Sustainable and almost zero-emission communities and the role of public buildings - nZECom (Q4299503)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299503 in Greece, Albania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable and almost zero-emission communities and the role of public buildings - nZECom |
Project Q4299503 in Greece, Albania |
Statements
991,651.99 Euro
0 references
1,166,649.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2019
0 references
30 November 2021
0 references
UNIVERSITY OF WESTERN MACEDONIA - RESEARCH COMMITTEE
0 references
40°50'23.57"N, 21°9'34.16"E
0 references
40°25'2.32"N, 21°3'23.51"E
0 references
40°19'50.20"N, 21°47'19.18"E
0 references
40°36'50.69"N, 20°46'40.12"E
0 references
In this project, the benefits of the zero-energy buildings technologies and of the geothermal exploitation technologies on small communities or cities are evaluated. The public buildings can be the first application field of this procedure. The first step is the analytical energy audit of close-to-each-other public buildings in each country and the estimation of their energy efficiency, before any measure is applied. These audits will indicate the thermal needs of the buildings, before and after the application of energy saving technologies. In this phase, the geothermal potential of each will be evaluated, in order to investigate the possibility to replace the old heating systems with a geothermal-based heating system. At the next step, two studies will be developed: (a) The first will indicate which energy saving measures are more appropriate and efficient for each building and (b) the second one will include the location and capacity of geothermal-based units that can cover the thermal needs of the buildings in each country and the design of their heating system. The application studies and call for tender will be prepared following also green e-procurement procedures and aiming in building pilot but also expandable systems for the whole area, in regard with the geothermal potential exploitation. After the installation of the geothermal-based heating systems, a short period of technical evaluation will follow, using on-site measurements that will also be available on the web, proving the achieved energy saving and sustainability of the system. (English)
0.5173055933364321
0 references
In dit project worden de voordelen van energieneutrale gebouwentechnologieën en van de geothermische exploitatietechnologieën voor kleine gemeenschappen of steden geëvalueerd. De openbare gebouwen kunnen het eerste toepassingsgebied van deze procedure zijn. De eerste stap is de analytische energie-audit van dicht bij elke andere openbare gebouwen in elk land en de raming van hun energie-efficiëntie, voordat een maatregel wordt toegepast. Deze audits geven de thermische behoeften van de gebouwen aan, voor en na de toepassing van energiebesparende technologieën. In deze fase zal het geothermische potentieel van elk worden geëvalueerd om de mogelijkheid te onderzoeken om de oude verwarmingssystemen te vervangen door een geothermisch verwarmingssysteem. In de volgende stap zullen twee studies worden ontwikkeld: (A) De eerste zal aangeven welke energiebesparende maatregelen geschikter en efficiënter zijn voor elk gebouw en (b) het tweede zal de locatie en capaciteit omvatten van geothermische eenheden die kunnen voorzien in de thermische behoeften van de gebouwen in elk land en het ontwerp van hun verwarmingssysteem. De aanvraagstudies en aanbestedingen zullen worden opgesteld volgens ook groene e-aanbestedingsprocedures en gericht op de bouw van proefprojecten, maar ook voor uitbreidbare systemen voor het hele gebied, met betrekking tot de geothermische potentiële exploitatie. Na de installatie van de geothermische verwarmingssystemen volgt een korte periode van technische evaluatie, met behulp van metingen ter plaatse die ook beschikbaar zullen zijn op het web, waaruit blijkt dat het systeem energiebesparing en duurzaamheid heeft bereikt. (Dutch)
5 November 2022
0 references
W ramach tego projektu ocenia się korzyści płynące z technologii budynków o zerowej energii oraz technologii geotermalnych w małych społecznościach lub miastach. Budynki publiczne mogą być pierwszym obszarem zastosowania tej procedury. Pierwszym krokiem jest analityczny audyt energetyczny blisko siebie innych budynków użyteczności publicznej w każdym kraju oraz oszacowanie ich efektywności energetycznej przed zastosowaniem jakiegokolwiek środka. Audyty te wskażą potrzeby cieplne budynków przed i po zastosowaniu technologii oszczędzania energii. W tej fazie zostanie oceniony potencjał geotermalny każdego z nich w celu zbadania możliwości zastąpienia starych systemów grzewczych systemem grzewczym opartym na geotermii. W następnym kroku zostaną opracowane dwa badania: pierwszy z nich wskaże, które środki oszczędności energii są bardziej odpowiednie i efektywne dla każdego budynku, a b) drugi będzie obejmował lokalizację i pojemność jednostek geotermalnych, które mogą zaspokoić potrzeby cieplne budynków w każdym kraju oraz projekt ich systemu grzewczego. Badania wniosków i zaproszenia do składania ofert będą przygotowywane również zgodnie z zielonymi procedurami e-zamówień i mają na celu budowę pilotażowych systemów, ale także rozbudowanych systemów dla całego obszaru, w odniesieniu do potencjalnej eksploatacji geotermalnej. Po zainstalowaniu geotermalnych systemów grzewczych nastąpi krótki okres oceny technicznej, wykorzystujący pomiary na miejscu, które będą również dostępne w sieci, co udowadnia osiągniętą oszczędność energii i trwałość systemu. (Polish)
