Anti-soiling and antimicrobial textiles for sustainable applications in the fields of construction and architecture (Q4299585)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299585 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Anti-soiling and antimicrobial textiles for sustainable applications in the fields of construction and architecture |
Project Q4299585 in France, Belgium |
Statements
1,079,083.2 Euro
0 references
1,961,969.49 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2020
0 references
Centexbel
0 references
51°0'31.07"N, 3°42'51.08"E
0 references
50°42'24.59"N, 3°9'52.49"E
0 references
50°41'40.42"N, 3°10'5.66"E
0 references
50°30'39.53"N, 4°15'36.58"E
0 references
50°40'11.50"N, 4°36'54.47"E
0 references
The European textile industry faces many challenges: complying with the European REACH regulation, the biocides regulation, the VOC Directive and obtaining environmental permits. Due to the REACH regulation and the pressure of environmental associations, the use of fluorocarbon products, chosen for their hydro and oleo repellent characteristics, will become more restrictive. Indeed, their use is of environmental concern because of their toxicity, their persistence in the environment and their bioaccumulation. The DURATEX project aims to produce environmentally friendly hydrophobic/oleophobic and antimicrobial textiles for buildings and architecture. The methodologies to be implemented meet the requirements of the textile industry (cost, speed of production, obtaining complex functionalities, etc.) while being environmentally friendly and applicable via already existing equipment (that is to say without the need for additional investment and with the possibility of rapid implementation). The cross-border approach of the project leads to greater efficiency for the development of these textiles. (English)
0.7297221865956338
0 references
De Europese textielindustrie staat voor vele uitdagingen: voldoen aan de Europese REACH-verordening, de biocidenverordening, de VOC-richtlijn en het verkrijgen van milieuvergunningen. Door de REACH-verordening en de druk van milieuorganisaties zal het gebruik van fluorkoolstofproducten, gekozen voor hun hydro- en oleoafstotende eigenschappen, restrictiever worden. Het gebruik ervan is inderdaad van belang voor het milieu vanwege hun toxiciteit, hun persistentie in het milieu en hun bioaccumulatie. Het DURATEX-project heeft tot doel milieuvriendelijke hydrofobe/oleofobe en antimicrobiële textiel voor gebouwen en architectuur te produceren. De toe te passen methoden voldoen aan de eisen van de textielindustrie (kosten, snelheid van de productie, het verkrijgen van complexe functionaliteiten, enz.) terwijl ze milieuvriendelijk en toepasbaar zijn via reeds bestaande apparatuur (d.w.z. zonder extra investeringen en met de mogelijkheid van snelle implementatie). De grensoverschrijdende aanpak van het project leidt tot een grotere efficiëntie bij de ontwikkeling van deze textielproducten. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Den europæiske tekstilindustri står over for mange udfordringer: overholdelse af den europæiske REACH-forordning, biocidforordningen, VOC-direktivet og opnåelse af miljøgodkendelser. På grund af REACH-forordningen og miljøorganisationernes pres vil brugen af fluorcarbonprodukter, der er valgt på grund af deres hydro- og oleoafvisende egenskaber, blive mere restriktiv. Deres anvendelse giver faktisk anledning til bekymring over miljøet på grund af deres toksicitet, deres persistens i miljøet og deres bioakkumulering. DURATEX-projektet har til formål at producere miljøvenlige hydrofobe/oleofobiske og antimikrobielle tekstiler til bygninger og arkitektur. De metoder, der skal gennemføres, opfylder tekstilindustriens krav (omkostninger, produktionshastighed, opnåelse af komplekse funktioner osv.), samtidig med at de er miljøvenlige og anvendelige via allerede eksisterende udstyr (dvs. uden behov for yderligere investeringer og med mulighed for hurtig gennemførelse). Projektets grænseoverskridende tilgang fører til større effektivitet i udviklingen af disse tekstiler. (Danish)
