Development of an Action Plan for the Management of Bio-wastes at the Cross-Border Region (Q4299609)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299609 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of an Action Plan for the Management of Bio-wastes at the Cross-Border Region |
Project Q4299609 in Greece |
Statements
602,788.28 Euro
0 references
709,162.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 June 2018
0 references
13 June 2020
0 references
Waste Management of Western Macedonia SA (DIADYMA)
0 references
40°30'46.80"N, 21°40'42.49"E
0 references
The overall objective of LESS-WASTE-II is waste prevention through the joint development and implementation of actions for the better management of bio-wastes in the cross-border area. The project’ s activities relate directly to the application of relevant European policies in the field of waste management, specifically waste prevention with the aim to minimize waste going to landfill and management of food waste, as they are adopted in the official Regional and Local Waste Management Plans of the areas involved. LESS-WASTE-II’s specific objectives are: • to address the need for waste management strategies that combine both regional (centralized) and local (decentralized) actions that reduce the volume of waste going to landfilling, • to introduce home-composting and separation-at-source of the organic fraction of urban waste to local residents and municipalities of the cross-border region by providing both the necessary equipment and dissemination activities and material, • to demonstrate new and sustainable ways of management and re-utilization of bio-waste to local authorities and vocational groups through trainings and equipment demonstration, • to initiate synergies and a culture of awareness among target groups that serves the needs of the citizens. (English)
0.6834931938180613
0 references
Det overordnede mål med LESS-WASTE-II er affaldsforebyggelse gennem fælles udvikling og gennemførelse af foranstaltninger til bedre håndtering af bioaffald i det grænseoverskridende område. Projektets aktiviteter vedrører direkte anvendelsen af relevante EU-politikker inden for affaldshåndtering, navnlig affaldsforebyggelse med det formål at minimere affald, der går til deponering og håndtering af madspild, som det er vedtaget i de officielle regionale og lokale affaldshåndteringsplaner for de berørte områder. Mindre-WASTE-II's specifikke mål er: • at imødekomme behovet for affaldshåndteringsstrategier, der kombinerer både regionale (centrale) og lokale (decentrale) foranstaltninger, der reducerer mængden af affald, der skal deponeres, • at indføre hjemmekompostering og adskillelse ved kilden af den organiske del af byaffald til lokale beboere og kommuner i den grænseoverskridende region ved at tilvejebringe både det nødvendige udstyr og formidlingsaktiviteter og materiale, • at demonstrere nye og bæredygtige måder til håndtering og genanvendelse af bioaffald til lokale myndigheder og erhvervsgrupper gennem uddannelse og demonstration af udstyr • at iværksætte synergier og en bevidstgørelseskultur blandt målgrupperne, der tjener borgernes behov. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel von LESS-WASTE-II ist die Abfallvermeidung durch die gemeinsame Entwicklung und Durchführung von Maßnahmen zur besseren Bewirtschaftung von Bioabfällen im grenzüberschreitenden Bereich. Die Tätigkeiten des Projekts beziehen sich unmittelbar auf die Anwendung einschlägiger europäischer Politiken im Bereich der Abfallbewirtschaftung, insbesondere auf Abfallvermeidung mit dem Ziel, Abfälle, die auf Deponien und die Bewirtschaftung von Lebensmittelabfällen verbracht werden, so gering wie möglich zu halten, wie sie in den offiziellen regionalen und lokalen Abfallbewirtschaftungsplänen der betroffenen Gebiete angenommen werden. Die spezifischen Ziele von Weniger-WASTE-II sind: • der Notwendigkeit von Abfallbewirtschaftungsstrategien Rechnung zu tragen, die sowohl regionale (zentralisierte) als auch lokale (dezentralisierte) Maßnahmen kombinieren, mit denen das Abfallvolumen der Deponierung verringert wird, • durch Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstungs- und Verbreitungsaktivitäten und -materialien • neue und nachhaltige Wege der Bewirtschaftung und Wiederverwendung von Bioabfällen für lokale Behörden und Berufsgruppen durch Schulungen und Gerätedemonstrationen zu demonstrieren, • um Synergien und eine Kultur des Bewusstseins unter den Zielgruppen zu initiieren, die den Bedürfnissen der Bürger dienen. (German)
