NETWORKING IN PRESERVING THE FIRST WORLD WAR MULTICULTURAL HERITAGE IN THE DANUBE COUNTRIES (Q4299691)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299691 in Slovakia, Bosnia and Herzegovina, Czechia, Slovenia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NETWORKING IN PRESERVING THE FIRST WORLD WAR MULTICULTURAL HERITAGE IN THE DANUBE COUNTRIES |
Project Q4299691 in Slovakia, Bosnia and Herzegovina, Czechia, Slovenia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia, Austria |
Statements
1,560,810.8 Euro
0 references
1,836,248.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2019
0 references
Soca Valley Development Centre
0 references
48°12'49.72"N, 16°22'2.68"E
0 references
46°10'53.76"N, 13°43'39.72"E
0 references
48°24'30.53"N, 15°35'14.21"E
0 references
44°12'0.18"N, 17°55'7.61"E
0 references
46°4'38.35"N, 18°14'13.34"E
0 references
47°5'41.60"N, 17°54'20.09"E
0 references
43°12'17.78"N, 27°54'6.77"E
0 references
43°34'21.32"N, 27°49'38.14"E
0 references
46°14'48.59"N, 13°34'50.77"E
0 references
48°59'28.64"N, 21°13'58.66"E
0 references
43°51'30.60"N, 18°25'27.05"E
0 references
44°25'43.54"N, 26°5'31.56"E
0 references
48°55'46.49"N, 14°44'18.49"E
0 references
44°7'2.68"N, 15°13'25.90"E
0 references
Fourteen project partners from nine DTP countries joint their efforts in the NETWORLD proposal to manage the sustainable use of the WW1 cultural heritage by combining it with a quality cultural tourism. Ten ASP participate. During the preparation phase the proposal needs was identified. In order to have a joint WW1 heritage evaluation there is a need to upgrade the national efforts and results on a DTP level with a heritage management plan, database, strategy, project, results capitalisation, educational events and conferences. The stock of information will allow the link to develop cultural touristic routes to battlefield and memory places. The access will be improved by using innovative ICT tools. In order to have a large public recognition on the effects of the WW1 a further need is to analyse the heritage sites availability for touristic purposes, and to attract the younger generation by educational materials, games, ICT applications, lectures on WW1 impact, testing and demonstration activities. The DTP website information will allow follow up activities. NETWORLD contribute to the DTP programme objectives SO2.2 by strengthening the joint and integrated approaches in preserving and managing the WW1 cultural heritage and resources in the Danube region as a basis for sustainable development and growth, in order to increase mobility, sustainability, common remembering and cultural tourism. NETWORLD apply a system approach in managing the WW1 cultural heritage by identifying the lacks/needs for change on the heritage topics and related target groups needs to have the linkage between the heritage management and sustainable cultural tourism. The possibilities to link people to people within different cultures in the DTP countries will be performed by a common strategy and database, increased mobility, cultural tourism, applying ICT tools, demonstration and testing. The expected changes will be obtained by the performed activities and outputs. (English)
0.5665893753282302
0 references
Erbatax-il sieħeb tal-proġett minn disa’ pajjiżi tad-DTP flimkien mal-isforzi tagħhom fil-proposta NETWORLD biex jimmaniġġjaw l-użu sostenibbli tal-wirt kulturali tal-WW1 billi jikkombinawh ma’ turiżmu kulturali ta’ kwalità. L-ASP tat-TEN jipparteċipaw. Matul il-fażi ta’ tħejjija ġew identifikati l-ħtiġijiet tal-proposta. Sabiex issir evalwazzjoni konġunta tal-wirt tal-WW1 hemm il-ħtieġa li jiġu aġġornati l-isforzi u r-riżultati nazzjonali fuq livell ta’ DTP bi pjan ta’ ġestjoni tal-patrimonju, bażi tad-data, strateġija, proġett, kapitalizzazzjoni tar-riżultati, avvenimenti edukattivi u konferenzi. L-istokk ta’ informazzjoni se jippermetti r-rabta biex jiġu żviluppati rotot turistiċi kulturali lejn il-kamp tal-battalja u l-postijiet tal-memorja. L-aċċess se jittejjeb bl-użu ta’ għodod innovattivi tal-ICT. Sabiex ikun hemm rikonoxximent pubbliku kbir fuq l-effetti tat-Tieni Gwerra Dinjija, ħtieġa oħra hija li jiġu analizzati s-siti ta’ patrimonju disponibbli għal skopijiet turistiċi, u li l-ġenerazzjoni żagħżugħa tiġi attirata permezz ta’ materjal edukattiv, logħob, applikazzjonijiet tal-ICT, lekċers dwar l-impatt tal-WW1, l-ittestjar u l-attivitajiet ta’ dimostrazzjoni. L-informazzjoni tas-sit web tad-DTP se tippermetti attivitajiet ta’ segwitu. NetWorld tikkontribwixxi għall-objettivi tal-programm DTP SO2.2 billi ssaħħaħ l-approċċi konġunti u integrati fil-preservazzjoni u l-ġestjoni tal-wirt kulturali u r-riżorsi tal-WW1 fir-reġjun tad-Danubju bħala bażi għall-iżvilupp u t-tkabbir sostenibbli, sabiex jiżdiedu l-mobbiltà, is-sostenibbiltà, il-memorja komuni u t-turiżmu kulturali. NetWorld tapplika approċċ ta’ sistema fil-ġestjoni tal-wirt kulturali tal-Ewwel Gwerra Dinjija billi tidentifika n-nuqqasijiet/il-ħtiġijiet għall-bidla fis-suġġetti tal-wirt u l-gruppi fil-mira relatati jeħtieġ li jkollhom ir-rabta bejn il-ġestjoni tal-wirt u t-turiżmu kulturali sostenibbli. Il-possibbiltajiet li n-nies jintrabtu ma’ persuni fi ħdan kulturi differenti fil-pajjiżi tad-DTP se jitwettqu permezz ta’ strateġija u bażi tad-data komuni, żieda fil-mobilità, it-turiżmu kulturali, l-applikazzjoni tal-għodod tal-ICT, id-dimostrazzjoni u l-ittestjar. Il-bidliet mistennija se jinkisbu mill-attivitajiet u l-outputs imwettqa. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Catorze parceiros do projeto de nove países DTP uniram esforços na proposta NETWORLD para gerir a utilização sustentável do património cultural da Primeira Guerra Mundial, combinando-o com um turismo cultural de qualidade. Participam 10 ASP. Durante a fase de preparação, foram identificadas as necessidades da proposta. A fim de realizar uma avaliação conjunta do património da Primeira Guerra Mundial, é necessário atualizar os esforços e resultados nacionais a nível de DTP com um plano de gestão do património, uma base de dados, uma estratégia, um projeto, a capitalização dos resultados, eventos educativos e conferências. O stock de informação permitirá a ligação para desenvolver rotas turísticas culturais para o campo de batalha e locais de memória. O acesso será melhorado através da utilização de ferramentas TIC inovadoras. A fim de obter um amplo reconhecimento público dos efeitos da Primeira Guerra Mundial, é ainda necessário analisar a disponibilidade de sítios do património para fins turísticos e atrair a geração mais jovem através de materiais educativos, jogos, aplicações TIC, palestras sobre o impacto da Primeira Guerra Mundial, atividades de ensaio e demonstração. As