Protection of the water resources by reducing the human environmental footprint (Q4299530)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299530 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of the water resources by reducing the human environmental footprint |
Project Q4299530 in Greece |
Statements
828,759.1 Euro
0 references
975,010.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
1 February 2020
0 references
Municipality of Almopia
0 references
40°55'12.72"N, 23°58'27.12"E
0 references
The main question of the project is "how can local authorities, and especially local government bodies, contribute to the protection of the biodiversity and the sensitive ecosystems in the framework of their own responsibilities"? The project answers to the question with the creation of a wide umbrella of actions for protecting water which is the natural element that is directly related to both the human practice (and human life) and to the natural ecosystems. These umbrella actions for the protection of the water resources constitute the project with the acronym "wa-brella". The overall objective of the project is the reduction of the environmental footprint of human activities with sustainable use of natural water resources in ecosystems of the cross border area. In Almopia, a great area is included in the Natura2000 network with a forest characterized as a Monument of Nature and a part of the EU Biogenetic Reserve Network. Additionally, endemic species of flora can be found in the numerous mountains, accompanied with protected species of avifauna making crucial the role of the 40 villages of the municipality to the protection of biodiversity. Negotino has also a significant natural environment with the river Vardar pasing through its territory and the area Orlovo Brdo which is a Natural Monument according to national law. Thus, the halt of the overexploitation and degradation of the natural water resources is needed, focusing on water polution, water stress, overconsumption of water and the vivid involvement of the citizens. (English)
0.8992666708081833
0 references
Hovedspørgsmålet i projektet er "hvordan kan de lokale myndigheder, og navnlig de lokale myndigheder, bidrage til beskyttelsen af biodiversiteten og de følsomme økosystemer inden for rammerne af deres eget ansvar"? Projektet besvarer spørgsmålet med skabelsen af en bred paraply af aktioner til beskyttelse af vand, som er det naturlige element, der er direkte relateret til både menneskelig praksis (og menneskeliv) og de naturlige økosystemer. Disse paraplyaktioner til beskyttelse af vandressourcerne udgør projektet med akronymet "wa-brella". Det overordnede mål med projektet er at reducere det miljømæssige fodaftryk fra menneskelige aktiviteter med bæredygtig udnyttelse af naturlige vandressourcer i økosystemerne i det grænseoverskridende område. I Almopia indgår et stort område i Natura 2000-netværket med en skov, der er karakteriseret som et naturmonument og en del af EU's biogenetiske reservenetværk. Desuden findes endemiske plantearter i de mange bjerge, ledsaget af beskyttede arter af avifauna, hvilket gør kommunens 40 landsbyer afgørende for beskyttelsen af biodiversiteten. Negotino har også et betydeligt naturmiljø med floden Vardar passerer gennem sit territorium og området Orlovo Brdo, som er et naturmonument i henhold til national lovgivning. Det er således nødvendigt at standse overudnyttelsen og forringelsen af de naturlige vandressourcer med fokus på vandpolution, vandstress, overforbrug af vand og en levende inddragelse af borgerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Hauptfrage des Projekts lautet: „Wie können lokale Behörden und insbesondere lokale Behörden im Rahmen ihrer eigenen Verantwortung zum Schutz der biologischen Vielfalt und der sensiblen Ökosysteme beitragen“? Das Projekt beantwortet die Frage mit der Schaffung eines breiten Aktionsschirms zum Schutz des Wassers, der das natürliche Element ist, das sowohl mit der menschlichen Praxis (und dem menschlichen Leben) als auch mit den natürlichen Ökosystemen in direktem Zusammenhang steht. Diese Dachmaßnahmen zum Schutz der Wasserressourcen bilden das Projekt mit dem Akronym „wa-brella“. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verringerung des ökologischen Fußabdrucks menschlicher Aktivitäten mit nachhaltiger Nutzung natürlicher Wasserressourcen in Ökosystemen des grenzüberschreitenden Gebiets. In Almopia ist ein großes Gebiet in das Natura2000-Netz mit einem Wald, der als Naturdenkmal und Teil des EU-Biogenetischen Reservenetzwerks gekennzeichnet ist, aufgenommen. Darüber hinaus finden sich in den zahlreichen Bergen endemische Pflanzenarten, begleitet von geschützten Avifauna-Arten, die die Rolle der 40 Dörfer der Gemeinde für den Schutz der biologischen Vielfalt entscheidend machen. Negotino hat auch eine bedeutende natürliche Umgebung mit dem Fluss Vardar pasing durch sein Territorium und das Gebiet Orlovo Brdo, das ein Naturdenkmal nach nationalem Recht ist. Daher ist der Stopp der Übernutzung und Verschlechterung der natürlichen Wasserressourcen erforderlich, wobei der Schwerpunkt auf Wasserverschmutzung, Wasserstress, Überverbrauch von Wasser und der lebhaften Beteiligung der Bürger liegt. (German)