5 November 2022
0 references
I dette projekt evalueres fordelene ved energineutrale bygningsteknologier og geotermiske udnyttelsesteknologier i små samfund eller byer. De offentlige bygninger kan være det første anvendelsesområde for denne procedure. Det første skridt er det analytiske energisyn af næsten alle andre offentlige bygninger i hvert land og vurderingen af deres energieffektivitet, inden der anvendes nogen foranstaltning. Disse revisioner vil angive bygningernes termiske behov før og efter anvendelsen af energibesparende teknologier. I denne fase vil hver enkelts geotermiske potentiale blive evalueret med henblik på at undersøge muligheden for at udskifte de gamle varmesystemer med et geotermisk varmesystem. På næste trin vil der blive udviklet to undersøgelser: a) Den første skal angive, hvilke energibesparende foranstaltninger der er mest hensigtsmæssige og effektive for hver enkelt bygning, og b) den anden skal omfatte placeringen og kapaciteten af geotermiske enheder, der kan dække bygningernes termiske behov i de enkelte lande og udformningen af deres varmesystem. Ansøgningsundersøgelserne og udbuddet vil blive udarbejdet efter også grønne e-indkøbsprocedurer og sigter mod at opbygge pilotsystemer, men også udvidelige systemer for hele området med hensyn til den geotermiske potentielle udnyttelse. Efter installationen af de geotermiske varmeanlæg vil der følge en kort periode med teknisk evaluering ved hjælp af målinger på stedet, som også vil være tilgængelige på nettet, hvilket beviser systemets opnåede energibesparelser og bæredygtighed. (Danish)
5 November 2022
0 references
F’dan il-proġett, jiġu evalwati l-benefiċċji tat-teknoloġiji tal-bini b’użu ta’ enerġija żero u tat-teknoloġiji ta’ sfruttament ġeotermali fuq komunitajiet żgħar jew bliet. Il-binjiet pubbliċi jistgħu jkunu l-ewwel qasam ta’ applikazzjoni ta’ din il-proċedura. L-ewwel pass huwa l-verifika analitika tal-enerġija ta’ bini pubbliku qrib kull wieħed f’kull pajjiż u l-istima tal-effiċjenza enerġetika tagħhom, qabel ma tiġi applikata kwalunkwe miżura. Dawn l-awditi se jindikaw il-ħtiġijiet termali tal-bini, qabel u wara l-applikazzjoni tat-teknoloġiji għall-iffrankar tal-enerġija. F’din il-fażi, il-potenzjal ġeotermali ta’ kull wieħed minnhom se jiġi evalwat, sabiex tiġi investigata l-possibbiltà li s-sistemi tat-tisħin il-qodma jiġu sostitwiti b’sistema tat-tisħin ibbażata fuq l-enerġija ġeotermali. Fil-pass li jmiss, se jiġu żviluppati żewġ studji: (a) L-ewwel waħda se tindika liema miżuri għall-iffrankar tal-enerġija huma aktar xierqa u effiċjenti għal kull bini u (b) it-tieni waħda se tinkludi l-post u l-kapaċità tal-unitajiet ibbażati fuq il-ġeotermali li jistgħu jkopru l-ħtiġijiet termali tal-bini f’kull pajjiż u d-disinn tas-sistema tat-tisħin tagħhom. L-istudji ta’ applikazzjoni u s-sejħa għall-offerti se jitħejjew wara wkoll proċeduri ta’ akkwist elettroniku ekoloġiku u bl-għan li jinbnew sistemi pilota iżda wkoll li jistgħu jespandu għaż-żona kollha, fir-rigward tal-isfruttament potenzjali ġeotermali. Wara l-installazzjoni tas-sistemi tat-tisħin ibbażati fuq il-ġeotermali, se jsegwi perjodu qasir ta’ evalwazzjoni teknika, bl-użu ta’ kejl fuq il-post li se jkun disponibbli wkoll fuq il-web, li jagħti prova tal-iffrankar tal-enerġija miksub u s-sostenibbiltà tas-sistema. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Sa tionscadal seo, déantar meastóireacht ar na tairbhí a bhaineann le teicneolaíochtaí foirgneamh atá neodrach ó thaobh fuinnimh de agus le teicneolaíochtaí saothraithe geoiteirmeach ar phobail bheaga nó ar chathracha beaga. Féadfaidh na foirgnimh phoiblí a bheith ar an gcéad réimse cur i bhfeidhm den nós imeachta seo. Is é an chéad chéim iniúchadh anailíseach fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí gar do gach ceann eile i ngach tír agus meastachán ar a n-éifeachtúlacht fuinnimh, sula gcuirtear aon bheart i bhfeidhm. Léireoidh na hiniúchtaí seo riachtanais theirmeacha na bhfoirgneamh, roimh agus tar éis teicneolaíochtaí coigilte fuinnimh a chur i bhfeidhm. Sa chéim seo, déanfar meastóireacht ar acmhainneacht gheoiteirmeacha gach ceann acu, d’fhonn imscrúdú a dhéanamh ar an bhféidearthacht córas téimh atá bunaithe ar gheoiteirmeacha a chur in ionad na seanchóras téimh. Ag an gcéad chéim eile, déanfar dhá staidéar a fhorbairt: (a) Cuirfidh an chéad cheann in iúl cé na bearta coigilte fuinnimh atá níos oiriúnaí agus níos éifeachtúla do gach foirgneamh agus (b) áireofar sa dara ceann suíomh agus acmhainn na n-aonad geoiteirmeach-bhunaithe ar féidir leo riachtanais theirmeacha na bhfoirgneamh i ngach tír agus dearadh a gcórais téimh a chlúdach. Ullmhófar na staidéir iarratais agus an glao ar thairiscintí de réir nósanna imeachta maidir le ríomhsholáthar glas agus a bhfuil sé mar aidhm acu córais phíolótacha a thógáil ach córais in-fhairsingithe a thógáil don limistéar iomlán freisin, maidir le saothrú féideartha geoiteirmeach. Tar éis na córais téimh atá bunaithe ar gheoiteirmeacha a shuiteáil, leanfar tréimhse ghearr de mheastóireacht theicniúil, ag baint úsáide as tomhais ar an láthair a bheidh ar fáil ar an ngréasán freisin, rud a chruthaíonn coigilt fuinnimh agus inbhuanaitheacht an chórais. (Irish)
