LIGHT FROM THE PAST (Q4299627)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299627 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LIGHT FROM THE PAST |
Project Q4299627 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
389,611.0 Euro
0 references
458,365.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 December 2020
0 references
18 December 2022
0 references
Center for development of the Third-Northeast planning region Kumanovo
0 references
42°8'2.94"N, 21°43'4.33"E
0 references
42°15'47.09"N, 23°7'8.33"E
0 references
1. Project kick off press conferences. 2. Workshops - utilization of cultural heritage for development of tourism. 3. Promotion of Cultural Heritage of Bislimska Klisura and development of virtual tour of Bislimska klisura . 4. Training "Digitalization of culture-historical heritages" . 5. Digitalization of culture-historical heritages. 6. Establishing of Center for digitalization of cultural and historical heritage and supply of equipment for digitalization of cultural heritage. 7. Development of cultural and tourism institutions network – creation of web based museum and archeologic cultural heritage platform. 8. Development of virtual museum tour of Dupnica and Kumanovo. 9. Works Dupnica - interior reconstruction of the House „St.Dimitriov - Marek“ . 10. Establishment of Bislimska Klisura tourist center - works and supply of equipment. 11. Workshop and forum: The Role of Museums in Cultural and Heritage Tourism. 12. Producing of promotional tourism videos for Dupnica and Kumanovo and surroundings. 13. Promotion of rehabilitated building, etsablished digitalization center and project closing event in Dupnica. 14. Promotion of rehabilitated building, etsablished digitalization center and project closing event in Kumanovo. (English)
0.5669688531455352
0 references
1. Projekt kick off pressekonferencer. 2. Workshopper — udnyttelse af kulturarven til udvikling af turisme. 3. Fremme af kulturarven i Bislimska Klisura og udvikling af virtuel rundtur i Bislimska klisura. 4. Uddannelse "Digitalisering af kulturhistoriske arv". 5. Digitalisering af kulturhistoriske arv. 6. Oprettelse af et center for digitalisering af den kulturelle og historiske arv og levering af udstyr til digitalisering af kulturarven. 7. Udvikling af netværk af kultur- og turismeinstitutioner — oprettelse af webbaseret museum og arkæologisk kulturarvsplatform. 8. Udvikling af virtuel museum tur i Dupnica og Kumanovo. 9. Værker Dupnica — interiør rekonstruktion af huset "St.Dimitriov — Marek". 10. Etablering af Bislimska Klisura turistcenter — arbejder og levering af udstyr. 11. Workshop og forum: Museernes rolle i kultur- og kulturarvsturisme. 12. Produktion af reklame turisme videoer til Dupnica og Kumanovo og omgivelser. 13. Fremme af rehabiliteret bygning, etsablished digitaliseringscenter og projektafslutningsarrangement i Dupnica. 14. Fremme af rehabiliteret bygning, etsablished digitaliseringscenter og projektafslutning begivenhed i Kumanovo. (Danish)
4 November 2022
0 references
1. Das Projekt startet Pressekonferenzen. 2. Workshops – Nutzung des kulturellen Erbes für die Entwicklung des Tourismus. 3. Förderung des Kulturerbes von Bislimska Klisura und Entwicklung der virtuellen Tour durch Bislimska klisura. 4. Ausbildung „Digitalisierung kulturhistorischer Erbes“. 5. Digitalisierung kulturhistorischer Erbes. 6. Einrichtung des Zentrums für Digitalisierung des kulturellen und historischen Erbes und Bereitstellung von Ausrüstung für die Digitalisierung des Kulturerbes. 7. Entwicklung des Netzwerks von Kultur- und Tourismusinstitutionen – Schaffung eines webbasierten Museums und einer Plattform für das archäologische Kulturerbe. 8. Entwicklung der virtuellen Museumsführung von Dupnica und Kumanovo. 9. Werke Dupnica – Innenrekonstruktion des Hauses „St.Dimitriov – Marek“. 10. Einrichtung des touristischen Zentrums Bislimska Klisura – Arbeiten und Lieferung von Ausrüstung. 11. Workshop und Forum: Die Rolle der Museen im Kultur- und Kulturerbetourismus. 12. Produktion von Werbe-Tourismus-Videos für Dupnica und Kumanovo und Umgebung. 13. Förderung des sanierten Gebäudes, etsablished Digitalisierungszentrums und Projektabschlussveranstaltung in Dupnica. 14. Förderung des sanierten Gebäudes, etsablished Digitalisierungszentrum und Projektabschlussveranstaltung in Kumanovo. (German)
