Suitable Sustainability Goals for SMEs (Q4299646)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299646 in Ireland, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suitable Sustainability Goals for SMEs |
Project Q4299646 in Ireland, Finland |
Statements
32,542.25 Euro
0 references
50,065.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
30 June 2022
0 references
Karelia University of Applied Sciences
0 references
53°54'7.38"N, 8°34'43.54"W
0 references
62°35'19.39"N, 29°46'44.22"E
0 references
This project will find ways to assist SMEs set and achieve sustainability goals suitable for their enterprise and communicate them as part of their marketing communication. The need for this kind of support emerges from the experience of project partners business development work. Some enterprises have the right intentions, but they are unsure how to proceed in practice. Some need confidence in setting goals and therefore do not take action steps. Therea are also companies, who do some correct actions and might think that is enough. Project will focus on companies that work within circular economy and natural resources, but the project targets to create outputs suitable to support also other fields of businesses in project area. The assistance will include for example mentoring from the local forerunners of sustainability, so the smaller and larger enterprises will network in order to reach common sustainability targets, which will benefit both participants. Also, the project will explore the development of environmental management systems for companies. Interviews and workshops in partner areas would determine the content and methods suitable for target groups of main project. The main project will also assist SMEs to communicate their sustainability actions with marketing communications aspect, which will benefit the marketing of the companies and therefore reach beyond their existing market. In the bridging project it is important to work with associated partners, stakeholders and SMEs to commit enterprises to participate in reaching the shared sustainability targets. This bridging project will search potential partners for main project. (English)
0.1859211936835384
0 references
Dette projekt vil finde måder at hjælpe SMV'er med at opstille og nå bæredygtighedsmål, der passer til deres virksomhed, og kommunikere dem som en del af deres markedsføringskommunikation. Behovet for denne form for støtte følger af erfaringerne fra projektpartnernes forretningsudviklingsarbejde. Nogle virksomheder har de rigtige intentioner, men de er usikre på, hvordan de skal fortsætte i praksis. Nogle har brug for tillid til at sætte mål og derfor ikke tage handling skridt. Der er også virksomheder, der gør nogle rigtige handlinger og måske tror, at det er nok. Projektet vil fokusere på virksomheder, der arbejder inden for cirkulær økonomi og naturressourcer, men projektet sigter mod at skabe output, der er egnet til også at understøtte andre erhvervsområder inden for projektområdet. Bistanden vil f.eks. omfatte mentorordninger fra de lokale forløbere for bæredygtighed, så de mindre og større virksomheder vil netværke for at nå fælles bæredygtighedsmål, som vil gavne begge deltagere. Projektet vil også undersøge udviklingen af miljøledelsessystemer for virksomheder. Interviews og workshopper på partnerområder vil fastlægge det indhold og de metoder, der egner sig til målgrupper for hovedprojektet. Hovedprojektet vil også hjælpe SMV'er med at formidle deres bæredygtighedstiltag med marketingkommunikationsaspektet, hvilket vil gavne markedsføringen af virksomhederne og dermed nå ud over deres eksisterende marked. I broprojektet er det vigtigt at samarbejde med associerede partnere, interessenter og SMV'er om at forpligte virksomhederne til at deltage i opfyldelsen af de fælles bæredygtighedsmål. Dette broprojekt vil søge potentielle partnere til hovedprojektet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt wird Wege finden, KMU bei der Festlegung und Erreichung von Nachhaltigkeitszielen zu unterstützen, die für ihr Unternehmen geeignet sind, und sie im Rahmen ihrer Marketingkommunikation zu kommunizieren. Der Bedarf an dieser Art von Unterstützung ergibt sich aus der Erfahrung der Projektpartner Business Development Arbeit. Einige Unternehmen haben die richtigen Absichten, aber sie sind sich nicht sicher, wie sie in der Praxis vorgehen sollen. Einige brauchen Vertrauen in die Festlegung von Zielen und ergreifen daher keine Maßnahmen. Es gibt auch Unternehmen, die einige korrekte Maßnahmen tun und vielleicht denken, dass das genug ist. Das Projekt konzentriert sich auf Unternehmen, die innerhalb der Kreislaufwirtschaft und der natürlichen Ressourcen arbeiten, aber das Projekt zielt darauf ab, Outputs zu schaffen, die geeignet sind, auch andere Geschäftsfelder im Projektbereich zu unterstützen. Die Unterstützung umfasst beispielsweise das Mentoring der lokalen Vorläufer für Nachhaltigkeit, so dass sich die kleineren und größeren Unternehmen vernetzen werden, um gemeinsame Nachhaltigkeitsziele zu erreichen, von denen beide Teilnehmer profitieren werden. Darüber hinaus wird das Projekt die Entwicklung von Umweltmanagementsystemen für Unternehmen untersuchen. Interviews und Workshops in Partnerbereichen würden die Inhalte und Methoden für Zielgruppen des Hauptprojekts bestimmen. Das Hauptprojekt wird auch KMU dabei unterstützen, ihre Nachhaltigkeitsmaßnahmen mit Marketingkommunikationsaspekten zu kommunizieren, was der Vermarktung der Unternehmen zugute kommt und somit über ihren bestehenden Markt hinausreicht. Im Rahmen des Brückenprojekts ist es wichtig, mit assoziierten Partnern, Interessenträgern und KMU zusammenzuarbeiten, um Unternehmen zu verpflichten, sich am Erreichen der gemeinsamen Nachhaltigkeitsziele zu beteiligen. Dieses Brückenprojekt wird potenzielle Partner für das Hauptprojekt suchen. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό θα βρει τρόπους για να βοηθήσει τις ΜΜΕ να θέσουν και να επιτύχουν στόχους βιωσιμότητας κατάλληλους για την επιχείρησή τους και να τους κοινοποιήσουν στο πλαίσιο της εμπορικής τους επικοινωνίας. Η ανάγκη για αυτό το είδος υποστήριξης προκύπτει από την εμπειρία των εταίρων του έργου επιχειρηματικής ανάπτυξης. Ορισμένες επιχειρήσεις έχουν τις σωστές προθέσεις, αλλά δεν είναι σίγουροι για το πώς να προχωρήσουν στην πράξη. Κάποιοι χρειάζονται εμπιστοσύνη στον καθορισμό στόχων και ως εκ τούτου δεν λαμβάνουν μέτρα. Υπάρχουν επίσης εταιρείες, οι οποίες κάνουν κάποιες σωστές ενέργειες και μπορεί να πιστεύουν ότι αυτό είναι αρκετό. Το έργο θα επικεντρωθεί σε εταιρείες που εργάζονται στο πλαίσιο της κυκλικής οικονομίας και των φυσικών πόρων, αλλά το έργο στοχεύει στη δημιουργία αποτελεσμάτων κατάλληλων για τη στήριξη και άλλων τομέων των επιχειρήσεων στον τομέα του έργου. Η βοήθεια θα περιλαμβάνει, για παράδειγμα, καθοδήγηση από τους τοπικούς προγόνους της βιωσιμότητας, έτσι ώστε οι μικρότερες και μεγαλύτερες επιχειρήσεις να δικτυωθούν προκειμένου να επιτύχουν κοινούς στόχους βιωσιμότητας, οι οποίοι θα ωφελήσουν και τους δύο συμμετέχοντες. Επίσης, το έργο θα διερευνήσει την ανάπτυξη συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης για τις εταιρείες. Οι συνεντεύξεις και τα εργαστήρια σε περιοχές εταίρων θα καθορίσουν το περιεχόμενο και τις μεθόδους που είναι κατάλληλες για τις ομάδες-στόχους του κύριου έργου. Το κύριο έργο θα βοηθήσει επίσης τις ΜΜΕ να κοινοποιήσουν τις δράσεις τους για τη βιωσιμότητα με την πτυχή της επικοινωνίας μάρκετινγκ, η οποία θα ωφελήσει το μάρκετινγκ των εταιρειών και, ως εκ τούτου, θα φτάσει πέρα από την υπάρχουσα αγορά τους. Στο σχέδιο γεφύρωσης είναι σημαντικό να συνεργαστούμε με συνδεδεμένους εταίρους, ενδιαφερόμενους φορείς και ΜΜΕ για να δεσμευτούν οι επιχειρήσεις να συμμετάσχουν στην επίτευξη των κοινών στόχων βιωσιμότητας. Αυτό το σχέδιο γεφύρωσης θα αναζητήσει πιθανούς εταίρους για το κύριο έργο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Aimseoidh an tionscadal seo bealaí chun cabhrú le FBManna spriocanna inbhuanaitheachta a leagan síos agus a bhaint amach a bheidh oiriúnach dá bhfiontar agus iad a chur in iúl mar chuid dá gcumarsáid mhargaíochta. Tagann an gá atá leis an gcineál seo tacaíochta ó thaithí obair forbartha gnó comhpháirtithe tionscadail. Tá an intinn cheart ag roinnt fiontar, ach níl siad cinnte conas dul ar aghaidh i gcleachtas. Ní mór do chuid acu muinín a bheith acu as spriocanna a leagan síos agus dá bhrí sin ní ghlacann siad céimeanna gníomhaíochta. Tá cuideachtaí ann freisin, a dhéanann roinnt gníomhartha cearta agus a cheapann go bhfuil go leor. Díreoidh an tionscadal ar chuideachtaí a oibríonn laistigh den gheilleagar ciorclach agus d’acmhainní nádúrtha, ach tá sé mar sprioc ag an tionscadal aschuir a chruthú a bheidh oiriúnach chun tacú le réimsí eile gnólachtaí i réimse an tionscadail. Áireofar leis an gcúnamh, mar shampla, meantóireacht ó na réamhtheachtaithe áitiúla inbhuanaitheachta, mar sin déanfaidh na fiontair bheaga agus mhóra líonra chun spriocanna inbhuanaitheachta comhchoiteanna a bhaint amach, rud a rachaidh chun tairbhe don dá rannpháirtí. Chomh maith leis sin, fiosróidh an tionscadal forbairt na gcóras bainistíochta comhshaoil do chuideachtaí. Chinnfeadh agallaimh agus ceardlanna i réimsí comhpháirtíochta an t-ábhar agus na modhanna a bheadh oiriúnach do spriocghrúpaí príomhthionscadail. Cuideoidh an príomhthionscadal freisin le FBManna a ngníomhaíochtaí inbhuanaitheachta a chur in iúl do ghné na cumarsáide margaíochta, rud a rachaidh chun tairbhe do mhargaíocht na gcuideachtaí agus, dá bhrí sin, a rachaidh níos faide ná an margadh atá acu cheana féin. Sa tionscadal idirlinne, tá sé tábhachtach oibriú le comhpháirtithe comhlachaithe, le geallsealbhóirí agus le FBManna chun gealltanas a thabhairt d’fhiontair a bheith rannpháirteach i mbaint amach na spriocanna inbhuanaitheachta comhroinnte. Cuardóidh an tionscadal idirlinne seo comhpháirtithe féideartha don phríomhthionscadal. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt ten znajdzie sposoby wspierania MŚP w ustalaniu i osiąganiu celów zrównoważonego rozwoju odpowiednich dla ich przedsiębiorstw oraz komunikowanie ich w ramach komunikacji marketingowej. Potrzeba takiego wsparcia wynika z doświadczenia partnerów projektu w zakresie rozwoju biznesu. Niektóre przedsiębiorstwa mają właściwe intencje, ale nie są pewni, jak postępować w praktyce. Niektórzy potrzebują zaufania do wyznaczania celów, a zatem nie podejmują działań. Istnieją również firmy, które wykonują pewne właściwe działania i mogą myśleć, że to wystarczy. Projekt skupi się na przedsiębiorstwach, które działają w ramach gospodarki o obiegu zamkniętym i zasobów naturalnych, ale projekt ma na celu stworzenie produktów odpowiednich do wspierania również innych dziedzin działalności gospodarczej w obszarze projektu. Pomoc obejmie na przykład mentoring ze strony lokalnych prekursorów zrównoważonego rozwoju, dzięki czemu mniejsze i większe przedsiębiorstwa będą tworzyć sieci w celu osiągnięcia wspólnych celów w zakresie zrównoważonego rozwoju, co przyniesie korzyści obu uczestnikom. Ponadto