5 November 2022
0 references
Dans ce projet, les avantages des technologies des bâtiments zéro énergie et des technologies d’exploitation géothermique sur les petites communautés ou les villes sont évalués. Les bâtiments publics peuvent être le premier champ d’application de cette procédure. La première étape est l’audit énergétique analytique des bâtiments publics proches de chaque pays et l’estimation de leur efficacité énergétique, avant l’application de toute mesure. Ces audits indiqueront les besoins thermiques des bâtiments, avant et après l’application des technologies d’économie d’énergie. Dans cette phase, le potentiel géothermique de chacun sera évalué, afin d’étudier la possibilité de remplacer les anciens systèmes de chauffage par un système de chauffage géothermique. À l’étape suivante, deux études seront développées: (a) La première indiquera les mesures d’économie d’énergie les plus appropriées et les plus efficaces pour chaque bâtiment et b) la seconde comprendra l’emplacement et la capacité des unités géothermiques qui peuvent couvrir les besoins thermiques des bâtiments dans chaque pays et la conception de leur système de chauffage. Les études de candidature et l’appel d’offres seront élaborés selon des procédures de passation électronique de marchés publics écologiques et visant à construire des systèmes pilotes mais également extensibles pour l’ensemble de la zone, en ce qui concerne l’exploitation du potentiel géothermique. Après l’installation des systèmes de chauffage géothermiques, une courte période d’évaluation technique suivra, en utilisant des mesures sur place qui seront également disponibles sur le web, prouvant les économies d’énergie réalisées et la durabilité du système. (French)
5 November 2022
0 references
Στο έργο αυτό αξιολογούνται τα οφέλη των τεχνολογιών κτιρίων μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας και των τεχνολογιών γεωθερμικής εκμετάλλευσης σε μικρές κοινότητες ή πόλεις. Τα δημόσια κτίρια μπορούν να αποτελέσουν το πρώτο πεδίο εφαρμογής αυτής της διαδικασίας. Το πρώτο βήμα είναι ο αναλυτικός ενεργειακός έλεγχος σχεδόν το καθένα από τα άλλα δημόσια κτίρια σε κάθε χώρα και η εκτίμηση της ενεργειακής τους απόδοσης, πριν από την εφαρμογή οποιουδήποτε μέτρου. Οι έλεγχοι αυτοί θα υποδεικνύουν τις θερμικές ανάγκες των κτιρίων, πριν και μετά την εφαρμογή των τεχνολογιών εξοικονόμησης ενέργειας. Σε αυτή τη φάση, θα αξιολογηθεί το γεωθερμικό δυναμικό του καθενός, προκειμένου να διερευνηθεί η δυνατότητα αντικατάστασης των παλαιών συστημάτων θέρμανσης με ένα γεωθερμικό σύστημα θέρμανσης. Στο επόμενο βήμα θα εκπονηθούν δύο μελέτες: (α) Το πρώτο θα υποδεικνύει ποια μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας είναι πιο κατάλληλα και αποδοτικά για κάθε κτίριο και β) το δεύτερο θα περιλαμβάνει τη θέση και τη χωρητικότητα των γεωθερμικών μονάδων που μπορούν να καλύψουν τις θερμικές ανάγκες των κτιρίων σε κάθε χώρα και το σχεδιασμό του συστήματος θέρμανσης τους. Οι μελέτες αιτήσεων και η πρόσκληση υποβολής προσφορών θα εκπονηθούν επίσης σύμφωνα με διαδικασίες πράσινων ηλεκτρονικών συμβάσεων και με στόχο την κατασκευή πιλοτικών αλλά και επεκτάσιμων συστημάτων για ολόκληρη την περιοχή, όσον αφορά την αξιοποίηση του γεωθερμικού δυναμικού. Μετά την εγκατάσταση των συστημάτων θέρμανσης με γεωθερμική βάση, θα ακολουθήσει σύντομο χρονικό διάστημα τεχνικής αξιολόγησης, με τη χρήση επιτόπιων μετρήσεων που θα είναι επίσης διαθέσιμες στο διαδίκτυο, αποδεικνύοντας την επιτευχθείσα εξοικονόμηση ενέργειας και βιωσιμότητα του συστήματος. (Greek)
5 November 2022
0 references
U ovom se projektu ocjenjuju prednosti tehnologija zgrada nulte energije i geotermalnih tehnologija za iskorištavanje u malim zajednicama ili gradovima. Javne zgrade mogu biti prvo područje primjene ovog postupka. Prvi je korak analitički energetski pregled zgrada u blizini drugih javnih zgrada u svakoj zemlji i procjena njihove energetske učinkovitosti prije primjene bilo koje mjere. Tim će se revizijama ukazati na toplinske potrebe zgrada, prije i nakon primjene tehnologija za uštedu energije. U ovoj fazi evaluirat će se geotermalni potencijal svakog od njih kako bi se istražila mogućnost zamjene starih sustava grijanja geotermalnim sustavom grijanja. U sljedećem će se koraku razviti dvije studije: (a) Prvi će naznačiti koje su mjere uštede energije prikladnije i učinkovitije za svaku zgradu, a (b) druga će uključivati lokaciju i kapacitet geotermalnih jedinica koje mogu pokriti toplinske potrebe zgrada u svakoj zemlji i projekt njihovog sustava grijanja. Studije prijave i poziv na podnošenje ponuda pripremit će se i u skladu s postupcima zelene e-nabave s ciljem izgradnje pilot-sustava, ali i proširenih sustava za cijelo područje, s obzirom na potencijalnu geotermalnu eksploataciju. Nakon ugradnje geotermalnih sustava grijanja uslijedit će kratko razdoblje tehničke evaluacije, koristeći mjerenja na licu mjesta koja će biti dostupna i na webu, dokazujući postignutu uštedu energije i održivost sustava. (Croatian)