4 November 2022
0 references
1. Το πρόγραμμα ξεκινά τις συνεντεύξεις τύπου. 2. Εργαστήρια — αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς για την ανάπτυξη του τουρισμού. 3. Προώθηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Bislimska Klisura και ανάπτυξη εικονικής ξενάγησης στην Bislimska klisura. 4. Εκπαίδευση «Ψηφιοποίηση πολιτισμού-ιστορικής κληρονομιάς». 5. Ψηφιοποίηση της πολιτιστικής-ιστορικής κληρονομιάς. 6. Δημιουργία Κέντρου για την ψηφιοποίηση της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς και την προμήθεια εξοπλισμού για την ψηφιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. 7. Ανάπτυξη δικτύου πολιτιστικών και τουριστικών ιδρυμάτων — δημιουργία διαδικτυακής πλατφόρμας μουσείου και αρχαιολογικής πολιτιστικής κληρονομιάς. 8. Ανάπτυξη εικονικής ξενάγησης μουσείων της Dupnica και του Kumanovo. 9. Έργα Dupnica — εσωτερική ανακατασκευή του σπιτιού «St.Dimitriov — Marek». 10. Ίδρυση του τουριστικού κέντρου Bislimska Klisura — έργα και προμήθεια εξοπλισμού. 11. Εργαστήριο και φόρουμ: Ο ρόλος των Μουσείων στον Πολιτιστικό και Πολιτιστικό Τουρισμό. 12. Παραγωγή προωθητικών τουριστικών βίντεο για την Dupnica και το Kumanovo και το περιβάλλον. 13. Προώθηση του ανακαινισμένου κτιρίου, του κέντρου ψηφιοποίησης και της εκδήλωσης λήξης του έργου στην Dupnica. 14. Προώθηση του ανακαινισμένου κτιρίου, του κέντρου ψηφιοποίησης και της εκδήλωσης λήξης του έργου στο Κουμάνοβο. (Greek)
4 November 2022
0 references
1. Projekt rozpoczyna konferencje prasowe. 2. Warsztaty – wykorzystanie dziedzictwa kulturowego do rozwoju turystyki. 3. Promocja dziedzictwa kulturowego Bislimska Klisura i rozwój wirtualnej wycieczki po Bislimskiej klisurze. 4. Szkolenie „Digitalizacja kulturowo-historycznych dziedzictwa”. 5. Cyfryzacja dziedzictwa kulturowego – historycznego. 6. Utworzenie Centrum cyfryzacji dziedzictwa kulturowego i historycznego oraz dostaw sprzętu do digitalizacji dziedzictwa kulturowego. 7. Rozwój sieci instytucji kulturalnych i turystycznych – stworzenie internetowej platformy muzealnej i archeologicznej dziedzictwa kulturowego. 8. Rozwój wirtualnej wycieczki muzealnej po Dupnicy i Kumanowie. 9. Prace Dupnica – rekonstrukcja wnętrza Domu „St.Dimitriov – Marek”. 10. Utworzenie centrum turystycznego Bislimska Klisura – prace i dostawa sprzętu. 11. Warsztaty i forum: Rola muzeów w turystyce kulturalnej i dziedzictwa kulturowego. 12. Produkcja promocyjnych filmów turystycznych dla Dupnicy i Kumanovo i okolic. 13. Promocja zrehabilitowanego budynku, etsablished centrum cyfryzacji i wydarzenia zamykającego projekt w Dupnicy. 14. Promocja zrehabilitowanego budynku, etsablished centrum cyfryzacji i zamknięcie projektu w Kumanovo. (Polish)
4 November 2022
0 references
1. Cuireann an tionscadal tús le preasagallaimh. 2. Ceardlanna — úsáid na hoidhreachta cultúrtha chun turasóireacht a fhorbairt. 3. Oidhreacht Chultúrtha Bislimska Klisura a chur chun cinn agus turas fíorúil Bislimska klisura a fhorbairt. 4. Oiliúint “Digitalisation of culture-historical heritages” [An cultúr-stair a dhigitiú]. 5. Digitiú na n-oidhreachtaí stairiúla cultúir. 6. Lárionad a bhunú chun an oidhreacht chultúrtha agus stairiúil a dhigitiú agus trealamh a sholáthar chun an oidhreacht chultúrtha a dhigitiú. 7. Líonra na n-institiúidí cultúrtha agus turasóireachta a fhorbairt — músaem gréasánbhunaithe agus ardán oidhreachta cultúrtha archeologic a chruthú. 8. Forbairt turas músaem fíorúil Dupnica agus Kumanovo. 9. Oibreacha Dupnica — atógáil taobh istigh den Teach “St.Dimitriov — Marek”. 10. Bunú ionad turasóireachta Bislimska Klisura — oibreacha agus soláthar trealaimh. 11. Ceardlann agus fóram: Ról na Músaem i Turasóireacht Chultúrtha agus Oidhreachta. 12. Físeáin turasóireachta bolscaireachta a tháirgeadh do Dupnica agus Kumanovo agus don timpeallacht máguaird. 13. Foirgneamh athshlánaithe a chur chun cinn, ionad digiteála etsablished agus imeacht dúnta tionscadail i Dupnica. 14. Foirgneamh athshlánaithe a chur chun cinn, ionad digiteála etsablished agus imeacht dúnta tionscadail i Kumanovo. (Irish)