projekt będzie badał rozwój systemów zarządzania środowiskowego dla firm. Wywiady i warsztaty w obszarach partnerskich określałyby treść i metody odpowiednie dla grup docelowych projektu głównego. Główny projekt pomoże również MŚP w przekazywaniu ich działań na rzecz zrównoważonego rozwoju z aspektem komunikacji marketingowej, co przyniesie korzyści marketingowi przedsiębiorstw, a tym samym wykracza poza ich istniejący rynek. W projekcie pomostowym ważna jest współpraca ze stowarzyszonymi partnerami, zainteresowanymi stronami i MŚP, aby zaangażować przedsiębiorstwa w osiąganie wspólnych celów w zakresie zrównoważonego rozwoju. Ten projekt pomostowy będzie szukał potencjalnych partnerów dla projektu głównego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tento projekt nalezne způsoby, jak pomoci malým a středním podnikům stanovit a dosáhnout cílů udržitelnosti vhodných pro jejich podnikání a komunikovat je v rámci jejich marketingové komunikace. Potřeba tohoto druhu podpory vyplývá ze zkušeností projektových partnerů v oblasti rozvoje podnikání. Některé podniky mají správné záměry, ale nejsou si jisti, jak postupovat v praxi. Někteří lidé potřebují důvěru při stanovování cílů, a proto nepodnikají kroky. Existují také společnosti, které dělají nějaké správné kroky a mohou si myslet, že to stačí. Projekt se zaměří na firmy, které pracují v rámci oběhového hospodářství a přírodních zdrojů, ale projekt si klade za cíl vytvořit výstupy vhodné pro podporu i dalších oblastí podnikání v oblasti projektu. Pomoc bude zahrnovat například mentorování místních předchůdců udržitelnosti, takže menší a větší podniky budou propojeny s cílem dosáhnout společných cílů udržitelnosti, z nichž budou mít prospěch oba účastníci. Projekt bude také zkoumat vývoj systémů environmentálního managementu pro firmy. Rozhovory a workshopy v partnerských oblastech by určovaly obsah a metody vhodné pro cílové skupiny hlavního projektu. Hlavní projekt rovněž pomůže malým a středním podnikům informovat o jejich opatřeních v oblasti udržitelnosti s aspektem marketingové komunikace, což bude přínosem pro marketing společností, a tím i za hranice jejich stávajícího trhu. V rámci překlenovacího projektu je důležité spolupracovat s přidruženými partnery, zúčastněnými stranami a malými a středními podniky s cílem zavázat podniky k účasti na plnění společných cílů udržitelnosti. Tento překlenovací projekt bude hledat potenciální partnery pro hlavní projekt. (Czech)
4 November 2022
0 references
Този проект ще намери начини да помогне на МСП да определят и постигнат цели за устойчивост, подходящи за тяхното предприятие и да ги комуникират като част от тяхната маркетингова комуникация. Необходимостта от този вид подкрепа произтича от опита на партньорите по проекта за бизнес развитие. Някои предприятия имат правилни намерения, но не са сигурни как да процедират на практика. Някои се нуждаят от доверие при определянето на целите и следователно не предприемат стъпки за действие. Има и компании, които правят някои правилни действия и може да мислят, че това е достатъчно. Проектът ще се съсредоточи върху компании, които работят в рамките на кръговата икономика и природните ресурси, но целта на проекта е да се създадат резултати, подходящи за подпомагане и на други области на бизнеса в областта на проекта. Помощта ще включва например наставничество от местните предшественици на устойчивостта, така че по-малките и по-големите предприятия ще се обединят, за да постигнат общи цели за устойчивост, които ще бъдат от полза и за двамата участници. Също така, проектът ще проучи разработването на системи за управление на околната среда за компаниите. Интервютата и семинарите в партньорските области ще определят съдържанието и методите, подходящи за целевите групи от основния проект. Основният проект също така ще помогне на МСП да комуникират своите действия за устойчивост с аспекта на маркетинговите комуникации, което ще бъде от полза за маркетинга на дружествата и следователно ще надхвърли съществуващия им пазар. В проекта за свързване е важно да се работи с асоциирани партньори, заинтересовани страни и МСП, за да се ангажират предприятията да участват в постигането на общите цели за устойчивост. Този свързващ проект ще търси потенциални партньори за основния проект. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Dit project zal manieren vinden om kmo’s te helpen bij het vaststellen en bereiken van duurzaamheidsdoelstellingen die geschikt zijn voor hun onderneming en deze te communiceren als onderdeel van hun marketingcommunicatie. De behoefte aan dit soort ondersteuning komt voort uit de ervaring van projectpartners business development werk. Sommige bedrijven hebben de juiste bedoelingen, maar ze weten niet zeker hoe ze in de praktijk moeten doorgaan. Sommigen hebben vertrouwen nodig in het stellen van doelen en ondernemen daarom geen stappen. Er zijn ook bedrijven, die een aantal correcte acties doen en misschien denken dat dat genoeg is. Het project zal zich richten op bedrijven die werken binnen de circulaire economie en natuurlijke hulpbronnen, maar het project richt zich op het creëren van outputs die geschikt zijn om ook andere sectoren van bedrijven in projectgebied te ondersteunen. De bijstand omvat bijvoorbeeld mentoring van de lokale voorlopers op het gebied van duurzaamheid, zodat de kleinere en grotere ondernemingen zullen netwerken om gemeenschappelijke duurzaamheidsdoelstellingen te bereiken, die beide deelnemers ten goede zullen komen. Ook zal het project de ontwikkeling van milieubeheersystemen voor bedrijven onderzoeken. Interviews en workshops in partnergebieden bepalen de inhoud en methoden die geschikt zijn voor doelgroepen van het hoofdproject. Het hoofdproject zal kmo’s ook helpen om hun duurzaamheidsacties te communiceren met marketingcommunicatie-aspecten, wat de marketing van de bedrijven ten goede zal komen en dus verder zal reiken dan hun bestaande markt. In het overbruggingsproject is het belangrijk om met geassocieerde partners, belanghebbenden en kmo’s samen te werken om ondernemingen ertoe te verplichten deel te nemen aan de verwezenlijking van de gemeenschappelijke duurzaamheidsdoelstellingen. Dit overbruggingsproject zal potentiële partners zoeken naar het hoofdproject. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektiga otsitakse viise, kuidas aidata VKEdel seada ja saavutada oma ettevõttele sobivaid jätkusuutlikkuse eesmärke ning teavitada neid turunduskommunikatsioonist. Vajadus sellise toetuse järele tuleneb projektipartnerite äritegevuse arendamise kogemustest. Mõnedel ettevõtetel on õiged kavatsused, kuid nad ei ole kindlad, kuidas praktikas edasi minna. Mõned vajavad usaldust eesmärkide seadmisel ja seetõttu ei võta meetmeid. Therea on ka ettevõtted, kes teevad mõningaid õigeid tegevusi ja võivad arvata, et see on piisav. Projekt keskendub ettevõtetele, kes töötavad ringmajanduse ja loodusvarade valdkonnas, kuid projekti eesmärk on luua väljundeid, mis sobivad ka teiste projektivaldkonna ettevõtete toetamiseks. Abi hõlmab näiteks kohalike jätkusuutlikkuse eelkäijate juhendamist, nii et väiksemad ja suuremad ettevõtted loovad võrgustiku, et saavutada ühised jätkusuutlikkuse eesmärgid, millest saavad kasu mõlemad osalejad. Samuti uuritakse projekti raames ettevõtete keskkonnajuhtimissüsteemide arendamist. Vestlustel ja seminaridel partnervaldkondades määratakse kindlaks põhiprojekti sihtrühmadele sobivad sisu ja meetodid. Põhiprojekt aitab VKEdel teavitada oma jätkusuutlikkuse meetmetest turunduskommunikatsiooni aspektist, mis toob kasu ettevõtete turustamisele ja ulatub seega nende olemasolevast turust kaugemale. Üleminekuprojektis on oluline teha koostööd seotud partnerite, sidusrühmade ja VKEdega, et kohustada ettevõtjaid osalema ühiste jätkusuutlikkuse eesmärkide saavutamisel. See üleminekuprojekt otsib võimalikke partnereid põhiprojekti jaoks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään auttamaan pk-yrityksiä asettamaan ja saavuttamaan yritykselleen sopivia kestävän kehityksen tavoitteita sekä tiedottamaan niistä osana markkinointiviestintää. Tällaisen tuen tarve tulee esiin projektikumppaneiden liiketoiminnan kehittämistyön kokemuksesta. Joillakin yrityksillä on oikeat aikomukset, mutta ne eivät ole varmoja siitä, miten edetä käytännössä. Jotkut tarvitsevat luottamusta tavoitteiden asettamiseen eivätkä siksi ryhdy toimiin. On myös yrityksiä, jotka tekevät joitakin oikeita toimia ja saattavat ajatella, että se riittää. Hankkeessa keskitytään kiertotalouden ja luonnonvarojen parissa työskenteleviin yrityksiin, mutta hankkeen tavoitteena on tuottaa tuotokset, jotka soveltuvat projektialueen muidenkin alojen tukemiseen. Tukeen sisältyy esimerkiksi paikallisten kestävän kehityksen edelläkävijöiden mentorointia, joten pienemmät ja suuremmat yritykset verkostoituvat saavuttaakseen yhteiset kestävän kehityksen tavoitteet, jotka hyödyttävät molempia osapuolia. Hankkeessa tutkitaan myös yritysten ympäristöjärjestelmien kehittämistä. Haastattelut ja työpajat kumppanialueilla määrittäisivät päähankkeen kohderyhmille sopivat sisällöt ja menetelmät. Päähanke auttaa myös pk-yrityksiä tiedottamaan kestävyystoimistaan markkinointiviestinnän näkökulmasta, mikä hyödyttää yritysten markkinointia ja ulottuu siten niiden nykyisten markkinoiden ulkopuolelle. Siltahankkeessa on tärkeää tehdä yhteistyötä kumppanikumppaneiden, sidosryhmien ja pk-yritysten kanssa, jotta yritykset sitoutuvat osallistumaan yhteisten kestävyystavoitteiden saavuttamiseen. Tässä yhdistävässä hankkeessa etsitään mahdollisia kumppaneita päähankkeeseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą bus rasti būdai, kaip padėti MVĮ nustatyti ir pasiekti jų įmonei tinkamus tvarumo tikslus ir jas informuoti rinkodaros komunikacijos metu. Tokios paramos poreikis kyla iš projekto partnerių verslo plėtros darbo patirties. Kai kurios įmonės turi teisingus ketinimus, tačiau jos nėra tikros, kaip elgtis praktikoje. Kai kuriems reikia pasitikėjimo nustatant tikslus, todėl jie nesiima veiksmų. Taip pat yra įmonių, kurios atlieka teisingus veiksmus ir gali manyti, kad to pakanka. Projektas bus orientuotas į įmones, dirbančias žiedinėje ekonomikoje ir gamtos išteklių srityje, tačiau projekto tikslas – sukurti rezultatus, tinkamus remti ir kitas verslo sritis projektų srityje. Pagalba apims, pavyzdžiui, vietos tvarumo pirmtakų kuravimą, todėl mažesnės ir didesnės įmonės bendradarbiaus, kad pasiektų bendrus tvarumo tikslus, kurie bus naudingi abiem dalyviams. Be to, projekte bus nagrinėjama aplinkosaugos vadybos sistemų plėtra įmonėms. Pokalbiuose ir praktiniuose seminaruose partnerių srityse būtų nustatytas turinys ir metodai, tinkami pagrindinio projekto tikslinėms grupėms. Pagrindinis projektas taip pat padės MVĮ informuoti apie savo tvarumo veiksmus rinkodaros komunikacijos aspektu, o tai bus naudinga įmonių rinkodarai, taigi ir už jų esamos rinkos ribų. Pereinamajame projekte svarbu bendradarbiauti su asocijuotaisiais partneriais, suinteresuotaisiais subjektais ir MVĮ, kad įmonės būtų įpareigotos dalyvauti siekiant bendrų tvarumo tikslų. Šiame