euPrevent COVID-19 and it's impact on the EMR (Q4299455)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299455 in Belgium, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | euPrevent COVID-19 and it's impact on the EMR |
Project Q4299455 in Belgium, Netherlands |
Statements
860,132.7 Euro
0 references
955,703.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GGD Zuid Limburg
0 references
50°50'3.30"N, 5°42'48.96"E
0 references
50°53'16.48"N, 5°58'10.78"E
0 references
50°49'27.59"N, 4°22'54.34"E
0 references
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) was first discovered in China in December 2019, and the causative virus is called severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Since then COVID-19 has been spreading to many parts of the world including Europe. EMR is among the regions that have been heavily influenced by the spread of COVID- 19. The effects of COVID-19 were demonstrated in the EMR as one traditionally connected region has been segregated by different national policies in reaction to COVID-19, mainly to protect their own national interests. Since end May 2020, all three countries in the EMR are contemplating a transition phase in which measures have to be evaluated, lifted or changed. Different national policies are transposed to different individual actions of citizens. Given uncertainties of the disease, individuals relate the prevention of the disease to the response policies presented by national authorities. It is important to realize that knowledge about spread in the population, compliance with infection prevention measures and relations with people’s social networks are important scientific basis to monitor the disease, and to impose measures and transition of measures in the EMR and cross border regions in general. In the longer term it is important to examine the sustainability and practical application of social isolation or containment strategies. To adopt the optimal approaches in a cross-border setting like in the EMR, we need adequate insights in COVID-19 spread and follow-up of the mitigation measures in the community. Accurate data will provide a solid basis for issuing guidance on how to best respond to the outbreak. Currently we lack comparable data on infection-prevalence and on infection prevention behaviors, collectively gathered in the EMR. Increasing our understanding of the current situation based on real-life data obtained in a standardized way in three different European countries, will provide insight on our next steps in mitigating the impact of COVID- 19. Moreover, it will give a huge insight in the effects of COVID-19 in a Euroregion. This is acknowledged by the experts (from the public health authorities, the universities, and the communities) in the EMR. This project idea comes from them and will be executed by them! Therefore, the goal of this project is to assess the impact of COVID-19 on the EMR. In order to reach this goal, four sub-goals have to be reached: 1.To assess, in a representative fraction of (young) adults and older people living in the community, the prevalence of COVID-19 antibody response and measure recent infection prevention behaviors (including social distancing) and characteristics of their social networks in the EMR. 2.To connect the results from the sub-goal 1 to the public health response measures that were implemented by the governments of the Netherlands, Germany and Belgium. 3.To give based on sub-goal 1 and 2 an insight in the effects COVID-19 has on a cross border region like the EMR. 4.To present the EMR as a showcase of what COVID-19 means for border regions in the EU and its effects on the daily lives of citizens in these border regions. This fully supports the European Commission “Guidelines on EU Emergency Assistance in Cross-Border Cooperation in Healthcare related to the COVID-19 crisis” of 3 April. 2020. The results and experiences of the EMR will be transferred and disseminated to the EU, to other (border) regions in the EU and to the WHO RHN. To reach these goals, this project will collect data on the prevalence of antibodies in a large population of the EMR citizens whereby epidemiology can be applied to examine the spread of the COVID-19 and evaluate the impact of COVID-19 on EMR. This will be related to the compliance of infection prevention measures in EMR countries. To be concrete, 15,000 citizens randomly selected from the three EMR countries, will be asked to send a blood sample in order to be able to test for COVID-19 antibodies. This blood test round will be repeated six months later in order to see the evolution of antibodies in reaction to the changes of precautionary measures. Linked questionnaire data on preventive behaviours and cross border activities will be gathered as well. There will be 8 local citizen summits organized in order to discuss with citizens how they experience COVID-19 in general and the cross border elements. The data collected through this project will then be visualized on the Euregional Health Atlas. Therefore, the findings of these analyses will not only provide insight for the policy makers at EMR, but will also be useful for other cross-border regions in the EU, and may even serve as a good example for other parts of the world in dealing with uncertain situations caused by infectious diseases and avoid its potentially devastating effect as illustrated by COVID- 19. (English)
0.8080222495322714
0 references
Coronavirus sygdom 2019 (COVID-19) blev først opdaget i Kina i december 2019, og det forårsagende virus kaldes alvorligt akut respiratorisk syndrom coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Siden da har covid-19 spredt sig til mange dele af verden, herunder Europa. EMR er blandt de regioner, der er blevet stærkt påvirket af spredningen af covid-19. Virkningerne af covid-19 blev påvist i EMR, da en traditionelt forbundet region er blevet adskilt af forskellige nationale politikker som reaktion på covid-19, primært for at beskytte deres egne nationale interesser. Siden udgangen af maj 2020 overvejer alle tre lande i EMR en overgangsfase, hvor foranstaltningerne skal evalueres, ophæves eller ændres. Forskellige nationale politikker omsættes til forskellige individuelle handlinger fra borgernes side. På grund af usikkerheden om sygdommen knytter enkeltpersoner forebyggelsen af sygdommen til de indsatspolitikker, som de nationale myndigheder har fremlagt. Det er vigtigt at indse, at viden om spredning i befolkningen, overholdelse af infektionsforebyggelsesforanstaltninger og forbindelser med folks sociale netværk er et vigtigt videnskabeligt grundlag for at overvåge sygdommen og indføre foranstaltninger og overgang af foranstaltninger i EMR og grænseoverskridende regioner generelt. På længere sigt er det vigtigt at undersøge bæredygtigheden og den praktiske anvendelse af social isolation eller inddæmningsstrategier. For at vedtage de optimale tilgange i en grænseoverskridende sammenhæng som i EMR har vi brug for tilstrækkelig indsigt i covid-19-spredningen og opfølgningen af de afbødende foranstaltninger i samfundet. Nøjagtige data vil give et solidt grundlag for at udstede vejledning om, hvordan man bedst reagerer på udbruddet. I øjeblikket mangler vi sammenlignelige data om infektionsprævalens og om infektionsforebyggelsesadfærd, der er samlet i EMR. At øge vores forståelse af den nuværende situation baseret på data fra det virkelige liv, der er opnået på en standardiseret måde i tre forskellige europæiske lande, vil give indsigt i vores næste skridt til at afbøde virkningerne af covid-19. Desuden vil det give et enormt indblik i virkningerne af covid-19 i en euroregion. Dette anerkendes af eksperterne (fra de offentlige sundhedsmyndigheder, universiteterne og lokalsamfundene) i EMR. Denne projekt idé kommer fra dem og vil blive udført af dem! Målet med dette projekt er derfor at vurdere covid-19's indvirkning på EMR. For at nå dette mål skal der nås fire delmål: 1.For i en repræsentativ brøkdel af (unge) voksne og ældre mennesker, der bor i samfundet, at vurdere forekomsten af covid-19-antistofrespons og måle den seneste infektionsforebyggelsesadfærd (herunder social distancering) og karakteristika ved deres sociale netværk i EMR. 2.At forbinde resultaterne fra delmål 1 med de indsatsforanstaltninger på folkesundhedsområdet, der blev gennemført af regeringerne i Nederlandene, Tyskland og Belgien. 