížit rizika a zajistit nezávadnou pitnou vodu. Dodržování právních předpisů bylo v těchto společných povodích v souvislosti s barvou, zákalem a pesticidy MCPA ohroženo řadou NI Water and IW Water Treatment Works (WTWS). STT se bude snažit tyto problémy řešit prostřednictvím udržitelných řešení založených na spádových oblastech s cílem zajistit dodržování směrnice o čištění odpadních vod a zároveň snížit náklady na léčbu a přispět ke zlepšení stavu rámcové směrnice o vodě. Hlavním cílem tohoto projektu je zajistit udržitelná řešení znečištění zdrojů pitné vody prostřednictvím SCAMP. Partneři projektu, kteří čerpají ze zkušeností řady organizací, navrhli projekt ke zlepšení kvality surové vody v přeshraničních povodích. Zapojení místní komunity do plnění cílů projektu povede ke změně chování a prohlubování dovedností členů komunity v monitorování řek zajistí budoucí dědictví výstupů projektů a dlouhodobých přínosů udržitelnosti. Údaje o kvalitě vody budou shromažďovány v průběhu celého projektu. Realizace dopadu projektu na změnu chování bude posouzena po realizaci. (Czech)
4 November 2022
0 references
Het Source to Tap (StT) project is een grensoverschrijdend partnerschap bestaande uit NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) en East Border Region Ltd. (EBR). Het hoofddoel van het project is het realiseren van een Sustainable Catchment Area Plan (SCAMP) voor de grensoverschrijdende stroomgebieden Erne en Derg. Dit zal bijdragen tot het veiligstellen van veilige drinkwaterbronnen en zal bijdragen tot verbetering van de grensoverschrijdende kwaliteit van ruw water. Het SCAMP zal het bestaande programma van maatregelen van de kaderrichtlijn water (KRW) aanvullen en bijdragen tot de doelstellingen van de KRW, waaronder verbetering van de classificatie van waterlichamen. Het zal bijdragen tot de doelstelling van de drinkwaterrichtlijn (DWD), namelijk het verminderen van risico’s en het waarborgen van veilig drinkwater. De naleving van de regelgeving is bedreigd bij een aantal NI Water and IW Water Treatment Works (WTWS) in deze gedeelde stroomgebieden met betrekking tot kleur, troebelheid en het bestrijdingsmiddel MCPA. STT zal proberen deze problemen aan te pakken door middel van duurzame op stroom gebaseerde oplossingen om de naleving van DWD te waarborgen, terwijl tegelijkertijd de behandelingskosten worden verlaagd en de KRW-status wordt verbeterd. Het primaire doel van dit project is het leveren van duurzame oplossingen voor vervuiling van drinkwaterbronnen via een SCAMP. Projectpartners, op basis van de ervaring van een aantal organisaties, hebben het project ontworpen om de kwaliteit van het ruwe water in grensoverschrijdende stroomgebieden te verbeteren. De betrokkenheid van de lokale gemeenschap bij de verwezenlijking van projectdoelstellingen zal leiden tot gedragsverandering, en de bijscholing van gemeenschapsleden bij de monitoring van rivieren zal zorgen voor de toekomstige erfenis van projectresultaten en langetermijnvoordelen voor duurzaamheid. Gedurende het hele project worden gegevens over de waterkwaliteit verzameld. De realisatie van de projectimpact op gedragsverandering zal worden beoordeeld na de implementatie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt Source to Tap (StT) je čezmejno partnerstvo, ki ga sestavljajo NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) in East Border Region Ltd. (EBR), ki si skupaj prizadevajo za raziskovanje trajnostnih, stroškovno učinkovitih ukrepov za zmanjšanje onesnaževanja v skupnih povodjih in zagotovitev varnih virov pitne vode. Glavni cilj projekta je pripraviti načrt za trajnostno območje ulova (SCAMP) za čezmejna povodja Erne in Derg. To bo pomagalo zagotoviti varne vire pitne vode in prispevalo k izboljšanju kakovosti čezmejne