Integrated Storm Water Management (Q4299492)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299492 in Latvia, Sweden, Finland, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Storm Water Management |
Project Q4299492 in Latvia, Sweden, Finland, Estonia |
Statements
1,829,114.57 Euro
0 references
2,347,929.93 Euro
0 references
77.9 percent
0 references
1 December 2015
0 references
31 August 2018
0 references
City of Riga (Riga City Council)
0 references
60°40'29.21"N, 17°8'43.19"E
0 references
60°11'10.32"N, 24°49'41.92"E
0 references
60°27'2.52"N, 22°16'35.62"E
0 references
56°56'52.30"N, 24°6'23.08"E
0 references
61°18'13.07"N, 17°3'55.08"E
0 references
58°22'47.42"N, 26°43'20.57"E
0 references
60°27'9.65"N, 22°15'43.63"E
0 references
56°37'10.60"N, 23°46'1.52"E
0 references
60°13'30.18"N, 25°0'58.86"E
0 references
According to climate change scenarios Baltic Sea Region (BSR) will face more frequent and heavier rainfalls. At the same time the trend in urban planning is to densify urban areas. It leads to more serious urban flooding that causes costs, environmental degradation and risks to human safety. Current planning and management practices have proven to be weak in meeting these challenges. Therefore there is a clear need for transferring storm waters (SW) from a problem to a resource for urban areas. SW management must be among top priorities in urban development and should be integrated into urban planning processes at all levels. To achieve these goals, cities around BSR have to meet common challenge of dispersed planning and management responsibilities of SWs. iWater aims to improve urban planning by developing integrated and multifunctional SW management in Central Baltic cities and creating higher quality and more resilient urban space and increase of urban sustainability. iWater provides a platform for science-practice collaboration aimed to find and develop common management methods, guidelines, tools and solutions for Integrated Storm Water Management (ISWM). 7 iWater partner cities will adopt new ISWM programmes/plans and 25-35 other BSR cities will be trained to use developed methods. ISWM tools will be developed, localized and piloted in city plans by each partner city. Thus multifunctional SW solutions will be integrated into urban planning by introducing innovative Green Infrastructure solutions that provide ecosystem services. A student competition will be organised to find and develop new and innovative ISWM solutions for 7 partner cities applicable to BSR conditions – SW planning solutions will be elaborated at conceptual and/or sketch design level and construction/investment plans will be prepared. Active involvement of local stakeholders, experts and residents in iWater activities will be ensured. (English)
0.6593052896848491
0 references
Ifølge klimascenarier vil Østersøregionen (BSR) blive udsat for hyppigere og kraftigere nedbør. Samtidig er tendensen i byplanlægningen at forstørre byområderne. Det fører til mere alvorlige oversvømmelser i byerne, der forårsager omkostninger, miljøforringelse og risici for menneskers sikkerhed. Den nuværende planlægnings- og ledelsespraksis har vist sig at være svag i forhold til at imødegå disse udfordringer. Derfor er der et klart behov for at overføre stormvand (SW) fra et problem til en ressource for byområder. SW-ledelse skal være blandt topprioriteterne inden for byudvikling og bør integreres i byplanlægningsprocesser på alle niveauer. For at nå disse mål, byer omkring BSR er nødt til at imødegå fælles udfordring af spredt planlægning og ledelse ansvar for SWs. iWater har til formål at forbedre byplanlægningen ved at udvikle integreret og multifunktionel SW management i Central Baltic byer og skabe højere kvalitet og mere modstandsdygtig byrum og øge byernes bæredygtighed. iWater giver en platform for videnskab-praksis samarbejde med henblik på at finde og udvikle fælles ledelsesmetoder, retningslinjer, værktøjer og løsninger til integreret Storm Water Management (ISWM). 7 iWater-partnerbyer vil vedtage nye ISWM-programmer/planer, og 25-35 andre BSR-byer vil blive uddannet til at anvende udviklede metoder. ISWM-værktøjer vil blive udviklet, lokaliseret og afprøvet i byplaner af hver partnerby. Multifunktionelle SW-løsninger vil således blive integreret i byplanlægningen ved at indføre innovative grønne infrastrukturløsninger, der leverer økosystemtjenester. En studerende konkurrence vil blive organiseret for at finde og udvikle nye og innovative ISWM løsninger til 7 partner byer gældende for BSR betingelser — SW planlægning løsninger vil blive udarbejdet på konceptuel og/eller skitse design niveau og byggeri/investering planer vil blive udarbejdet. Der vil blive sikret aktiv inddragelse af lokale interessenter, eksperter og beboere i iWater-aktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Според сценариите за изменението на климата регионът на Балтийско море (BSR) ще бъде изправен пред по-чести и по-тежки валежи. В същото време тенденцията в градоустройственото планиране е да се уплътняват градските райони. Това води до по-сериозни градски наводнения, които причиняват разходи, влошаване на околната среда и рискове за безопасността на хората. Настоящите практики за планиране и управление се оказаха слаби в посрещането на тези предизвикателства. Поради това е налице ясна необходимост от прехвърляне на бурни води (SW) от проблем към ресурс за градските райони. Управлението на SW трябва да бъде сред основните приоритети в градското развитие и следва да бъде интегрирано в процесите на градско планиране на всички равнища. За да се постигнат тези цели, градовете около BSR трябва да посрещнат общото предизвикателство на разпръснатите отговорности за планиране и управление на SWs. iWater има за цел да подобри градоустройството чрез разработване на интегрирано и многофункционално управление на SW в централните балтийски градове и създаване на по-високо качество и по-устойчиво градско пространство и увеличаване на градската устойчивост. iWater осигурява платформа за сътрудничество в областта на науката и практиката, насочена към намиране и разработване на общи методи за управление, насоки, инструменти и решения за интегрирано управление на водите (ISWM). 7 града партньори в iWater ще приемат нови програми/планове за ISWM, а 25—35 други градове на BSR ще бъдат обучени да използват разработени методи. Инструментите на ISWM ще бъдат разработени, локализирани и пилотни в градските планове от всеки град партньор. По този начин мултифункционалните SW решения ще бъдат интегрирани в градоустройството чрез въвеждане на иновативни решения за екологосъобразна инфраструктура, които предоставят екосистемни услуги. Ще бъде организиран студентски конкурс за намиране и разработване на нови и иновативни ISWM решения за 7 партньорски града, приложими към условията на БСР — ще бъдат разработени решения за планиране на SW на концептуално и/или проектно ниво и ще бъдат изготвени строителни/инвестиционни планове. Ще бъде осигурено активно участие на местните заинтересовани страни, експерти и жители в дейностите на iWater. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kliimamuutuste stsenaariumide kohaselt seisab Läänemere piirkond silmitsi sagedamate ja raskemate sademete hulgaga. Samal ajal on linnaplaneerimise suundumuseks linnapiirkondade tihendamine. See toob kaasa tõsisemad üleujutused linnades, mis põhjustavad kulusid, keskkonnaseisundi halvenemist ja ohtu inimeste ohutusele. Praegused planeerimis- ja juhtimistavad on osutunud nende probleemide lahendamisel nõrgaks. Seetõttu on selge vajadus kanda sademevesi probleemist üle linnapiirkondade ressursiks. SW-juhtimine peab olema linnaarengu üks peamisi prioriteete ja see tuleks integreerida linnaplaneerimisprotsessidesse kõigil tasanditel. Nende eesmärkide saavutamiseks peavad Läänemere piirkonda ümbritsevad linnad vastama ühisele väljakutsele, mis on seotud väikevaatide hajutatud planeerimis- ja juhtimiskohustustega. iWater eesmärk on parandada linnaplaneerimist, arendades Kesk-Balti linnades integreeritud ja multifunktsionaalset väike- ja multifunktsionaalset juhtimist ning luues kvaliteetsema ja vastupidavama linnaruumi ning suurendades linnade jätkusuutlikkust. iWater pakub platvormi teadus- ja praktikaalaseks koostööks, mille eesmärk on leida ja arendada ühiseid juhtimismeetodeid, suuniseid, vahendeid ja lahendusi integreeritud tormivee käitlemiseks. 7 iWater partnerlinna võtavad vastu uued ISWMi programmid/kavad ja 25–35 Läänemere piirkonna linna koolitatakse välja töötatud meetodeid kasutama. ISWMi vahendid töötatakse välja, lokaliseeritakse ja katsetatakse linnaplaanides iga partnerlinna poolt. Seega integreeritakse multifunktsionaalsed terastrosside lahendused linnaplaneerimisse, võttes kasutusele uuenduslikud rohelise taristu lahendused, mis pakuvad ökosüsteemi teenuseid. Korraldatakse üliõpilaste konkurss, et leida ja arendada uusi ja innovaatilisi ISWM lahendusi 7 partnerlinna jaoks, mis on kohaldatavad Läänemere piirkonna tingimustele – SW planeerimise lahendused töötatakse välja kontseptuaalsel ja/või visandi projekteerimise tasandil ning koostatakse ehitus-/investeerimiskavad. Tagatakse kohalike sidusrühmade, ekspertide ja elanike aktiivne kaasamine iWateri tegevusse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Gemäß Klimawandelszenarien wird der Ostseeraum (BSR) häufiger und schwereren Regenfällen ausgesetzt sein. Gleichzeitig geht es in der Stadtplanung darum, Stadtgebiete zu verdichten. Dies führt zu schwereren städtischen Überschwemmungen, die Kosten, Umweltzerstörung und Risiken für die menschliche Sicherheit verursachen. Die derzeitigen Planungs- und Managementpraktiken haben sich bei der Bewältigung dieser Herausforderungen als schwach erwiesen. Daher besteht ein klarer Bedarf an der Übertragung von Sturmgewässern (SW) aus einem Problem auf eine Ressource für städtische Gebiete. SW-Management muss zu den obersten Prioritäten in der Stadtentwicklung gehören und sollte auf allen Ebenen in städtebauliche Prozesse integriert werden. Um diese Ziele zu erreichen, müssen Städte um BSR die gemeinsame Herausforderung der verstreuten Planungs- und Managementverantwortung von SWs bewältigen. iWater zielt darauf ab, die Stadtplanung zu verbessern, indem ein integriertes und multifunktionales SW-Management in den Städten des zentralen Baltikums entwickelt wird und eine höhere Qualität und ein widerstandsfähigerer städtischer Raum und eine Erhöhung der städtischen Nachhaltigkeit geschaffen werden. iWater bietet eine Plattform für die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Praxis, um gemeinsame Managementmethoden, Leitlinien, Werkzeuge und Lösungen für das integrierte Sturmwassermanagement (ISWM) zu finden und zu entwickeln. 7 iWater-Partnerstädte werden neue ISWM-Programme/-Pläne verabschieden und 25-35 weitere BSR-Städte werden für den Einsatz entwickelter Methoden geschult. ISWM-Tools werden von jeder Partnerstadt entwickelt, lokalisiert und in Stadtplänen erprobt. So werden multifunktionale SW-Lösungen durch die Einführung innovativer Green Infrastructure-Lösungen, die Ökosystemdienstleistungen erbringen, in die Stadtplanung integriert. Ein Studentenwettbewerb wird organisiert, um neue und innovative ISWM-Lösungen für 7 Partnerstädte zu finden und zu entwickeln, die auf BSR-Bedingungen anwendbar sind – SW-Planungslösungen werden auf konzeptioneller und/oder skizzierter Entwurfsebene ausgearbeitet und Bau-/Investitionspläne erstellt. Die aktive Einbindung lokaler Akteure, Experten und Bewohner in iWater-Aktivitäten wird sichergestellt. (German)
4 November 2022
0 references
De réir na gcásanna a bhaineann leis an athrú aeráide, beidh ar Réigiún Mhuir Bhailt (BSR) aghaidh a thabhairt ar bháisteach níos minice agus níos troime. Ag an am céanna, is é an treocht sa phleanáil uirbeach ceantair uirbeacha a dhiúltú. Eascraíonn tuilte uirbeacha níos tromchúisí as a n-eascraíonn costais, díghrádú comhshaoil agus rioscaí do shábháilteacht an duine. Tá sé léirithe go bhfuil na cleachtais phleanála agus bhainistíochta atá ann faoi láthair lag chun dul i ngleic leis na dúshláin sin. Dá bhrí sin, is léir go bhfuil gá le huiscí stoirme (SW) a aistriú ó fhadhb go hacmhainn do cheantair uirbeacha. Ní mór bainistíocht SW a bheith ar cheann de na príomhthosaíochtaí san fhorbairt uirbeach agus ba cheart í a chomhtháthú i bpróisis pleanála uirbí ar gach leibhéal. Chun na spriocanna sin a bhaint amach, ní mór do chathracha timpeall ar an BSR aghaidh a thabhairt ar an dúshlán coiteann a bhaineann le freagrachtaí scaipthe pleanála agus bainistíochta SWs. Tá sé mar aidhm ag iWater feabhas a chur ar phleanáil uirbeach trí bhainistíocht SW atá comhtháite agus ilfheidhmeach a fhorbairt i gcathracha Mhuir Bhailt Láir agus trí spás uirbeach ar cháilíocht níos airde agus níos athléimní a chruthú agus inbhuanaitheacht uirbeach a mhéadú. Cuireann iWater ardán ar fáil le haghaidh comhoibriú eolaíochta-chleachtais atá dírithe ar mhodhanna, treoirlínte, uirlisí agus réitigh chomhchoiteanna bainistíochta a aimsiú agus a fhorbairt le haghaidh Bainistiú Comhtháite Stoirm Uisce (ISWM). Glacfaidh 7 gcathair chomhpháirtíochta iWater cláir/plean nua ISWM agus cuirfear oiliúint ar 25-35 chathair eile BSR chun modhanna forbartha a úsáid. Déanfaidh gach cathair chomhpháirtíochta uirlisí ISWM a fhorbairt, a logánú agus a phíolótú i bpleananna cathrach. Dá bhrí sin, déanfar réitigh ilfheidhmeacha SW a chomhtháthú sa phleanáil uirbeach trí réitigh nuálacha Bhonneagair Ghlais a thabhairt isteach lena soláthrófar seirbhísí éiceachórais. Eagrófar comórtas mac léinn chun réitigh nua agus nuálacha ISWM a aimsiú agus a fhorbairt do 7 gcathair chomhpháirtíochta a bhaineann le coinníollacha BSR — Déanfar réitigh phleanála SW a fhorbairt ag leibhéal deartha coincheapúil agus/nó sceitsí agus ullmhófar pleananna tógála/infheistíochta. Áiritheofar go mbeidh páirtithe leasmhara, saineolaithe agus cónaitheoirí áitiúla rannpháirteach go gníomhach i ngníomhaíochtaí iWater. (Irish)