5 November 2022
0 references
В този проект се оценяват ползите от технологиите за сгради с нулево потребление на енергия и от технологиите за геотермална експлоатация за малките общности или градове. Обществените сгради могат да бъдат първата област на приложение на тази процедура. Първата стъпка е аналитично енергийно обследване на близки до всяка друга обществени сгради във всяка държава и оценка на тяхната енергийна ефективност, преди да се приложи каквато и да е мярка. Тези одити ще покажат топлинните нужди на сградите преди и след прилагането на енергоспестяващи технологии. На този етап ще бъде оценен геотермален потенциал на всеки от тях, за да се проучи възможността за замяна на старите отоплителни системи с геотермална отоплителна система. На следващата стъпка ще бъдат разработени две проучвания: първата ще посочва кои мерки за енергоспестяване са по-подходящи и ефикасни за всяка сграда, а б) втората ще включва местоположението и капацитета на геотермалните единици, които могат да покрият топлинните нужди на сградите във всяка страна и проектирането на техните отоплителни системи. Проучванията за кандидатстване и поканата за участие в търг ще бъдат изготвени в съответствие с процедурите за екологосъобразни електронни обществени поръчки и с цел изграждане на пилотни, но и разширяващи се системи за целия район по отношение на използването на геотермален потенциал. След инсталирането на геотермалните отоплителни системи ще последва кратък период на техническа оценка, като се използват измервания на място, които ще бъдат достъпни и в интернет, доказващи постигнатото енергоспестяване и устойчивост на системата. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
V tem projektu se ocenjujejo koristi tehnologij za stavbe z ničelno porabo energije in tehnologij geotermalnega izkoriščanja za majhne skupnosti ali mesta. Javne stavbe so lahko prvo področje uporabe tega postopka. Prvi korak je analitični energetski pregled skoraj vsake druge javne stavbe v vsaki državi in ocena njihove energetske učinkovitosti, preden se izvede kakršen koli ukrep. Ti pregledi bodo pokazali toplotne potrebe stavb pred in po uporabi tehnologij za varčevanje z energijo. V tej fazi se oceni geotermalni potencial vsakega od njih, da se preuči možnost zamenjave starih ogrevalnih sistemov z geotermalnim ogrevalnim sistemom. V naslednjem koraku se bosta razvili dve študiji: (a) Prvi bo pokazal, kateri ukrepi za varčevanje z energijo so primernejši in učinkovitejši za vsako stavbo, in (b) drugi bo vključeval lokacijo in zmogljivost geotermalnih enot, ki lahko pokrijejo toplotne potrebe stavb v vsaki državi, in zasnovo njihovega ogrevalnega sistema. Študije vlog in javni razpis bodo pripravljeni tudi na podlagi zelenih postopkov e-javnih naročil in z namenom izgradnje pilotnih, a tudi razširljivih sistemov za celotno območje v zvezi z izkoriščanjem geotermalnega potenciala. Po vgradnji geotermalnih ogrevalnih sistemov bo sledilo kratko obdobje tehnične ocene z uporabo meritev na kraju samem, ki bodo na voljo tudi na spletu, kar bo dokazovalo doseženo varčevanje z energijo in trajnost sistema. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
I detta projekt utvärderas fördelarna med teknik för byggnader med nollenergi och teknik för geotermisk exploatering på små samhällen eller städer. De offentliga byggnaderna kan vara det första tillämpningsområdet för detta förfarande. Det första steget är en analytisk energibesiktning av nära-till-varandra offentliga byggnader i varje land och en uppskattning av deras energieffektivitet innan någon åtgärd tillämpas. Dessa revisioner kommer att visa byggnadernas termiska behov, före och efter användningen av energibesparande teknik. I denna fas utvärderas geotermisk potential för att undersöka möjligheten att ersätta de gamla värmesystemen med ett geotermiskt värmesystem. I nästa steg kommer två studier att utvecklas: a) Den första kommer att ange vilka energibesparingsåtgärder som är lämpligare och effektivare för varje byggnad och b) den andra kommer att omfatta lokalisering och kapacitet för geotermiska enheter som kan täcka byggnadernas termiska behov i varje land och utformningen av deras uppvärmningssystem. Ansökningsstudierna och anbudsinfordran kommer att utarbetas enligt även gröna e-upphandlingsförfaranden och syftar till att bygga pilotsystem men också utbyggbara system för hela området, med avseende på den geotermiska potentialen. Efter installationen av de geotermiska värmesystemen kommer en kort period av teknisk utvärdering att följa, med hjälp av mätningar på plats som också kommer att finnas tillgängliga på webben, vilket bevisar den uppnådda energibesparingen och hållbarheten i systemet. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Selles projektis hinnatakse energiavabade hoonete tehnoloogiate ja geotermilise kasutamise tehnoloogiate eeliseid väikestes kogukondades või linnades. Selle menetluse esimeseks rakendusalaks võivad olla avalikud hooned. Esimene samm on iga riigi lähedal asuvate avalike hoonete analüütiline energiaaudit ja nende energiatõhususe hindamine enne mis tahes meetme rakendamist. Need auditid näitavad hoonete soojusvajadust enne ja pärast energiasäästutehnoloogiate rakendamist. Selles etapis hinnatakse igaühe geotermilist potentsiaali, et uurida võimalust asendada vanad küttesüsteemid geotermilise küttesüsteemiga. Järgmises etapis töötatakse välja kaks uuringut: a) Esimene näitab, millised energiasäästumeetmed on iga hoone jaoks asjakohasemad ja tõhusamad, ning b) teine hõlmab geotermiliste seadmete asukohta ja võimsust, mis suudavad katta hoonete soojusvajadused igas riigis ja nende küttesüsteemi projekteerimist. Taotlusuuringud ja pakkumiskutse koostatakse ka keskkonnahoidlike e-riigihangete menetluste alusel, mille eesmärk on luua kogu piirkonna jaoks piloot-, aga ka laiendatavad süsteemid seoses geotermilise potentsiaali kasutamisega. Pärast geotermiliste küttesüsteemide paigaldamist järgneb lühike tehnilise hindamise periood, kasutades ka veebis kättesaadavaid kohapealseid mõõtmisi, mis tõestavad saavutatud energiasäästu ja süsteemi säästlikkust. (Estonian)
5 November 2022
0 references
In questo progetto, vengono valutati i benefici delle tecnologie degli edifici a energia zero e delle tecnologie di sfruttamento geotermico su piccole comunità o città. Gli edifici pubblici possono essere il primo campo di applicazione di questa procedura. Il primo passo è l'audit energetico analitico di tutti gli edifici pubblici di ciascun paese e la stima della loro efficienza energetica, prima di applicare qualsiasi misura. Questi audit indicheranno le esigenze termiche degli edifici, prima e dopo l'applicazione delle tecnologie di risparmio energetico. In questa fase verrà valutato il potenziale geotermico di ciascuno, al fine di indagare la possibilità di sostituire i vecchi sistemi di riscaldamento con un sistema di riscaldamento geotermico. Nella fase successiva saranno sviluppati due studi: (a) Il primo indicherà quali misure di risparmio energetico sono più appropriate ed efficienti per ogni edificio e (b) la seconda comprenderà l'ubicazione e la capacità delle unità geotermiche in grado di coprire le esigenze termiche degli edifici di ciascun paese e la progettazione del loro impianto di riscaldamento. Gli studi di candidatura e il bando di gara saranno preparati seguendo anche procedure di appalto elettronico verde e finalizzate alla costruzione di sistemi pilota ma anche espandibili per l'intera area, per quanto riguarda lo sfruttamento del potenziale geotermico. Dopo l'installazione dei sistemi di riscaldamento geotermici seguirà un breve periodo di valutazione tecnica, utilizzando misure in loco che saranno disponibili anche sul web, dimostrando il risparmio energetico raggiunto e la sostenibilità del sistema. (Italian)
5 November 2022
0 references
Ebben a projektben értékelik a nulla energiaigényű épülettechnológiák és a geotermikus hasznosítási technológiák előnyeit a kis közösségekben vagy városokban. A középületek lehetnek az eljárás első alkalmazási területe. Az első lépés az egyes országokban lévő, egymáshoz közeli középületek analitikus energetikai ellenőrzése és energiahatékonyságuk becslése minden intézkedés alkalmazása előtt. Ezek az ellenőrzések az épületek hőigényét jelzik az energiamegtakarítási technológiák alkalmazása előtt és után. Ebben a fázisban mindegyik geotermikus potenciálját értékelik annak érdekében, hogy megvizsgálják a régi fűtési rendszerek geotermikus fűtési rendszerrel való helyettesítésének lehetőségét. A következő lépésben két tanulmány készül: az első jelzi, hogy mely energiatakarékossági intézkedések megfelelőbbek és hatékonyabbak minden egyes épület esetében, és b) a második az egyes országok épületeinek hőigényeit fedező geotermikus egységek elhelyezkedését és kapacitását, valamint fűtési rendszerük kialakítását tartalmazza. A pályázati tanulmányokat és a pályázati felhívásokat zöld e-közbeszerzési eljárások alapján készítik el, és a geotermikus potenciál kiaknázására tekintettel kísérleti, de bővíthető rendszereket is kiépítenek az egész területre. A geotermikus fűtési rendszerek üzembe helyezése után egy rövid műszaki értékelés következik, amely az interneten is elérhető helyszíni mérések segítségével bizonyítja az elért energiamegtakarítást és a rendszer fenntarthatóságát. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Tässä hankkeessa arvioidaan nollaenergiarakennusteknologioiden ja maalämmön hyödyntämisteknologioiden hyödyt pienissä yhteisöissä tai kaupungeissa. Julkiset rakennukset voivat olla tämän menettelyn ensimmäinen sovellusalue. Ensimmäinen vaihe on kunkin maan muiden julkisten rakennusten analyyttinen energiakatselmus ja arvio niiden energiatehokkuudesta ennen minkään toimenpiteen soveltamista. Auditoinneista käy ilmi rakennusten lämpötarpeet ennen ja jälkeen energiansäästöteknologioiden soveltamisen. Tässä vaiheessa arvioidaan kunkin maalämpöpotentiaalia, jotta voidaan tutkia mahdollisuutta korvata vanhat lämmitysjärjestelmät maalämpöpohjaisella lämmitysjärjestelmällä. Seuraavassa vaiheessa laaditaan kaksi tutkimusta: (a) Ensimmäisessä ilmoitetaan, mitkä energiansäästötoimenpiteet ovat tarkoituksenmukaisempia ja tehokkaampia kussakin rakennuksessa, ja b) toinen sisältää maalämpöön perustuvien yksiköiden sijainnin ja kapasiteetin, jotka voivat kattaa kunkin maan rakennusten lämpötarpeet ja niiden lämmitysjärjestelmän suunnittelun. Hakemustutkimuksia ja tarjouspyyntöä valmistellaan myös vihreiden sähköisten hankintamenettelyjen mukaisesti ja tavoitteena on rakentaa koko alueelle pilottihankkeita mutta myös laajennettavissa olevia järjestelmiä geotermisen potentiaalin hyödyntämisen osalta. Geotermisten lämmitysjärjestelmien asentamisen jälkeen tehdään lyhyt tekninen arviointi, jossa käytetään paikan päällä saatavilla olevia mittauksia, jotka ovat saatavilla myös verkossa, mikä osoittaa saavutetun energiansäästön ja järjestelmän kestävyyden. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Šiame projekte vertinama nulinės energijos pastatų technologijų ir geoterminio eksploatavimo technologijų nauda mažose bendruomenėse ar miestuose. Viešieji pastatai gali būti pirmoji šios procedūros taikymo sritis. Pirmasis etapas – analitinis kiekvienos šalies kitų viešųjų pastatų energijos vartojimo auditas ir jų energijos vartojimo efektyvumo įvertinimas prieš pradedant taikyti bet kokią priemonę. Šie auditai parodys pastatų šiluminius poreikius prieš ir po energijos taupymo technologijų taikymo. Šiame etape bus įvertintas kiekvieno geoterminis potencialas, siekiant ištirti galimybę senąsias šildymo sistemas pakeisti geotermine šildymo sistema. Kitame etape bus parengti du tyrimai: a) Pirmojoje dalyje bus nurodyta, kokios energijos taupymo priemonės yra tinkamesnės ir veiksmingesnės kiekvienam pastatui, o b) antroji – geoterminių įrenginių, kurie gali patenkinti kiekvienos šalies pastatų šiluminius poreikius ir jų šildymo sistemos projektą, vieta ir pajėgumas. Paraiškų tyrimai ir kvietimas dalyvauti konkurse taip pat bus rengiami laikantis žaliųjų e. viešųjų pirkimų procedūrų ir siekiant sukurti bandomąsias, bet ir išplėstinas sistemas visai teritorijai, atsižvelgiant į geoterminio potencialo išnaudojimą. Įdiegus geotermines šildymo sistemas, bus atliekamas trumpas techninio vertinimo laikotarpis, naudojant vietoje atliekamus matavimus, kurie taip pat bus prieinami internete, įrodant pasiektą energijos taupymą ir sistemos tvarumą. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
V tomto projekte sa hodnotia prínosy technológií budov s nulovou spotrebou energie a technológií geotermálneho využívania v malých komunitách alebo mestách. Verejné budovy môžu byť prvou oblasťou uplatňovania tohto postupu. Prvým krokom je analytický energetický audit takmer všetkých ostatných verejných budov v každej krajine a odhad ich energetickej účinnosti pred uplatnením akéhokoľvek opatrenia. Tieto audity budú poukazovať na tepelné potreby budov pred a po použití energeticky úsporných technológií. V tejto fáze sa vyhodnotí geotermálny potenciál každého z nich s cieľom preskúmať možnosť nahradiť staré vykurovacie systémy geotermálnym vykurovacím systémom. V ďalšom kroku sa vypracujú dve štúdie: a) Prvé z nich bude uvádzať, ktoré opatrenia na úsporu energie sú vhodnejšie a efektívnejšie pre každú budovu a b) druhá bude zahŕňať umiestnenie a kapacitu geotermálnych jednotiek, ktoré môžu pokryť tepelné potreby budov v každej krajine a návrh ich vykurovacieho systému. Štúdie žiadostí a výzva na predkladanie ponúk sa pripravia aj na základe postupov ekologického elektronického verejného obstarávania s cieľom vybudovať pilotné, ale aj rozšíriteľné systémy pre celú oblasť, pokiaľ ide o využívanie geotermálneho potenciálu. Po inštalácii geotermálnych vykurovacích systémov bude nasledovať krátke obdobie technického hodnotenia pomocou meraní na mieste, ktoré budú k dispozícii aj na internete, čo dokazuje dosiahnutú úsporu energie a udržateľnosť systému. (Slovak)
5 November 2022
0 references
În cadrul acestui proiect sunt evaluate beneficiile tehnologiilor clădirilor cu consum de energie zero și ale tehnologiilor de exploatare geotermală asupra comunităților sau orașelor mici. Clădirile publice pot fi primul domeniu de aplicare al acestei proceduri. Primul pas este auditul energetic analitic al clădirilor publice apropiate fiecărei țări și estimarea eficienței lor energetice, înainte de aplicarea oricărei măsuri. Aceste audituri vor indica nevoile termice ale clădirilor, înainte și după aplicarea tehnologiilor de economisire a energiei. În această fază, se va evalua potențialul geotermal al fiecăruia, pentru a investiga posibilitatea înlocuirii vechilor sisteme de încălzire cu un sistem de încălzire geotermal. În etapa următoare, vor fi elaborate două studii: primul va indica care măsuri de economisire a energiei sunt mai adecvate și mai eficiente pentru fiecare clădire și (b) al doilea va include amplasarea și capacitatea unităților geotermale care pot acoperi nevoile termice ale clădirilor din fiecare țară și proiectarea sistemului lor de încălzire. Studiile de candidatură și procedura de ofertare vor fi pregătite în urma unor proceduri de achiziții publice electronice ecologice și vor viza construirea unor sisteme pilot, dar și extensibile pentru întreaga zonă, în ceea ce privește exploatarea potențialului geotermal. După instalarea sistemelor de încălzire geotermale, va urma o scurtă perioadă de evaluare tehnică, utilizând măsurători la fața locului care vor fi disponibile și pe web, demonstrând economisirea de energie și sustenabilitatea sistemului. (Romanian)