surove vode. SCAMP bo dopolnil obstoječi program ukrepov okvirne direktive o vodah, s čimer bo prispeval k ciljem okvirne direktive o vodah, vključno z izboljšanjem razvrščanja vodnih teles. Prispeval bo k cilju direktive o pitni vodi, tj. zmanjšanju tveganj in zagotavljanju varne pitne vode. Skladnost z zakonodajo je bila ogrožena pri številnih čistilnih delih za vodo in vodo na celinskih vodah (WTWS) v teh skupnih povodjih v zvezi z barvo, motnostjo in pesticidi MCPA. STT bo poskušal rešiti ta vprašanja s trajnostnimi rešitvami, ki temeljijo na prispevju, da se zagotovi skladnost z direktivo o pitni vodi, hkrati pa se zmanjšajo stroški obdelave in prispeva k izboljšanju stanja okvirne direktive o vodah. Glavni cilj tega projekta je zagotoviti trajnostne rešitve za onesnaževanje virov pitne vode prek SCAMP. Projektni partnerji, ki temeljijo na izkušnjah številnih organizacij, so projekt zasnovali za izboljšanje kakovosti surove vode v čezmejnih porečjih. Sodelovanje lokalne skupnosti pri doseganju projektnih ciljev bo privedlo do sprememb v vedenju, člani skupnosti z izpopolnjevanjem pri spremljanju rek pa bodo zagotovili prihodnjo zapuščino rezultatov projekta in dolgoročne koristi glede trajnosti. Podatki o kakovosti vode se bodo zbirali skozi celoten projekt. Realizacija vpliva projekta na spremembo vedenja bo ocenjena po izvedbi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul Source to Tap (StT) este un parteneriat transfrontalier care cuprinde NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Universitatea Ulster (UU), The Rivers Trust (TRT) și East Border Region Ltd. (EBR), lucrând în colaborare pentru a explora măsuri durabile și eficiente din punctul de vedere al costurilor pentru a reduce poluarea în bazinele hidrografice comune și pentru a asigura surse sigure de apă potabilă. Obiectivul principal al proiectului este de a elabora un plan privind zonele de captare durabilă (SCAMP) pentru bazinele hidrografice transfrontaliere Erne și Derg. Acest lucru va contribui la asigurarea unor surse sigure de apă potabilă și va contribui la îmbunătățirea calității apei brute transfrontaliere. SCAMP va completa programul de măsuri al Directivei-cadru privind apa (DCA), contribuind la obiectivele DCA, inclusiv îmbunătățirea clasificărilor corpurilor de apă. Aceasta va contribui la obiectivul Directivei privind apa potabilă (DWD) de a reduce riscurile și de a asigura o apă potabilă sigură. Conformitatea cu reglementările a fost amenințată de o serie de lucrări de tratare a apei din NI și IW (WTWS) în aceste bazine comune în ceea ce privește culoarea, turbiditatea și pesticidele MCPA. STT va încerca să abordeze aceste probleme prin soluții durabile bazate pe captare pentru a asigura conformitatea DWD, reducând în același timp costurile de tratare și contribuind la îmbunătățirea statutului DCA. Scopul principal al acestui proiect este de a oferi soluții durabile la poluarea surselor de apă potabilă prin intermediul unui SCAMP. Partenerii proiectului, bazându-se pe experiența mai multor organizații, au conceput proiectul pentru a îmbunătăți calitatea apei brute în bazinele hidrografice transfrontaliere. Implicarea comunității locale în realizarea obiectivelor proiectului va duce la schimbări comportamentale, iar îmbunătățirea competențelor membrilor comunității în monitorizarea râurilor va asigura moștenirea viitoare a realizărilor proiectului și beneficiile durabilității pe termen lung. Datele privind calitatea apei vor fi colectate pe tot parcursul proiectului. Realizarea impactului proiectului asupra schimbărilor comportamentale va fi evaluată după implementare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt Source to Tap (StT) to transgraniczne partnerstwo obejmujące NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) i