Managing and preventing risks from natural, technological and human disasters (Q4299572)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299572 in Greece, Cyprus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Managing and preventing risks from natural, technological and human disasters |
Project Q4299572 in Greece, Cyprus |
Statements
1,463,630.78 Euro
0 references
1,721,918.57 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 August 2015
0 references
19 October 2019
0 references
Cyprus Fire Service
0 references
35°6'44.17"N, 33°18'24.66"E
0 references
37°58'29.78"N, 23°44'28.86"E
0 references
The project aims to improve the efficiency and enhancement of joint Greek-Cypriot fire-fighting operations to deal with natural, technological and human disasters. The vehicles and equipment to be procured, combined with the enhancement and exchange of relevant fire-fighting knowledge and experience, will be able to cover operationally the eligible areas (the Cyprus territory as a whole, the Fire Brigade of Rhodes, Chios and Agios Nikolaos, Crete) of the two Member States. In this way, it is expected to improve the ability of the fire brigade to work directly, effectively and jointly at each point in the eligible areas to (initially) prevent and / or reduce disasters and upgrade the provided protection of the environment and forest ecosystems of the two countries. (English)
0.98366569298575
0 references
Projektet har til formål at forbedre effektiviteten og forbedringen af fælles græsk-cypriotiske brandbekæmpelsesoperationer med henblik på at håndtere naturkatastrofer, teknologiske og menneskelige katastrofer. De køretøjer og udstyr, der skal indkøbes, kombineret med forbedring og udveksling af relevant viden og erfaring vedrørende brandbekæmpelse, vil være i stand til operationelt at dække de støtteberettigede områder (cypriotisk område som helhed, brandbrigaden Rhodos, Chios og Agios Nikolaos på Kreta) i de to medlemsstater. På denne måde forventes det at forbedre brandvæsenets evne til at arbejde direkte, effektivt og i fællesskab på hvert punkt i de støtteberettigede områder for (oprindeligt) at forebygge og/eller reducere katastrofer og forbedre beskyttelsen af miljøet og skovøkosystemerne i de to lande. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Effizienz und Verbesserung der gemeinsamen griechisch-zyprischen Brandbekämpfungsmaßnahmen zur Bewältigung natürlicher, technologischer und menschlicher Katastrophen zu verbessern. Die zu beschaffenden Fahrzeuge und Ausrüstungen werden zusammen mit der Verbesserung und dem Austausch einschlägiger Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich der Brandbekämpfung in der Lage sein, die beihilfefähigen Gebiete (das Gebiet Zyperns insgesamt, die Feuerwehr von Rhodos, Chios und Agios Nikolaos, Kreta) der beiden Mitgliedstaaten operativ abzudecken. Auf diese Weise wird erwartet, dass die Feuerwehr die Fähigkeit verbessert, an jedem Punkt in den förderfähigen Gebieten direkt, wirksam und gemeinsam zu arbeiten, um (zunächst) Katastrophen zu verhindern und/oder zu reduzieren und den Schutz der Umwelt und der Waldökosysteme beider Länder zu verbessern. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα και την ενίσχυση των κοινών ελληνοκυπριακών επιχειρήσεων πυρόσβεσης για την αντιμετώπιση φυσικών, τεχνολογικών και ανθρώπινων καταστροφών. Τα οχήματα και ο εξοπλισμός που θα αγοραστούν, σε συνδυασμό με τη βελτίωση και την ανταλλαγή σχετικών γνώσεων και εμπειριών πυρόσβεσης, θα είναι σε θέση να καλύψουν λειτουργικά τις επιλέξιμες περιοχές (το Κυπριακό έδαφος στο σύνολό του, την Πυροσβεστική Ταξιαρχία Ρόδου, Χίου και Αγίου Νικολάου Κρήτης) των δύο κρατών μελών. Με τον τρόπο αυτό, αναμένεται να βελτιωθεί η ικανότητα της πυροσβεστικής υπηρεσίας να εργάζεται άμεσα, αποτελεσματικά και από κοινού σε κάθε σημείο στις επιλέξιμες περιοχές για (αρχικά) την πρόληψη ή/και τη μείωση των καταστροφών και την αναβάθμιση της παρεχόμενης προστασίας του περιβάλλοντος και των δασικών οικοσυστημάτων των δύο χωρών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę skuteczności i usprawnienie wspólnych greckich i cypryjskich operacji przeciwpożarowych w celu radzenia sobie z klęskami żywiołowymi, technologicznymi i ludzkimi. Pojazdy i sprzęt, które mają być zamawiane, w