4 November 2022
0 references
1. Projekt odstartoval tiskové konference. 2. Workshopy – využití kulturního dědictví pro rozvoj cestovního ruchu. 3. Podpora kulturního dědictví Bislimska Klisura a rozvoj virtuální prohlídky Bislimska klisura. 4. Školení „Digitalizace kulturně-historického dědictví“. 5. Digitalizace kulturně-historického dědictví. 6. Zřízení Centra pro digitalizaci kulturního a historického dědictví a dodávky vybavení pro digitalizaci kulturního dědictví. 7. Rozvoj sítě kulturních a turistických institucí – vytvoření webového muzea a platformy archeologického kulturního dědictví. 8. Vývoj virtuálního muzejního turné po Dupnici a Kumanově. 9. Dupnica – rekonstrukce interiéru domu „St.Dimitriov – Marek“. 10. Založení turistického centra Bislimska Klisura – práce a dodávka vybavení. 11. Workshop a fórum: Role muzeí v kulturním a kulturním cestovním ruchu. 12. Tvorba propagačních turistických videí pro Dupnici a Kumanovo a okolí. 13. Podpora rehabilitované budovy, etsablished digitalizačního centra a akce zavírání projektů v Dupnici. 14. Podpora rehabilitované budovy, etsablished digitalizačního centra a ukončení projektu v Kumanově. (Czech)
4 November 2022
0 references
1. Проектът стартира пресконференции. 2. Работилници — използване на културното наследство за развитие на туризма. 3. Популяризиране на културното наследство на Bislimska Klisura и развитие на виртуална обиколка на Bislimska klisura. 4. Обучение „Цифровизация на културно-историческите наследства“. 5. Дигитализиране на културно-историческите наследства. 6. Създаване на Център за дигитализация на културно-историческото наследство и доставка на оборудване за дигитализация на културното наследство. 7. Развитие на мрежа от културни и туристически институции — създаване на уеб базирана музейна и археологическа платформа за културно наследство. 8. Развитие на виртуална музейна обиколка на Дупница и Куманово. 9. Работи Дупница — вътрешна реконструкция на къща „Св.Димитриов — Марек“. 10. Създаване на туристически център „Бислимска Клисура“ — строителство и доставка на оборудване. 11. Уъркшоп и форум: Ролята на музеите в културния и културния туризъм. 12. Изработка на промоционални туристически клипове за Дупница и Куманово и околностите. 13. Популяризиране на рехабилитирана сграда, център за цифровизация и събитие за приключване на проекти в Дупница. 14. Популяризиране на рехабилитирана сграда, етсабилитизиран дигитален център и събитие за приключване на проекти в Куманово. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1. Het project start persconferenties. 2. Workshops — gebruik van cultureel erfgoed voor de ontwikkeling van het toerisme. 3. Bevordering van het cultureel erfgoed van Bislimska Klisura en ontwikkeling van virtuele tour door Bislimska klisura. 4. Opleiding „Digitalisering van cultuurhistorisch erfgoed”. 5. Digitalisering van cultuurhistorisch erfgoed. 6. Oprichting van Centrum voor digitalisering van cultureel en historisch erfgoed en levering van apparatuur voor de digitalisering van cultureel erfgoed. 7. Ontwikkeling van een netwerk van culturele en toeristische instellingen — oprichting van web-based museum en archeologisch cultureel erfgoed platform. 8. Ontwikkeling van virtuele museumtour door Dupnica en Kumanovo. 9. Werken Dupnica — interieur reconstructie van het Huis „St.Dimitriov — Marek”. 10. Oprichting van het toeristische centrum van Bislimska Klisura — werken en levering van apparatuur. 