5 November 2022
0 references
U ovom se projektu ocjenjuju prednosti tehnologija zgrada nulte energije i geotermalnih tehnologija za iskorištavanje u malim zajednicama ili gradovima. Javne zgrade mogu biti prvo područje primjene ovog postupka. Prvi je korak analitički energetski pregled zgrada u blizini drugih javnih zgrada u svakoj zemlji i procjena njihove energetske učinkovitosti prije primjene bilo koje mjere. Tim će se revizijama ukazati na toplinske potrebe zgrada, prije i nakon primjene tehnologija za uštedu energije. U ovoj fazi evaluirat će se geotermalni potencijal svakog od njih kako bi se istražila mogućnost zamjene starih sustava grijanja geotermalnim sustavom grijanja. U sljedećem će se koraku razviti dvije studije: (a) Prvi će naznačiti koje su mjere uštede energije prikladnije i učinkovitije za svaku zgradu, a (b) druga će uključivati lokaciju i kapacitet geotermalnih jedinica koje mogu pokriti toplinske potrebe zgrada u svakoj zemlji i projekt njihovog sustava grijanja. Studije prijave i poziv na podnošenje ponuda pripremit će se i u skladu s postupcima zelene e-nabave s ciljem izgradnje pilot-sustava, ali i proširenih sustava za cijelo područje, s obzirom na potencijalnu geotermalnu eksploataciju. Nakon ugradnje geotermalnih sustava grijanja uslijedit će kratko razdoblje tehničke procjene, koristeći mjerenja na licu mjesta koja će biti dostupna i na webu, dokazujući postignutu uštedu energije i održivost sustava. (Croatian)
5 November 2022
0 references
V tomto projektu jsou hodnoceny přínosy technologií budov s nulovou spotřebou energie a geotermálních těžebních technologií pro malé komunity nebo města. Veřejné budovy mohou být první oblastí působnosti tohoto postupu. Prvním krokem je analytický energetický audit téměř všech ostatních veřejných budov v každé zemi a odhad jejich energetické účinnosti před uplatněním jakéhokoli opatření. Tyto audity upozorní na tepelné potřeby budov před a po aplikaci energeticky úsporných technologií. V této fázi bude vyhodnocován geotermální potenciál každého z nich, aby se prozkoumala možnost nahradit staré topné systémy geotermálním topným systémem. V dalším kroku budou vypracovány dvě studie: první z nich bude uvádět, která opatření na úsporu energie jsou vhodnější a účinnější pro každou budovu a b) druhá bude zahrnovat umístění a kapacitu geotermálních jednotek, které mohou pokrýt tepelné potřeby budov v každé zemi a návrh jejich topného systému. Aplikační studie a výzva k podávání nabídek budou vypracovány rovněž na základě ekologických postupů elektronického zadávání veřejných zakázek a budou zaměřeny na budování pilotních, ale také rozšiřitelných systémů pro celou oblast s ohledem na využití geotermálního potenciálu. Po instalaci geotermálních topných systémů bude následovat krátké období technického hodnocení s využitím měření na místě, která budou k dispozici i na internetu, což dokazuje dosaženou úsporu energie a udržitelnost systému. (Czech)
5 November 2022
0 references
Šajā projektā tiek izvērtēti ieguvumi, ko mazās kopienās vai pilsētās sniedz nulles enerģijas ēku tehnoloģijas un ģeotermālās izmantošanas tehnoloģijas. Sabiedriskās ēkas var būt šīs procedūras pirmā piemērošanas joma. Pirmais solis ir analītisks energoaudits, ko veic ikvienai citai sabiedriskai ēkai katrā valstī, un to energoefektivitātes novērtējums pirms jebkādu pasākumu piemērošanas. Šajos auditos tiks norādītas ēku termiskās vajadzības pirms un pēc energotaupības tehnoloģiju izmantošanas. Šajā posmā tiks izvērtēts katras ēkas ģeotermālais potenciāls, lai izpētītu iespēju vecās apkures sistēmas aizstāt ar ģeotermālo apkures sistēmu. Nākamajā posmā tiks izstrādāti divi pētījumi: a) Pirmajā tiks norādīts, kuri energotaupības pasākumi ir piemērotāki un efektīvāki katrai ēkai, un b) otrajā tiks iekļauta ģeotermālo vienību atrašanās vieta un jauda, kas var apmierināt ēku termiskās vajadzības katrā valstī, un to apkures sistēmas konstrukcija. Pieteikumu izpēte un uzaicinājums iesniegt piedāvājumus tiks sagatavoti, ievērojot arī zaļās e-iepirkuma procedūras un cenšoties veidot izmēģinājuma projektus, kā arī paplašināmas sistēmas visā teritorijā attiecībā uz ģeotermālo potenciālu izmantošanu. Pēc ģeotermālās apkures sistēmu uzstādīšanas sekos īss tehniskās novērtēšanas periods, izmantojot mērījumus uz vietas, kas būs pieejami arī tīmeklī, pierādot sasniegto energotaupību un sistēmas ilgtspēju. (Latvian)
5 November 2022