4 November 2022
0 references
LESS-WASTE-II üldeesmärk on jäätmetekke vältimine, töötades ühiselt välja ja rakendades meetmeid biojäätmete paremaks käitlemiseks piiriülesel alal. Projekti tegevus on otseselt seotud asjakohase Euroopa poliitika rakendamisega jäätmekäitluse valdkonnas, eelkõige jäätmetekke vältimisega, eesmärgiga minimeerida prügilasse ladestamist ja toidujäätmete käitlemist, nagu need on vastu võetud asjaomaste piirkondade ametlikes piirkondlikes ja kohalikes jäätmekavades. Vähem-WASTE-II erieesmärgid on järgmised: • tegeleda vajadusega jäätmekäitlusstrateegiate järele, mis ühendaksid nii piirkondlikud (tsentraliseeritud) kui ka kohalikud (detsentraliseeritud) meetmed, mis vähendavad prügilasse ladestamisele minevate jäätmete hulka, • tutvustada kohalikele omavalitsustele ja piiriülese piirkonna kohalikele elanikele ja omavalitsustele olmejäätmete orgaanilise osa kogumist ja eraldamist, pakkudes nii vajalikke seadmeid kui ka levitamistegevust ja materjali, • tutvustada kohalikele omavalitsustele ja kutserühmadele uusi ja jätkusuutlikke viise biojäätmete käitlemiseks ja taaskasutamiseks koolituste ja seadmete tutvustamise kaudu, • luua sünergia ja teadlikkuse kultuur sihtrühmade seas, mis vastavad kodanike vajadustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на LESS-WASTE-II е предотвратяването на отпадъците чрез съвместно разработване и изпълнение на действия за по-добро управление на биологичните отпадъци в трансграничния регион. Дейностите по проекта са пряко свързани с прилагането на съответните европейски политики в областта на управлението на отпадъците, по-специално предотвратяването на отпадъци с цел свеждане до минимум на отпадъците, които отиват за депониране и управление на хранителните отпадъци, както са приети в официалните регионални и местни планове за управление на отпадъците в съответните области. Конкретните цели на по-малко WASTE-II са: • за да се отговори на необходимостта от стратегии за управление на отпадъците, които съчетават както регионални (централизирани), така и местни (децентрализирани) действия, които намаляват обема на отпадъците, предназначени за депониране, • въвеждане на домашно компостиране и отделяне на органичната фракция на градските отпадъци на местните жители и общини от трансграничния регион чрез предоставяне както на необходимото оборудване, така и на дейности по разпространение и материали, • да се демонстрират нови и устойчиви начини за управление и повторно използване на биологичните отпадъци пред местните органи и професионалните групи чрез обучения и демонстрации на оборудване, • да се инициират полезни взаимодействия и култура на осведоменост сред целевите групи, която да обслужва нуждите на гражданите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Bendras LESS-WASTE-II tikslas – atliekų prevencija bendrai kuriant ir įgyvendinant geresnio biologinių atliekų tvarkymo tarpvalstybiniu mastu veiksmus. Projekto veikla yra tiesiogiai susijusi su atitinkamų Europos politikos krypčių taikymu atliekų tvarkymo srityje, visų pirma atliekų prevencija, siekiant kuo labiau sumažinti į sąvartynus patenkančių atliekų kiekį ir maisto atliekų tvarkymą, kaip numatyta atitinkamų teritorijų oficialiuose regioniniuose ir vietos atliekų tvarkymo planuose. Mažiau WASTE-II konkretūs tikslai yra šie: • spręsti atliekų tvarkymo strategijų, apimančių regioninius (centralizuotus) ir vietos (decentralizuotus) veiksmus, kuriais mažinamas sąvartynuose šalinamų atliekų kiekis, poreikį, • įdiegti miesto atliekų organinės dalies kompostavimą ir atskyrimą nuo šaltinio pasienio regiono vietos gyventojams ir savivaldybėms, aprūpinant reikiama įranga ir sklaidos veikla bei medžiaga, • parodyti naujus ir tvarius biologinių atliekų tvarkymo ir pakartotinio naudojimo būdus vietos valdžios