3.For på grundlag af delmål 1 og 2 at give et indblik i de virkninger, covid-19 har på en grænseoverskridende region som EMR. 4.at præsentere EMR som et eksempel på, hvad covid-19 betyder for grænseregionerne i EU og dens indvirkning på borgernes dagligdag i disse grænseregioner. Dette støtter fuldt ud Europa-Kommissionens retningslinjer for EU's nødhjælp i grænseoverskridende samarbejde på sundhedsområdet i forbindelse med covid-19-krisen af 3. april. 2020. Resultaterne og erfaringerne fra EMR overføres og formidles til EU, til andre (grænse)regioner i EU og til WHO's RHN. For at nå disse mål vil dette projekt indsamle data om forekomsten af antistoffer i en stor befolkning af EMR-borgere, hvorved epidemiologi kan anvendes til at undersøge spredningen af covid-19 og evaluere covid-19's indvirkning på EMR. Dette vil være relateret til overholdelsen af infektionsforebyggelsesforanstaltninger i EMR-landene. For at være konkret vil 15 000 borgere, der udvælges tilfældigt fra de tre EMR-lande, blive bedt om at sende en blodprøve for at kunne teste for covid-19-antistoffer. Denne blodprøverunde vil blive gentaget seks måneder senere for at se udviklingen af antistoffer som reaktion på ændringerne af forebyggende foranstaltninger. Der vil også blive indsamlet sammenkædede spørgeskemadata om forebyggende adfærd og grænseoverskridende aktiviteter. Der vil blive afholdt 8 lokale borgertopmøder for at drøfte med borgerne, hvordan de oplever covid-19 generelt og de grænseoverskridende elementer. De data, der indsamles gennem dette projekt, vil derefter blive visualiseret på det euregionale sundhedsatlas. Resultaterne af disse analyser vil derfor ikke kun give de politiske beslutningstagere på EMR indsigt, men vil også være nyttige for andre grænseoverskridende regioner i EU og kan endda tjene som et godt eksempel for andre dele af verden i håndteringen af usikre situationer forårsaget af smitsomme sygdomme og undgå dens potentielt ødelæggende virkning som illustreret af covid-19. (Danish)
4 November 2022
0 references
Коронавирусната болест 2019 (COVID-19) беше открита за първи път в Китай през декември 2019 г., а причиняващият вирус се нарича тежък остър респираторен синдром коронавирус 2 (SARS-CoV-2). Оттогава COVID-19 се разпространява в много части на света, включително Европа. ЕМР е сред регионите, които са силно повлияни от разпространението на COVID-19. Последиците от COVID-19 бяха демонстрирани в ЕМП, тъй като един традиционно свързан регион беше отделен от различни национални политики в отговор на COVID-19, главно за да защити собствените си национални интереси. От края на май 2020 г. и трите държави в ЕМП обмислят преходна фаза, в която мерките трябва да бъдат оценени, отменени или променени. Различните национални политики са транспонирани в различните индивидуални действия на гражданите. Като се има предвид несигурността на заболяването, индивидите свързват превенцията на болестта с политиките за реагиране, представени от националните органи. Важно е да се разбере, че познаването на разпространението сред населението, спазването на мерките за превенция на инфекциите и връзките със социалните мрежи на хората са важна научна основа за наблюдение на болестта и за налагане на мерки и преход от мерки в ЕМП и трансграничните региони като цяло. В дългосрочен план е важно да се проучи устойчивостта и практическото прилагане на стратегиите за социална изолация или ограничаване. За да възприемем оптималните подходи в трансгранична среда, както в ЕМП, се нуждаем от подходящи познания относно разпространението на COVID-19 и последващите действия във връзка с мерките за смекчаване на последиците от изменението на климата в общността. Точните данни ще осигурят солидна основа за издаването на насоки за това как най-добре да се реагира на огнището. В момента липсват сравними данни за разпространението на инфекции и за поведението за превенция на инфекциите, събрани колективно в ЕМП. По-доброто разбиране на настоящото положение въз основа на данни от реалния живот, получени по стандартизиран начин в три различни европейски държави, ще даде представа за следващите ни стъпки за смекчаване на въздействието на COVID-19. Освен това тя ще даде огромна представа за последиците от COVID-19 в един еврорегион. Това се признава от експертите (от органите в областта на общественото здравеопазване, университетите и общностите) в ЕМП. Тази идея идва от тях и ще бъде изпълнена от тях! Поради това целта на този проект е да се оцени въздействието на COVID-19 върху ЕМП. За да се постигне тази цел, трябва да бъдат постигнати четири подцели: 1.Да оцени, в представителна част от (младите) възрастни и по-възрастните хора, живеещи в общността, разпространението на реакцията на антитела срещу COVID-19 и да измери неотдавнашните поведения за превенция на инфекциите (включително социално дистанциране) и характеристиките на техните социални мрежи в ЕМП. 2.Да свърже резултатите от подцел 1 с мерките за реагиране в областта на общественото здраве, които бяха приложени от правителствата на Нидерландия, Германия и Белгия. 3.Да се даде въз основа на подцел 1 и 2 представа за въздействието на COVID-19 върху трансграничен регион като ЕМП. 4.Да представи ЕМП като пример за това какво означава COVID-19 за граничните региони в ЕС и неговото въздействие върху ежедневието на гражданите в тези гранични региони. Това изцяло подкрепя насоките на Европейската комисия относно спешната помощ на ЕС за трансгранично сътрудничество в областта на здравеопазването във връзка с кризата с COVID-19 от 3 април. 2020. Резултатите и опитът от ЕМП ще бъдат предадени и разпространени в ЕС, в други (гранични) региони в ЕС и в RHN на СЗО. За да се постигнат тези цели, този проект ще събере данни за разпространението на антитела сред голямо население от гражданите на ЕМП, като епидемиологията може да бъде приложена, за да се проучи разпространението на COVID-19 и да се оцени въздействието на COVID-19 върху ЕМП. Това ще бъде свързано със спазването на мерките за превенция на инфекциите в държавите с ЕМП. За да бъдат конкретни, 15 000 граждани, избрани на случаен принцип от трите държави с ЕМП, ще бъдат помолени да изпратят кръвна проба, за да могат да тестват антителата срещу COVID-19. Този кръвен тест ще се повтори шест месеца по-късно, за да се види еволюцията на антителата в отговор на промените в предпазните мерки. Ще бъдат събрани и свързани данни от въпросника относно превантивните действия и трансграничните дейности. Ще бъдат организирани 8 срещи на високо равнище на местните граждани, за да се обсъди с гражданите как се сблъскват с COVID-19 като цяло и трансграничните елементи. След това данните, събрани чрез този проект, ще бъдат визуализирани в Eu regional Health Atlas. Поради това констатациите от тези анализи не само ще предоставят информация за създателите на политики в EMR, но ще бъдат полезни и за други трансгранични региони в ЕС и дори могат да служат като добър пример за други части на света при справянето с несигурни ситуации, причинени от инфекциозни заболявания, и ... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Koroonaviiruse haigus 2019 (COVID-19) avastati Hiinas esimest korda 2019. aasta detsembris ja seda viirust nimetatakse raskeks ägedaks respiratoorseks sündroomiks koroonaviiruseks 2 (SARS-CoV-2). Sellest ajast alates on COVID-19 levinud paljudes maailma osades, sealhulgas Euroopas. EMR on üks piirkondi, mida COVID-19 levik on tugevalt mõjutanud. COVID-19 mõju demonstreeriti EMRis, kuna üks traditsiooniliselt seotud piirkond on COVID-19-le reageerimiseks eraldatud erinevate riiklike poliitikameetmetega, peamiselt selleks, et kaitsta oma riiklikke huve. Alates 2020. aasta mai lõpust kaaluvad kõik kolm EMRi riiki üleminekuetappi, kus meetmeid tuleb hinnata, tühistada või muuta. Erinevad riiklikud poliitikad on üle võetud kodanike erinevatesse üksikmeetmetesse. Võttes arvesse haigusega seotud ebakindlust, seostavad üksikisikud haiguse ennetamist riiklike ametiasutuste esitatud reageerimispoliitikaga. Oluline on mõista, et teadmised elanikkonna levikust, nakkusennetusmeetmete järgimisest ja suhetest inimeste sotsiaalvõrgustikega on haiguse seireks oluline teaduslik alus ning kehtestada meetmed ja üleminekumeetmed EMRis ja piirialadel üldiselt. Pikemas perspektiivis on oluline uurida sotsiaalse isolatsiooni või ohjeldamisstrateegiate jätkusuutlikkust ja praktilist rakendamist. Optimaalsete lähenemisviiside vastuvõtmiseks piiriüleses keskkonnas, nagu EMRi puhul, vajame piisavaid teadmisi COVID-19 levikust ja leevendusmeetmete järelmeetmetest kogukonnas. Täpsed andmed annavad kindla aluse, et anda välja suunised selle kohta, kuidas haiguspuhangule kõige paremini reageerida. Praegu puuduvad võrreldavad andmed nakkuste leviku ja nakkuste ennetamise käitumise kohta, mis on kogutud ühiselt EMR-is. Kolmes erinevas Euroopa riigis standardiseeritud viisil saadud tegelikel andmetel põhineva arusaamise parandamine praegusest olukorrast annab ülevaate meie edasistest sammudest COVID-19 mõju leevendamisel. Lisaks annab see tohutu ülevaate COVID-19 mõjust euroregioonis. Seda tunnistavad EMRi eksperdid (rahvatervishoiuasutustest, ülikoolidest ja kogukondadest). See idee tuleb neilt ja viiakse ellu! Seetõttu on selle projekti eesmärk hinnata COVID-19 mõju EMRile. Selle eesmärgi saavutamiseks tuleb saavutada neli alleesmärki: 1.Et hinnata kogukonnas elavate (noorte) täiskasvanute ja eakate representatiivses osas COVID-19 antikehade levikut ning mõõta hiljutisi nakkusennetuskäitumist (sealhulgas suhtlemisdistantsi hoidmist) ja nende sotsiaalvõrgustike omadusi EMRis. Siduda esimese alaeesmärgi tulemused rahvatervisele reageerimise meetmetega, mida rakendasid Madalmaade, Saksamaa ja Belgia valitsused. 3.Et anda 1. ja 2. alleesmärgile tuginedes ülevaade COVID-19 mõjust piiriülesele piirkonnale, nagu EMR. 4.Et tutvustada EMRi kui näidet sellest, mida COVID-19 ELi piirialade jaoks tähendab ja milline on selle mõju nende piirialade kodanike igapäevaelule. Sellega toetatakse täielikult Euroopa Komisjoni 3. aprilli suuniseid ELi erakorralise abi kohta piiriüleses tervishoiukoostöös seoses COVID-19 kriisiga. 2020. EMRi tulemused ja kogemused edastatakse ja levitatakse ELile, teistele (piirilistele) ELi piirkondadele ja WHO RHNile. Nende eesmärkide saavutamiseks kogutakse projektiga andmeid antikehade levimuse kohta EMRi kodanike suures elanikkonnas, kusjuures epidemioloogiat saab kasutada COVID-19 leviku uurimiseks ja COVID-19 mõju hindamiseks EMR-ile. See on seotud nakkuste ennetamise meetmete järgimisega EMR riikides. Konkreetselt palutakse 15 000 kodanikul, kes valitakse juhuslikult kolmest EMR riigist, saata vereproov, et testida COVID-19 antikehi. Seda vereanalüüsi vooru korratakse kuus kuud hiljem, et näha antikehade arengut reaktsioonina ettevaatusabinõude muutustele. Kogutakse ka seotud küsimustiku andmeid ennetava käitumise ja piiriülese tegevuse kohta. Korraldatakse kaheksa kohalikku kodanike tippkohtumist, et arutada kodanikega, kuidas nad kogevad COVID-19 üldiselt ja piiriüleseid elemente. Selle projekti käigus kogutud andmed visualiseeritakse seejärel Euregional Health Atlases. Seetõttu ei anna nende analüüside tulemused mitte ainult EMRi poliitikakujundajatele teavet, vaid on kasulikud ka teistele ELi piiriülestele piirkondadele ning võivad olla ka teistele maailma osadele heaks eeskujuks nakkushaigustest põhjustatud ebakindlate olukordadega tegelemisel ja selle võimaliku laastava mõju vältimisel, nagu näitab COVID-19. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Die Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19) wurde erstmals im Dezember 2019 in China entdeckt, und das ursächliche Virus wird als schweres akutes respiratorisches Syndrom Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) bezeichnet. Seitdem hat sich COVID-19 auf viele Teile der Welt, einschließlich Europa, ausgebreitet. EMR gehört zu den Regionen, die stark von der Ausbreitung von COVID-19 beeinflusst wurden. Die Auswirkungen von COVID-19 wurden in der EMR nachgewiesen, da eine traditionell verbundene Region durch verschiedene nationale Strategien als Reaktion auf COVID-19 getrennt wurde, hauptsächlich um ihre eigenen nationalen Interessen zu schützen. Seit Ende Mai 2020 erwägen alle drei Länder der EMR eine Übergangsphase, in der Maßnahmen evaluiert, aufgehoben oder geändert werden müssen. Unterschiedliche nationale Politiken werden auf unterschiedliche Einzelmaßnahmen der Bürger umgesetzt. Angesichts von Unsicherheiten in Bezug auf die Krankheit beziehen sich die einzelnen Personen auf die von den nationalen Behörden vorgelegten Maßnahmen zur Bekämpfung der Krankheit. Es ist wichtig zu erkennen, dass das Wissen über die Ausbreitung in der Bevölkerung, die Einhaltung von Maßnahmen zur Infektionsprävention und die Beziehungen zu den sozialen Netzwerken der Menschen eine wichtige wissenschaftliche Grundlage für die Überwachung der Krankheit und die Einführung von Maßnahmen und den Übergang von Maßnahmen in den EMR und den Grenzregionen im Allgemeinen sind. Längerfristig ist es wichtig, die Nachhaltigkeit und die praktische Anwendung sozialer Isolations- oder Eindämmungsstrategien zu untersuchen. Um die optimalen Ansätze in einem grenzüberschreitenden Umfeld wie in der EMR zu verfolgen, benötigen wir angemessene Erkenntnisse über die Ausbreitung von COVID-19 und die Weiterverfolgung der Minderungsmaßnahmen in der Gemeinschaft. Genaue Daten werden eine solide Grundlage für die Herausgabe von Leitlinien dafür bieten, wie am besten auf den Ausbruch reagiert werden kann. Derzeit fehlen uns vergleichbare Daten zur Infektionsprävalenz und zum Infektionspräventionsverhalten, die kollektiv in der EMR gesammelt wurden. Ein besseres Verständnis der aktuellen Situation auf der Grundlage von in drei verschiedenen europäischen Ländern standardisierten realen Daten wird Einblicke in unsere nächsten Schritte zur Abmilderung der Auswirkungen von COVID-19 geben. Darüber hinaus wird es einen umfassenden Einblick in die Auswirkungen von COVID-19 in einer Euroregion geben. Dies wird von den Experten (von den Gesundheitsbehörden, den Universitäten und den Gemeinden) in der EMR anerkannt. Diese Projektidee kommt von ihnen und wird von ihnen umgesetzt! Daher besteht das Ziel dieses Projekts darin, die Auswirkungen von COVID-19 auf die EMR zu bewerten. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen vier Unterziele erreicht werden: 1. In einem repräsentativen Bruchteil der (jüngsten) Erwachsenen und älteren Menschen, die in der Gemeinschaft leben, die Prävalenz der COVID-19-Antikörperreaktion zu bewerten und die jüngsten Verhaltensweisen zur Infektionsprävention (einschließlich sozialer Distanzierung) und die Merkmale ihrer sozialen Netzwerke in der EMR zu messen. 2.Die Ergebnisse des Teilziels 1 mit den Maßnahmen zur Reaktion auf die öffentliche Gesundheit zu verknüpfen, die von den Regierungen der Niederlande, Deutschlands und Belgiens durchgeführt wurden. 3. Auf der Grundlage des Teilziels 1 und 2 einen Einblick in die Auswirkungen von COVID-19 auf eine grenzübergreifende Region wie die EMR zu geben. 