informações do sítio Web do DTP permitirão atividades de acompanhamento. A NETWORLD contribui para os objetivos SO2.2 do programa DTP, reforçando as abordagens conjuntas e integradas na preservação e gestão do património e dos recursos culturais da Primeira Guerra Mundial na região do Danúbio como base para o desenvolvimento e o crescimento sustentáveis, a fim de aumentar a mobilidade, a sustentabilidade, a memória comum e o turismo cultural. A NETWORLD aplica uma abordagem sistémica na gestão do património cultural da Primeira Guerra Mundial, identificando as carências/necessidades de mudança nos temas do património e as necessidades dos grupos-alvo relacionados em termos de ligação entre a gestão do património e o turismo cultural sustentável. As possibilidades de ligar as pessoas a pessoas de diferentes culturas nos países DTP serão concretizadas através de uma estratégia e de uma base de dados comuns, do aumento da mobilidade, do turismo cultural, da aplicação de ferramentas TIC, da demonstração e da experimentação. As mudanças esperadas serão obtidas pelas atividades e realizações realizadas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Štrnásť projektových partnerov z deviatich krajín DTP spája svoje úsilie v návrhu NETWORLD s cieľom riadiť trvalo udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva prvej svetovej vojny tým, že ho kombinuje s kvalitným kultúrnym cestovným ruchom. Zúčastnilo sa desať ASP. Počas prípravnej fázy sa určili potreby návrhu. Aby sa dosiahlo spoločné hodnotenie dedičstva prvej svetovej vojny, je potrebné zlepšiť vnútroštátne úsilie a výsledky na úrovni DTP prostredníctvom plánu riadenia dedičstva, databázy, stratégie, projektu, kapitalizácie výsledkov, vzdelávacích podujatí a konferencií. Zásoba informácií umožní prepojenie rozvíjať kultúrne turistické trasy na bojisko a pamäťové miesta. Prístup sa zlepší pomocou inovatívnych nástrojov IKT. Na to, aby verejnosť uznala účinky prvej svetovej vojny vo veľkej miere, je potrebné ďalej analyzovať dostupnosť lokalít kultúrneho dedičstva na turistické účely a prilákať mladšiu generáciu vzdelávacími materiálmi, hrami, aplikáciami IKT, prednáškami o vplyve prvej svetovej vojny, testovacími a demonštračnými činnosťami. Informácie na webovej stránke DTP umožnia nadväzujúce činnosti. NetWorld prispieva k cieľom programu DTP SO2.2 posilnením spoločných a integrovaných prístupov k zachovávaniu a riadeniu kultúrneho dedičstva a zdrojov prvej svetovej vojny v podunajskej oblasti ako základu pre trvalo udržateľný rozvoj a rast s cieľom zvýšiť mobilitu, udržateľnosť, spoločné spomienky a kultúrny cestovný ruch. Sieť NetWorld uplatňuje systémový prístup pri riadení kultúrneho dedičstva prvej svetovej vojny tým, že identifikuje nedostatok/potrebu zmeny v témach kultúrneho dedičstva a súvisiace cieľové skupiny musia byť prepojené medzi správou dedičstva a udržateľným kultúrnym cestovným ruchom. Možnosti prepojenia ľudí s ľuďmi v rámci rôznych kultúr v krajinách DTP sa budú realizovať prostredníctvom spoločnej stratégie a databázy, zvýšenej mobility, kultúrneho cestovného ruchu, uplatňovania nástrojov IKT, demonštrácie a testovania. Očakávané zmeny sa získajú z vykonaných činností a výstupov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Catorce socios del proyecto de nueve países de DTP combinan sus esfuerzos en la propuesta NETWORLD para gestionar el uso sostenible del patrimonio cultural de la Primera Guerra Mundial combinándolo con un turismo cultural de calidad. Diez ASP participan. Durante la fase de preparación se identificaron las necesidades de la propuesta. Para tener una evaluación conjunta del patrimonio de la Primera Guerra Mundial, es necesario mejorar los esfuerzos y resultados nacionales a nivel de DTP con un plan de gestión del patrimonio, base de datos, estrategia, proyecto, capitalización de resultados, eventos educativos y conferencias. El stock de información permitirá el enlace para desarrollar rutas turísticas culturales hacia el campo de batalla y lugares de memoria. El acceso se mejorará mediante el uso de herramientas innovadoras de TIC. Para tener un gran reconocimiento público sobre los efectos de la Primera Guerra Mundial, una necesidad adicional es analizar la disponibilidad de sitios patrimoniales con fines turísticos y atraer a la generación más joven mediante materiales educativos, juegos, aplicaciones de TIC, conferencias sobre el impacto de la Primera Guerra Mundial, pruebas y actividades de demostración. La información del sitio web del DTP permitirá realizar actividades de seguimiento. NetWorld contribuye a los objetivos del programa DTP SO2.2 mediante el fortalecimiento de los enfoques conjuntos e integrados para preservar y gestionar el patrimonio cultural y los recursos de la Primera Guerra Mundial en la región del Danubio como base para el desarrollo sostenible y el crecimiento, con el fin de aumentar la movilidad, la sostenibilidad, el recuerdo común y el turismo cultural. NetWorld aplica un enfoque sistémico en la gestión del patrimonio cultural de la Primera Guerra Mundial identificando las carencias/necesidades de cambio en los temas del patrimonio y los grupos destinatarios relacionados deben tener el vínculo entre la gestión del patrimonio y el turismo cultural sostenible. Las posibilidades de vincular a las personas de diferentes culturas en los países de DTP se llevarán a cabo mediante una estrategia y una base de datos comunes, una mayor movilidad, turismo cultural, la aplicación de herramientas de TIC, demostración y pruebas. Los cambios previstos se obtendrán mediante las actividades y productos realizados. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Štirinajst projektnih partnerjev iz devetih držav DTP združuje svoja prizadevanja v NETWORLD predlogu za upravljanje trajnostne rabe kulturne dediščine prve svetovne vojne s povezovanjem s kakovostnim kulturnim turizmom. Sodeluje 10 ASP. V pripravljalni fazi so bile opredeljene potrebe predloga. Za skupno vrednotenje dediščine prve svetovne vojne je treba nacionalna prizadevanja in rezultate na ravni DTP nadgraditi z načrtom upravljanja dediščine, bazo podatkov, strategijo, projektom, kapitalizacijo rezultatov, izobraževalnimi dogodki in konferencami. Zaloga informacij bo omogočila povezavo za razvoj kulturnih turističnih poti do bojišč in spominskih mest. Dostop se bo izboljšal z uporabo inovativnih orodij IKT. Da bi dosegli široko javno priznanje o učinkih prve svetovne vojne, je treba analizirati razpoložljivost dediščine za turistične namene in pritegniti mlajšo generacijo z izobraževalnim gradivom, igrami, aplikacijami IKT, predavanji o vplivu prve svetovne vojne, testiranjem in predstavitvenimi dejavnostmi. Informacije na spletnem mestu DTP bodo omogočale nadaljnje dejavnosti. NetWorld prispeva k ciljem programa DTP SO2.2 s krepitvijo skupnih in celostnih pristopov k ohranjanju in upravljanju kulturne dediščine in virov prve svetovne vojne v Podonavju kot podlage za trajnostni razvoj in rast, da bi povečali mobilnost, trajnost, skupni spomin in kulturni turizem. NetWorld uporablja sistemski pristop pri upravljanju kulturne dediščine prve svetovne vojne z ugotavljanjem pomanjkanja/potreb po spremembah na temah dediščine in povezanih ciljnih skupin, ki morajo biti povezane z upravljanjem dediščine in trajnostnim kulturnim turizmom. Možnosti za povezovanje ljudi z ljudmi v različnih kulturah v državah DTP se bodo izvajale s skupno strategijo in podatkovno zbirko, večjo mobilnostjo, kulturnim turizmom, uporabo orodij IKT, demonstracijami in testiranjem. Pričakovane spremembe bodo pridobljene z izvedenimi dejavnostmi in izložki. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Kilenc DTP-ország tizennégy projektpartnere egyesíti erőfeszítéseit a NETWORLD javaslatában, hogy kezelje az első világháború kulturális örökségének fenntartható használatát azáltal, hogy azt minőségi kulturális turizmussal ötvözi. Tíz ASP részt vesz. Az előkészítési szakaszban azonosították a javaslattal kapcsolatos igényeket. Az 1. világháború örökségének közös értékelése érdekében a DTP szintjén javítani kell a nemzeti erőfeszítéseket és eredményeket egy örökségkezelési tervvel, adatbázissal, stratégiával, projekttel, az eredmények tőkésítésével, oktatási eseményekkel és konferenciákkal. Az információkészlet lehetővé teszi a kulturális turisztikai útvonalak fejlesztését a csatatérre és a memóriahelyekre. A hozzáférést innovatív IKT-eszközök felhasználásával javítják. Annak érdekében, hogy a nyilvánosság széles körben elismerhesse az első világháború hatásait, elemezni kell az örökségi helyszínek turisztikai célú elérhetőségét, és oktatási anyagokkal, játékokkal, IKT-alkalmazásokkal, az 1. világháború hatásáról szóló előadásokkal, tesztelési és demonstrációs tevékenységekkel kell vonzani a fiatalabb generációt. A DTP honlapjának információi lehetővé teszik a nyomon követési tevékenységeket. A NetWorld hozzájárul a DTP program SO2.2 célkitűzéseihez azáltal, hogy megerősíti az 1. világháború kulturális örökségének és erőforrásainak megőrzésére és kezelésére irányuló közös és integrált megközelítéseket a fenntartható fejlődés és növekedés alapjaként, a mobilitás, a fenntarthatóság, a közös emlékezés és a kulturális turizmus növelése érdekében. A NetWorld rendszerszemléletet alkalmaz az 1. világháború kulturális örökségének kezelésében azáltal, hogy azonosítja, hogy a kulturális örökség témaköreinek és a kapcsolódó célcsoportoknak milyen hiányosságokat/szükségeket kell változtatniuk az örökségkezelés és a fenntartható kulturális turizmus között. A DTP-országok különböző kultúráihoz tartozó emberek összekapcsolásának lehetőségeit egy közös stratégia és adatbázis, a fokozott mobilitás, a kulturális turizmus, az IKT-eszközök alkalmazása, a demonstráció és a tesztelés fogja megvalósítani. A várható változásokat az elvégzett tevékenységek és kimenetek fogják elérni. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Veertien projectpartners uit negen DTP-landen bundelen hun inspanningen in het NETWORLD-voorstel om het duurzame gebruik van het cultureel erfgoed uit de Eerste Wereldoorlog te beheren door het te combineren met een kwalitatief cultureel toerisme. Tien ASP’s doen mee. Tijdens de voorbereidingsfase werden de behoeften van het voorstel vastgesteld. Om een gezamenlijke WO1-erfgoedevaluatie te kunnen uitvoeren, moeten de nationale inspanningen en resultaten op DTP-niveau worden opgewaardeerd met een erfgoedbeheerplan, database, strategie, project, resultatenkapitalisatie, educatieve evenementen en conferenties. De informatie zal de koppeling mogelijk maken om culturele toeristische routes naar slagveld en geheugenplaatsen te ontwikkelen. De toegang zal worden verbeterd door gebruik te maken van innovatieve ICT-instrumenten. Om een grote publieke erkenning te krijgen voor de effecten van de Eerste Wereldoorlog, is het verder nodig om de beschikbaarheid van erfgoedsites voor toeristische doeleinden te analyseren en de jongere generatie aan te trekken door middel van educatief materiaal, spelletjes, ICT-toepassingen, lezingen over WO1-impact, testen en demonstratieactiviteiten. De informatie van de DTP-website maakt follow-upactiviteiten mogelijk. NetWorld draagt bij tot de doelstellingen van het DTP-programma SO2.2 door versterking van de gezamenlijke en geïntegreerde benaderingen voor het behoud en het beheer van het cultureel erfgoed en de hulpbronnen uit de Eerste Wereldoorlog in het Donaugebied als basis voor duurzame ontwikkeling en groei, teneinde mobiliteit, duurzaamheid, gemeenschappelijke herinnering en cultureel toerisme te vergroten. NetWorld past een systeembenadering toe bij het beheer van het cultureel erfgoed uit de Eerste Wereldoorlog door de tekortkomingen/behoeften voor verandering op de erfgoedthema’s en aanverwante doelgroepen te identificeren om de koppeling tussen erfgoedbeheer en duurzaam cultureel toerisme te hebben. De mogelijkheden om mensen te verbinden met mensen binnen verschillende culturen in de DTP-landen zullen worden uitgevoerd door middel van een gemeenschappelijke strategie en database, meer mobiliteit, cultureel toerisme, toepassing van ICT-instrumenten, demonstratie en testen. De verwachte veranderingen zullen worden verkregen door de uitgevoerde activiteiten en outputs. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Paisprezece parteneri de proiect din nouă țări DTP își unesc eforturile în propunerea NETWORLD de a gestiona utilizarea durabilă a patrimoniului cultural din Primul Război Mondial prin combinarea acestuia cu un turism cultural de calitate. 