Integrated Transport and Green Infrastructure Planning in the Danube-Carpathian Region for the Benefit of People and Nature (Q4299624)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299624 in Slovakia, Czechia, Hungary, Romania, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Transport and Green Infrastructure Planning in the Danube-Carpathian Region for the Benefit of People and Nature |
Project Q4299624 in Slovakia, Czechia, Hungary, Romania, Austria |
Statements
2,073,223.84 Euro
0 references
2,439,086.87 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2019
0 references
WWF International Danube-Carpathian Programme
0 references
47°31'27.01"N, 18°58'48.90"E
0 references
50°2'5.39"N, 14°29'16.76"E
0 references
48°44'26.23"N, 19°7'43.72"E
0 references
49°11'49.99"N, 16°39'39.56"E
0 references
48°9'16.56"N, 17°7'2.93"E
0 references
48°8'45.24"N, 17°8'22.27"E
0 references
46°32'14.50"N, 24°33'34.42"E
0 references
49°35'30.84"N, 17°15'7.96"E
0 references
44°27'41.58"N, 26°3'55.12"E
0 references
48°12'48.92"N, 16°19'23.48"E
0 references
The project aims to contribute to safer and environmentally-friendly road and rail networks in mountainous regions of the Danube Basin with a special focus on the Carpathian Mountains. It will do so by improving planning frameworks and developing concrete environmentally-friendly and safe road and rail transport solutions taking into account elements of Green Infrastructure, in particular ecological corridors. Sharing experience and knowledge will be of great importance. Innovative pilot actions will focus on ecological corridors crossed by EU TEN-T road and rail projects in the Carpathians. An interdisciplinary partnership comprised of planners, economists, engineers, and ecologists will integrate and apply their specific knowledge across the region and cooperate on developing Guidelines on integrated transport infrastructure planning, construction, management and monitoring, taking into account aspects of road safety and biodiversity conservation. Partners will also collaborate on the production of ready-to-use methodologies for stakeholder participation processes, training modules on Environmental Impact Assessment with a focus on ecological corridors, and Catalogues of measures for each of the four pilot sites located in Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi and Lugoj-Deva (RO). An intersectorial dialogue will be fostered at the policy level that seeks for mutual understanding and implementation of recommendations towards integrated transport infrastructure planning from the local to the transnational including EU level. (English)
0.9767984936951516
0 references
Projektet har til formål at bidrage til sikrere og miljøvenlige vej- og jernbanenet i bjergområder i Donauområdet med særligt fokus på Karpaterbjergene. Den vil gøre dette ved at forbedre planlægningsrammerne og udvikle konkrete miljøvenlige og sikre vej- og jernbanetransportløsninger under hensyntagen til elementer af grøn infrastruktur, navnlig økologiske korridorer. Deling af erfaring og viden vil være af stor betydning. Innovative pilotprojekter vil fokusere på økologiske korridorer, der krydses af EU's TEN-T-vej- og jernbaneprojekter i Karpaterne. Et tværfagligt partnerskab bestående af planlæggere, økonomer, ingeniører og økologer vil integrere og anvende deres specifikke viden på tværs af regionen og samarbejde om at udvikle retningslinjer for integreret transportinfrastrukturplanlægning, konstruktion, forvaltning og overvågning under hensyntagen til aspekter af trafiksikkerhed og bevarelse af biodiversiteten. Partnerne vil også samarbejde om udarbejdelse af brugsklare metoder til inddragelse af interessenter, uddannelsesmoduler om miljøkonsekvensvurdering med fokus på økologiske korridorer og kataloger over foranstaltninger for hvert af de fire pilotanlæg i Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi og Lugoj-Deva (RO). Der vil blive fremmet en tværsektoriel dialog på politikniveau, hvor der tilstræbes gensidig forståelse og gennemførelse af henstillinger vedrørende integreret transportinfrastrukturplanlægning fra lokalt til tværnationalt plan, herunder på EU-plan. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zu sichereren und umweltfreundlicheren Straßen- und Schienennetzen in Gebirgsregionen des Donaubeckens mit besonderem Schwerpunkt auf den Karpaten zu leisten. Sie wird die Planungsrahmen verbessern und konkrete umweltfreundliche und sichere Straßen- und Schienenverkehrslösungen entwickeln, wobei Elemente der grünen Infrastruktur, insbesondere ökologische Korridore, berücksichtigt werden. Der Austausch von Erfahrungen und Wissen wird von großer Bedeutung sein. Innovative Pilotmaßnahmen werden sich auf ökologische Korridore konzentrieren, die durch EU-TEN-V-Straßen- und Schienenprojekte in den Karpaten durchquert werden. Eine interdisziplinäre Partnerschaft bestehend aus Planern, Ökonomen, Ingenieuren und Ökologen wird ihr spezifisches Wissen in der gesamten Region integrieren und anwenden und bei der Entwicklung von Leitlinien für die integrierte Verkehrsinfrastrukturplanung, -konstruktion, -management und -überwachung unter Berücksichtigung von Aspekten der Straßenverkehrssicherheit und des Erhalts der biologischen Vielfalt zusammenarbeiten. Darüber hinaus werden die Partner bei der Erstellung gebrauchsfertiger Methoden für die Teilnahme von Stakeholdern, Schulungsmodulen zur Umweltverträglichkeitsprüfung mit Schwerpunkt auf ökologischen Korridoren und Maßnahmenkatalogen für jeden der vier Pilotstandorte in Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi und Lugoj-Deva (RO) zusammenarbeiten. Auf politischer Ebene wird ein sektorübergreifender Dialog gefördert, der das gegenseitige Verständnis und die Umsetzung der Empfehlungen für eine integrierte Verkehrsinfrastrukturplanung von der lokalen bis zur transnationalen Ebene, einschließlich EU-Ebene, anstrebt. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει σε ασφαλέστερα και φιλικά προς το περιβάλλον οδικά και σιδηροδρομικά δίκτυα στις ορεινές περιοχές της λεκάνης του Δούναβη, με ιδιαίτερη έμφαση στα Καρπάθια Όρη. Αυτό θα επιτευχθεί με τη βελτίωση των πλαισίων σχεδιασμού και την ανάπτυξη συγκεκριμένων φιλικών προς το περιβάλλον και ασφαλών λύσεων οδικών και σιδηροδρομικών μεταφορών, λαμβάνοντας υπόψη στοιχεία των πράσινων υποδομών, ιδίως των οικολογικών διαδρόμων. Η ανταλλαγή εμπειριών και γνώσεων θα έχει μεγάλη σημασία. Οι καινοτόμες πιλοτικές δράσεις θα επικεντρωθούν στους οικολογικούς διαδρόμους που διασχίζουν τα οδικά και σιδηροδρομικά έργα ΔΕΔ-Μ της ΕΕ στα Καρπάθια. Μια διεπιστημονική σύμπραξη αποτελούμενη από σχεδιαστές, οικονομολόγους, μηχανικούς και οικολόγους θα ενσωματώσει και θα εφαρμόσει τις ειδικές γνώσεις τους σε όλη την περιοχή και θα συνεργαστεί για την ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό, την κατασκευή, τη διαχείριση και την παρακολούθηση των υποδομών μεταφορών, λαμβάνοντας υπόψη πτυχές της οδικής ασφάλειας και της διατήρησης της βιοποικιλότητας. Οι εταίροι θα συνεργαστούν επίσης για την παραγωγή έτοιμων προς χρήση μεθοδολογιών για διαδικασίες συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών, εκπαιδευτικών ενοτήτων για την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων με έμφαση στους οικολογικούς διαδρόμους και καταλόγους μέτρων για καθεμία από τις τέσσερις πιλοτικές τοποθεσίες που βρίσκονται στο Beskydy (CZ-SK), στο Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), στο Tirgu Mures-Iasi και στο Lugoj-Deva (RO). Θα προωθηθεί ένας διατομεακός διάλογος σε επίπεδο πολιτικής που θα επιδιώκει την αμοιβαία κατανόηση και εφαρμογή των συστάσεων για τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό των υποδομών μεταφορών από το τοπικό έως το διακρατικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le gréasáin bóithre agus iarnróid níos sábháilte agus neamhdhíobhálach don chomhshaol i réigiúin shléibhtiúla in Abhantrach na Danóibe le béim ar leith ar Shléibhte Cairp. Déanfar é sin trí fheabhas a chur ar chreataí pleanála agus trí réitigh nithiúla iompair de bhóthar agus d’iarnród atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus sábháilte a fhorbairt, agus gnéithe den Bhonneagar Glas á gcur san áireamh, go háirithe conairí éiceolaíocha. Beidh sé an-tábhachtach taithí agus eolas a roinnt. Díreoidh gníomhaíochtaí píolótacha nuálacha ar chonairí éiceolaíocha a thrasnaíonn tionscadail bóithre agus iarnróid TEN-T an Aontais i Sléibhte Cairp. Déanfaidh comhpháirtíocht idirdhisciplíneach ina mbeidh pleanálaithe, eacnamaithe, innealtóirí agus éiceolaithe a gcuid eolais ar leith a chomhtháthú agus a chur i bhfeidhm ar fud an réigiúin agus comhoibreoidh sí chun Treoirlínte a fhorbairt maidir le pleanáil chomhtháite bonneagair iompair, tógáil, bainistiú agus monatóireacht, agus gnéithe de shábháilteacht ar bhóithre agus de chaomhnú bithéagsúlachta á gcur san áireamh. Comhoibreoidh na comhpháirtithe freisin chun modheolaíochtaí atá réidh le húsáid a tháirgeadh le haghaidh próisis rannpháirtíochta geallsealbhóirí, modúil oiliúna maidir le Measúnú Tionchair Timpeallachta le béim ar chonairí éiceolaíocha, agus Catalóga beart do gach ceann de na ceithre shuíomh phíolótacha atá lonnaithe in Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi agus Lugoj-Deva (RO). Cothófar idirphlé trasnach ar leibhéal an bheartais lena bhféachtar le tuiscint fhrithpháirteach agus cur chun feidhme a dhéanamh ar mholtaí i dtreo pleanáil chomhtháite bonneagair iompair ón leibhéal áitiúil go dtí an leibhéal trasnáisiúnta, lena n-áirítear an leibhéal AE. (Irish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest przyczynienie się do bezpieczniejszych i przyjaznych dla środowiska sieci drogowych i kolejowych w górzystych regionach dorzecza Dunaju, ze szczególnym uwzględnieniem Karpat. Uczyni to poprzez poprawę ram planowania i opracowanie konkretnych przyjaznych dla środowiska i bezpiecznych rozwiązań w zakresie transportu drogowego i kolejowego z uwzględnieniem elementów zielonej infrastruktury, w szczególności korytarzy ekologicznych. Dzielenie się doświadczeniem i wiedzą będzie miało ogromne znaczenie. Innowacyjne działania pilotażowe skupią się na ekologicznych korytarzach przekraczających unijne projekty drogowe i kolejowe w Karpatach TEN-T. Interdyscyplinarne partnerstwo złożone z planistów, ekonomistów, inżynierów i ekologów będzie integrować i stosować swoją konkretną wiedzę w całym regionie oraz