4. Die EMR als Schaufenster dafür zu präsentieren, was COVID-19 für Grenzregionen in der EU bedeutet und welche Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürgerinnen und Bürger in diesen Grenzregionen besteht. Dies unterstützt uneingeschränkt die „Leitlinien für die EU-Nothilfe bei der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Gesundheitswesen im Zusammenhang mit der COVID-19-Krise“ vom 3. April. 2020. Die Ergebnisse und Erfahrungen der EMR werden an die EU, andere (Grenz-)Regionen in der EU und an die WHO RHN übertragen und verbreitet. Um diese Ziele zu erreichen, wird dieses Projekt Daten über die Prävalenz von Antikörpern in einer großen Bevölkerung der EMR-Bürger sammeln, wobei Epidemiologie angewendet werden kann, um die Ausbreitung von COVID-19 zu untersuchen und die Auswirkungen von COVID-19 auf die EMR zu bewerten. Dies wird mit der Einhaltung der Infektionspräventionsmaßnahmen in den EMR-Ländern zusammenhängen. Konkret werden 15 000 Bürger, die nach dem Zufallsprinzip aus den drei EMR-Ländern ausgewählt wurden, aufgefordert, eine Blutprobe zu senden, um auf COVID-19-Antikörper testen zu können. Diese Bluttestrunde wird sechs Monate später wiederholt, um die Entwicklung von Antikörpern als Reaktion auf die Änderungen der Vorsorgemaßnahmen zu sehen. Verknüpfte Fragebogendaten zu präventiven Verhaltensweisen und grenzüberschreitenden Aktivitäten werden ebenfalls erhoben. Es werden 8 lokale Bürgergipfel organisiert, um mit den Bürgerinnen und Bürgern darüber zu diskut... (German)
4 November 2022
0 references
Aimsíodh galar an choróinvíris 2019 (COVID-19) sa tSín den chéad uair i mí na Nollag 2019, agus tugtar coróinvíreas géarshiondróm trom riospráide 2 (SARS-CoV-2) ar an víreas cúiseach. Ó shin i leith, tá COVID-19 ag leathadh go leor áiteanna ar fud an domhain, an Eoraip san áireamh. Tá EMR i measc na réigiún a raibh tionchar mór ag leathadh COVID-19 orthu. Léiríodh éifeachtaí COVID-19 in EMR ós rud é go bhfuil réigiún amháin a bhí nasctha go traidisiúnta deighilte ag beartais náisiúnta éagsúla mar fhreagairt ar COVID-19, go príomha chun a leasanna náisiúnta féin a chosaint. Ó dheireadh mhí na Bealtaine 2020, tá na trí thír in EMR ag smaoineamh ar idirthréimhse inar gá bearta a mheas, a bhaint nó a athrú. Déantar beartais náisiúnta éagsúla a thrasuí i ngníomhaíochtaí aonair éagsúla na saoránach. I bhfianaise neamhchinnteachtaí an ghalair, baineann daoine aonair le cosc an ghalair leis na beartais freagartha a chuir na húdaráis náisiúnta i láthair. Tá sé tábhachtach a thuiscint go bhfuil eolas faoi leathadh sa daonra, comhlíonadh beart coiscthe ionfhabhtaithe agus an caidreamh le líonraí sóisialta daoine ina mbonn eolaíoch tábhachtach chun faireachán a dhéanamh ar an ngalar, agus chun bearta agus aistriú beart a fhorchur sa Rialachán maidir le frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha agus i réigiúin trasteorann i gcoitinne. San fhadtéarma, tá sé tábhachtach scrúdú a dhéanamh ar inbhuanaitheacht agus ar chur i bhfeidhm praiticiúil straitéisí maidir le leithlisiú sóisialta nó imshrianadh. Chun na cineálacha cur chuige is fearr is féidir a ghlacadh i suíomh trasteorann amhail in EMR, ní mór dúinn léargas leordhóthanach a fháil ar scaipeadh COVID-19 agus ar an obair leantach ar na bearta maolaithe sa phobal. Cuirfidh sonraí cruinne bonn daingean ar fáil chun treoir a eisiúint maidir leis an mbealach is fearr chun freagairt don ráig. Faoi láthair, níl sonraí inchomparáide againn maidir le leitheadúlacht ionfhabhtaithe agus iompraíochtaí maidir le hionfhabhtuithe a chosc, sonraí a bailíodh le chéile in EMR. Trínár dtuiscint ar an staid reatha a mhéadú bunaithe ar shonraí fíorshaoil a fhaightear ar bhealach caighdeánaithe i dtrí thír Eorpacha éagsúla, tabharfar léargas ar na chéad chéimeanna eile chun tionchar COVID-19 a mhaolú. Thairis sin, tabharfaidh sé léargas ollmhór ar éifeachtaí COVID-19 i réigiún Euro. Aithníonn na saineolaithe (ó na húdaráis sláinte poiblí, ó na hollscoileanna, agus ó na pobail) in EMR an méid sin. Tagann an smaoineamh tionscadail seo uathu agus cuirfidh siad i gcrích é! Dá bhrí sin, is é is aidhm don tionscadal seo measúnú a dhéanamh ar thionchar COVID-19 ar EMR. Chun an sprioc sin a bhaint amach, ní mór ceithre fho-sprioc a bhaint amach: 1.Chun measúnú a dhéanamh, i gcodán ionadaíoch d’aosaigh (óg) agus daoine scothaosta atá ina gcónaí sa phobal, ar leitheadúlacht na freagartha antasubstainte COVID-19 agus chun iompar le déanaí maidir le hionfhabhtuithe a chosc a thomhas (lena n-áirítear scaradh sóisialta) agus saintréithe a líonraí sóisialta in EMR. 2.Na torthaí ó fho-sprioc 1 a nascadh leis na bearta freagartha sláinte poiblí a chuir rialtais na hÍsiltíre, na Gearmáine agus na Beilge chun feidhme. 3.Léiriú a thabhairt bunaithe ar fho-sprioc 1 agus fo-sprioc 2 ar na héifeachtaí atá ag COVID-19 ar réigiún trasteorann amhail an Rialachán maidir le frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha. 4.An EMR a chur i láthair mar thaispeántas ar a bhfuil i gceist le COVID-19 do réigiúin teorann san Aontas agus ar na héifeachtaí atá aige sin ar shaol laethúil na saoránach sna réigiúin teorann sin. Tacaíonn sé sin go hiomlán le “Treoirlínte maidir le Cúnamh Éigeandála an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar Trasteorann sa Chúram Sláinte a bhaineann le géarchéim COVID-19” ón gCoimisiún Eorpach an 3 Aibreán. 2020. Déanfar torthaí agus taithí an EMR a aistriú agus a scaipeadh chuig an Aontas, chuig réigiúin (teorainneacha) eile san Aontas agus chuig RHN EDS. Chun na spriocanna sin a bhaint amach, baileoidh an tionscadal seo sonraí maidir le leitheadúlacht antasubstaintí i ndaonra mór de shaoránaigh EMR lenar féidir eipidéimeolaíocht a chur i bhfeidhm chun scrúdú a dhéanamh ar scaipeadh COVID-19 agus chun meastóireacht a dhéanamh ar thionchar COVID-19 ar EMR. Beidh baint aige sin le comhlíonadh na mbeart chun ionfhabhtú a chosc i dtíortha EMR. Le bheith nithiúil, iarrfar ar 15,000 saoránach a roghnófar go randamach ó na trí thír EMR sampla fola a sheoladh chun go mbeidh siad in ann tástáil a dhéanamh ar antasubstaintí COVID-19. Déanfar an babhta tástála fola sin arís sé mhí ina dhiaidh sin chun éabhlóid antasubstaintí a fheiceáil mar fhreagairt ar na hathruithe ar bhearta réamhchúraim. Baileofar sonraí nasctha ceistneora maidir le hiompraíocht choisctheach agus gníomhaíochtaí trasteorann chomh maith. Eagrófar 8 gcruinniú mullaigh de chuid na saoránach áitiúil chun plé a dhéanamh leis na saoránaigh ar an gcaoi a bhfulaingíonn siad COVID-19 i gcoitinne agus ar na gnéithe trasteorann.... (Irish)
4 November 2022
0 references
Η νόσος του κορονοϊού 2019 (COVID-19) ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά στην Κίνα τον Δεκέμβριο του 2019 και ο αιτιολογικός ιός ονομάζεται σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο 2 (SARS-CoV-2). Έκτοτε, η νόσος COVID-19 εξαπλώνεται σε πολλά μέρη του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης. Το EMR συγκαταλέγεται στις περιφέρειες που έχουν επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από την εξάπλωση της νόσου COVID-19. Οι επιπτώσεις της νόσου COVID-19 καταδεικνύονται στο EMR, δεδομένου ότι μία παραδοσιακά συνδεδεμένη περιοχή έχει διαχωριστεί από διαφορετικές εθνικές πολιτικές ως αντίδραση στη νόσο COVID-19, κυρίως για την προστασία των εθνικών συμφερόντων τους. Από τα τέλη Μαΐου 2020, και οι τρεις χώρες του EMR εξετάζουν το ενδεχόμενο μεταβατικής φάσης κατά την οποία τα μέτρα πρέπει να αξιολογηθούν, να αρθούν ή να τροποποιηθούν. Διαφορετικές εθνικές πολιτικές μεταφέρονται σε διαφορετικές επιμέρους δράσεις των πολιτών. Δεδομένης της αβεβαιότητας της νόσου, τα άτομα συσχετίζουν την πρόληψη της νόσου με τις πολιτικές αντιμετώπισης που παρουσιάζουν οι εθνικές αρχές. Είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε ότι οι γνώσεις σχετικά με την εξάπλωση του πληθυσμού, τη συμμόρφωση