tarpiniame projekte bus ieškoma potencialių partnerių pagrindiniam projektui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto troverà modi per aiutare le PMI a stabilire e raggiungere obiettivi di sostenibilità adatti alla propria impresa e a comunicarli come parte della loro comunicazione di marketing. La necessità di questo tipo di supporto emerge dall'esperienza del lavoro di sviluppo aziendale dei partner di progetto. Alcune imprese hanno le giuste intenzioni, ma non sono sicure di come procedere nella pratica. Alcuni hanno bisogno di fiducia nella definizione degli obiettivi e quindi non prendono provvedimenti. Ci sono anche aziende, che fanno alcune azioni corrette e potrebbero pensare che sia sufficiente. Il progetto si concentrerà sulle aziende che lavorano all'interno dell'economia circolare e delle risorse naturali, ma il progetto si propone di creare risultati adatti a supportare anche altri settori di attività nell'area del progetto. L'assistenza comprenderà, ad esempio, il tutoraggio da parte dei precursori locali della sostenibilità, in modo che le imprese più piccole e più grandi si metteranno in rete per raggiungere obiettivi di sostenibilità comuni, a beneficio di entrambi i partecipanti. Inoltre, il progetto esplorerà lo sviluppo di sistemi di gestione ambientale per le aziende. Interviste e workshop nelle aree partner determinerebbero il contenuto e i metodi adatti ai gruppi target del progetto principale. Il progetto principale aiuterà anche le PMI a comunicare le loro azioni di sostenibilità con l'aspetto delle comunicazioni di marketing, che andranno a beneficio del marketing delle aziende e quindi al di là del loro mercato esistente. Nel progetto di collegamento è importante lavorare con i partner associati, le parti interessate e le PMI per impegnare le imprese a partecipare al raggiungimento degli obiettivi di sostenibilità condivisi. Questo progetto di ponte cercherà potenziali partner per il progetto principale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Detta projekt kommer att hitta sätt att hjälpa små och medelstora företag att sätta upp och uppnå hållbarhetsmål som är lämpliga för deras företag och kommunicera dem som en del av deras marknadsföringskommunikation. Behovet av denna typ av stöd framgår av erfarenheterna från projektpartners affärsutvecklingsarbete. Vissa företag har rätt avsikter, men de är osäkra på hur de ska gå till väga i praktiken. Vissa behöver förtroende för att sätta upp mål och därför inte vidta några åtgärder. Det finns också företag, som gör några korrekta åtgärder och kanske tror att det räcker. Projektet kommer att fokusera på företag som arbetar inom cirkulär ekonomi och naturresurser, men projektet syftar till att skapa resultat som är lämpliga för att stödja även andra branscher inom projektområdet. Stödet kommer att omfatta till exempel mentorskap från lokala föregångare för hållbarhet, så att de mindre och större företagen kommer att nätverka för att nå gemensamma hållbarhetsmål, vilket kommer att gynna båda deltagarna. Projektet kommer också att undersöka utvecklingen av miljöledningssystem för företag. Intervjuer och workshoppar inom partnerområden skulle avgöra innehållet och metoderna som lämpar sig för målgrupper i huvudprojektet. Huvudprojektet kommer också att hjälpa små och medelstora företag att kommunicera sina hållbarhetsåtgärder med marknadsföringskommunikationsaspekter, vilket kommer att gynna företagens marknadsföring och därmed nå bortom den befintliga marknaden. I överbryggningsprojektet är det viktigt att samarbeta med associerade partner, intressenter och små och medelstora företag för att åta sig att delta i uppnåendet av de gemensamma hållbarhetsmålen. Detta överbryggande projekt kommer att söka potentiella partners för huvudprojektet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ta projekt bo našel načine za pomoč malim in srednjim podjetjem pri določanju in doseganju trajnostnih ciljev, primernih za njihovo podjetje, ter jih obveščal v okviru njihovega tržnega komuniciranja. Potreba po tovrstni podpori izhaja iz izkušenj projektnih partnerjev pri razvoju poslovnega razvoja. Nekatera podjetja imajo prave namene, vendar niso prepričana, kako ravnati v praksi. Nekateri potrebujejo zaupanje pri določanju ciljev in zato ne ukrepajo. Obstajajo tudi podjetja, ki delajo nekaj pravilnih ukrepov in morda menijo, da je to dovolj. Projekt se bo osredotočil na podjetja, ki delujejo v okviru krožnega gospodarstva in naravnih virov, cilj projekta pa je ustvarjanje rezultatov, primernih za podporo tudi drugim področjem poslovanja na projektnem področju. Pomoč bo na primer vključevala mentorstvo lokalnih predhodnikov trajnosti, tako da se bodo manjša in večja podjetja povezala z namenom doseganja skupnih trajnostnih ciljev, kar bo koristilo obema udeležencema. Projekt bo raziskal tudi razvoj sistemov okoljskega ravnanja za podjetja. Z intervjuji in delavnicami na partnerskih področjih bi določili vsebino in metode, primerne za ciljne skupine glavnega projekta. Glavni projekt bo MSP pomagal tudi pri sporočanju njihovih trajnostnih ukrepov z vidika tržnih komunikacij, kar bo koristilo trženju podjetij in tako preseglo njihov obstoječi trg. Pri premostitvenem projektu je pomembno sodelovati s pridruženimi partnerji, deležniki in MSP, da se podjetja zavežejo k sodelovanju pri doseganju skupnih trajnostnih ciljev. Ta premostitveni projekt bo iskal potencialne partnerje za glavni projekt. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tento projekt nájde spôsoby, ako pomôcť MSP stanoviť a dosiahnuť ciele udržateľnosti vhodné pre ich podnik a komunikovať ich v rámci ich marketingovej komunikácie. Potreba takéhoto druhu podpory vyplýva zo skúseností projektových partnerov v oblasti rozvoja podnikania. Niektoré podniky majú správne úmysly, ale nie sú si istí, ako postupovať v praxi. Niektorí potrebujú dôveru pri stanovovaní cieľov, a preto neprijímajú žiadne kroky. Existujú aj spoločnosti, ktoré robia správne kroky a môžu si myslieť, že to stačí. Projekt sa zameria na spoločnosti, ktoré pracujú v rámci obehového hospodárstva a prírodných zdrojov, ale cieľom projektu je vytvoriť výstupy vhodné na podporu aj iných oblastí podnikania v projektovej oblasti. Pomoc bude zahŕňať napríklad mentorstvo zo strany miestnych predchodcov udržateľnosti, takže menšie a väčšie podniky sa spoja s cieľom dosiahnuť spoločné ciele udržateľnosti, ktoré budú prínosom pre oboch účastníkov. Projekt tiež preskúma vývoj systémov environmentálneho manažérstva pre spoločnosti. Pohovory a workshopy v partnerských oblastiach by určovali obsah a metódy vhodné pre cieľové skupiny hlavného projektu. Hlavný projekt tiež pomôže malým a stredným podnikom komunikovať o svojich činnostiach v oblasti udržateľnosti s aspektom marketingovej komunikácie, ktorý bude prínosom pre marketing spoločností, a teda zasahuje nad rámec ich existujúceho trhu. V rámci premosťovacieho projektu je dôležité spolupracovať so pridruženými partnermi, zainteresovanými stranami a MSP s cieľom zaviazať podniky, aby sa podieľali na dosahovaní spoločných cieľov v oblasti udržateľnosti. Tento preklenovací projekt bude hľadať potenciálnych partnerov pre hlavný projekt. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Acest proiect va găsi modalități de a ajuta IMM-urile să stabilească și să atingă obiectivele de durabilitate adecvate pentru întreprinderea lor și să le comunice ca parte a comunicării lor de marketing. Nevoia pentru acest tip de sprijin rezultă din experiența partenerilor de proiect de dezvoltare a afacerilor. Unele întreprinderi au intențiile corecte, dar nu sunt sigure cum să procedeze în practică. Unii au nevoie de încredere în stabilirea obiectivelor și, prin urmare, nu iau măsuri. Therea sunt, de asemenea, companii, care fac unele acțiuni corecte și ar putea crede că este suficient. Proiectul se va concentra asupra companiilor care lucrează în cadrul economiei circulare și al resurselor naturale, dar obiectivul proiectului este de a crea rezultate adecvate pentru a sprijini și alte domenii de afaceri din zona de proiect. Asistența va include, de exemplu, mentoratul din partea precursorilor locali ai sustenabilității, astfel încât întreprinderile mai mici și mai mari să se rețea pentru a atinge obiective comune în materie de durabilitate, de care vor beneficia ambii participanți. De asemenea, proiectul va explora dezvoltarea sistemelor de management de mediu pentru companii. Interviurile și atelierele în domeniile partenere ar determina conținutul și metodele adecvate pentru grupurile țintă ale proiectului principal. Proiectul principal va ajuta, de asemenea, IMM-urile să își comunice acțiunile de sustenabilitate cu aspectul comunicării de marketing, care va aduce beneficii marketingului întreprinderilor și, prin urmare, va depăși piața lor existentă. În cadrul proiectului de corelare, este important să se colaboreze cu partenerii asociați, cu părțile interesate și cu IMM-urile pentru a angaja întreprinderile să participe la atingerea obiectivelor comune în materie de durabilitate. Acest proiect de legătură va căuta potențiali parteneri pentru proiectul principal. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Šajā projektā tiks rasti veidi, kā palīdzēt MVU noteikt un sasniegt ilgtspējības mērķus, kas ir piemēroti to uzņēmumam, un informēt par tiem mārketinga komunikācijas ietvaros. Šāda veida atbalsta nepieciešamība izriet no projekta partneru biznesa attīstības darba pieredzes. Dažiem uzņēmumiem ir pareizi nodomi, bet tie nav pārliecināti, kā rīkoties praksē. Dažiem ir vajadzīga pārliecība par mērķu izvirzīšanu, un tāpēc viņi neveic darbības. Tur ir arī uzņēmumi, kas veic dažas pareizas darbības un varētu domāt, ka tas ir pietiekami. Projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta uzņēmumiem, kas darbojas aprites ekonomikas un dabas resursu jomā, bet projekta mērķis ir radīt rezultātus, kas ir piemēroti, lai atbalstītu arī citas uzņēmējdarbības jomas projekta jomā. Palīdzība ietvers, piemēram, vietējo ilgtspējas priekšgājēju mentorēšanu, lai mazie un lielākie uzņēmumi sadarbotos, lai sasniegtu kopīgus ilgtspējas mērķus, kas dos labumu abiem dalībniekiem. Projektā tiks pētīta arī vides vadības sistēmu izstrāde uzņēmumiem. Intervijas un darbsemināri partneru jomās noteiktu galvenā projekta mērķa grupām piemēroto saturu un metodes. Galvenais projekts arī palīdzēs MVU informēt par savām ilgtspējas darbībām ar tirgvedības komunikācijas aspektu, kas dos labumu uzņēmumu tirgvedībai un tādējādi sasniegs to pašreizējo tirgu. Pārejas projektā ir svarīgi sadarboties ar asociētajiem partneriem, ieinteresētajām personām un MVU, lai uzņēmumi iesaistītos kopīgo ilgtspējas mērķu sasniegšanā. Šis pārejas projekts meklēs potenciālos partnerus galvenajam projektam. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt módot kínál arra, hogy segítse a kkv-kat a vállalkozásuknak megfelelő fenntarthatósági célok meghatározásában és elérésében, és marketingkommunikációjuk részeként kommunikálja őket. Az ilyen jellegű támogatás szükségessége a projektpartnerek üzletfejlesztési munkájának tapasztalataiból fakad. Egyes vállalkozásoknak helyes szándékuk van, de nem biztosak abban, hogyan kell eljárni a gyakorlatban. Egyeseknek bizalomra van szükségük a célok kitűzésében, ezért nem tesznek lépéseket. Vannak olyan cégek is, akik helyes lépéseket tesznek, és azt gondolhatják, hogy ez elég. A projekt azokra a vállalatokra összpontosít, amelyek a körforgásos gazdaságban és a természeti erőforrásokban dolgoznak, de a projekt célja olyan outputok létrehozása, amelyek alkalmasak a projekt területén működő vállalkozások más területeinek támogatására is. A támogatás magában foglalja például a fenntarthatóság helyi előfutárai mentorálását, így a kisebb és nagyobb vállalkozások hálózatba fognak lépni a közös fenntarthatósági célok elérése érdekében, amelyek mindkét résztvevő javát szolgálják. A projekt a vállalatok környezetvédelmi vezetési rendszereinek fejlesztését is vizsgálja. A partnerterületeken folytatott interjúk és workshopok meghatároznák a főprojekt célcsoportjainak megfelelő tartalmat és módszereket. A fő projekt segíti a kkv-kat abban, hogy a fenntarthatósági tevékenységeiket marketingkommunikációs szempontokkal kommunikálják, ami a vállalatok marketingjének hasznára válik, és így túlmutat a meglévő piacukon. Az áthidaló projektben fontos együttműködni a társult partnerekkel, az érdekelt felekkel és a kkv-kkal annak érdekében, hogy a vállalkozásokat kötelezzék a közös fenntarthatósági célok elérésében való részvételre. Ez az áthidaló projekt a fő projekt potenciális partnereit fogja keresni. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ovaj projekt će pronaći načine da pomogne malim i srednjim poduzećima postaviti i postići ciljeve održivosti prikladne za njihovo poduzeće i komunicirati ih u sklopu svoje marketinške komunikacije. Potreba za takvom vrstom potpore proizlazi iz iskustva projektnih partnera u razvoju poslovanja. Neka poduzeća imaju prave namjere, ali nisu sigurna kako postupiti u praksi. Nekima je potrebno povjerenje u postavljanje ciljeva i stoga ne poduzimaju nikakve mjere. Tu su i tvrtke, koje čine neke ispravne radnje i možda misle da je to dovoljno. Projekt će biti usmjeren na poduzeća koja rade u okviru kružnog gospodarstva i prirodnih resursa, ali cilj projekta je stvaranje rezultata pogodnih za potporu i drugim područjima poslovanja u projektnom području. Pomoć će, na primjer, uključivati mentorstvo lokalnih predvodnika održivosti, tako da će se manja i veća poduzeća umrežiti kako bi postigla zajedničke ciljeve održivosti, što će koristiti obama sudionicima. Također, projekt će istražiti razvoj sustava upravljanja okolišem za tvrtke. Razgovorima i radionicama u partnerskim područjima odredit će se sadržaj i metode prikladne za ciljne skupine glavnog projekta. Glavni projekt također će pomoći malim i srednjim poduzećima da komuniciraju o svojim aktivnostima u pogledu održivosti s aspektom marketinške komunikacije, što će koristiti marketingu poduzeća i stoga doseći razinu izvan njihova postojećeg tržišta. U projektu premošćivanja važno je surađivati s pridruženim partnerima, dionicima i MSP-ovima kako bi se poduzeća obvezala na sudjelovanje u postizanju zajedničkih ciljeva održivosti. Ovaj prijelazni projekt će tražiti potencijalne partnere za glavni projekt. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Este projeto irá encontrar formas de ajudar as PME a definir e alcançar objetivos de sustentabilidade adequados para a sua empresa e a comunicá-las como parte da sua comunicação de marketing. A necessidade deste tipo de apoio emerge da experiência do trabalho de desenvolvimento de negócios dos parceiros de projeto. Algumas empresas têm as intenções certas, mas não têm a certeza de como proceder na prática. Alguns precisam de confiança na definição de objetivos e, por conseguinte, não tomam medidas. Há também empresas, que fazem algumas ações corretas e podem pensar que isso é suficiente. O projeto centrar-se-á em empresas que trabalham no âmbito da economia circular e dos recursos naturais, mas o projeto visa criar resultados adequados para apoiar também outros domínios de atividade na área do projeto. A assistência incluirá, por exemplo, a orientação dos precursores locais em matéria de sustentabilidade, pelo que as empresas de menor e maior dimensão se estabelecerão em rede a fim de alcançar objetivos comuns de sustentabilidade, que beneficiarão ambos os participantes. Além disso, o projeto explorará o desenvolvimento de sistemas de gestão ambiental para as empresas. Entrevistas e workshops em áreas parceiras determinariam o conteúdo e os métodos adequados para grupos-alvo do projeto principal. O projeto principal ajudará igualmente as PME a comunicarem as suas ações de sustentabilidade com o aspeto de comunicação comercial, o que beneficiará a comercialização das empresas e, por conseguinte, ultrapassará o mercado existente. No projeto de transição, é importante trabalhar com os parceiros associados, as partes interessadas e as PME no sentido de comprometer as empresas a participar na consecução dos objetivos comuns de sustentabilidade. Este projeto de ligação procurará potenciais parceiros para o projeto principal. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Este proyecto encontrará maneras de ayudar a las PYMES a establecer y alcanzar objetivos de sostenibilidad adecuados para su empresa y comunicarlos como parte de su comunicación de marketing. La necesidad de este tipo de apoyo surge de la experiencia del trabajo de desarrollo empresarial de los socios del proyecto. Algunas empresas tienen las intenciones correctas, pero no están seguras de cómo proceder en la práctica. Algunos necesitan confianza en el establecimiento de objetivos y, por lo tanto, no toman medidas. También hay empresas, que hacen algunas acciones correctas y podrían pensar que es suficiente. El proyecto se centrará en las empresas que trabajan dentro de la economía circular y los recursos naturales, pero el proyecto tiene como objetivo crear productos adecuados para apoyar también otros campos de negocios en el área del proyecto. La ayuda incluirá, por ejemplo, la tutoría de los precursores locales de la sostenibilidad, por lo que las empresas más pequeñas y grandes se establecerán en red para alcanzar objetivos comunes de sostenibilidad, lo que beneficiará a ambos participantes. Además, el proyecto explorará el desarrollo de sistemas de gestión ambiental para las empresas. Las entrevistas y talleres en áreas asociadas determinarían el contenido y los métodos adecuados para los grupos destinatarios del proyecto principal. El proyecto principal también ayudará a las pymes a comunicar sus acciones de sostenibilidad con el aspecto de las comunicaciones de marketing, lo que beneficiará la comercialización de las empresas y, por lo tanto, llegará más allá de su mercado existente. En el proyecto puente es importante trabajar con socios asociados, partes interesadas y pymes para comprometer a las empresas a participar en el logro de los objetivos de sostenibilidad compartidos. Este proyecto puente buscará socios potenciales para el proyecto principal. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett se jsib modi kif jgħin lill-SMEs jistabbilixxu u jiksbu għanijiet ta’ sostenibbiltà adatti għall-intrapriża tagħhom u jikkomunikawhom bħala parti mill-komunikazzjoni kummerċjali tagħhom. Il-ħtieġa għal dan it-tip ta’ appoġġ toħroġ mill-esperjenza tal-ħidma ta’ żvilupp tan-negozju tal-imsieħba tal-proġett. Xi intrapriżi għandhom l-intenzjonijiet it-tajba, iżda mhumiex ċerti kif għandhom jipproċedu fil-prattika. Xi wħud jeħtieġu fiduċja fl-iffissar tal-għanijiet u għalhekk ma jiħdux passi ta’ azzjoni. Hemm huma wkoll kumpaniji, li jagħmlu xi azzjonijiet korretti u jistgħu jaħsbu li huwa biżżejjed. Il-proġett se jiffoka fuq kumpaniji li jaħdmu fi ħdan l-ekonomija ċirkolari u r-riżorsi naturali, iżda l-miri tal-proġett se joħolqu riżultati xierqa biex jappoġġaw ukoll oqsma oħra ta’ negozji fil-qasam tal-proġett. L-assistenza se tinkludi pereżempju l-mentoring mill-prekursuri lokali tas-sostenibbiltà, għalhekk l-intrapriżi ż-żgħar u l-kbar se jagħmlu netwerk sabiex jilħqu miri komuni ta’ sostenibbiltà, li se jkunu ta’ benefiċċju għaż-żewġ parteċipanti. Barra minn hekk, il-proġett se jesplora l-iżvilupp ta’ sistemi ta’ ġestjoni ambjentali għall-kumpaniji. L-intervisti u s-sessjonijiet ta’ ħidma f’oqsma msieħba jiddeterminaw il-kontenut u l-metodi xierqa għall-gruppi fil-mira tal-proġett ewlieni. Il-proġett ewlieni se jgħin ukoll lill-SMEs biex jikkomunikaw l-azzjonijiet ta’ sostenibbiltà tagħhom b’aspett ta’ komunikazzjoni kummerċjali, li se jkun ta’ benefiċċju għall-kummerċjalizzazzjoni tal-kumpaniji u għalhekk se jmur lil hinn mis-suq eżistenti tagħhom. Fil-proġett ta’ tranżizzjoni huwa importanti li ssir ħidma mas-sħab assoċjati, il-partijiet ikkonċernati u l-SMEs biex l-intrapriżi jiġu impenjati jipparteċipaw fl-ilħuq tal-miri kondiviżi ta’ sostenibbiltà. Dan il-proġett ta’ pont se jfittex sħab potenzjali għall-proġett ewlieni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ce projet trouvera des moyens d’aider les PME à se fixer et à atteindre des objectifs de durabilité adaptés à leur entreprise et à les communiquer dans le cadre de leur communication marketing. Le besoin de ce type de soutien ressort de l’expérience des partenaires de projet dans le développement des entreprises. Certaines entreprises ont les bonnes intentions, mais elles ne savent pas comment procéder dans la pratique. Certains ont besoin de confiance dans l’établissement d’objectifs et ne prennent donc pas de mesures concrètes. Il y a aussi des entreprises, qui font des actions correctes et pourraient penser que c’est suffisant. Le projet se concentrera sur les entreprises qui travaillent dans le domaine de l’économie circulaire et des ressources naturelles, mais le projet vise à créer des résultats adaptés pour soutenir également d’autres domaines d’activité dans le domaine du projet. L’aide comprendra, par exemple, le mentorat des précurseurs locaux de la durabilité, afin que les petites et les grandes entreprises se mettent en réseau afin d’atteindre des objectifs communs en matière de durabilité, ce qui profitera aux deux participants. En outre, le projet explorera le développement de systèmes de management environnemental pour les entreprises. Des entretiens et des ateliers dans les zones partenaires détermineraient le contenu et les méthodes adaptés aux groupes cibles du projet principal. Le projet principal aidera également les PME à communiquer leurs actions en matière de durabilité sous l’angle des communications marketing, ce qui profitera à la commercialisation des entreprises et par conséquent ira au-delà de leur marché existant. Dans le cadre du projet de transition, il est important de travailler avec les partenaires associés, les parties prenantes et les PME pour engager les entreprises à participer à la réalisation des objectifs communs en matière de durabilité. Ce projet de transition recherchera des partenaires potentiels pour le projet principal. (French)
4 November 2022
0 references