East Border Region Ltd. (EBR), współpracujące w celu zbadania zrównoważonych, opłacalnych środków mających na celu zmniejszenie zanieczyszczenia we wspólnych zlewniach i zabezpieczenie bezpiecznych źródeł wody pitnej. Głównym celem projektu jest opracowanie Planu Zrównoważonego Połowu (SCAMP) dla zlewni transgranicznych Erne i Derg. Pomoże to zapewnić bezpieczne źródła wody pitnej i przyczyni się do poprawy jakości transgranicznej wody surowej. SCAMP uzupełni istniejący program działań ramowej dyrektywy wodnej, przyczyniając się do realizacji celów ramowej dyrektywy wodnej, w tym do poprawy klasyfikacji części wód. Przyczyni się on do realizacji celu dyrektywy w sprawie wody pitnej, jakim jest ograniczenie ryzyka i zapewnienie bezpiecznej wody pitnej. Zgodność z przepisami została zagrożona przez szereg zakładów uzdatniania wody NI i IW (WTWS) w tych wspólnych zlewniach w odniesieniu do koloru, mętności i pestycydów MCPA. STT podejmie próbę rozwiązania tych problemów za pomocą zrównoważonych rozwiązań opartych na zlewni, aby zapewnić zgodność z DWD, przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztów leczenia i przyczynieniu się do poprawy statusu ramowej dyrektywy wodnej. Głównym celem tego projektu jest dostarczenie zrównoważonych rozwiązań w zakresie zanieczyszczenia źródeł wody pitnej za pośrednictwem SCAMP. Partnerzy projektu, korzystając z doświadczeń wielu organizacji, zaprojektowali projekt w celu poprawy jakości wody surowej w zlewniach transgranicznych. Zaangażowanie społeczności lokalnej w realizację celów projektu spowoduje zmianę zachowań, a podnoszenie kwalifikacji członków społeczności w monitorowaniu rzek zapewni przyszłe dziedzictwo wyników projektów i korzyści dla zrównoważonego rozwoju w długim okresie. Dane dotyczące jakości wody będą gromadzone w trakcie całego projektu. Realizacja wpływu projektu na zmianę behawioralną będzie oceniana po wdrożeniu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektas „Šaltinis į taką“ (StT) yra tarpvalstybinė partnerystė, kurią sudaro NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) ir East Border Region Ltd. (EBR), bendradarbiaujančios, kad išnagrinėtų tvarias, ekonomiškai efektyvias priemones, kuriomis siekiama sumažinti taršą bendruose baseinuose ir užtikrinti saugius geriamojo vandens šaltinius. Pagrindinis projekto tikslas – pateikti Erne ir Derg tarpvalstybinių baseinų tvaraus sugavimo rajono planą (SCAMP). Tai padės užtikrinti saugius geriamojo vandens šaltinius ir prisidės prie tarpvalstybinio neapdoroto vandens kokybės gerinimo. SCAMP papildys galiojančią Vandens pagrindų direktyvos (VPD) priemonių programą, kuria prisidedama prie Vandens pagrindų direktyvos tikslų, įskaitant vandens telkinių klasifikavimo gerinimą. Tai padės siekti Geriamojo vandens direktyvos tikslo sumažinti riziką ir užtikrinti saugų geriamąjį vandenį. Šiuose bendruose baseinuose kilo grėsmė tam tikriems NI vandens ir vandens valymo įrenginiams (WTWS), susijusiems su spalva, drumstumu ir pesticidų MCPA. STT stengsis spręsti šias problemas, pasitelkdamas tvariais vandens telkimo įrenginiais pagrįstus sprendimus, kad būtų užtikrintas ŠVD laikymasis, kartu mažinant gydymo išlaidas ir prisidedant prie geresnio VPD statuso. Pagrindinis šio projekto tikslas – pasitelkiant SCAMP pateikti tvarius geriamojo vandens šaltinių taršos sprendimus. Projekto partneriai, remdamiesi daugelio organizacijų patirtimi, parengė projektą, kuriuo siekiama pagerinti neapdoroto vandens kokybę tarpvalstybiniuose baseinuose. Vietos bendruomenės dalyvavimas įgyvendinant projekto tikslus lems elgsenos pokyčius, o bendruomenių narių kvalifikacijos kėlimas į upių stebėseną užtikrins būsimą projektų rezultatų palikimą ir ilgalaikę naudą tvarumui. Vandens kokybės duomenys