4 November 2022
0 references
Σύμφωνα με τα σενάρια της κλιματικής αλλαγής, η περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας (BSR) θα αντιμετωπίσει συχνότερες και βαρύτερες βροχοπτώσεις. Ταυτόχρονα, η τάση στον πολεοδομικό σχεδιασμό είναι η πύκνωση των αστικών περιοχών. Οδηγεί σε πιο σοβαρές αστικές πλημμύρες που προκαλούν το κόστος, την υποβάθμιση του περιβάλλοντος και τους κινδύνους για την ανθρώπινη ασφάλεια. Οι τρέχουσες πρακτικές σχεδιασμού και διαχείρισης έχουν αποδειχθεί αδύναμες όσον αφορά την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων. Ως εκ τούτου, υπάρχει σαφής ανάγκη για τη μεταφορά των υδάτων ομβρίων (ΝΔ) από ένα πρόβλημα σε έναν πόρο για τις αστικές περιοχές. Η διαχείριση των ΝΔΥ πρέπει να συγκαταλέγεται στις κορυφαίες προτεραιότητες της αστικής ανάπτυξης και να ενσωματώνεται στις διαδικασίες πολεοδομικού σχεδιασμού σε όλα τα επίπεδα. Το iWater στοχεύει στη βελτίωση του πολεοδομικού σχεδιασμού με την ανάπτυξη ολοκληρωμένης και πολυλειτουργικής διαχείρισης των SW στις πόλεις της Κεντρικής Βαλτικής και τη δημιουργία υψηλότερης ποιότητας και ανθεκτικότερου αστικού χώρου και την αύξηση της αστικής βιωσιμότητας. Το iWater παρέχει μια πλατφόρμα για επιστημονική συνεργασία με στόχο την εξεύρεση και ανάπτυξη κοινών μεθόδων διαχείρισης, κατευθυντήριων γραμμών, εργαλείων και λύσεων για την ολοκληρωμένη διαχείριση των υδάτων καταιγίδας (ISWM). 7 πόλεις-εταίροι iWater θα υιοθετήσουν νέα προγράμματα/σχέδια ISWM και 25-35 άλλες πόλεις BSR θα εκπαιδευτούν για να χρησιμοποιήσουν αναπτυγμένες μεθόδους. Τα εργαλεία ISWM θα αναπτυχθούν, θα εντοπιστούν και θα δοκιμαστούν σε πολεοδομικά σχέδια από κάθε πόλη-εταίρο. Έτσι, οι πολυλειτουργικές λύσεις SW θα ενσωματωθούν στον πολεοδομικό σχεδιασμό με την εισαγωγή καινοτόμων λύσεων πράσινης υποδομής που παρέχουν οικοσυστημικές υπηρεσίες. Ένας φοιτητικός διαγωνισμός θα διοργανωθεί για να βρει και να αναπτύξει νέες και καινοτόμες λύσεις ISWM για 7 συνεργαζόμενες πόλεις που ισχύουν για τις συνθήκες BSR — οι λύσεις σχεδιασμού SW θα εκπονηθούν σε εννοιολογικό ή/και σχεδιαστικό επίπεδο και θα ετοιμαστούν σχέδια κατασκευής/επενδύσεων. Θα εξασφαλιστεί η ενεργός συμμετοχή των τοπικών ενδιαφερόμενων μερών, εμπειρογνωμόνων και κατοίκων στις δραστηριότητες iWater. (Greek)
4 November 2022
0 references
Według scenariuszy zmiany klimatu Region Morza Bałtyckiego (BSR) będzie borykał się z częstszymi i cięższymi opadami deszczu. Jednocześnie trend w planowaniu urbanistycznym polega na zagęszczaniu obszarów miejskich. Prowadzi to do poważniejszych powodzi miejskich, które powodują koszty, degradację środowiska i zagrożenia dla bezpieczeństwa ludzi. Obecne praktyki w zakresie planowania i zarządzania okazały się słabe, jeśli chodzi o sprostanie tym wyzwaniom. W związku z tym istnieje wyraźna potrzeba przeniesienia wód burzowych (SW) z problemu do zasobu dla obszarów miejskich. Zarządzanie SW musi być jednym z najważniejszych priorytetów rozwoju obszarów miejskich i powinno być zintegrowane z procesami planowania przestrzennego na wszystkich szczeblach. Aby osiągnąć te cele, miasta wokół BSR muszą sprostać wspólnemu wyzwaniu rozproszonego planowania i zarządzania obowiązkami SW. iWater ma na celu poprawę planowania urbanistycznego poprzez rozwój zintegrowanego i wielofunkcyjnego zarządzania SW w miastach Centralnego Bałtyku oraz tworzenie wyższej jakości i bardziej odpornej przestrzeni miejskiej oraz zwiększenie zrównoważonego rozwoju miast. iWater stanowi platformę współpracy naukowo-praktycznej mającej na celu znalezienie i opracowanie wspólnych metod zarządzania, wytycznych, narzędzi i rozwiązań dla Zintegrowanej Gospodarki Wodnej Burzowej (ISWM). 7 miast partnerskich iWater przyjmie nowe programy/plany ISWM, a 25-35 innych miast BSR zostanie przeszkolonych w zakresie stosowania opracowanych metod. Narzędzia ISWM będą opracowywane, lokalizowane i pilotowane w planach miejskich przez każde miasto partnerskie. W ten sposób wielofunkcyjne rozwiązania SW zostaną zintegrowane z planowaniem urbanistycznym poprzez wprowadzenie innowacyjnych rozwiązań zielonej infrastruktury, które zapewniają usługi ekosystemowe. Zostanie zorganizowany konkurs studencki w celu znalezienia i opracowania nowych i innowacyjnych rozwiązań ISWM dla 7 miast partnerskich mających zastosowanie do warunków BSR – rozwiązania planowania SW zostaną opracowane na poziomie koncepcyjnym i/lub szkicowym, a plany budowy/inwestycji zostaną przygotowane. Zapewnione zostanie aktywne zaangażowanie lokalnych zainteresowanych stron, ekspertów i mieszkańców w działania iWater. (Polish)
4 November 2022
0 references
Volgens scenario’s van klimaatverandering zal het Oostzeegebied (BSR) vaker en zwaardere regenval krijgen. Tegelijkertijd is de trend in stedelijke planning om stedelijke gebieden te verdichten. Het leidt tot meer ernstige stedelijke overstromingen die kosten, aantasting van het milieu en risico’s voor de menselijke veiligheid veroorzaken. De huidige plannings- en managementpraktijken zijn zwak gebleken bij het aangaan van deze uitdagingen. Daarom is er een duidelijke behoefte aan het overbrengen van stormwateren (ZW) van een probleem naar een bron voor stedelijke gebieden. SW-beheer moet tot de topprioriteiten van stedelijke ontwikkeling behoren en moet op alle niveaus worden geïntegreerd in stedelijke planningsprocessen. Om deze doelstellingen te bereiken, moeten steden rond BSR het hoofd bieden aan de gemeenschappelijke uitdaging van verspreide planning en beheersverantwoordelijkheden van SW’s. iWater streeft ernaar de stedelijke planning te verbeteren door geïntegreerd en multifunctioneel SW-beheer in de centrale Baltische steden te ontwikkelen en een betere kwaliteit en veerkrachtige stedelijke ruimte te creëren en stedelijke duurzaamheid te vergroten. iWater biedt een platform voor samenwerking tussen wetenschap en praktijk met het oog op het vinden en ontwikkelen van gemeenschappelijke beheersmethoden, richtlijnen, tools en oplossingen voor Integrated Storm Water Management (ISWM). 7 iWater-partnersteden zullen nieuwe ISWM-programma’s/plannen aannemen en 25-35 andere BSR-steden zullen worden opgeleid om ontwikkelde methoden te gebruiken. ISWM-tools worden ontwikkeld, gelokaliseerd en getest in stadsplannen door elke partnerstad. Zo zullen multifunctionele SW-oplossingen worden geïntegreerd in stedelijke planning door innovatieve oplossingen voor groene infrastructuur te introduceren die ecosysteemdiensten leveren. Er wordt een studentenwedstrijd georganiseerd om nieuwe en innovatieve ISWM-oplossingen te vinden en te ontwikkelen voor 7 partnersteden die van toepassing zijn op BSR-omstandigheden — SW-planningsoplossingen worden uitgewerkt op conceptueel en/of schetsontwerpniveau en bouw-/investeringsplannen worden voorbereid. Er zal worden gezorgd voor een actieve betrokkenheid van lokale belanghebbenden, deskundigen en bewoners bij de activiteiten van iWater. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pagal klimato kaitos scenarijus Baltijos jūros regionas (BJR) patirs dažnesnius ir sunkesnius kritulius. Tuo pačiu metu miestų planavimo tendencija yra tankinti miestų teritorijas. Dėl to kyla rimtesni miestų potvyniai, dėl kurių patiriamos išlaidos, blogėja aplinka ir kyla pavojus žmonių saugai. Paaiškėjo, kad dabartinė planavimo ir valdymo praktika yra silpna sprendžiant šiuos uždavinius. Todėl akivaizdu, kad audros vandenis (SW) reikia perkelti iš problemos į miestų teritorijų išteklius. SW valdymas turi būti vienas iš svarbiausių miestų plėtros prioritetų ir turėtų būti integruotas į miestų planavimo procesus visais lygmenimis. „IWater“ siekia pagerinti miestų planavimą plėtojant integruotą ir daugiafunkcinį SW valdymą, sukuriant kokybiškesnę ir atsparesnę miesto erdvę bei didinant miestų tvarumą. iWater suteikia pagrindą bendradarbiavimui mokslo ir praktikos srityje, kuriuo siekiama rasti ir plėtoti bendrus valdymo metodus, gaires, priemones ir sprendimus integruotam audros vandens valdymui (ISWM). 7 „iWater“ partnerių miestai priims naujas ISWM programas/planus, o 25–35 kiti BJR miestai bus apmokyti naudoti sukurtus metodus. ISWM priemonės bus kuriamos, lokalizuotos ir išbandomos miestų planuose pagal kiekvieną miestą partnerį. Taigi daugiafunkciai SW sprendimai bus integruoti į miestų planavimą, diegiant novatoriškus žaliosios infrastruktūros sprendimus, kurie teikia ekosistemines paslaugas. Bus surengtas studentų konkursas, kurio tikslas – rasti ir plėtoti naujus ir novatoriškus ISWM sprendimus 7 miestų partnerių BSR sąlygoms – bus parengti konceptualaus ir (arba) eskizinio projektavimo lygio SW planavimo sprendimai, taip pat bus parengti statybos/investicijų planai. Bus užtikrintas aktyvus vietos suinteresuotųjų subjektų, ekspertų ir gyventojų dalyvavimas iWater veikloje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ilmastonmuutoksen skenaarioiden mukaan Itämeren alue (BSR) kohtaa useammin ja raskaampia sateita. Samalla kaupunkisuunnittelun trendinä on kaupunkialueiden tiivistäminen. Se johtaa vakavampiin kaupunkitulviin, jotka aiheuttavat kustannuksia, ympäristön pilaantumista ja riskejä ihmisten turvallisuudelle. Nykyiset suunnittelu- ja johtamiskäytännöt ovat osoittautuneet heikoiksi näihin haasteisiin vastaamisessa. Siksi on selvää, että myrskyvedet on siirrettävä ongelmasta kaupunkialueiden resursseihin. SW-hallinnon on oltava kaupunkikehityksen tärkeimpiä painopisteitä, ja se olisi sisällytettävä kaupunkisuunnitteluprosesseihin kaikilla tasoilla. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi BSR:n ympärillä sijaitsevien kaupunkien on vastattava yhteiseen haasteeseen, joka liittyy SW:n hajanaiseen suunnitteluun ja hallinnointiin. iWater pyrkii parantamaan kaupunkisuunnittelua kehittämällä yhdennettyä ja monitoiminnallista SW-hallintaa Keski-Itämeren kaupungeissa, luomalla laadukkaampaa ja kestävämpää kaupunkitilaa ja lisäämällä kaupunkien kestävyyttä. iWater tarjoaa foorumin tieteen ja käytännön yhteistyölle, jonka tavoitteena on löytää ja kehittää yhteisiä hallintamenetelmiä, suuntaviivoja, työkaluja ja ratkaisuja integroitua myrskyveden hallintaa (ISWM) varten. Seitsemän iWater-kumppanikaupunkia hyväksyy uusia ISWM-ohjelmia/suunnitelmia ja 25–35 muuta BSR-kaupunkia koulutetaan käyttämään kehitettyjä menetelmiä. Kukin kumppanikaupunki kehittää, lokalisoi ja pilotoi ISWM-työkaluja kaupunkisuunnitelmissa. Näin monikäyttöiset SW-ratkaisut integroidaan kaupunkisuunnitteluun ottamalla käyttöön innovatiivisia vihreän infrastruktuurin ratkaisuja, jotka tarjoavat ekosysteemipalveluja. Opiskelijakilpailu järjestetään uusien ja innovatiivisten ISWM-ratkaisujen löytämiseksi ja kehittämiseksi seitsemälle kumppanikaupungille, jotka soveltuvat BSR-olosuhteisiin – SW-suunnitteluratkaisuja kehitetään käsitteellisellä ja/tai luonnossuunnittelutasolla ja laaditaan rakennus-/investointisuunnitelmat. Varmistetaan paikallisten sidosryhmien, asiantuntijoiden ja asukkaiden aktiivinen osallistuminen iWater-toimintaan. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Podľa scenárov zmeny klímy bude región Baltského mora (BSR) čeliť častejším a ťažším zrážkam. Zároveň je trendom mestského plánovania zahusťovanie mestských oblastí. Vedie k závažnejším mestským záplavám, ktoré spôsobujú náklady, zhoršovanie životného prostredia a riziká pre bezpečnosť ľudí. Ukázalo sa, že súčasné postupy plánovania a riadenia sú pri riešení týchto výziev slabé. Preto je jednoznačne potrebné presunúť búrkové vody (SW) z problému na zdroj pre mestské oblasti. Riadenie SW musí byť jednou z hlavných priorít mestského rozvoja a malo by sa začleniť do procesov mestského plánovania na všetkých úrovniach. Na dosiahnutie týchto cieľov musia mestá v okolí BSR splniť spoločnú výzvu rozptýlených zodpovedností v oblasti plánovania a riadenia SW. IWater sa zameriava na zlepšenie mestského plánovania rozvojom integrovaného a multifunkčného riadenia SW v mestách Stredného Baltského mora a vytvorením kvalitnejšieho a odolnejšieho mestského priestoru a zvýšenia udržateľnosti miest. iWater poskytuje platformu pre vedecko-praktickú spoluprácu zameranú na nájdenie a rozvoj spoločných metód riadenia, usmernení, nástrojov a riešení pre integrovaný manažment búrky (ISWM). 7 partnerských miest iWater prijme nové programy/plány ISWM a 25 – 35 ďalších miest BSR bude vyškolených na používanie vyvinutých metód. Nástroje ISWM budú vyvíjané, lokalizované a pilotované v mestských plánoch v každom partnerskom meste. Multifunkčné SW riešenia sa tak začlenia do mestského plánovania zavedením inovatívnych riešení zelenej infraštruktúry, ktoré poskytujú ekosystémové služby. Zorganizuje sa študentská súťaž s cieľom nájsť a vyvinúť nové a inovatívne riešenia ISWM pre 7 partnerských miest, ktoré sa vzťahujú na podmienky BSR – riešenia plánovania SW budú vypracované na úrovni koncepčného a/alebo náčrtu a pripravia sa stavebné/investičné plány. Zabezpečí sa aktívne zapojenie miestnych zainteresovaných strán, odborníkov a obyvateľov do činností iWater. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Enligt klimatförändringsscenarier kommer Östersjöregionen (BSR) att drabbas av tätare och tyngre nederbörd. Samtidigt är trenden i stadsplaneringen att förtäta stadsområden. Det leder till allvarligare översvämningar i städerna som orsakar kostnader, miljöförstöring och risker för människors säkerhet. Nuvarande planerings- och förvaltningsmetoder har visat sig vara svaga när det gäller att möta dessa utmaningar. Därför finns det ett tydligt behov av att överföra stormvatten från ett problem till en resurs för stadsområden. Företagsledningen måste vara en av de främsta prioriteringarna inom stadsutveckling och bör integreras i stadsplaneringsprocesser på alla nivåer. För att uppnå dessa mål måste städer runt BSR möta gemensamma utmaningar med spridda planerings- och ledningsansvar för SW. iWater syftar till att förbättra stadsplaneringen genom att utveckla integrerad och multifunktionell SW-ledning i centrala baltiska städer och skapa högre kvalitet och mer motståndskraftiga stadsutrymmen och öka stadshållbarheten. iWater utgör en plattform för vetenskapligt praktiskt samarbete som syftar till att hitta och utveckla gemensamma förvaltningsmetoder, riktlinjer, verktyg och lösningar för integrerad stormvattenhantering (ISWM). 7 partnerstäder iWater kommer att anta nya ISWM-program/planer och 25–35 andra BSR-städer kommer att utbildas för att använda utvecklade metoder. ISWM-verktyg kommer att utvecklas, lokaliseras och testas i stadsplaner av varje partnerstad. Därmed kommer multifunktionella SW-lösningar att integreras i stadsplaneringen genom att införa innovativa gröna infrastrukturlösningar som tillhandahåller ekosystemtjänster. En studenttävling kommer att anordnas för att hitta och utveckla nya och innovativa ISWM-lösningar för 7 partnerstäder som är tillämpliga på BSR-villkor – SW-planeringslösningar kommer att utarbetas på konceptuell och/eller skissdesignnivå och bygg-/investeringsplaner kommer att utarbetas. Det kommer att säkerställas att lokala aktörer, experter och invånare deltar aktivt i iWater-aktiviteterna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Conform scenariilor privind schimbările climatice, regiunea Mării Baltice (BSR) se va confrunta cu precipitații mai frecvente și mai grele. În același timp, tendința în planificarea urbană este densificarea zonelor urbane. Aceasta duce la inundații urbane mai grave, care cauzează costuri, degradarea mediului și riscuri pentru siguranța umană. Practicile actuale de planificare și gestionare s-au dovedit a fi slabe în abordarea acestor provocări. Prin urmare, există o nevoie clară de transfer al apelor de furtună (SW) de la o problemă la o resursă pentru zonele urbane. Managementul SW trebuie să fie printre prioritățile de vârf în dezvoltarea urbană și să fie integrat în procesele de planificare urbană la toate nivelurile. Pentru a atinge aceste obiective, orașele din jurul BSR trebuie să răspundă provocării comune reprezentate de responsabilitățile de planificare și gestionare dispersate ale SW. iWater își propune să îmbunătățească planificarea urbană prin dezvoltarea managementului integrat și multifuncțional al SW în orașele din zona centrală a Mării Baltice și prin crearea unui spațiu urban mai înalt și mai rezilient și a creșterii sustenabilității urbane. iWater oferă o platformă de colaborare științifico-practică menită să găsească și să dezvolte metode comune de gestionare, orientări, instrumente și soluții pentru managementul integrat al apei de furtună (ISWM). 7 orașe partenere iWater vor adopta noi programe/planuri ISWM și 25-35 alte orașe BSR vor fi instruite să utilizeze metode dezvoltate. Instrumentele ISWM vor fi dezvoltate, localizate și pilotate în planurile orașelor de către fiecare oraș partener. Astfel, soluțiile SW multifuncționale vor fi integrate în planificarea urbană prin introducerea unor soluții inovatoare de infrastructură verde care oferă servicii ecosistemice. Va fi organizată o competiție studențească pentru a găsi și dezvolta soluții ISWM noi și inovatoare pentru 7 orașe partenere aplicabile condițiilor BSR – vor fi elaborate soluții de planificare SW la nivel conceptual și/sau schiță și vor fi pregătite planuri de construcție/investiții. Va fi asigurată implicarea activă a părților interesate locale, a experților și a rezidenților în activitățile iWater. (Romanian)
4 November 2022
0 references
V skladu s scenariji podnebnih sprememb se bo regija Baltskega morja soočala s pogostejšimi in težjimi padavinami. Hkrati je trend urbanističnega načrtovanja zniževanje urbanih območij. To vodi k resnejšim poplavam v mestih, ki povzročajo stroške, degradacijo okolja in tveganja za varnost ljudi. Sedanje prakse načrtovanja in upravljanja so se izkazale za šibke pri soočanju s temi izzivi. Zato obstaja jasna potreba po prenosu neurnih voda (SW) iz problema v vir za mestna območja. Upravljanje jugozahodnih voda mora biti med glavnimi prednostnimi nalogami razvoja mest in mora biti vključeno v procese urbanističnega načrtovanja na vseh ravneh. Da bi dosegli te cilje, se morajo mesta v okolici BSR soočiti s skupnim izzivom razpršene odgovornosti za načrtovanje in upravljanje SW. iWater je namenjen izboljšanju urbanističnega načrtovanja z razvojem celostnega in večnamenskega upravljanja JV v mestih v osrednjem Baltskem morju ter ustvarjanjem kakovostnejšega in odpornejšega mestnega prostora ter povečanjem urbane trajnosti. iWater zagotavlja platformo za sodelovanje med znanostjo in prakso, namenjeno iskanju in razvoju skupnih metod upravljanja, smernic, orodij in rešitev za integrirano upravljanje nevihtnih voda (ISWM). 7 partnerskih mest iWater bo sprejelo nove programe/načrte ISWM, 25–35 drugih mest BSR pa bo usposobljenih za uporabo razvitih metod. Vsako partnersko mesto bo razvijalo, lokaliziralo in pilotiralo orodja ISWM v mestnih načrtih. Tako bodo večnamenske rešitve SW vključene v urbanistično načrtovanje z uvajanjem inovativnih rešitev zelene infrastrukture, ki zagotavljajo ekosistemske storitve. Organiziran bo študentski natečaj za iskanje in razvoj novih in inovativnih rešitev ISWM za 7 partnerskih mest, ki se uporabljajo za pogoje BSR – rešitve za načrtovanje SW bodo izdelane na konceptualni in/ali skicirni ravni, pripravljeni pa bodo tudi načrti gradnje/naložbe. Zagotovljeno bo aktivno sodelovanje lokalnih zainteresiranih strani, strokovnjakov in prebivalcev v aktivnostih iWater. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Secondo gli scenari del cambiamento climatico, la regione del Mar Baltico (BSR) dovrà affrontare precipitazioni più frequenti e pesanti. Allo stesso tempo, la tendenza nella pianificazione urbana è quella di densificare le aree urbane. Porta a inondazioni urbane più gravi che causano costi, degrado ambientale e rischi per la sicurezza umana. Le attuali pratiche di pianificazione e gestione si sono dimostrate deboli nell'affrontare queste sfide. Vi è quindi una chiara necessità di trasferire le acque tempeste (SW) da un problema a una risorsa per le aree urbane. La gestione SW deve essere tra le principali priorità nello sviluppo urbano e dovrebbe essere integrata nei processi di pianificazione urbana a tutti i livelli. Per raggiungere questi obiettivi, le città intorno alla BSR devono affrontare la sfida comune delle responsabilità di pianificazione e gestione disperse degli SW. iWater mira a migliorare la pianificazione urbana sviluppando una gestione SW integrata e multifunzionale nelle città del Baltico centrale e creando uno spazio urbano di maggiore qualità e più resiliente e l'aumento della sostenibilità urbana. iWater fornisce una piattaforma per la collaborazione scienza-pratica finalizzata a trovare e sviluppare metodi di gestione comuni, linee guida, strumenti e soluzioni per la gestione integrata delle acque tempeste (ISWM). 