institucijoms ir profesinėms grupėms rengiant mokymus ir įrangos demonstravimą, • skatinti tikslinių grupių sąveiką ir sąmoningumo kultūrą, kuri atitiktų piliečių poreikius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán LESS-WASTE-II dramhaíl a chosc trí ghníomhaíochtaí a fhorbairt agus a chur chun feidhme go comhpháirteach chun bainistiú níos fearr a dhéanamh ar bhithdhramhaíl sa limistéar trasteorann. Baineann gníomhaíochtaí an tionscadail go díreach le beartais ábhartha Eorpacha a chur i bhfeidhm i réimse an bhainistithe dramhaíola, go háirithe cosc ar dhramhaíl agus é mar aidhm acu dramhaíl a théann chuig líonadh talún agus bainistiú dramhaíola bia a íoslaghdú, mar go nglactar leo sna Pleananna Bainistíochta Dramhaíola Réigiúnacha agus Áitiúla sna ceantair lena mbaineann. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha lúide WASTE-II: • aghaidh a thabhairt ar an ngá atá le straitéisí bainistithe dramhaíola lena gcomhcheanglaítear idir ghníomhaíochtaí réigiúnacha (láraithe) agus áitiúla (díláraithe) lena laghdaítear méid na dramhaíola a théann chuig líonadh talún, • chun an codán orgánach den dramhaíl uirbeach a phostú sa bhaile agus a scaradh ag an bhfoinse do chónaitheoirí áitiúla agus do bhardais an réigiúin trasteorann trí na gníomhaíochtaí agus an t-ábhar is gá a sholáthar don trealamh agus don scaipeadh araon, • chun bealaí nua agus inbhuanaithe a léiriú chun bithdhramhaíl a bhainistiú agus a athúsáid d’údaráis áitiúla agus do ghrúpaí gairme trí oiliúint agus trí threalamh a léiriú, • sineirgí a thionscnamh agus cultúr feasachta a chothú i measc spriocghrúpaí a fhreastalaíonn ar riachtanais na saoránach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του LESS-WASTE-II είναι η πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων μέσω της από κοινού ανάπτυξης και υλοποίησης δράσεων για την καλύτερη διαχείριση των βιολογικών αποβλήτων στη διασυνοριακή περιοχή. Οι δραστηριότητες του έργου αφορούν άμεσα την εφαρμογή σχετικών ευρωπαϊκών πολιτικών στον τομέα της διαχείρισης των αποβλήτων, και συγκεκριμένα την πρόληψη των αποβλήτων με στόχο την ελαχιστοποίηση των αποβλήτων που καταλήγουν σε υγειονομική ταφή και διαχείριση των απορριμμάτων τροφίμων, όπως αυτές υιοθετούνται στα επίσημα Περιφερειακά και Τοπικά Σχέδια Διαχείρισης Αποβλήτων των εμπλεκόμενων περιοχών. Οι ειδικοί στόχοι του είναι οι εξής: • να αντιμετωπιστεί η ανάγκη για στρατηγικές διαχείρισης αποβλήτων που θα συνδυάζουν τόσο περιφερειακές (κεντρικές) όσο και τοπικές (αποκεντρωμένες) δράσεις που μειώνουν τον όγκο των αποβλήτων που καταλήγουν σε υγειονομική ταφή, • να εισαγάγουν την κατ’ οίκον λιπασματοποίηση και τον διαχωρισμό στην πηγή του οργανικού κλάσματος των αστικών αποβλήτων στους κατοίκους και τους δήμους της διασυνοριακής περιφέρειας, παρέχοντας τόσο τον απαραίτητο εξοπλισμό όσο και τις δραστηριότητες διάδοσης και το υλικό, • να επιδείξουν νέους και βιώσιμους τρόπους διαχείρισης και επαναχρησιμοποίησης των βιολογικών αποβλήτων στις τοπικές αρχές και τις επαγγελματικές ομάδες μέσω κατάρτισης και επίδειξης εξοπλισμού, • να δρομολογήσουν συνέργειες και μια νοοτροπία ευαισθητοποίησης μεταξύ των ομάδων-στόχων που εξυπηρετούν τις ανάγκες των πολιτών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem programu LESS-WASTE-II jest zapobieganie powstawaniu odpadów poprzez wspólne opracowywanie i wdrażanie działań na rzecz lepszego gospodarowania bioodpadami w obszarze transgranicznym. Działania projektu dotyczą bezpośrednio stosowania odpowiednich polityk europejskich w dziedzinie gospodarowania odpadami, w szczególności zapobiegania powstawaniu odpadów w celu zminimalizowania odpadów trafiających na składowiska odpadów i gospodarowania odpadami spożywczymi, tak jak zostały one przyjęte w oficjalnych regionalnych i lokalnych planach gospodarowania odpadami na danych obszarach. Cele szczegółowe Les-WASTE-II to: • zajęcie się potrzebą strategii gospodarowania odpadami łączących zarówno działania regionalne (scentralizowane) i lokalne (zdecentralizowane), które zmniejszają ilość odpadów przeznaczonych na składowanie odpadów, • wprowadzenie kompostowania domowego i segregacji organicznej frakcji odpadów komunalnych dla