5 November 2022
0 references
Europejski przemysł włókienniczy stoi przed wieloma wyzwaniami: zgodność z europejskim rozporządzeniem REACH, rozporządzeniem w sprawie produktów biobójczych, dyrektywą LZO oraz uzyskaniem pozwoleń środowiskowych. Ze względu na rozporządzenie REACH i presję ze strony stowarzyszeń środowiskowych stosowanie produktów fluorowęglowych, wybranych ze względu na ich właściwości hydro i oleo, stanie się bardziej restrykcyjne. W rzeczywistości ich stosowanie jest przedmiotem troski środowiskowej ze względu na ich toksyczność, trwałość w środowisku i ich bioakumulacji. Projekt DURATEX ma na celu produkcję przyjaznych dla środowiska tekstyliów hydrofobowych/oleofobicznych i przeciwdrobnoustrojowych dla budynków i architektury. Metody, które mają zostać wdrożone, spełniają wymagania przemysłu włókienniczego (koszt, szybkość produkcji, uzyskanie złożonych funkcjonalności itp.), a jednocześnie są przyjazne dla środowiska i stosowane za pomocą już istniejących urządzeń (tj. bez konieczności dodatkowych inwestycji i z możliwością szybkiego wdrożenia). Transgraniczne podejście projektu prowadzi do większej efektywności w zakresie rozwoju tych wyrobów włókienniczych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Is iomaí dúshlán atá roimh thionscal teicstíle na hEorpa: cloí le Rialachán REACH Eorpach, an rialachán maidir le bithicídí, Treoir VOC agus ceadanna comhshaoil a fháil. Mar gheall ar rialachán REACH agus brú na gcomhlachas comhshaoil, beidh úsáid táirgí fluaracarbóin, arna roghnú le haghaidh a dtréithe hidreacarbóin agus a dtréithe éartha oleo, níos sriantaí. Go deimhin, is cúis imní don chomhshaol iad a n-úsáid mar gheall ar a dtocsaineacht, a marthanacht sa chomhshaol agus a mbithbhailiú. Tá sé mar aidhm ag tionscadal Duratex teicstílí hidreafóbacha/oleofóbacha agus frithmhiocróbacha atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a tháirgeadh le haghaidh foirgneamh agus ailtireacht. Comhlíonann na modheolaíochtaí atá le cur chun feidhme ceanglais an tionscail teicstíle (costas, luas táirgthe, feidhmiúlachtaí casta a fháil, etc.) fad is atá siad neamhdhíobhálach don chomhshaol agus infheidhme trí threalamh atá ann cheana (is é sin le rá gan gá le hinfheistíocht bhreise agus leis an bhféidearthacht go gcuirfí chun feidhme go tapa iad). Mar thoradh ar chur chuige trasteorann an tionscadail, tá éifeachtúlacht níos fearr ann maidir le forbairt na dteicstílí sin. (Irish)
5 November 2022
0 references
Euroopa tekstiilitööstus seisab silmitsi paljude väljakutsetega: vastavus Euroopa REACH-määrusele, biotsiidide määrusele, lenduvate orgaaniliste ühendite direktiivile ja keskkonnalubade saamisele. REACH-määruse ja keskkonnaühenduste surve tõttu muutub nende hüdro- ja oleotõrjeomaduste põhjal valitud fluorosüsivesiniktoodete kasutamine piiravamaks. Nende kasutamine on tõepoolest keskkonna seisukohast murettekitav, kuna need on mürgised, püsivad keskkonnas ja bioakumuleeruvad. Projekti DURATEX eesmärk on toota hoonetele ja arhitektuurile keskkonnasõbralikke hüdrofoobseid/oleofoobialisi ja antimikroobseid tekstiile. Rakendatavad meetodid vastavad tekstiilitööstuse nõuetele (kulud, tootmiskiirus, keerukate funktsioonide omandamine jne), olles samas keskkonnasõbralikud ja kohaldatavad juba olemasolevate seadmete kaudu (st ilma lisainvesteeringuteta ja kiire rakendamise võimaluseta). Projekti piiriülene lähenemisviis suurendab nende tekstiilide väljatöötamise tõhusust. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Η ευρωπαϊκή κλωστοϋφαντουργία αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις: συμμόρφωση με τον ευρωπαϊκό κανονισμό REACH, τον κανονισμό για τα βιοκτόνα, την οδηγία για τις ΠΟΕ και την απόκτηση περιβαλλοντικών αδειών. Λόγω του κανονισμού REACH και της πίεσης των περιβαλλοντικών ενώσεων, η χρήση προϊόντων φθοριοανθράκων, που επιλέγονται για τα χαρακτηριστικά υδρογονοαπωθητικών και ελαιοαπωθητικών, θα καταστεί πιο περιοριστική. Πράγματι, η χρήση τους προκαλεί περιβαλλοντικές ανησυχίες λόγω της τοξικότητάς τους, της επιμονής τους στο περιβάλλον και της βιοσυσσώρευσης τους. Το έργο DURATEX στοχεύει στην παραγωγή φιλικών προς το περιβάλλον υδρόφοβων/ελαιοφοβικών και αντιμικροβιακών υφασμάτων για κτίρια και αρχιτεκτονική. Οι μεθοδολογίες που πρέπει να εφαρμοστούν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της κλωστοϋφαντουργίας (κόστος, ταχύτητα παραγωγής, απόκτηση πολύπλοκων λειτουργιών κ.λπ.), ενώ είναι φιλικές προς το περιβάλλον και εφαρμόζονται μέσω ήδη υπάρχοντος εξοπλισμού (δηλαδή χωρίς την ανάγκη πρόσθετων επενδύσεων και με δυνατότητα ταχείας υλοποίησης). Η διασυνοριακή προσέγγιση του έργου οδηγεί σε μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα για την ανάπτυξη αυτών των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. (Greek)
5 November 2022
0 references
Европейската текстилна промишленост е изправена пред много предизвикателства: спазване на европейския регламент REACH, регламента за биоцидите, Директивата за ЛОС и получаването на екологични разрешителни. Благодарение на регламента REACH и натиска на екологичните асоциации, използването на флуоровъглеводородни продукти, избрани за техните хидро- и олеорепелентни характеристики, ще стане по-ограничително. Всъщност тяхната употреба е от значение за околната среда поради тяхната токсичност, устойчивостта им в околната среда и биоакумулирането им. Проектът DURATEX има за цел да произвежда екологично чисти хидрофобни/олеофобни и антимикробни текстилни изделия за сгради и архитектура. Методологиите, които трябва да бъдат приложени, отговарят на изискванията на текстилната промишленост (разходи, скорост на производство, получаване на сложни функционалности и т.н.), като същевременно са екологосъобразни и приложими чрез вече съществуващо оборудване (т.е. без необходимост от допълнителни инвестиции и с възможност за бързо внедряване). Трансграничният подход на проекта води до по-голяма ефективност за развитието на тези текстилни изделия. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Evropska tekstilna industrija se sooča s številnimi izzivi: skladnost z evropsko uredbo REACH, uredbo o biocidih, direktivo o HOS in pridobitvijo okoljskih dovoljenj. Zaradi uredbe REACH in pritiska okoljskih združenj bo uporaba fluoroogljikovih izdelkov, izbranih zaradi njihovih lastnosti, ki odbijajo vodik in oleo, postala bolj restriktivna. Njihova uporaba je dejansko skrb za okolje zaradi njihove strupenosti, obstojnosti v okolju in bioakumulacije. Projekt DURATEX je namenjen proizvodnji okolju prijaznih hidrofobnih/oleofobnih in protimikrobnih tekstilij za stavbe in arhitekturo. Metodologije, ki jih je treba izvesti, izpolnjujejo zahteve tekstilne industrije (stroški, hitrost proizvodnje, pridobivanje kompleksnih funkcionalnosti itd.), hkrati pa so okolju prijazne in se uporabljajo prek že obstoječe opreme (tj. brez potrebe po dodatnih naložbah in z možnostjo hitrega izvajanja). Čezmejni pristop projekta vodi k večji učinkovitosti pri razvoju teh tekstilij. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Den europeiska textilindustrin står inför många utmaningar: att följa den europeiska Reach-förordningen, biocidförordningen, VOC-direktivet och erhålla miljötillstånd. På grund av Reach-förordningen och miljöföreningarnas tryck kommer användningen av fluorkarbonprodukter, som valts ut för sina hydro- och oleoavvisande egenskaper, att bli mer restriktiv. Användningen av dem är miljöfarlig på grund av deras toxicitet, uthållighet i miljön och bioackumulering. DURATEX-projektet syftar till att producera miljövänliga hydrofoba/oleofobiska och antimikrobiella textilier för byggnader och arkitektur. De metoder som ska tillämpas uppfyller textilindustrins krav (kostnad, produktionshastighet, erhållande av komplexa funktioner osv.) samtidigt som de är miljövänliga och tillämpliga via redan befintlig utrustning (dvs. utan behov av ytterligare investeringar och med möjlighet till snabbt genomförande). Projektets gränsöverskridande strategi leder till ökad effektivitet i utvecklingen av dessa textilier. (Swedish)
