Cultural tourism based on Giuseppe Tartini (Q4299526)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299526 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural tourism based on Giuseppe Tartini |
Project Q4299526 in Slovenia, Italy |
Statements
1,093,887.1 Euro
0 references
1,286,926.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2017
0 references
30 September 2019
0 references
Obcina Piran
0 references
45°39'19.94"N, 13°46'29.68"E
0 references
45°24'47.16"N, 11°52'22.48"E
0 references
45°31'43.39"N, 13°34'8.08"E
0 references
46°2'48.80"N, 14°30'13.68"E
0 references
45°31'44.00"N, 13°34'5.05"E
0 references
45°39'6.62"N, 13°46'14.92"E
0 references
The common challenge faced by the project is the preservation of cultural heritage in the area around the border, with the aim of promoting the study, preservation and promotion of the cultural heritage, in connection with Giuseppe Tartini, a well-known musician born in Piran in 1692, as well as its enhancement in order to develop a new cross-border sustainable cultural tourism pathway. Tartini’s activities developed between Piran, Capodistria, Venice and Padua, and fascinated and influenced a huge part of the European cultural environment. (English)
0.5405593108932788
0 references
L-isfida komuni li qed jiffaċċja l-proġett hija l-preservazzjoni tal-wirt kulturali fiż-żona madwar il-fruntiera, bil-għan li jiġu promossi l-istudju, il-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali, b’rabta ma’ Giuseppe Tartini, mużiċist magħruf li twieled f’Piran fl-1652, kif ukoll it-tisħiħ tiegħu sabiex tiġi żviluppata triq ġdida ta’ turiżmu kulturali transkonfinali sostenibbli. L-attivitajiet ta’ Tartini żviluppaw bejn Piran, Capodistria, Venezja u Padova, u affaxxinaw u influwenzaw parti kbira mill-ambjent kulturali Ewropew. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O desafio comum enfrentado pelo projeto é a preservação do património cultural na zona limítrofe, com o objetivo de promover o estudo, a preservação e a promoção do património cultural, em ligação com Giuseppe Tartini, um conhecido músico nascido em Piran em 1692, bem como o seu reforço, a fim de desenvolver um novo percurso turístico cultural sustentável transfronteiriço. As atividades de Tartini desenvolvidas entre Piran, Capodistria, Veneza e Pádua, fascinaram e influenciaram uma grande parte do ambiente cultural europeu. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Spoločnou výzvou, ktorej projekt čelí, je zachovanie kultúrneho dedičstva v oblasti okolo hraníc s cieľom podporiť štúdium, zachovanie a propagáciu kultúrneho dedičstva v spojení s Giuseppem Tartinim, známym hudobníkom narodeným v Piran v roku 1692, ako aj jeho vylepšením s cieľom vytvoriť novú cestu cezhraničného udržateľného kultúrneho cestovného ruchu. Tartiniho aktivity sa rozvíjali medzi Piranom, Kapodistriou, Benátkami a Padovou a fascinovali a ovplyvnili obrovskú časť európskeho kultúrneho prostredia. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El reto común al que se enfrenta el proyecto es la preservación del patrimonio cultural en la zona que rodea la frontera, con el objetivo de promover el estudio, la preservación y la promoción del patrimonio cultural, en relación con Giuseppe Tartini, un conocido músico nacido en Piran en 1692, así como su mejora para desarrollar una nueva vía transfronteriza de turismo cultural sostenible. Las actividades de Tartini se desarrollaron entre Piran, Capodistria, Venecia y Padua, y fascinaron e influyeron en una gran parte del entorno cultural europeo. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Skupni izziv, s katerim se sooča projekt, je ohranjanje kulturne dediščine na obmejnem območju z namenom spodbujanja študija, ohranjanja in promocije kulturne dediščine v povezavi z Giuseppejem Tartinijem, znanim glasbenikom, rojenim v Piranu leta 1692, ter njeno nadgradnjo za razvoj nove čezmejne trajnostne kulturne turistične poti. Tartinijeve dejavnosti so se razvile med Piranom, Capodistrio, Benetkami in Padovo ter očarale in vplivale na velik del evropskega kulturnega okolja. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A projekt közös kihívása az 1692-ben Piranban született Giuseppe Tartini, a kulturális örökség tanulmányozása, megőrzése és népszerűsítése érdekében a kulturális örökség tanulmányozásának, megőrzésének és népszerűsítésének előmozdítása, valamint egy új, határokon átnyúló fenntartható kulturális turisztikai útvonal kialakítása érdekében a kulturális örökség megőrzése. Tartini tevékenysége Piran, Capodistria, Velence és Padova között alakult ki, és lenyűgözte és befolyásolta az európai kulturális környezet jelentős részét. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging van het project is het behoud van cultureel erfgoed in het gebied rond de grens, met als doel de studie, het behoud en de bevordering van het cultureel erfgoed te bevorderen, in verband met Giuseppe Tartini, een bekende muzikant geboren in Piran in 1692, en de uitbreiding ervan om een nieuw grensoverschrijdend pad voor duurzaam cultureel toerisme te ontwikkelen. Tartini’s activiteiten ontwikkeld tussen Piran, Capodistria, Venetië en Padua, en gefascineerd en beïnvloed een groot deel van de Europese culturele omgeving. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Provocarea comună cu care se confruntă proiectul este conservarea patrimoniului cultural în zona din jurul graniței, cu scopul de a promova studiul, conservarea și promovarea patrimoniului cultural, în legătură cu Giuseppe Tartini, un cunoscut muzician născut la Piran în 1692, precum și consolidarea acestuia în vederea dezvoltării unei noi căi de turism cultural durabil transfrontalier. Activitățile lui Tartini s-au dezvoltat între Piran, Capodistria, Veneția și Padova și au fascinat și influențat o mare parte a mediului cultural european. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Bendras iššūkis, su kuriuo susiduria projektas, yra kultūros paveldo išsaugojimas pasienio teritorijoje, siekiant skatinti kultūros paveldo tyrimą, išsaugojimą ir propagavimą, susijusį su 1692 m. Pirane gimusiu gerai žinomu muzikantu Giuseppe Tartini, taip pat jo stiprinimu siekiant sukurti naują tarpvalstybinį tvaraus kultūrinio turizmo kelią. Tartini veikla vystėsi tarp Pirano, Kapodistrijos, Venecijos ir Padujos, sužavėjo ir paveikė didelę Europos kultūrinės aplinkos dalį. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le défi commun auquel est confronté le projet est la préservation du patrimoine culturel dans la zone autour de la frontière, dans le but de promouvoir l’étude, la préservation et la promotion du patrimoine culturel, en lien avec Giuseppe Tartini, un musicien bien connu né à Piran en 1692, ainsi que sa mise en valeur afin de développer un nouveau parcours de tourisme culturel durable transfrontalier. Les activités de Tartini se sont développées entre Piran, Capodistrie, Venise et Padoue, et ont fasciné et influencé une grande partie de l’environnement culturel européen. (French)
24 October 2022
0 references
Общото предизвикателство, пред което е изправен проектът, е опазването на културното наследство в района около границата с цел насърчаване на изучаването, съхраняването и популяризирането на културното наследство във връзка с Джузепе Тартини, известен музикант, роден в Пиран през 1692 г., както и неговото усъвършенстване с цел разработване на нов трансграничен устойчив културен туризъм. Дейностите на Тартини се развиват между Пиран, Каподистрия, Венеция и Падуа и очароват и повлияват огромна част от европейската културна среда. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση που αντιμετωπίζει το έργο είναι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή γύρω από τα σύνορα, με στόχο την προώθηση της μελέτης, της διατήρησης και της προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, σε σχέση με τον Giuseppe Tartini, γνωστό μουσικό που γεννήθηκε στο Piran το 1692, καθώς και την ενίσχυσή της για την ανάπτυξη ενός νέου διασυνοριακού βιώσιμου πολιτιστικού τουρισμού. Οι δραστηριότητες του Tartini αναπτύχθηκαν μεταξύ Piran, Capodistria, Βενετίας και Πάδοβας και συναρπάζουν και επηρέασαν ένα τεράστιο μέρος του ευρωπαϊκού πολιτιστικού περιβάλλοντος. (Greek)
24 October 2022
0 references
Den gemensamma utmaning som projektet står inför är bevarandet av kulturarvet i området runt gränsen, i syfte att främja studier, bevarande och främjande av kulturarvet i samband med Giuseppe Tartini, en välkänd musiker född i Piran 1692, samt dess förbättring för att utveckla en ny gränsöverskridande hållbar kulturturismväg. Tartinis verksamhet utvecklades mellan Piran, Capodistria, Venedig och Padua och fascinerade och påverkade en stor del av den europeiska kulturmiljön. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La sfida comune affrontata dal progetto è la conservazione del patrimonio culturale nell'area intorno al confine, con l'obiettivo di promuovere lo studio, la conservazione e la promozione del patrimonio culturale, in connessione con Giuseppe Tartini, noto musicista nato a Pirano nel 1692, nonché la sua valorizzazione al fine di sviluppare un nuovo percorso di turismo culturale sostenibile transfrontaliero. Le attività di Tartini si svilupparono tra Pirano, Capodistria, Venezia e Padova, affascinando e influenzando una parte enorme dell'ambiente culturale europeo. (Italian)
24 October 2022
0 references
