Monumentalized Early Iron Age Landscapes in the Danube river basin (Q4299658)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299658 in Slovenia, Hungary, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Monumentalized Early Iron Age Landscapes in the Danube river basin |
Project Q4299658 in Slovenia, Hungary, Croatia, Austria |
Statements
2,144,824.25 Euro
0 references
2,523,322.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 September 2019
0 references
Universalmuseum Joanneum
0 references
47°29'36.67"N, 19°3'42.08"E
0 references
47°4'16.21"N, 15°26'1.79"E
0 references
46°2'54.85"N, 14°31'15.02"E
0 references
45°48'39.42"N, 15°58'39.00"E
0 references
47°29'28.75"N, 19°3'49.57"E
0 references
45°48'27.86"N, 15°58'34.03"E
0 references
47°4'43.07"N, 15°26'58.20"E
0 references
48°12'46.58"N, 16°21'39.17"E
0 references
47°30'10.01"N, 19°1'47.68"E
0 references
47°19'26.62"N, 18°54'28.37"E
0 references
46°2'57.08"N, 14°30'14.98"E
0 references
46°33'33.08"N, 15°38'35.92"E
0 references
Over the past few decades, European archaeological heritage gained major attention by connecting prominent archaeological sites to wider transnational networks, which have become a popular tool for their protection, promotion and tourist use. Imposingly attractive, however very fragile, prehistoric landscapes in the Danube programme area remain partly hidden and not well integrated into cultural tourism. The Iron-Age-Danube project focuses on monumental archaeological landscapes of the Early Iron Age, characterized by, e.g., fortified hilltop settlements and large tumulus cemeteries, from the era between roughly the 9th–4th cent. BC (Hallstatt period). At that time, the Danube region was part of a cultural phenomenon called the Eastern-Hallstatt circle. The project partnership consists of institutions with complementary expertise in archaeological heritage and cultural tourism, joining in a strong network of institutions and individuals dealing with Early Iron Age heritage. It will build on joint approaches for researching and managing complex (pre)historic landscapes and their integration into sustainable tourism. The project’s major innovation is the methodological shift of dealing with complex prehistoric landscapes rather than individual sites, therefore the partnership will develop new strategies and methodological tools for their protection, presentation and promotion. More importantly, they will not remain only on a theoretical level, but will be practically tested and implemented in nine micro-regions over five countries. For this process, international camps will be organized, closely linking research agendas with public events and new visitor programmes. All gathered knowledge will be published in landscape studies, which are the basis for a new digital application with interactive visualisations and augmented reality features. With this application and small scale investments, visitors will be able to experience our heritage in a completely different way. (English)
0.8668230941567283
0 references
Matul dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, il-wirt arkeoloġiku Ewropew kiseb attenzjoni kbira billi għaqqad siti arkeoloġiċi prominenti ma’ netwerks transnazzjonali usa’, li saru għodda popolari għall-protezzjoni, il-promozzjoni u l-użu turistiku tagħhom. Il-pajsaġġi preistoriċi fiż-żona tal-programm tad-Danubju li huma attraenti ħafna, minkejja li huma fraġli ħafna, għadhom parzjalment moħbija u mhux integrati sew fit-turiżmu kulturali. Il-proġett Iron-Age-Danube jiffoka fuq il-pajsaġġi monumentali arkeoloġiċi tal-Era bikrija tal-Ħadid, ikkaratterizzati minn, pereżempju, insedjamenti fortifikati tal-għoljiet u ċimiterji kbar tat-tumulu, mill-era bejn bejn wieħed u ieħor id-9 u r-raba’ ċenteżmu. BC (il-perjodu ta’ Helstatt). Dak iż-żmien, ir-reġjun tad-Danubju kien parti minn fenomenu kulturali msejjaħ iċ-ċirku bejn il-Lvant u Ħallstatt. Is-sħubija tal-proġett tikkonsisti f’istituzzjonijiet b’għarfien espert komplementari fil-wirt arkeoloġiku u t-turiżmu kulturali, li jingħaqdu f’netwerk b’saħħtu ta’ istituzzjonijiet u individwi li jittrattaw il-wirt tal-Età Bikrija tal-Ħadid. Se tibni fuq approċċi konġunti għar-riċerka u l-ġestjoni ta’ pajsaġġi (pre)istoriċi kumplessi u l-integrazzjoni tagħhom fit-turiżmu sostenibbli. L-innovazzjoni ewlenija tal-proġett hija l-bidla metodoloġika fl-indirizzar ta’ pajsaġġi preistoriċi kumplessi aktar milli siti individwali, għalhekk is-sħubija se tiżviluppa strateġiji ġodda u għodod metodoloġiċi għall-protezzjoni, il-preżentazzjoni u l-promozzjoni tagħhom. Aktar importanti minn hekk, dawn mhux se jibqgħu biss fuq livell teoretiku, iżda se jiġu ttestjati u implimentati fil-prattika f’disa’ mikroreġjuni f’ħames pajjiżi. Għal dan il-proċess, se jiġu organizzati kampijiet internazzjonali, li jorbtu mill-qrib l-aġendi tar-riċerka ma’ avvenimenti pubbliċi u programmi ġodda għall-viżitaturi. L-għarfien kollu miġbur se jiġi ppubblikat fi studji panoramiċi, li huma l-bażi għal applikazzjoni diġitali ġdida b’viżwalizzazzjonijiet interattivi u karatteristiċi ta’ realtà awmentati. B’din l-applikazzjoni u b’investimenti fuq skala żgħira, il-viżitaturi se jkunu jistgħu jesperjenzaw il-wirt tagħna b’mod kompletament differenti. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Ao longo das últimas décadas, o património arqueológico europeu ganhou grande atenção ao ligar sítios arqueológicos proeminentes a redes transnacionais mais vastas, que se tornaram um instrumento popular para a sua proteção, promoção e utilização turística. As paisagens pré-históricas extremamente atraentes, embora muito frágeis, na zona do programa do Danúbio permanecem parcialmente ocultas e não estão bem integradas no turismo cultural. O projeto Iron-Age-Danube centra-se em paisagens arqueológicas monumentais do início da Idade do Ferro, caracterizadas, por exemplo, por povoações fortificadas no topo de colinas e grandes cemitérios de tumulos, da época entre aproximadamente os séculos IX e IV. BC (período Hallstatt). Naquela época, a região do Danúbio fazia parte de um fenómeno cultural chamado Círculo Leste-Hallstatt. A parceria do projeto consiste em instituições com conhecimentos complementares em património arqueológico e turismo cultural, juntando-se a uma forte rede de instituições e indivíduos que lidam com o património da Idade do Ferro. Basear-se-á em abordagens conjuntas para a investigação e gestão de paisagens (pré-)históricas complexas e a sua integração no turismo sustentável. A principal inovação do projeto é a mudança metodológica de lidar com paisagens pré-históricas complexas e não com sítios individuais, pelo que a parceria desenvolverá novas estratégias e ferramentas metodológicas para a sua proteção, apresentação e promoção. Mais importante ainda, não permanecerão apenas a nível teórico, mas serão testados e aplicados na prática em nove microrregiões em cinco países. Para este processo, serão organizados campos internacionais, ligando estreitamente as agendas de investigação a eventos públicos e a novos programas de visitantes. Todos os conhecimentos recolhidos serão publicados em estudos paisagísticos, que constituem a base para uma nova aplicação digital com visualizações interativas e funcionalidades de realidade aumentada. Com esta aplicação e investimentos de pequena escala, os visitantes poderão experimentar o nosso património de uma forma completamente diferente. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
V posledných desaťročiach získalo európske archeologické dedičstvo veľkú pozornosť prepojením významných archeologických lokalít so širšími nadnárodnými sieťami, ktoré sa stali obľúbeným nástrojom na ich ochranu, propagáciu a využívanie v turistike. Impozantne atraktívne, hoci veľmi krehké, prehistorické krajiny v oblasti podunajského programu zostávajú čiastočne skryté a nie sú dobre integrované do kultúrneho cestovného ruchu. Projekt Iron-Age-Danube sa zameriava na monumentálnu archeologickú krajinu starej železnej doby, ktorá sa vyznačuje napr. opevnenými osadami na vrchole kopca a veľkými búrlivými cintorínmi, od éry približne medzi 9. a 4. storočím. BC (Hallstatt period) V tom čase bol podunajský región súčasťou kultúrneho fenoménu nazývaného východno-Hallstattský kruh. Projektové partnerstvo pozostáva z inštitúcií s doplnkovými odbornými znalosťami v oblasti archeologického dedičstva a kultúrneho cestovného ruchu, ktoré sa pripájajú k silnej sieti inštitúcií a jednotlivcov zaoberajúcich sa dedičstvom staroby železnej. Bude vychádzať zo spoločných prístupov k výskumu a riadeniu zložitých (pre)historických krajinných oblastí a ich integrácii do udržateľného cestovného ruchu. Hlavnou inováciou projektu je metodický posun riešenia zložitej prehistorickej krajiny, a nie jednotlivých lokalít, preto partnerstvo vypracuje nové stratégie a metodické nástroje na ich ochranu, prezentáciu a propagáciu. Čo je dôležitejšie, nezostanú len na teoretickej úrovni, ale budú prakticky testované a implementované v deviatich mikroregiónoch vo viac ako piatich krajinách. V rámci tohto procesu sa budú organizovať medzinárodné tábory, ktoré úzko prepájajú výskumné programy s verejnými podujatiami a novými programami pre návštevníkov. Všetky získané poznatky budú zverejnené v krajinných štúdiách, ktoré sú základom novej digitálnej aplikácie s interaktívnymi vizualizáciami a prvkami rozšírenej reality. Vďaka tejto aplikácii a malým investíciám budú môcť návštevníci zažiť naše dedičstvo úplne iným spôsobom. (Slovak)
24 October 2022
0 references
En las últimas décadas, el patrimonio arqueológico europeo ganó gran atención al conectar sitios arqueológicos prominentes con redes transnacionales más amplias, que se han convertido en una herramienta popular para su protección, promoción y uso turístico. Los paisajes prehistóricos de la zona del Danubio imponentemente atractivos, por muy frágiles que sean, siguen estando parcialmente ocultos y poco integrados en el turismo cultural. El proyecto Iron-Age-Danube se centra en paisajes arqueológicos monumentales de la Edad del Hierro Temprano, caracterizados por, por ejemplo, asentamientos fortificados en la cima de las colinas y grandes cementerios de tumulos, desde la era entre aproximadamente el noveno y cuarto centavo. BC (período Hallstatt). En ese momento, la región del Danubio era parte de un fenómeno cultural llamado el círculo Este-Hallstatt. La asociación del proyecto consiste en instituciones con experiencia complementaria en patrimonio arqueológico y turismo cultural, uniéndose a una sólida red de instituciones e individuos que se ocupan del patrimonio de la Edad Temprana del Hierro. Se basará en enfoques conjuntos para investigar y gestionar paisajes complejos (pre)históricos y su integración en el turismo sostenible. La principal innovación del proyecto es el cambio metodológico de abordar paisajes prehistóricos complejos en lugar de sitios individuales, por lo que la asociación desarrollará nuevas estrategias y herramientas metodológicas para su protección, presentación y promoción. Lo que es más importante, no se mantendrán solo a nivel teórico, sino que se probarán e implementarán prácticamente en nueve microrregiones de cinco países. Para este proceso, se organizarán campamentos internacionales que vincularán estrechamente las agendas de investigación con eventos públicos y nuevos programas de visitantes. Todos los conocimientos recopilados se publicarán en estudios de paisaje, que son la base para una nueva aplicación digital con visualizaciones interactivas y características de realidad aumentada. Con esta aplicación e inversiones a pequeña escala, los visitantes podrán experimentar nuestro patrimonio de una manera completamente diferente. (Spanish)
24 October 2022
0 references
V zadnjih nekaj desetletjih je evropska arheološka dediščina pridobila veliko pozornosti s povezovanjem pomembnih arheoloških najdišč s širšimi nadnacionalnimi mrežami, ki so postale priljubljeno orodje za njihovo zaščito, promocijo in turistično rabo. Izjemno privlačne, čeprav zelo krhke, prazgodovinske pokrajine na območju programa Podonavja ostajajo delno skrite in niso dobro vključene v kulturni turizem. Projekt Iron-Age-Donava se osredotoča na monumentalne arheološke krajine zgodnje železne dobe, za katere so na primer značilna utrjena gričevnata naselja in velika tumulusna pokopališča iz obdobja med približno 9. in 4. centom. BC (Hallstattovo obdobje). V tistem času je bila Podonavje del kulturnega pojava, imenovanega vzhodno-halštatski krog. Projektno partnerstvo sestavljajo ustanove z dopolnilnim strokovnim znanjem na področju arheološke dediščine in kulturnega turizma, ki se povezujejo v močno mrežo ustanov in posameznikov, ki se ukvarjajo z dediščino zgodnje železne dobe. Gradil bo na skupnih pristopih za raziskovanje in upravljanje kompleksnih (pred)zgodovinskih krajin ter njihovo vključevanje v trajnostni turizem. Glavna inovacija projekta je metodološki premik pri obravnavanju kompleksnih prazgodovinskih krajin in ne posameznih lokacij, zato bo partnerstvo razvilo nove strategije in metodološka orodja za njihovo zaščito, predstavitev in promocijo. Še pomembneje je, da ne bodo ostali le na teoretični ravni, temveč bodo praktično preizkušeni in se bodo izvajali v devetih mikroregijah v petih državah. Za ta proces bodo organizirani mednarodni tabori, ki bodo raziskovalne programe tesno povezali z javnimi dogodki in novimi programi za obiskovalce. Vsa zbrana znanja bodo objavljena v pokrajinskih študijah, ki so osnova za novo digitalno aplikacijo z interaktivnimi vizualizacijami in razširjenimi funkcijami resničnosti. S to aplikacijo in manjšimi naložbami bodo obiskovalci lahko našo dediščino doživeli na povsem drugačen način. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az elmúlt évtizedekben az európai régészeti örökség nagy figyelmet kapott azáltal, hogy a kiemelkedő régészeti lelőhelyeket szélesebb transznacionális hálózatokkal kapcsolta össze, amelyek népszerű eszközzé váltak védelmük, népszerűsítésük és idegenforgalmi felhasználásuk szempontjából. A Duna-program területén az impozáns, de nagyon törékeny, őskori tájak részben rejtve maradnak, és nem illeszkednek megfelelően a kulturális turizmusba. Az Iron-Age-Duna projekt a korai vaskor monumentális régészeti tájaira összpontosít, amelyeket pl. erődített dombtetős települések és nagy viharos temetők jellemeznek, nagyjából a 9–4. cent közötti korszakból. BC (Hallstatt-időszak). Abban az időben a Duna régió a Kelet-Hallstatt-körnek nevezett kulturális jelenség része volt. A projekt partnerség olyan intézményekből áll, amelyek kiegészítő szakértelemmel rendelkeznek a régészeti örökség és a kulturális turizmus területén, és csatlakoznak a korai vaskori örökséggel foglalkozó intézmények és egyének erős hálózatához. A program a komplex (előzetes)történelmi tájak kutatására és kezelésére, valamint a fenntartható turizmusba való integrációjukra vonatkozó közös megközelítésekre fog épülni. A projekt fő innovációja a komplex őskori tájak kezelésének módszertani eltolódása az egyes helyszínek helyett, ezért a partnerség új stratégiákat és módszertani eszközöket dolgoz ki azok védelmére, bemutatására és népszerűsítésére. Ennél is fontosabb, hogy nem csak elméleti szinten maradnak, hanem öt ország kilenc mikrorégiójában gyakorlatilag tesztelik és végrehajtják őket. Ehhez a folyamathoz nemzetközi táborokat szerveznek, amelyek szorosan összekapcsolják a kutatási menetrendeket nyilvános eseményekkel és új látogatói programokkal. Az összes összegyűjtött tudást tájtanulmányokban teszik közzé, amelyek egy új digitális alkalmazás alapját képezik interaktív vizualizációkkal és kiterjesztett valósággal. Ezzel az alkalmazással és a kisléptékű beruházásokkal a látogatók teljesen más módon tapasztalhatják meg örökségünket. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
In de afgelopen decennia heeft het Europese archeologische erfgoed grote aandacht gekregen door prominente archeologische vindplaatsen te verbinden met bredere transnationale netwerken, die een populair instrument zijn geworden voor hun bescherming, promotie en toeristisch gebruik. Prehistorische prehistorische landschappen in het Donau-programmagebied blijven deels verborgen en niet goed geïntegreerd in het culturele toerisme. Het Iron-Age-Danube project richt zich op monumentale archeologische landschappen uit de vroege ijzertijd, gekenmerkt door bijvoorbeeld versterkte heuveltop nederzettingen en grote tumulus begraafplaatsen, uit het tijdperk tussen ruwweg de 9e-4e eeuw. BC (Hallstatt periode). In die tijd maakte het Donaugebied deel uit van een cultureel fenomeen genaamd de Oost-Hallstatt-cirkel. Het projectpartnerschap bestaat uit instellingen met complementaire expertise op het gebied van archeologisch erfgoed en cultureel toerisme, die zich aansluiten bij een sterk netwerk van instellingen en individuen die zich bezighouden met erfgoed uit de vroege ijzertijd. Het zal voortbouwen op gezamenlijke benaderingen voor het onderzoeken en beheren van complexe (pre)historische landschappen en hun integratie in duurzaam toerisme. De belangrijkste innovatie van het project is de methodologische verschuiving van het omgaan met complexe prehistorische landschappen in plaats van individuele locaties, daarom zal het partnerschap nieuwe strategieën en methodologische instrumenten ontwikkelen voor hun bescherming, presentatie en promotie. Belangrijker is dat ze niet alleen op theoretisch niveau zullen blijven, maar ook praktisch getest en geïmplementeerd zullen worden in negen microregio’s in vijf landen. Voor dit proces worden internationale kampen georganiseerd, waarbij onderzoeksagenda’s nauw worden gekoppeld aan openbare evenementen en nieuwe bezoekersprogramma’s. Alle verzamelde kennis zal worden gepubliceerd in landschapsstudies, die de basis vormen voor een nieuwe digitale applicatie met interactieve visualisaties en augmented reality-functies. Met deze toepassing en kleinschalige investeringen zullen bezoekers ons erfgoed op een heel andere manier kunnen ervaren. (Dutch)
24 October 2022
0 references
În ultimele decenii, patrimoniul arheologic european a câștigat o atenție majoră prin conectarea siturilor arheologice proeminente la rețele transnaționale mai largi, care au devenit un instrument popular pentru protecția, promovarea și utilizarea lor turistică. Peisajele preistorice din zona programului Dunărea sunt extrem de atractive, oricât de fragile ar fi acestea, rămân parțial ascunse și nu sunt bine integrate în turismul cultural. Proiectul Iron-Age-Dunăre se concentrează pe peisajele arheologice monumentale din Epoca Fierului timpuriu, caracterizate de, de exemplu, așezări fortificate de pe dealuri și cimitire mari de tumul, din perioada cuprinsă între aproximativ al 9-lea și al IV-lea. BC (perioada Halstatt). La acea vreme, regiunea Dunării făcea parte dintr-un fenomen cultural numit cercul East-Hallstatt. Parteneriatul este format din instituții cu expertiză complementară în domeniul patrimoniului arheologic și al turismului cultural, unindu-se într-o rețea puternică de instituții și persoane fizice care se ocupă de patrimoniul Epocii de Fier timpuriu. Acesta se va baza pe abordări comune pentru cercetarea și gestionarea peisajelor complexe (pre)istorice și integrarea acestora în turismul durabil. Inovația majoră a proiectului este schimbarea metodologică de abordare a peisajelor preistorice complexe, mai degrabă decât a siturilor individuale, prin urmare parteneriatul va dezvolta noi strategii și instrumente metodologice pentru protejarea, prezentarea și promovarea acestora. Mai important, acestea nu vor rămâne doar la nivel teoretic, ci vor fi practic testate și implementate în nouă microregiuni din cinci țări. Pentru acest proces vor fi organizate tabere internaționale, care vor lega îndeaproape agendele de cercetare cu evenimentele publice și cu noile programe pentru vizitatori. Toate cunoștințele acumulate vor fi publicate în studii peisagistice, care stau la baza unei noi aplicații digitale cu vizualizări interactive și caracteristici de realitate augmentată. Cu această aplicație și investiții la scară mică, vizitatorii vor putea experimenta patrimoniul nostru într-un mod complet diferit. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Per pastaruosius keletą dešimtmečių Europos archeologinis paveldas sulaukė didelio dėmesio, nes žymias archeologines vietoves sujungė su platesniais tarpvalstybiniais tinklais, kurie tapo populiaria jų apsaugos, skatinimo ir turistinio naudojimo priemone. Itin patrauklūs, kad ir labai trapūs, priešistoriniai Dunojaus programos teritorijos kraštovaizdžiai tebėra iš dalies paslėpti ir nepakankamai integruoti į kultūrinį turizmą. Projektas „Geležinis-Age-Danube“ orientuotas į paminklinius ankstyvojo geležies amžiaus archeologinius kraštovaizdžius, kuriems būdingos, pvz., įtvirtintos kalvų gyvenvietės ir didelės tulžies kapinės nuo maždaug 9–4 centų. BC (Hallstatt period). Tuo metu Dunojaus regionas buvo kultūrinio reiškinio, vadinamo Rytų-Hallstatto apskritimu, dalis. Projekto partnerystę sudaro institucijos, turinčios papildomą patirtį archeologinio paveldo ir kultūrinio turizmo srityse, jungiančios stiprią institucijų ir asmenų, dirbančių su ankstyvojo geležies amžiaus paveldu, tinklą. Ji bus grindžiama bendrais metodais tiriant ir valdant sudėtingus (iki)istorinius kraštovaizdžius ir juos integruojant į tvarų turizmą. Pagrindinė projekto naujovė yra metodinis pokytis sprendžiant sudėtingus priešistorinius kraštovaizdžius, o ne atskiras vietoves, todėl partnerystė parengs naujas strategijas ir metodines priemones jų apsaugai, pristatymui ir skatinimui. Dar svarbiau, kad jos liks ne tik teoriniu lygmeniu, bet bus praktiškai išbandytos ir įgyvendintos devyniuose mikroregionuose per penkias šalis. Šiam procesui bus organizuojamos tarptautinės stovyklos, glaudžiai susiejančios mokslinių tyrimų darbotvarkes su viešaisiais renginiais ir naujomis lankytojų programomis. Visos surinktos žinios bus paskelbtos kraštovaizdžio tyrimuose, kurie yra naujos skaitmeninės programos su interaktyviomis vizualizacijomis ir papildytos realybės funkcijomis pagrindas. Su šia programa ir nedidelėmis investicijomis lankytojai galės patirti mūsų paveldą visiškai kitokiu būdu. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Au cours des dernières décennies, le patrimoine archéologique européen a attiré une grande attention en reliant des sites archéologiques de premier plan à des réseaux transnationaux plus larges, qui sont devenus un outil populaire pour leur protection, leur promotion et leur utilisation touristique. Des paysages préhistoriques imposants, mais très fragiles, dans la zone couverte par le programme Danube restent en partie cachés et ne sont pas bien intégrés dans le tourisme culturel. Le projet Iron-Age-Danube se concentre sur les paysages archéologiques monumentaux du début de l’âge du fer, caractérisés, par exemple, par des colonies fortifiées au sommet des collines et de grands cimetières tumulus, de l’époque entre environ le 9ème-4ème siècle. C.-B. (période Hallstatt). À cette époque, la région du Danube faisait partie d’un phénomène culturel appelé cercle Est-Hallstatt. Le partenariat du projet se compose d’institutions ayant une expertise complémentaire dans le patrimoine archéologique et le tourisme culturel, se joignant à un solide réseau d’institutions et d’individus s’occupant du patrimoine du jeune âge du fer. Il s’appuiera sur des approches communes pour la recherche et la gestion de paysages (pré)historiques complexes et leur intégration dans le tourisme durable. L’innovation majeure du projet est le changement méthodologique de la gestion des paysages préhistoriques complexes plutôt que des sites individuels, c’est pourquoi le partenariat développera de nouvelles stratégies et outils méthodologiques pour leur protection, leur présentation et leur promotion. Plus important encore, ils ne resteront pas seulement théoriques, mais seront pratiquement testés et mis en œuvre dans neuf microrégions dans cinq pays. Pour ce faire, des camps internationaux seront organisés, liant étroitement les programmes de recherche aux événements publics et aux nouveaux programmes de visiteurs. Toutes les connaissances recueillies seront publiées dans des études paysagères, qui constituent la base d’une nouvelle application numérique avec des visualisations interactives et des caractéristiques de réalité augmentée. Grâce à cette application et à des investissements à petite échelle, les visiteurs pourront découvrir notre patrimoine d’une manière complètement différente. (French)
24 October 2022
0 references
През последните няколко десетилетия европейското археологическо наследство привлече голямо внимание чрез свързването на известни археологически обекти с по-широки транснационални мрежи, които се превърнаха в популярен инструмент за тяхната защита, популяризиране и туристическо използване. Внушително привлекателните, макар и много крехки, праисторически пейзажи в района на програмата за река Дунав остават отчасти скрити и не са добре интегрирани в културния туризъм. Проектът Iron-Age-Danube се фокусира върху монументални археологически пейзажи от ранната желязна епоха, характеризиращи се например с укрепени селища на хълмовете и големи гробища на могили, от епохата между 9-ти и 4-ти век. Пр.н.