bus renkami viso projekto metu. Projekto poveikio elgsenos pokyčiams įgyvendinimas bus vertinamas po įgyvendinimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt Source to Tap (StT) je cezhraničné partnerstvo zahŕňajúce NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) a East Border Region Ltd. (EBR), ktoré spolupracujú na preskúmaní udržateľných, nákladovo efektívnych opatrení na zníženie znečistenia v spoločnom povodí a na zabezpečení bezpečných zdrojov pitnej vody. Hlavným cieľom projektu je vypracovať plán udržateľného výlovu (SCAMP) pre cezhraničné povodia Erne a Derg. Pomôže to zabezpečiť bezpečné zdroje pitnej vody a prispeje k zlepšeniu cezhraničnej kvality surovej vody. SCAMP doplní existujúci program opatrení rámcovej smernice o vode, čím prispeje k cieľom rámcovej smernice o vode vrátane zlepšenia klasifikácie vodných útvarov. Prispeje k cieľu smernice o pitnej vode, ktorým je zníženie rizík a zabezpečenie bezpečnej pitnej vody. V súvislosti s farbami, zákalmi a pesticídmi MCPA bolo ohrozené dodržiavanie právnych predpisov v mnohých zariadeniach na úpravu vody NI a IW Water Treatment Works (WTWS) v týchto spoločných povodiach. STT sa bude snažiť riešiť tieto otázky prostredníctvom udržateľných riešení založených na povodí s cieľom zabezpečiť dodržiavanie smernice o vode a zároveň znížiť náklady na ošetrenie a prispieť k zlepšeniu stavu rámcovej smernice o vode. Hlavným cieľom tohto projektu je zabezpečiť udržateľné riešenia znečistenia zdrojov pitnej vody prostredníctvom SCAMP. Projektoví partneri, vychádzajúc zo skúseností viacerých organizácií, navrhli projekt na zlepšenie kvality surovej vody v cezhraničných povodiach. Zapojenie miestnej komunity do plnenia cieľov projektu povedie k zmene správania a zvyšovanie úrovne zručností členov komunity pri monitorovaní riek zabezpečí budúce dedičstvo výstupov projektu a dlhodobé prínosy udržateľnosti. Údaje o kvalite vody sa budú zhromažďovať počas celého projektu. Realizácia vplyvu projektu na zmenu správania sa bude posudzovať po realizácii. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekts Source to Tap (StT) ir pārrobežu partnerība, kas ietver NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) un East Border Region Ltd. (EBR), sadarbojoties, lai izpētītu ilgtspējīgus un rentablus pasākumus, lai samazinātu piesārņojumu kopīgos sateces baseinos un nodrošinātu drošus dzeramā ūdens avotus. Projekta galvenais mērķis ir izstrādāt ilgtspējīgas nozvejas teritorijas plānu (SCAMP) Erne un Derg pārrobežu sateces baseinā. Tas palīdzēs nodrošināt drošus dzeramā ūdens avotus un palīdzēs uzlabot neapstrādāta ūdens pārrobežu kvalitāti. SCAMP papildinās spēkā esošo Ūdens pamatdirektīvas (ŪPD) pasākumu programmu, veicinot Ūdens pamatdirektīvas mērķu sasniegšanu, tostarp ūdensobjektu klasifikācijas uzlabošanu. Tas palīdzēs sasniegt Dzeramā ūdens direktīvas (DŪD) mērķi samazināt riskus un nodrošināt drošu dzeramo ūdeni. Šajos kopīgajos sateces baseinos saistībā ar krāsu, duļķainību un pesticīdu MCPA ir apdraudēta atbilstība regulējumam vairākos NI ūdens un iekšējo ūdeņu ūdeņu attīrīšanas darbos (WTWS). STT mēģinās risināt šos jautājumus, izmantojot ilgtspējīgus uz sateces baseinu balstītus risinājumus, lai nodrošinātu DzŪD atbilstību, vienlaikus samazinot ārstēšanas izmaksas un palīdzot uzlabot Ūdens pamatdirektīvas statusu. Šā projekta galvenais mērķis ir nodrošināt ilgtspējīgus risinājumus dzeramā ūdens avotu piesārņojumam, izmantojot SCAMP. Projekta partneri, balstoties uz vairāku organizāciju pieredzi, ir izstrādājuši projektu, lai uzlabotu neapstrādāta ūdens kvalitāti pārrobežu sateces baseinos. Vietējās kopienas iesaistīšana projekta mērķu sasniegšanā novedīs pie uzvedības izmaiņām, un kopienas locekļu prasmju pilnveide upju monitoringā nodrošinās