4 November 2022
0 references
Projekti põhiküsimus seisneb selles, et „kuidas saavad kohalikud omavalitsused ja eelkõige kohalikud omavalitsused panustada bioloogilise mitmekesisuse ja tundlike ökosüsteemide kaitsesse oma kohustuste raames?“ Projekt vastab küsimusele, luues laia katusvee kaitseks, mis on looduslik element, mis on otseselt seotud nii inimtegevusega (ja inimeluga) kui ka looduslike ökosüsteemidega. Need veevarude kaitse katusmeetmed moodustavad projekti lühendiga „wa-brella“. Projekti üldeesmärk on vähendada inimtegevuse keskkonnajalajälge koos looduslike veeressursside säästva kasutamisega piiriülese piirkonna ökosüsteemides. Almoopias kuulub Natura 2000 võrgustikku suur ala, mille metsa iseloomustavad loodusmonument ja osa ELi biogeneetilistest kaitsealade võrgustikust. Lisaks leidub arvukates mägedes endeemseid taimeliike, millega kaasnevad kaitsealused avifauna liigid, mis muudavad kohaliku omavalitsuse 40 küla olulise rolli bioloogilise mitmekesisuse kaitsmisel. Negotinol on ka oluline looduskeskkond, kus Vardari jõgi asub läbi oma territooriumi ja Orlovo Brdo ala, mis on siseriikliku õiguse kohaselt looduslik monument. Seega on vaja peatada loodusvarade ülekasutamine ja seisundi halvenemine, keskendudes veepuudusele, veestressile, vee ületarbimisele ja kodanike aktiivsele kaasamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Основният въпрос на проекта е „как местните власти, и особено органите на местното самоуправление, могат да допринесат за опазването на биологичното разнообразие и чувствителните екосистеми в рамките на собствените си отговорности“? Проектът отговаря на въпроса със създаването на широк чадър от действия за опазване на водата, който е естественият елемент, пряко свързан както с човешката практика (и с човешкия живот), така и с естествените екосистеми. Тези общи действия за опазване на водните ресурси съставляват проекта със съкращението „wa-brella“. Общата цел на проекта е намаляване на екологичния отпечатък на човешките дейности с устойчиво използване на природните водни ресурси в екосистемите на трансграничния район. В Алмопия голяма площ е включена в мрежата „Натура 2000“ с гора, характеризираща се като природен паметник и част от мрежата на ЕС за биогенетични резервати. Освен това ендемични видове флора могат да бъдат открити в многобройните планини, придружени от защитени видове авифауна, което е от решаващо значение за ролята на 40-те села на общината за опазването на биологичното разнообразие. Освен това Неготино има значителна природна среда, като река Вардар преминава през територията си и местността Орлово Бърдо, която е природен паметник съгласно националното законодателство. По този начин е необходимо спиране на свръхексплоатацията и деградацията на природните водни ресурси, като се акцентира върху водната полиция, водния стрес, прекомерната консумация на вода и активното участие на гражданите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto klausimas yra „kaip vietos valdžios institucijos, ypač vietos valdžios institucijos, savo atsakomybe gali prisidėti prie biologinės įvairovės ir pažeidžiamų ekosistemų apsaugos“? Projektas atsako į šį klausimą sukurdamas platų veiksmų spektrą, skirtą apsaugoti vandenį, kuris yra natūralus elementas, tiesiogiai susijęs tiek su žmogaus praktika (ir žmogaus gyvenimu), tiek su natūraliomis ekosistemomis. Šie bendri vandens išteklių apsaugos veiksmai sudaro projektą su santrumpa „wa-brella“. Bendras projekto tikslas – sumažinti žmogaus veiklos aplinkosauginį pėdsaką, tausiai naudojant gamtinius vandens išteklius tarpvalstybinės teritorijos ekosistemose. Almopijoje į tinklą „Natura 2000“ įtraukta didelė teritorija, kurioje miškas apibūdinamas kaip gamtos paminklas ir ES biogenetinio rezervo tinklo dalis. Be to, daugelyje kalnų galima rasti endeminių floros rūšių, kartu su saugomomis avifaunos rūšimis, todėl 40 savivaldybės kaimų atlieka svarbų vaidmenį biologinės įvairovės apsaugai. Negotino taip pat turi didelę gamtinę aplinką, o Vardar upė teka per jos teritoriją ir Orlovo Brdo