Drought Risk in the Danube Region (Q4299606)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299606 in Slovakia, Bosnia and Herzegovina, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Montenegro, Romania, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drought Risk in the Danube Region |
Project Q4299606 in Slovakia, Bosnia and Herzegovina, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Montenegro, Romania, Croatia, Austria |
Statements
1,678,537.5 Euro
0 references
1,974,750.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 September 2019
0 references
Slovenian Environment Agency
0 references
45°14'44.70"N, 19°51'10.26"E
0 references
49°11'13.34"N, 16°35'34.91"E
0 references
48°10'4.76"N, 17°6'26.42"E
0 references
47°30'39.74"N, 19°1'41.09"E
0 references
44°46'18.34"N, 20°25'28.06"E
0 references
46°2'49.38"N, 14°29'51.58"E
0 references
44°30'44.64"N, 26°4'47.46"E
0 references
44°45'1.51"N, 17°10'30.79"E
0 references
46°3'55.08"N, 14°30'46.08"E
0 references
48°11'56.33"N, 16°22'11.64"E
0 references
47°35'47.22"N, 19°21'49.39"E
0 references
42°26'28.21"N, 19°16'12.36"E
0 references
48°10'45.30"N, 16°23'45.49"E
0 references
45°48'53.71"N, 15°58'19.02"E
0 references
Water scarcity and droughts hit the Danube region frequently and have had large impacts on the economy and welfare of the people. Despite damages in last decades, drought is still not considered as an issue of high priority. People are not aware of its impacts. Therefore, DriDanube aims to improve capacity of the region for drought emergency response and enhance preparedness for drought management by introducing recently developed monitoring and risk assessment tools. Cooperative and interactive Drought User Service will be developed in order to enable more accurate and efficient drought early warning. Service will integrate all available data, including large volume of the most recent remote sensing products. Technologically, Drought User Service will be developed using modern web services and “Big Data” management techniques. Apart from the timely warning a risk analysis is required to effectively reduce the effects of drought. Following a transnational approach, DriDanube will harmonize the currently heterogeneous methodologies for risk and impact assessments, based on existing achievements in participating countries and on EU guidelines in the frame of the Civil Protection Mechanism. Users’ capacities at different level (policy, professional, stakeholders) in the management cycle will be strengthened through sharing experiences and project learning interactions. DriDanube Strategy to improve drought emergency response (tested on pilot actions) will be the basis for more efficient drought management cycle (monitoring–impact assessment–response–recovery–preparedness) in the region. DriDanube aims to change mainly ad-hoc drought response to pro-active response based on risk management procedures. Cooperation among all relevant institutions will be strengthen leading to increase culture of preparedness throughout the Danube region. (English)
0.8401767978698589
0 references
L-iskarsezza tal-ilma u n-nixfiet laqtu ta’ spiss ir-reġjun tad-Danubju u kellhom impatti kbar fuq l-ekonomija u l-benesseri tan-nies. Minkejja l-ħsarat f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, in-nixfa għadha mhix meqjusa bħala kwistjoni ta’ prijorità għolja. In-nies mhumiex konxji tal-impatti tagħha. Għalhekk, DriDanube għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità tar-reġjun għar-rispons ta’ emerġenza għan-nixfa u jtejjeb it-tħejjija għall-ġestjoni tan-nixfa billi jintroduċi għodod ta’ monitoraġġ u ta’ valutazzjoni tar-riskju li ġew żviluppati dan l-aħħar. Se jiġi żviluppat Servizz għall-Utenti tan-Nixfa Koperattiv u Interattiv sabiex jippermetti twissija bikrija tan-nixfa aktar preċiża u effiċjenti. Is-servizz se jintegra d-data kollha disponibbli, inkluż il-volum kbir tal-prodotti ta’ telerilevament l-aktar reċenti. Teknoloġikament, is-Servizz tal-Utent tan-Nixfa se jiġi żviluppat bl-użu ta’ servizzi moderni tal-web u tekniki ta’ ġestjoni tal-“Big Data”. Minbarra t-twissija f’waqtha, hija meħtieġa analiżi tar-riskju biex jitnaqqsu b’mod effettiv l-effetti tan-nixfa. Wara approċċ transnazzjonali, DriDanube se jarmonizza l-metodoloġiji attwalment eteroġeni għall-valutazzjonijiet tar-riskju u tal-impatt, ibbażati fuq kisbiet eżistenti fil-pajjiżi parteċipanti u fuq linji gwida tal-UE fil-qafas tal-Mekkaniżmu tal-Protezzjoni Ċivili. Il-kapaċitajiet tal-utenti f’livell differenti (politika, professjonali, partijiet interessati) fiċ-ċiklu tal-ġestjoni se jissaħħu permezz tal-kondiviżjoni tal-esperjenzi u l-interazzjonijiet tat-tagħlim tal-proġetti. L-Istrateġija DriDanube biex ittejjeb ir-rispons ta’ emerġenza għan-nixfa (ittestjata fuq azzjonijiet pilota) se tkun il-bażi għal ċiklu ta’ ġestjoni tan-nixfa aktar effiċjenti (monitoraġġ-valutazzjoni tal-impatt — rispons-irkupru-tħejjija) fir-reġjun. DriDanube għandu l-għan li jibdel prinċipalment ir-rispons ad hoc għan-nixfa għal rispons proattiv ibbażat fuq proċeduri ta’ ġestjoni tar-riskju. Il-kooperazzjoni fost l-istituzzjonijiet rilevanti kollha se tissaħħaħ u dan se jwassal biex tiżdied il-kultura ta’ tħejjija fir-reġjun kollu tad-Danubju. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A escassez de água e as secas atingem frequentemente a região do Danúbio e tiveram grandes impactos na economia e no bem-estar da população. Apesar dos danos nas últimas décadas, a seca ainda não é considerada uma questão de alta prioridade. As pessoas não estão cientes de seus impactos. Por conseguinte, o DriDanube visa melhorar a capacidade da região para responder a situações de emergência à seca e melhorar a preparação para a gestão da seca, através da introdução de ferramentas de monitorização e avaliação de riscos recentemente desenvolvidas. Será desenvolvido um serviço ao utilizador cooperativo e interativo, a fim de permitir um alerta precoce para a seca mais preciso e eficiente. O serviço integrará todos os dados disponíveis, incluindo um grande volume dos mais recentes produtos de teledeteção. Tecnologicamente, o Serviço ao Utente Secado será desenvolvido usando serviços web modernos e técnicas de gerenciamento de «Big Data». Para além do alerta atempado, é necessária