10 ASP participă. În timpul etapei de pregătire, au fost identificate nevoile propunerii. Pentru a avea o evaluare comună a patrimoniului WW1, este necesar să se îmbunătățească eforturile și rezultatele naționale la nivel DTP cu un plan de gestionare a patrimoniului, o bază de date, o strategie, un proiect, o capitalizare a rezultatelor, evenimente educaționale și conferințe. Stocul de informații va permite legătura pentru dezvoltarea rutelor turistice culturale către câmpurile de luptă și locuri de memorie. Accesul va fi îmbunătățit prin utilizarea unor instrumente TIC inovatoare. Pentru a avea o largă recunoaștere publică cu privire la efectele WW1, o nevoie suplimentară este de a analiza disponibilitatea siturilor de patrimoniu în scopuri turistice și de a atrage generația tânără prin materiale educaționale, jocuri, aplicații TIC, prelegeri privind impactul WW1, activități de testare și activități demonstrative. Informațiile de pe site-ul DTP vor permite activități de monitorizare. NetWorld contribuie la obiectivele programului DTP SO2.2 prin consolidarea abordărilor comune și integrate în conservarea și gestionarea patrimoniului cultural și a resurselor din regiunea Dunării ca bază pentru dezvoltarea și creșterea durabilă, în vederea creșterii mobilității, durabilității, memoriei comune și turismului cultural. NetWorld aplică o abordare sistemică în gestionarea patrimoniului cultural WW1 prin identificarea lipsei/nevoilor de schimbare pe teme de patrimoniu și a grupurilor țintă aferente trebuie să aibă legătura între gestionarea patrimoniului și turismul cultural durabil. Posibilitățile de a lega oamenii de persoane din diferite culturi din țările DTP vor fi realizate printr-o strategie și o bază de date comune, printr-o mobilitate sporită, turism cultural, aplicarea instrumentelor TIC, demonstrații și teste. Modificările preconizate vor fi obținute prin activitățile și realizările realizate. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Keturiolika projekto partnerių iš devynių DTP šalių suvienijo savo pastangas NETWORLD pasiūlyme valdyti tvarų WW1 kultūros paveldo naudojimą derinant jį su kokybišku kultūriniu turizmu. Dalyvavo 10 ASP. Parengiamajame etape buvo nustatyti pasiūlymo poreikiai. Siekiant atlikti bendrą „WW1“ paveldo vertinimą, reikia atnaujinti nacionalines pastangas ir rezultatus DTP lygmeniu, parengiant paveldo valdymo planą, duomenų bazę, strategiją, projektą, rezultatų kapitalizaciją, švietimo renginius ir konferencijas. Informacijos ištekliai leis susieti kultūrinius turistinius maršrutus į mūšio lauką ir atminties vietas. Prieiga bus pagerinta naudojant novatoriškas IRT priemones. Siekiant, kad visuomenė plačiai pripažintų 1-ojo pasaulinio karo poveikį, taip pat reikia išanalizuoti paveldo vietų prieinamumą turizmo tikslais ir pritraukti jaunąją kartą pasitelkiant mokomąją medžiagą, žaidimus, IRT taikomąsias programas, paskaitas apie WW1 poveikį, bandymus ir demonstracinę veiklą. DTP interneto svetainės informacija leis imtis tolesnių veiksmų. „NetWorld“ prisideda prie DTP programos tikslų SO2.2 stiprindama bendrus ir integruotus požiūrius į Pirmojo pasaulinio karo kultūros paveldo ir išteklių išsaugojimą ir valdymą Dunojaus regione kaip tvaraus vystymosi ir augimo pagrindą, kad būtų padidintas judumas, tvarumas, bendras prisiminimas ir kultūrinis turizmas. „NetWorld“ taiko sisteminį požiūrį į „WW1“ kultūros paveldo valdymą, nustatydama paveldo temų trūkumus/poreikius, o susijusios tikslinės grupės turi susieti paveldo valdymą ir tvarų kultūrinį turizmą. Galimybes susieti žmones su skirtingų kultūrų žmonėmis DTP šalyse užtikrins bendra strategija ir duomenų bazė, didesnis judumas, kultūrinis turizmas, IRT priemonių taikymas, demonstravimas ir bandymai. Numatomi pokyčiai bus gaunami iš vykdomos veiklos ir rezultatų. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Quatorze partenaires du projet de neuf pays du DTP se sont associés à la proposition NETWORLD visant à gérer l’utilisation durable du patrimoine culturel de la Première Guerre mondiale en le combinant avec un tourisme culturel de qualité. Dix ASP participent. Au cours de la phase de préparation, les besoins de la proposition ont été identifiés. Afin d’avoir une évaluation conjointe du patrimoine de la Première Guerre mondiale, il est nécessaire d’améliorer les efforts et les résultats nationaux au niveau du DTP avec un plan de gestion du patrimoine, une base de données, une stratégie, un projet, une capitalisation des résultats, des événements éducatifs et des conférences. Le stock d’informations permettra le lien pour développer des itinéraires touristiques culturels vers des lieux de bataille et de mémoire. L’accès sera amélioré par l’utilisation d’outils TIC innovants. Afin d’obtenir une large reconnaissance du public sur les effets de la Première Guerre mondiale, il est également nécessaire d’analyser la disponibilité des sites patrimoniaux à des fins touristiques et d’attirer la jeune génération par du matériel éducatif, des jeux, des applications TIC, des conférences sur l’impact de la Première Guerre mondiale, des essais et des activités de démonstration. L’information sur le site Web du DTP permettra des activités de suivi. NetWorld contribue à la réalisation des objectifs du programme DTP SO2.2 en renforçant les approches communes et intégrées dans la préservation et la gestion du patrimoine culturel et des ressources de la Première Guerre mondiale dans la région du Danube en tant que base du développement durable et de la croissance, afin d’accroître la mobilité, la durabilité, la mémoire commune et le tourisme culturel. NetWorld applique une approche systémique dans la gestion du patrimoine culturel de la Première Guerre mondiale en identifiant les lacunes/besoins de changement sur les sujets liés au patrimoine et les groupes cibles connexes doivent avoir le lien entre la gestion du patrimoine et le tourisme culturel durable. Les possibilités de relier les personnes à des personnes au sein de différentes cultures dans les pays de la PDT seront réalisées par une stratégie et une base de données communes, une mobilité accrue, le tourisme culturel, l’application d’outils TIC, des démonstrations et des tests. Les changements attendus seront obtenus par les activités et les extrants exécutés. (French)
24 October 2022
0 references
Четиринадесет партньори по проекта от девет държави от DTP обединяват усилията си в предложението на NETWORLD за управление на устойчивото използване на културното наследство от Първата световна война, като го комбинират с качествен културен туризъм. В него участват 10 ASP. По време на подготвителния етап беше установено, че предложението е необходимо. За да има съвместна оценка на наследството от Първата световна война, е необходимо да се подобрят националните усилия и резултати на ниво DTP с план за управление на наследството, база данни, стратегия, проект, капитализация на резултатите, образователни събития и конференции. Запасът от информация ще позволи на връзката да развие културни туристически маршрути до бойните полета и местата за памет. Достъпът ще бъде подобрен чрез използване на иновативни ИКТ инструменти. За да се получи широко обществено признание за последиците от Първата световна война, допълнителна необходимост е да се анализира наличието на обекти на културното наследство за туристически цели и да се привлече по-младото поколение чрез образователни материали, игри, ИКТ приложения, лекции за въздействието на Първата световна война, тестване и демонстрационни дейности. Информацията на уебсайта на DTP ще позволи проследяване на дейностите. NetWorld допринася за целите на програмата DTP SO2.2 чрез укрепване на съвместните и интегрирани подходи за опазване и управление на културното наследство и ресурси от Първата световна война в Дунавския регион като основа за устойчиво развитие и растеж, с цел увеличаване на мобилността, устойчивостта, общото запомняне и културния туризъм. NetWorld прилага системен подход при управлението на културното наследство от Първата световна война, като идентифицира липсата/необходимостта от промяна по темите на наследството и свързаните с тях целеви групи трябва да имат връзка между управлението на наследството и устойчивия културен туризъм. Възможностите за свързване на хората с хора от различни култури в страните от DTP ще се осъществяват чрез обща стратегия и база данни, повишена мобилност, културен туризъм, прилагане на ИКТ инструменти, демонстрация и тестване. Очакваните промени ще бъдат получени от извършените дейности и крайни продукти. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Δεκατέσσερις εταίροι από εννέα χώρες του DTP ενώνουν τις προσπάθειές τους στην πρόταση NETWORLD για τη διαχείριση της βιώσιμης χρήσης της πολιτιστικής κληρονομιάς του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου, συνδυάζοντας την με έναν ποιοτικό πολιτιστικό τουρισμό. Συμμετέχουν δέκα ASP. Κατά τη φάση της προετοιμασίας προσδιορίστηκαν οι ανάγκες της πρότασης. Προκειμένου να υπάρξει κοινή αξιολόγηση της κληρονομιάς του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου, είναι αναγκαίο να αναβαθμιστούν οι εθνικές προσπάθειες και τα αποτελέσματα σε επίπεδο DTP με σχέδιο διαχείρισης κληρονομιάς, βάση δεδομένων, στρατηγική, έργο, κεφαλαιοποίηση αποτελεσμάτων, εκπαιδευτικές εκδηλώσεις και συνέδρια. Το απόθεμα πληροφοριών θα επιτρέψει τη σύνδεση για την ανάπτυξη πολιτιστικών τουριστικών διαδρομών σε πεδία μάχης και χώρους μνήμης. Η πρόσβαση θα βελτιωθεί με τη χρήση καινοτόμων εργαλείων ΤΠΕ. Προκειμένου να υπάρξει μεγάλη δημόσια αναγνώριση σχετικά με τις επιπτώσεις του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, μια περαιτέρω ανάγκη είναι η ανάλυση της διαθεσιμότητας των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς για τουριστικούς σκοπούς και η προσέλκυση της νεότερης γενιάς μέσω εκπαιδευτικού υλικού, παιχνιδιών, εφαρμογών ΤΠΕ, διαλέξεων σχετικά με τον αντίκτυπο του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου, των δοκιμών και των δραστηριοτήτων επίδειξης. Οι πληροφορίες της ιστοσελίδας DTP θα επιτρέψουν δραστηριότητες παρακολούθησης. Το NetWorld συμβάλλει στους στόχους του προγράμματος DTP SO2.2 ενισχύοντας τις κοινές και ολοκληρωμένες προσεγγίσεις για τη διατήρηση και τη διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς και των πόρων του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου στην περιοχή του Δούναβη ως βάση για τη βιώσιμη ανάπτυξη και ανάπτυξη, προκειμένου να αυξηθεί η κινητικότητα, η βιωσιμότητα, η κοινή μνήμη και ο πολιτιστικός τουρισμός. Η NetWorld εφαρμόζει μια συστημική προσέγγιση στη διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου, εντοπίζοντας τις ελλείψεις/ανάγκες για αλλαγή στα θέματα πολιτιστικής κληρονομιάς και οι σχετικές ομάδες-στόχοι πρέπει να έχουν τη σύνδεση μεταξύ της διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς και του βιώσιμου πολιτιστικού τουρισμού. Οι δυνατότητες σύνδεσης των ανθρώπων με άτομα από διαφορετικές κουλτούρες στις χώρες DTP θα εκτελεστούν μέσω κοινής στρατηγικής και βάσης δεδομένων, αυξημένης κινητικότητας, πολιτιστικού τουρισμού, εφαρμογής εργαλείων ΤΠΕ, επίδειξης και δοκιμών. Οι αναμενόμενες αλλαγές θα προκύψουν από τις εκτελεσθείσες δραστηριότητες και εκροές. (Greek)
24 October 2022
0 references
Fjorton projektpartner från nio DTP-länder samarbetar med NETWORLD-förslaget för att hantera en hållbar användning av kulturarvet under första världskriget genom att kombinera det med en kulturturism av hög kvalitet. 10 ASP deltar. Under förberedelsefasen identifierades förslagsbehoven. För att få en gemensam utvärdering av kulturarvet under första världskriget finns det ett behov av att uppgradera de nationella insatserna och resultaten på DTP-nivå med en kulturarvsplan, databas, strategi, projekt, resultatkapitalisering, utbildningsevenemang och konferenser. Informationen kommer att göra det möjligt att utveckla kulturella turistvägar till slagfält och minnesplatser. Tillgången kommer att förbättras med hjälp av innovativa IKT-verktyg. För att få ett stort offentligt erkännande av effekterna av första världskriget är ytterligare ett behov av att analysera tillgången till kulturarvsplatser för turiständamål och att locka den yngre generationen genom utbildningsmaterial, spel, IKT-tillämpningar, föreläsningar om påverkan från första världskriget, testning och demonstrationsverksamhet. DTP webbplatsinformation kommer att möjliggöra uppföljning av aktiviteter. NetWorld bidrar till DTP-programmets mål SO2.2 genom att stärka de gemensamma och integrerade strategierna för att bevara och förvalta kulturarvet och resurserna under första världskriget i Donauregionen som en grund för hållbar utveckling och tillväxt, i syfte att öka rörligheten, hållbarheten, den gemensamma minnet och kulturturismen. NetWorld tillämpar en systemstrategi för att förvalta kulturarvet under första världskriget genom att identifiera bristen på/behoven av förändringar i kulturarvsämnen och relaterade målgrupper måste ha en koppling mellan kulturarvsförvaltning och hållbar kulturturism. Möjligheterna att koppla människor till människor inom olika kulturer i DTP-länderna kommer att genomföras genom en gemensam strategi och databas, ökad rörlighet, kulturturism, tillämpning av IKT-verktyg, demonstration och testning. De förväntade förändringarna kommer att erhållas genom utförda aktiviteter och resultat. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Quattordici partner del progetto provenienti da nove paesi DTP si sono impegnati nella proposta NETWORLD per gestire l'uso sostenibile del patrimonio culturale della prima guerra mondiale combinandolo con un turismo culturale di qualità. Partecipano dieci ASP. Durante la fase di preparazione sono state individuate le esigenze della proposta. Per avere una valutazione congiunta del patrimonio della prima guerra mondiale è necessario migliorare gli sforzi e i risultati nazionali a livello di DTP con un piano di gestione del patrimonio, una banca dati, una strategia, un progetto, una capitalizzazione dei risultati, eventi educativi e conferenze. Lo stock di informazioni consentirà al collegamento di sviluppare percorsi turistici culturali verso luoghi di battaglia e memoria. L'accesso sarà migliorato utilizzando strumenti TIC innovativi. Al fine di ottenere un ampio riconoscimento pubblico sugli effetti della prima guerra mondiale, un'ulteriore necessità è analizzare