teritoriją, kuri pagal nacionalinę teisę yra gamtos paminklas. Todėl reikia sustabdyti gamtinių vandens išteklių pereikvojimą ir blogėjimą, daugiausia dėmesio skiriant vandens užterštumui, vandens trūkumui, pernelyg dideliam vandens vartojimui ir aktyviam piliečių dalyvavimui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Is í príomhcheist an tionscadail “conas is féidir le húdaráis áitiúla, agus go háirithe comhlachtaí rialtais áitiúil, rannchuidiú le cosaint na bithéagsúlachta agus na n-éiceachóras íogair faoi chuimsiú a bhfreagrachtaí féin”? Freagraíonn an tionscadal ar an gceist le brat leathan gníomhaíochtaí a chruthú chun uisce a chosaint, is é sin an ghné nádúrtha a bhaineann go díreach le cleachtas an duine (agus le saol an duine) agus leis na héiceachórais nádúrtha. Is ionann na bratghníomhartha seo chun na hacmhainní uisce a chosaint agus an tionscadal leis an acrainm “wa-Brella”. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail lorg comhshaoil ghníomhaíochtaí an duine a laghdú le húsáid inbhuanaithe acmhainní uisce nádúrtha in éiceachórais an limistéir trasteorann. In Almopia, áirítear ceantar mór i líonra Natura2000 le foraois arb é is saintréith di Séadchomhartha an Dúlra agus cuid de Líonra an Aontais Eorpaigh um Chúltaca Bithghéiniteach. Ina theannta sin, is féidir speicis eindéimeacha flóra a fháil sna sléibhte iomadúla, in éineacht le speicis chosanta avifauna, rud a fhágann go bhfuil ról ríthábhachtach ag sráidbhailte 40 an bhardas maidir le bithéagsúlacht a chosaint. Tá timpeallacht nádúrtha shuntasach ag Negotino leis an abhainn Vardar ag pasáil trína chríoch agus an limistéar Orlovo Brdo ar Séadchomhartha Nádúrtha é de réir an dlí náisiúnta. Dá bhrí sin, tá gá le róshaothrú agus díghrádú na n-acmhainní uisce nádúrtha, ag díriú ar thruailliú uisce, strus uisce, ró-thomhaltas uisce agus rannpháirtíocht bheoga na saoránach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το κύριο ερώτημα του έργου είναι «πώς μπορούν οι τοπικές αρχές, και ιδιαίτερα οι φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης, να συμβάλουν στην προστασία της βιοποικιλότητας και των ευαίσθητων οικοσυστημάτων στο πλαίσιο των δικών τους ευθυνών»; Το έργο απαντά στο ερώτημα με τη δημιουργία μιας ευρείας ομπρέλας δράσεων για την προστασία του νερού που είναι το φυσικό στοιχείο που συνδέεται άμεσα τόσο με την ανθρώπινη πρακτική (και την ανθρώπινη ζωή) όσο και με τα φυσικά οικοσυστήματα. Αυτές οι ομπρέλες δράσεις για την προστασία των υδάτινων πόρων αποτελούν το έργο με το ακρωνύμιο «wa-brella». Ο γενικός στόχος του έργου είναι η μείωση του περιβαλλοντικού αποτυπώματος των ανθρώπινων δραστηριοτήτων με τη βιώσιμη χρήση των φυσικών υδάτινων πόρων στα οικοσυστήματα της διασυνοριακής περιοχής. Στην Αλμωπία, μια μεγάλη περιοχή περιλαμβάνεται στο δίκτυο Natura2000 με ένα δάσος που χαρακτηρίζεται ως Μνημείο της Φύσης και μέρος του Δικτύου Βιογενετικών Αποθεμάτων της ΕΕ. Επιπλέον, ενδημικά είδη χλωρίδας μπορούν να βρεθούν στα πολυάριθμα βουνά, συνοδευόμενα από προστατευόμενα είδη ορνιθοπανίδας, καθιστώντας ζωτικής σημασίας το ρόλο των 40 χωριών του δήμου στην προστασία της βιοποικιλότητας. Το Negotino διαθέτει επίσης σημαντικό φυσικό περιβάλλον με τον ποταμό Vardar να διασχίζει το έδαφός του και την περιοχή Orlovo Brdo που αποτελεί φυσικό μνημείο σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Έτσι, απαιτείται η διακοπή της υπερεκμετάλλευσης και της υποβάθμισης των φυσικών υδάτινων πόρων, με έμφαση στη ρύπανση του νερού, την καταπόνηση του νερού, την υπερκατανάλωση νερού και τη ζωντανή συμμετοχή των πολιτών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Głównym pytaniem projektu jest „w jaki sposób władze lokalne, a zwłaszcza organy samorządu terytorialnego, mogą przyczyniać się do ochrony różnorodności biologicznej i wrażliwych ekosystemów w ramach ich własnych obowiązków”? Projekt odpowiada na pytanie, tworząc szeroki parasol działań na rzecz ochrony wody, który jest naturalnym elementem bezpośrednio związanym zarówno z ludzką praktyką (i życiem ludzkim), jak i z naturalnymi ekosystemami. Te działania parasolowe na rzecz ochrony zasobów wodnych stanowią projekt o akronimie „wa-brella”. Ogólnym celem projektu jest zmniejszenie śladu środowiskowego działalności człowieka poprzez zrównoważone wykorzystanie naturalnych zasobów wodnych w ekosystemach obszaru transgranicznego. W Almopii wielki obszar jest włączony do sieci Natura 2000 z lasem charakteryzującym się pomnikiem przyrody i częścią unijnej sieci rezerw biogenetycznych. Ponadto endemiczne gatunki flory można znaleźć w licznych górach, wraz z chronionymi gatunkami awifauny, co ma kluczowe znaczenie dla ochrony