Hankkeen yhteisenä haasteena on kulttuuriperinnön säilyttäminen rajaseudulla. Tavoitteena on edistää kulttuuriperinnön tutkimista, säilyttämistä ja edistämistä Piranissa vuonna 1692 syntyneen tunnetun muusikon Giuseppe Tartinin yhteydessä sekä edistää sen kehittämistä uuden rajat ylittävän kestävän kulttuurimatkailun reitin kehittämiseksi. Tartinin toiminta kehittyi Piranin, Capodistrian, Venetsian ja Padovan välillä, ja se kiehtoi ja vaikutti valtavaan osaan Euroopan kulttuuriympäristöä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Den fælles udfordring, projektet står over for, er bevarelsen af kulturarven i området omkring grænsen med det formål at fremme undersøgelse, bevarelse og fremme af kulturarven i forbindelse med Giuseppe Tartini, en velkendt musiker født i Piran i 1692, samt dens forbedring med henblik på at udvikle en ny grænseoverskridende bæredygtig kulturturismevej. Tartinis aktiviteter udviklede sig mellem Piran, Capodistria, Venedig og Padova og fascinerede og påvirkede en stor del af det europæiske kulturmiljø. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é an dúshlán coiteann atá roimh an tionscadal ná caomhnú na hoidhreachta cultúrtha sa cheantar timpeall na teorann, agus é mar aidhm leis staidéar, caomhnú agus cur chun cinn na hoidhreachta cultúrtha a chur chun cinn, i ndáil le Giuseppe Tartini, ceoltóir aitheanta a rugadh in Piran sa bhliain 1692, chomh maith lena fheabhsú chun conair nua turasóireachta cultúrtha inbhuanaithe trasteorann a fhorbairt. D’fhorbair gníomhaíochtaí Tartini idir Piran, Capodistria, an Veinéis agus Padua, agus bhí spéis agus tionchar acu ar chuid mhór de thimpeallacht chultúrtha na hEorpa. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung, mit der das Projekt konfrontiert ist, ist die Erhaltung des kulturellen Erbes in der Region um die Grenze, mit dem Ziel, das Studium, den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes in Verbindung mit Giuseppe Tartini, einem bekannten Musiker, der 1692 in Piran geboren wurde, sowie seine Weiterentwicklung zu fördern, um einen neuen grenzüberschreitenden, nachhaltigen Kulturtourismuspfad zu entwickeln. Tartinis Aktivitäten entwickelten sich zwischen Piran, Capodistria, Venedig und Padua und faszinierten und beeinflussten einen großen Teil des europäischen kulturellen Umfelds. (German)
24 October 2022
0 references
Projekti ühine väljakutse on kultuuripärandi säilitamine piiriäärsel alal eesmärgiga edendada 1692. aastal Piranis sündinud tuntud muusiku Giuseppe Tartini kultuuripärandi uurimist, säilitamist ja edendamist ning selle täiustamist, et arendada välja uus piiriülene jätkusuutlik kultuuriturism. Tartini tegevus arenes Pirani, Capodistria, Veneetsia ja Padova vahel ning võlus ja mõjutas suurt osa Euroopa kultuurikeskkonnast. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Zajednički izazov s kojim se suočava projekt je očuvanje kulturne baštine na području oko granice, s ciljem promicanja proučavanja, očuvanja i promocije kulturne baštine, u vezi s Giuseppeom Tartinijem, poznatim glazbenikom rođenim u Piranu 1692. godine, kao i njeno unapređenje u cilju razvoja novog prekograničnog održivog kulturnog turizma. Tartinijeve aktivnosti razvijale su se između Pirana, Kapodistrije, Venecije i Padove te su fascinirale i utjecale na veliki dio europskog kulturnog okruženja. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Společným úkolem, kterému projekt čelí, je zachování kulturního dědictví v oblasti kolem hranice s cílem podpořit studium, zachování a propagaci kulturního dědictví ve spojení s Giuseppem Tartinim, známým hudebníkem narozeným v Piranu v roce 1692, jakož i jeho posílení s cílem vytvořit novou přeshraniční udržitelnou cestu kulturního cestovního ruchu. Tartiniho aktivity se vyvíjely mezi Piranem, Capodistrie, Benátek a Padovy a fascinovaly a ovlivnily velkou část evropského kulturního prostředí. (Czech)
24 October 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem, przed którym stoi projekt, jest zachowanie dziedzictwa kulturowego na obszarze wokół granicy w celu promowania badań, zachowania i promocji dziedzictwa kulturowego w związku z Giuseppe Tartini, znanym muzykiem urodzonym w Piran w 1692 r., a także jego wzmocnieniem w celu opracowania nowej transgranicznej ścieżki zrównoważonej turystyki kulturalnej. Działalność Tartini rozwinęła się między Piranem, Capodistria, Wenecją i Padwą, a także zafascynowała i wpłynęła na ogromną część europejskiego środowiska kulturowego. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projekta kopīgā problēma ir kultūras mantojuma saglabāšana pierobežas zonā ar mērķi veicināt kultūras mantojuma izpēti, saglabāšanu un popularizēšanu saistībā ar pazīstamu mūziķu Giuseppe Tartini, kas dzimis 1692. gadā Pirānā, kā arī tā uzlabošanu, lai attīstītu jaunu pārrobežu ilgtspējīga kultūras tūrisma ceļu. Tartini aktivitātes attīstījās starp Pirānu, Kapodistriju, Venēciju un Paduju, un tās fascinēja un ietekmēja lielu daļu Eiropas kultūras vides. (Latvian)
24 October 2022
0 references