połączeniu z udoskonaleniem i wymianą odpowiedniej wiedzy i doświadczenia w zakresie gaśnictwa, będą w stanie objąć operacyjnie kwalifikujące się obszary (terytorium Cypru jako całość, Straż Pożarna Rodos, Chios i Agios Nikolaos na Krecie) obu państw członkowskich. W ten sposób oczekuje się poprawy zdolności straży pożarnej do bezpośredniej, skutecznej i wspólnej pracy w każdym punkcie kwalifikujących się obszarów w celu (początkowo) zapobiegania klęskom żywiołowym lub ich ograniczania oraz modernizacji zapewnianej ochrony środowiska i ekosystemów leśnych obu krajów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar fheabhsú oibríochtaí comhpháirteacha comhraic dóiteáin idir an Ghréig agus an Chipir chun dul i ngleic le tubaistí nádúrtha, teicneolaíocha agus daonna. Maidir leis na feithiclí agus an trealamh atá le soláthar, mar aon le feabhsú agus malartú an eolais agus na taithí ábhartha maidir le comhrac dóiteáin, beidh siad in ann na limistéir incháilithe (críoch na Cipire ina hiomláine, Briogáid Dóiteáin Rhodes, Chios agus Agios Nikolaos, an Chréit) a chumhdach go hoibríochtúil (críoch na Cipire ina hiomláine, Briogáid Dóiteáin Rhodes, Chios agus Agios Nikolaos, an Chréit). Ar an gcaoi sin, táthar ag súil go gcuirfidh sé feabhas ar chumas na briogáide dóiteáin oibriú go díreach, go héifeachtach agus go comhpháirteach ag gach pointe sna limistéir incháilithe chun tubaistí a chosc agus/nó a laghdú (ar dtús) agus chun uasghrádú a dhéanamh ar chosaint an chomhshaoil agus éiceachórais foraoise an dá thír. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra effektiviteten och förbättringen av gemensamma grekisk-cypriotiska brandbekämpningsinsatser för att hantera naturkatastrofer, tekniska katastrofer och mänskliga katastrofer. De fordon och den utrustning som ska anskaffas, i kombination med förstärkning och utbyte av relevant kunskap och erfarenhet om brandbekämpning, kommer att kunna omfatta de stödberättigade områdena (hela Cyperns territorium, brandbrigaden på Rhodos, Chios och Agios Nikolaos, Kreta) i de två medlemsstaterna. På så sätt förväntas det förbättra brandkårens förmåga att arbeta direkt, effektivt och gemensamt vid varje punkt i de stödberättigade områdena för att (inledningsvis) förebygga och/eller minska katastrofer och förbättra skyddet av miljön och skogsekosystemen i de två länderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit účinnost a posílit společné řecko-kyperské protipožární operace s cílem řešit přírodní, technologické a lidské katastrofy. Vozidla a vybavení, které mají být pořízeny, v kombinaci s posílením a výměnou příslušných poznatků a zkušeností v oblasti boje proti požáru, budou moci operativně pokrývat způsobilé oblasti (celkové území Kypru, hasičský sbor Rhodos, Chios a Agios Nikolaos, Kréta) obou členských států. Tímto způsobem se očekává, že zlepší schopnost hasičského sboru pracovat přímo, účinně a společně na každém místě způsobilých oblastí s cílem (původně) předcházet katastrofám a/nebo je snižovat a modernizovat poskytnutou ochranu životního prostředí a lesních ekosystémů obou zemí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Grieķijas un Kipras kopīgo ugunsgrēku dzēšanas operāciju efektivitāti un uzlabošanu, lai risinātu dabas, tehnoloģiju un cilvēku katastrofas. Iepērkamie transportlīdzekļi un aprīkojums apvienojumā ar attiecīgo ugunsdzēsības zināšanu un pieredzes uzlabošanu un apmaiņu varēs operatīvi aptvert abu dalībvalstu atbalsttiesīgos apgabalus (Kipras teritoriju kopumā, Rodas, Hijas un Agios Nikolaos ugunsdzēsēju brigādi, Krētu). Tādējādi tiek sagaidīts, ka tas uzlabos ugunsdzēsēju brigādes spēju strādāt tieši, efektīvi un kopīgi katrā atbalsttiesīgo teritoriju punktā, lai (sākotnēji) novērstu un/vai samazinātu katastrofas un uzlabotu abu valstu vides un meža ekosistēmu aizsardzību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри ефективността и подобряването на съвместните противопожарни операции между Гърция и Кипър за справяне с природни, технологични и човешки бедствия. Превозните средства и оборудването, които ще бъдат доставени, в съчетание с подобряването и обмена на съответните знания и опит в борбата с пожарите, ще могат да обхванат оперативно допустимите райони (кипърската територия като цяло, пожарната бригада на Родос, Хиос и Агиос Николаос, Крит) на двете държави членки. По този начин се очаква да се подобри способността на пожарната бригада да работи пряко, ефективно и съвместно във всяка точка от допустимите райони за (първоначално) предотвратяване и/или намаляване на бедствията и подобряване на осигурената защита на околната среда и горските екосистеми на двете държави. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op het verbeteren van de efficiëntie en verbetering van gezamenlijke Grieks-Cypriotische brandbestrijdingsoperaties om natuurrampen, technologische en menselijke rampen het hoofd te bieden. De voertuigen en uitrusting die moeten worden aangeschaft, in combinatie met de verbetering en uitwisseling van relevante kennis en ervaring op het gebied van brandbestrijding, zullen de in aanmerking komende gebieden (het Cypriotische grondgebied als geheel, de brandweer van Rhodos, Chios en Agios Nikolaos, Kreta) van de twee lidstaten operationeel kunnen bestrijken. Op deze manier wordt verwacht dat het vermogen van de brandweer om op elk punt in de subsidiabele gebieden rechtstreeks, doeltreffend en gezamenlijk te werken, zal verbeteren om (aanvankelijk) rampen te voorkomen en/of te verminderen en de geboden bescherming van het milieu en de bosecosystemen van beide landen te verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op het verbeteren van de efficiëntie en verbetering van gezamenlijke Grieks-Cypriotische brandbestrijdingsoperaties om natuurrampen, technologische en menselijke rampen het hoofd te bieden. De aan te schaffen voertuigen en uitrusting, in combinatie met de verbetering en uitwisseling van relevante kennis en ervaring op het gebied van brandbestrijding, zullen de in aanmerking komende gebieden (het Cypriotische grondgebied als geheel, de brandweer van Rhodos, Chios en Agios Nikolaos, Kreta) van de twee lidstaten operationeel kunnen bestrijken. Op deze manier wordt verwacht dat het vermogen van de brandweer om op elk punt in de subsidiabele gebieden rechtstreeks, doeltreffend en gezamenlijk te werken, zal verbeteren om (aanvankelijk) rampen te voorkomen en/of te verminderen en de geboden bescherming van het milieu en de bosecosystemen van beide landen te verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Kreeka ja Küprose ühiste tuletõrjeoperatsioonide tõhusust ja tõhustamist, et tulla toime loodus-, tehnoloogia- ja inimkatastroofidega. Hangitavad sõidukid ja seadmed koos asjakohaste tuletõrjealaste teadmiste ja kogemuste parandamise ja vahetamisega suudavad operatiivselt katta kahe liikmesriigi abikõlblikud piirkonnad (Küprose territoorium tervikuna, Rhodose, Chiose ja Agios Nikolaose tuletõrjebrigaad, Kreeta). Sel viisil peaks see parandama tuletõrje suutlikkust töötada otse, tõhusalt ja igas punktis abikõlblikes piirkondades, et (algselt) ennetada ja/või vähendada katastroofe ning parandada kahe riigi keskkonna ja metsaökosüsteemide pakutavat kaitset. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Kreikan ja Kyproksen yhteisten palontorjuntaoperaatioiden tehokkuutta ja tehostamista luonnonkatastrofien, teknologisten ja inhimillisten katastrofien varalta. Hankittavat ajoneuvot ja varusteet sekä asiaankuuluvan palontorjuntaa koskevan tietämyksen ja kokemusten parantaminen ja vaihto voivat kattaa toiminnallisesti näiden kahden jäsenvaltion tukikelpoiset alueet (Kreetan alue kokonaisuudessaan, Rodoksen, Chiosin ja Agios Nikolaoksen palokunta, Kreeta). Tällä tavoin sen odotetaan parantavan palokunnan kykyä toimia suoraan, tehokkaasti ja yhdessä kussakin tukikelpoisella alueella (alun perin) katastrofien ehkäisemiseksi ja/tai vähentämiseksi sekä näiden kahden maan ympäristö- ja metsäekosysteemien suojelun parantamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti bendrų Graikijos ir Kipro gaisrų gesinimo operacijų, skirtų gaivalinėms, technologinėms ir žmogiškoms nelaimėms įveikti, veiksmingumą ir stiprinimą. Įsigytinos transporto priemonės ir įranga kartu su atitinkamų gaisrų gesinimo žinių ir patirties stiprinimu ir mainais galės aprėpti abiejų valstybių narių reikalavimus atitinkančias teritorijas (visą Kipro teritoriją, Rodo, Chijo ir Agios Nikolaos ugniagesių brigadą, Kretą). Tokiu būdu tikimasi pagerinti ugniagesių gebėjimus tiesiogiai, veiksmingai ir kartu dirbti