Changing Discourses, Changing Practices: The Roma as Human Resource (Q4299694)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299694 in Slovakia, Czechia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Changing Discourses, Changing Practices: The Roma as Human Resource |
Project Q4299694 in Slovakia, Czechia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania |
Statements
1,655,514.8 Euro
0 references
1,947,664.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 August 2019
0 references
Hungarian Charity Service of the Order of Malta
0 references
44°27'32.18"N, 26°5'35.45"E
0 references
48°9'23.90"N, 17°6'52.31"E
0 references
49°6'57.46"N, 20°4'11.57"E
0 references
47°31'3.32"N, 18°59'0.38"E
0 references
44°48'58.43"N, 20°27'29.77"E
0 references
45°15'16.67"N, 19°51'12.92"E
0 references
49°8'16.84"N, 16°43'52.79"E
0 references
44°25'36.37"N, 26°6'9.14"E
0 references
45°15'3.17"N, 19°47'55.68"E
0 references
46°4'38.89"N, 18°13'46.92"E
0 references
45°51'46.91"N, 25°48'1.91"E
0 references
43°4'52.32"N, 25°38'0.02"E
0 references
48°43'27.01"N, 21°16'41.34"E
0 references
Roma people are the largest ethnic minority in the European Union (EU) and among the most deprived, facing social exclusion, discrimination and unequal access to employment, education, housing and health. Most of the estimated 5,2 M Roma people living in the Danube Region today still face intolerance, discrimination and exclusion from the labour market. Despite all efforts so far, policy makers and public entities are still lacking in-depth knowledge of the target group, proper institutional capacities and tools for integrating fragmented and inefficient services, an efficient institutional framework to interweave interventions and cooperate with key stakeholders, especially civil society and the private sector. The lack of, or inadequacy of evaluation & monitoring tools has also been a major obstacle in designing & implementing policies explicitly targeting the marginalised Roma. Therefore, RARE aims to enhance the capacities of and cooperation among actors having a stake in the labour market participation of the Roma in order to better exploit their economic potential. RARE will result in equipping partner institutions with new opportunities for synergies and innovation to effectively tackle labour market inclusion of the Roma in the Danube Region and monitor and assess efficiency of interventions. RARE Partners will define the prerequisites of effective institutional cooperation, elaborate and test innovative intervention models for labour market inclusion and will develop convincing economic argumentation for such interventions. The leveraging of know-how acquired in RARE will be facilitated by persuasive and easily digestible presentation of knowledge facilitated through sensitisation activities and transnational and national networks of stakeholders. (English)
0.906832005433042
0 references
Romaer er det største etniske mindretal i Den Europæiske Union (EU) og blandt de socialt dårligst stillede, der er udsat for social udstødelse, forskelsbehandling og ulige adgang til beskæftigelse, uddannelse, bolig og sundhed. De fleste af de anslåede 5,2 mio. romaer, der bor i Donauregionen i dag, er stadig udsat for intolerance, forskelsbehandling og udstødelse fra arbejdsmarkedet. På trods af alle hidtidige bestræbelser mangler politiske beslutningstagere og offentlige enheder stadig et indgående kendskab til målgruppen, passende institutionelle kapaciteter og værktøjer til integration af fragmenterede og ineffektive tjenester, en effektiv institutionel ramme til at sammenflette interventioner og samarbejde med centrale interessenter, navnlig civilsamfundet og den private sektor. Manglen på eller utilstrækkeligheden af evaluerings- og overvågningsværktøjer har også været en stor hindring for udformningen og gennemførelsen af politikker, der udtrykkeligt er rettet mod marginaliserede romaer. RARE har derfor til formål at øge kapaciteten hos og samarbejdet mellem aktører, der har en interesse i romaernes deltagelse på arbejdsmarkedet, med henblik på bedre at udnytte deres økonomiske potentiale. Sjældne vil resultere i, at partnerinstitutionerne får nye muligheder for synergier og innovation med henblik på effektivt at tackle integrationen af romaer på arbejdsmarkedet i Donauområdet og overvåge og vurdere interventionernes effektivitet. Sjældne partnere vil definere forudsætningerne for et effektivt institutionelt samarbejde, udarbejde og afprøve innovative interventionsmodeller for integration på arbejdsmarkedet og udvikle overbevisende økonomiske argumenter for sådanne interventioner. Udnyttelsen af den knowhow, der er erhvervet i RARE, vil blive fremmet ved en overbevisende og let fordøjelig præsentation af viden, der lettes gennem sensibiliseringsaktiviteter og tværnationale og nationale netværk af interessenter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Roma sind die größte ethnische Minderheit in der Europäischen Union (EU) und gehören zu den am stärksten benachteiligten Personen, die mit sozialer Ausgrenzung, Diskriminierung und ungleichem Zugang zu Beschäftigung, Bildung, Wohnraum und Gesundheit konfrontiert sind. Die meisten der geschätzten 5,2 Millionen Roma, die im Donauraum leben, sind heute noch immer mit Intoleranz, Diskriminierung und Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt konfrontiert. Trotz aller bisherigen Bemühungen fehlt es politischen Entscheidungsträgern und öffentlichen Einrichtungen nach wie vor an fundierten Kenntnissen über die Zielgruppe, an geeigneten institutionellen Kapazitäten und Instrumenten zur Integration fragmentierter und ineffizienter Dienste, an einem effizienten institutionellen Rahmen zur Verflechtung von Interventionen und zur Zusammenarbeit mit wichtigen Interessenträgern, insbesondere der Zivilgesellschaft und dem Privatsektor. Das Fehlen oder die Unzulänglichkeit von Bewertungs- und Überwachungsinstrumenten war auch ein großes Hindernis bei der Gestaltung und Umsetzung von Maßnahmen, die explizit auf die marginalisierten Roma abzielen. Daher zielt RARE