με τα μέτρα πρόληψης των λοιμώξεων και τις σχέσεις με τα κοινωνικά δίκτυα των ανθρώπων αποτελούν σημαντική επιστημονική βάση για την παρακολούθηση της νόσου και για την επιβολή μέτρων και τη μετάβαση μέτρων στο EMR και στις διασυνοριακές περιφέρειες γενικότερα. Μακροπρόθεσμα, είναι σημαντικό να εξεταστεί η βιωσιμότητα και η πρακτική εφαρμογή των στρατηγικών κοινωνικής απομόνωσης ή περιορισμού. Για να υιοθετήσουμε τις βέλτιστες προσεγγίσεις σε ένα διασυνοριακό περιβάλλον, όπως στο EMR, χρειαζόμαστε επαρκείς πληροφορίες σχετικά με την εξάπλωση της νόσου COVID-19 και την παρακολούθηση των μέτρων μετριασμού στην κοινότητα. Τα ακριβή δεδομένα θα παρέχουν μια στέρεη βάση για την έκδοση κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης της επιδημίας. Επί του παρόντος, δεν έχουμε συγκρίσιμα δεδομένα σχετικά με την επικράτηση των λοιμώξεων και τις συμπεριφορές πρόληψης των λοιμώξεων, τα οποία συλλέγονται συλλογικά στο EMR. Η αύξηση της κατανόησης της τρέχουσας κατάστασης με βάση τα πραγματικά δεδομένα που λαμβάνονται με τυποποιημένο τρόπο σε τρεις διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες, θα παράσχει πληροφορίες σχετικά με τα επόμενα βήματά μας για τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19. Επιπλέον, θα δώσει μια τεράστια εικόνα των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 σε μια ευρωπεριφέρεια. Αυτό αναγνωρίζεται από τους εμπειρογνώμονες (από τις αρχές δημόσιας υγείας, τα πανεπιστήμια και τις κοινότητες) στο EMR. Αυτή η ιδέα του έργου προέρχεται από αυτούς και θα εκτελεστεί από αυτούς! Ως εκ τούτου, ο στόχος του παρόντος έργου είναι να αξιολογηθεί ο αντίκτυπος της νόσου COVID-19 στον EMR. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, πρέπει να επιτευχθούν τέσσερις επιμέρους στόχοι: 1.Για να αξιολογηθεί, σε αντιπροσωπευτικό ποσοστό (νέων) ενηλίκων και ηλικιωμένων που ζουν στην κοινότητα, ο επιπολασμός της αντίδρασης αντισωμάτων COVID-19 και να μετρηθούν οι πρόσφατες συμπεριφορές πρόληψης λοιμώξεων (συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής αποστασιοποίησης) και τα χαρακτηριστικά των κοινωνικών δικτύων τους στο EMR. 2.Για τη σύνδεση των αποτελεσμάτων του υποστόχου 1 με τα μέτρα αντιμετώπισης της δημόσιας υγείας που εφαρμόστηκαν από τις κυβερνήσεις των Κάτω Χωρών, της Γερμανίας και του Βελγίου. 3.να παράσχει με βάση τους επιμέρους στόχους 1 και 2 μια εικόνα των επιπτώσεων που έχει η νόσος COVID-19 σε μια διασυνοριακή περιοχή όπως ο EMR. 4.να παρουσιάσει το EMR ως παράδειγμα του τι σημαίνει η νόσος COVID-19 για τις παραμεθόριες περιοχές της ΕΕ και των επιπτώσεών του στην καθημερινή ζωή των πολιτών σε αυτές τις παραμεθόριες περιοχές. Αυτό στηρίζει πλήρως τις «κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επείγουσα βοήθεια της ΕΕ στο πλαίσιο της διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης που σχετίζεται με την κρίση της νόσου COVID-19» της 3ης Απριλίου. 2020. Τα αποτελέσματα και οι εμπειρίες του EMR θα μεταφερθούν και θα διαδοθούν στην ΕΕ, σε άλλες (παραμεθόριες) περιφέρειες της ΕΕ και στο RHN του ΠΟΥ. Για την επίτευξη των στόχων αυτών, το παρόν έργο θα συλλέξει δεδομένα σχετικά με τον επιπολασμό των αντισωμάτων σε μεγάλο πληθυσμό πολιτών του EMR, μέσω των οποίων μπορεί να εφαρμοστεί επιδημιολογία για να εξεταστεί η εξάπλωση της νόσου COVID-19 και να αξιολογηθεί ο αντίκτυπος της νόσου COVID-19 στον EMR. Αυτό θα σχετίζεται με τη συμμόρφωση των μέτρων πρόληψης των λοιμώξεων στις χώρες EMR. Συγκεκριμένα, 15.000 πολίτες που επιλέγονται τυχαία από τις τρεις χώρες EMR, θα κληθούν να στείλουν δείγμα αίματος προκειμένου να είναι σε θέση να διαγνωστούν για αντισώματα της νόσου COVID-19. Αυτός ο γύρος εξετάσεων αίματος θα επαναληφθεί έξι μήνες αργότερα, προκειμένου να δούμε την εξέλιξη των αντισωμάτων ως αντίδραση στις αλλαγές των προληπτικών μέτρων. Θα συγκεντρωθούν επίσης συνδεδεμένα δεδομένα ερωτηματολογίων σχετικά με τις προληπτικές συμπεριφορές και τις διασυνοριακές δραστ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Choroba koronawirusowa 2019 (COVID-19) została po raz pierwszy odkryta w Chinach w grudniu 2019 r., a wirus przyczynowy nazywa się koronawirusem zespołu ostrego układu oddechowego 2 (SARS-CoV-2). Od tego czasu COVID-19 rozprzestrzenia się na wiele części świata, w tym na Europę. EMR należy do regionów, na które rozprzestrzenianie się COVID-19 miało duży wpływ. Skutki COVID-19 wykazano w EMR, ponieważ jeden tradycyjnie połączony region został oddzielony różnymi politykami krajowymi w reakcji na COVID-19, głównie w celu ochrony własnych interesów narodowych. Od końca maja 2020 r. wszystkie trzy państwa objęte EMR rozważają etap przejściowy, w którym środki muszą zostać ocenione, zniesione lub zmienione. Różne polityki krajowe są transponowane do różnych indywidualnych działań obywateli. Biorąc pod uwagę niepewność co do choroby, poszczególne osoby odnoszą się do polityki reagowania przedstawionej przez organy krajowe. Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że wiedza na temat rozprzestrzeniania się choroby, przestrzegania środków zapobiegania zakażeniom i relacji z sieciami społecznościowymi stanowią ważną podstawę naukową do monitorowania choroby oraz do nakładania środków i przekazywania środków w EMR i w regionach transgranicznych w ogóle. W dłuższej perspektywie ważne jest zbadanie zrównoważonego charakteru i praktycznego stosowania strategii izolacji społecznej lub strategii powstrzymujących rozprzestrzenianie się. Aby przyjąć optymalne podejścia w kontekście transgranicznym, jak w EMR, potrzebujemy odpowiednich informacji na temat rozprzestrzeniania się COVID-19 i działań następczych w związku ze środkami łagodzącymi w społeczności. Dokładne dane będą stanowić solidną podstawę do wydania wytycznych, jak najlepiej reagować na epidemię. Obecnie brakuje porównywalnych danych na temat częstości występowania infekcji i zachowań profilaktycznych, zebranych zbiorczo w EMR. Lepsze zrozumienie obecnej sytuacji w oparciu o rzeczywiste dane uzyskane w sposób ustandaryzowany w trzech różnych krajach europejskich zapewni wgląd w nasze kolejne kroki w łagodzeniu skutków COVID-19. Ponadto da on ogromny wgląd w skutki pandemii COVID-19 w euroregionie. Potwierdzają to eksperci (z organów ds. zdrowia publicznego, uniwersytetów i społeczności) w EMR. Ta idea projektu pochodzi od nich i będzie przez nich realizowana! W związku z tym celem tego projektu jest ocena wpływu COVID-19 na EMR. Aby osiągnąć ten cel, należy osiągnąć cztery cele podrzędne: 1.Ocena, w reprezentatywnej części (młodych) osób dorosłych i osób starszych mieszkających we wspólnocie, częstości występowania przeciwciał przeciwko COVID-19 oraz mierzenie ostatnich zachowań w zakresie zapobiegania zakażeniom (w tym dystansu społecznego) oraz cech ich sieci społecznościowych w EMR. Powiązanie wyników podcelu 1 ze środkami reagowania na zdrowie publiczne, które zostały wdrożone przez rządy Niderlandów, Niemiec i Belgii. 3.Oddawanie w oparciu o cel 1 i 2 podcelu wglądu w skutki pandemii COVID-19 w regionie transgranicznym, takim jak EMR. 4. Przedstawienie EMR jako pokazu tego, co oznacza COVID-19 dla regionów przygranicznych w UE i jej wpływu na codzienne życie obywateli tych regionów przygranicznych. W pełni popiera to wytyczne Komisji Europejskiej w sprawie pomocy nadzwyczajnej UE w ramach współpracy transgranicznej w opiece zdrowotnej związanej z kryzysem związanym z COVID-19 z dnia 3 kwietnia. 2020. Wyniki i doświadczenia związane z EMR zostaną przekazane i rozpowszechnione w UE, innych (przygranicznych) regionach UE i WHO RHN. Aby osiągnąć te cele, w ramach tego projektu zgromadzone zostaną dane na temat występowania przeciwciał u dużej populacji obywateli EMR, w ramach których można zastosować epidemiologię w celu zbadania rozprzestrzeniania się COVID-19 i oceny wpływu COVID-19 na EMR. Będzie to związane z przestrzeganiem środków zapobiegania zakażeniom w krajach EMR. Aby być konkretnym, 15 000 obywateli wybranych losowo z trzech krajów EMR zostanie poproszonych o przesłanie próbki krwi, aby móc przetestować przeciwciała COVID-19. Ta runda badania krwi zostanie powtórzona sześć miesięcy później, aby zobaczyć ewolucję przeciwciał w reakcji na zmiany środków ostrożności. Gromadzone będą również powiązane dane z kwestionariusza dotyczące zachowań zapobiegawczych i działań transgranicznych. Zorganizowano 8 lokalnych szczytów obywatelskich w celu omówienia z obywatelami, w jaki sposób doświadczają COVID-19 w ogóle, oraz elementów transgranicznych. Dane zebrane w ramach tego projektu zostaną następnie zwizualizowane w Euregionalnym Atlasie Zdrowia. W związku z tym wyniki tych analiz nie tylko zapewnią wgląd decydentom politycznym w EMR, ale będą również przydatne dla innych regionów transgranicznych w UE, a nawet mogą służyć jako dobry przykład dla innych części świata w radzeniu sobie z niepewnymi sytuacjami spowodowanymi chorobami zakaźnymi i uniknąć jej potencjalnie niszczycielskiego wpływu, co ilustruje COVID-19. (Polish)