kiekviename reikalavimus atitinkančiose vietovėse, siekiant (iš pradžių) užkirsti kelią nelaimėms ir (arba) jas sumažinti, taip pat pagerinti abiejų šalių aplinkos ir miškų ekosistemų teikiamą apsaugą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare l'efficienza e il miglioramento delle operazioni congiunte di lotta antincendio greco-cipriota per affrontare i disastri naturali, tecnologici e umani. I veicoli e le attrezzature da approvvigionare, unitamente al miglioramento e allo scambio di conoscenze ed esperienze in materia di lotta antincendio, saranno in grado di coprire operativamente le aree ammissibili (il territorio cipriota nel suo complesso, i vigili del fuoco di Rodi, Chios e Agios Nikolaos, Creta) dei due Stati membri. In questo modo, si prevede di migliorare la capacità dei vigili del fuoco di lavorare direttamente, efficacemente e congiuntamente in ogni punto delle aree ammissibili per (inizialmente) prevenire e/o ridurre le catastrofi e migliorare la protezione fornita dell'ambiente e degli ecosistemi forestali dei due paesi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati učinkovitost in okrepitev skupnih grško-ciprskih gasilskih operacij za obvladovanje naravnih, tehnoloških in človeških nesreč. Vozila in oprema, ki jih je treba nabaviti, skupaj s krepitvijo in izmenjavo ustreznega znanja in izkušenj na področju gašenja požarov bodo lahko operativno pokrivala upravičena območja (Ciprsko ozemlje kot celota, gasilska brigada Rodos, Hios in Agios Nikolaos, Kreta) obeh držav članic. Na ta način naj bi se izboljšala sposobnost gasilske brigade za neposredno, učinkovito in skupno delo na vsaki točki upravičenih območij, da bi (začetno) preprečevali in/ali zmanjšali nesreče ter nadgradili zagotovljeno varstvo okolja in gozdnih ekosistemov obeh držav. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť efektívnosť a zlepšenie spoločných operácií gréckeho a cyperského boja proti prírodným, technologickým a ľudským katastrofám. Vozidlá a vybavenie, ktoré sa majú obstarať, spolu s rozšírením a výmenou príslušných znalostí a skúseností v oblasti hasenia požiarov budú schopné prevádzkovo pokryť oprávnené oblasti (cyperské územie ako celok, požiarna brigáda Rhodos, Chios a Agios Nikolaos, Kréta) týchto dvoch členských štátov. Týmto spôsobom sa očakáva, že sa zlepší schopnosť hasičského zboru pracovať priamo, účinne a spoločne na každom mieste v oprávnených oblastiach s cieľom (pôvodne) predchádzať katastrofám a/alebo ich obmedziť a zlepšiť poskytnutú ochranu životného prostredia a lesných ekosystémov oboch krajín. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească eficiența și consolidarea operațiunilor comune de combatere a incendiilor dintre Grecia și Cipru pentru a face față dezastrelor naturale, tehnologice și umane. Vehiculele și echipamentele care urmează să fie achiziționate, combinate cu îmbunătățirea și schimbul de cunoștințe și experiență relevante în materie de combatere a incendiilor, vor putea acoperi din punct de vedere operațional zonele eligibile (teritoriul Ciprului în ansamblu, Brigada de pompieri din Rhodos, Chios și Agios Nikolaos, Creta) ale celor două state membre. În acest fel, se preconizează că va îmbunătăți capacitatea brigăzii de pompieri de a lucra direct, eficient și în comun în fiecare punct din zonele eligibile pentru a preveni și/sau a reduce (inițial) dezastrele și pentru a îmbunătăți protecția oferită a mediului și a ecosistemelor forestiere din cele două țări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a görög-ciprusi közös tűzoltási műveletek hatékonyságának javítása és javítása a természeti, technológiai és emberi katasztrófák kezelése érdekében. A beszerzendő járművek és berendezések a vonatkozó tűzoltási ismeretek és tapasztalatok bővítésével és cseréjével együtt képesek lesznek operatívan lefedni a két tagállam támogatható területeit (a ciprusi terület egészét, a rodoszi, chioszi és a krétai Agios Nikolaos tűzoltóságot). Ily módon várhatóan javítani fogja a tűzoltóság azon képességét, hogy közvetlenül, hatékonyan és közösen működjön a támogatható területeken a katasztrófák (kezdeti) megelőzése és/vagy csökkentése, valamint a két ország környezetének és erdei ökoszisztémáinak biztosított védelmének javítása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati učinkovitost i poboljšanje zajedničkih operacija gašenja požara Grka i Cipra radi suočavanja s prirodnim, tehnološkim i ljudskim katastrofama. Vozila i oprema koji će se nabavljati, u kombinaciji s poboljšanjem i razmjenom relevantnog znanja i iskustva u području gašenja požara, moći će operativno obuhvatiti prihvatljiva područja (područje Cipra u cjelini, vatrogasnu brigadu Rodos, Chios i Agios Nikolaos, Kreta) dviju država članica. Očekuje se da će se na taj način poboljšati sposobnost vatrogasne postrojbe da izravno, učinkovito i zajednički djeluje u svakom trenutku u prihvatljivim područjima kako bi se (početno) spriječile i/ili smanjile katastrofe te unaprijedila osigurana zaštita okoliša i šumskih ekosustava tih dviju zemalja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa melhorar a eficiência e o reforço das operações conjuntas greco-cipriotas de combate a incêndios para fazer face a catástrofes naturais, tecnológicas e humanas. Os veículos e equipamentos a adquirir, combinados com o reforço e o intercâmbio de conhecimentos e experiências relevantes em matéria de combate a incêndios, poderão cobrir operacionalmente as zonas elegíveis (o território de Chipre no seu conjunto, o Corpo de Bombeiros de Rodes, Quios e Agios Nikolaos, Creta) dos dois Estados-Membros. Desta forma, espera-se melhorar a capacidade do corpo de bombeiros para trabalhar direta, eficaz e conjuntamente em cada ponto nas áreas elegíveis para (inicialmente) prevenir e / ou reduzir desastres e melhorar a proteção fornecida do meio ambiente e ecossistemas florestais dos dois países. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la eficiencia y la mejora de las operaciones conjuntas de lucha contra incendios griego-chipriotas para hacer frente a desastres naturales, tecnológicos y humanos. Los vehículos y equipos que se vayan a adquirir, combinados con la mejora y el intercambio de conocimientos y experiencia pertinentes en materia de lucha contra incendios, podrán cubrir operativamente las zonas subvencionables (el territorio chipriota en su conjunto, la brigada de bomberos de Rodas, Quíos y Agios Nikolaos, Creta) de los dos Estados miembros. De esta manera, se espera que mejore la capacidad de la brigada de bomberos para trabajar directa, efectiva y conjuntamente en cada punto de las zonas elegibles para (inicialmente) prevenir o reducir desastres y mejorar la protección proporcionada del medio ambiente y los ecosistemas forestales de los dos países. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza u t-titjib tal-operazzjonijiet konġunti tat-tifi tan-nar bejn il-Greċja u ċ-Ċiprijotti biex jiġu indirizzati d-diżastri naturali, teknoloġiċi u umani. Il-vetturi u t-tagħmir li għandhom jiġu akkwistati, flimkien mat-titjib u l-iskambju tal-għarfien u l-esperjenza rilevanti tat-tifi tan-nar, se jkunu jistgħu jkopru b’mod operattiv iż-żoni eliġibbli (it-territorju ta’ Ċipru kollu, il-Brigata tan-Nar ta’ Rodi, Chios u Agios Nikolaos, Kreta) taż-żewġ Stati Membri. B’dan il-mod, huwa mistenni li jtejjeb il-kapaċità tal-brigata tat-tifi tan-nar li taħdem direttament, b’mod effettiv u konġunt f’kull punt fiż-żoni eliġibbli biex (inizjalment) tipprevjeni u/jew tnaqqas id-diżastri u ttejjeb il-protezzjoni pprovduta tal-ambjent u l-ekosistemi tal-foresti taż-żewġ pajjiżi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à améliorer l’efficacité et l’amélioration des opérations conjointes gréco-cypriotes de lutte contre les incendies pour faire face aux catastrophes naturelles, technologiques et humaines. Les véhicules et équipements à acquérir, combinés à l’amélioration et à l’échange de connaissances et d’expériences pertinentes en matière de lutte contre l’incendie, pourront couvrir, sur le plan opérationnel, les zones éligibles (le territoire chypriote dans son ensemble, les pompiers de Rhodes, Chios et Agios Nikolaos, Crète) des deux États membres. De cette façon, il est prévu d’améliorer la capacité des pompiers à travailler directement, efficacement et conjointement à chaque point dans les zones éligibles pour (initialement) prévenir et/ou réduire les catastrophes et améliorer la protection de l’environnement et des écosystèmes forestiers des deux pays. (French)
4 November 2022
0 references