lokalnych mieszkańców i gmin regionu transgranicznego poprzez zapewnienie zarówno niezbędnego sprzętu, jak i działań w zakresie rozpowszechniania i materiałów, • w celu zademonstrowania nowym i zrównoważonym sposobom gospodarowania bioodpadami i ich wtórnego wykorzystania władzom lokalnym i grupom zawodowym poprzez szkolenia i demonstrację sprzętu, • w celu zainicjowania synergii i kultury świadomości wśród grup docelowych, która odpowiada potrzebom obywateli. (Polish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van LESS-WASTE-II is afvalpreventie door middel van de gezamenlijke ontwikkeling en uitvoering van acties voor een beter beheer van bioafval in het grensoverschrijdende gebied. De activiteiten van het project hebben rechtstreeks betrekking op de toepassing van relevante Europese beleidsmaatregelen op het gebied van afvalbeheer, met name afvalpreventie met als doel afval dat naar stortplaats gaat en het beheer van voedselafval tot een minimum te beperken, zoals vastgesteld in de officiële regionale en lokale afvalbeheerplannen van de betrokken gebieden. De specifieke doelstellingen van less-WASTE-II zijn: • tegemoet te komen aan de behoefte aan strategieën voor afvalbeheer waarbij zowel regionale (gecentraliseerde) als lokale (gedecentraliseerde) acties worden gecombineerd die het volume afval dat naar het storten gaat verminderen, • de invoering van thuiscompostatie en scheiding van het organische deel van stedelijk afval aan de lokale bewoners en gemeenten van de grensoverschrijdende regio door middel van zowel de nodige apparatuur als verspreidingsactiviteiten en materiaal; • nieuwe en duurzame manieren van beheer en hergebruik van bioafval aan te tonen aan lokale overheden en beroepsgroepen door middel van opleidingen en demonstratie van apparatuur, • synergieën en een cultuur van bewustzijn te creëren tussen doelgroepen die de behoeften van de burgers dienen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj LESS-WASTE-II je preprečevanje nastajanja odpadkov s skupnim razvojem in izvajanjem ukrepov za boljše ravnanje z biološkimi odpadki na čezmejnem območju. Dejavnosti projekta so neposredno povezane z izvajanjem ustreznih evropskih politik na področju ravnanja z odpadki, zlasti preprečevanja nastajanja odpadkov z namenom zmanjšanja količine odpadkov na odlagališčih in ravnanja z živilskimi odpadki, kot so sprejete v uradnih regionalnih in lokalnih načrtih ravnanja z odpadki na zadevnih območjih. Posebni cilji manj-WASTE-II so: • obravnavati potrebo po strategijah ravnanja z odpadki, ki združujejo regionalne (centralizirane) in lokalne (decentralizirane) ukrepe za zmanjšanje količine odpadkov, ki se odlagajo na odlagališča, • uvesti domačo kompostiranje in ločevanje organskega dela komunalnih odpadkov pri viru za lokalne prebivalce in občine v čezmejni regiji z zagotavljanjem potrebne opreme in dejavnosti razširjanja ter materiala, • predstaviti nove in trajnostne načine ravnanja z biološkimi odpadki in njihove ponovne uporabe lokalnim oblastem in poklicnim skupinam z usposabljanjem in predstavitvijo opreme • spodbuditi sinergije in kulturo ozaveščenosti med ciljnimi skupinami, ki ustreza potrebam državljanov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet för LESS-WASTE-II är att förebygga avfall genom gemensam utveckling och genomförande av åtgärder för bättre hantering av biologiskt avfall i det gränsöverskridande området. Projektets verksamhet rör direkt tillämpningen av relevant europeisk politik på området avfallshantering, särskilt förebyggande av avfall i syfte att minimera avfall som går till deponering och hantering av livsmedelsavfall, eftersom de antas i de officiella regionala och lokala avfallshanteringsplanerna för de berörda områdena. De särskilda målen för less-WASTE-II är följande: • att ta itu med behovet av avfallshanteringsstrategier som kombinerar både regionala (centraliserade) och lokala (decentraliserade) åtgärder som minskar mängden avfall som går till deponering, • att införa hemkompostering och separering av den organiska delen av kommunalt avfall till lokalbefolkningen och kommunerna i den gränsöverskridande regionen genom att tillhandahålla både nödvändig utrustning och spridningsverksamhet och material, • att demonstrera nya och hållbara sätt att hantera och återanvända biologiskt avfall för lokala myndigheter och yrkesgrupper genom utbildning och demonstration av utrustning, • att initiera synergier och en medvetenhetskultur bland målgrupper som tillgodoser medborgarnas behov. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom iniciatívy LESS-WASTE-II je predchádzanie vzniku odpadu prostredníctvom spoločného rozvoja a vykonávania opatrení na lepšie nakladanie s biologickým odpadom v cezhraničnej oblasti. Činnosti projektu priamo súvisia s uplatňovaním príslušných európskych politík v oblasti odpadového hospodárstva, najmä predchádzania vzniku odpadu s cieľom minimalizovať skládkovanie odpadu a nakladanie s potravinovým odpadom, ako sú prijaté v oficiálnych regionálnych a miestnych plánoch nakladania s odpadom v príslušných oblastiach. Špecifické ciele menej WASTE-II sú: • riešiť potrebu stratégií odpadového hospodárstva, ktoré kombinujú regionálne (centralizované) a miestne (decentralizované) opatrenia, ktoré znižujú objem odpadu idúceho na skládkovanie, • zaviesť domáce kompresie a triedenie organickej časti komunálneho odpadu miestnym obyvateľom a obciam v cezhraničnom regióne prostredníctvom poskytovania potrebných zariadení a činností šírenia odpadu, • demonštrovať nové a udržateľné spôsoby nakladania s biologickým odpadom a jeho opätovného využitia miestnym orgánom a odborným skupinám prostredníctvom odbornej prípravy a demonštrácie zariadení, • s cieľom iniciovať synergie a kultúru informovanosti medzi cieľovými skupinami, ktoré slúžia potrebám občanov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al LESS-WASTE-II este prevenirea generării de deșeuri prin dezvoltarea și punerea în aplicare în comun a unor acțiuni pentru o mai bună gestionare a deșeurilor biologice în zona transfrontalieră. Activitățile proiectului se referă direct la aplicarea politicilor europene relevante în domeniul gestionării deșeurilor, în special prevenirea generării deșeurilor, cu scopul de a reduce la minimum deșeurile care ajung în depozitele de deșeuri și gestionarea deșeurilor alimentare, deoarece acestea sunt adoptate în planurile oficiale regionale și locale de gestionare a deșeurilor din zonele implicate. Obiectivele specifice ale programului „Mai puțin WASTE-II” sunt: • să abordeze necesitatea unor strategii de gestionare a deșeurilor care să combine atât acțiuni regionale (centralizate), cât și locale (descentralizate) care să reducă volumul de deșeuri destinate depozitării deșeurilor; • să introducă repartiția la domiciliu și separarea la sursă a fracțiunii organice a deșeurilor urbane locuitorilor și municipalităților din regiunea transfrontalieră prin furnizarea atât a echipamentelor și activităților de diseminare necesare, cât și a materialelor; • să demonstreze autorităților locale și grupurilor profesionale modalități noi și durabile de gestionare și reutilizare a deșeurilor biologice prin cursuri de formare și demonstrații de echipamente, • să inițieze sinergii și o cultură de conștientizare între grupurile țintă care să servească nevoilor cetățenilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali ta’ LESS-WASTE-II huwa l-prevenzjoni tal-iskart permezz tal-iżvilupp konġunt u l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet għal ġestjoni aħjar tal-bijoskart fiż-żona transkonfinali. L-attivitajiet tal-proġett huma relatati direttament mal-applikazzjoni tal-politiki Ewropej rilevanti fil-qasam tal-ġestjoni tal-iskart, b’mod speċifiku l-prevenzjoni tal-iskart bil-għan li jiġi minimizzat l-iskart li jintrema fil-miżbliet u l-ġestjoni tal-iskart tal-ikel, kif inhuma adottati fil-Pjanijiet tal-Immaniġġjar tal-Iskart Reġjonali u Lokali uffiċjali taż-żoni involuti. L-objettivi speċifiċi ta’ inqas WASTE-II huma: • biex tiġi indirizzata l-ħtieġa ta’ strateġiji għall-immaniġġjar tal-iskart li jikkombinaw kemm azzjonijiet reġjonali (ċentralizzati) kif ukoll dawk lokali (deċentralizzati) li jnaqqsu l-volum ta’ skart li jmur fil-miżbliet, • li jintroduċu l-kompostjar fid-djar u s-separazzjoni fis-sors tal-frazzjoni organika tal-iskart urban lir-residenti lokali u lill-muniċipalitajiet tar-reġjun transkonfinali billi jipprovdu kemm it-tagħmir meħtieġ kif ukoll l-attivitajiet u l-materjal ta’ tixrid, • biex juru modi ġodda u sostenibbli ta’ ġestjoni u użu mill-ġdid tal-bijoskart lill-awtoritajiet lokali u lill-gruppi vokazzjonali permezz ta’ taħriġ u dimostrazzjoni ta’ tagħmir, • biex iniedu sinerġiji u kultura ta’ sensibilizzazzjoni fost il-gruppi fil-mira li jaqdu l-ħtiġijiet taċ-ċittadini. (Maltese)