różnorodności biologicznej 40 wsi gminy. Negotino posiada również znaczące środowisko naturalne z rzeką Vardar pasującą przez jej terytorium i obszarem Orlovo Brdo, który jest pomnikiem przyrody zgodnie z prawem krajowym. W związku z tym konieczne jest zatrzymanie nadmiernej eksploatacji i degradacji naturalnych zasobów wodnych, koncentrując się na polucji wodnej, stresie wody, nadmiernej konsumpcji wody i żywym zaangażowaniu obywateli. (Polish)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste vraag van het project is „hoe kunnen lokale overheden, en met name lokale overheden, bijdragen aan de bescherming van de biodiversiteit en de kwetsbare ecosystemen in het kader van hun eigen verantwoordelijkheden”? Het project beantwoordt de vraag met de creatie van een brede paraplu van acties ter bescherming van water, dat het natuurlijke element is dat rechtstreeks verband houdt met zowel de menselijke praktijk (en het menselijk leven) als de natuurlijke ecosystemen. Deze overkoepelende acties ter bescherming van de watervoorraden vormen het project met het acroniem „wa-brella”. De algemene doelstelling van het project is de vermindering van de ecologische voetafdruk van menselijke activiteiten met een duurzaam gebruik van natuurlijke watervoorraden in ecosystemen van het grensoverschrijdende gebied. In Almopia is een groot gebied opgenomen in het Natura2000-netwerk met een bos dat wordt gekenmerkt als natuurmonument en deel uitmaakt van het EU Biogenetic Reserve Network. Daarnaast zijn er endemische soorten flora te vinden in de talrijke bergen, vergezeld van beschermde soorten avifauna, waardoor de rol van de 40 dorpen van de gemeente voor de bescherming van de biodiversiteit cruciaal is. Negotino heeft ook een belangrijke natuurlijke omgeving met de rivier de Vardar passeren door zijn grondgebied en het gebied Orlovo Brdo, een natuurmonument volgens de nationale wetgeving. Daarom is het noodzakelijk de overexploitatie en de afbraak van de natuurlijke watervoorraden te stoppen, met de nadruk op watervervuiling, waterstress, overconsumptie van water en de levendige betrokkenheid van de burgers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Glavno vprašanje projekta je „kako lahko lokalne oblasti, zlasti organi lokalne uprave, prispevajo k varstvu biotske raznovrstnosti in občutljivih ekosistemov v okviru svojih odgovornosti“? Projekt odgovarja na vprašanje z oblikovanjem širokega okvira ukrepov za zaščito vode, ki je naravni element, ki je neposredno povezan tako s človeško prakso (in človeškim življenjem) kot z naravnimi ekosistemi. Ti krovni ukrepi za zaščito vodnih virov so projekt s kratico „wa-brella“. Splošni cilj projekta je zmanjšanje okoljskega odtisa človekovih dejavnosti s trajnostno rabo naravnih vodnih virov v ekosistemih čezmejnega območja. V Almopiji je veliko območje vključeno v omrežje Natura 2000 z gozdom, ki je označen kot spomenik narave in del mreže biogenetskih rezerv EU. Poleg tega najdemo endemične rastlinske vrste v številnih gorah, skupaj z zaščitenimi vrstami avifaune, zaradi česar je vloga 40 vasi v občini ključna za zaščito biotske raznovrstnosti. Negotino ima tudi pomembno naravno okolje z reko Vardar, ki poteka skozi njeno ozemlje in območje Orlovo Brdo, ki je po nacionalni zakonodaji naravni spomenik. Zato je treba ustaviti prekomerno izkoriščanje in degradacijo naravnih vodnih virov, pri čemer se je treba osredotočiti na pomanjkanje vode, obremenitev z vodo, prekomerno porabo vode in živo vključevanje državljanov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudfråga är ”hur kan lokala myndigheter, särskilt lokala myndigheter, bidra till att skydda den biologiska mångfalden och de känsliga ekosystemen inom ramen för sitt eget ansvar”? Projektet svarar på frågan med skapandet av ett brett paraply av åtgärder för att skydda vatten som är det naturliga elementet som är direkt relaterat till både den mänskliga praktiken (och mänskligt liv) och de naturliga ekosystemen. Dessa paraplyåtgärder för att skydda vattenresurserna utgör projektet med förkortningen ”wa-brella”. Det övergripande målet med projektet är att minska miljöpåverkan från mänsklig verksamhet med hållbar användning av naturresurser i ekosystemen i det gränsöverskridande området. I Almopia ingår ett stort område i Natura 2000-nätverket med en skog som karakteriseras som naturmonument och en del av EU:s nätverk för biogenetiska reservat. Dessutom finns endemiska växtarter i de många bergen, tillsammans med skyddade arter av avifauna, vilket gör att de 40 byarna i kommunen spelar en avgörande roll för skyddet av den biologiska mångfalden. Negotino har också en betydande naturlig miljö med floden Vardar pasing genom sitt territorium och området Orlovo Brdo som är ett naturmonument enligt nationell lag. Därför behövs ett stopp för överexploateringen och försämringen av naturresurserna, med fokus på vattenvård, vattenstress, överkonsumtion av vatten och medborgarnas starka engagemang. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hlavnou otázkou projektu je „ako môžu miestne orgány, a najmä orgány miestnej správy, prispieť k ochrane biodiverzity a citlivých ekosystémov v rámci ich vlastnej zodpovednosti“? Projekt odpovedá na otázku vytvorením širokého zastrešenia opatrení na ochranu vody, ktoré je prirodzeným prvkom, ktorý priamo súvisí s ľudskou praxou (a ľudským životom), ako aj s prírodnými ekosystémami. Tieto zastrešujúce akcie na ochranu vodných zdrojov predstavujú projekt skratkou „wa-brella“. Celkovým cieľom projektu je zníženie environmentálnej stopy ľudských činností s udržateľným využívaním prírodných vodných zdrojov v ekosystémoch cezhraničnej oblasti. V Almopii je do sústavy Natura 2000 zahrnutá veľká oblasť s lesom charakterizovaným ako pamiatka prírody a súčasťou siete EÚ pre biogenetické rezervácie. Okrem toho sa endemické druhy flóry nachádzajú v mnohých horách, sprevádzané chránenými druhmi avifauny, čo je rozhodujúca úloha 40 obcí obce pri ochrane biodiverzity. Negotino má tiež významné prírodné prostredie s riekou Vardar pasing cez jeho územie a oblasť Orlovo Brdo, ktorá je podľa vnútroštátneho práva prírodnou pamiatkou. Preto je potrebné zastaviť nadmerné využívanie a degradáciu prírodných vodných zdrojov so zameraním na vodu, stres vody, nadmernú spotrebu vody a živé zapojenie občanov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Principala întrebare a proiectului este „cum pot contribui autoritățile locale, în special autoritățile locale, la protejarea biodiversității și a ecosistemelor sensibile în cadrul propriilor responsabilități”? Proiectul răspunde la întrebare prin crearea unei largi umbrele de acțiuni pentru protejarea apei, care este elementul natural care este direct legat atât de practica umană (și de viața umană), cât și de ecosistemele naturale. Aceste acțiuni-umbrelă pentru protecția resurselor de apă constituie proiectul cu acronimul „wa-brella”. Obiectivul general al proiectului este reducerea amprentei de mediu a activităților umane cu utilizarea durabilă a resurselor naturale de apă în ecosistemele din zona transfrontalieră. În Almopia, o zonă mare este inclusă în rețeaua Natura 2000, cu o pădure caracterizată ca monument al naturii și ca parte a Rețelei rezervelor biologice ale UE. În plus, speciile endemice de floră pot fi găsite în numeroșii munți, însoțite de specii protejate de avifaună, ceea ce face crucial rolul celor 40 de sate ale municipalității în protejarea biodiversității. Negotino are, de asemenea, un mediu natural semnificativ, cu râul Vardar trecând prin teritoriul său și zona Orlovo Brdo, care este un monument natural conform legislației naționale. Astfel, este necesară oprirea supraexploatării și degradării resurselor naturale de apă, concentrându-se pe poluarea apei, stresul hidric, consumul excesiv de apă și implicarea vie a cetățenilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il-kwistjoni ewlenija tal-proġett hija “kif jistgħu l-awtoritajiet lokali, u speċjalment il-korpi tal-gvern lokali, jikkontribwixxu għall-protezzjoni tal-bijodiversità u l-ekosistemi sensittivi fil-qafas tar-responsabbiltajiet tagħhom stess”? Il-proġett iwieġeb għall-mistoqsija bil-ħolqien ta’ umbrella wiesgħa ta’ azzjonijiet għall-protezzjoni tal-ilma li huwa l-element naturali li huwa direttament relatat kemm mal-prattika tal-bniedem (u mal-ħajja umana) kif ukoll mal-ekosistemi naturali. Dawn l-azzjonijiet ġenerali għall-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma jikkostitwixxu l-proġett bl-akronimu “wa-brella”. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa t-tnaqqis tal-impronta ambjentali tal-attivitajiet tal-bniedem b’użu sostenibbli tar-riżorsi naturali tal-ilma fl-ekosistemi taż-żona transfruntiera. F’Almopia, żona kbira hija inkluża fin-netwerk Natura2000 b’foresta kkaratterizzata bħala Monument tan-Natura u parti min-Netwerk ta’ Riżerva Bijoġenetika tal-UE. Barra minn hekk, l-ispeċijiet endemiċi tal-flora jistgħu jinstabu fil-ħafna muntanji, akkumpanjati minn speċijiet protetti tal-avifawna li jagħmlu kruċjali r-rwol tal-40 villaġġ tal-muniċipalità għall-protezzjoni tal-bijodiversità. Negotino għandha wkoll ambjent naturali sinifikanti bix-xmara Vardar pasing mit-territorju tagħha u ż-żona Orlovo Brdo li hija Monument Naturali skont il-liġi nazzjonali. Għalhekk, il-waqfien tal-isfruttament żejjed u d-degradazzjoni tar-riżorsi naturali tal-ilma huwa meħtieġ, b’enfasi fuq il-poluzjoni tal-ilma, l-istress tal-ilma, il-konsum żejjed tal-ilma u l-involviment ħaj taċ-ċittadini. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais jautājums ir “kā vietējās pašvaldības, jo īpaši pašvaldību iestādes, var veicināt bioloģiskās daudzveidības un jutīgo ekosistēmu aizsardzību savu pienākumu ietvaros”? Projekts atbild uz jautājumu, izveidojot plašu pasākumu kopumu ūdens aizsardzībai, kas ir dabisks elements, kas ir tieši saistīts gan ar cilvēka praksi (un cilvēka dzīvi), gan ar dabiskajām ekosistēmām. Šīs jumta darbības ūdens resursu aizsardzībai veido projektu ar akronīmu “wa-brella”. Projekta vispārējais mērķis ir samazināt cilvēka darbību vides pēdas nospiedumu, ilgtspējīgi izmantojot dabas ūdens resursus pārrobežu zonas ekosistēmās. Almopijā liela teritorija ir iekļauta Natura 2000 tīklā ar mežu, kas raksturots kā dabas piemineklis un daļa no ES Bioģenētisko rezervātu tīkla. Turklāt daudzajos kalnos ir sastopamas endēmiskas floras sugas, ko papildina aizsargājamas avifaunas sugas, kas padara pašvaldības 40 ciematu izšķirošu lomu bioloģiskās daudzveidības aizsardzībā. Negotino ir arī nozīmīga dabas vide, kur Vardar upe pasē cauri tās teritorijai un Orlovo Brdo teritorijai, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem ir dabisks piemineklis. Tādējādi ir jāaptur dabas ūdens resursu pārmērīga izmantošana un degradācija, galveno uzmanību pievēršot ūdens šķīdināšanai, ūdens noslodzei, pārmērīgam ūdens patēriņam un iedzīvotāju aktīvai iesaistei. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Hlavní otázkou projektu je „jak mohou místní orgány, a zejména orgány místní správy, přispět k ochraně biologické rozmanitosti a citlivých ekosystémů v rámci svých vlastních povinností“? Projekt odpovídá na tuto otázku vytvořením širokého zastřešení opatření na ochranu vody, která je přirozeným prvkem, který přímo souvisí jak s lidskou praxí (a lidským životem), tak s přírodními ekosystémy. Tyto zastřešující akce na ochranu vodních zdrojů představují projekt se zkratkou „wa-brella“. Celkovým cílem projektu je snížení environmentální stopy lidských činností s udržitelným využíváním přírodních vodních zdrojů v ekosystémech přeshraniční oblasti. V Almopii je do sítě Natura2000 zahrnuta velká oblast s lesem charakterizovaným jako přírodní památka a součástí sítě biogenetických rezervací EU. Endemické druhy flóry se navíc nacházejí v četných horách, které jsou doprovázeny chráněnými druhy avifauny, což má zásadní význam pro ochranu biodiverzity 40 vesnic obce. Negotino má také významné přírodní prostředí s řekou Vardar, která prochází jeho územím a oblastí Orlovo Brdo, která je podle národního práva přírodní památkou. Proto je třeba zastavit nadměrné využívání a degradaci přírodních vodních zdrojů se zaměřením na znečištění vody, vodní stres, nadměrnou spotřebu vody a živé zapojení občanů. (Czech)
4 November 2022
0 references
A principal questão do projecto é "como podem as autoridades locais, e especialmente os organismos governamentais locais, contribuir para a protecção da biodiversidade e dos ecossistemas sensíveis no âmbito das suas próprias responsabilidades"? O projeto responde à questão com a criação de um amplo conjunto de ações para proteger a água, que é o elemento natural que está diretamente relacionado tanto com a prática humana (e a vida humana) como com os ecossistemas naturais. Estas ações guarda-chuva para a proteção dos recursos hídricos constituem o projeto com a sigla "wa-brella". O objetivo geral do projeto é a redução da pegada ambiental das atividades humanas com a utilização sustentável dos recursos hídricos naturais nos ecossistemas da zona transfronteiriça. Em Almopia, uma grande área está incluída na rede Natura 2000, com uma floresta caracterizada como Monumento da Natureza e parte da Rede de Reservas Biogenéticas da UE. Além disso, espécies endémicas de flora podem ser encontradas nas numerosas montanhas, acompanhadas de espécies protegidas de avifauna tornando crucial o papel das 40 aldeias do município para a proteção da biodiversidade. Negotino tem também um ambiente natural significativo, com o rio Vardar a atravessar o seu território e a área de Orlovo Brdo, que é um Monumento Natural de acordo com a legislação nacional. Por conseguinte, é necessário pôr termo à sobre-exploração e à degradação dos recursos hídricos naturais, centrando-se na poluição da água, no stress hídrico, no consumo excessivo de água e no envolvimento vivo dos cidadãos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Glavno