współpracować przy opracowywaniu wytycznych dotyczących zintegrowanego planowania infrastruktury transportowej, budowy, zarządzania i monitorowania, z uwzględnieniem aspektów bezpieczeństwa ruchu drogowego i ochrony różnorodności biologicznej. Partnerzy będą również współpracować przy opracowywaniu gotowych do użycia metodologii dla procesów uczestnictwa zainteresowanych stron, modułów szkoleniowych dotyczących oceny oddziaływania na środowisko ze szczególnym uwzględnieniem korytarzy ekologicznych oraz katalogów środków dla każdego z czterech obiektów pilotażowych zlokalizowanych w Beskidach (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi i Lugoj-Deva (RO). Dialog międzysektorowy będzie wspierany na szczeblu politycznym, który dąży do wzajemnego zrozumienia i wdrażania zaleceń dotyczących zintegrowanego planowania infrastruktury transportowej od szczebla lokalnego do ponadnarodowego, w tym na szczeblu UE. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je přispět k bezpečnějším a ekologicky šetrným silničním a železničním sítím v horských oblastech Dunaje se zvláštním zaměřením na Karpaty. Bude tak činit zlepšením rámců plánování a rozvojem konkrétních řešení silniční a železniční dopravy šetrných k životnímu prostředí a bezpečnosti, přičemž zohlední prvky zelené infrastruktury, zejména ekologické koridory. Sdílení zkušeností a znalostí bude mít velký význam. Inovativní pilotní akce se zaměří na ekologické koridory procházející projekty EU v oblasti silničních a železničních sítí TEN-T v Karpatech. Mezioborové partnerství složené z plánovačů, ekonomů, inženýrů a ekologů bude integrovat a uplatňovat své specifické znalosti v celém regionu a spolupracovat na vypracování pokynů pro plánování, výstavbu, řízení a monitorování integrované dopravní infrastruktury, s přihlédnutím k aspektům bezpečnosti silničního provozu a zachování biologické rozmanitosti. Partneři budou rovněž spolupracovat na tvorbě metodik připravených k použití pro procesy účasti zúčastněných stran, školicích modulů v oblasti posuzování vlivů na životní prostředí se zaměřením na ekologické koridory a katalogů opatření pro každé ze čtyř pilotních míst v Beskydech (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi a Lugoj-Deva (RO). Na politické úrovni bude podporován meziodvětvový dialog, který usiluje o vzájemné porozumění a provádění doporučení týkajících se integrovaného plánování dopravní infrastruktury od místní po nadnárodní, včetně EU. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да допринесе за по-безопасни и екологосъобразни пътни и железопътни мрежи в планинските райони на Дунавския басейн със специален акцент върху Карпатите. Това ще стане чрез подобряване на рамките за планиране и разработване на конкретни екологосъобразни и безопасни решения за автомобилен и железопътен транспорт, като се вземат предвид елементите на екологосъобразната инфраструктура, по-специално екологичните коридори. Споделянето на опит и знания ще бъде от голямо значение. Иновативните пилотни действия ще се съсредоточат върху екологичните коридори, пресичани от пътни и железопътни проекти на ЕС по TEN-T в Карпатите. Интердисциплинарно партньорство, състоящо се от проектанти, икономисти, инженери и еколози, ще интегрира и прилага специфичните си знания в целия регион и ще си сътрудничи при разработването на насоки за интегрирано планиране, изграждане, управление и мониторинг на транспортната инфраструктура, като се вземат предвид аспектите на пътната безопасност и опазването на биологичното разнообразие. Партньорите ще си сътрудничат и при изготвянето на готови за използване методологии за процесите на участие на заинтересованите страни, модули за обучение по оценка на въздействието върху околната среда с акцент върху екологичните коридори и Каталози от мерки за всеки от четирите пилотни обекта, разположени в Бескиди (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi и Lugoj-Deva (RO). Ще бъде насърчаван междусекторен диалог на политическо равнище, който се стреми към взаимно разбиране и изпълнение на препоръките за интегрирано планиране на транспортната инфраструктура от местно до транснационално, включително на равнище ЕС. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel bij te dragen tot veiligere en milieuvriendelijke wegen- en spoornetwerken in berggebieden van het Donaubekken, met bijzondere aandacht voor het Karpatengebergte. Zij zal dit doen door planningskaders te verbeteren en concrete milieuvriendelijke en veilige oplossingen voor weg- en spoorvervoer te ontwikkelen, waarbij rekening wordt gehouden met elementen van groene infrastructuur, met name ecologische corridors. Het delen van ervaring en kennis zal van groot belang zijn. Innovatieve proefprojecten zullen gericht zijn op ecologische corridors die door de TEN-T-projecten van de EU in de Karpaten worden gekruist. Een interdisciplinair partnerschap bestaande uit planners, economen, ingenieurs en ecologen zal hun specifieke kennis in de hele regio integreren en toepassen en samenwerken bij het ontwikkelen van richtsnoeren voor geïntegreerde planning, bouw, beheer en monitoring van vervoersinfrastructuur, rekening houdend met aspecten van verkeersveiligheid en behoud van biodiversiteit. De partners zullen ook samenwerken aan de productie van kant-en-klare methoden voor participatieprocessen van belanghebbenden, opleidingsmodules over milieueffectbeoordeling met de nadruk op ecologische corridors, en catalogussen van maatregelen voor elk van de vier proeflocaties in Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi en Lugoj-Deva (RO). Een intersectorale dialoog zal worden bevorderd op beleidsniveau dat streeft naar wederzijds begrip en uitvoering van aanbevelingen voor geïntegreerde vervoersinfrastructuurplanning van lokaal naar transnationaal, inclusief EU-niveau. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata kaasa ohutuma ja keskkonnasõbralikuma maantee- ja raudteevõrgustiku loomisele Doonau piirkonna mägipiirkondades, pöörates erilist tähelepanu Karpaatide mägedele. Selleks täiustatakse planeerimisraamistikke ning töötatakse välja konkreetsed keskkonnasõbralikud ja ohutud maantee- ja raudteetranspordi lahendused, võttes arvesse rohelise taristu elemente, eelkõige ökoloogilisi koridore. Kogemuste ja teadmiste jagamine on väga oluline. Uuenduslikud katsemeetmed keskenduvad ökoloogilistele koridoridele, mida läbivad ELi üleeuroopalise transpordivõrgu maantee- ja raudteeprojektid Karpaatides. Interdistsiplinaarne partnerlus, mis koosneb planeerijatest, majandusteadlastest, inseneridest ja ökoloogidest, integreerib ja rakendab oma eriteadmisi kogu piirkonnas ning teeb koostööd integreeritud transporditaristu planeerimise, ehitamise, haldamise ja seire suuniste väljatöötamisel, võttes arvesse liiklusohutuse ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse aspekte. Partnerid teevad koostööd ka sidusrühmade osalusprotsesside jaoks kasutusvalmis metoodika väljatöötamisel, keskkonnamõju hindamise koolitusmoodulite koostamisel, keskendudes ökoloogilistele koridoridele, ning meetmete kataloogide koostamisel nelja katseobjekti jaoks, mis asuvad Beskydys (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Užgorodis (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasis ja Lugoj-Devas (RO). Poliitilisel tasandil edendatakse valdkondadevahelist dialoogi, mille eesmärk on saavutada vastastikune mõistmine ja soovituste rakendamine integreeritud transporditaristu planeerimiseks kohalikult ja riikidevahelisel tasandil, sealhulgas ELi tasandil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää turvallisempia ja ympäristöystävällisiä tie- ja rautatieverkkoja Tonavan vuoristoalueilla keskittyen erityisesti Karpaattien vuoristoon. Se tekee tämän parantamalla suunnittelupuitteita ja kehittämällä konkreettisia ympäristöystävällisiä ja turvallisia tie- ja rautatieliikenneratkaisuja, joissa otetaan huomioon vihreän infrastruktuurin osatekijät, erityisesti ekologiset käytävät. Kokemusten ja tietämyksen jakaminen on erittäin tärkeää. Innovatiivisissa pilottitoimissa keskitytään ekologisiin käytäviin, joita Karpaattien EU:n TEN-T-maantie- ja rautatiehankkeet ylittävät. Monitieteinen kumppanuus, joka koostuu suunnittelijoista, taloustieteilijöistä, insinööreistä ja ekologeista, integroi ja soveltaa erityisosaamistaan koko alueella ja tekee yhteistyötä liikenneinfrastruktuurin yhdennettyä suunnittelua, rakentamista, hallintaa ja seurantaa koskevien suuntaviivojen laatimisessa ottaen huomioon tieturvallisuuden ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen näkökohdat. Kumppanit tekevät yhteistyötä myös sidosryhmien osallistumisprosessien käyttövalmiiden menetelmien tuottamisessa, ympäristövaikutusten arvioinnin koulutusmoduuleissa, joissa keskitytään ekologisiin käytäviin, sekä toimenpideluetteloihin, jotka koskevat kutakin neljää Beskydyssä (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorodissa (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasissa ja Lugoj-Devassa (RO) sijaitsevaa neljää pilottikohdetta. Politiikan tasolla edistetään eri alojen välistä vuoropuhelua, jolla pyritään ymmärtämään ja panemaan täytäntöön suosituksia, jotka koskevat yhdennettyä liikenneinfrastruktuurin suunnittelua paikallisesta valtioiden väliseen, myös EU:n tasoon. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama prisidėti prie saugesnių ir aplinką tausojančių kelių ir geležinkelių tinklų kalnuotuose Dunojaus baseino regionuose, ypatingą dėmesį skiriant Karpatų kalnams. Tai bus daroma tobulinant planavimo sistemas ir kuriant konkrečius aplinką tausojančius ir saugius kelių ir geležinkelių transporto sprendimus, atsižvelgiant į žaliosios infrastruktūros elementus, visų pirma ekologinius koridorius. Dalijimasis patirtimi ir žiniomis bus labai svarbus. Naujoviški bandomieji veiksmai bus orientuoti į ekologinius koridorius, kuriuos kerta ES TEN-T kelių ir geležinkelių projektai Karpatuose. Tarpdisciplininė partnerystė, kurią sudaro planuotojai, ekonomistai, inžinieriai ir ekologai, integruos ir pritaikys savo specifines žinias visame regione ir bendradarbiaus rengiant integruoto transporto infrastruktūros planavimo, statybos, valdymo ir stebėsenos gaires, atsižvelgiant į kelių eismo saugumo ir biologinės įvairovės išsaugojimo aspektus. Partneriai taip pat bendradarbiaus rengiant suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo procesams parengtas metodikas, rengiant poveikio aplinkai vertinimo mokymo