darauf ab, die Kapazitäten und die Zusammenarbeit zwischen Akteuren, die an der Arbeitsmarktbeteiligung der Roma beteiligt sind, zu verbessern, um ihr wirtschaftliches Potenzial besser auszuschöpfen. Selten wird es dazu führen, dass Partnerinstitutionen neue Möglichkeiten für Synergien und Innovationen erhalten, um wirksam gegen die Eingliederung der Roma in den Donauraum in den Arbeitsmarkt vorzugehen und die Effizienz der Interventionen zu überwachen und zu bewerten. Seltene Partner werden die Voraussetzungen für eine effektive institutionelle Zusammenarbeit definieren, innovative Interventionsmodelle für die Eingliederung in den Arbeitsmarkt ausarbeiten und testen und überzeugende wirtschaftliche Argumentation für solche Interventionen entwickeln. Die Nutzung des in RARE erworbenen Know-hows wird durch überzeugende und leicht verdauliche Darstellung von Wissen erleichtert, das durch Sensibilisierungsmaßnahmen und transnationale und nationale Netzwerke von Interessenträgern erleichtert wird. (German)
4 November 2022
0 references
Ромите са най-голямото етническо малцинство в Европейския съюз (ЕС) и сред най-нуждаещите се лица, изправени пред социално изключване, дискриминация и неравнопоставен достъп до заетост, образование, жилищно настаняване и здравеопазване. Повечето от приблизително 5,2 милиона роми, живеещи в Дунавския регион днес, все още са изправени пред нетърпимост, дискриминация и изключване от пазара на труда. Въпреки всички усилия до момента, създателите на политики и публичните субекти все още нямат задълбочени познания за целевата група, подходящ институционален капацитет и инструменти за интегриране на фрагментирани и неефективни услуги, ефективна институционална рамка за преплитане на интервенциите и сътрудничество с ключови заинтересовани страни, особено гражданското общество и частния сектор. Липсата или неадекватността на инструментите за оценка и мониторинг също са основна пречка при разработването и прилагането на политики, насочени изрично към маргинализираните роми. Поради това RARE има за цел да повиши капацитета и сътрудничеството между участниците, които имат дял в участието на ромите на пазара на труда, с цел по-добро използване на техния икономически потенциал. В резултат на това партньорските институции ще разполагат с нови възможности за полезни взаимодействия и иновации, за да се справят ефективно с приобщаването на ромите на пазара на труда в региона на река Дунав и да наблюдават и оценяват ефективността на интервенциите. Редките партньори ще определят предпоставките за ефективно институционално сътрудничество, ще разработят и тестват иновативни модели за намеса за приобщаване на пазара на труда и ще разработят убедителни икономически аргументи за такива интервенции. Използването на ноу-хау, придобито в RARE, ще бъде улеснено чрез убедително и лесно смилаемо представяне на знания, улеснени чрез дейности за повишаване на чувствителността и транснационални и национални мрежи от заинтересовани страни. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Romanit ovat Euroopan unionin (EU) suurin etninen vähemmistö ja vähävaraisimpia, ja he kärsivät sosiaalisesta syrjäytymisestä, syrjinnästä ja epätasa-arvoisesta pääsystä työhön, koulutukseen, asuntoon ja terveyteen. Suurin osa Tonavan alueella nykyisin asuvista arviolta 5,2 miljoonasta romaniväestöstä kärsii edelleen suvaitsemattomuudesta, syrjinnästä ja syrjäytymisestä työmarkkinoilta. Kaikista tähänastisista toimista huolimatta päättäjillä ja julkisilla elimillä ei edelleenkään ole perusteellista tietoa kohderyhmästä, asianmukaiset institutionaaliset valmiudet ja välineet hajanaisten ja tehottomien palvelujen integroimiseksi, tehokas institutionaalinen kehys toimien yhdistämiseksi ja keskeisten sidosryhmien, erityisesti kansalaisyhteiskunnan ja yksityisen sektorin, kanssa tehtävää yhteistyötä varten. Arviointi- ja seurantavälineiden puute tai riittämättömyys on myös ollut merkittävä este syrjäytyneille romaneille suunnattujen politiikkojen suunnittelussa ja täytäntöönpanossa. Sen vuoksi RARE pyrkii parantamaan romanien työmarkkinoille osallistumista edistävien toimijoiden valmiuksia ja yhteistyötä, jotta heidän taloudellista potentiaaliaan voidaan hyödyntää paremmin. Harvinaiset laitokset antavat kumppanilaitoksille uusia mahdollisuuksia synergioihin ja innovointiin, jotta voidaan tehokkaasti torjua romanien osallisuutta Tonavan alueella ja seurata ja arvioida toimien tehokkuutta. Harvinaiset kumppanit määrittelevät tehokkaan institutionaalisen yhteistyön edellytykset, kehittävät ja testaavat innovatiivisia toimintamalleja työmarkkinoille integroitumiseksi ja kehittävät vakuuttavia taloudellisia perusteluja tällaisille toimille. RARE-ohjelmassa hankitun taitotiedon vipuvaikutusta helpotetaan esittämällä tietoa vakuuttavasti ja helposti sulavasti herkistystoimien ja kansainvälisten ja kansallisten sidosryhmien verkostojen avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Οι Ρομά είναι η μεγαλύτερη εθνοτική μειονότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και μεταξύ των απόρων, που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό, διακρίσεις και άνιση πρόσβαση στην απασχόληση, την εκπαίδευση, τη στέγαση και την υγεία. Οι περισσότεροι από τους 5,2 εκατομμύρια Ρομά που ζουν σήμερα στην περιοχή του Δούναβη εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν μισαλλοδοξία, διακρίσεις και αποκλεισμό από την αγορά εργασίας. Παρά τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί μέχρι στιγμής, οι φορείς χάραξης πολιτικής και οι δημόσιοι φορείς εξακολουθούν να μην γνωρίζουν σε βάθος την ομάδα-στόχο, τις κατάλληλες θεσμικές ικανότητες και εργαλεία για την ενσωμάτωση κατακερματισμένων και αναποτελεσματικών υπηρεσιών, ένα αποτελεσματικό θεσμικό πλαίσιο για τη διασύνδεση των παρεμβάσεων και τη συνεργασία με βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς, ιδίως την κοινωνία των πολιτών και τον ιδιωτικό τομέα. Η έλλειψη ή η ανεπάρκεια εργαλείων αξιολόγησης και παρακολούθησης αποτέλεσε επίσης σημαντικό εμπόδιο στον σχεδιασμό και την εφαρμογή πολιτικών που στοχεύουν ρητά στους περιθωριοποιημένους