4 November 2022
0 references
LESS-WASTE-II vispārējais mērķis ir atkritumu rašanās novēršana, kopīgi izstrādājot un īstenojot darbības bioatkritumu labākai apsaimniekošanai pārrobežu teritorijā. Projekta darbības ir tieši saistītas ar attiecīgo Eiropas politiku atkritumu apsaimniekošanas jomā, jo īpaši atkritumu rašanās novēršanu, lai līdz minimumam samazinātu atkritumu nonākšanu poligonos un pārtikas atkritumu apsaimniekošanu, kā tas ir pieņemts oficiālajos reģionālajos un vietējos atkritumu apsaimniekošanas plānos iesaistītajās teritorijās. Mazāk VASTE-II konkrētie mērķi ir šādi: • risināt vajadzību pēc atkritumu apsaimniekošanas stratēģijām, kurās apvienotas gan reģionālas (centralizētas), gan vietējas (decentralizētas) darbības, kas samazina poligonos nonākošo atkritumu apjomu, • ieviest sadzīves atkritumu kompostēšanu un nošķiršanu no sadzīves atkritumu organiskās frakcijas izcelsmes pārrobežu reģiona iedzīvotājiem un pašvaldībām, nodrošinot gan nepieciešamās iekārtas, gan izplatīšanas pasākumus un materiālus, • demonstrēt vietējām iestādēm un profesionālajām grupām jaunus un ilgtspējīgus bioatkritumu apsaimniekošanas un atkārtotas izmantošanas veidus, izmantojot apmācību un aprīkojuma demonstrējumus, • rosināt sinerģiju un izpratnes kultūru starp mērķgrupām, kas atbilst iedzīvotāju vajadzībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem programu LESS-WASTE-II je předcházení vzniku odpadů prostřednictvím společného rozvoje a provádění opatření pro lepší nakládání s biologickými odpady v přeshraniční oblasti. Činnosti projektu se přímo týkají uplatňování příslušných evropských politik v oblasti nakládání s odpady, konkrétně předcházení vzniku odpadů s cílem minimalizovat ukládání odpadů na skládku a nakládání s potravinovým odpadem, jak jsou přijaty v oficiálních regionálních a místních plánech nakládání s odpady v dotčených oblastech. Specifickými cíli skupiny méně WASTE-II jsou: • řešit potřebu strategií nakládání s odpady, které kombinují regionální (centralizované) i místní (decentralizované) akce, které snižují objem odpadu skládkovaného na skládku, • zavést domovní komposting a třídění organické části městského odpadu místním obyvatelům a obcím v přeshraničním regionu tím, že zajistí jak nezbytné vybavení, tak činnosti v oblasti šíření odpadu a materiál, • aby se prokázaly nové a udržitelné způsoby nakládání s biologickým odpadem a jejich opětovné využití pro místní orgány a odborné skupiny prostřednictvím školení a demonstrací vybavení, • zahájit součinnost a kulturu informovanosti mezi cílovými skupinami, které slouží potřebám občanů. (Czech)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do LESS-WASTE-II é a prevenção de resíduos através do desenvolvimento e execução conjuntos de ações para uma melhor gestão dos biorresíduos na zona transfronteiriça. As atividades do projeto estão diretamente relacionadas com a aplicação das políticas europeias relevantes no domínio da gestão de resíduos, nomeadamente a prevenção de resíduos com o objetivo de minimizar a deposição em aterro e a gestão de resíduos alimentares, tal como adotadas nos planos de gestão de resíduos regionais e locais oficiais das áreas envolvidas. Os objetivos específicos da iniciativa LESS-WASTE-II são os seguintes: • abordar a necessidade de estratégias de gestão de resíduos que combinem acções regionais (centralizadas) e locais (descentralizadas) que reduzam o volume de resíduos destinados à deposição em aterro, • introduzir a compostagem doméstica e a separação na fonte da fracção orgânica dos resíduos urbanos aos residentes locais e aos municípios da região transfronteiriça, fornecendo o equipamento e as actividades e o material de divulgação