11. Workshop en forum: De rol van musea in cultureel en erfgoedtoerisme. 12. Productie van promotionele toeristische video’s voor Dupnica en Kumanovo en omgeving. 13. Bevordering van gerehabiliteerd gebouw, etsablished digitalisatie centrum en project sluiting evenement in Dupnica. 14. Bevordering van gerehabiliteerd gebouw, etsablished digitalisatie centrum en project sluiting evenement in Kumanovo. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1. Projekt käivitab pressikonverentsid. 2. Seminarid – kultuuripärandi kasutamine turismi arendamiseks. 3. Bislimska Klisura kultuuripärandi edendamine ja Bislimska klisura virtuaalse ringreisi arendamine. 4. Koolitus „Kultuuriajalooliste pärandite digiteerimine“. 5. Kultuuriajalooliste pärandite digiteerimine. 6. Kultuuri- ja ajaloopärandi digiteerimise keskuse loomine ning seadmete tarnimine kultuuripärandi digiteerimiseks. 7. Kultuuri- ja turismiasutuste võrgustiku arendamine – veebipõhise muuseumi ja arheoloogilise kultuuripärandi platvormi loomine. 8. Dupnica ja Kumanovo virtuaalse muuseumiekskursiooni arendamine. 9. Töötab Dupnica – maja sisekujundus „St.Dimitriov – Marek“. 10. Bislimska Klisura turismikeskuse asutamine – tööd ja seadmete tarnimine. 11. Töötuba ja foorum: Muuseumide roll kultuuri- ja kultuuripärandi turismis. 12. Dupnica ja Kumanovo ning selle ümbruse turismi reklaamivideote tootmine. 13. Rehabiliteeritud hoone, digiteerimiskeskuse ja projekti lõpuürituse edendamine Dupnicas. 14. Rehabiliteeritud hoone, digiteerimiskeskuse ja projektide sulgemisürituse edendamine Kumanovos. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1. Projekti aloittaa lehdistötilaisuudet. 2. Työpajat – kulttuuriperinnön hyödyntäminen matkailun kehittämisessä. 3. Bislimska Klisuran kulttuuriperinnön edistäminen ja Bislimska klisuran virtuaalikierroksen kehittäminen. 4. Koulutus ”Kulttuurihistoriallisen perinnön digitalisointi”. 5. Kulttuurihistoriallisen perinnön digitalisointi. 6. Kulttuuriperinnön ja historiallisen perinnön digitalisointikeskuksen perustaminen ja kulttuuriperinnön digitalisointilaitteiden toimittaminen. 7. Kulttuuri- ja matkailulaitosten verkoston kehittäminen – web-pohjaisen museon ja arkeologisen kulttuuriperinnön foorumin luominen. 8. Virtuaalisen museokierroksen kehittäminen Dupnicassa ja Kumanovossa. 9. Teokset Dupnica – talon uudelleenrakentaminen ”St.Dimitriov – Marek”. 10. Bislimska Klisuran matkailukeskuksen perustaminen – työt ja laitteiden toimittaminen. 11. Työpaja ja foorumi: Museoiden rooli kulttuuri- ja kulttuuriperintömatkailussa. 12. Matkailuvideoiden tuottaminen Dupnicalle ja Kumanovolle sekä ympäristölle. 13. Kunnostetun rakennuksen, digitalisointikeskuksen ja projektin sulkemistapahtuman edistäminen Dupnicassa. 14. Kunnostetun rakennuksen, etabloidun digitalisaatiokeskuksen ja projektien sulkemistapahtuman edistäminen Kumanovossa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1. Projektas pradeda spaudos konferencijas. 2. Seminarai – kultūros paveldo panaudojimas turizmo plėtrai. 3. Bislimska Klisura kultūros paveldo propagavimas ir virtualios ekskursijos po Bislimska klisura plėtra. 4. Mokymai „Kultūros-istorinių paveldo skaitmeninimas“. 5. Kultūros ir istorijos paveldo skaitmeninimas. 6. Kultūros ir istorijos paveldo skaitmeninimo centro įsteigimas ir kultūros paveldo skaitmeninimo įrangos tiekimas. 7. Kultūros ir turizmo institucijų tinklo plėtra – internetinės muziejų ir archeologinės kultūros paveldo platformos kūrimas. 8. Virtualios muziejaus ekskursijos po Dupnicą ir Kumanovą plėtra. 9. Dupnica – namo „St.Dimitriov – Marek“ vidaus rekonstrukcija. 10. Bislimska Klisura turizmo centro įsteigimas – įrangos darbai ir tiekimas. 11. Seminaras ir forumas: Muziejų vaidmuo kultūros ir paveldo turizmo srityje. 12. Reklaminių turizmo vaizdo įrašų kūrimas Dupnica ir Kumanovo bei apylinkėse. 13. Reabilituoto pastato, etsablished skaitmeninimo centro ir projekto uždarymo renginio Dupnicoje skatinimas. 