е. (Hallstatt period). По това време Дунавският регион е част от културен феномен, наречен Източно-Халщатски кръг. Партньорството по проекта се състои от институции с допълващ се опит в археологическото наследство и културния туризъм, които се присъединяват към силна мрежа от институции и лица, занимаващи се с наследство от ранната желязна епоха. Тя ще се основава на съвместни подходи за изследване и управление на сложни (пра)исторически пейзажи и тяхното интегриране в устойчивия туризъм. Основната иновация на проекта е методологичната промяна на справянето със сложни праисторически пейзажи, а не отделни обекти, поради което партньорството ще разработи нови стратегии и методологични инструменти за тяхната защита, представяне и популяризиране. По-важното е, че те няма да останат само на теоретично ниво, а ще бъдат тествани и прилагани на практика в девет микрорегиона в пет държави. За този процес ще бъдат организирани международни лагери, които тясно свързват научноизследователските програми с публични събития и нови програми за посетители. Всички събрани знания ще бъдат публикувани в ландшафтни проучвания, които са в основата на ново цифрово приложение с интерактивни визуализации и функции за добавена реалност. С това приложение и малки инвестиции, посетителите ще могат да изпитат нашето наследство по съвсем различен начин. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, η ευρωπαϊκή αρχαιολογική κληρονομιά κέρδισε μεγάλη προσοχή συνδέοντας εξέχοντες αρχαιολογικούς χώρους με ευρύτερα διακρατικά δίκτυα, τα οποία έχουν γίνει ένα δημοφιλές εργαλείο για την προστασία, την προώθηση και την τουριστική χρήση τους. Τα επιβλητικά ελκυστικά, αν και πολύ εύθραυστα, προϊστορικά τοπία στην περιοχή του προγράμματος Δούναβη παραμένουν εν μέρει κρυμμένα και δεν είναι καλά ενσωματωμένα στον πολιτιστικό τουρισμό. Το έργο Iron-Age-Danube επικεντρώνεται σε μνημειώδη αρχαιολογικά τοπία της Πρώιμης Εποχής του Σιδήρου, που χαρακτηρίζονται από, π.χ., οχυρωμένους οικισμούς στην κορυφή των λόφων και μεγάλα νεκροταφεία τύμβων, από την εποχή μεταξύ περίπου του 9ου-4ου αιώνα. Π.Χ. (Περίοδος Hallstatt). Εκείνη την εποχή, η περιοχή του Δούναβη ήταν μέρος ενός πολιτιστικού φαινομένου που ονομάζεται κύκλος Ανατολής-Χάλστατ. Η σύμπραξη του έργου αποτελείται από ιδρύματα με συμπληρωματική τεχνογνωσία στην αρχαιολογική κληρονομιά και τον πολιτιστικό τουρισμό, που συμμετέχουν σε ένα ισχυρό δίκτυο ιδρυμάτων και ατόμων που ασχολούνται με την κληρονομιά της Πρώιμης Εποχής του Σιδήρου. Θα βασιστεί σε κοινές προσεγγίσεις για την έρευνα και τη διαχείριση σύνθετων (προ)ιστορικών τοπίων και την ένταξή τους στον βιώσιμο τουρισμό. Η σημαντική καινοτομία του έργου είναι η μεθοδολογική μετατόπιση της αντιμετώπισης σύνθετων προϊστορικών τοπίων και όχι μεμονωμένων τοπίων, επομένως η σύμπραξη θα αναπτύξει νέες στρατηγικές και μεθοδολογικά εργαλεία για την προστασία, την παρουσίαση και την προώθησή τους. Το πιο σημαντικό είναι ότι δεν θα παραμείνουν μόνο σε θεωρητικό επίπεδο, αλλά θα δοκιμαστούν πρακτικά και θα εφαρμοστούν σε εννέα μικροπεριφέρειες πάνω από πέντε χώρες. Για τη διαδικασία αυτή, θα διοργανωθούν διεθνείς κατασκηνώσεις, οι οποίες θα συνδέουν στενά τα ερευνητικά θεματολόγια με δημόσιες εκδηλώσεις και νέα προγράμματα επισκεπτών. Όλες οι συγκεντρωμένες γνώσεις θα δημοσιευτούν σε μελέτες τοπίου, οι οποίες αποτελούν τη βάση για μια νέα ψηφιακή εφαρμογή με διαδραστικές απεικονίσεις και χαρακτηριστικά επαυξημένης πραγματικότητας. Με αυτή την εφαρμογή και τις μικρές επενδύσεις, οι επισκέπτες θα είναι σε θέση να βιώσουν την κληρονομιά μας με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο. (Greek)
24 October 2022
0 references
Under de senaste decennierna har det europeiska arkeologiska arvet fått stor uppmärksamhet genom att koppla framstående arkeologiska platser till bredare transnationella nätverk, som har blivit ett populärt verktyg för skydd, marknadsföring och turistanvändning. Påtvingande, men mycket bräckliga, förhistoriska landskap i Donauområdet är delvis dolda och inte väl integrerade i kulturturismen. Iron Age-Danube-projektet fokuserar på monumentala arkeologiska landskap under tidig järnålder, som kännetecknas av t.ex. befästa bergsbebyggelser och stora tumuluskyrkogårdar, från tiden mellan ungefär 9: e och 4: e cent. BC (Hallstatt period). Vid den tiden var Donauregionen en del av ett kulturellt fenomen som kallades Eastern-Hallstatt-cirkeln. Projektets partnerskap består av institutioner med kompletterande expertis inom arkeologiskt arv och kulturturism, som ingår i ett starkt nätverk av institutioner och individer som arbetar med tidig järnålder. Den kommer att bygga på gemensamma metoder för forskning och förvaltning av komplexa (för)historiska landskap och deras integrering i hållbar turism. Projektets stora innovation är metodskiftet att hantera komplexa förhistoriska landskap snarare än enskilda platser, därför kommer partnerskapet att utveckla nya strategier och metodverktyg för att skydda, presentera och främja dem. Ännu viktigare är att de inte bara kommer att ligga kvar på en teoretisk nivå, utan kommer att testas och genomföras praktiskt i nio mikroregioner i fem länder. För denna process kommer internationella läger att organiseras och forskningsagendor kopplas nära till offentliga evenemang och nya besöksprogram. All samlad kunskap kommer att publiceras i landskapsstudier, som utgör grunden för en ny digital applikation med interaktiva visualiseringar och förstärkta verklighetsfunktioner. Med denna applikation och småskaliga investeringar kommer besökare att kunna uppleva vårt arv på ett helt annat sätt. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Negli ultimi decenni, il patrimonio archeologico europeo ha attirato grande attenzione collegando importanti siti archeologici a reti transnazionali più ampie, che sono diventate uno strumento popolare per la loro protezione, promozione e uso turistico. Paesaggi preistorici imponentemente attraenti, per quanto molto fragili, nell'area del programma del Danubio rimangono in parte nascosti e non ben integrati nel turismo culturale. Il progetto Iron-Age-Danube si concentra su paesaggi archeologici monumentali dell'età del ferro, caratterizzati, ad esempio, da insediamenti fortificati in cima alle colline e da grandi cimiteri tumulosi, dell'epoca compresa tra circa il 9º-4º secolo. BC (periodo Hallstatt). A quel tempo, la regione del Danubio faceva parte di un fenomeno culturale chiamato circolo orientale-Hallstatt. Il partenariato di progetto è costituito da istituzioni con competenze complementari nel patrimonio archeologico e nel turismo culturale, che si uniscono a una forte rete di istituzioni e individui che si occupano del patrimonio dell'età del ferro. Si baserà su approcci comuni per la ricerca e la gestione di paesaggi (pre)storici complessi e la loro integrazione nel turismo sostenibile. La principale innovazione del progetto è lo spostamento metodologico di affrontare paesaggi preistorici complessi piuttosto che singoli siti, quindi la partnership svilupperà nuove strategie e strumenti metodologici per la loro protezione, presentazione e promozione. Ancora più importante, non rimarranno solo a livello teorico, ma saranno praticamente testati e implementati in nove microregioni in cinque paesi. Per questo processo, saranno organizzati campi internazionali, collegando strettamente le agende di ricerca con eventi pubblici e nuovi programmi di visitatori. Tutte le conoscenze raccolte saranno pubblicate negli studi di paesaggio, che sono alla base di una nuova applicazione digitale con visualizzazioni interattive e funzionalità di realtà aumentata. Con questa applicazione e gli investimenti su piccola scala, i visitatori potranno sperimentare il nostro patrimonio in modo completamente diverso. (Italian)