7 città partner iWater adotteranno nuovi programmi/piani ISWM e 25-35 altre città BSR saranno addestrate ad utilizzare metodi sviluppati. Gli strumenti ISWM saranno sviluppati, localizzati e pilotati nei piani urbani da ogni città partner. Così le soluzioni SW multifunzionali saranno integrate nella pianificazione urbana introducendo soluzioni innovative Green Infrastructure che forniscono servizi ecosistemici. Sarà organizzato un concorso per studenti per trovare e sviluppare soluzioni ISWM nuove e innovative per 7 città partner applicabili alle condizioni BSR — le soluzioni di pianificazione SW saranno elaborate a livello concettuale e/o schizzo e saranno preparati piani di costruzione/investimento. Sarà garantito il coinvolgimento attivo delle parti interessate locali, degli esperti e dei residenti nelle attività iWater. (Italian)
4 November 2022
0 references
Podle scénářů změny klimatu bude region Baltského moře čelit častějším a těžším srážkám. Zároveň je trendem městského plánování hustota městských oblastí. To vede k vážnějším městským záplavám, které způsobují náklady, zhoršování životního prostředí a rizika pro lidskou bezpečnost. Současné postupy plánování a řízení se při řešení těchto výzev ukázaly jako slabé. Je proto zřejmé, že je třeba přemístit bouřkové vody (SW) z problému na zdroj pro městské oblasti. Správa SW musí být jednou z hlavních priorit rozvoje měst a měla by být začleněna do procesů územního plánování na všech úrovních. K dosažení těchto cílů musí města v okolí BSR splnit společnou výzvu rozptýleného plánování a řízení odpovědnosti SW. iWater si klade za cíl zlepšit územní plánování rozvojem integrovaného a multifunkčního řízení SW ve středobaltských městech a vytvořením kvalitnějšího a odolnějšího městského prostoru a zvýšení udržitelnosti měst. iWater poskytuje platformu pro vědecko-praktickou spolupráci zaměřenou na nalezení a rozvoj společných metod řízení, pokynů, nástrojů a řešení pro integrované řízení bouří (ISWM). 7 partnerských měst iWater přijme nové programy/plány ISWM a 25–35 dalších měst BSR bude vyškoleno k používání vyvinutých metod. Nástroje ISWM budou vyvíjeny, lokalizovány a pilotovány v plánech měst jednotlivými partnerskými městy. Multifunkční SW řešení tak budou začleněna do městského plánování zavedením inovativních řešení zelené infrastruktury, která poskytují ekosystémové služby. Studentská soutěž bude uspořádána za účelem nalezení a vývoje nových a inovativních řešení ISWM pro 7 partnerských měst použitelných na podmínky BSR – SW plánovací řešení budou vypracována na úrovni koncepčního a/nebo návrhu náčrtu a připraví se stavební/investiční plány. Bude zajištěno aktivní zapojení místních zúčastněných stran, odborníků a obyvatel do činností iWater. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az éghajlatváltozási forgatókönyvek szerint a balti-tengeri régió (BSR) gyakoribb és súlyosabb esőzésekkel fog szembesülni. Ugyanakkor a várostervezés tendenciája a városi területek sűrűsödése. Súlyosabb városi áradásokhoz vezet, ami költségeket, környezetkárosodást és az emberi biztonságot veszélyeztető kockázatokat okoz. A jelenlegi tervezési és irányítási gyakorlatok gyengenek bizonyultak e kihívások kezelésében. Ezért egyértelműen szükség van arra, hogy a viharvizeket a problémáról a városi területek erőforrásaira helyezzék át. Az SW-menedzsmentnek a városfejlesztés legfontosabb prioritásai közé kell tartoznia, és minden szinten integrálni kell a várostervezési folyamatokba. Az iWater célja, hogy javítsa a várostervezést a közép-balti városok integrált és multifunkcionális SW-menedzsmentjének fejlesztésével, a jobb minőségű és ellenállóbb városi tér kialakításával és a városi fenntarthatóság növelésével. Az iWater platformot biztosít a tudomány és a gyakorlat közötti együttműködéshez, amelynek célja az integrált viharvízgazdálkodás (ISWM) közös irányítási módszereinek, iránymutatásainak, eszközeinek és megoldásainak megtalálása és kidolgozása. 7 iWater partnerváros új ISWM programokat/terveket fogad el, és 25–35 másik BSR-várost képeznek ki a fejlett módszerek használatára. Az ISWM-eszközöket az egyes partnervárosok fejlesztik, lokalizálják és tesztelik a városi tervekben. Így a multifunkcionális SW-megoldások integrálódnak a várostervezésbe az ökoszisztéma-szolgáltatásokat nyújtó innovatív zöld infrastruktúra-megoldások bevezetésével. Diákversenyt szerveznek annak érdekében, hogy új és innovatív ISWM megoldásokat találjanak és fejlesszenek ki 7 partnerváros számára, amelyek a BSR feltételekre vonatkoznak – az SW tervezési megoldásokat koncepcionális és/vagy vázlattervezési szinten dolgozzák ki, és építési/beruházási terveket készítenek. Biztosítani kell a helyi érdekelt felek, szakértők és lakosok aktív részvételét az iWater tevékenységeiben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az éghajlatváltozási forgatókönyvek szerint a balti-tengeri régió (BSR) gyakoribb és súlyosabb esőzésekkel fog szembesülni. Ugyanakkor a várostervezés tendenciája a városi területek sűrűsödése. Súlyosabb városi áradásokhoz vezet, ami költségeket, környezetkárosodást és az emberi biztonságot veszélyeztető kockázatokat okoz. A jelenlegi tervezési és irányítási gyakorlatok gyengenek bizonyultak e kihívások kezelésében. Ezért egyértelműen szükség van arra, hogy a viharvizeket a problémáról a városi területek erőforrásaira helyezzék át. Az SW-menedzsmentnek a városfejlesztés legfontosabb prioritásai közé kell tartoznia, és minden szinten integrálni kell a várostervezési folyamatokba. Az iWater célja, hogy javítsa a várostervezést a közép-balti városok integrált és multifunkcionális SW-menedzsmentjének fejlesztésével, a jobb minőségű és ellenállóbb városi tér kialakításával és a városi fenntarthatóság növelésével. Az iWater platformot biztosít a tudomány és a gyakorlat közötti együttműködéshez, amelynek célja az integrált viharvízgazdálkodás (ISWM) közös irányítási módszereinek, iránymutatásainak, eszközeinek és megoldásainak megtalálása és kidolgozása. 