14. Reabilituoto pastato, etsablished skaitmeninimo centro ir projektų uždarymo renginio Kumanovo skatinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1. Il progetto dà il via alle conferenze stampa. 2. Workshop — utilizzo del patrimonio culturale per lo sviluppo del turismo. 3. Promozione del patrimonio culturale di Bislimska Klisura e sviluppo di tour virtuale di Bislimska klisura. 4. Formazione "Digitalizzazione dei beni culturali-storici". 5. Digitalizzazione del patrimonio culturale-storico. 6. Istituzione del Centro per la digitalizzazione del patrimonio culturale e storico e la fornitura di attrezzature per la digitalizzazione del patrimonio culturale. 7. Sviluppo della rete di istituzioni culturali e turistiche — creazione di un museo web e di una piattaforma per il patrimonio culturale archeologico. 8. Sviluppo del tour museale virtuale di Dupnica e Kumanovo. 9. Opere Dupnica — ricostruzione interna della Casa "St.Dimitriov — Marek". 10. Istituzione del centro turistico Bislimska Klisura — lavori e fornitura di attrezzature. 11. Workshop e forum: Il ruolo dei musei nel turismo culturale e culturale. 12. Produzione di video turistici promozionali per Dupnica e Kumanovo e dintorni. 13. Promozione di edifici riabilitati, centro di digitalizzazione tsablished e evento di chiusura del progetto a Dupnica. 14. Promozione di edifici riabilitati, centro di digitalizzazione e evento di chiusura del progetto a Kumanovo. (Italian)
4 November 2022
0 references
1. Projektet startar presskonferenser. 2. Workshoppar – utnyttjande av kulturarvet för turismens utveckling. 3. Främjande av kulturarvet i Bislimska Klisura och utveckling av virtuell rundtur i Bislimska klisura. 4. Utbildning ”Digitalisering av kulturhistoriska arv”. 5. Digitalisering av kulturhistoriska arv. 6. Inrättande av ett centrum för digitalisering av det kulturella och historiska arvet och tillhandahållande av utrustning för digitalisering av kulturarvet. 7. Utveckling av nätverk för kultur- och turisminstitutioner – skapande av webbaserat museum och arkeologiskt kulturarvsplattform. 8. Utveckling av virtuell museitur i Dupnica och Kumanovo. 9. Verk Dupnica – interiör rekonstruktion av huset ”St.Dimitriov – Marek”. 10. Etablering av Bislimska Klisura turistcentrum – arbeten och leverans av utrustning. 11. Workshop och forum: Museernas roll i kultur- och kulturarvsturismen. 12. Produktion av reklam turistvideor för Dupnica och Kumanovo och omgivningar. 13. Främjande av rehabiliterad byggnad, eskalerat digitaliseringscenter och projektavslutningsevenemang i Dupnica. 14. Främjande av rehabiliterad byggnad, etablissemerat digitaliseringscenter och projektavslutningsevenemang i Kumanovo. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1. Projekt se je začel z novinarskimi konferencami. 2. Delavnice – uporaba kulturne dediščine za razvoj turizma. 3. Promocija kulturne dediščine Bislimske Klisure in razvoj virtualnega ogleda Bislimske klisure. 4. Usposabljanje „Digitalizacija kulturno-zgodovinske dediščine“. 5. Digitalizacija kulturno-zgodovinske dediščine. 6. Ustanovitev Centra za digitalizacijo kulturne in zgodovinske dediščine ter dobavo opreme za digitalizacijo kulturne dediščine. 7. Razvoj mreže kulturnih in turističnih ustanov – oblikovanje spletne platforme muzeja in arheološke kulturne dediščine. 8. Razvoj virtualnega muzejskega ogleda Dupnice in Kumanova. 9. Dela Dupnica – notranja rekonstrukcija Hiše „St.Dimitriov – Marek“. 10. Ustanovitev turističnega centra Bislimska Klisura – dela in dobava opreme. 11. Delavnica in forum: Vloga muzejev v kulturnem in kulturnem turizmu. 12. Izdelava promocijskih turističnih videov za Dupnico in Kumanovo ter okolico. 13. Promocija sanirane stavbe, etsablished digitalizacijski center in zaključna prireditev projekta v Dupnici. 14. Promocija sanirane stavbe, etsablished digitalizacijski center in zaključna prireditev projekta v Kumanovu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1. Projekt odštartoval tlačové konferencie. 