4 November 2022
0 references
De coronavirusziekte 2019 (COVID-19) werd voor het eerst ontdekt in China in december 2019, en het veroorzakende virus wordt hevig acuut respiratoire syndroom coronavirus 2 (SARS-CoV-2) genoemd. Sindsdien verspreidt COVID-19 zich naar vele delen van de wereld, waaronder Europa. EMR behoort tot de regio’s die sterk zijn beïnvloed door de verspreiding van COVID-19. De effecten van COVID-19 werden in de EMR aangetoond, aangezien één van oudsher verbonden regio’s is gescheiden door verschillende nationale beleidsmaatregelen als reactie op COVID-19, voornamelijk om hun eigen nationale belangen te beschermen. Sinds eind mei 2020 overwegen alle drie de landen van de EMR een overgangsfase waarin maatregelen moeten worden geëvalueerd, opgeheven of gewijzigd. Verschillende nationale beleidsmaatregelen worden omgezet in verschillende individuele acties van burgers. Gezien de onzekerheden van de ziekte, koppelen individuen de preventie van de ziekte aan het reactiebeleid van de nationale autoriteiten. Het is belangrijk te beseffen dat kennis over de verspreiding van de bevolking, de naleving van infectiepreventiemaatregelen en de relaties met de sociale netwerken van mensen een belangrijke wetenschappelijke basis vormen om de ziekte te monitoren, en om maatregelen en overgangsmaatregelen in de EMR en grensoverschrijdende regio’s in het algemeen op te leggen. Op langere termijn is het belangrijk om de duurzaamheid en praktische toepassing van sociaal isolement of inperkingsstrategieën te onderzoeken. Om de optimale benaderingen in een grensoverschrijdende omgeving als in de EMR vast te stellen, hebben we adequate inzichten nodig in de verspreiding van COVID-19 en de follow-up van de mitigatiemaatregelen in de gemeenschap. Nauwkeurige gegevens zullen een solide basis vormen voor het geven van richtsnoeren over hoe het best op de uitbraak kan worden gereageerd. Momenteel missen we vergelijkbare gegevens over infectieprevalentie en over infectiepreventiegedrag, collectief verzameld in de EMR. Het vergroten van ons inzicht in de huidige situatie op basis van op gestandaardiseerde wijze verkregen real-life data in drie verschillende Europese landen, zal inzicht verschaffen in onze volgende stappen om de impact van COVID-19 te beperken. Bovendien zal het een enorm inzicht geven in de gevolgen van COVID-19 in een Euroregio. Dit wordt erkend door de deskundigen (van de volksgezondheidsautoriteiten, de universiteiten en de gemeenschappen) in de EMR. Dit projectidee komt van hen en zal door hen worden uitgevoerd! Daarom is het doel van dit project om de impact van COVID-19 op de EMR te beoordelen. Om dit doel te bereiken, moeten vier subdoelen worden bereikt: 1.In een representatieve fractie van (jonge) volwassenen en ouderen die in de gemeenschap wonen, de prevalentie van COVID-19-antilichaamrespons te beoordelen en recent infectiepreventiegedrag (inclusief sociale afstand) en kenmerken van hun sociale netwerken in de EMR te meten. 2.Om de resultaten van de subdoel 1 te koppelen aan de volksgezondheidsmaatregelen die door de regeringen van Nederland, Duitsland en België zijn uitgevoerd. 3.Om op basis van subdoel 1 en 2 inzicht te geven in de effecten die COVID-19 heeft op een grensoverschrijdende regio zoals de EMR. 4.De EMR presenteren als een voorbeeld van wat COVID-19 betekent voor grensregio’s in de EU en de gevolgen daarvan voor het dagelijks leven van burgers in deze grensregio’s. Dit staat volledig achter de richtsnoeren van de Europese Commissie inzake EU-noodhulp in het kader van grensoverschrijdende samenwerking in de gezondheidszorg in verband met de COVID-19-crisis van 3 april. 2020. De resultaten en ervaringen van de EMR zullen worden overgedragen en verspreid naar de EU, naar andere (grens)regio’s in de EU en naar het RHN van de WHO. Om deze doelstellingen te bereiken, zal dit project gegevens verzamelen over de prevalentie van antilichamen bij een grote populatie van de EMR-burgers, waarbij epidemiologie kan worden toegepast om de verspreiding van COVID-19 te onderzoeken en de impact van COVID-19 op EMR te evalueren. Dit houdt verband met de naleving van infectiepreventiemaatregelen in EMR-landen. Concreet worden 15.000 burgers uit de drie EMR-landen willekeurig geselecteerd om een bloedmonster te sturen om te kunnen testen op COVID-19-antilichamen. Deze bloedtestronde zal zes maanden later worden herhaald om de evolutie van antilichamen in reactie op de veranderingen van voorzorgsmaatregelen te zien. Er zullen ook gekoppelde vragenlijstgegevens over preventief gedrag en grensoverschrijdende activiteiten worden verzameld. Er zullen 8 lokale burgertoppen worden georganiseerd om met burgers te bespreken hoe zij COVID-19 in het algemeen en de grensoverschrijdende elementen ervaren. De gegevens die via dit project worden verzameld, worden vervolgens gevisualiseerd op de Euregionale Gezondheidsatlas. Daarom zullen de bevindingen van deze analyses niet alleen inzicht verschaffen voor de beleidsmakers bij EMR, maar oo... (Dutch)
4 November 2022
0 references
2019 m. koronaviruso liga (COVID-19) pirmą kartą aptikta Kinijoje 2019 m. gruodžio mėn., o priežastinis virusas vadinamas sunkiu ūminiu kvėpavimo sindromu koronavirusu 2 (SARS-CoV-2). Nuo to laiko COVID-19 plinta daugelyje pasaulio vietų, įskaitant Europą. EMR yra vienas iš regionų, kuriems COVID-19 plitimas padarė didelę įtaką. COVID-19 poveikis buvo įrodytas EMR, nes vienas tradiciškai susijęs regionas buvo atskirtas pagal skirtingą nacionalinę politiką reaguojant į COVID-19, visų pirma siekiant apsaugoti savo nacionalinius interesus. Nuo 2020 m. gegužės mėn. pabaigos visos trys EMR šalys svarsto pereinamąjį etapą, per kurį priemones reikia įvertinti, panaikinti arba pakeisti. Skirtingos nacionalinės politikos priemonės perkeliamos į skirtingus individualius piliečių veiksmus. Atsižvelgiant į netikrumą dėl ligos, asmenys ligos prevenciją sieja su nacionalinių valdžios institucijų pateikta reagavimo politika. Svarbu suvokti, kad žinios apie gyventojų plitimą, infekcijų prevencijos priemonių laikymąsi ir ryšius su žmonių socialiniais tinklais yra svarbus mokslinis pagrindas ligos stebėsenai, taip pat priemonių nustatymas ir perėjimas prie priemonių EMR ir apskritai pasienio regionuose. Ilgalaikėje perspektyvoje svarbu išnagrinėti socialinės izoliacijos ar izoliavimo strategijų tvarumą ir praktinį taikymą. Kad tarpvalstybinėje aplinkoje, pavyzdžiui, EMR, būtų laikomasi optimalių metodų, mums reikia adekvačių įžvalgų apie COVID-19 plitimą ir tolesnių veiksmų, susijusių su švelninimo priemonėmis bendruomenėje. Tikslūs duomenys bus tvirtas pagrindas parengti gaires, kaip geriausiai reaguoti į protrūkį. Šiuo metu trūksta palyginamų duomenų apie infekcijų paplitimą ir infekcijų prevencijos elgesį, bendrai surinktų EMR. Pagerinus mūsų supratimą apie dabartinę padėtį, remiantis standartizuotais duomenimis, gautais standartizuotai trijose skirtingose Europos šalyse, bus pateikta įžvalgų apie tolesnius veiksmus mažinant COVID-19 poveikį. Be to, tai suteiks daug informacijos apie COVID-19 poveikį euroregionui. Tai pripažįsta ekspertai (iš visuomenės sveikatos institucijų, universitetų ir bendruomenių) EMR. Ši projekto idėja kyla iš jų ir bus įgyvendinta jų! Todėl šio projekto tikslas – įvertinti COVID-19 poveikį Europos antimikrobinėms medžiagoms. Norint pasiekti šį tikslą, turi būti pasiekti keturi tarpiniai tikslai: 1.Reprezentatyvioje bendruomenėje gyvenančių (jaunų) suaugusiųjų ir vyresnio amžiaus žmonių grupėje įvertinti atsako į COVID-19 antikūnus paplitimą ir įvertinti pastarojo meto infekcijų prevencijos elgseną (įskaitant socialinio atstumo laikymąsi) ir jų socialinių tinklų savybes EMR. 2.Nyderlandų, Vokietijos ir Belgijos vyriausybių įgyvendintas visuomenės sveikatos atsako priemones susieti su 1 papildomo tikslo rezultatais. 