24 October 2022
0 references
Euroopan arkeologinen perintö on viime vuosikymmeninä saanut suurta huomiota yhdistämällä merkittävät arkeologiset kohteet laajempiin ylikansallisiin verkostoihin, joista on tullut suosittu väline niiden suojelussa, edistämisessä ja matkailukäytössä. Tonavan ohjelma-alueen houkuttelevat, vaikkakin erittäin hauraat esihistorialliset maisemat ovat edelleen osittain piilossa eivätkä ne ole hyvin integroituja kulttuurimatkailuun. Iron-Age-Tanube-hankkeessa keskitytään varhaisen rautakauden monumentaalisiin arkeologisiin maisemiin, joille on ominaista mm. linnoitetut kukkula-asutukset ja suuret tumulushautausmaat, noin 9.-4. sentin aikakaudelta. BC (Hallstatt-kausi). Tuolloin Tonavan alue oli osa itä-Hallstattin ympyrää kutsuttua kulttuurista ilmiötä. Hankekumppanuuteen kuuluu laitoksia, joilla on täydentävää asiantuntemusta arkeologisesta perinnöstä ja kulttuurimatkailusta ja jotka liittyvät varhaisen rautakauden perintöä käsittelevien instituutioiden ja yksilöiden vahvaan verkostoon. Se perustuu yhteisiin lähestymistapoihin monimutkaisten (esi)historiallisten maisemien tutkimiseksi ja hallitsemiseksi ja niiden integroimiseksi kestävään matkailuun. Hankkeen tärkein innovaatio on menetelmällinen muutos, jossa käsitellään monimutkaisia esihistoriallisia maisemia yksittäisten kohteiden sijaan, joten kumppanuudessa kehitetään uusia strategioita ja metodologisia välineitä niiden suojelemiseksi, esittämiseksi ja edistämiseksi. Vielä tärkeämpää on, että ne eivät jää vain teoreettiselle tasolle, vaan niitä testataan ja toteutetaan käytännössä yhdeksällä mikroalueella viidessä maassa. Tätä prosessia varten järjestetään kansainvälisiä leirejä, joissa tutkimuslinjaukset yhdistetään tiiviisti julkisiin tapahtumiin ja uusiin vierailijaohjelmiin. Kaikki kerätyt tiedot julkaistaan maisematutkimuksissa, jotka muodostavat perustan uudelle digitaaliselle sovellukselle, jossa on interaktiivisia visualisointeja ja lisätyn todellisuuden ominaisuuksia. Tämän sovelluksen ja pienimuotoisten investointien avulla kävijät voivat kokea perintömme täysin eri tavalla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
I løbet af de seneste årtier har den europæiske arkæologiske arv fået stor opmærksomhed ved at forbinde fremtrædende arkæologiske udgravninger med bredere tværnationale netværk, som er blevet et populært redskab til beskyttelse, fremme og brug af turister. Imponerende attraktive, men meget skrøbelige, forhistoriske landskaber i Donau-programområdet forbliver delvist skjult og ikke godt integreret i kulturturismen. Iron-Age-Danube-projektet fokuserer på monumentale arkæologiske landskaber i den tidlige jernalder, der er kendetegnet ved f.eks. befæstede bjergtopbebyggelser og store tumuluskirkegårde, fra æraen mellem ca. den 9.-4. cent. BC (Hallstatt periode). På det tidspunkt var Donau-regionen en del af et kulturelt fænomen kaldet Øst-Hallstatt-cirklen. Projektpartnerskabet består af institutioner med komplementær ekspertise inden for arkæologisk arv og kulturturisme, der slutter sig til et stærkt netværk af institutioner og enkeltpersoner, der beskæftiger sig med tidlig jernalderarv. Den vil bygge på fælles tilgange til forskning og forvaltning af komplekse (for)historiske landskaber og deres integration i bæredygtig turisme. Projektets store innovation er den metodiske ændring af håndteringen af komplekse forhistoriske landskaber snarere end individuelle steder, og derfor vil partnerskabet udvikle nye strategier og metodologiske værktøjer til beskyttelse, præsentation og fremme af dem. Hvad der er endnu vigtigere, vil de ikke kun forblive på et teoretisk niveau, men vil i praksis blive afprøvet og gennemført i ni mikroregioner i fem lande. Til denne proces vil der blive organiseret internationale lejre, der knytter forskningsdagsordener tæt sammen med offentlige arrangementer og nye besøgsprogrammer. Al samlet viden vil blive offentliggjort i landskabsstudier, som danner grundlag for en ny digital applikation med interaktive visualiseringer og augmented reality-funktioner. Med denne applikation og små investeringer vil besøgende kunne opleve vores arv på en helt anden måde. (Danish)
24 October 2022
0 references
Le blianta beaga anuas, tugadh aird mhór ar oidhreacht seandálaíochta na hEorpa trí shuíomhanna seandálaíochta suntasacha a nascadh le líonraí trasnáisiúnta níos leithne, a bhfuil an-tóir orthu anois chun iad a chosaint, a chur chun cinn agus a úsáid do thurasóirí. Tírdhreacha réamhstairiúla i limistéar chlár na Danóibe atá an-tarraingteach, ach atá an-leochaileach, tá siad fós i bhfolach go páirteach agus níl siad comhtháite go maith sa turasóireacht chultúrtha. Díríonn an tionscadal Iarann-Aois-Danube ar thírdhreacha seandálaíochta séadchomharthaí den Iarannaois Luath, a bhfuil mar shaintréith acu, e.g., lonnaíochtaí barr cnoic treisithe agus reiligí móra tumulus, ón ré idir thart ar an 9ú-4ú cent. BC (Tréimhse Heallstatt). Ag an am sin, bhí réigiún na Danóibe mar chuid d’fheiniméan cultúrtha ar a dtugtar an ciorcal Thoir-Hallstatt. Is éard atá i gcomhpháirtíocht an tionscadail institiúidí a bhfuil saineolas comhlántach acu ar an oidhreacht seandálaíochta agus ar an turasóireacht chultúrtha, ag glacadh páirte i líonra láidir d’institiúidí agus de dhaoine aonair a bhíonn ag déileáil le hoidhreacht na hIarannaoise Luath. Cuirfidh sé le cineálacha cur chuige comhpháirteacha chun taighde agus bainistiú a dhéanamh ar thírdhreacha casta (réamh)stair agus ar a gcomhtháthú sa turasóireacht inbhuanaithe. Is é nuálaíocht mhór an tionscadail an t-athrú modheolaíochta a bhaineann le déileáil le tírdhreacha casta réamhstairiúla seachas le suíomhanna aonair, dá bhrí sin forbróidh an chomhpháirtíocht straitéisí nua agus uirlisí modheolaíochta chun iad a chosaint, a chur i láthair agus a chur chun cinn. Níos tábhachtaí fós, ní hamháin go bhfanfaidh siad ar leibhéal teoiriciúil, ach déanfar iad a thástáil agus a chur chun feidhme go praiticiúil i naoi micrearéigiún thar chúig thír. Don phróiseas seo, eagrófar campaí idirnáisiúnta, ag nascadh cláir taighde go dlúth le himeachtaí poiblí agus cláir nua do chuairteoirí. Déanfar an t-eolas ar fad a bailíodh a fhoilsiú i staidéir thírdhreacha, a bheidh mar bhonn d’fheidhmchlár digiteach nua a mbeidh léirshamhlú idirghníomhach agus gnéithe réaltachta méadaithe ag gabháil leis. Leis an iarratas seo agus infheistíochtaí ar scála beag, beidh cuairteoirí in ann taithí a fháil ar ár n-oidhreacht ar bhealach atá go hiomlán difriúil. (Irish)