la disponibilità dei siti patrimonio per scopi turistici e attirare le giovani generazioni con materiali didattici, giochi, applicazioni TIC, conferenze sull'impatto della prima guerra mondiale, prove e attività dimostrative. Le informazioni sul sito web DTP consentiranno attività di follow-up. NetWorld contribuisce agli obiettivi del programma DTP SO2.2 rafforzando gli approcci comuni e integrati per preservare e gestire il patrimonio culturale e le risorse della prima guerra mondiale nella regione del Danubio come base per lo sviluppo sostenibile e la crescita, al fine di aumentare la mobilità, la sostenibilità, la memoria comune e il turismo culturale. NetWorld applica un approccio di sistema nella gestione del patrimonio culturale WW1 identificando le mancanze/necessità di cambiamento sui temi del patrimonio e i relativi gruppi target devono avere il legame tra la gestione del patrimonio e il turismo culturale sostenibile. Le possibilità di collegare le persone a persone all'interno di culture diverse nei paesi DTP saranno realizzate da una strategia e da una banca dati comuni, una maggiore mobilità, il turismo culturale, l'applicazione di strumenti TIC, dimostrazioni e test. Le modifiche previste saranno ottenute dalle attività svolte e dai risultati. (Italian)
24 October 2022
0 references
Neljätoista hankekumppania yhdeksästä DTP-maasta toimivat yhdessä NETWORLD-ehdotuksessa, jonka tavoitteena on hallinnoida ensimmäisen maailmansodan kulttuuriperinnön kestävää käyttöä yhdistämällä se laadukkaaseen kulttuurimatkailuun. Mukana on kymmenen ASP:tä. Valmisteluvaiheessa määritettiin ehdotuksen tarpeet. Jotta ensimmäisen maailmansodan perintöä voitaisiin arvioida yhdessä, on tarpeen päivittää kansallisia toimia ja tuloksia DTP-tasolla kulttuuriperinnön hallintasuunnitelmalla, tietokannalla, strategialla, hankkeella, tulosten hyödyntämisellä, koulutustapahtumilla ja konferensseilla. Tietokannan avulla voidaan kehittää kulttuurimatkailureittejä taistelukentälle ja muistopaikoille. Saatavuutta parannetaan innovatiivisten tieto- ja viestintätekniikan välineiden avulla. Jotta ensimmäisen maailmansodan vaikutuksista saataisiin laaja julkinen tunnustus, on lisäksi analysoitava kulttuuriperintökohteiden saatavuutta matkailutarkoituksiin ja houkuteltava nuorempia sukupolvia oppimateriaalien, pelien, tieto- ja viestintätekniikan sovellusten, ensimmäisen maailmansodan vaikutuksia käsittelevien luentojen, testaus- ja demonstrointitoimien avulla. DTP:n verkkosivuston tiedot mahdollistavat jatkotoimet. NetWorld edistää DTP-ohjelman tavoitteita SO2.2 vahvistamalla yhteisiä ja yhdennettyjä lähestymistapoja ensimmäisen maailmansodan kulttuuriperinnön ja luonnonvarojen säilyttämiseksi ja hallinnoimiseksi Tonavan alueella kestävän kehityksen ja kasvun perustana, jotta voidaan lisätä liikkuvuutta, kestävyyttä, yhteistä muistiperintöä ja kulttuurimatkailua. NetWorld soveltaa järjestelmälähtöistä lähestymistapaa ensimmäisen maailmansodan kulttuuriperinnön hallintaan tunnistamalla puutteet/tarpeet muutokselle kulttuuriperintöaiheissa ja niihin liittyvissä kohderyhmissä, joilla on oltava yhteys kulttuuriperinnön hallinnan ja kestävän kulttuurimatkailun välillä. Mahdollisuudet yhdistää ihmisiä eri kulttuureihin DTP-maissa toteutetaan yhteisen strategian ja tietokannan avulla, lisäämällä liikkuvuutta, kulttuurimatkailua, tieto- ja viestintätekniikan välineiden käyttöä, demonstrointia ja testausta. Odotettavissa olevat muutokset saadaan suoritetuista toiminnoista ja tuotoksista. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Fjorten projektpartnere fra ni DTP-lande deler deres indsats i NETWORLD-forslaget om at forvalte den bæredygtige udnyttelse af WW1-kulturarven ved at kombinere den med en kvalitetskulturturisme. 10 ASP deltager. I forberedelsesfasen blev der konstateret behov for forslaget. For at få en fælles WW1-arvsevaluering er der behov for at opgradere den nationale indsats og resultater på et DTP-niveau med en kulturarvsforvaltningsplan, database, strategi, projekt, resultatkapitalisering, uddannelsesarrangementer og konferencer. Informationslagrene vil gøre det muligt at etablere kulturelle turistruter til slagmarken og hukommelsesstederne. Adgangen vil blive forbedret ved hjælp af innovative ikt-værktøjer. For at få en stor offentlig anerkendelse af virkningerne af WW1 er et yderligere behov at analysere tilgængeligheden af kulturarvssteder til turistmæssige formål og at tiltrække den yngre generation af undervisningsmaterialer, spil, IKT-applikationer, foredrag om WW1-påvirkning, test og demonstrationsaktiviteter. Oplysningerne på DTP-webstedet vil gøre det muligt at følge op på aktiviteterne. NetWorld bidrager til DTP-programmets mål SO2.2 ved at styrke de fælles og integrerede tilgange til bevarelse og forvaltning af den første verdenskrigs kulturarv og ressourcer i Donauregionen som grundlag for bæredygtig udvikling og vækst med henblik på at øge mobiliteten, bæredygtigheden, den fælles erindring og kulturturismen. NetWorld anvender en systemtilgang i forvaltningen af verdenskulturarven ved at identificere mangler/behov for forandring på kulturarvsemnerne og relaterede målgrupper skal have forbindelsen mellem kulturarvsforvaltning og bæredygtig kulturturisme. Mulighederne for at knytte mennesker til mennesker inden for forskellige kulturer i DTP-landene vil blive udført ved hjælp af en fælles strategi og database, øget mobilitet, kulturturisme, anvendelse af IKT-værktøjer, demonstration og testning. De forventede ændringer vil blive opnået ved de udførte aktiviteter og output. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá ceithre chomhpháirtí tionscadail déag ó naoi dtír DTP ag tabhairt le chéile a n-iarrachtaí i dtogra NETWORLD chun úsáid inbhuanaithe oidhreacht chultúrtha WW1 a bhainistiú trí í a chomhcheangal le turasóireacht chultúrtha ar ardchaighdeán. Deich ASP páirt a ghlacadh. Le linn na céime ullmhúcháin, sainaithníodh riachtanais an togra. Chun meastóireacht chomhpháirteach a dhéanamh ar oidhreacht WW1 is gá na hiarrachtaí agus na torthaí náisiúnta a uasghrádú ar leibhéal DTP le plean bainistíochta oidhreachta, bunachar sonraí, straitéis, tionscadal, caipitliú torthaí, imeachtaí oideachais agus comhdhálacha. Tabharfaidh an stoc eolais deis don nasc bealaí turasóireachta cultúrtha chuig láthair chatha agus áiteanna cuimhne a fhorbairt. Cuirfear feabhas ar an rochtain trí úsáid a bhaint as uirlisí nuálacha TFC. Chun aitheantas mór poiblí a fháil ar éifeachtaí an WW1 is gá tuilleadh anailíse a dhéanamh ar na suíomhanna oidhreachta atá ar fáil chun críocha turasóireachta, agus an t-aos óg a mhealladh trí ábhair oideachais, cluichí, feidhmchláir TFC, léachtaí ar thionchar WW1, gníomhaíochtaí tástála agus taispeántais. Leis