pitanje projekta je „kako lokalne vlasti, a posebno tijela lokalne samouprave, mogu doprinijeti zaštiti biološke raznolikosti i osjetljivih ekosustava u okviru vlastitih odgovornosti”? Projekt odgovara na pitanje stvaranjem širokog krova djelovanja za zaštitu vode koja je prirodni element koji je izravno povezan s ljudskom praksom (i ljudskim životom) i prirodnim ekosustavima. Te krovne mjere za zaštitu vodnih resursa čine projekt s akronimom „wa-brella”. Opći cilj projekta je smanjenje ekološkog otiska ljudskih aktivnosti uz održivo korištenje prirodnih vodnih resursa u ekosustavima prekograničnog područja. U Almopiji je veliko područje uključeno u mrežu Natura 2000 sa šumom koja se odlikuje spomenikom prirode i dijelom je mreže biogenetskih rezervata EU-a. Osim toga, endemske vrste flore mogu se naći u brojnim planinama, zajedno sa zaštićenim vrstama avifauna, što je presudno za ulogu 40 sela općine u zaštiti biološke raznolikosti. Negotino također ima značajan prirodni okoliš s rijekom Vardar koja prolazi kroz svoj teritorij i područje Orlovo Brdo koje je prema nacionalnom zakonu prirodni spomenik. Stoga je potrebno zaustaviti prekomjerno iskorištavanje i degradaciju prirodnih vodnih resursa, usredotočujući se na pročišćivanje vode, nestašicu vode, prekomjernu potrošnju vode i živopisnu uključenost građana. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő kérdése: „Hogyan járulhatnak hozzá a helyi önkormányzatok, különösen az önkormányzati szervek a biológiai sokféleség és az érzékeny ökoszisztémák védelméhez saját felelősségük keretében?” A projekt a víz védelmére irányuló intézkedések széles ernyőjének létrehozásával válaszol a kérdésre, amely az emberi gyakorlathoz (és az emberi élethez) és a természetes ökoszisztémákhoz közvetlenül kapcsolódó természetes elem. Ezek a vízkészletek védelmére irányuló ernyőintézkedések alkotják a projektet a „wa-brella” rövidítéssel. A projekt átfogó célja az emberi tevékenységek környezeti lábnyomának csökkentése a természeti erőforrások fenntartható használatával a határokon átnyúló térség ökoszisztémáiban. Almopiában a Natura 2000 hálózat egy nagy területet foglal magában, amelynek erdője természeti műemlékként és az EU biogenetikai rezervátum-hálózatának része. Emellett a számos hegyvidéken endemikus növényfajok találhatók, amelyeket védett madárfajok kísérnek, amelyek döntő fontosságúvá teszik az önkormányzat 40 falujának a biológiai sokféleség védelmében betöltött szerepét. Negotino jelentős természeti környezettel rendelkezik, ahol a Vardar folyó áthalad a területén és az Orlovo Brdo területen, amely a nemzeti törvények szerint természeti emlékmű. Ezért meg kell állítani a természeti erőforrások túlzott kiaknázását és romlását, különös tekintettel a vízszennyezésre, a vízterhelésre, a túlzott vízfogyasztásra és a polgárok élénk részvételére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
La pregunta principal del proyecto es «¿cómo pueden las autoridades locales, y especialmente los organismos de gobierno local, contribuir a la protección de la biodiversidad y los ecosistemas sensibles en el marco de sus propias responsabilidades»? El proyecto responde a la pregunta con la creación de un amplio paraguas de acciones para proteger el agua que es el elemento natural que está directamente relacionado tanto con la práctica humana (y la vida humana) como con los ecosistemas naturales. Estas acciones paraguas para la protección de los recursos hídricos constituyen el proyecto con el acrónimo «wa-brella». El objetivo general del proyecto es la reducción de la huella ambiental de las actividades humanas con el uso sostenible de los recursos hídricos naturales en los ecosistemas de la zona transfronteriza. En Almopia, una gran zona está incluida en la red Natura2000 con un bosque caracterizado como Monumento de la Naturaleza y parte de la Red de Reserva Biogenética de la UE. Además, se pueden encontrar especies endémicas de flora en las numerosas montañas, acompañadas de especies protegidas de avifauna que hacen crucial el papel de los 40 pueblos del municipio en la protección de la biodiversidad. Negotino también tiene un entorno natural significativo con el río Vardar atravesando su territorio y la zona de Orlovo Brdo que es un Monumento Natural según la legislación nacional. Por lo tanto, es necesario detener la sobreexplotación y la degradación de los recursos hídricos naturales, centrándose en la polución hídrica, el estrés hídrico, el consumo excesivo de agua y la participación vívida de los ciudadanos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen pääkysymys on ”miten paikallisviranomaiset ja erityisesti paikallishallinnon elimet voivat edistää biologisen monimuotoisuuden ja herkkien ekosysteemien suojelua omien vastuualueidensa puitteissa”? Hanke vastaa kysymykseen luomalla laaja sateenvarjo veden suojelemiseksi, joka on luonnollinen elementti, joka liittyy suoraan sekä ihmisen toimintaan (ja ihmiselämään) että luonnollisiin ekosysteemeihin. Nämä vesivarojen suojelua koskevat sateenvarjotoimet muodostavat hankkeen, jonka lyhenne on ”wa-brella”. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää ihmisen toiminnan ympäristöjalanjälkeä, kun luonnonvaroja käytetään kestävällä tavalla rajat ylittävän alueen ekosysteemeissä. Almopiassa Natura 2000 -verkostoon kuuluu suuri alue, jonka metsä on luonnonmonumentti ja osa EU:n biogeneettisten suojelualueiden verkostoa. Lisäksi kotoperäisiä kasvilajeja löytyy lukuisilta vuorilta, joihin liittyy suojeltuja avifauna-lajeja, mikä tekee kunnan 40 kylästä ratkaisevan tärkeän roolin biologisen monimuotoisuuden suojelussa. Negotino on myös merkittävä luonnonympäristö Vardar pasing kautta sen ja alue Orlovo Brdo, joka on luonnonmuistomerkki kansallisen lainsäädännön mukaan. Näin ollen luonnonvarojen liikakäyttö ja huononeminen on pysäytettävä keskittyen veden polutioniin, vesistressiin, veden liikakulutukseen ja kansalaisten aktiiviseen osallistumiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
La question principale du projet est «comment les collectivités locales, et en particulier les collectivités locales, peuvent-elles contribuer à la protection de la biodiversité et des écosystèmes sensibles dans le cadre de leurs propres responsabilités»? Le projet répond à la question par la création d’un large éventail d’actions de protection de l’eau qui est l’élément naturel qui est directement lié à la pratique humaine (et à la vie humaine) et aux écosystèmes naturels. Ces actions-cadres pour la protection des ressources en eau constituent le projet sous l’acronyme «wa-brella». L’objectif général du projet est de réduire l’empreinte environnementale des activités humaines grâce à une utilisation durable des ressources naturelles en eau dans les écosystèmes de la zone transfrontalière. En Almopie, une grande zone est incluse dans le réseau Natura2000 avec une forêt caractérisée comme un monument de la nature et une partie du réseau de réserve biogénétique de l’UE. En outre, des espèces endémiques de flore peuvent être trouvées dans les nombreuses montagnes, accompagnées d’espèces protégées d’avifaune, ce qui rend crucial le rôle des 40 villages de la municipalité pour la protection de la biodiversité. Negotino a également un environnement naturel important avec la rivière Vardar traversant son territoire et la zone Orlovo Brdo qui est un monument naturel selon la législation nationale. Ainsi, l’arrêt de la surexploitation et de la dégradation des ressources naturelles en eau est nécessaire, en mettant l’accent sur la polution de l’eau, le stress hydrique, la surconsommation d’eau et la forte implication des citoyens. (French)
4 November 2022
0 references
La questione principale del progetto è "come possono gli enti locali, e in particolare gli enti locali, contribuire alla protezione della biodiversità e degli ecosistemi sensibili nell'ambito delle proprie responsabilità"? Il progetto risponde alla domanda con la creazione di un ampio ombrello di azioni per la protezione dell'acqua che è l'elemento naturale che è direttamente correlato sia alla pratica umana (e alla vita umana) che agli ecosistemi naturali. Queste azioni ombrello per la protezione delle risorse idriche costituiscono il progetto con l'acronimo "wa-brella". L'obiettivo generale del progetto è la riduzione dell'impronta ambientale delle attività umane con l'uso sostenibile delle risorse idriche naturali negli ecosistemi dell'area transfrontaliera. Ad Almopia, una grande area è inclusa nella rete Natura2000 con una foresta caratterizzata come Monumento della Natura e parte della Rete Europea della Riserva Biogenetica. Inoltre, specie endemiche di flora si trovano nelle numerose montagne, accompagnate da specie protette di avifauna rendendo cruciale il ruolo dei 40 villaggi del comune per la protezione della biodiversità. Negotino ha anche un significativo ambiente naturale con il fiume Vardar che attraversa il suo territorio e l'area Orlovo Brdo che è un Monumento Naturale secondo la legislazione nazionale. Pertanto, è necessario arrestare lo sfruttamento eccessivo e il degrado delle risorse idriche naturali, concentrandosi sulla poluzione dell'acqua, sullo stress idrico, sul consumo eccessivo di acqua e sul vivo coinvolgimento dei cittadini. (Italian)
4 November 2022
0 references