5 November 2022
0 references
L-industrija Ewropea tat-tessuti qed tiffaċċja ħafna sfidi: il-konformità mar-Regolament Ewropew REACH, ir-regolament dwar il-bijoċidi, id-Direttiva VOC u l-kisba ta’ permessi ambjentali. Minħabba r-regolament REACH u l-pressjoni tal-assoċjazzjonijiet ambjentali, l-użu ta’ prodotti tal-fluworokarbonju, magħżula għall-karatteristiċi tagħhom ta’ idrogass u ripellenti oleo, se jsir aktar restrittiv. Tabilħaqq, l-użu tagħhom huwa ta’ tħassib ambjentali minħabba t-tossiċità tagħhom, il-persistenza tagħhom fl-ambjent u l-bijoakkumulazzjoni tagħhom. Il-proġett DURATEX għandu l-għan li jipproduċi tessuti idrofobiċi/oleofobiċi u antimikrobiċi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent għall-bini u l-arkitettura. Il-metodoloġiji li għandhom jiġu implimentati jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-industrija tat-tessuti (l-ispiża, il-veloċità tal-produzzjoni, il-kisba ta’ funzjonalitajiet kumplessi, eċċ.) filwaqt li jirrispettaw l-ambjent u japplikaw permezz ta’ tagħmir diġà eżistenti (jiġifieri mingħajr il-ħtieġa ta’ investiment addizzjonali u bil-possibbiltà ta’ implimentazzjoni rapida). L-approċċ transkonfinali tal-proġett iwassal għal effiċjenza akbar għall-iżvilupp ta’ dawn it-tessuti. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Europska tekstilna industrija suočava se s brojnim izazovima: u skladu s europskom uredbom REACH, Uredbom o biocidima, Direktivom o hlapivim organskim spojevima i ishođenjem okolišnih dozvola. Zbog Uredbe REACH i pritiska udruga za zaštitu okoliša, uporaba fluorougljikovodika, odabranih zbog njihovih hidro i oleo odbijajućih svojstava, postat će restriktivnija. Doista, njihova uporaba izaziva zabrinutost za okoliš zbog njihove toksičnosti, postojanosti u okolišu i bioakumulacije. Projekt DURATEX usmjeren je na proizvodnju ekološki prihvatljivih hidrofobnih/oleofobnih i antimikrobnih tekstila za zgrade i arhitekturu. Metodologije koje će se provoditi zadovoljavaju zahtjeve tekstilne industrije (trošak, brzina proizvodnje, dobivanje složenih funkcionalnosti itd.) dok su ekološki prihvatljive i primjenjive putem već postojeće opreme (odnosno bez potrebe za dodatnim ulaganjima i uz mogućnost brze provedbe). Prekogranični pristup projekta dovodi do veće učinkovitosti u razvoju tih tekstila. (Croatian)
5 November 2022
0 references
L’industrie textile européenne est confrontée à de nombreux défis: se conformer au règlement européen REACH, au règlement sur les biocides, à la directive COV et à l’obtention de permis environnementaux. En raison du règlement REACH et de la pression des associations environnementales, l’utilisation de produits fluorés, choisis pour leurs caractéristiques hydro et oléo-répulsives, deviendra plus restrictive. En effet, leur utilisation est préoccupante pour l’environnement en raison de leur toxicité, de leur persistance dans l’environnement et de leur bioaccumulation. Le projet DURATEX vise à produire des textiles hydrophobes/oléophobes et antimicrobiens respectueux de l’environnement pour les bâtiments et l’architecture. Les méthodologies à mettre en œuvre répondent aux exigences de l’industrie textile (coût, rapidité de production, obtention de fonctionnalités complexes, etc.) tout en étant respectueuses de l’environnement et applicables via des équipements déjà existants (c’est-à-dire sans investissement supplémentaire et avec la possibilité d’une mise en œuvre rapide). L’approche transfrontalière du projet conduit à une plus grande efficacité pour le développement de ces textiles. (French)
5 November 2022
0 references