0 references
In diesem Projekt werden die Vorteile der Nullenergie-Gebäudetechnologien und der geothermischen Nutzungstechnologien für kleine Gemeinden oder Städte evaluiert. Die öffentlichen Gebäude können das erste Anwendungsgebiet dieses Verfahrens sein. Der erste Schritt ist das analytische Energieaudit von nahezu jedem anderen öffentlichen Gebäude in jedem Land und die Schätzung ihrer Energieeffizienz, bevor eine Maßnahme angewendet wird. Diese Audits werden den thermischen Bedarf der Gebäude vor und nach der Anwendung von Energiespartechnologien aufzeigen. In dieser Phase wird das Geothermiepotenzial jedes einzelnen untersucht, um die Möglichkeit zu untersuchen, die alten Heizsysteme durch ein geothermisches Heizsystem zu ersetzen. Im nächsten Schritt werden zwei Studien entwickelt: (A) Die erste wird angeben, welche Energieeinsparungsmaßnahmen für jedes Gebäude geeigneter und effizienter sind, und b) das zweite wird den Standort und die Kapazität von geothermischen Einheiten umfassen, die den thermischen Bedarf der Gebäude in den einzelnen Ländern decken können, sowie die Gestaltung ihres Heizsystems. Die Bewerbungsstudien und die Ausschreibung werden auch im Anschluss an grüne e-Procurement-Verfahren erstellt, die auf dem Bau von Pilotprojekten, aber auch auf erweiterbaren Systemen für das gesamte Gebiet im Hinblick auf die geothermische potenzielle Nutzung abzielen. Nach der Installation der geothermischen Heizungsanlagen folgt eine kurze technische Bewertung anhand von Messungen vor Ort, die auch im Web verfügbar sind und die erzielte Energieeinsparung und Nachhaltigkeit des Systems belegen. (German)
5 November 2022
0 references
En este proyecto se evalúan los beneficios de las tecnologías de edificios de energía cero y de las tecnologías de explotación geotérmica en pequeñas comunidades o ciudades. Los edificios públicos pueden ser el primer campo de aplicación de este procedimiento. El primer paso es la auditoría energética analítica de los edificios públicos cercanos a cada uno en cada país y la estimación de su eficiencia energética, antes de aplicar cualquier medida. Estas auditorías indicarán las necesidades térmicas de los edificios, antes y después de la aplicación de tecnologías de ahorro de energía. En esta fase, se evaluará el potencial geotérmico de cada uno, con el fin de investigar la posibilidad de reemplazar los sistemas de calefacción antiguos por un sistema de calefacción geotérmico. En el siguiente paso, se desarrollarán dos estudios: (a) El primero indicará qué medidas de ahorro energético son más apropiadas y eficientes para cada edificio y (b) la segunda incluirá la ubicación y capacidad de las unidades geotérmicas que puedan cubrir las necesidades térmicas de los edificios en cada país y el diseño de su sistema de calefacción. Los estudios de solicitud y la licitación se prepararán siguiendo también procedimientos verdes de contratación pública electrónica y con el objetivo de construir sistemas piloto, pero también ampliables para toda la zona, en lo que respecta a la explotación potencial geotérmica. Después de la instalación de los sistemas de calefacción geotérmica, se realizará un breve período de evaluación técnica, utilizando mediciones in situ que también estarán disponibles en la web, lo que demostrará el ahorro energético logrado y la sostenibilidad del sistema. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Neste projeto, são avaliados os benefícios das tecnologias de edifícios de energia zero e das tecnologias de exploração geotérmica em pequenas comunidades ou cidades. Os edifícios públicos podem ser o primeiro campo de aplicação deste procedimento. O primeiro passo é a auditoria energética analítica de edifícios públicos próximos uns dos outros em cada país e a estimativa da sua eficiência energética, antes da aplicação de qualquer medida. Estas auditorias indicarão as necessidades térmicas dos edifícios, antes e depois da aplicação de tecnologias de poupança de energia. Nesta fase, será avaliado o potencial geotérmico de cada um, a fim de investigar a possibilidade de substituir os antigos sistemas de aquecimento por um sistema de aquecimento geotérmico. Na etapa seguinte, serão desenvolvidos dois estudos: a) A primeira indicará quais as medidas de poupança de energia mais adequadas e eficientes para cada edifício e b) a segunda incluirá a localização e a capacidade das unidades geotérmicas que podem cobrir as necessidades térmicas dos edifícios em cada país e a conceção do seu sistema de aquecimento. Os estudos de candidatura e o convite à apresentação de propostas serão preparados seguindo também procedimentos de contratação pública eletrónica ecológica e tendo em vista a construção de sistemas-piloto, mas também expansíveis, para toda a área, no que diz respeito à exploração do potencial geotérmico. Após a instalação dos sistemas de aquecimento geotérmico, seguir-se-á um curto período de avaliação técnica, utilizando medições no local que também estarão disponíveis na Web, comprovando a poupança de energia alcançada e a sustentabilidade do sistema. (Portuguese)
5 November 2022
0 references