Ρομά. Ως εκ τούτου, το πρόγραμμα RARE αποσκοπεί στην ενίσχυση των ικανοτήτων και της συνεργασίας μεταξύ των φορέων που συμμετέχουν στη συμμετοχή των Ρομά στην αγορά εργασίας, προκειμένου να αξιοποιηθούν καλύτερα οι οικονομικές τους δυνατότητες. Το σπάνιο θα έχει ως αποτέλεσμα τον εφοδιασμό των ιδρυμάτων-εταίρων με νέες ευκαιρίες για συνέργειες και καινοτομία για την αποτελεσματική αντιμετώπιση της ένταξης των Ρομά στην αγορά εργασίας στην περιοχή του Δούναβη και την παρακολούθηση και αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των παρεμβάσεων. Οι σπάνιοι εταίροι θα καθορίσουν τις προϋποθέσεις της αποτελεσματικής θεσμικής συνεργασίας, θα αναπτύξουν και θα δοκιμάσουν καινοτόμα μοντέλα παρέμβασης για την ένταξη στην αγορά εργασίας και θα αναπτύξουν πειστικά οικονομικά επιχειρήματα για τέτοιες παρεμβάσεις. Η αξιοποίηση της τεχνογνωσίας που αποκτήθηκε στο πλαίσιο του RARE θα διευκολυνθεί με την πειστική και εύπεπτη παρουσίαση των γνώσεων που διευκολύνονται μέσω δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης και διακρατικών και εθνικών δικτύων ενδιαφερόμενων μερών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is iad na Romaigh an mionlach eitneach is mó san Aontas Eorpach (AE) agus i measc na ndaoine is díothaí, agus iad thíos le heisiamh sóisialta, idirdhealú agus rochtain neamhionann ar fhostaíocht, ar oideachas, ar thithíocht agus ar shláinte. Tá éadulaingt, idirdhealú agus eisiamh ón margadh saothair i ndán don chuid is mó den 5,2 milliún Romach atá ina gcónaí i Réigiún na Danóibe sa lá atá inniu ann. In ainneoin na n-iarrachtaí go léir go dtí seo, tá lucht déanta beartas agus eintitis phoiblí fós in easnamh eolas domhain ar an spriocghrúpa, acmhainneachtaí agus uirlisí institiúideacha cuí chun seirbhísí ilroinnte agus neamhéifeachtúla a chomhtháthú, creat institiúideach éifeachtúil chun idirghabhálacha a dhéanamh agus comhoibriú le príomh-gheallsealbhóirí, go háirithe leis an tsochaí shibhialta agus leis an earnáil phríobháideach. Bhí easpa uirlisí meastóireachta agus faireacháin, nó neamhdhóthanacht na n-uirlisí sin, ina gconstaic mhór freisin maidir le beartais a dhearadh agus a chur chun feidhme lena ndírítear go sainráite ar na Romaigh imeallaithe. Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag RARE feabhas a chur ar chumais agus ar chomhar na ngníomhaithe a bhfuil baint acu le rannpháirtíocht na Romach i margadh an tsaothair chun leas níos fearr a bhaint as a n-acmhainneacht eacnamaíoch. Mar thoradh ar annamh, beidh deiseanna nua ag institiúidí comhpháirtíochta le haghaidh sineirgí agus nuálaíochta chun dul i ngleic go héifeachtach le cuimsiú na Romach sa mhargadh saothair i Réigiún na Danóibe agus chun faireachán agus measúnú a dhéanamh ar éifeachtúlacht idirghabhálacha. Saineoidh Comhpháirtithe Neamhchoitianta na réamhriachtanais a bhaineann le comhar institiúideach éifeachtach, déanfaidh siad samhlacha nuálacha idirghabhála a mhionsaothrú agus a thástáil le haghaidh cuimsiú mhargadh an tsaothair agus forbróidh siad argóinteacht eacnamaíoch diongbháilte ar mhaithe leis na hidirghabhálacha sin. Déanfar giaráil an fheasa gnó a fhaightear in RARE a éascú trí chur i láthair áititheach agus soléirithe eolais arna éascú trí ghníomhaíochtaí íograithe agus líonraí trasnáisiúnta agus náisiúnta páirtithe leasmhara. (Irish)
4 November 2022
0 references
A romák a legnagyobb etnikai kisebbség az Európai Unióban (EU), és a leginkább rászorulók közé tartoznak, akik társadalmi kirekesztéssel, megkülönböztetéssel és a foglalkoztatáshoz, az oktatáshoz, a lakhatáshoz és az egészségügyhöz való egyenlőtlen hozzáféréssel szembesülnek. A Duna régióban élő 5,2 millió roma közül a legtöbben még mindig intoleranciával, megkülönböztetéssel és a munkaerőpiacról való kirekesztődéssel szembesülnek. Az eddigi erőfeszítések ellenére a politikai döntéshozók és a közintézmények még mindig nem ismerik a célcsoportot, nem rendelkeznek megfelelő intézményi kapacitásokkal és eszközökkel a széttagolt és nem hatékony szolgáltatások integrálásához, hatékony intézményi keretet biztosítanak a beavatkozások összekapcsolásához és a kulcsfontosságú érdekelt felekkel, különösen a civil társadalommal és a magánszektorral való együttműködéshez. Az értékelési és nyomonkövetési eszközök hiánya vagy elégtelensége szintén jelentős akadályt jelentett a marginalizálódott romákat célzó politikák kialakításában és végrehajtásában. Ezért a RARE célja a romák munkaerő-piaci részvételében részt vevő szereplők kapacitásainak és együttműködésének fokozása annak érdekében, hogy jobban ki lehessen aknázni a romákban rejlő lehetőségeket. A ritkaság azt eredményezi, hogy a partnerintézmények új lehetőségeket kapnak a szinergiákra és az innovációra, hogy hatékonyan kezeljék a romák munkaerő-piaci integrációját a Duna-régióban, valamint nyomon kövessék és értékeljék a beavatkozások hatékonyságát. A ritka partnerek meghatározzák a hatékony intézményi együttműködés előfeltételeit, kidolgozzák és tesztelik a munkaerő-piaci befogadás innovatív intervenciós modelljeit, és meggyőző gazdasági érveket dolgoznak ki az ilyen beavatkozásokkal kapcsolatban. A RARE-ben megszerzett know-how hasznosítását az érzékenyítési tevékenységek, valamint az érdekelt felek transznacionális és nemzeti hálózatai révén elősegített ismeretek meggyőző és könnyen emészthető bemutatása segíti elő. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