modulius, daugiausia dėmesio skiriant ekologiniams koridoriams, ir priemonių katalogus, skirtus kiekvienai iš keturių bandomųjų vietų Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi ir Lugoj-Deva (RO). Politikos lygmeniu bus skatinamas tarpsektorinis dialogas, kuriuo siekiama abipusio supratimo ir įgyvendinimo rekomendacijų dėl integruoto transporto infrastruktūros planavimo nuo vietos iki tarptautinio, įskaitant ES lygmenį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a contribuire a reti stradali e ferroviarie più sicure e rispettose dell'ambiente nelle regioni montane del bacino del Danubio, con particolare attenzione alle montagne dei Carpazi. Lo farà migliorando i quadri di pianificazione e sviluppando soluzioni concrete di trasporto stradale e ferroviario rispettose dell'ambiente e sicure, tenendo conto degli elementi delle infrastrutture verdi, in particolare dei corridoi ecologici. Condividere esperienze e conoscenze sarà di grande importanza. Le azioni pilota innovative si concentreranno sui corridoi ecologici attraversati da progetti stradali e ferroviari TEN-T dell'UE nei Carpazi. Una partnership interdisciplinare composta da pianificatori, economisti, ingegneri ed ecologi integrerà e applicherà le loro conoscenze specifiche in tutta la regione e collaborerà allo sviluppo di linee guida per la pianificazione integrata delle infrastrutture di trasporto, la costruzione, la gestione e il monitoraggio, tenendo conto degli aspetti della sicurezza stradale e della conservazione della biodiversità. I partner collaboreranno anche alla produzione di metodologie pronte all'uso per i processi di partecipazione degli stakeholder, moduli di formazione sulla valutazione dell'impatto ambientale con particolare attenzione ai corridoi ecologici e cataloghi di misure per ciascuno dei quattro siti pilota situati a Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi e Lugoj-Deva (RO). Sarà promosso un dialogo intersettoriale a livello politico che mira alla comprensione reciproca e all'attuazione delle raccomandazioni per la pianificazione integrata delle infrastrutture di trasporto dal livello locale a quello transnazionale, compreso l'UE. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att bidra till säkrare och miljövänliga väg- och järnvägsnät i bergsområden i Donaubäckenet med särskilt fokus på Karpaterna. Den kommer att göra detta genom att förbättra planeringsramarna och utveckla konkreta miljövänliga och säkra väg- och järnvägstransportlösningar med beaktande av delar av grön infrastruktur, särskilt ekologiska korridorer. Utbyte av erfarenheter och kunskap kommer att vara av stor betydelse. Innovativa pilotprojekt kommer att inriktas på ekologiska korridorer som korsas av EU:s TEN-T-väg- och järnvägsprojekt i Karpaterna. Ett tvärvetenskapligt partnerskap bestående av planerare, ekonomer, ingenjörer och ekologer kommer att integrera och tillämpa sina specifika kunskaper i hela regionen och samarbeta för att utveckla riktlinjer för integrerad transportinfrastrukturplanering, konstruktion, förvaltning och övervakning, med beaktande av aspekter av trafiksäkerhet och bevarande av den biologiska mångfalden. Partnerna kommer också att samarbeta för att ta fram färdiga metoder för berörda parters deltagande, utbildningsmoduler om miljökonsekvensbedömningar med fokus på ekologiska korridorer och åtgärdskataloger för var och en av de fyra pilotplatserna i Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi och Lugoj-Deva (RO). En sektorsövergripande dialog kommer att främjas på den politiska nivå som syftar till ömsesidig förståelse och genomförande av rekommendationer om integrerad transportinfrastrukturplanering från lokal till transnationell, inklusive EU-nivå. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je prispevati k varnejšim in okolju prijaznim cestnim in železniškim omrežjem v gorskih regijah Donave s posebnim poudarkom na Karpatskih gorah. To bo dosegla z izboljšanjem okvirov načrtovanja in razvojem konkretnih okolju prijaznih in varnih rešitev za cestni in železniški promet ob upoštevanju elementov zelene infrastrukture, zlasti ekoloških koridorjev. Izmenjava izkušenj in znanja bo zelo pomembna. Inovativni pilotni ukrepi bodo osredotočeni na ekološke koridorje, ki jih prečkajo cestni in železniški projekti TEN-T v Karpatih. Interdisciplinarno partnerstvo, ki ga bodo sestavljali načrtovalci, ekonomisti, inženirji in ekologi, bo povezalo in uporabilo svoje specifično znanje po vsej regiji ter sodelovalo pri razvoju smernic za celostno načrtovanje prometne infrastrukture, gradnjo, upravljanje in spremljanje, ob upoštevanju vidikov varnosti v cestnem prometu in ohranjanja biotske raznovrstnosti. Partnerji bodo sodelovali tudi pri pripravi metodologij, pripravljenih za uporabo, za postopke sodelovanja deležnikov, modulov usposabljanja o presoji vplivov na okolje s poudarkom na ekoloških koridorjih in katalogov ukrepov za vsako od štirih pilotnih lokacij v Beskydyju (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi in Lugoj-Deva (RO). Na ravni politike se bo spodbujal medsektorski dialog, ki si bo prizadeval za medsebojno razumevanje in izvajanje priporočil za celostno načrtovanje prometne infrastrukture od lokalne do nadnacionalne ravni, vključno na ravni EU. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je prispieť k bezpečnejšej a ekologickejšej cestnej a železničnej sieti v horských oblastiach povodia Dunaja s osobitným zameraním na Karpaty. Urobí tak zlepšením rámcov plánovania a rozvojom konkrétnych riešení v oblasti cestnej a železničnej dopravy šetrných k životnému prostrediu, pričom zohľadní prvky zelenej infraštruktúry, najmä ekologické koridory. Zdieľanie skúseností a poznatkov bude mať veľký význam. Inovačné pilotné akcie sa zamerajú na ekologické koridory, ktoré prechádzajú cestnými a železničnými projektmi EÚ TEN-T v Karpatoch. Interdisciplinárne partnerstvo pozostávajúce z projektantov, ekonómov, inžinierov a ekológov bude integrovať a uplatňovať svoje špecifické znalosti v celom regióne a spolupracovať na vypracovaní usmernení pre plánovanie, výstavbu, riadenie a monitorovanie integrovanej dopravnej infraštruktúry, pričom sa zohľadnia aspekty bezpečnosti cestnej premávky a ochrany biodiverzity. Partneri budú spolupracovať aj na vypracovaní metodík pripravených na použitie pre procesy účasti zainteresovaných strán, modulov odbornej prípravy v oblasti posudzovania vplyvov na životné prostredie so zameraním na ekologické koridory a katalógov opatrení pre každú zo štyroch pilotných lokalít, ktoré sa nachádzajú v Beskydách (CZ – SK), Miskolc-Kosice-Užgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi a Lugoj-Deva (RO). Na politickej úrovni sa bude podporovať medzisektorový dialóg, ktorého cieľom je vzájomné porozumenie a vykonávanie odporúčaní týkajúcich sa integrovaného plánovania dopravnej infraštruktúry od miestnej až po nadnárodnú úroveň vrátane EÚ. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să contribuie la rețele rutiere și feroviare mai sigure și ecologice în regiunile muntoase din bazinul Dunării, cu un accent deosebit pe Munții Carpați. Aceasta va face acest lucru prin îmbunătățirea cadrelor de planificare și prin dezvoltarea unor soluții concrete de transport rutier și feroviar ecologice și sigure, ținând seama de elementele infrastructurii ecologice, în special de coridoarele ecologice. Schimbul de experiență și cunoștințe va fi de mare importanță. Acțiunile-pilot inovatoare se vor concentra pe coridoarele ecologice traversate de proiectele rutiere și feroviare TEN-T ale UE în Carpați. Un parteneriat interdisciplinar format din planificatori, economiști, ingineri și ecologiști va integra și aplica cunoștințele lor specifice în întreaga regiune și va coopera la elaborarea orientărilor privind planificarea, construcția, gestionarea și monitorizarea infrastructurii de transport integrate, luând în considerare aspectele legate de siguranța rutieră și conservarea biodiversității. Partenerii vor colabora, de asemenea, la elaborarea de metodologii gata de utilizare pentru procesele de participare a părților interesate, module de formare privind evaluarea impactului asupra mediului, cu accent pe coridoare ecologice, și Cataloge de măsuri pentru fiecare dintre cele patru situri-pilot situate în Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mureș-Iasi și Lugoj-Deva (RO). Un dialog intersectorial va fi promovat la nivel de politică care urmărește înțelegerea reciprocă și punerea în aplicare a recomandărilor privind planificarea integrată a infrastructurii de transport de la nivel local la nivel transnațional, inclusiv la nivelul UE. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt drošākus un videi nekaitīgus ceļu un dzelzceļa tīklus Donavas baseina kalnu reģionos, īpašu uzmanību pievēršot Karpatu kalniem. Tas tiks panākts, uzlabojot plānošanas sistēmas un izstrādājot konkrētus videi nekaitīgus un drošus ceļu un dzelzceļa transporta risinājumus, ņemot vērā zaļās infrastruktūras elementus, jo īpaši ekoloģiskos koridorus. Liela nozīme būs pieredzes un zināšanu apmaiņai. Inovatīvi izmēģinājuma pasākumi būs vērsti uz ekoloģiskiem koridoriem, ko šķērso ES TEN-T autoceļu un dzelzceļa projekti Karpatu reģionā. Starpdisciplināra partnerība, ko veido plānotāji, ekonomisti, inženieri un ekologi, integrēs un pielietos savas īpašās zināšanas visā reģionā un sadarbosies, izstrādājot pamatnostādnes par integrētu transporta infrastruktūras plānošanu, būvniecību, pārvaldību un uzraudzību, ņemot vērā ceļu satiksmes drošības un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas aspektus. Partneri arī sadarbosies, lai izstrādātu lietošanai gatavu metodiku ieinteresēto personu līdzdalības procesiem, mācību moduļus par ietekmes uz vidi novērtējumu, galveno uzmanību pievēršot ekoloģiskajiem koridoriem, un pasākumu katalogus katrā no četriem izmēģinājuma objektiem, kas atrodas Beskidijā (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi un Lugoj-Deva (RO). Politikas līmenī tiks veicināts starpnozaru dialogs, kura mērķis ir panākt savstarpēju sapratni un ieteikumu īstenošanu attiecībā uz integrētu transporta infrastruktūras plānošanu no vietējā līdz starpvalstu līmenim, tostarp ES līmenī. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy hozzájáruljon a Duna-medence hegyvidéki régióinak biztonságosabb és környezetbarát közúti és vasúti hálózatához, különös tekintettel a Kárpátokra. Ezt a tervezési keretek javításával és konkrét környezetbarát és biztonságos közúti és vasúti közlekedési megoldások kidolgozásával fogja elérni, figyelembe véve a zöld infrastruktúra elemeit, különösen az ökológiai folyosókat. A tapasztalatok és a tudás megosztása nagyon fontos lesz. Az innovatív kísérleti intézkedések az uniós TEN-T közúti és vasúti projektek által a Kárpátokban áthaladó ökológiai folyosókra összpontosítanak. A tervezőkből, közgazdászokból, mérnökökből és ökológusokból álló interdiszciplináris partnerség integrálja és alkalmazza sajátos tudásukat a régióban, és együttműködik az integrált közlekedési infrastruktúra tervezésére, építésére, irányítására és nyomon követésére vonatkozó iránymutatások kidolgozásában, figyelembe véve a közúti biztonság és a biológiai sokféleség megőrzésének szempontjait. A partnerek együttműködnek továbbá az érdekelt felek részvételi folyamataira vonatkozó, használatra kész módszertanok kidolgozásában, a környezeti hatásvizsgálatról szóló képzési modulok kidolgozásában, különös tekintettel az ökológiai folyosókra, valamint a Beskydyben (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorodban (HU-SK-UA), Marosvásárhely-Iasiban és Lugoj-Devában (RO) található négy kísérleti helyszínre vonatkozó intézkedések katalógusai. A szakpolitikai szinten előmozdítják az ágazatközi párbeszédet, amelynek célja az integrált közlekedési infrastruktúra tervezésére vonatkozó ajánlások kölcsönös megértése és végrehajtása a helyitől a transznacionálisig, beleértve az uniós szintet is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je doprinijeti sigurnijim i ekološki prihvatljivim cestovnim i željezničkim mrežama u planinskim regijama dunavskog sliva s posebnim naglaskom na Karpatske planine. To će učiniti poboljšanjem okvira za planiranje i razvojem konkretnih ekološki prihvatljivih i sigurnih rješenja cestovnog i željezničkog prometa uzimajući u obzir elemente zelene infrastrukture, posebno ekološke koridore. Dijeljenje iskustva i znanja bit će od velike važnosti. Inovativne pilot-mjere usmjerit će se na ekološke koridore kojima prolaze cestovni i željeznički projekti EU-a u Karpatima. Interdisciplinarno partnerstvo koje se sastoji od planera, ekonomista, inženjera i ekologa integrirat će i primjenjivati svoja specifična znanja diljem regije te surađivati na razvoju smjernica za planiranje, izgradnju, upravljanje i praćenje integrirane prometne infrastrukture, uzimajući u obzir aspekte cestovne sigurnosti i očuvanja biološke raznolikosti. Partneri će surađivati i na izradi metodologija spremnih za upotrebu za postupke sudjelovanja dionika, modula osposobljavanja o procjeni utjecaja na okoliš s naglaskom na ekološkim koridorima te Kataloga mjera za svako od četiri pilot-lokacije u Beskydyju (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi i Lugoj-Deva (RO). Na razini politike poticat će se međusektorski dijalog kojim se nastoji postići uzajamno razumijevanje i provedba preporuka za integrirano planiranje prometne infrastrukture od lokalne do transnacionalne razine, uključujući i EU. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa contribuir para redes rodoviárias e ferroviárias mais seguras e respeitadoras do ambiente nas regiões montanhosas da bacia do Danúbio, com especial destaque para os Cárpatos. Fá-lo-á melhorando os quadros de planeamento e desenvolvendo soluções concretas de transporte rodoviário e ferroviário respeitadoras do ambiente e seguras, tendo em conta elementos da infraestrutura verde, em especial corredores ecológicos. A partilha de experiências e conhecimentos será de grande importância. As ações-piloto inovadoras centrar-se-ão nos corredores ecológicos atravessados pelos projetos rodoviários e ferroviários da RTE-T da UE nos Cárpatos. Uma parceria interdisciplinar composta por urbanistas, economistas, engenheiros e ecologistas integrará e aplicará os seus conhecimentos específicos em toda a região e cooperará no desenvolvimento de orientações sobre o planeamento, a construção, a gestão e o acompanhamento integrados das infraestruturas de transportes, tendo em conta os aspetos da segurança rodoviária e da conservação da biodiversidade. Os parceiros colaborarão igualmente na produção de metodologias prontas a utilizar para os processos de participação das partes interessadas, módulos de formação sobre a avaliação do impacto ambiental, com destaque para os corredores ecológicos, e catálogos de medidas para cada um dos quatro sítios-piloto localizados em Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi e Lugoj-Deva (RO). Será promovido um diálogo intersetorial a nível político que procure a compreensão mútua e a aplicação das recomendações para o planeamento integrado das infraestruturas de transportes, do nível local ao transnacional, incluindo a nível da UE. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo contribuir a redes de carreteras y ferrocarriles más seguras y respetuosas con el medio ambiente en las regiones montañosas de la cuenca del Danubio, prestando especial atención a las montañas de los Cárpatos. Lo hará mejorando los marcos de planificación y desarrollando soluciones concretas de transporte por carretera y por ferrocarril seguras y respetuosas con el medio ambiente, teniendo en cuenta elementos de la infraestructura verde, en particular los corredores ecológicos. Compartir experiencias y conocimientos será de gran importancia. Las acciones piloto innovadoras se centrarán en los corredores ecológicos atravesados por proyectos de carreteras y ferrocarriles de la RTE-T de la UE en los Cárpatos. Una asociación interdisciplinaria compuesta por planificadores, economistas, ingenieros y ecologistas integrará y aplicará sus conocimientos específicos en toda la región y cooperará en el desarrollo de directrices sobre planificación, construcción, gestión y monitoreo de la infraestructura de transporte, teniendo en cuenta aspectos de la seguridad vial y la conservación de la biodiversidad. Los socios también colaborarán en la producción de metodologías listas para usar para los procesos de participación de las partes interesadas, módulos de capacitación sobre evaluación de impacto ambiental con un enfoque en corredores ecológicos y Catálogos de medidas para cada uno de los cuatro sitios piloto ubicados en Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi y Lugoj-Deva (RO). Se fomentará un diálogo intersectorial a nivel político que busque la comprensión mutua y la aplicación de recomendaciones para la planificación integrada de las infraestructuras de transporte desde el local hasta el transnacional, incluido el nivel de la UE. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jikkontribwixxi għal netwerks tat-toroq u ferrovjarji aktar sikuri u li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent fir-reġjuni muntanjużi tal-Baċir tad-Danubju b’enfasi speċjali fuq il-Muntanji Karpazji. Se tagħmel dan billi ttejjeb l-oqfsa tal-ippjanar u tiżviluppa soluzzjonijiet konkreti tat-trasport bit-triq u bil-ferrovija li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u sikuri filwaqt li jitqiesu l-elementi tal-Infrastruttura Ekoloġika, b’mod partikolari l-kurituri ekoloġiċi. Il-kondiviżjoni tal-esperjenza u l-għarfien se tkun ta’ importanza kbira. L-azzjonijiet pilota innovattivi se jiffukaw fuq kurituri ekoloġiċi li jgħaddu minn proġetti tat-toroq u ferrovjarji tat-TEN-T tal-UE fil-Karpazji. Sħubija interdixxiplinari magħmula minn pjanifikaturi, ekonomisti, inġiniera, u ekoloġisti se tintegra u tapplika l-għarfien speċifiku tagħhom fir-reġjun kollu u tikkoopera dwar l-iżvilupp ta’ Linji Gwida dwar l-ippjanar integrat tal-infrastruttura tat-trasport, il-kostruzzjoni, il-ġestjoni u l-monitoraġġ, b’kont meħud tal-aspetti tas-sikurezza fit-toroq u l-konservazzjoni tal-bijodiversità. L-imsieħba se jikkollaboraw ukoll dwar il-produzzjoni ta’ metodoloġiji lesti għall-użu għall-proċessi ta’ parteċipazzjoni tal-partijiet interessati, moduli ta’ taħriġ dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali b’enfasi fuq il-kurituri ekoloġiċi, u Katalogi ta’ miżuri għal kull wieħed mill-erba’ siti pilota li jinsabu f’Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi u Lugoj-Deva (RO). Se jitrawwem djalogu intersettorjali fil-livell ta’ politika li jfittex fehim reċiproku u l-implimentazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet lejn ippjanar integrat tal-infrastruttura tat-trasport mil-livell lokali sa dak transnazzjonali inkluż dak tal-UE. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à contribuer à des réseaux routiers et ferroviaires plus sûrs et respectueux de l’environnement dans les régions montagneuses du bassin du Danube, en mettant particulièrement l’accent sur les Carpates. Pour ce faire, elle améliorera les cadres de planification et élaborera des solutions concrètes de transport routier et ferroviaire sûres et respectueuses de l’environnement, en tenant compte des éléments de l’infrastructure verte, en particulier des corridors écologiques. Le partage de l’expérience et des connaissances sera d’une grande importance. Des actions pilotes innovantes seront axées sur les corridors écologiques traversés par les projets routiers et ferroviaires du RTE-T de l’UE dans les Carpates. Un partenariat interdisciplinaire composé de planificateurs, d’économistes, d’ingénieurs et d’écologistes intégrera et appliquera leurs connaissances spécifiques dans toute la région et coopérera à l’élaboration de lignes directrices sur la planification, la construction, la gestion et le suivi des infrastructures de transport intégrées, en tenant compte des aspects de la sécurité routière et de la conservation de la biodiversité. Les partenaires collaboreront également à la production de méthodologies prêtes à l’emploi pour les processus de participation des parties prenantes, de modules de formation sur l’évaluation des incidences sur l’environnement, en mettant l’accent sur les corridors écologiques, et de catalogues de mesures pour chacun des quatre sites pilotes situés à Beskydy (CZ-SK), Miskolc-Kosice-Uzhgorod (HU-SK-UA), Tirgu Mures-Iasi et Lugoj-Deva (RO). Un dialogue intersectoriel sera encouragé au niveau des politiques visant à la compréhension mutuelle et à la mise en œuvre des recommandations en vue d’une planification intégrée des infrastructures de transport, du niveau local au niveau transnational, y compris au niveau de l’UE. (French)
4 November 2022
0 references