2. Workshopy – využitie kultúrneho dedičstva pre rozvoj cestovného ruchu. 3. Podpora kultúrneho dedičstva Bislimska Klisura a rozvoj virtuálnej prehliadky Bislimska klisura. 4. Odborná príprava „Digitalizácia kultúrno-historického dedičstva“. 5. Digitalizácia kultúrno-historického dedičstva. 6. Zriadenie Centra pre digitalizáciu kultúrneho a historického dedičstva a dodávky vybavenia pre digitalizáciu kultúrneho dedičstva. 7. Rozvoj siete kultúrnych a turistických inštitúcií – tvorba webových múzeí a archeologickej platformy kultúrneho dedičstva. 8. Vývoj virtuálnej prehliadky múzea Dupnica a Kumanovo. 9. Práce Dupnica – vnútorná rekonštrukcia domu „St.Dimitriov – Marek“. 10. Založenie turistického centra Bislimska Klisura – práce a dodávky zariadení. 11. Workshop a fórum: Úloha múzeí v kultúrnom a kultúrnom cestovnom ruchu. 12. Tvorba propagačných turistických videí pre Dupnicu a Kumanovo a okolie. 13. Propagácia rehabilitovanej budovy, etsablovaného digitalizačného centra a záverečného projektu v Dupnici. 14. Propagácia rehabilitovanej budovy, etsablovaného digitalizačného centra a záverečného projektu v Kumanove. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1. Proiectul demarează conferințe de presă. 2. Ateliere – utilizarea patrimoniului cultural pentru dezvoltarea turismului. 3. Promovarea patrimoniului cultural al Bislimska Klisura și dezvoltarea turului virtual al Bislimska klisura. 4. Instruirea „Digitalizarea patrimoniului cultural-istoric”. 5. Digitalizarea patrimoniului cultural-istoric. 6. Înființarea Centrului pentru digitalizarea patrimoniului cultural și istoric și furnizarea de echipamente pentru digitalizarea patrimoniului cultural. 7. Dezvoltarea rețelei de instituții culturale și turistice – crearea unei platforme de muzeu și de patrimoniu cultural arheologic bazat pe web. 8. Dezvoltarea turului virtual al muzeului Dupnica și Kumanovo. 9. Lucrări Dupnica – reconstrucția interioară a Casei „St.Dimitriov – Marek”. 10. Înființarea centrului turistic Bislimska Klisura – lucrări și furnizarea de echipamente. 11. Atelier și forum: Rolul muzeelor în turismul cultural și de patrimoniu. 12. Realizarea de videoclipuri turistice promoționale pentru Dupnica și Kumanovo și împrejurimi. 13. Promovarea clădirii reabilitate, a centrului de digitalizare etsablished și a evenimentului de închidere a proiectelor în Dupnica. 14. Promovarea clădirii reabilitate, centrul de digitalizare etsablished și eveniment de închidere a proiectelor în Kumanovo. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1. Projekts uzsāk preses konferences. 2. Semināri — kultūras mantojuma izmantošana tūrisma attīstībai. 3. Bislimska Klisura kultūras mantojuma popularizēšana un virtuālās ekskursijas Bislimska klisura attīstība. 4. Apmācība “Kultūras vēstures mantojuma digitalizācija”. 5. Kultūras vēstures mantojuma digitalizācija. 6. Kultūras un vēsturiskā mantojuma digitalizācijas centra izveide un kultūras mantojuma digitalizācijas aprīkojuma piegāde. 7. Kultūras un tūrisma iestāžu tīkla izveide — tīmekļa muzeja un arheoloģiskā kultūras mantojuma platformas izveide. 8. Virtuālā muzeja tūre Dupnica un Kumanovo. 9. Darbi Dupnica — mājas “St.Dimitriov — Marek” interjera rekonstrukcija. 10. Bislimska Klisura tūrisma centra izveide — darbi un aprīkojuma piegāde. 11. Seminārs un forums: Muzeju loma kultūras un kultūras mantojuma tūrismā. 12. Reklāmas tūrisma video veidošana Dupnica un Kumanovo un apkārtnē. 13. Atjaunotas ēkas, izveidota digitalizācijas centra un projekta noslēguma pasākuma Dupņicā veicināšana. 14. Atjaunotas ēkas, izveidota digitalizācijas centra un projekta noslēguma pasākuma veicināšana Kumanovā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1. A projekt sajtókonferenciákat indít. 2. Workshopok – a kulturális örökség felhasználása a turizmus fejlesztése érdekében. 