7 iWater partnerváros új ISWM programokat/terveket fogad el, és 25–35 másik BSR-várost képeznek ki a fejlett módszerek használatára. Az ISWM-eszközöket az egyes partnervárosok fejlesztik, lokalizálják és tesztelik a városi tervekben. Így a multifunkcionális SW-megoldások integrálódnak a várostervezésbe az ökoszisztéma-szolgáltatásokat nyújtó innovatív zöld infrastruktúra-megoldások bevezetésével. Diákversenyt szerveznek annak érdekében, hogy új és innovatív ISWM megoldásokat találjanak és fejlesszenek ki 7 partnerváros számára, amelyek a BSR-feltételekre vonatkoznak – az SW tervezési megoldásokat koncepcionális és/vagy vázlattervezési szinten dolgozzák ki, és építési/beruházási terveket készítenek. Biztosítani kell a helyi érdekelt felek, szakértők és lakosok aktív részvételét az iWater tevékenységeiben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Saskaņā ar klimata pārmaiņu scenārijiem Baltijas jūras reģions (BSR) saskarsies ar biežākām un smagākām lietusgāzēm. Tajā pašā laikā pilsētplānošanas tendence ir pilsētu teritoriju blīvēšana. Tas noved pie nopietnākiem pilsētu plūdiem, kas izraisa izmaksas, vides degradāciju un riskus cilvēku drošībai. Pašreizējā plānošanas un pārvaldības prakse ir izrādījusies vāja šo problēmu risināšanā. Tāpēc ir skaidrs, ka vētras ūdeņi (SW) ir jāpārvieto no problēmas uz pilsētu teritoriju resursu. DR pārvaldībai jābūt vienai no galvenajām pilsētu attīstības prioritātēm, un tā būtu jāintegrē pilsētplānošanas procesos visos līmeņos. Lai sasniegtu šos mērķus, pilsētām Baltijas jūras reģionā ir jātiek galā ar kopīgu uzdevumu, kas saistīts ar SW izkliedēto plānošanu un pārvaldību. iWater mērķis ir uzlabot pilsētplānošanu, attīstot integrētu un daudzfunkcionālu DŪ pārvaldību Baltijas Centrāleiropas pilsētās un radot kvalitatīvāku un noturīgāku pilsētas telpu un palielinot pilsētu ilgtspēju. iWater nodrošina platformu sadarbībai zinātnes un prakses jomā, kuras mērķis ir atrast un attīstīt kopīgas pārvaldības metodes, vadlīnijas, rīkus un risinājumus integrētai vētras ūdens apsaimniekošanai (ISWM). 7 iWater partnerpilsētas pieņems jaunas ISWM programmas/plānus un 25–35 citas BSR pilsētas tiks apmācītas izmantot izstrādātās metodes. Katrai partnerpilsētai tiks izstrādāti, lokalizēti un izmēģināti ISWM rīki pilsētu plānos. Tādējādi daudzfunkcionāli SW risinājumi tiks integrēti pilsētplānošanā, ieviešot inovatīvus zaļās infrastruktūras risinājumus, kas nodrošina ekosistēmu pakalpojumus. Tiks organizēts studentu konkurss, lai atrastu un izstrādātu jaunus un inovatīvus ISWM risinājumus 7 partnerpilsētām, kas piemērojamas BSR nosacījumiem — SW plānošanas risinājumi tiks izstrādāti konceptuālā un/vai skiču projektēšanas līmenī un tiks sagatavoti būvniecības/ieguldījumu plāni. Tiks nodrošināta vietējo ieinteresēto personu, ekspertu un iedzīvotāju aktīva iesaistīšana iWater pasākumos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Prema scenarijima klimatskih promjena baltička regija (BSR) suočit će se s češćim i težim padalinama. U isto vrijeme trend urbanog planiranja je densificiranje urbanih područja. To dovodi do ozbiljnijih poplava u gradovima koje uzrokuju troškove, uništavanje okoliša i rizike za sigurnost ljudi. Trenutačne prakse planiranja i upravljanja pokazale su se slabima u suočavanju s tim izazovima. Stoga postoji jasna potreba za prijenosom oborinskih voda (SW) s problema na resurs za urbana područja. Upravljanje komunalnim otpadom mora biti među glavnim prioritetima u urbanom razvoju i trebalo bi biti integrirano u procese urbanog planiranja na svim razinama. Kako bi se postigli ti ciljevi, gradovi oko BSR-a moraju odgovoriti na zajednički izazov raspršenog planiranja i odgovornosti upravljanja komunalnim vodama. iWater ima za cilj poboljšati urbanističko planiranje razvojem integriranog i multifunkcionalnog upravljanja vodnim putovima u gradovima u središnjem Baltiku i stvaranjem kvalitetnijeg i otpornijeg urbanog prostora te povećanjem urbane održivosti. iWater pruža platformu za znanstveno-praktičku suradnju čiji je cilj pronaći i razviti zajedničke metode upravljanja, smjernice, alate i rješenja za integrirano upravljanje olujnim vodama (ISWM). 7 gradova partnera iWater usvojit će nove ISWM programe/planove, a 25 – 35 drugih gradova BSR-a bit će osposobljeno za primjenu razvijenih metoda. ISWM alati će biti razvijeni, lokalizirani i pilotirani u gradskim planovima od strane svakog partnerskog grada. Stoga će multifunkcionalna SW rješenja biti integrirana u urbanističko planiranje uvođenjem inovativnih rješenja za zelenu infrastrukturu koja pružaju usluge ekosustava. Organizirat će se studentsko natjecanje kako bi se pronašla i razvila nova i inovativna ISWM rješenja za 7 partnerskih gradova koja se primjenjuju na BSR uvjete – SW planska rješenja bit će razrađena na razini konceptualnog i/ili skiciranja te će biti pripremljeni građevinski/investicijski planovi. Osigurat će se aktivno sudjelovanje lokalnih dionika, stručnjaka i stanovnika u aktivnostima iWater. (Croatian)
4 November 2022
0 references
De acordo com cenários de alterações climáticas, a Região do Mar Báltico (BSR) enfrentará chuvas mais frequentes e mais pesadas. Ao mesmo tempo, a tendência do planeamento urbano é a densificação das zonas urbanas. Conduz a inundações urbanas mais graves que provocam custos, degradação ambiental e riscos para a segurança humana. As atuais práticas de planeamento e gestão revelaram-se fracas na resposta a estes desafios. Por conseguinte, existe uma clara necessidade de transferir as águas pluviais (SW) de um problema para um recurso para as zonas urbanas. A gestão do SQ deve figurar entre as principais prioridades do desenvolvimento urbano e ser integrada nos processos de planeamento urbano a todos os níveis. Para atingir estes objetivos, as cidades em torno do BSR têm de enfrentar o desafio comum das responsabilidades de planeamento e gestão dispersas dos SW. O iWater visa melhorar o planeamento urbano através do desenvolvimento de uma gestão integrada e multifuncional do SW nas cidades do Báltico Central e da criação de um espaço urbano de maior qualidade e mais resiliente e do aumento da sustentabilidade urbana. A iWater fornece uma plataforma de colaboração científica-prática destinada a encontrar e desenvolver métodos de gestão comuns, orientações, ferramentas e soluções para a Gestão Integrada da Água de Tempestade (ISWM). 7 cidades parceiras iWater adotarão novos programas/planos ISWM e 25-35 outras cidades da BSR serão treinadas para utilizar métodos desenvolvidos. As ferramentas ISWM serão desenvolvidas, localizadas e pilotadas em planos urbanos por cada cidade parceira. Assim, as soluções SW multifuncionais serão integradas no planeamento urbano através da introdução de soluções inovadoras de infraestruturas verdes que prestem serviços ecossistémicos. Um concurso estudantil será organizado para encontrar e desenvolver novas e inovadoras soluções ISWM para 7 cidades parceiras aplicáveis às condições BSR — soluções de planejamento SW serão elaboradas a nível conceitual e/ou esboço de design e planos de construção/investimento serão preparados. Será assegurada a participação ativa das partes interessadas, peritos e residentes locais nas atividades iWater. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Según los escenarios del cambio climático, la región del Mar Báltico (BSR) se enfrentará a lluvias más frecuentes y más intensas. Al mismo tiempo, la tendencia de la planificación urbana es densificar las zonas urbanas. Conduce a inundaciones urbanas más graves que causan costos, degradación ambiental y riesgos para la seguridad humana. Las prácticas actuales de planificación y gestión han demostrado ser débiles para hacer frente a estos desafíos. Por lo tanto, existe una clara necesidad de transferir las aguas pluviales de un problema a un recurso para las zonas urbanas. La gestión del sector privado debe figurar entre las principales prioridades del desarrollo urbano y debe integrarse en los procesos de planificación urbana a todos los niveles. Para lograr estos objetivos, las ciudades alrededor de BSR tienen que hacer frente al desafío común de las responsabilidades dispersas de planificación y gestión de los SW. iWater tiene como objetivo mejorar la planificación urbana mediante el desarrollo de una gestión integrada y multifuncional de SW en las ciudades del Báltico Central y la creación de un espacio urbano de mayor calidad y más resiliente y un aumento de la sostenibilidad urbana. iWater proporciona una plataforma para la colaboración ciencia-práctica destinada a encontrar y desarrollar métodos de gestión, directrices, herramientas y soluciones comunes para la gestión integrada de aguas pluviales (ISWM). 7 ciudades asociadas de iWater adoptarán nuevos programas/planes de ISWM y 25-35 otras ciudades BSR serán capacitadas para utilizar métodos desarrollados. Las herramientas de ISWM serán desarrolladas, localizadas y pilotadas en planes de ciudad por cada ciudad asociada. Por lo tanto, las soluciones de SW multifuncionales se integrarán en la planificación urbana mediante la introducción de soluciones innovadoras de infraestructura verde que proporcionan servicios ecosistémicos. Se organizará un concurso de estudiantes para encontrar y desarrollar nuevas e innovadoras soluciones ISWM para 7 ciudades asociadas aplicables a las condiciones de BSR: las soluciones de planificación de SW se elaborarán a nivel conceptual o de diseño de bocetos y se prepararán planes de construcción/inversión. Se garantizará la participación activa de las partes interesadas locales, los expertos y los residentes en las actividades de iWater. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Skont ix-xenarji tat-tibdil fil-klima, ir-Reġjun tal-Baħar Baltiku (BSR) se jiffaċċja xita aktar frekwenti u itqal. Fl-istess ħin, ix-xejra fl-ippjanar urban hija li jiġu densifikati ż-żoni urbani. Dan iwassal għal għargħar urban aktar serju li jikkawża spejjeż, degradazzjoni ambjentali u riskji għas-sikurezza tal-bniedem. L-ippjanar attwali u l-prattiki ta’ ġestjoni wrew li huma dgħajfa fl-indirizzar ta’ dawn l-isfidi. Għalhekk hemm bżonn ċar li l-ilmijiet tal-maltempati (SW) jiġu trasferiti minn problema għal riżorsa għaż-żoni urbani. Il-ġestjoni tal-SW għandha tkun fost l-ogħla prijoritajiet fl-iżvilupp urban u għandha tiġi integrata fil-proċessi tal-ippjanar urban fil-livelli kollha. Biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, l-ibliet madwar il-BSR iridu jilqgħu l-isfida komuni ta’ responsabbiltajiet mifruxa ta’ ppjanar u ġestjoni tal-SWs. iWater għandu l-għan li jtejjeb l-ippjanar urban billi jiżviluppa ġestjoni integrata u multifunzjonali tal-SW fil-bliet tal-Baltiku Ċentrali u joħloq spazju urban ta’ kwalità ogħla u aktar reżiljenti u jżid is-sostenibbiltà urbana. iWater jipprovdi pjattaforma għal kollaborazzjoni bejn ix-xjenza u l-prattika mmirata biex jinstabu u jiġu żviluppati metodi ta’ ġestjoni, linji gwida, għodod u soluzzjonijiet komuni għall-Ġestjoni Integrata tal-Ilma tal-Ħażna (ISWM). 7 bliet sħab iWater se jadottaw programmi/pjanijiet ISWM ġodda u 25–35 belt oħra tal-BSR se jiġu mħarrġa biex jużaw metodi żviluppati. L-għodod ISWM se jiġu żviluppati, lokalizzati u ppilotati fil-pjanijiet tal-bliet minn kull belt sieħba. Għalhekk, is-soluzzjonijiet multifunzjonali tal-SW se jiġu integrati fl-ippjanar urban bl-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi tal-Infrastruttura Ekoloġika li jipprovdu servizzi tal-ekosistema. Se tiġi organizzata kompetizzjoni għall-istudenti biex jinstabu u jiġu żviluppati soluzzjonijiet ISWM ġodda u innovattivi għal 7 bliet sħab applikabbli għall-kundizzjonijiet tal-BSR — soluzzjonijiet ta’ ppjanar tal-SW se jiġu elaborati fil-livell kunċettwali u/jew ta’ disinn tal-iskizz u se jitħejjew pjanijiet ta’ kostruzzjoni/investiment. Se jiġi żgurat l-involviment attiv tal-partijiet interessati lokali, l-esperti u r-residenti fl-attivitajiet tal-iWater. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Selon les scénarios de changement climatique, la région de la mer Baltique (RSB) fera face à des précipitations plus fréquentes et plus lourdes. Dans le même temps, la tendance de l’urbanisme est de densifier les zones urbaines. Elle conduit à des inondations urbaines plus graves qui entraînent des coûts, une dégradation de l’environnement et des risques pour la sécurité humaine. Les pratiques actuelles de planification et de gestion se sont révélées faibles pour relever ces défis. Par conséquent, il est clairement nécessaire de transférer les eaux pluviales d’un problème à une ressource pour les zones urbaines. La gestion du SW doit figurer parmi les principales priorités du développement urbain et être intégrée dans les processus d’urbanisme à tous les niveaux. Pour atteindre ces objectifs, les villes autour de BSR doivent relever le défi commun des responsabilités de planification et de gestion dispersées des SW. iWater vise à améliorer la planification urbaine en développant une gestion SW intégrée et multifonctionnelle dans les villes de la Baltique centrale, en créant un espace urbain de meilleure qualité et plus résilient et en augmentant la durabilité urbaine. iWater fournit une plate-forme de collaboration scientifique-pratique visant à trouver et développer des méthodes de gestion communes, des lignes directrices, des outils et des solutions pour la gestion intégrée des eaux pluviales (ISWM). 7 villes partenaires d’iWater adopteront de nouveaux programmes/plans ISWM et 25-35 autres villes BSR seront formées à l’utilisation de méthodes développées. Les outils ISWM seront développés, localisés et pilotés dans les plans urbains par chaque ville partenaire. Ainsi, les solutions multifonctionnelles de SW seront intégrées dans la planification urbaine en introduisant des solutions innovantes d’infrastructure verte qui fournissent des services écosystémiques. Un concours étudiant sera organisé pour trouver et développer des solutions ISWM nouvelles et innovantes pour 7 villes partenaires applicables aux conditions BSR — les solutions de planification SW seront élaborées au niveau conceptuel et/ou de conception de croquis et des plans de construction/investissement seront préparés. La participation active des acteurs locaux, des experts et des résidents aux activités iWater sera assurée. (French)
4 November 2022
0 references