I Rom sono la più grande minoranza etnica nell'Unione europea (UE) e tra gli indigenti, che affrontano l'esclusione sociale, la discriminazione e la disparità di accesso all'occupazione, all'istruzione, all'alloggio e alla salute. La maggior parte dei 5,2 milioni di Rom che vivono oggi nella regione del Danubio sono ancora vittime di intolleranza, discriminazione ed esclusione dal mercato del lavoro. Nonostante tutti gli sforzi compiuti finora, i responsabili politici e gli enti pubblici mancano ancora di una conoscenza approfondita del gruppo target, di adeguate capacità istituzionali e strumenti per integrare servizi frammentati e inefficienti, di un quadro istituzionale efficiente per intrecciare gli interventi e di cooperare con le principali parti interessate, in particolare la società civile e il settore privato. Anche la mancanza o l'inadeguatezza degli strumenti di valutazione e monitoraggio ha rappresentato un grave ostacolo nell'elaborazione e nell'attuazione di politiche volte esplicitamente ai Rom emarginati. Pertanto, RARE mira a rafforzare le capacità e la cooperazione tra gli attori che partecipano alla partecipazione dei Rom al mercato del lavoro al fine di sfruttare meglio il loro potenziale economico. Rare si tradurrà in dotare le istituzioni partner di nuove opportunità di sinergie e innovazione per affrontare efficacemente l'inclusione dei Rom nel mercato del lavoro nella regione del Danubio e monitorare e valutare l'efficienza degli interventi. I partner rari definiranno i presupposti di un'efficace cooperazione istituzionale, elaborano e testano modelli di intervento innovativi per l'inclusione nel mercato del lavoro e svilupperanno argomentazioni economiche convincenti per tali interventi. Lo sfruttamento del know-how acquisito in RARE sarà facilitato dalla presentazione persuasiva e facilmente digeribile delle conoscenze facilitate attraverso attività di sensibilizzazione e reti transnazionali e nazionali di stakeholder. (Italian)
4 November 2022
0 references
Romad on Euroopa Liidu (EL) suurim etniline vähemus ja enim puudust kannatavate isikute hulgas, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, diskrimineerimine ning ebavõrdne juurdepääs tööhõivele, haridusele, eluasemele ja tervishoiule. Enamik Doonau piirkonnas elavatest 5,2 miljonist romast kannatab endiselt sallimatuse, diskrimineerimise ja tööturult kõrvalejäämise all. Hoolimata kõigist senistest jõupingutustest puuduvad poliitikakujundajatel ja avaliku sektori asutustel endiselt põhjalikud teadmised sihtrühma kohta, nõuetekohane institutsiooniline suutlikkus ja vahendid killustatud ja ebatõhusate teenuste integreerimiseks, tõhus institutsiooniline raamistik sekkumiste ühendamiseks ja koostöö tegemiseks peamiste sidusrühmadega, eelkõige kodanikuühiskonna ja erasektoriga. Hindamis- ja järelevalvevahendite puudumine või ebapiisavus on samuti olnud peamine takistus marginaliseerunud romadele suunatud poliitika kujundamisel ja rakendamisel. Seetõttu on RARE eesmärk suurendada romide tööturul osalemisega seotud osalejate suutlikkust ja koostööd, et paremini ära kasutada nende majanduslikku potentsiaali. Harv toob kaasa partnerinstitutsioonide varustamise uute sünergia- ja innovatsioonivõimalustega, et tõhusalt võidelda romade tööturule kaasamise vastu Doonau piirkonnas ning jälgida ja hinnata sekkumiste tõhusust. Haruldased partnerid määratlevad tõhusa institutsioonilise koostöö eeltingimused, töötavad välja ja katsetavad uuenduslikke sekkumismudeleid tööturule kaasamiseks ning arendavad selliste sekkumiste jaoks veenvaid majanduslikke argumente. RAREs omandatud oskusteabe võimendamist hõlbustab teadmiste veenev ja kergesti seeditav esitamine, mida hõlbustavad sensibiliseerimise meetmed ning sidusrühmade riikidevahelised ja riiklikud võrgustikud. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Romové jsou největší etnickou menšinou v Evropské unii (EU) a patří k nejchudším osobám, které čelí sociálnímu vyloučení, diskriminaci a nerovnému přístupu k zaměstnání, vzdělávání, bydlení a zdravotní péči. Většina z odhadovaných 5,2 milionu Romů žijících v Podunají se stále potýká s nesnášenlivostí, diskriminací a vyloučením z trhu práce. Navzdory veškerému dosavadnímu úsilí tvůrcům politik a veřejným subjektům stále chybí podrobné znalosti o cílové skupině, řádné institucionální kapacity a nástroje pro integraci roztříštěných a neefektivních služeb, účinný institucionální rámec pro propojování intervencí a spolupráci s klíčovými zúčastněnými stranami, zejména s občanskou společností a soukromým sektorem. Významnou překážkou při navrhování a provádění politik výslovně zaměřených na marginalizované Romy je rovněž nedostatek nebo nedostatečné nástroje pro hodnocení a monitorování. Cílem RARE je proto posílit kapacity a spolupráci mezi aktéry, kteří mají podíl na účasti Romů na trhu práce, s cílem lépe využít jejich hospodářského potenciálu. Vzácné budou mít za následek vybavení partnerských institucí novými příležitostmi pro synergie a inovace s cílem účinně řešit začleňování Romů do Podunají na trh práce a monitorovat a posuzovat účinnost intervencí. Vzácní partneři vymezí předpoklady účinné institucionální spolupráce, vypracují a otestují inovativní intervenční modely pro začlenění na trh práce a vytvoří přesvědčivou ekonomickou argumentaci pro tyto zásahy. Využití know-how získaného v oblasti RARE bude usnadněno přesvědčivým a snadno stravitelným prezentací znalostí usnadněným senzibilizačními činnostmi a nadnárodními a vnitrostátními sítěmi zúčastněných stran. (Czech)
4 November 2022
0 references
Romer är den största etniska minoriteten i Europeiska unionen (EU) och bland de sämst ställda, som står inför social utestängning, diskriminering och ojämlik tillgång till sysselsättning, utbildning, bostäder och hälsa. Merparten av de uppskattningsvis 5,2 miljoner romer som bor i Donauregionen idag utsätts fortfarande för intolerans, diskriminering och utestängning från arbetsmarknaden. Trots alla ansträngningar hittills saknar beslutsfattare och offentliga organ fortfarande djupgående kunskaper om målgruppen, lämplig institutionell kapacitet och verktyg för att integrera fragmenterade och ineffektiva tjänster, en effektiv institutionell ram för att knyta samman insatser och samarbeta med viktiga intressenter, särskilt det civila samhället och den privata sektorn. Bristen på eller otillräckliga utvärderings- och övervakningsverktyg har också varit ett stort hinder för utformningen och genomförandet av politik som uttryckligen riktar sig till de marginaliserade romerna. Därför syftar RARE till att förbättra kapaciteten hos och samarbetet mellan aktörer som är delaktiga i romernas deltagande på arbetsmarknaden för att bättre utnyttja deras ekonomiska potential. Sällsynt kommer att ge partnerinstitutionerna nya möjligheter