24 October 2022
0 references
In den letzten Jahrzehnten gewann das europäische archäologische Erbe große Aufmerksamkeit, indem es prominente archäologische Stätten mit breiteren transnationalen Netzwerken verbindet, die zu einem beliebten Instrument für ihren Schutz, ihre Förderung und ihre touristische Nutzung geworden sind. Imposant attraktive, aber sehr zerbrechliche, prähistorische Landschaften im Donauprogrammgebiet bleiben teilweise verborgen und nicht gut in den Kulturtourismus integriert. Das Projekt Iron-Age-Danube konzentriert sich auf monumentale archäologische Landschaften der frühen Eisenzeit, die z. B. durch befestigte Bergsiedlungen und große Tumulus-Friedhöfe aus der Zeit zwischen dem 9.-4. Jahrhundert gekennzeichnet sind. BC (Hallstattzeit). Zu dieser Zeit war der Donauraum Teil eines Kulturphänomens namens Ost-Hallstatt-Kreis. Die Projektpartnerschaft besteht aus Institutionen mit komplementärem Fachwissen in den Bereichen archäologisches Erbe und Kulturtourismus und schließt sich einem starken Netzwerk von Institutionen und Einzelpersonen an, die sich mit dem Erbe der frühen Eisenzeit befassen. Sie wird auf gemeinsamen Ansätzen für die Erforschung und Verwaltung komplexer (vor-)historischer Landschaften und deren Integration in nachhaltigen Tourismus aufbauen. Die wichtigste Innovation des Projekts ist die methodische Verschiebung des Umgangs mit komplexen prähistorischen Landschaften statt einzelnen Standorten, daher wird die Partnerschaft neue Strategien und methodische Instrumente für ihren Schutz, ihre Präsentation und ihre Förderung entwickeln. Noch wichtiger ist, dass sie nicht nur auf theoretischer Ebene bleiben, sondern in neun Mikroregionen in fünf Ländern praktisch getestet und umgesetzt werden. Für diesen Prozess werden internationale Camps organisiert, die Forschungsagenda mit öffentlichen Veranstaltungen und neuen Besucherprogrammen eng verknüpfen. Alle gesammelten Erkenntnisse werden in Landschaftsstudien veröffentlicht, die die Grundlage für eine neue digitale Anwendung mit interaktiven Visualisierungen und Augmented-Reality-Features bilden. Mit dieser Anwendung und kleinen Investitionen können Besucher unser Erbe auf eine ganz andere Art und Weise erleben. (German)
24 October 2022
0 references
Viimastel aastakümnetel on Euroopa arheoloogiapärand pälvinud suurt tähelepanu, ühendades silmapaistvad arheoloogilised paigad laiemate riikidevaheliste võrgustikega, mis on muutunud populaarseks vahendiks nende kaitsmisel, edendamisel ja turismi kasutamisel. Doonau programmi piirkonna atraktiivsed, kuid väga haprad eelajaloolised maastikud on osaliselt varjatud ega ole kultuuriturismiga hästi integreeritud. Iron-Age-Danube’i projekt keskendub rauaajastu monumentaalsetele arheoloogilistele maastikele, mida iseloomustavad nt kindlustatud mäetipu asulad ja suured tumuluse kalmistud, umbes 9.-4. sajandi vahel. BC (Hallstatt periood). Sel ajal oli Doonau piirkond osa kultuurilisest nähtusest, mida nimetati Ida-Hallstatti ringiks. Projektipartnerlus koosneb institutsioonidest, kellel on arheoloogilise pärandi ja kultuuriturismi valdkonnas täiendavad teadmised, ühinedes varajase rauaaja pärandiga tegelevate institutsioonide ja üksikisikute tugeva võrgustikuga. See tugineb ühistele lähenemisviisidele keerukate (eel)ajalooliste maastike uurimiseks ja haldamiseks ning nende integreerimiseks säästvasse turismi. Projekti peamine uuendus on metoodiline nihe keerukate eelajalooliste maastike, mitte üksikute objektide käsitlemisel, mistõttu partnerlus arendab uusi strateegiaid ja metoodilisi vahendeid nende kaitsmiseks, esitlemiseks ja edendamiseks. Veelgi olulisem on see, et need ei jää ainult teoreetilisele tasemele, vaid neid katsetatakse ja rakendatakse praktiliselt üheksas mikropiirkonnas viie riigi kohta. Selle protsessi jaoks korraldatakse rahvusvahelisi laagreid, ühendades teadusuuringute kavad tihedalt avalike ürituste ja uute külastusprogrammidega. Kõik kogutud teadmised avaldatakse maastikuuuringutes, mis on aluseks uuele digitaalsele rakendusele, millel on interaktiivsed visualiseeringud ja täiustatud reaalsuse funktsioonid. Selle rakenduse ja väikesemahuliste investeeringutega saavad külastajad kogeda meie pärandit täiesti erineval viisil. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Tijekom proteklih nekoliko desetljeća europska arheološka baština privukla je veliku pozornost povezivanjem istaknutih arheoloških nalazišta sa širim transnacionalnim mrežama, koje su postale popularan alat za njihovu zaštitu, promociju i turističku upotrebu. Impozantno privlačni, koliko god vrlo krhki, prapovijesni krajolici na području podunavskog programa i dalje su djelomično skriveni i nisu dobro integrirani u kulturni turizam. Projekt Iron-Age-Dunav usredotočuje se na monumentalne arheološke krajolike ranog željeznog doba, koje karakteriziraju, na primjer, utvrđena naselja na vrhu brda i velika tumulska groblja, od otprilike 9. do 4. stoljeća. BC (razdoblje Hallstatt). U to je vrijeme dunavska regija bila dio kulturnog fenomena nazvanog Istočno-Hallstattski krug. Projektno partnerstvo sastoji se od institucija s komplementarnim stručnim znanjem u području arheološke baštine i kulturnog turizma, pridružujući se snažnoj mreži institucija i pojedinaca koji se bave baštinom starijeg željeznog doba. Temeljit će se na zajedničkim pristupima istraživanju i upravljanju složenim (pre)povijesnim krajobrazima i njihovoj integraciji u održivi turizam. Glavna inovacija projekta je metodološki pomak u suočavanju sa složenim prapovijesnim krajolicima, a ne pojedinačnim lokalitetima, stoga će partnerstvo razviti nove strategije i metodološke alate za njihovu zaštitu, prezentaciju i promociju. Što je još važnije, oni neće ostati samo na teoretskoj razini, već će biti praktično testirani i provedeni u devet mikroregija u pet zemalja. Za taj će se proces organizirati međunarodni kampovi, usko povezujući istraživačke programe s javnim događanjima i novim programima za posjetitelje. Sva prikupljena znanja bit će objavljena u krajobraznim studijama, koje su osnova za novu digitalnu aplikaciju s interaktivnim vizualizacijama i značajkama proširene stvarnosti. S ovom aplikacijom i malim ulaganjima posjetitelji će moći doživjeti našu baštinu na potpuno drugačiji način. (Croatian)