uma análise de risco para reduzir eficazmente os efeitos da seca. Seguindo uma abordagem transnacional, o DriDanube harmonizará as metodologias atualmente heterogéneas para as avaliações de risco e de impacto, com base nos resultados alcançados nos países participantes e nas orientações da UE no âmbito do Mecanismo de Proteção Civil. As capacidades dos utilizadores a diferentes níveis (políticas, profissionais, partes interessadas) no ciclo de gestão serão reforçadas através da partilha de experiências e interações de aprendizagem de projetos. A estratégia de DriDanube para melhorar a resposta a situações de emergência à seca (testada em ações-piloto) será a base para um ciclo de gestão da seca mais eficiente (monitorização-avaliação do impacto, resposta-recuperação-preparação) na região. DriDanube visa alterar principalmente a resposta ad hoc à seca para uma resposta pró-ativa com base em procedimentos de gestão de riscos. A cooperação entre todas as instituições relevantes será reforçada, conduzindo ao aumento da cultura de preparação em toda a região do Danúbio. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Nedostatok vody a suchá často postihujú podunajskú oblasť a majú veľký vplyv na hospodárstvo a blahobyt ľudí. Napriek škodám v posledných desaťročiach sa sucho stále nepovažuje za otázku vysokej priority. Ľudia si neuvedomujú jeho dopady. Preto sa DriDanube zameriava na zlepšenie kapacity regiónu v oblasti reakcie na núdzové situácie v súvislosti so suchom a zlepšenie pripravenosti na riadenie sucha zavedením nedávno vyvinutých nástrojov monitorovania a hodnotenia rizika. Vytvorí sa kooperatívny a interaktívny užívateľský servis sucha s cieľom umožniť presnejšie a účinnejšie včasné varovanie pred suchom. Služba bude integrovať všetky dostupné údaje vrátane veľkého objemu najnovších produktov diaľkového snímania. Technologicky bude služba Drought User Service vyvinutá pomocou moderných webových služieb a techník správy veľkých dát. Okrem včasného varovania je potrebná analýza rizík s cieľom účinne znížiť účinky sucha. Na základe nadnárodného prístupu DriDanube zharmonizuje v súčasnosti rôznorodé metodiky posudzovania rizík a vplyvu na základe dosiahnutých výsledkov v zúčastnených krajinách a na základe usmernení EÚ v rámci mechanizmu civilnej ochrany. Kapacity používateľov na rôznych úrovniach (politika, odborníci, zainteresované strany) v rámci cyklu riadenia sa posilnia prostredníctvom výmeny skúseností a interakcií projektového vzdelávania. Stratégia DriDanube na zlepšenie reakcie na núdzovú situáciu v prípade sucha (testovaná na pilotných opatreniach) bude základom efektívnejšieho cyklu riadenia sucha (monitorovanie – hodnotenie vplyvu, hodnotenie reakcie, opätovné získanie a pripravenosť na obnovu) v regióne. DriDanube si kladie za cieľ zmeniť najmä ad hoc reakciu na sucho na proaktívnu reakciu založenú na postupoch riadenia rizík. Posilní sa spolupráca medzi všetkými príslušnými inštitúciami, čo povedie k zvýšeniu kultúry pripravenosti v celom podunajskom regióne. (Slovak)
24 October 2022
0 references
La escasez de agua y las sequías golpean con frecuencia la región del Danubio y han tenido grandes impactos en la economía y el bienestar de la población. A pesar de los daños en las últimas décadas, la sequía todavía no se considera un tema de alta prioridad. La gente no es consciente de sus impactos. Por lo tanto, DriDanube tiene como objetivo mejorar la capacidad de la región para la respuesta de emergencia ante la sequía y mejorar la preparación para la gestión de la sequía mediante la introducción de herramientas de monitoreo y evaluación de riesgos recientemente desarrolladas. Se desarrollará un servicio cooperativo e interactivo para usuarios de sequía con el fin de permitir una alerta temprana de sequía más precisa y eficiente. El servicio integrará todos los datos disponibles, incluido el gran volumen de los productos de teledetección más recientes. Tecnológicamente, Drought User Service se desarrollará utilizando servicios web modernos y técnicas de gestión de «Big Data». Aparte de la advertencia oportuna, se requiere un análisis de riesgos para reducir efectivamente los efectos de la sequía. Siguiendo un enfoque transnacional, DriDanube armonizará las metodologías actualmente heterogéneas para las evaluaciones de riesgos e impacto, basadas en los logros existentes en los países participantes y en las directrices de la UE en el marco del Mecanismo de Protección Civil. Las capacidades de los usuarios a diferentes niveles (políticas, profesionales, partes interesadas) en el ciclo de gestión se reforzarán mediante el intercambio de experiencias e interacciones de aprendizaje de proyectos. La estrategia DriDanube para mejorar la respuesta de emergencia a la sequía (ensayada con medidas piloto) será la base para un ciclo de gestión de la sequía más eficiente (vigilancia-evaluación de impacto-preparación-respuesta-recuperación) en la región. DriDanube tiene como objetivo cambiar principalmente la respuesta ad-hoc a la respuesta proactiva basada en procedimientos de gestión de riesgos. Se fortalecerá la cooperación entre todas las instituciones pertinentes para aumentar la cultura de preparación en toda la región del Danubio. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Pomanjkanje vode in suše so pogosto prizadele Podonavje in močno vplivale na gospodarstvo in blaginjo ljudi. Kljub škodi v zadnjih desetletjih suša še vedno ne velja za prednostno vprašanje. Ljudje se ne zavedajo njegovih učinkov. Zato si DriDanube prizadeva izboljšati zmogljivost regije za odzivanje na izredne razmere na suši in izboljšati pripravljenost na obvladovanje suše z uvedbo nedavno razvitih orodij za spremljanje in oceno tveganja. Razvita bo kooperativna in interaktivna storitev za uporabnike suš, da bi omogočili natančnejše in učinkovitejše zgodnje opozarjanje na sušo. Storitev bo vključevala vse razpoložljive podatke, vključno z veliko količino najnovejših izdelkov za daljinsko zaznavanje. Tehnološko bo storitev za uporabnike suše razvita s sodobnimi spletnimi storitvami in tehnikami upravljanja z velikimi podatki. Poleg pravočasnega opozorila je potrebna analiza tveganja za učinkovito zmanjšanje posledic suše. DriDanube bo na podlagi nadnacionalnega pristopa uskladil trenutno heterogene metodologije za ocene tveganja in učinka na podlagi obstoječih dosežkov v sodelujočih državah in smernic EU v okviru mehanizma na področju civilne zaščite. Zmogljivosti uporabnikov na različnih ravneh (politika, strokovnjaki, deležniki) v ciklu upravljanja se bodo okrepile z izmenjavo izkušenj in interakcijami pri učenju projektov. Strategija DriDanube za izboljšanje odzivanja na izredne razmere na suši (preverjena na podlagi pilotnih ukrepov) bo podlaga za učinkovitejši cikel obvladovanja suše (spremljanje, ocena učinka, odziv na okrevanje) v regiji. Cilj DriDanube je spremeniti predvsem ad hoc odziv na sušo v proaktivnem odzivu na podlagi postopkov obvladovanja tveganja. Okrepilo se bo sodelovanje med vsemi ustreznimi institucijami, kar bo povečalo kulturo pripravljenosti po vsej Podonavju. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A vízhiány és az aszályok gyakran sújtják a Duna-régiót, és jelentős hatást gyakoroltak a gazdaságra és az emberek jólétére. Az elmúlt évtizedekben bekövetkezett károk ellenére az aszály továbbra sem tekinthető kiemelt fontosságú kérdésnek. Az emberek nincsenek tisztában annak hatásaival. Ezért a DriDanube célja, hogy javítsa a régió aszályhelyzetekre való reagálási kapacitását, és fokozza az aszály kezelésére való felkészültséget a közelmúltban kifejlesztett nyomonkövetési és kockázatértékelési eszközök bevezetésével. Kooperatív és interaktív aszály felhasználói szolgáltatást fejlesztenek ki annak érdekében, hogy pontosabb és hatékonyabb korai előrejelzést lehessen biztosítani az aszályról. A szolgáltatás integrálja az összes rendelkezésre álló adatot, beleértve a legújabb távérzékelési termékek nagy mennyiségét is. Technológiailag az aszályos felhasználói szolgáltatást modern webes szolgáltatások és „Big Data” kezelési technikák felhasználásával fejlesztik ki. Az időben történő figyelmeztetés mellett kockázatelemzésre van szükség az aszály hatásainak hatékony csökkentése érdekében. Transznacionális megközelítést követve a DriDanube harmonizálni fogja a jelenleg heterogén kockázatértékelési és hatásvizsgálati módszereket a részt vevő országokban elért eredmények és a polgári védelmi mechanizmus keretében az uniós iránymutatások alapján. A különböző szintű (szakpolitikai, szakmai, érdekelt felek) felhasználói kapacitások az irányítási ciklusban megerősítésre kerülnek a tapasztalatok megosztása és a projekttanulási interakciók révén. A (kísérleti intézkedéseken tesztelt) aszályhelyzet-reagálás javítását célzó DriDanube-stratégia képezi majd a régió hatékonyabb aszálykezelési ciklusának (monitoring-hatásértékelés-válasz-helyreállítási felkészültség) alapját. A DriDanube célja, hogy kockázatkezelési eljárások alapján elsősorban az ad hoc aszályra reagáljon proaktív válaszra. Az összes érintett intézmény közötti együttműködés erősödni fog, ami a Duna-régió egész területén növeli a felkészültség kultúráját. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Waterschaarste en droogte troffen vaak het Donaugebied en hebben grote gevolgen gehad voor de economie en het welzijn van de bevolking. Ondanks schade in de afgelopen decennia wordt droogte nog steeds niet beschouwd als een kwestie van hoge prioriteit. Mensen zijn zich niet bewust van de gevolgen ervan. Daarom streeft DriDanube ernaar de capaciteit van de regio voor noodrespons bij droogte te verbeteren en de paraatheid voor droogtebeheer te verbeteren door recent ontwikkelde instrumenten voor monitoring en risicobeoordeling in te voeren. Er zal een coöperatieve en interactieve Drought User Service worden ontwikkeld om vroegtijdige waarschuwing bij droogte nauwkeuriger en efficiënter te maken. Service integreert alle beschikbare gegevens, inclusief grote hoeveelheden van de meest recente remote sensing producten. Technisch gezien zal Drought User Service worden ontwikkeld met behulp van moderne webservices en „Big Data” managementtechnieken. Afgezien van de tijdige waarschuwing is een risicoanalyse vereist om de gevolgen van droogte effectief te verminderen. Volgens een transnationale aanpak zal DriDanube de momenteel heterogene methoden voor risico- en effectbeoordelingen harmoniseren, op basis van de bestaande resultaten in de deelnemende landen en op EU-richtsnoeren in het kader van het mechanisme voor civiele bescherming. De capaciteiten van gebruikers op verschillende niveaus (beleid, professionaliteit, belanghebbenden) in de beheercyclus zullen worden versterkt door ervaringen en interacties met projectleren te delen. DriDanube-strategie ter verbetering van de noodrespons op droogte (getest op proefacties) zal de basis vormen voor een efficiëntere droogtebeheersingscyclus (monitoring-impact assessment-response-recovery-paraatheid) in de regio. DriDanube wil vooral ad-hoc droogtereacties veranderen in proactieve respons op basis van risicobeheerprocedures. De samenwerking tussen alle betrokken instellingen zal worden versterkt, waardoor de cultuur van paraatheid in het Donaugebied zal toenemen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Deficitul de apă și seceta au afectat frecvent regiunea Dunării și au avut un impact semnificativ asupra economiei și bunăstării populației. În ciuda daunelor suferite în ultimele decenii, seceta nu este încă considerată o problemă de prioritate majoră. Oamenii nu sunt conștienți de impactul lor. Prin urmare, DriDanube își propune să îmbunătățească capacitatea regiunii de răspuns la situații de urgență în caz de secetă și să sporească gradul de pregătire pentru gestionarea secetei prin introducerea unor instrumente de monitorizare și de evaluare a riscurilor recent dezvoltate. Va fi dezvoltat un serviciu cooperativ și interactiv pentru utilizatorii secetei, pentru a permite o alertă timpurie mai precisă și mai eficientă. Serviciul va integra toate datele disponibile, inclusiv volumul mare al celor mai recente produse de teledetecție. Din punct de vedere tehnologic, Serviciul pentru Utilizatori Drought va fi dezvoltat folosind servicii web moderne și tehnici de gestionare a „Big Data”. În afară de avertizarea în timp util, este necesară o analiză a riscurilor pentru a reduce în mod eficient efectele secetei. În urma unei abordări transnaționale, DriDanube va armoniza metodologiile actuale eterogene pentru evaluările riscurilor și ale impactului, pe baza realizărilor existente în țările participante și a orientărilor UE în cadrul mecanismului de protecție civilă. Capacitățile utilizatorilor la diferite niveluri (politică, profesională, părți interesate) în ciclul de gestionare vor fi consolidate prin schimbul de experiențe și interacțiuni de învățare în cadrul proiectelor. Strategia DriDanube de îmbunătățire a răspunsului la situații de urgență în caz de secetă (testată pe acțiuni-pilot) va constitui baza unui ciclu mai eficient de gestionare a secetei (monitorizare-evaluare a impactului-evaluare-răspuns-recuperare-pregătire) în regiune. DriDanube își propune să modifice, în principal, răspunsul ad-hoc la secetă la răspunsul proactiv bazat pe procedurile de gestionare a riscurilor. Cooperarea dintre toate instituțiile relevante va fi consolidată, ceea ce va conduce la creșterea culturii pregătirii în întreaga regiune a Dunării. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Vandens trūkumas ir sausros dažnai nukenčia Dunojaus regione ir turėjo didelį poveikį žmonių ekonomikai ir gerovei. Nepaisant pastaraisiais dešimtmečiais padarytos žalos, sausra vis dar nėra laikoma prioritetiniu klausimu. Žmonės nežino apie jo poveikį. Todėl „DriDanube“ siekia pagerinti regiono pajėgumą reaguoti į ekstremaliąsias sausros situacijas ir gerinti pasirengimą sausrų valdymui, įdiegiant neseniai parengtas stebėsenos ir rizikos vertinimo priemones. Siekiant užtikrinti tikslesnį ir veiksmingesnį išankstinį perspėjimą apie sausras, bus sukurta sąveikioji ir sąveikioji naudotojų sausrų paslauga. Paslauga apjungs visus turimus duomenis, įskaitant didelį naujausių nuotolinio stebėjimo produktų kiekį. Technologiniu požiūriu sausrų vartotojo paslauga bus kuriama naudojant šiuolaikines interneto paslaugas ir „Big Data“ valdymo metodus. Siekiant veiksmingai sumažinti sausros poveikį, būtina ne tik laiku pateikti įspėjimą, bet ir atlikti rizikos analizę. Laikydamasi tarptautinio požiūrio, „DriDanube“ suderins šiuo metu nevienalytę rizikos ir poveikio vertinimo metodiką, remdamasi dalyvaujančių šalių pasiekimais ir ES civilinės saugos mechanizmo gairėmis. Įvairių lygmenų (politikos, specialistų, suinteresuotųjų subjektų) pajėgumai valdymo cikle bus stiprinami dalijantis patirtimi ir bendraujant su projektais. DriDanube strategija gerinti reagavimą į ekstremalias sausras (bandomieji veiksmai) bus veiksmingesnio sausrų valdymo ciklo (stebėsenos, poveikio vertinimo, reagavimo, atkūrimo ir pasirengimo) pagrindas regione. „DriDanube“ siekia pakeisti daugiausia ad hoc reagavimą į sausras, kad jis būtų aktyvus, pagrįstas rizikos valdymo procedūromis. Stiprinant visų atitinkamų institucijų bendradarbiavimą bus stiprinama pasirengimo kultūra visame Dunojaus regione. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
La pénurie d’eau et les sécheresses frappent fréquemment la région du Danube et ont eu des répercussions importantes sur l’économie et le bien-être de la population. Malgré les dommages subis au cours des dernières décennies, la sécheresse n’est toujours pas considérée comme une question hautement prioritaire. Les gens ne sont pas conscients de ses impacts. Par conséquent, DriDanube vise à améliorer les capacités de la région en matière d’intervention d’urgence en cas de sécheresse et à améliorer la préparation à la gestion de la sécheresse en introduisant des outils de surveillance et d’évaluation des risques récemment développés. Un service coopératif et interactif pour les utilisateurs de la sécheresse sera mis au point afin de permettre une alerte précoce plus précise et plus efficace en cas de sécheresse. Le service intégrera toutes les données disponibles, y compris un grand volume des produits de télédétection les plus récents. Sur le plan technologique, Drought User Service sera développé en utilisant des services Web modernes et des techniques de gestion des «Big Data». Outre l’avertissement opportun, une analyse des risques est nécessaire pour réduire efficacement les effets de la sécheresse. Suivant une approche transnationale, DriDanube harmonisera les méthodologies actuellement hétérogènes pour les évaluations des risques et de l’impact, sur la base des résultats obtenus dans les pays participants et des lignes directrices de l’UE dans le cadre du mécanisme de protection civile. Les capacités des utilisateurs à différents niveaux (politiques, professionnels, parties prenantes) dans le cycle de gestion seront renforcées par le partage d’expériences et les interactions d’apprentissage des projets. La stratégie DriDanube visant à améliorer l’intervention d’urgence en cas de sécheresse (testée sur des actions pilotes) constituera la base d’un cycle de gestion de la sécheresse plus efficace (surveillance-évaluation de l’impact-réponse-récupération-préparation) dans la région. DriDanube vise à modifier principalement la réponse ad hoc à la sécheresse en réponse proactive basée sur des procédures de gestion des risques. La coopération entre toutes les institutions concernées sera renforcée, ce qui permettra d’accroître la culture de préparation dans l’ensemble de la région du Danube. (French)
24 October 2022
0 references
Недостигът на вода и сушите често засягат Дунавския регион и оказват голямо въздействие върху икономиката и благосъстоянието на хората. Въпреки щетите през последните десетилетия, сушата все още не се счита за въпрос с висок приоритет. Хората не са наясно с въздействието му. Поради това DriDanube има за цел да подобри капацитета на региона за реагиране при извънредни ситуации при суша и да подобри готовността за управление на сушите, като въведе наскоро разработени инструменти за мониторинг и оценка на риска. Ще бъде разработена съвместна и интерактивна услуга за потребителите на суши, за да се даде възможност за по-точно и ефективно ранно предупреждение за суша. Услугата ще интегрира всички налични данни, включително голям обем от най-новите продукти за дистанционно наблюдение. Технологично, услугата за засушаване на потребителите ще бъде разработена с помощта на съвременни уеб услуги и техники за управление на големи данни. Освен своевременното предупреждение е необходим анализ на риска, за да се намалят ефективно последиците от сушата. Следвайки транснационален подход, DriDanube ще хармонизира понастоящем разнородните методологии за оценка на риска и въздействието въз основа на съществуващите постижения в участващите държави и на насоките на ЕС в рамките на Механизма за гражданска защита. Капацитетът на ползвателите на различни равнища (политика, професионалисти, заинтересовани страни) в цикъла на управление ще бъде укрепен чрез споделяне на опит и взаимодействие с обучението по проекти. Стратегията на DriDanube за подобряване на реагирането при извънредни ситуации при суша (изпитвана въз основа на пилотни действия) ще бъде основата за по-ефективен цикъл на управление на сушите (мониторинг, оценка на въздействието, готовност за възстановяване) в региона. DriDanube има за цел да промени предимно ad-hoc отговора на сушата към проактивен отговор въз основа на процедури за управление на риска. Сътрудничеството между всички съответни институции ще бъде засилено, което ще доведе до повишаване на културата на подготвеност в целия Дунавски регион. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η λειψυδρία και οι ξηρασίες έπληξαν συχνά την περιοχή του Δούναβη και είχαν μεγάλες επιπτώσεις στην οικονομία και την ευημερία των ανθρώπων. Παρά τις ζημιές τις τελευταίες δεκαετίες, η ξηρασία εξακολουθεί να μην θεωρείται ζήτημα υψηλής προτεραιότητας. Οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν τις επιπτώσεις της. Ως εκ τούτου, το πρόγραμμα DriDanube αποσκοπεί στη βελτίωση της ικανότητας της περιοχής για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης λόγω ξηρασίας και στην ενίσχυση της ετοιμότητας για τη διαχείριση της ξηρασίας με την εισαγωγή εργαλείων παρακολούθησης και εκτίμησης κινδύνου που αναπτύχθηκαν πρόσφατα. Η συνεργατική και διαδραστική Υπηρεσία Χρηστών Ξηρασίας θα αναπτυχθεί προκειμένου να καταστεί δυνατή η πιο ακριβής και αποτελεσματική έγκαιρη προειδοποίηση της ξηρασίας. Η υπηρεσία θα ενσωματώνει όλα τα διαθέσιμα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένου του μεγάλου όγκου των πιο πρόσφατων προϊόντων τηλεπισκόπησης. Τεχνολογικά, η Υπηρεσία Χρηστών Ξηρασίας θα αναπτυχθεί χρησιμοποιώντας σύγχρονες διαδικτυακές υπηρεσίες και τεχνικές διαχείρισης «Big Data». Εκτός από την έγκαιρη προειδοποίηση, απαιτείται ανάλυση κινδύνου για την αποτελεσματική μείωση των επιπτώσεων της ξηρασίας. Ακολουθώντας μια διακρατική προσέγγιση, το DriDanube θα εναρμονίσει τις επί του παρόντος ετερογενείς μεθοδολογίες για τις εκτιμήσεις κινδύνου και επιπτώσεων, με βάση τα υφιστάμενα επιτεύγματα στις συμμετέχουσες χώρες και τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ στο πλαίσιο του μηχανισμού πολιτικής προστασίας. Οι ικανότητες των χρηστών σε διαφορετικό επίπεδο (πολιτική, επαγγελματίες, ενδιαφερόμενοι φορείς) στον κύκλο διαχείρισης θα ενισχυθούν μέσω της ανταλλαγής εμπειριών και των αλληλεπιδράσεων μάθησης των έργων. Η στρατηγική DriDanube για τη βελτίωση της αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης λόγω ξηρασίας (δοκιμασμένη σε πιλοτικές δράσεις) θα αποτελέσει τη βάση για αποτελεσματικότερο κύκλο διαχείρισης της ξηρασίας (παρακολούθηση-αξιολόγηση αντικτύπου-ετοιμότητα απόκρισης-ανάκαμψης) στην περιοχή. Το DriDanube έχει ως στόχο να αλλάξει κυρίως ad-hoc την αντιμετώπιση της ξηρασίας στην προληπτική αντίδραση με βάση τις διαδικασίες διαχείρισης κινδύνου. Η συνεργασία μεταξύ όλων των σχετικών θεσμικών οργάνων θα ενισχυθεί με αποτέλεσμα να αυξηθεί η νοοτροπία ετοιμότητας σε ολόκληρη την περιοχή του Δούναβη. (Greek)
24 October 2022
0 references
Vattenbrist och torka drabbade Donauregionen ofta och har haft stora konsekvenser för befolkningens ekonomi och välfärd. Trots skador under de senaste årtiondena anses torka fortfarande inte som en fråga med hög prioritet. Människor är inte medvetna om dess effekter. DriDanube syftar därför till att förbättra regionens kapacitet för katastrofinsatser vid torka och förbättra beredskapen för hantering av torka genom att införa nyligen utvecklade övervaknings- och riskbedömningsverktyg. Samverkande och interaktiva användartjänster för torka kommer att utvecklas för att möjliggöra en mer exakt och effektiv tidig varning om torka. Tjänsten kommer att integrera alla tillgängliga data, inklusive stora volymer av de senaste fjärranalysprodukterna. Tekniskt kommer Drought User Service att utvecklas med hjälp av moderna webbtjänster och ”Big Data”-hanteringstekniker. Förutom en snabb varning krävs en riskanalys för att effektivt minska effekterna av torka. Enligt en transnationell strategi kommer DriDanube att harmonisera de för närvarande heterogena metoderna för risk- och konsekvensbedömningar, på grundval av befintliga resultat i de deltagande länderna och på EU:s riktlinjer inom ramen för civilskyddsmekanismen. Användarnas kapacitet på olika nivåer (politik, yrkesutövare, intressenter) i ledningscykeln kommer att stärkas genom utbyte av erfarenheter och interaktioner med projektinlärning. DriDanube-strategin för att förbättra katastrofinsatser vid torka (testad på pilotåtgärder) kommer att ligga till grund för en effektivare hantering av torka (övervakning, konsekvensbedömning, respons-återhämtning) i regionen. DriDanube syftar till att ändra främst ad hoc-svar på torka till proaktivt svar baserat på riskhanteringsförfaranden. Samarbetet mellan alla relevanta institutioner kommer att stärkas för att öka beredskapskulturen i hela Donauregionen. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La scarsità d'acqua e la siccità hanno colpito frequentemente la regione del Danubio e hanno avuto grandi impatti sull'economia e sul benessere della popolazione. Nonostante i danni negli ultimi decenni, la siccità non è ancora considerata una questione di alta priorità. Le persone non sono consapevoli dei loro impatti. Pertanto, DriDanube mira a migliorare la capacità della regione per la risposta alle emergenze di siccità e a migliorare la preparazione alla gestione della siccità introducendo strumenti di monitoraggio e valutazione dei rischi sviluppati di recente. Sarà sviluppato un servizio cooperativo e interattivo per l'utente della siccità al fine di consentire un allarme rapido sulla siccità più accurato ed efficiente. Il servizio integrerà tutti i dati disponibili, compreso il grande volume dei più recenti prodotti di telerilevamento. Tecnologicamente, il Drought User Service sarà sviluppato utilizzando moderni servizi web e tecniche di gestione dei "Big Data". Oltre