till synergier och innovation för att effektivt ta itu med integreringen av romer på arbetsmarknaden i Donauregionen och övervaka och bedöma insatsernas effektivitet. Sällsynta partner kommer att definiera förutsättningarna för ett effektivt institutionellt samarbete, utarbeta och testa innovativa interventionsmodeller för integration på arbetsmarknaden och utveckla övertygande ekonomiska argument för sådana insatser. Utnyttjandet av know-how som förvärvats inom RARE kommer att underlättas genom övertygande och lättsmält presentation av kunskap som underlättas genom sensibiliseringsverksamhet och transnationella och nationella nätverk av berörda parter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Roma zijn de grootste etnische minderheid in de Europese Unie (EU) en behoren tot de meest behoeftigen, die te maken hebben met sociale uitsluiting, discriminatie en ongelijke toegang tot werk, onderwijs, huisvesting en gezondheid. Het merendeel van de naar schatting 5,2 miljoen Roma die in het Donaugebied wonen, wordt nog steeds geconfronteerd met intolerantie, discriminatie en uitsluiting van de arbeidsmarkt. Ondanks alle inspanningen tot nu toe missen beleidsmakers en overheidsinstanties nog steeds een grondige kennis van de doelgroep, de juiste institutionele capaciteiten en instrumenten voor de integratie van versnipperde en inefficiënte diensten, een efficiënt institutioneel kader om interventies te verweven en samen te werken met belangrijke belanghebbenden, met name het maatschappelijk middenveld en de particuliere sector. Het gebrek aan of ontoereikende evaluatie- en monitoringinstrumenten vormde ook een grote belemmering voor het uitstippelen en uitvoeren van beleid dat expliciet gericht was op de gemarginaliseerde Roma. Daarom streeft RARE ernaar de capaciteiten van en de samenwerking tussen actoren die een rol spelen in de arbeidsmarktparticipatie van de Roma te vergroten om hun economisch potentieel beter te benutten. Zelden zal de partnerinstellingen nieuwe mogelijkheden voor synergieën en innovatie krijgen om de integratie van de Roma op de arbeidsmarkt in het Donaugebied doeltreffend aan te pakken en de efficiëntie van de interventies te monitoren en te beoordelen. Zeldzame partners zullen de voorwaarden voor effectieve institutionele samenwerking definiëren, innovatieve interventiemodellen voor arbeidsmarktintegratie uitwerken en testen en overtuigende economische argumentatie voor dergelijke interventies ontwikkelen. De benutting van de in RARE verworven knowhow zal worden vergemakkelijkt door overtuigende en gemakkelijk verteerbare presentatie van kennis die wordt vergemakkelijkt door sensibiliseringsactiviteiten en transnationale en nationale netwerken van belanghebbenden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Romii sunt cea mai mare minoritate etnică din Uniunea Europeană (UE) și printre cei mai defavorizați, confruntându-se cu excluziunea socială, discriminarea și accesul inegal la locuri de muncă, educație, locuințe și sănătate. Majoritatea celor 5,2 milioane de romi care trăiesc în regiunea Dunării se confruntă în prezent cu intoleranță, discriminare și excludere de pe piața forței de muncă. În ciuda tuturor eforturilor depuse până în prezent, factorii de decizie politică și entitățile publice nu dispun încă de cunoștințe aprofundate cu privire la grupul-țintă, de capacități instituționale și instrumente adecvate pentru integrarea serviciilor fragmentate și ineficiente, de un cadru instituțional eficient pentru interconexiuni și de cooperare cu principalele părți interesate, în special cu societatea civilă și cu sectorul privat. Lipsa sau inadecvarea instrumentelor de evaluare și monitorizare a reprezentat, de asemenea, un obstacol major în elaborarea și punerea în aplicare a politicilor care vizează în mod explicit romii marginalizați. Prin urmare, RARE își propune să consolideze capacitățile și cooperarea dintre actorii implicați în participarea romilor pe piața forței de muncă, în vederea unei mai bune exploatări a potențialului lor economic. Rare va avea ca rezultat dotarea instituțiilor partenere cu noi oportunități de sinergii și inovare pentru a aborda în mod eficace incluziunea romilor pe piața muncii în regiunea Dunării și pentru a monitoriza și evalua eficiența intervențiilor. Rare Partners vor defini premisele unei cooperări instituționale eficiente, vor elabora și testa modele inovatoare de intervenție pentru incluziunea pe piața forței de muncă și vor dezvolta argumente economice convingătoare pentru astfel de intervenții. Valorificarea know-how-ului dobândit în cadrul RARE va fi facilitată prin prezentarea persuasivă și ușor digerabilă a cunoștințelor facilitate prin activități de sensibilizare și rețele transnaționale și naționale de părți interesate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Romowie są największą mniejszością etniczną w Unii Europejskiej (UE) i wśród najbardziej potrzebujących, w obliczu wykluczenia społecznego, dyskryminacji i nierównego dostępu do zatrudnienia, edukacji, mieszkalnictwa i zdrowia. Większość z 5,2 mln Romów mieszkających w regionie Dunaju nadal boryka się z nietolerancją, dyskryminacją i wykluczeniem z rynku pracy. Pomimo dotychczasowych wysiłków decydentom politycznym i podmiotom publicznym nadal brakuje dogłębnej wiedzy na temat grupy docelowej, odpowiednich zdolności instytucjonalnych i narzędzi służących integracji rozdrobnionych i nieefektywnych usług, skutecznych ram instytucjonalnych umożliwiających interwencje i współpracę z kluczowymi zainteresowanymi stronami, zwłaszcza społeczeństwem obywatelskim i sektorem prywatnym. Brak lub nieadekwatność narzędzi oceny i monitorowania jest również główną przeszkodą w opracowywaniu i wdrażaniu polityk wyraźnie ukierunkowanych na zmarginalizowanych Romów. W związku z tym RARE ma na celu zwiększenie zdolności i współpracy między podmiotami mającymi udział w uczestnictwie Romów w rynku pracy w celu lepszego wykorzystania ich potencjału gospodarczego. Rzadkie zaowocują wyposażeniem instytucji partnerskich w nowe możliwości synergii i innowacji w celu skutecznego rozwiązania problemu integracji Romów na rynku pracy w regionie Dunaju oraz monitorowania i oceny skuteczności interwencji. Rzadcy partnerzy określą warunki wstępne skutecznej współpracy instytucjonalnej, opracują i przetestują innowacyjne modele interwencji na rzecz integracji na rynku pracy oraz opracują przekonujące argumenty ekonomiczne dla takich interwencji. Wykorzystanie know-how zdobytego w RARE będzie ułatwione dzięki przekonującej i łatwo przyswajalnej prezentacji wiedzy ułatwionej dzięki działaniom uczulającym oraz ponadnarodowym i krajowym sieciom zainteresowanych stron. (Polish)