an bhfaisnéis ar shuíomh gréasáin DTP, beifear in ann gníomhaíochtaí leantacha a dhéanamh. Cuireann Networld le cuspóirí chlár DTP SO2.2 tríd an gcur chuige comhpháirteach agus comhtháite a neartú chun oidhreacht chultúrtha agus acmhainní WW1 a chaomhnú agus a bhainistiú i réigiún na Danóibe mar bhonn d’fhorbairt agus d’fhás inbhuanaithe, chun soghluaisteacht, inbhuanaitheacht, cuimhneamh coiteann agus turasóireacht chultúrtha a mhéadú. Cuireann Networld cur chuige córais i bhfeidhm maidir le hoidhreacht chultúrtha WW1 a bhainistiú trí shainaithint a dhéanamh ar na heaspaí/riachtanais le haghaidh athraithe ar na topaicí oidhreachta agus ní mór do spriocghrúpaí gaolmhara an nasc a bheith idir an bhainistíocht oidhreachta agus an turasóireacht chultúrtha inbhuanaithe. Déanfar na féidearthachtaí chun daoine laistigh de chultúir éagsúla i dtíortha DTP a nascadh le chéile trí chomhstraitéis agus bunachar sonraí, trí shoghluaisteacht mhéadaithe, trí thurasóireacht chultúrtha, trí uirlisí TFC a chur i bhfeidhm, trí thaispeáint agus trí thástáil. Gheobhaidh na gníomhaíochtaí agus na haschuir a dhéanfar na hathruithe a bhfuiltear ag súil leo. (Irish)
24 October 2022
0 references
Vierzehn Projektpartner aus neun DTP-Ländern bündeln ihre Bemühungen im NETWORLD-Vorschlag, die nachhaltige Nutzung des Kulturerbes des 1. Weltkriegs durch die Kombination mit einem hochwertigen Kulturtourismus zu managen. Zehn ASP teilnehmen. Während der Vorbereitungsphase wurde der Vorschlagsbedarf ermittelt. Um eine gemeinsame Bewertung des Erbes des 1. Weltkriegs zu ermöglichen, müssen die nationalen Anstrengungen und Ergebnisse auf DTP-Ebene durch einen Plan, eine Datenbank, eine Strategie, ein Projekt, eine Ergebniskapitalisierung, Bildungsveranstaltungen und Konferenzen aufgewertet werden. Der Informationsbestand ermöglicht es dem Link, kulturelle touristische Routen zu Schlachtfeldern und Erinnerungsplätzen zu entwickeln. Der Zugang wird durch den Einsatz innovativer IKT-Instrumente verbessert. Um eine große öffentliche Anerkennung für die Auswirkungen des Ersten Weltkriegs zu erlangen, besteht ein weiterer Bedarf darin, die Verfügbarkeit von Kulturerbestätten für touristische Zwecke zu analysieren und die jüngere Generation durch Lehrmaterialien, Spiele, IKT-Anwendungen, Vorträge über Auswirkungen des Ersten Weltkriegs, Test- und Demonstrationsaktivitäten zu gewinnen. Die Informationen der DTP-Website ermöglichen Follow-up-Aktivitäten. NetWorld trägt zu den Zielen des DTP-Programms SO2.2 bei, indem sie die gemeinsamen und integrierten Ansätze zur Erhaltung und Verwaltung des Kulturerbes und der Ressourcen des 1. Weltkriegs im Donauraum als Grundlage für nachhaltige Entwicklung und nachhaltiges Wachstum stärkt, um Mobilität, Nachhaltigkeit, gemeinsame Erinnerung und Kulturtourismus zu erhöhen. NetWorld wendet bei der Verwaltung des Kulturerbes des 1. Weltkriegs einen Systemansatz an, indem er die fehlenden/notwendigen Veränderungen bei den Kulturerbethemen ermittelt und die damit verbundenen Zielgruppen die Verbindung zwischen dem Kulturerbemanagement und dem nachhaltigen Kulturtourismus haben müssen. Die Möglichkeiten, Menschen mit Menschen in verschiedenen Kulturen in den DTP-Ländern zu verbinden, werden durch eine gemeinsame Strategie und Datenbank, eine erhöhte Mobilität, Kulturtourismus, die Anwendung von IKT-Instrumenten, Demonstrationen und Tests durchgeführt. Die erwarteten Änderungen werden durch die durchgeführten Tätigkeiten und Outputs erzielt. (German)
24 October 2022
0 references
Neliteist projektipartnerit üheksast DTP riigist ühendavad oma jõupingutused NETWORLDi ettepanekus hallata I maailmasõja kultuuripärandi säästvat kasutamist, ühendades selle kvaliteetse kultuuriturismiga. Osaleb kümme ASP. Ettevalmistusetapis tehti kindlaks ettepaneku vajadused. Esimese maailmasõja pärandi ühiseks hindamiseks on vaja ajakohastada riiklikke jõupingutusi ja tulemusi DTP tasandil pärandi haldamise kava, andmebaasi, strateegia, projekti, tulemuste kapitaliseerimise, haridusürituste ja konverentside abil. Infovaru võimaldab arendada kultuuriturismi marsruute lahinguväljale ja mälukohtadesse. Juurdepääsu parandatakse uuenduslike info- ja sidetehnoloogia vahendite abil. Esimese maailmasõja mõju laialdaseks avalikuks tunnustamiseks on vaja analüüsida kultuuripärandiga seotud paikade kättesaadavust turismieesmärkidel ning meelitada nooremat põlvkonda ligi haridusmaterjalide, mängude, IKT rakenduste, esimese maailmasõja mõju käsitlevate loengute, testimise ja tutvustamistegevuse abil. DTP veebisaidi teave võimaldab võtta järelmeetmeid. NetWorld aitab kaasa DTP programmi eesmärkide saavutamisele SO2.2, tugevdades ühiseid ja integreeritud lähenemisviise Doonau piirkonna esimese maailmasõja kultuuripärandi ja ressursside säilitamisel ja haldamisel, mis on aluseks säästvale arengule ja majanduskasvule, et suurendada liikuvust, jätkusuutlikkust, ühist mäletamist ja kultuuriturismi. NetWorld rakendab esimese maailmasõja kultuuripärandi haldamisel süsteemset lähenemisviisi, tuvastades kultuuripärandiga seotud teemade ja nendega seotud sihtrühmade vahelise seose kultuuripärandi haldamise ja säästva kultuuriturismi vahel. Võimalusi siduda inimesi inimestega eri kultuurides DTP riikides kasutatakse ühist strateegiat ja andmebaasi, suuremat liikuvust, kultuuriturismi, IKT-vahendeid, tutvustamist ja testimist. Eeldatavad muutused saavutatakse elluviidud tegevuste ja väljunditega. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Četrnaest projektnih partnera iz devet zemalja DTP-a udružili su svoje napore u prijedlogu NETWORLD-a za upravljanje održivim korištenjem kulturne baštine svjetskog rata kombinirajući je s kvalitetnim kulturnim turizmom. Sudjeluje deset ASP-a. Tijekom pripremne faze utvrđene su potrebe prijedloga. Kako bi se postigla zajednička procjena baštine u prvom svjetskom ratu, potrebno je nadograditi nacionalne napore i rezultate na razini DTP-a planom upravljanja baštinom, bazom podataka, strategijom, projektom, kapitalizacijom rezultata, obrazovnim događanjima i konferencijama. Zaliha informacija omogućit će vezu za razvoj kulturnih turističkih ruta do bojišta i memorijskih mjesta. Pristup će se poboljšati upotrebom inovativnih alata IKT-a. Kako bi se dobilo veliko javno priznanje o učincima Prvog svjetskog rata, dodatna je potreba analizirati dostupnost lokaliteta baštine u turističke svrhe te privući mlađu generaciju edukativnim materijalima, igrama, IKT aplikacijama, predavanjima o utjecaju Prvog svjetskog rata, testiranjem i demonstracijskim aktivnostima. Informacije na web-mjestu DTP-a omogućit će daljnje aktivnosti. NetWorld doprinosi ciljevima programa DTP SO2.2 jačanjem zajedničkih i integriranih pristupa u očuvanju i upravljanju kulturnom baštinom i resursima svjetskog rata u dunavskoj regiji kao temelj održivog razvoja i rasta, s ciljem povećanja mobilnosti, održivosti, zajedničkog sjećanja i kulturnog turizma. NetWorld primjenjuje sustavni pristup u upravljanju kulturnom baštinom svjetskog rata identificirajući nedostatke/potrebe za promjenom tema baštine te povezane ciljne skupine trebaju imati vezu između upravljanja baštinom i održivog kulturnog turizma. Mogućnosti povezivanja ljudi s ljudima u različitim kulturama u zemljama DTP-a provest će se zajedničkom strategijom i bazom podataka, povećanom mobilnošću, kulturnim turizmom, primjenom alata IKT-a, demonstracijom i testiranjem. Očekivane promjene ostvarit će se izvršenim aktivnostima i rezultatima. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Čtrnáct projektových partnerů z devíti zemí DTP spojilo své úsilí v návrhu NETWORLD na řízení udržitelného využívání kulturního dědictví první světové války spojením s kvalitním kulturním cestovním ruchem. Zúčastnilo se 10 ASP. Během přípravné fáze byly zjištěny potřeby návrhu. Aby bylo možné společné hodnocení dědictví 1. světové války, je třeba modernizovat národní úsilí a výsledky na úrovni DTP s plánem správy dědictví, databází, strategií, projektem, kapitalizací výsledků, vzdělávacími akcemi a konferencemi. Informace umožní propojení rozvíjet kulturní turistické trasy na bojiště a paměťová místa. Přístup se zlepší pomocí inovativních nástrojů IKT. Další potřebou je analyzovat dostupnost památek pro turistické účely a přilákat mladší generaci vzdělávacími materiály, hrami, aplikacemi IKT, přednáškami o dopadech první světové války, testováním a demonstracemi. Informace na webových stránkách DTP umožní následné činnosti. NetWorld přispívá k cílům programu DTP SO2.2 posílením společných a integrovaných přístupů k zachování a řízení kulturního dědictví a zdrojů první světové války v Podunají jako základu pro udržitelný rozvoj a růst s cílem zvýšit mobilitu, udržitelnost, společné paměti a kulturní cestovní ruch. NetWorld aplikuje systémový přístup při řízení kulturního dědictví první světové války tím, že identifikuje nedostatek/potřebu změny v tématech kulturního dědictví a související cílové skupiny musí mít vazbu mezi správou kulturního dědictví a udržitelným kulturním cestovním ruchem. Možnosti propojení lidí s lidmi v různých kulturách v zemích DTP budou realizovány společnou strategií a databází, zvýšenou mobilitou, kulturním cestovním ruchem, používáním nástrojů IKT, demonstrací a testováním. Očekávané změny budou získány vykonávanými činnostmi a výstupy. (Czech)
24 October 2022
0 references
Czternaście partnerów projektu z dziewięciu krajów DTP łączy swoje wysiłki w ramach propozycji NETWORLD w celu zarządzania zrównoważonym wykorzystaniem dziedzictwa kulturowego pierwszej wojny światowej poprzez połączenie go z wysokiej jakości turystyką kulturalną. 10 ASP bierze udział. W fazie przygotowawczej określono potrzeby wniosku. W celu przeprowadzenia wspólnej oceny dziedzictwa pierwszej wojny światowej istnieje potrzeba unowocześnienia krajowych wysiłków i wyników na poziomie DTP o plan zarządzania dziedzictwem, bazę danych, strategię, projekt, kapitalizację wyników, wydarzenia edukacyjne i konferencje. Zasoby informacji pozwolą na rozwój kulturowych szlaków turystycznych na pole bitwy i miejsca pamięci. Dostęp zostanie poprawiony dzięki zastosowaniu innowacyjnych narzędzi ICT. Aby uzyskać szerokie uznanie opinii publicznej na temat skutków pierwszej wojny światowej, należy przeanalizować dostępność obiektów dziedzictwa kulturowego do celów turystycznych oraz przyciągnąć młodsze pokolenie materiałami edukacyjnymi, grami, aplikacjami ICT, wykładami na temat wpływu pierwszej wojny światowej, testów i działań demonstracyjnych. Informacje na stronie internetowej DTP umożliwią podjęcie działań następczych. NetWorld przyczynia się do realizacji celów programu DTP SO2.2 poprzez wzmocnienie wspólnych i zintegrowanych podejść do zachowania dziedzictwa kulturowego i zasobów I wojny światowej w regionie Dunaju i zarządzania nimi jako podstawy zrównoważonego rozwoju i wzrostu, w celu zwiększenia mobilności, zrównoważonego rozwoju, wspólnej pamięci i turystyki kulturalnej. NetWorld stosuje systemowe podejście do zarządzania dziedzictwem kulturowym pierwszej wojny światowej poprzez identyfikowanie braków/potrzeb zmian w kwestiach związanych z dziedzictwem, a powiązane grupy docelowe muszą mieć związek między zarządzaniem dziedzictwem a zrównoważoną turystyką kulturalną. Możliwości łączenia ludzi z ludźmi w różnych kulturach w krajach objętych DTP będą realizowane poprzez wspólną strategię i bazę danych, zwiększoną mobilność, turystykę kulturalną, stosowanie narzędzi ICT, demonstrację i testowanie. Oczekiwane zmiany zostaną osiągnięte dzięki wykonanym działaniom i produktom. (Polish)
24 October 2022
0 references
Četrpadsmit projekta partneri no deviņām DTP valstīm kopīgi strādā pie NETWORLD priekšlikuma, lai pārvaldītu WW1 kultūras mantojuma ilgtspējīgu izmantošanu, apvienojot to ar kvalitatīvu kultūras tūrismu. Desmit ASP piedalās. Sagatavošanas posmā tika apzinātas priekšlikuma vajadzības. Lai veiktu kopīgu WW1 mantojuma novērtējumu, ir nepieciešams uzlabot valstu centienus un rezultātus DTP līmenī ar mantojuma pārvaldības plānu, datubāzi, stratēģiju, projektu, rezultātu kapitalizāciju, izglītojošiem pasākumiem un konferencēm. Informācijas krājums ļaus izveidot kultūras tūrisma maršrutus uz kaujas lauku un atmiņas vietām. Piekļuve tiks uzlabota, izmantojot inovatīvus IKT rīkus. Lai gūtu plašu sabiedrības atzinību par WW1 ietekmi, ir nepieciešams analizēt kultūras mantojuma objektu pieejamību tūrisma vajadzībām un piesaistīt jaunāko paaudzi, izmantojot izglītojošus materiālus, spēles, IKT lietojumprogrammas, lekcijas par WW1 ietekmi, testēšanu un demonstrējumu pasākumus. DTP tīmekļa vietnes informācija ļaus veikt turpmākus pasākumus. NetWorld veicina DTP programmas mērķu sasniegšanu SO2.2, stiprinot kopīgas un integrētas pieejas, lai saglabātu un pārvaldītu WW1 kultūras mantojumu un resursus Donavas reģionā kā pamatu ilgtspējīgai attīstībai un izaugsmei, lai palielinātu mobilitāti, ilgtspēju, kopīgu atceri un kultūrtūrismu. NetWorld piemēro sistēmisku pieeju WW1 kultūras mantojuma pārvaldībā, identificējot trūkumus/vajadzības pēc izmaiņām mantojuma tēmās, un saistītajām mērķgrupām ir jābūt saiknei starp mantojuma pārvaldību un ilgtspējīgu kultūrtūrismu. Iespējas sasaistīt cilvēkus ar cilvēkiem dažādās kultūrās DTP valstīs īstenos, izmantojot kopīgu stratēģiju un datubāzi, lielāku mobilitāti, kultūras tūrismu, IKT rīku izmantošanu, demonstrējumus un testēšanu. Paredzamās izmaiņas tiks iegūtas no veiktajām darbībām un rezultātiem. (Latvian)
24 October 2022
0 references