3. A Bislimska Klisura kulturális örökségének népszerűsítése és a Bislimska klisura virtuális sétájának fejlesztése. 4. „Kultúratörténeti örökségek digitalizálása”. 5. Kulturális-történelmi örökségek digitalizálása. 6. A kulturális és történelmi örökség digitalizálásával foglalkozó központ létrehozása, valamint a kulturális örökség digitalizálásához szükséges berendezések biztosítása. 7. Kulturális és turisztikai intézmények hálózatának fejlesztése – web alapú múzeum és régészeti kulturális örökség platform létrehozása. 8. Dupnica és Kumanovo virtuális múzeumi sétájának fejlesztése. 9. Munkák Dupnica – belső rekonstrukció a ház „St.Dimitriov – Marek”. 10. Bislimska Klisura turisztikai központ létrehozása – munkák és felszerelések beszerzése. 11. Workshop és fórum: A múzeumok szerepe a kulturális és örökségi turizmusban. 12. Promóciós turisztikai videók készítése Dupnica és Kumanovo és környéke számára. 13. Rehabilitált épület, digitalizálási központ és projektzáró rendezvény népszerűsítése Dupnicán. 14. Rehabilitált épület, digitalizálási központ és projektzáró rendezvény népszerűsítése Kumanovoban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1. Projekt započinje tiskovne konferencije. 2. Radionice – korištenje kulturne baštine za razvoj turizma. 3. Promocija kulturne baštine Bislimske Klisure i razvoj virtualnog razgledavanja Bislimske klisure. 4. Edukacija „Digitalizacija kulturno-povijesne baštine”. 5. Digitalizacija kulturno-povijesne baštine. 6. Osnivanje Centra za digitalizaciju kulturne i povijesne baštine i nabavu opreme za digitalizaciju kulturne baštine. 7. Razvoj mreže kulturnih i turističkih institucija – izrada internetske platforme za muzejsku i arheološku kulturnu baštinu. 8. Razvoj virtualnog muzejskog obilaska Dupnice i Kumanova. 9. Radovi Dupnica – rekonstrukcija interijera Kuće „St.Dimitriov – Marek”. 10. Osnivanje turističkog centra Bislimska Klisura – radovi i nabava opreme. 11. Radionica i forum: Uloga muzeja u kulturnom i kulturnom turizmu. 12. Izrada promotivnih turističkih videa za Dupnicu i Kumanovo i okolicu. 13. Promocija rehabilitirane zgrade, etsablished digitalizacijski centar i događaj zatvaranja projekta u Dupnici. 14. Promocija rehabilitirane zgrade, etsablished digitalizacijski centar i događaj zatvaranja projekta u Kumanovu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1. O projeto dá início a conferências de imprensa. 2. Workshops — utilização do património cultural para o desenvolvimento do turismo. 3. Promoção do Património Cultural de Bislimska Klisura e desenvolvimento de tour virtual de Bislimska klisura. 4. Formação «Digitalização do património histórico-cultura». 5. Digitalização dos patrimónios históricos da cultura. 6. Criação de Centro de digitalização do património cultural e histórico e fornecimento de equipamento para a digitalização do património cultural. 7. Desenvolvimento da rede de instituições culturais e de turismo — criação de museu ganza na web e plataforma de patrimônio cultural arqueológico. 8. Desenvolvimento de visita virtual ao museu de Dupnica e Kumanovo. 9. Trabalhos Dupnica — reconstrução interior da Casa «St.Dimitriov — Marek». 10. Estabelecimento de Bislimska Klisura centro turístico — obras e fornecimento de equipamento. 11. Workshop e fórum: O Papel dos Museus no Turismo Cultural e Patrimonial. 12. Produção de vídeos promocionais de turismo para Dupnica e Kumanovo e arredores. 13. Promoção de edifício reabilitado, centro de digitalização etsablished e evento de encerramento de projetos em Dupnica. 14. Promoção de prédios reabilitados, centro de digitalização etsablished e evento de encerramento de projetos em Kumanovo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1. El proyecto inicia conferencias de prensa. 2. Talleres — utilización del patrimonio cultural para el desarrollo del turismo. 3. Promoción del Patrimonio Cultural de Bislimska Klisura y desarrollo del tour virtual de Bislimska klisura. 