4 November 2022
0 references
Romai yra didžiausia etninė mažuma Europos Sąjungoje (ES) ir tarp labiausiai skurstančių žmonių, kurie susiduria su socialine atskirtimi, diskriminacija ir nevienodomis galimybėmis įsidarbinti, mokytis, gauti būstą ir gauti sveikatos priežiūros paslaugas. Dauguma Dunojaus regione gyvenančių 5,2 mln. romų vis dar patiria netoleranciją, diskriminaciją ir atskirtį nuo darbo rinkos. Nepaisant visų iki šiol dedamų pastangų, politikos formuotojams ir viešiesiems subjektams vis dar trūksta išsamių žinių apie tikslinę grupę, tinkamų institucinių gebėjimų ir priemonių suskaidytoms ir neveiksmingoms paslaugoms integruoti, veiksmingos institucinės sistemos intervencijoms susieti ir bendradarbiavimui su pagrindiniais suinteresuotaisiais subjektais, visų pirma pilietine visuomene ir privačiuoju sektoriumi, užtikrinti. Vertinimo ir stebėsenos priemonių trūkumas arba jų nepakankamumas taip pat buvo pagrindinė kliūtis rengiant ir įgyvendinant politiką, skirtą marginalizuotiems romams. Todėl RARE tikslas – stiprinti dalyvių, turinčių įtakos romų dalyvavimui darbo rinkoje, gebėjimus ir bendradarbiavimą, kad būtų geriau išnaudotas jų ekonominis potencialas. Dėl retų galimybių institucijoms partnerėms bus suteikta naujų sinergijos ir inovacijų galimybių, kad būtų galima veiksmingai spręsti romų įtraukties į darbo rinką Dunojaus regione problemą ir stebėti bei vertinti intervencijų veiksmingumą. Reti partneriai nustatys veiksmingo institucinio bendradarbiavimo prielaidas, parengs ir išbandys naujoviškus įtraukimo į darbo rinką modelius ir parengs įtikinamus ekonominius argumentus dėl tokių intervencijų. RARE įgytos praktinės patirties panaudojimą palengvins įtikinamas ir lengvai virškinamas žinių pateikimas, kurį palengvins informuotumo didinimo veikla ir tarptautiniai bei nacionaliniai suinteresuotųjų subjektų tinklai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Romi so največja etnična manjšina v Evropski uniji (EU) in med najbolj ogroženimi ter se soočajo s socialno izključenostjo, diskriminacijo in neenakim dostopom do zaposlitve, izobraževanja, nastanitve in zdravstva. Večina ocenjenih 5,2 milijona Romov, ki danes živijo v Podonavju, se še vedno sooča z nestrpnostjo, diskriminacijo in izključenostjo s trga dela. Kljub vsem dosedanjim prizadevanjem oblikovalci politik in javni subjekti še vedno nimajo poglobljenega znanja o ciljni skupini, ustreznih institucionalnih zmogljivosti in orodij za povezovanje razdrobljenih in neučinkovitih storitev, učinkovitega institucionalnega okvira za prepletanje intervencij in sodelovanje s ključnimi deležniki, zlasti civilno družbo in zasebnim sektorjem. Pomanjkanje ali nezadostnost orodij za ocenjevanje in spremljanje je bila tudi velika ovira pri oblikovanju in izvajanju politik, ki so izrecno namenjene marginaliziranim Romom. Zato je cilj RARE okrepiti zmogljivosti in sodelovanje med akterji, ki so vključeni v udeležbo Romov na trgu dela, da bi bolje izkoristili njihov gospodarski potencial. Redki bodo partnerskim institucijam zagotovili nove priložnosti za sinergije in inovacije, da bi se učinkovito spopadli z vključevanjem Romov na trg dela v Podonavju ter spremljali in ocenjevali učinkovitost ukrepov. Redki partnerji bodo opredelili predpogoje za učinkovito institucionalno sodelovanje, izdelali in preizkusili inovativne intervencijske modele za vključevanje na trg dela in razvili prepričljive gospodarske argumente za take posege. Izkoriščanje znanja, pridobljenega v RARE, bo olajšano s prepričljivo in lahko prebavljivo predstavitvijo znanja, ki jo omogočajo dejavnosti senzibilizacije ter nadnacionalne in nacionalne mreže zainteresiranih strani. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Rómovia sú najväčšou etnickou menšinou v Európskej únii (EÚ) a patria medzi najodkázanejšie osoby, ktoré čelia sociálnemu vylúčeniu, diskriminácii a nerovnakému prístupu k zamestnaniu, vzdelávaniu, bývaniu a zdravotnej starostlivosti. Väčšina z odhadovaných 5,2 miliónov Rómov žijúcich v podunajskej oblasti v súčasnosti stále čelí neznášanlivosti, diskriminácii a vylúčeniu z trhu práce. Napriek všetkému úsiliu tvorcovia politík a verejné subjekty stále nemajú podrobné znalosti o cieľovej skupine, náležité inštitucionálne kapacity a nástroje na integráciu roztrieštených a neefektívnych služieb, účinný inštitucionálny rámec na prepojenie intervencií a spoluprácu s kľúčovými zainteresovanými stranami, najmä s občianskou spoločnosťou a súkromným sektorom. Nedostatok alebo nedostatočnosť hodnotiacich a monitorovacích nástrojov bola tiež hlavnou prekážkou pri navrhovaní a vykonávaní politík výslovne zameraných na marginalizovaných Rómov. RARE sa preto zameriava na posilnenie kapacít a spolupráce medzi aktérmi, ktorí sa podieľajú na účasti Rómov na trhu práce, s cieľom lepšie využiť ich hospodársky potenciál. Zriedkavosť bude mať za následok vybavenie partnerských inštitúcií novými príležitosťami na synergie a inovácie s cieľom účinne bojovať proti začleňovaniu Rómov do trhu práce v podunajskom regióne a monitorovať a posudzovať efektívnosť intervencií. Vzácni partneri vymedzia predpoklady účinnej inštitucionálnej spolupráce, rozpracujú a testujú inovatívne intervenčné modely pre začlenenie do trhu práce a pre takéto zásahy vypracujú presvedčivú ekonomickú argumentáciu. Využívanie know-how získaného v rámci RARE sa uľahčí presvedčivou a ľahko stráviteľnou prezentáciou poznatkov uľahčenou prostredníctvom senzibilizačných činností a nadnárodných a národných sietí zainteresovaných strán. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Romi ir lielākā etniskā minoritāte Eiropas Savienībā (ES) un starp vistrūcīgākajām personām, kas saskaras ar sociālo atstumtību, diskrimināciju un nevienlīdzīgu piekļuvi nodarbinātībai, izglītībai, mājokļiem un veselības aprūpei. Lielākā daļa no aptuveni 5,2 miljoniem romu, kas dzīvo Donavas reģionā, joprojām saskaras ar neiecietību, diskrimināciju un atstumtību no darba tirgus. Neraugoties uz visiem līdzšinējiem centieniem, politikas veidotājiem un publiskajām struktūrām joprojām trūkst padziļinātu zināšanu par mērķgrupu, pienācīgas institucionālās spējas un instrumenti sadrumstalotu un neefektīvu pakalpojumu integrēšanai, efektīva institucionālā sistēma, lai intervētu intervences pasākumus un sadarbotos ar galvenajām ieinteresētajām personām, jo īpaši pilsonisko sabiedrību un privāto sektoru. Arī novērtēšanas un uzraudzības instrumentu trūkums vai nepietiekamība ir bijis būtisks šķērslis tādu politikas virzienu izstrādē un īstenošanā, kas tieši vērsti uz marginalizētajiem romiem. Tāpēc RARE mērķis ir uzlabot to dalībnieku spējas un sadarbību, kuri ir iesaistīti romu līdzdalībā darba tirgū, lai labāk izmantotu viņu ekonomisko potenciālu. Retos gadījumos partneriestādes iegūs jaunas sinerģijas un inovācijas iespējas, lai efektīvi risinātu jautājumu par romu iekļaušanu darba tirgū Donavas reģionā un uzraudzītu un novērtētu intervences pasākumu efektivitāti. Reti partneri noteiks efektīvas institucionālās sadarbības priekšnoteikumus, izstrādās un izmēģinās inovatīvus intervences modeļus iekļaušanai darba tirgū un izstrādās pārliecinošus ekonomiskus argumentus šādai intervencei. RARE gūtās zinātības izmantošanu veicinās pārliecinoša un viegli sagremojama zināšanu prezentācija, ko sekmēs ar sensibilizācijas pasākumiem un starptautiskiem un valstu ieinteresēto personu tīkliem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Romi su najveća etnička manjina u Europskoj uniji (EU) i među najpotrebitijima te se suočavaju sa socijalnom isključenošću, diskriminacijom i nejednakim pristupom zapošljavanju, obrazovanju, stanovanju i zdravstvu. Većina od procijenjenih 5,2 milijuna Roma koji danas žive u dunavskoj regiji i dalje se suočava s netolerancijom, diskriminacijom i isključivanjem s tržišta rada. Unatoč svim dosadašnjim naporima, tvorci politika i javna tijela još uvijek ne poznaju ciljnu skupinu, odgovarajuće institucionalne kapacitete i alate za integraciju rascjepkanih i neučinkovitih usluga, učinkovit institucionalni okvir za međudjelovanje i suradnju s ključnim dionicima, posebno civilnim društvom i privatnim sektorom. Nedostatak ili nedostatnost alata za evaluaciju i praćenje također je bila velika prepreka u osmišljavanju i provedbi politika koje su izričito usmjerene na marginalizirane Rome. Stoga je cilj RARE-a poboljšati kapacitete i suradnju među akterima koji sudjeluju u sudjelovanju Roma na tržištu rada kako bi se bolje iskoristio njihov gospodarski potencijal. Rijetkost će omogućiti partnerskim institucijama nove prilike za sinergije i inovacije za učinkovito rješavanje pitanja uključivanja Roma na tržište rada u dunavskoj regiji te praćenje i procjenu učinkovitosti intervencija. Rijetki partneri definirat će preduvjete učinkovite institucionalne suradnje, razraditi i testirati inovativne intervencijske modele za uključivanje na tržište rada te razviti uvjerljive gospodarske argumente za takve intervencije. Iskorištavanje znanja stečenog u RARE-u olakšat će se uvjerljivim i lako probavljivim predstavljanjem znanja koje će se olakšati aktivnostima senzibilizacije te transnacionalnim i nacionalnim mrežama dionika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A população cigana é a maior minoria étnica da União Europeia (UE) e das mais carenciadas, enfrentando a exclusão social, a discriminação e a desigualdade no acesso ao emprego, à educação, à habitação e à saúde. A maior parte dos 5,2 milhões de ciganos que vivem atualmente na região do Danúbio continua a ser confrontado com intolerância, discriminação e exclusão do mercado de trabalho. Apesar de todos os esforços envidados até à data, os decisores políticos e as entidades públicas ainda carecem de conhecimentos aprofundados sobre o grupo-alvo, de capacidades institucionais adequadas e de instrumentos adequados para integrar serviços fragmentados e ineficientes, de um quadro institucional eficiente para entrelaçar as intervenções e cooperar com as principais partes interessadas, em especial com a sociedade civil e o setor privado. A falta ou a inadequação dos instrumentos de monitorização do & de avaliação também tem sido um grande obstáculo à conceção do & na aplicação de políticas que visam explicitamente os ciganos marginalizados. Por conseguinte, a RARE visa reforçar as capacidades e a cooperação entre os intervenientes que participam na participação no mercado de trabalho dos ciganos, a fim de explorar melhor o seu potencial económico. Raras resultará em dotar as instituições parceiras de novas oportunidades de sinergias e inovação para combater eficazmente a inclusão dos ciganos no mercado de trabalho na região do Danúbio e acompanhar e avaliar a eficiência das intervenções. Os Parceiros Raros definirão os pré-requisitos para uma cooperação institucional eficaz, elaborarão e testarão modelos de intervenção inovadores para a inclusão no mercado de trabalho e desenvolverão argumentos económicos convincentes para essas intervenções. A alavancagem do saber-fazer adquirido na RARE será facilitada pela apresentação persuasiva e facilmente digerível dos conhecimentos facilitados através de atividades de sensibilização e de redes transnacionais e nacionais de partes interessadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Los gitanos son la minoría étnica más grande de la Unión Europea (UE) y se encuentran entre los más desfavorecidos, que se enfrentan a la exclusión social, la discriminación y la desigualdad en el acceso al empleo, la educación, la vivienda y la salud. La mayoría de los aproximadamente 5,2 millones de romaníes que viven en