L'industria tessile europea deve affrontare molte sfide: rispettare il regolamento REACH europeo, il regolamento sui biocidi, la direttiva VOC e l'ottenimento di permessi ambientali. A causa del regolamento REACH e della pressione delle associazioni ambientaliste, l'uso di prodotti fluorocarburi, scelti per le loro caratteristiche idrorepellenti e oleo-repellenti, diventerà più restrittivo. In effetti, il loro uso è di interesse ambientale a causa della loro tossicità, della loro persistenza nell'ambiente e del loro bioaccumulo. Il progetto DURATEX mira a produrre tessuti idrofobici/oleofobi e antimicrobici rispettosi dell'ambiente per l'edilizia e l'architettura. Le metodologie da attuare soddisfano le esigenze dell'industria tessile (costo, velocità di produzione, ottenimento di funzionalità complesse, ecc.) pur essendo rispettose dell'ambiente e applicabili tramite attrezzature già esistenti (vale a dire senza la necessità di ulteriori investimenti e con la possibilità di una rapida attuazione). L'approccio transfrontaliero del progetto porta ad una maggiore efficienza per lo sviluppo di questi tessuti. (Italian)
5 November 2022
0 references
Europos tekstilės pramonė susiduria su daugybe iššūkių: laikytis Europos REACH reglamento, Biocidų reglamento, LOJ direktyvos ir gauti aplinkosaugos leidimus. Dėl REACH reglamento ir aplinkos apsaugos asociacijų spaudimo fluoro produktų, pasirinktų dėl hidro ir oleo repelentų savybių, naudojimas taps dar labiau ribojamas. Iš tiesų jų naudojimas kelia susirūpinimą aplinkai dėl jų toksiškumo, patvarumo aplinkoje ir bioakumuliacijos. Projekto DURATEX tikslas – gaminti aplinkai nekenksmingą hidrofobinę/oleofobinę ir antimikrobinę tekstilę pastatams ir architektūrai. Taikytinos metodikos atitinka tekstilės pramonės reikalavimus (kaina, gamybos sparta, sudėtingų funkcijų įgijimas ir kt.), tačiau yra nekenksmingos aplinkai ir taikomos naudojant jau turimą įrangą (t. y. be papildomų investicijų ir greito įgyvendinimo galimybės). Projekto tarpvalstybinis požiūris lemia didesnį šių tekstilės gaminių kūrimo veiksmingumą. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Az európai textilipar számos kihívással néz szembe: megfelel az európai REACH-rendeletnek, a biocidokról szóló rendeletnek, a VOC-irányelvnek és a környezetvédelmi engedélyek beszerzésének. A REACH-rendelet és a környezetvédelmi szövetségek nyomása miatt a hidro- és oleoriasztó jellemzőikhez választott fluorkarbon termékek használata egyre korlátozóbb lesz. Használatuk valóban környezetvédelmi szempontból aggodalomra ad okot a toxicitásuk, a környezetben való fennmaradásuk és bioakkumulációjuk miatt. A DURATEX projekt célja, hogy környezetbarát hidrofób/oleofób és antimikrobiális textíliákat állítson elő az épületek és az építészet számára. A megvalósítandó módszerek megfelelnek a textilipar követelményeinek (költség, gyártási sebesség, összetett funkciók megszerzése stb.), ugyanakkor környezetbarátak és már meglévő berendezéseken keresztül alkalmazhatók (azaz további beruházások nélkül és a gyors végrehajtás lehetőségével). A projekt határokon átnyúló megközelítése e textíliák fejlesztésének hatékonyabbá tételéhez vezet. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Euroopan tekstiiliteollisuudella on edessään monia haasteita: noudatetaan EU:n REACH-asetusta, biosidiasetusta, VOC-direktiiviä ja hankitaan ympäristölupia. REACH-asetuksen ja ympäristöyhdistysten paineen vuoksi fluorihiilituotteiden käyttö, joka on valittu niiden vety- ja oleokarkotusominaisuuksien perusteella, muuttuu rajoittavammaksi. Niiden käyttö on ympäristön kannalta huolestuttavaa niiden myrkyllisyyden, pysyvyyden ympäristössä ja biokertyvyyden vuoksi. DURATEX-hankkeen tavoitteena on tuottaa ympäristöystävällisiä hydrofobisia/oleofobisia ja mikrobilääkkeitä sisältäviä tekstiilejä rakennuksiin ja arkkitehtuuriin. Toteutettavat menetelmät täyttävät tekstiiliteollisuuden vaatimukset (kustannukset, tuotannon nopeus, monimutkaisten toimintojen saaminen jne.) samalla kun ne ovat ympäristöystävällisiä ja niitä voidaan soveltaa jo olemassa olevien laitteiden avulla (eli ilman lisäinvestointeja ja mahdollisuutta nopeaan täytäntöönpanoon). Hankkeen rajat ylittävä lähestymistapa lisää näiden tekstiilien kehittämisen tehokkuutta. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Európsky textilný priemysel čelí mnohým výzvam: súlad s európskym nariadením REACH, nariadením o biocídoch, smernicou o VOC a získaním environmentálnych povolení. Vzhľadom na nariadenie REACH a tlak environmentálnych združení bude používanie výrobkov z fluórovaných uhľovodíkov, ktoré boli vybrané pre ich hydrogénne a oleo repelentné vlastnosti, prísnejšie. Ich používanie skutočne vyvoláva obavy z hľadiska životného prostredia z dôvodu ich toxicity, pretrvávania v životnom prostredí a ich bioakumulácie. Cieľom projektu DURATEX je vyrábať ekologicky šetrné hydrofóbne/oleofóbne a antimikrobiálne textílie pre budovy a architektúru. Metodiky, ktoré sa majú zaviesť, spĺňajú požiadavky textilného priemyslu (náklady, rýchlosť výroby, získanie zložitých funkcií atď.) a zároveň sú šetrné k životnému prostrediu a použiteľné prostredníctvom už existujúcich zariadení (t. j. bez potreby dodatočných investícií a s možnosťou rýchlej implementácie). Cezhraničný prístup projektu vedie k vyššej efektívnosti pri vývoji týchto textílií. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Eiropas tekstilrūpniecība saskaras ar daudzām problēmām: atbilstība Eiropas REACH regulai, biocīdu regulai, GOS direktīvai un vides atļauju saņemšanai. Ņemot vērā REACH regulu un vides asociāciju radīto spiedienu, fluoroglekļa produktu, kas izvēlēti to hidroatbildību un oleo atbaidīšanas īpašību dēļ, izmantošana kļūs ierobežojošāka. Patiešām, to izmantošana rada bažas par vidi to toksicitātes, noturības vidē un bioakumulācijas dēļ. DURATEX projekta mērķis ir ražot videi draudzīgus hidrofobiskos/oleofobiskos un antimikrobiālos tekstilizstrādājumus ēkām un arhitektūrai. Īstenojamās metodes atbilst tekstilrūpniecības prasībām (izmaksas, ražošanas ātrums, sarežģītu funkciju iegūšana utt.), vienlaikus ir videi draudzīgas un izmantojamas, izmantojot jau esošās iekārtas (t. i., bez papildu ieguldījumiem un ar iespēju to ātri ieviest). Projekta pārrobežu pieeja nodrošina lielāku efektivitāti šo tekstilizstrādājumu attīstībā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Industria textilă europeană se confruntă cu multe provocări: respectarea Regulamentului REACH european, a Regulamentului privind biocidele, a Directivei COV și a obținerii autorizațiilor de mediu. Datorită regulamentului REACH și presiunii asociațiilor de mediu, utilizarea produselor pe bază de fluorocarbon, alese pentru caracteristicile lor hidro și oleo repelente, va deveni mai restrictivă. Într-adevăr, utilizarea lor reprezintă un motiv de îngrijorare pentru mediu din cauza toxicității lor, a persistenței lor în mediu și a bioacumulării lor. Proiectul DURATEX își propune să producă textile hidrofobe/oleofobe și antimicrobiene ecologice pentru clădiri și arhitectură. Metodologiile care urmează să fie implementate îndeplinesc cerințele industriei textile (cost, viteză de producție, obținerea unor funcționalități complexe etc.), fiind în același timp ecologice și aplicabile prin intermediul echipamentelor deja existente (adică fără a fi nevoie de investiții suplimentare și cu posibilitatea unei implementări rapide). Abordarea transfrontalieră a proiectului conduce la o mai mare eficiență pentru dezvoltarea acestor textile. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Evropský textilní průmysl čelí mnoha výzvám: dodržování evropského nařízení REACH, nařízení o biocidech, směrnice o těkavých organických sloučeninách a získání environmentálních povolení. Vzhledem k nařízení REACH a tlaku sdružení v oblasti životního prostředí bude používání fluoruhlíkových výrobků, které jsou vybrány pro jejich hydro-repelentní vlastnosti, restriktivnější. Jejich používání je skutečně problematické pro životní prostředí z důvodu jejich toxicity, perzistence v životním prostředí a bioakumulace. Cílem projektu DURATEX je vyrábět ekologicky šetrné hydrofobní/oleofobní a antimikrobiální textilie pro budovy a architekturu. Metodiky, které mají být zavedeny, splňují požadavky textilního průmyslu (náklady, rychlost výroby, získávání složitých funkcí atd.) a zároveň jsou šetrné k životnímu prostředí a použitelné prostřednictvím již existujících zařízení (tj. bez nutnosti dodatečných investic a s možností rychlé implementace). Přeshraniční přístup projektu vede k větší efektivitě rozvoje těchto textilií. (Czech)