projektu rezultātu mantojumu nākotnē un ilgtermiņa ieguvumus ilgtspējas jomā. Ūdens kvalitātes dati tiks vākti visā projekta laikā. Projekta ietekmes uz uzvedības maiņu īstenošana tiks novērtēta pēc īstenošanas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt Izvor za Tap (StT) je prekogranično partnerstvo koje obuhvaća NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) i East Border Region Ltd. (EBR), surađujući na istraživanju održivih, isplativih mjera za smanjenje onečišćenja u zajedničkim slivovima i na osiguravanju sigurnih izvora pitke vode. Glavni cilj projekta je izrada Plana za područje održivog ulova (SCAMP) za prekogranične slivove Erne i Derg. Time će se pomoći u osiguravanju sigurnih izvora pitke vode i pridonijeti poboljšanju kvalitete prekogranične sirove vode. SCAMP-om će se dopuniti postojeći program mjera Okvirne direktive o vodama (WFD), čime će se doprinijeti ciljevima Okvirne direktive o vodama, uključujući poboljšanje klasifikacije vodnih tijela. Pridonijet će cilju Direktive o vodi za piće (DWD) u pogledu smanjenja rizika i osiguravanja sigurne vode za piće. Usklađenost s propisima ugrožena je nizom NI Water and IW Water Treatment Works (WTWS) u tim zajedničkim slivovima u odnosu na boju, zamućenost i pesticid MCPA. STT će pokušati riješiti ta pitanja održivim rješenjima koja se temelje na slivu kako bi se osigurala usklađenost s Direktivom o vodi za piće, uz istodobno smanjenje troškova obrade i doprinos poboljšanju statusa Okvirne direktive o vodama. Primarni cilj ovog projekta je pružanje održivih rješenja za onečišćenje izvora pitke vode putem SCAMP-a. Projektni partneri, oslanjajući se na iskustva brojnih organizacija, osmislili su projekt za poboljšanje kvalitete sirove vode u prekograničnim slivovima. Uključivanje lokalne zajednice u ostvarivanje ciljeva projekta dovest će do promjene ponašanja, a usavršavanjem članova zajednice u praćenju rijeka osigurat će se buduće nasljeđe rezultata projekta i dugoročne koristi za održivost. Podaci o kvaliteti vode prikupljat će se tijekom cijelog projekta. Realizacija utjecaja projekta na promjenu ponašanja procijenit će se nakon provedbe. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto Source to Tap (StT) é uma parceria transfronteiriça que inclui NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU) , The Rivers Trust (TRT) e East Border Region Ltd. (EBR), trabalhando em colaboração para explorar medidas sustentáveis e rentáveis para reduzir a poluição em bacias hidrográficas partilhadas e garantir fontes de água potável seguras. O principal objetivo do projeto é apresentar um plano de zona de captação sustentável (SCAMP) para as bacias hidrográficas transfronteiriças de Erne e Derg. Tal contribuirá para garantir fontes de água potável seguras e para melhorar a qualidade da água bruta transfronteiras. O SCAMP complementará o atual programa de medidas da Diretiva-Quadro Água (DQA), contribuindo para os objetivos da DQA, incluindo a melhoria das classificações das massas de água. Contribuirá para o objetivo da Diretiva Água Potável de reduzir os riscos e garantir água potável segura. A conformidade regulamentar foi ameaçada numa série de estações de tratamento de águas da Irlanda do Norte e de águas interiores nestas bacias hidrográficas partilhadas no que diz respeito à cor, à turbidez e ao pesticida MCPA. A StT tentará resolver estas questões através de soluções sustentáveis baseadas na captação para garantir o cumprimento da Diretiva Água Potável, reduzindo simultaneamente os custos de tratamento e contribuindo para melhorar o estado da Diretiva-Quadro Água. O principal objetivo deste projeto é fornecer soluções sustentáveis para a poluição de fontes de água potável através de um SCAMP. Os parceiros do projeto, com base