4. Formación «Digitalización del patrimonio cultural-histórico». 5. Digitalización del patrimonio cultural-histórico. 6. Establecimiento del Centro de digitalización del patrimonio cultural e histórico y suministro de equipos para la digitalización del patrimonio cultural. 7. Desarrollo de la red de instituciones culturales y turísticas — creación de museo basado en la web y plataforma de patrimonio cultural arqueológico. 8. Desarrollo de visita virtual al museo de Dupnica y Kumanovo. 9. Obras Dupnica — reconstrucción interior de la casa «St.Dimitriov — Marek». 10. Establecimiento del centro turístico Bislimska Klisura — obras y suministro de equipos. 11. Taller y foro: El papel de los museos en el turismo cultural y patrimonial. 12. Producción de videos promocionales de turismo para Dupnica y Kumanovo y alrededores. 13. Promoción de edificios rehabilitados, centro de digitalización etsablished y evento de cierre de proyectos en Dupnica. 14. Promoción de edificios rehabilitados, centro de digitalización etsablished y evento de cierre de proyectos en Kumanovo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1. Il-proġett jagħti bidu għal konferenzi stampa. 2. Workshops — l-użu tal-wirt kulturali għall-iżvilupp tat-turiżmu. 3. Promozzjoni tal-Wirt Kulturali ta’ Bislimska Klisura u l-iżvilupp ta’ tour virtwali ta’ Bislimska klisura. 4. Taħriġ “Id-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali-storiku”. 5. Id-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali-storiku. 6. L-istabbiliment ta’ Ċentru għad-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali u storiku u l-provvista ta’ tagħmir għad-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali. 7. L-iżvilupp ta’ netwerk ta’ istituzzjonijiet kulturali u turistiċi — il-ħolqien ta’ mużew ibbażat fuq l-internet u pjattaforma tal-wirt kulturali arkeoloġiku. 8. L-iżvilupp ta’ mawra virtwali fil-mużew ta’ Dupnica u Kumanovo. 9. Xogħlijiet Dupnica — rikostruzzjoni ġewwa tad-Dar “St.Dimitriov — Marek”. 10. Stabbiliment ta ‘ċentru turistiku Bislimska Klisura — xogħlijiet u l-provvista ta’ tagħmir. 11. Workshop u forum: Ir-Rwol tal-Mużewijiet fit-Turiżmu Kulturali u tal-Wirt Kulturali. 12. Il-produzzjoni ta’ vidjos promozzjonali tat-turiżmu għal Dupnica u Kumanovo u l-inħawi tal-madwar. 13. Il-promozzjoni tal-bini riabilitat, iċ-ċentru tad-diġitalizzazzjoni u l-avveniment tal-għeluq tal-proġett f’Dupnica. 14. Il-promozzjoni tal-bini riabilitat, iċ-ċentru tad-diġitalizzazzjoni u l-avveniment tal-għeluq tal-proġett f’Kumanovo. (Maltese)
4 November 2022
0 references
1. Le projet lance des conférences de presse. 2. Ateliers — utilisation du patrimoine culturel pour le développement du tourisme. 3. Promotion du patrimoine culturel de Bislimska Klisura et développement de la visite virtuelle de Bislimska klisura. 4. Formation «Digitalisation des patrimoines culturels-historiques». 5. Numérisation des patrimoines culturels-historiques. 6. Création d’un centre pour la numérisation du patrimoine culturel et historique et la fourniture d’équipements pour la numérisation du patrimoine culturel. 7. Développement du réseau d’institutions culturelles et touristiques — création d’un musée en ligne et d’une plateforme de patrimoine culturel archéologique. 8. Développement d’une visite virtuelle des musées de Dupnica et Kumanovo. 9. Travaux Dupnica — reconstruction intérieure de la maison «St.Dimitriov — Marek». 10. Création du centre touristique Bislimska Klisura — travaux et fourniture d’équipements. 11. Atelier et forum: Le rôle des musées dans le tourisme culturel et patrimonial. 12. Réalisation de vidéos touristiques promotionnelles pour Dupnica et Kumanovo et ses environs. 13. Promotion d’un bâtiment réhabilité, d’un centre de numérisation et d’un événement de clôture de projets à Dupnica. 14. Promotion d’un bâtiment réhabilité, d’un centre de numérisation et d’un événement de clôture de projets à Kumanovo. (French)
4 November 2022
0 references