5 November 2022
0 references
Die europäische Textilindustrie steht vor vielen Herausforderungen: Einhaltung der europäischen REACH-Verordnung, der Biozid-Verordnung, der VOC-Richtlinie und der Erteilung von Umweltgenehmigungen. Aufgrund der REACH-Verordnung und des Drucks von Umweltverbänden wird die Verwendung von Fluorkohlenwasserstoffen, die aufgrund ihrer hydro- und oleoabweisenden Eigenschaften ausgewählt wurden, restriktiver. In der Tat ist ihre Verwendung aufgrund ihrer Toxizität, ihrer Beständigkeit in der Umwelt und ihrer Bioakkumulation von Umweltproblemen besorgniserregend. Das Projekt DURATEX zielt darauf ab, umweltfreundliche hydrophobe/oleophobe und antimikrobielle Textilien für Gebäude und Architektur herzustellen. Die anzuwendenden Methoden entsprechen den Anforderungen der Textilindustrie (Kosten, Produktionsgeschwindigkeit, Erlangung komplexer Funktionalitäten usw.), wobei sie umweltfreundlich und über bereits vorhandene Ausrüstungen anwendbar sind (d. h. ohne zusätzliche Investitionen und mit der Möglichkeit einer raschen Umsetzung). Der grenzüberschreitende Ansatz des Projekts führt zu mehr Effizienz bei der Entwicklung dieser Textilien. (German)
5 November 2022
0 references
La industria textil europea se enfrenta a muchos desafíos: cumplir con la normativa europea REACH, la regulación de biocidas, la Directiva VOC y la obtención de permisos ambientales. Debido al Reglamento REACH y a la presión de las asociaciones medioambientales, el uso de productos fluorocarbonos, elegidos por sus características hidroeléctricas y repelentes de oleo, se volverá más restrictivo. De hecho, su uso es motivo de preocupación ambiental debido a su toxicidad, su persistencia en el medio ambiente y su bioacumulación. El proyecto DURATEX tiene como objetivo producir textiles hidrófobos/oleofóbicos y antimicrobianos respetuosos con el medio ambiente para edificios y arquitectura. Las metodologías a implementar cumplen con los requisitos de la industria textil (coste, velocidad de producción, obtención de funcionalidades complejas, etc.) siendo respetuosos con el medio ambiente y aplicables a través de equipos ya existentes (es decir, sin necesidad de inversión adicional y con la posibilidad de una rápida implementación). El enfoque transfronterizo del proyecto conduce a una mayor eficiencia en el desarrollo de estos textiles. (Spanish)
5 November 2022
0 references
A indústria têxtil europeia enfrenta muitos desafios: cumprir o regulamento europeu REACH, o regulamento relativo aos biocidas, a Diretiva COV e a obtenção de licenças ambientais. Devido ao Regulamento REACH e à pressão das associações ambientais, a utilização de produtos fluorocarbonados, escolhidos pelas suas características hidrorrepelentes e oleorrepelentes, tornar-se-á mais restritiva. Com efeito, a sua utilização suscita preocupações ambientais devido à sua toxicidade, à sua persistência no ambiente e à sua bioacumulação. O projeto DURATEX visa produzir têxteis hidrofóbicos/oleofóbicos e antimicrobianos ecológicos para edifícios e arquitetura. As metodologias a implementar satisfazem os requisitos da indústria têxtil (custo, rapidez de produção, obtenção de funcionalidades complexas, etc.), sendo respeitadoras do ambiente e aplicáveis através de equipamentos já existentes (ou seja, sem necessidade de investimento adicional e com a possibilidade de rápida implementação). A abordagem transfronteiriça do projeto conduz a uma maior eficiência no desenvolvimento destes têxteis. (Portuguese)
5 November 2022
0 references