all'avvertimento tempestivo è necessaria un'analisi dei rischi per ridurre efficacemente gli effetti della siccità. Seguendo un approccio transnazionale, DriDanube armonizzerà le metodologie attualmente eterogenee per le valutazioni di rischio e d'impatto, sulla base dei risultati conseguiti nei paesi partecipanti e degli orientamenti dell'UE nel quadro del meccanismo di protezione civile. Le capacità degli utenti a diversi livelli (politica, professionale, stakeholder) nel ciclo di gestione saranno rafforzate attraverso la condivisione di esperienze e interazioni di apprendimento dei progetti. La strategia DriDanube per migliorare la risposta alle emergenze di siccità (testata sulle azioni pilota) costituirà la base per un ciclo di gestione della siccità più efficiente (monitoraggio-valutazione dell'impatto-risposta-recupero-preparazione) nella regione. DriDanube mira a modificare principalmente la risposta ad hoc della siccità alla risposta proattiva sulla base di procedure di gestione del rischio. La cooperazione tra tutte le istituzioni competenti sarà rafforzata per accrescere la cultura della preparazione in tutta la regione del Danubio. (Italian)
24 October 2022
0 references
Veden niukkuus ja kuivuus koettelivat Tonavan aluetta usein, ja niillä on ollut suuria vaikutuksia ihmisten talouteen ja hyvinvointiin. Viime vuosikymmeninä aiheutuneista vahingoista huolimatta kuivuutta ei edelleenkään pidetä ensisijaisena asiana. Ihmiset eivät ole tietoisia sen vaikutuksista. Sen vuoksi DriDanube pyrkii parantamaan alueen valmiuksia vastata kuivuuteen hätätilanteissa ja parantamaan valmiutta kuivuuden hallintaan ottamalla käyttöön äskettäin kehitettyjä seuranta- ja riskinarviointivälineitä. Yhteistyössä toimivaa ja interaktiivista kuivuuden käyttäjäpalvelua kehitetään, jotta kuivuutta voidaan varoittaa tarkemmin ja tehokkaammin. Palvelu integroi kaikki saatavilla olevat tiedot, mukaan lukien suuri määrä viimeisimpiä kaukokartoitustuotteita. Teknologisesti Drought User Service -palvelua kehitetään nykyaikaisilla verkkopalveluilla ja Big Data -hallintatekniikoilla. Oikea-aikaisen varoituksen lisäksi tarvitaan riskianalyysi, jotta kuivuuden vaikutuksia voidaan tehokkaasti vähentää. Kansainvälisen lähestymistavan mukaisesti DriDanube yhdenmukaistaa nykyisin erilaisia riskien- ja vaikutustenarviointimenetelmiä, jotka perustuvat osallistujamaissa saavutettuihin saavutuksiin ja pelastuspalvelumekanismin puitteissa annettuihin EU:n suuntaviivoihin. Käyttäjien valmiuksia eri tasoilla (politiikat, ammattilaiset, sidosryhmät) vahvistetaan jakamalla kokemuksia ja tekemällä projektioppimiseen liittyvää vuorovaikutusta. DriDanube-strategia kuivuuden hätäavun parantamiseksi (kokeilutoiminnalla) muodostaa perustan tehokkaammalle kuivuuden hallintasyklille (seurannan vaikutusten arviointi, reagointi-elpymisvalmius) alueella. DriDanube pyrkii muuttamaan pääasiassa ad hoc kuivuuden vastatoimia ennakoivaksi reagoimiseksi riskinhallintamenettelyihin perustuen. Kaikkien asiaankuuluvien instituutioiden välinen yhteistyö vahvistuu, mikä lisää varautumiskulttuuria koko Tonavan alueella. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Vandknaphed og tørke ramte ofte Donauregionen og har haft store konsekvenser for befolkningens økonomi og velfærd. På trods af skader i de seneste årtier betragtes tørke stadig ikke som et spørgsmål af høj prioritet. Folk er ikke bevidste om dens konsekvenser. DriDanube sigter derfor mod at forbedre regionens kapacitet til tørkeberedskab og forbedre beredskabet til tørkeforvaltning ved at indføre nyligt udviklede overvågnings- og risikovurderingsværktøjer. Samarbejdsbaseret og interaktiv Drought User Service vil blive udviklet for at muliggøre en mere præcis og effektiv varsling om tørke. Tjenesten integrerer alle tilgængelige data, herunder store mængder af de seneste telemålingsprodukter. Teknologisk vil Drought User Service blive udviklet ved hjælp af moderne webtjenester og teknikker til håndtering af big data. Bortset fra den rettidige advarsel er der behov for en risikoanalyse for effektivt at reducere virkningerne af tørke. Efter en tværnational tilgang vil DriDanube harmonisere de nuværende heterogene metoder til risiko- og konsekvensanalyser på grundlag af eksisterende resultater i de deltagende lande og på EU-retningslinjer inden for rammerne af civilbeskyttelsesmekanismen. Brugernes kapacitet på forskellige niveauer (politik, fagfolk, interessenter) i forvaltningscyklussen vil blive styrket gennem udveksling af erfaringer og projektlæringsinteraktioner. DriDanube-strategien for forbedring af tørkeberedskabet (testet på pilotaktioner) vil danne grundlag for en mere effektiv tørkeforvaltningscyklus (overvågning-effektvurdering-response-recovery-beredskab) i regionen. DriDanube har til formål at ændre primært ad hoc tørkerespons til proaktiv reaktion baseret på risikostyringsprocedurer. Samarbejdet mellem alle relevante institutioner vil blive styrket, hvilket vil føre til øget beredskabskultur i hele Donauregionen. (Danish)
24 October 2022
0 references
Bhuail ganntanas uisce agus triomaigh réigiún na Danóibe go minic agus bhí tionchar mór acu ar gheilleagar agus ar leas na ndaoine. In ainneoin damáistí le blianta beaga anuas, ní mheastar go bhfuil triomach fós ina shaincheist ardtosaíochta. Níl daoine ar an eolas faoina thionchar. Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag DriDanube feabhas a chur ar acmhainneacht an réigiúin maidir le freagairt éigeandála ar an triomach agus ullmhacht do bhainistiú triomaigh a fheabhsú trí uirlisí faireacháin agus measúnaithe riosca a forbraíodh le déanaí a thabhairt isteach. Beidh Comharchumann agus idirghníomhach Seirbhís Úsáideora Tromach a fhorbairt d’fhonn a chumasú rabhadh triomach níos cruinne agus níos éifeachtaí. Déanfaidh an tseirbhís na sonraí go léir atá ar fáil a chomhtháthú, lena n-áirítear líon mór de na táirgí cianbhraiteachta is déanaí. Ó thaobh na teicneolaíochta de, Forbrófar Seirbhís Úsáideora leáite ag baint úsáide as seirbhísí gréasáin nua-aimseartha agus teicnící bainistíochta “Sonraí Móra”. Seachas an rabhadh tráthúil tá gá le hanailís riosca chun éifeachtaí an triomaigh a laghdú go héifeachtach. De réir cur chuige trasnáisiúnta, déanfaidh DriDanube comhchuibhiú ar na modheolaíochtaí ilchineálacha atá