necessários, • demonstrar às autoridades locais e aos grupos profissionais formas novas e sustentáveis de gestão e reutilização dos bio-resíduos através de acções de formação e demonstração de equipamento, • iniciar sinergias e uma cultura de sensibilização entre grupos-alvo que sirva as necessidades dos cidadãos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj LESS-WASTE-II sprečavanje nastanka otpada zajedničkim razvojem i provedbom mjera za bolje gospodarenje biološkim otpadom u prekograničnom području. Aktivnosti projekta izravno se odnose na primjenu relevantnih europskih politika u području gospodarenja otpadom, posebice sprečavanja nastanka otpada s ciljem smanjenja otpada koji odlazi na odlagališta i zbrinjavanja otpada od hrane, kako su usvojeni u službenim regionalnim i lokalnim planovima gospodarenja otpadom uključenih područja. Posebni ciljevi WASTE-II-a su sljedeći: • kako bi se odgovorilo na potrebu za strategijama gospodarenja otpadom u kojima se kombiniraju i regionalne (centralizirane) i lokalne (decentralizirane) mjere kojima se smanjuje količina otpada na odlagalištima, • uvođenje kućnog kompostiranja i odvajanja na izvoru organskog dijela gradskog otpada lokalnim stanovnicima i općinama u prekograničnoj regiji osiguravanjem potrebne opreme i aktivnosti širenja i materijala • kako bi se lokalnim vlastima i strukovnim skupinama putem osposobljavanja i demonstracije opreme predstavili novi i održivi načini gospodarenja i ponovne uporabe biootpada, • kako bi se pokrenule sinergije i kultura svijesti među ciljnim skupinama koje služe potrebama građana. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A LESS-WASTE-II általános célkitűzése a hulladékkeletkezés megelőzése a határokon átnyúló területen a biohulladékok jobb kezelését célzó intézkedések közös kidolgozása és végrehajtása révén. A projekt tevékenységei közvetlenül kapcsolódnak a hulladékgazdálkodás területére vonatkozó európai politikák alkalmazásához, különösen a hulladékkeletkezés megelőzéséhez azzal a céllal, hogy minimalizálják a hulladéklerakókba kerülő hulladékot és az élelmiszer-hulladék kezelését, ahogyan azokat az érintett területek hivatalos regionális és helyi hulladékgazdálkodási terveiben elfogadják. A kevésbé WASTE-II konkrét célkitűzései a következők: • a hulladéklerakókba kerülő hulladék mennyiségét csökkentő regionális (centralizált) és helyi (decentralizált) intézkedéseket ötvöző hulladékgazdálkodási stratégiák szükségességének kielégítése; • a települési hulladék szerves részének otthoni komposztálásának és forrás szerinti elkülönítésének bevezetése a helyi lakosok és a határokon átnyúló régió települései számára, a szükséges felszerelés és terjesztési tevékenységek és anyagok biztosítása révén; • a biohulladék kezelésének és újrahasznosításának új és fenntartható módjainak bemutatása a helyi hatóságok és a szakképzési csoportok számára képzések és berendezések demonstrációja révén, • szinergiák és tudatossági kultúra kezdeményezése a célcsoportok körében, amely a polgárok igényeit szolgálja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general de LESS-WASTE-II es la prevención de residuos mediante el desarrollo y la ejecución conjuntos de acciones para una mejor gestión de los biorresiduos en la zona transfronteriza. Las actividades del proyecto se refieren directamente a la aplicación de las políticas europeas pertinentes en el ámbito de la gestión de residuos, en particular la prevención de residuos con el objetivo de minimizar los residuos destinados a vertederos y la gestión de residuos alimentarios, tal como se adoptan en los planes oficiales de gestión de residuos regionales y locales de las áreas implicadas. Los objetivos específicos de Les-WASTE-II son: • abordar la necesidad de estrategias de gestión de residuos que combinen acciones tanto regionales (centralizadas) como locales (descentralizadas) que reduzcan el volumen de residuos destinados a vertederos, • introducir el compostaje en el hogar y la separación-en-fuente de la fracción orgánica de residuos urbanos a los residentes locales y municipios de la región transfronteriza, proporcionando tanto el equipo necesario como las actividades y materiales de difusión, • para demostrar nuevas y sostenibles formas de gestión y reutilización de biorresiduos a las autoridades locales y grupos profesionales a través de formación y demostración de equipos, • para iniciar sinergias y una cultura de sensibilización entre los grupos destinatarios que satisfagan las necesidades de los ciudadanos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