la región del Danubio siguen enfrentando intolerancia, discriminación y exclusión del mercado laboral. A pesar de todos los esfuerzos realizados hasta la fecha, los encargados de formular políticas y las entidades públicas siguen careciendo de un conocimiento profundo del grupo destinatario, las capacidades e instrumentos institucionales adecuados para integrar servicios fragmentados e ineficientes, un marco institucional eficiente para entretejer intervenciones y cooperar con los principales interesados, especialmente la sociedad civil y el sector privado. La falta o la insuficiencia de herramientas de evaluación y seguimiento también ha sido un obstáculo importante para diseñar y aplicar políticas dirigidas explícitamente a los gitanos marginados. Por lo tanto, la RARE tiene como objetivo mejorar las capacidades y la cooperación entre los agentes que participan en la participación en el mercado laboral de los gitanos con el fin de aprovechar mejor su potencial económico. Raro dará lugar a dotar a las instituciones asociadas de nuevas oportunidades de sinergias e innovación para abordar eficazmente la inclusión de los gitanos en el mercado laboral en la región del Danubio y supervisar y evaluar la eficiencia de las intervenciones. Los socios raros definirán los requisitos previos para una cooperación institucional eficaz, elaborarán y probarán modelos de intervención innovadores para la inclusión en el mercado laboral y desarrollarán argumentos económicos convincentes para tales intervenciones. El aprovechamiento de los conocimientos adquiridos en RARE se facilitará mediante una presentación persuasiva y fácilmente digerible de los conocimientos facilitados a través de actividades de sensibilización y redes transnacionales y nacionales de partes interesadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ir-Rom huma l-akbar minoranza etnika fl-Unjoni Ewropea (UE) u fost dawk l-aktar fil-bżonn, li qed jiffaċċjaw l-esklużjoni soċjali, id-diskriminazzjoni u l-aċċess mhux ugwali għall-impjiegi, l-edukazzjoni, l-akkomodazzjoni u s-saħħa. Il-biċċa l-kbira tal-5,2 M ta’ persuni Roma li jgħixu fir-Reġjun tad-Danubju llum għadhom iħabbtu wiċċhom ma’ intolleranza, diskriminazzjoni u esklużjoni mis-suq tax-xogħol. Minkejja l-isforzi kollha li saru s’issa, dawk li jfasslu l-politika u l-entitajiet pubbliċi għad m’għandhomx għarfien fil-fond tal-grupp fil-mira, kapaċitajiet istituzzjonali xierqa u għodod għall-integrazzjoni ta’ servizzi frammentati u ineffiċjenti, qafas istituzzjonali effiċjenti biex jintwieġbu l-interventi u jikkooperaw mal-partijiet interessati ewlenin, speċjalment is-soċjetà ċivili u s-settur privat. In-nuqqas ta’, jew l-inadegwatezza ta’ għodod ta’ evalwazzjoni u monitoraġġ kienu wkoll ostaklu ewlieni fit-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ politiki mmirati b’mod espliċitu lejn ir-Rom emarġinati. Għalhekk, ir-RARE għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċitajiet u l-kooperazzjoni fost l-atturi li għandhom interess fil-parteċipazzjoni tar-Rom fis-suq tax-xogħol sabiex jiġi sfruttat aħjar il-potenzjal ekonomiku tagħhom. Rari se jirriżulta fit-tagħmir ta’ istituzzjonijiet sħab b’opportunitajiet ġodda għal sinerġiji u innovazzjoni biex tiġi indirizzata b’mod effettiv l-inklużjoni fis-suq tax-xogħol tar-Rom fir-Reġjun tad-Danubju u tiġi mmonitorjata u vvalutata l-effiċjenza tal-interventi. Is-Sħab rari se jiddefinixxu l-prerekwiżiti ta’ kooperazzjoni istituzzjonali effettiva, jelaboraw u jittestjaw mudelli ta’ intervent innovattivi għall-inklużjoni fis-suq tax-xogħol u se jiżviluppaw argumentazzjoni ekonomika konvinċenti għal interventi bħal dawn. L-ingranaġġ tal-għarfien miksub fir-RARE se jiġi ffaċilitat permezz ta’ preżentazzjoni persważiva u faċilment diġestibbli tal-għarfien iffaċilitat permezz ta’ attivitajiet ta’ sensitizzazzjoni u netwerks transnazzjonali u nazzjonali tal-partijiet interessati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les Roms sont la minorité ethnique la plus importante de l’Union européenne (UE) et parmi les plus démunis, confrontés à l’exclusion sociale, à la discrimination et à l’inégalité d’accès à l’emploi, à l’éducation, au logement et à la santé. La plupart des 5,2 millions de Roms qui vivent aujourd’hui dans la région du Danube sont toujours confrontés à l’intolérance, à la discrimination et à l’exclusion du marché du travail. Malgré tous les efforts déployés jusqu’à présent, les décideurs politiques et les entités publiques manquent toujours de connaissances approfondies du groupe cible, de capacités institutionnelles et d’outils adéquats pour intégrer des services fragmentés et inefficaces, d’un cadre institutionnel efficace pour intermêler les interventions et coopérer avec les principales parties prenantes, en particulier la société civile et le secteur privé. L’absence ou l’insuffisance des outils d’évaluation et de suivi a également constitué un obstacle majeur à la conception et à la mise en œuvre de politiques ciblant explicitement les Roms marginalisés. Par conséquent, RARE vise à renforcer les capacités et la coopération entre les acteurs ayant un intérêt dans la participation des Roms au marché du travail afin de mieux exploiter leur potentiel économique. Rare permettra de doter les institutions partenaires de nouvelles possibilités de synergies et d’innovation afin de lutter efficacement contre l’inclusion des Roms sur le marché du travail dans la région du Danube et de suivre et d’évaluer l’efficacité des interventions. Les partenaires rares définiront les conditions préalables d’une coopération institutionnelle efficace, élaboreront et testeront des modèles d’intervention innovants pour l’inclusion sur le marché du travail et développeront des arguments économiques convaincants pour de telles interventions. L’exploitation du savoir-faire acquis dans le cadre de RARE sera facilitée par une présentation convaincante et facile à digérer des connaissances facilitée par des activités de sensibilisation et des réseaux transnationaux et nationaux de parties prenantes. (French)
4 November 2022
0 references