ann faoi láthair le haghaidh measúnuithe riosca agus tionchair, bunaithe ar an méid atá bainte amach cheana sna tíortha rannpháirteacha agus ar threoirlínte an Aontais faoi chuimsiú an tSásra um Chosaint Shibhialta. Neartófar acmhainneachtaí na n-úsáideoirí ar leibhéal éagsúil (beartas, gairmí, geallsealbhóirí) sa timthriall bainistíochta trí eispéiris agus idirghníomhaíochtaí foghlama tionscadal a roinnt. Beidh Straitéis DriDanube chun feabhas a chur ar fhreagairt éigeandála triomaigh (arna thástáil ar ghníomhaíochtaí píolótacha) mar bhonn do thimthriall bainistithe triomach níos éifeachtúla (faireachán ar an measúnú tionchair agus ar ullmhacht téarnaimh don fhreagairt) sa réigiún. Tá sé mar aidhm ag DriDanube an fhreagairt ar thriomach ad hoc den chuid is mó a athrú ar fhreagairt réamhghníomhach bunaithe ar nósanna imeachta bainistithe riosca. Neartófar an comhar i measc na n-institiúidí ábhartha uile, rud a chuirfidh le cultúr na hullmhachta ar fud réigiún na Danóibe. (Irish)
24 October 2022
0 references
Wasserknappheit und Dürren trafen häufig in den Donauraum und hatten große Auswirkungen auf die Wirtschaft und das Wohlergehen der Menschen. Trotz Schäden in den letzten Jahrzehnten gilt Dürre immer noch nicht als ein Thema von hoher Priorität. Die Menschen sind sich ihrer Auswirkungen nicht bewusst. Daher zielt DriDanube darauf ab, die Kapazitäten der Region für Dürre-Notmaßnahmen zu verbessern und die Vorbereitung auf das Dürremanagement zu verbessern, indem kürzlich entwickelte Überwachungs- und Risikobewertungsinstrumente eingeführt werden. Ein kooperativer und interaktiver Drought User Service wird entwickelt, um eine genauere und effizientere Dürrefrühwarnung zu ermöglichen. Der Service wird alle verfügbaren Daten integrieren, einschließlich eines großen Volumens der neuesten Fernerkundungsprodukte. Technologisch wird der Drought User Service unter Verwendung moderner Webservices und „Big Data“ Managementtechniken entwickelt. Neben der rechtzeitigen Warnung ist eine Risikoanalyse erforderlich, um die Auswirkungen der Dürre wirksam zu reduzieren. Nach einem transnationalen Ansatz wird DriDanube die derzeit heterogenen Methoden für Risiko- und Folgenabschätzungen auf der Grundlage der in den teilnehmenden Ländern bestehenden Erfolge und der Leitlinien der EU im Rahmen des Katastrophenschutzverfahrens harmonisieren. Die Kapazitäten der Nutzer auf verschiedenen Ebenen (Politik, Beruf, Interessenträger) im Managementzyklus werden durch den Austausch von Erfahrungen und Interaktionen im Projektlernen gestärkt. Die DriDanube-Strategie zur Verbesserung der Dürre-Notfallreaktion (getestet auf Pilotmaßnahmen) wird die Grundlage für einen effizienteren Dürrenmanagementzyklus (Monitoring-Impact Assessment-Response-Recovery-Reparedness) in der Region bilden. DriDanube zielt darauf ab, die Ad-hoc-Trockenreaktion auf proaktive Reaktion basierend auf Risikomanagementverfahren zu ändern. Die Zusammenarbeit zwischen allen relevanten Institutionen wird gestärkt, um die Kultur der Vorsorge im gesamten Donauraum zu stärken. (German)
24 October 2022
0 references
Doonau piirkonda tabavad sageli veenappus ja põuad, millel on olnud suur mõju majandusele ja inimeste heaolule. Hoolimata viimaste aastakümnete kahjustustest ei peeta põuda endiselt esmatähtsaks küsimuseks. Inimesed ei ole teadlikud selle mõjust. Seetõttu on DriDanube’i eesmärk parandada piirkonna suutlikkust reageerida põuaga seotud hädaolukordadele ja suurendada valmisolekut põua ohjamiseks, võttes kasutusele hiljuti välja töötatud seire- ja riskihindamisvahendid. Töötatakse välja koostööl põhinev ja interaktiivne põuapõhine kasutajateenus, et võimaldada põua eest täpsemat ja tõhusamat varajast hoiatamist. Teenus integreerib kõik olemasolevad andmed, sealhulgas suure hulga uusimaid kaugseire tooteid. Tehnoloogiliselt arendatakse põuakasutaja teenust kaasaegsete veebiteenuste ja suurte andmete haldamise tehnikate abil. Lisaks õigeaegsele hoiatusele on põua mõju tõhusaks vähendamiseks vaja riskianalüüsi. Vastavalt riikidevahelisele lähenemisviisile ühtlustab DriDanube praegu heterogeenseid riski- ja mõjuhinnangute metoodikaid, tuginedes osalevate riikide saavutustele ja ELi suunistele kodanikukaitse mehhanismi raames. Kasutajate eri tasandite (poliitika, kutsealane, sidusrühmad) suutlikkust juhtimistsüklis tugevdatakse kogemuste jagamise ja projektide õppimise vastasmõju kaudu. DriDanube’i strateegia põuale reageerimise parandamiseks (katsetatud katsemeetmetega) on aluseks tõhusamale põuaohjetsüklile (seire, mõju hindamine, reageerimine, taastumine ja valmisolek) piirkonnas. DriDanube’i eesmärk on muuta peamiselt ad hoc põuale reageerimist ennetavaks reageerimiseks, mis põhineb riskijuhtimisprotseduuridel. Tugevdatakse koostööd kõigi asjaomaste institutsioonide vahel, mis suurendab valmisolekut kogu Doonau piirkonnas. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Nestašica vode i suše često su pogodile dunavsku regiju i imale su velik utjecaj na gospodarstvo i dobrobit ljudi. Unatoč štetama u posljednjim desetljećima, suša se još uvijek ne smatra pitanjem visokog prioriteta. Ljudi nisu svjesni njegovih posljedica. Stoga je cilj DriDanubea poboljšati kapacitete regije za odgovor na krizne situacije u slučaju suše i poboljšati pripravnost za upravljanje sušom uvođenjem nedavno razvijenih alata za praćenje i procjenu rizika. Razvit će se kooperativna i interaktivna korisnička služba za sušu kako bi se omogućilo preciznije i učinkovitije rano upozoravanje na sušu. Usluga će integrirati sve dostupne podatke, uključujući veliku količinu najnovijih proizvoda za daljinsko istraživanje. U tehnološkom smislu, Služba za korisnike suše razvijat će se korištenjem suvremenih web usluga i tehnika upravljanja „velikim podacima”. Osim pravovremenog upozorenja potrebna je analiza rizika kako bi se učinkovito smanjile posljedice suše. U skladu s transnacionalnim pristupom, DriDanube će uskladiti trenutačno heterogene metodologije za procjene rizika i učinka na temelju postojećih postignuća u zemljama sudionicama i smjernica EU-a u okviru Mehanizma za civilnu zaštitu. Kapaciteti korisnika na različitim razinama (politika, stručnjaci, dionici) u ciklusu upravljanja ojačat će se razmjenom iskustava i interakcijama učenja projekata. Strategija DriDanubea za poboljšanje odgovora na krizne situacije u slučaju suše (testirana na pilot-aktivnostima) bit će osnova za učinkovitiji ciklus upravljanja sušom (praćenje, procjena utjecaja, odgovor na oporavak-pripravnost) u regiji. DriDanube ima za cilj promijeniti uglavnom ad hoc odgovor na sušu na proaktivan odgovor koji se temelji na postupcima upravljanja rizikom. Ojačat će se suradnja među svim relevantnim institucijama, što će dovesti do povećanja kulture pripravnosti u cijeloj dunavskoj regiji. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Nedostatek vody a sucha postihují dunajský region často a mají velký dopad na hospodářství a blahobyt obyvatel. Navzdory škodám v posledních desetiletích není sucho stále považováno za otázku s vysokou prioritou. Lidé si nejsou vědomi jeho dopadů. Proto si DriDanube klade za cíl zlepšit kapacitu regionu pro reakci na mimořádné situace v případě sucha a zlepšit připravenost na zvládání sucha zavedením nedávno vyvinutých nástrojů pro monitorování a posuzování rizik. Bude vyvinuta kooperativní a interaktivní služba pro uživatele sucha s cílem umožnit přesnější a účinnější včasné varování před suchem. Služba bude integrovat všechna dostupná data, včetně velkého objemu nejnovějších produktů dálkového průzkumu. Technologicky bude služba Drought User Service vyvíjena pomocí moderních webových služeb a technik správy „velkých dat“. Kromě včasného varování je nutná analýza rizik, aby se účinně snížily účinky sucha. Na základě nadnárodního přístupu bude DriDanube harmonizovat v současnosti různorodé metodiky pro posuzování rizik a dopadů, a to na základě stávajících úspěchů v zúčastněných zemích a pokynů EU v rámci mechanismu civilní ochrany. Kapacity uživatelů na různé úrovni (politika, profesionálové, zúčastněné strany) v řídícím cyklu budou posíleny sdílením zkušeností a interakcemi s učením projektů. Strategie DriDanube pro zlepšení reakce na mimořádné situace v případě sucha (testována na pilotních akcích) bude základem účinnějšího cyklu zvládání sucha (monitoring-impact assessment-response-recovery-reparedness) v regionu. DriDanube si klade za cíl změnit především ad hoc reakci na sucho na proaktivní reakci založenou na postupech řízení rizik. Bude posílena spolupráce mezi všemi příslušnými institucemi, což povede ke zvýšení kultury připravenosti v celém Podunají. (Czech)
24 October 2022
0 references
Niedobór wody i susze często dotykają regionu Dunaju i mają duży wpływ na gospodarkę i dobrobyt ludności. Pomimo szkód w ostatnich dziesięcioleciach susza nadal nie jest uważana za kwestię o wysokim priorytecie. Ludzie nie są świadomi jego skutków. W związku z tym DriDanube ma na celu poprawę zdolności regionu w zakresie reagowania kryzysowego na suszę i zwiększenie gotowości do zarządzania suszą poprzez wprowadzenie niedawno opracowanych narzędzi monitorowania i oceny ryzyka. Zostanie opracowana współpracująca i interaktywna usługa użytkownika suszy w celu umożliwienia bardziej dokładnego i skutecznego wczesnego ostrzegania przed suszą. Usługa będzie integrować wszystkie dostępne dane, w tym dużą ilość najnowszych produktów teledetekcji. Technologicznie, Drought User Service będzie rozwijany przy użyciu nowoczesnych usług internetowych i technik zarządzania „Big Data”. Oprócz terminowego ostrzegania wymagana jest analiza ryzyka w celu skutecznego ograniczenia skutków suszy. Zgodnie z podejściem ponadnarodowym DriDanube ujednolici obecnie niejednorodne metody oceny ryzyka i skutków w oparciu o dotychczasowe osiągnięcia w krajach uczestniczących oraz wytyczne UE w ramach mechanizmu ochrony ludności. Zdolności użytkowników na różnych poziomach (polityka, profesjonaliści, zainteresowane strony) w cyklu zarządzania zostaną wzmocnione poprzez dzielenie się doświadczeniami i interakcjami uczenia się projektów. Strategia DriDanube na rzecz poprawy reagowania kryzysowego na wypadek suszy (przetestowana na podstawie działań pilotażowych) będzie podstawą skuteczniejszego cyklu zarządzania suszą (monitorowanie-ocena wpływu-odpowiedź-odzysk-przygotowanie) w regionie. DriDanube ma na celu zmianę głównie doraźnej reakcji suszy na proaktywną reakcję w oparciu o procedury zarządzania ryzykiem. Wzmocniona zostanie współpraca między wszystkimi właściwymi instytucjami, prowadząc do zwiększenia kultury gotowości w całym regionie Dunaju. (Polish)
24 October 2022
0 references
Donavas reģionu bieži skāra ūdens trūkums un sausums, un tiem ir bijusi liela ietekme uz iedzīvotāju ekonomiku un labklājību. Neraugoties uz pēdējās desmitgadēs nodarīto kaitējumu, sausums joprojām netiek uzskatīts par augstas prioritātes jautājumu. Cilvēki neapzinās tās ietekmi. Tāpēc DriDanube mērķis ir uzlabot reģiona spēju reaģēt uz sausumu ārkārtas situācijās un uzlabot sagatavotību sausuma pārvaldībai, ieviešot nesen izstrādātus uzraudzības un riska novērtēšanas instrumentus. Tiks izstrādāts sadarbīgs un interaktīvs Sausuma lietotāju dienests, lai nodrošinātu precīzāku un efektīvāku agrīno brīdināšanu par sausumu. Pakalpojums integrēs visus pieejamos datus, tostarp lielu apjomu no jaunākajiem attālās izpētes produktiem. Tehnoloģiski Drought User Service tiks izstrādāts, izmantojot mūsdienīgus tīmekļa pakalpojumus un “lielo datu” pārvaldības metodes. Lai efektīvi samazinātu sausuma sekas, papildus savlaicīgam brīdinājumam ir nepieciešama riska analīze. Izmantojot transnacionālu pieeju, DriDanube saskaņos pašlaik neviendabīgās riska un ietekmes novērtēšanas metodikas, pamatojoties uz pašreizējiem sasniegumiem iesaistītajās valstīs un ES pamatnostādnēm civilās aizsardzības mehānisma ietvaros. Izmantojot pieredzes apmaiņu un projektu mācīšanās mijiedarbību, tiks stiprinātas lietotāju spējas pārvaldības ciklā dažādos līmeņos (politikā, profesionālajā jomā, ieinteresētajām personām). DriDanube stratēģija, lai uzlabotu reaģēšanu uz sausumu ārkārtas situācijās (pārbauda izmēģinājuma pasākumus), būs pamats efektīvākam sausuma pārvaldības ciklam (uzraudzības un ietekmes novērtējums, reaģēšana uz reģenerāciju un sagatavotību) reģionā. DriDanube mērķis ir mainīt galvenokārt ad hoc sausuma reakciju uz proaktīvu reakciju, pamatojoties uz riska pārvaldības procedūrām. Tiks stiprināta sadarbība starp visām attiecīgajām iestādēm, lai palielinātu sagatavotības kultūru visā Donavas reģionā. (Latvian)
24 October 2022
0 references