24 October 2022
0 references
V posledních několika desetiletích získalo evropské archeologické dědictví velkou pozornost tím, že propojilo významné archeologické naleziště s širšími nadnárodními sítěmi, které se staly populárním nástrojem jejich ochrany, propagace a turistického využití. Prehistorická krajina v programové oblasti Dunaje zůstává částečně skrytá a není dobře začleněna do kulturního cestovního ruchu. Projekt Iron-Age-Danube se zaměřuje na monumentální archeologické krajiny rané doby železné, vyznačující se např. opevněnými sídly na vrcholu kopce a velkými tumuly hřbitovy z doby zhruba 9.–4. století. BC (Hallstattové období). V té době byl Dunaj součástí kulturního fenoménu zvaného východní-Hallstattský kruh. Projektové partnerství se skládá z institucí s doplňujícími odbornými znalostmi v oblasti archeologického dědictví a kulturního cestovního ruchu, které se připojují k silné síti institucí a jednotlivců zabývajících se dědictvím rané doby železné. Bude vycházet ze společných přístupů pro výzkum a správu komplexních (pre)historických krajin a jejich začlenění do udržitelného cestovního ruchu. Hlavní inovací projektu je metodický posun řešení složité prehistorické krajiny spíše než jednotlivých lokalit, a proto bude partnerství vyvíjet nové strategie a metodické nástroje pro jejich ochranu, prezentaci a propagaci. Ještě důležitější je, že nezůstanou pouze na teoretické úrovni, ale budou prakticky testovány a realizovány v devíti mikroregionech v pěti zemích. Pro tento proces budou organizovány mezinárodní tábory, které úzce propojí výzkumné programy s veřejnými akcemi a novými návštěvnickými programy. Všechny získané poznatky budou publikovány v krajinářských studiích, které jsou základem pro novou digitální aplikaci s interaktivní vizualizací a prvky rozšířené reality. Díky této aplikaci a drobným investicím budou návštěvníci moci zažít naše dědictví zcela jiným způsobem. (Czech)
24 October 2022
0 references
W ciągu ostatnich kilku dekad europejskie dziedzictwo archeologiczne zyskało dużą uwagę, łącząc wybitne stanowiska archeologiczne z szerszymi sieciami ponadnarodowymi, które stały się popularnym narzędziem ich ochrony, promocji i wykorzystania turystycznego. Imponująco atrakcyjne, choć bardzo kruche, prehistoryczne krajobrazy na obszarze programu Dunaju pozostają częściowo ukryte i nie są dobrze zintegrowane z turystyką kulturalną. Projekt Iron-Age-Danube koncentruje się na monumentalnych pejzażach archeologicznych wczesnej epoki żelaza, charakteryzujących się m.in. ufortyfikowanymi osadami na szczycie wzgórz i dużymi cmentarzami tumulus, z epoki około 9-4 centa. BC (okres halsztacki). W tym czasie region Dunaju był częścią zjawiska kulturowego zwanego kręgiem wschodnio-halsztackim. Partnerstwo projektowe składa się z instytucji o komplementarnej wiedzy w zakresie dziedzictwa archeologicznego i turystyki kulturalnej, łączącej silną sieć instytucji i osób zajmujących się dziedzictwem wczesnej epoki żelaza. Będzie on opierać się na wspólnych podejściach do badania złożonych (przed)historycznych krajobrazów i zarządzania nimi oraz ich integracji ze zrównoważoną turystyką. Główną innowacją projektu jest zmiana metodologiczna w odniesieniu do złożonych prehistorycznych krajobrazów, a nie poszczególnych miejsc, dlatego partnerstwo opracuje nowe strategie i narzędzia metodologiczne w celu ich ochrony, prezentacji i promocji. Co ważniejsze, pozostaną one nie tylko na poziomie teoretycznym, ale zostaną praktycznie przetestowane i wdrożone w dziewięciu mikroregionach w pięciu krajach. W ramach tego procesu zorganizowane zostaną obozy międzynarodowe, ściśle łączące programy badawcze z wydarzeniami publicznymi i nowymi programami dla odwiedzających. Cała zgromadzona wiedza zostanie opublikowana w badaniach krajobrazowych, które są podstawą nowej aplikacji cyfrowej z interaktywnymi wizualizacjami i funkcjami rozszerzonej rzeczywistości. Dzięki tej aplikacji i niewielkim inwestycjom odwiedzający będą mogli doświadczyć naszego dziedzictwa w zupełnie inny sposób. (Polish)
24 October 2022
0 references
Pēdējo desmitgažu laikā Eiropas arheoloģiskais mantojums ir ieguvis lielu uzmanību, savienojot ievērojamus arheoloģiskos objektus ar plašākiem starptautiskiem tīkliem, kas ir kļuvuši par populāru instrumentu to aizsardzībai, popularizēšanai un izmantošanai tūrismā. Pievilcīgas, tomēr ļoti trauslas, aizvēsturiskas ainavas Donavas programmas teritorijā ir daļēji slēptas un nav labi integrētas kultūras tūrismā. Dzelzs-Age-Donavas projekts koncentrējas uz dzelzs laikmeta monumentālajām arheoloģiskām ainavām, ko raksturo, piemēram, nocietinātas kalnu apmetnes un lielas tumulu kapsētas, sākot no ēras starp 9.-4. gs. BC (Hallstatt periods). Tajā laikā Donavas reģions bija daļa no kultūras parādības, ko sauca par Austrumu-Halštatas apli. Projekta partnerību veido institūcijas ar papildu zināšanām arheoloģiskajā mantojumā un kultūrtūrisma jomā, pievienojoties spēcīgam iestāžu un indivīdu tīklam, kas nodarbojas ar agrīnā dzelzs laikmeta mantojumu. Tā balstīsies uz kopīgām pieejām sarežģītu (pirms)vēsturisku ainavu izpētei un pārvaldībai un to integrācijai ilgtspējīgā tūrismā. Projekta galvenais jauninājums ir metodoloģiska pāreja uz sarežģītām aizvēsturiskām ainavām, nevis atsevišķām vietām, tāpēc partnerība izstrādās jaunas stratēģijas un metodoloģiskus instrumentus to aizsardzībai, prezentācijai un popularizēšanai. Vēl svarīgāk ir tas, ka tie paliks ne tikai teorētiskajā līmenī, bet praktiski tiks pārbaudīti un īstenoti deviņos mikroreģionos vairāk nekā piecās valstīs. Šajā procesā tiks organizētas starptautiskas nometnes, cieši sasaistot pētniecības programmas ar publiskiem pasākumiem un jaunām apmeklētāju programmām. Visas iegūtās zināšanas tiks publicētas ainavu pētījumos, kas ir pamats jaunai digitālai lietojumprogrammai ar interaktīvām vizualizācijas un paplašinātās realitātes iezīmēm. Ar šo pieteikumu un maza mēroga ieguldījumiem, apmeklētāji varēs piedzīvot mūsu mantojumu pilnīgi citā veidā. (Latvian)
24 October 2022
0 references
0 references
Identifiers
4179
0 references