na experiência de várias organizações, conceberam o projeto para melhorar a qualidade da água bruta nas bacias hidrográficas transfronteiriças. A participação da comunidade local na realização dos objetivos do projeto resultará numa mudança comportamental e a melhoria das competências dos membros da comunidade na monitorização fluvial assegurará o futuro legado dos resultados do projeto e os benefícios da sustentabilidade a longo prazo. Serão recolhidos dados sobre a qualidade da água ao longo de todo o projeto. A realização do impacto do projeto na mudança comportamental será avaliada após a execução. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto Source to Tap (StT) es una asociación transfronteriza que comprende NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) y East Border Region Ltd. (EBR), trabajando en colaboración para explorar medidas sostenibles y rentables para reducir la contaminación en las cuencas compartidas y garantizar fuentes de agua potable seguras. El objetivo principal del proyecto es elaborar un plan de zonas de captura sostenible (SCAMP) para las cuencas transfronterizas Erne y Derg. Esto ayudará a garantizar fuentes de agua potable seguras y contribuirá a mejorar la calidad del agua cruda transfronteriza. La SCAMP complementará el programa de medidas de la Directiva Marco del Agua (DMA) vigente, contribuyendo a los objetivos de la DMA, incluida la mejora de las clasificaciones de las masas de agua. Contribuirá al objetivo de la Directiva sobre el agua potable (DWD) de reducir los riesgos y garantizar el agua potable segura. El cumplimiento normativo se ha visto amenazado en una serie de NI Water and IW Water Treatment Works (WTWS) en estas cuencas compartidas en relación con el color, la turbidez y el pesticida MCPA. STT intentará abordar estos problemas a través de soluciones sostenibles basadas en cuencas para garantizar el cumplimiento de la DWD, al tiempo que reduce los costos de tratamiento y contribuye a mejorar el estado de la DMA. El objetivo principal de este proyecto es ofrecer soluciones sostenibles a la contaminación de las fuentes de agua potable a través de un SCAMP. Los socios del proyecto, basándose en la experiencia de varias organizaciones, han diseñado el proyecto para mejorar la calidad de las aguas crudas en las cuencas transfronterizas. La participación de la comunidad local para cumplir los objetivos del proyecto dará lugar a un cambio de comportamiento, y la mejora de las capacidades de los miembros de la comunidad en el monitoreo de los ríos garantizará el legado futuro de los resultados del proyecto y los beneficios de sostenibilidad a largo plazo. Se recopilarán datos sobre la calidad del agua a lo largo del proyecto. La realización del impacto del proyecto en el cambio de comportamiento se evaluará después de la ejecución. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett Sors to Tap (StT) huwa sħubija transfruntiera li tinkludi NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) u East Border Region Ltd. (EBR), li jaħdmu b’kollaborazzjoni biex jesploraw miżuri sostenibbli u kosteffettivi biex jitnaqqas it-tniġġis f’baċiri kondiviżi, u biex jiġu żgurati sorsi sikuri tal-ilma tax-xorb. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jwassal Pjan ta’ Żona ta’ Qbid Sostenibbli (SCAMP) għall-baċiri transkonfinali ta’ Erne u Derg. Dan se jgħin biex jiġu żgurati sorsi sikuri tal-ilma tax-xorb u se jikkontribwixxi għal titjib fil-kwalità transfruntiera tal-ilma mhux ipproċessat. L-SCAMP se jissupplimenta l-programm ta’ miżuri eżistenti tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (WFD), li jikkontribwixxi għall-objettivi tad-WFD, inkluż it-titjib tal-klassifikazzjonijiet tal-korpi tal-ilma. Dan se jikkontribwixxi għall-objettiv tad-Direttiva dwar l-Ilma tax-Xorb (DWD) li jitnaqqsu r-riskji u jiġi żgurat ilma tajjeb għax-xorb. Il-konformità regolatorja ġiet mhedda f’għadd ta’ Xogħlijiet tat-Trattament tal-Ilma NI u tal-Ilma tal-IW (WTWS) f’dawn iż-żoni kondiviżi fir-rigward tal-kulur, it-turbidità, u l-pestiċidi MCPA. L-STT se tipprova tindirizza dawn il-kwistjonijiet permezz ta’ soluzzjonijiet sostenibbli bbażati fuq l-ilqugħ tal-ilma biex tiżgura l-konformità mad-DWD, filwaqt li tnaqqas l-ispejjeż tat-trattament u tikkontribwixxi għal status imtejjeb tad-WFD. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprovdi soluzzjonijiet sostenibbli għat-tniġġis tas-sorsi tal-ilma tax-xorb permezz ta’ SCAMP. L-imsieħba tal-proġett, abbażi tal-esperjenza ta’ għadd ta’ organizzazzjonijiet, fasslu l-proġett biex itejbu l-kwalità tal-ilma mhux ipproċessat f’baċiri transkonfinali. L-involviment tal-komunità lokali biex jintlaħqu l-objettivi tal-proġett se jirriżulta f’bidla fl-imġiba, u t-titjib tal-ħiliet tal-membri tal-komunità fil-monitoraġġ tax-xmajjar se jiżgura l-wirt futur tal-outputs tal-proġetti u l-benefiċċji tas-sostenibbiltà fit-tul. Id-data dwar il-kwalità tal-ilma se tinġabar matul il-proġett kollu. It-twettiq tal-impatt tal-proġett fuq il-bidla fl-imġiba se jiġi vvalutat wara l-implimentazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet Source to Tap (StT) est un partenariat transfrontalier comprenant NI Water, Irish Water (IW), Agri-Food & Biosciences Institute (AFBI), Ulster University (UU), The Rivers Trust (TRT) et East Border Region Ltd. (EBR), travaillant en collaboration pour explorer des mesures durables et rentables pour réduire la pollution dans les bassins versants partagés et pour sécuriser des sources d’eau potable salubres. L’objectif principal du projet est d’élaborer un plan de zones de captage durable (SCAMP) pour les bassins hydrographiques transfrontaliers d’Erne et de Derg. Cela contribuera à sécuriser des sources d’eau potable salubres et contribuera à améliorer la qualité de l’eau brute transfrontalière. Le SCAMP complétera le programme de mesures de la directive-cadre sur l’eau (DCE) en contribuant à la réalisation des objectifs de la directive-cadre sur l’eau, y compris l’amélioration des classifications des masses d’eau. Elle contribuera à la réalisation de l’objectif de la directive sur l’eau potable, qui consiste à réduire les risques et à garantir la salubrité de l’eau potable. La conformité réglementaire a été menacée à un certain nombre de NI Water et IW Water Treatment Works (WTWS) dans ces bassins communs en ce qui a trait à la couleur, à la turbidité et au pesticide MCPA. STT s’efforcera de résoudre ces problèmes au moyen de solutions durables basées sur le captage afin d’assurer la conformité de la directive-cadre sur l’eau, tout en réduisant les coûts de traitement et en contribuant à l’amélioration du statut de la DCE. L’objectif principal de ce projet est de fournir des solutions durables à la pollution des sources d’eau potable via un SCAMP. Les partenaires du projet, s’appuyant sur l’expérience d’un certain nombre d’organisations, ont conçu le projet pour améliorer la qualité de l’eau brute dans les bassins hydrographiques transfrontaliers. La participation de la collectivité locale à la réalisation des objectifs du projet entraînera des changements de comportement, et le renforcement des compétences des membres de la collectivité dans la surveillance des cours d’eau assurera l’héritage futur des résultats des projets et des avantages en matière de durabilité à long terme. Des données sur la qualité de l’eau seront collectées tout au long du projet. La réalisation de l’impact du projet sur le changement de comportement sera évaluée après la mise en œuvre. (French)
4 November 2022
0 references