LESS-WASTE-II:n yleistavoitteena on jätteen syntymisen ehkäiseminen kehittämällä ja toteuttamalla yhteisiä toimia biojätehuollon parantamiseksi rajat ylittävällä alueella. Hankkeen toimet liittyvät suoraan asiaa koskevien EU:n politiikkojen soveltamiseen jätehuollon alalla, erityisesti jätteen syntymisen ehkäisemiseen, jotta voidaan minimoida kaatopaikalle menevä jäte ja elintarvikejätehuolto, sillä ne on hyväksytty asianomaisten alueiden virallisissa alueellisissa ja paikallisissa jätehuoltosuunnitelmissa. Less-WASTE-II:n erityistavoitteet ovat seuraavat: • vastataan tarpeeseen toteuttaa jätehuoltostrategioita, joissa yhdistetään sekä alueellisia (keskitettyjä) että paikallisia (hajautettuja) toimia, joilla vähennetään kaatopaikalle sijoitettavan jätteen määrää. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L’objectif général de LESS-WASTE-II est la prévention des déchets par l’élaboration et la mise en œuvre conjointes d’actions pour une meilleure gestion des biodéchets dans la zone transfrontalière. Les activités du projet concernent directement l’application des politiques européennes pertinentes dans le domaine de la gestion des déchets, en particulier la prévention des déchets dans le but de réduire au minimum les déchets destinés à la mise en décharge et à la gestion des déchets alimentaires, tels qu’ils sont adoptés dans les plans officiels de gestion des déchets régionaux et locaux des zones concernées. Les objectifs spécifiques de Less-WASTE-II sont les suivants: • répondre à la nécessité de stratégies de gestion des déchets qui combinent à la fois des actions régionales (centralisées) et locales (décentralisées) qui réduisent le volume de déchets destinés à la mise en décharge, • introduire aux résidents locaux et aux municipalités de la région transfrontalière le transfert à domicile et la séparation à la source de la fraction organique des déchets urbains en fournissant à la fois l’équipement nécessaire et les activités de diffusion et le matériel, • démontrer des modes nouveaux et durables de gestion et de réutilisation des biodéchets auprès des autorités locales et des groupes professionnels au moyen de formations et de démonstrations d’équipements, • initier des synergies et une culture de sensibilisation au sein des groupes cibles qui répondent aux besoins des citoyens. (French)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale di LESS-WASTE-II è la prevenzione dei rifiuti attraverso lo sviluppo e l'attuazione congiunti di azioni per una migliore gestione dei rifiuti organici nell'area transfrontaliera. Le attività del progetto riguardano direttamente l'applicazione delle pertinenti politiche europee in materia di gestione dei rifiuti, in particolare la prevenzione dei rifiuti con l'obiettivo di ridurre al minimo i rifiuti destinati alla messa in discarica e alla gestione dei rifiuti alimentari, in quanto adottati nei Piani di gestione dei rifiuti regionali e locali ufficiali delle aree interessate. Gli obiettivi specifici di less-WASTE-II sono: • affrontare la necessità di strategie di gestione dei rifiuti che combinino azioni regionali (centralizzate) e locali (decentralizzate) che riducano il volume di rifiuti destinati al collocamento in discarica, • introdurre ai residenti locali e ai comuni della regione transfrontaliera sia le attrezzature necessarie che le attività di diffusione e il materiale di separazione, • dimostrare modalità nuove e sostenibili di gestione e riutilizzo dei rifiuti organici alle autorità locali e ai gruppi professionali attraverso la formazione e la dimostrazione delle attrezzature, • avviare sinergie e una cultura di sensibilizzazione tra i gruppi destinatari che soddisfino le esigenze dei cittadini. (Italian)
4 November 2022
0 references