3.Remiantis 1 ir 2 potiksniais, pateikti įžvalgą apie COVID-19 poveikį tarpvalstybiniam regionui, pvz., Europos antimikrobinėms medžiagoms. 4.Pateikti EMR kaip pavyzdį, ką COVID-19 reiškia ES pasienio regionams ir kokį poveikį jos poveikis kasdieniam piliečių gyvenimui šiuose pasienio regionuose. Tai visiškai remia balandžio 3 d. Europos Komisijos „ES skubios pagalbos tarpvalstybinio bendradarbiavimo sveikatos priežiūros srityje, susijusios su COVID-19 krize, gaires“. 2020. EMR rezultatai ir patirtis bus perduoti ir išplatinti ES, kitiems (pasienio) ES regionams ir PSO RHN. Siekiant šių tikslų, pagal šį projektą bus renkami duomenys apie antikūnų paplitimą didelėje EMR piliečių populiacijoje, o epidemiologija gali būti taikoma tiriant COVID-19 plitimą ir vertinant COVID-19 poveikį EMR. Tai bus susiję su infekcijų prevencijos priemonių laikymusi EMR šalyse. Kalbant konkrečiai, iš trijų EMR šalių atsitiktine tvarka atrinktų 15 000 piliečių bus paprašyta atsiųsti kraujo mėginį, kad būtų galima ištirti COVID-19 antikūnus. Šis kraujo tyrimas bus kartojamas po šešių mėnesių, siekiant pamatyti antikūnų evoliuciją reaguojant į atsargumo priemonių pokyčius. Taip pat bus renkami susiję klausimyno duomenys apie prevencinį elgesį ir tarpvalstybinę veiklą. Bus surengti 8 vietos piliečių aukščiausiojo lygio susitikimai siekiant su piliečiais aptarti, kaip jie patiria COVID-19 apskritai ir kaip jie susiduria su tarpvalstybiniais elementais. Šio projekto metu surinkti duomenys bus vizualizuoti ES regionų sveikatos atlase. Todėl šių analizių išvados ne tik suteiks įžvalgų EMR politikos formuotojams, bet ir bus naudingos kitiems ES pasienio regionams ir netgi gali būti geras pavyzdys kitoms pasaulio šalims sprendžiant neaiškias infekcinių ligų sukeltas situacijas ir išvengti galimo pražūtingo jo poveikio, kaip matyti iš COVID-19. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Koronavirustauti 2019 (COVID-19) havaittiin ensimmäisen kerran Kiinassa joulukuussa 2019, ja sitä kutsutaan vakavaksi akuutiksi hengitysteiden oireyhtymäksi koronavirus 2 (SARS-CoV-2). Sen jälkeen covid-19-pandemia on levinnyt moniin eri puoliin maailmaa, myös Eurooppaan. Mikrobilääkeresistenssi on yksi alueista, joihin covid-19:n leviäminen on vaikuttanut voimakkaasti. Covid-19:n vaikutukset osoitettiin mikrobilääkeresistenssissä, sillä yksi perinteisesti toisiinsa yhteydessä oleva alue on erotettu toisistaan erilaisilla kansallisilla toimintapolitiikoilla covid-19-pandemian johdosta pääasiassa suojellakseen omia kansallisia etujaan. Toukokuun 2020 lopusta lähtien kaikki kolme EMR:n maata harkitsevat siirtymävaihetta, jossa toimenpiteitä on arvioitava, lopetettava tai muutettava. Erilaiset kansalliset politiikat on siirretty kansalaisten erilaisiin yksittäisiin toimiin. Koska tautiin liittyy epävarmuustekijöitä, yksilöt liittyvät taudin ehkäisyyn kansallisten viranomaisten esittämiin reagointipolitiikkoihin. On tärkeää ymmärtää, että tietämys väestön leviämisestä, infektioiden ehkäisytoimenpiteiden noudattamisesta ja suhteet ihmisten sosiaalisiin verkostoihin ovat tärkeä tieteellinen perusta taudin seurannassa ja toimenpiteiden määräämisessä ja toimenpiteiden siirtymässä ympäristölääkeresistenssissä ja yleensä rajat ylittävillä alueilla. Pidemmällä aikavälillä on tärkeää tarkastella sosiaalisen eristäytymisen tai rajoittamisen strategioiden kestävyyttä ja käytännön soveltamista. Jotta voidaan omaksua optimaalisia lähestymistapoja rajat ylittävässä ympäristössä, kuten ympäristöraportissa, tarvitsemme riittävästi tietoa covid-19:n leviämisestä ja lieventävien toimenpiteiden seurannasta yhteisössä. Tarkat tiedot tarjoavat vankan pohjan ohjeistuksen antamiselle siitä, miten epidemiaan voidaan reagoida parhaiten. Tällä hetkellä meillä ei ole vertailukelpoisia tietoja infektioiden esiintyvyydestä ja infektioiden ehkäisykäyttäytymisestä, jotka on kerätty yhdessä EMR: ssä. Lisäämällä tietämystämme nykyisestä tilanteesta kolmessa eri Euroopan maassa standardoidusti saatujen tosielämän tietojen perusteella saadaan tietoa seuraavista toimista covid-19:n vaikutusten lieventämiseksi. Lisäksi se antaa valtavan käsityksen covid-19-pandemian vaikutuksista Euroregio-alueella. Tämän ovat tunnustaneet (kansanterveysviranomaisten, yliopistojen ja yhteisöjen) asiantuntijat EMR:n puitteissa. Tämä projektiidea tulee heiltä ja toteuttaa ne! Sen vuoksi tämän hankkeen tavoitteena on arvioida covid-19:n vaikutusta ympäristöön liittyvään kertomukseen. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on saavutettava neljä alatavoitetta: 1.Yhteisössä asuvien (nuorten) aikuisten ja ikääntyneiden edustavassa osassa arvioidaan covid-19-vasta-ainevasteiden esiintyvyyttä ja mitataan viimeaikaista infektioiden ehkäisykäyttäytymistä (mukaan lukien lähikontaktien välttäminen) ja heidän sosiaalisten verkostojensa ominaisuuksia. 2.Lisätään alatavoitteen 1 tulokset Alankomaiden, Saksan ja Belgian hallitusten toteuttamiin kansanterveyden vastatoimiin. 3.Aiotavoitteisiin 1 ja 2 perustuvan näkemyksen antaminen covid-19:n vaikutuksista rajat ylittävään alueeseen, kuten ympäristöalan mikrobilääkeresistenssiin. 4.EMR-asetuksen esittelynä siitä, mitä covid-19-pandemia merkitsee EU:n raja-alueille ja sen vaikutuksista kansalaisten jokapäiväiseen elämään näillä raja-alueilla. Tämä tukee täysin Euroopan komission 3. huhtikuuta antamia suuntaviivoja EU:n hätäavusta rajatylittävässä yhteistyössä terveydenhuollon alalla covid-19-kriisin yhteydessä. 2020. EMR:n tuloksia ja kokemuksia siirretään ja levitetään, muille (raja)alueille ja WHO:n RHN-verkostolle. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tässä hankkeessa kerätään tietoja vasta-aineiden esiintyvyydestä suuressa EMR-kansalaisten populaatiossa, jolloin epidemiologiaa voidaan soveltaa covid-19:n leviämisen tutkimiseen ja covid-19:n vaikutusten arviointiin. Tämä liittyy infektioiden ehkäisytoimenpiteiden noudattamiseen EMR-maissa. Konkreettisesti 15 000 kansalaista, jotka valitaan satunnaisesti kolmesta EMR-maasta, pyydetään lähettämään verinäyte, jotta he voivat testata covid-19-vasta-aineita. Tämä verikoekierros toistetaan kuusi kuukautta myöhemmin, jotta vasta-aineiden kehitys reagoi varotoimenpiteiden muutoksiin. Lisäksi kerätään yhdistettyjä kyselytietoja ennaltaehkäisevästä käyttäytymisestä ja rajat ylittävistä toimista. Järjestetään kahdeksan paikallista kansalaishuippukokousta, joissa keskustellaan kansalaisten kanssa siitä, miten he kokevat covid-19-pandemian yleensä, ja rajatylittävistä tekijöistä. Tämän jälkeen hankkeen kautta kerätyt tiedot visualisoidaan Euregional Health Atlas -portaalissa. Näin ollen näiden analyysien tulokset eivät ainoastaan anna tietoa ympäristöresistenssin poliittisille päättäjille, vaan ne ovat hyödyllisiä myös muille EU:n raja-alueille, ja ne voivat jopa toimia hyvänä esimerkkinä muille maailman osille tarttuvien tautien aiheuttamien epävarmojen tilanteiden käsittelyssä ja sen mahdollis... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Koronavírusová choroba 2019 (COVID-19) bola prvýkrát objavená v Číne v decembri 2019 a príčinný vírus sa nazýva ťažký akútny respiračný syndróm koronavírus 2 (SARS-CoV-2). Odvtedy sa COVID-19 šíri do mnohých častí sveta vrátane Európy. EMR patrí medzi regióny, ktoré boli silne ovplyvnené šírením ochorenia COVID-19. Účinky ochorenia COVID-19 boli preukázané v EMR, keďže jeden tradične prepojený región bol oddelený rôznymi vnútroštátnymi politikami v reakcii na COVID-19, a to najmä s cieľom chrániť svoje vlastné vnútroštátne záujmy. Od konca mája 2020 všetky tri krajiny EMR zvažujú prechodnú fázu, v ktorej sa opatrenia musia hodnotiť, zrušiť alebo zmeniť. Rôzne vnútroštátne politiky sa transponujú do rôznych individuálnych opatrení občanov. Vzhľadom na neistotu ochorenia jednotlivci súvisia s prevenciou choroby s politikami reakcie, ktoré predložili vnútroštátne orgány. Je dôležité uvedomiť si, že poznatky o šírení populácie, dodržiavaní opatrení na prevenciu infekcií a vzťahoch so sociálnymi sieťami ľudí sú dôležitým vedeckým základom na monitorovanie choroby a zavedenie opatrení a prechod opatrení v EMR a cezhraničných regiónoch vo všeobecnosti. Z dlhodobého hľadiska je dôležité preskúmať udržateľnosť a praktické uplatňovanie stratégií sociálnej izolácie alebo obmedzenia. Na prijatie optimálnych prístupov v cezhraničnom prostredí, ako je uvedené v EMR, potrebujeme primerané poznatky o šírení ochorenia COVID-19 a nadviazaní na zmierňujúce opatrenia v Spoločenstve. Presné údaje poskytnú pevný základ pre vydávanie usmernení o tom, ako najlepšie reagovať na vypuknutie nákazy. V súčasnosti nám chýbajú porovnateľné údaje o prevalencii infekcie a o správaní prevencie infekcií, ktoré boli zhromaždené v EMR. Lepšie pochopenie súčasnej situácie na základe údajov zo skutočného života získaných štandardizovaným spôsobom v troch rôznych európskych krajinách poskytne prehľad o našich ďalších krokoch pri zmierňovaní vplyvu ochorenia COVID-19. Okrem toho poskytne obrovský prehľad o účinkoch ochorenia COVID-19 v euroregióne. Potvrdzujú to odborníci (z orgánov verejného zdravotníctva, univerzít a komunít) v EMR. Tento projekt pochádza z nich a bude realizovaný nimi! Cieľom tohto projektu je preto posúdiť vplyv ochorenia COVID-19 na EMR. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné dosiahnuť štyri čiastkové ciele: 1.V reprezentatívnom zlomku (mladých) dospelých a starších ľudí žijúcich v komunite posúdiť prevalenciu protilátok proti COVID-19 a merať nedávne správanie prevencie infekcií (vrátane obmedzenia sociálnych kontaktov) a charakteristiky ich sociálnych sietí v EMR. 2.Spojiť výsledky z podcieľu 1 s opatreniami v oblasti verejného zdravia, ktoré zaviedli vlády Holandska, Nemecka a Belgicka. 3.Na základe čiastkového cieľa 1 a 2 poskytnúť prehľad o účinkoch ochorenia COVID-19 na cezhraničný región, akým je EMR. 4.Prezentovať EMR ako ukážku toho, čo COVID-19 znamená pre pohraničné regióny v EÚ a jeho vplyv na každodenný život občanov v týchto pohraničných regiónoch. To plne podporuje usmernenia Európskej komisie o núdzovej pomoci EÚ pri cezhraničnej spolupráci v oblasti zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízou spôsobenou ochorením COVID-19 z 3. apríla. 2020. Výsledky a skúsenosti s EMR sa prenesú a rozšíria do EÚ, do iných (hraničných) regiónov v EÚ a na RHN WHO. Na dosiahnutie týchto cieľov sa v tomto projekte zhromaždia údaje o prevalencii protilátok vo veľkej populácii občanov EMR, pričom epidemiológia sa môže použiť na preskúmanie šírenia ochorenia COVID-19 a hodnotenie vplyvu ochorenia COVID-19 na EMR. Bude to súvisieť s dodržiavaním opatrení na prevenciu infekcií v krajinách EMR. Aby to bolo konkrétne, 15 000 občanov náhodne vybraných z troch krajín EMR bude požiadaných, aby poslali vzorku krvi, aby mohli testovať protilátky proti COVID-19. Toto kolo krvných testov sa bude opakovať o šesť mesiacov neskôr, aby sa videl vývoj protilátok v reakcii na zmeny preventívnych opatrení. Zhromaždia sa aj prepojené údaje z dotazníka o preventívnom správaní a cezhraničných činnostiach. Zorganizuje sa 8 miestnych samitov občanov s cieľom diskutovať s občanmi o tom, ako zažívajú COVID-19 vo všeobecnosti a cezhraničné prvky. Údaje zhromaždené prostredníctvom tohto projektu budú následne vizualizované v Euregionálnom atlase zdravia. Zistenia týchto analýz preto poskytnú nielen prehľad pre tvorcov politík v EMR, ale budú užitočné aj pre iné cezhraničné regióny v EÚ a môžu dokonca slúžiť ako dobrý príklad pre iné časti sveta pri riešení neistých situácií spôsobených infekčnými chorobami a vyhnúť sa jej potenciálne ničivým účinkom, ako ukazuje COVID-19. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Coronaviruset 2019 (COVID-19) upptäcktes först i Kina i december 2019 och det orsakande viruset kallas allvarligt akut andningssyndrom coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Sedan dess har covid-19 spridit sig till många delar av världen, inklusive Europa. EMR hör till de regioner som i hög grad har påverkats av spridningen av covid-19. Effekterna av covid-19 visades i EMR eftersom en traditionellt sammankopplad region har separerats genom olika nationella strategier som reaktion på covid-19, främst för att skydda sina egna nationella intressen. Sedan slutet av maj 2020 överväger alla tre länderna i EMR en övergångsfas där åtgärderna måste utvärderas, upphävas eller ändras. Olika nationella strategier överförs till olika enskilda åtgärder som vidtas av medborgarna. Med tanke på osäkerheten om sjukdomen relaterar individerna till de nationella myndigheternas insatser för att förebygga sjukdomen. Det är viktigt att inse att kunskap om spridning i befolkningen, efterlevnad av smittskyddsåtgärder och relationer med människors sociala nätverk är viktig vetenskaplig grund för att övervaka sjukdomen, och att införa åtgärder och övergång av åtgärder i EMR och gränsöverskridande regioner i allmänhet. På längre sikt är det viktigt att undersöka hållbarheten och den praktiska tillämpningen av social isolering eller inneslutningsstrategier. För att anta de optimala strategierna i en gränsöverskridande miljö som i EMR behöver vi adekvata insikter om spridningen av covid-19 och uppföljningen av de mildrande åtgärderna i samhället. Korrekta uppgifter kommer att ge en solid grund för att utfärda vägledning om hur man bäst kan reagera på utbrottet. För närvarande saknar vi jämförbara data om infektionsprevalens och om infektionsförebyggande beteenden, samlade i EMR. Att öka vår förståelse av den nuvarande situationen baserat på verkliga data som erhållits på ett standardiserat sätt i tre olika europeiska länder kommer att ge insikt om våra nästa steg för att mildra effekterna av covid-19. Dessutom kommer det att ge en enorm inblick i effekterna av covid-19 i en euroregion. Detta erkänns av experterna (från folkhälsomyndigheter, universitet och samhällen) i EMR. Denna projektidé kommer från dem och kommer att genomföras av dem! Målet med detta projekt är därför att bedöma effekterna av covid-19 på EMR. För att uppnå detta mål måste fyra delmål uppnås: 1.För att i en representativ andel av (unga) vuxna och äldre som bor i samhället bedöma förekomsten av covid-19-antikroppsreaktioner och mäta den senaste tidens infektionsförebyggande beteende (inklusive social distansering) och egenskaper hos deras sociala nätverk i EMR. 2.Att koppla resultaten från delmål 1 till de folkhälsoåtgärder som genomförts av regeringarna i Nederländerna, Tyskland och Belgien. 3.Att på grundval av delmål 1 och 2 ge en inblick i effekterna av covid-19 på en gränsöverskridande region som EMR. 4.Att presentera den europeiska resistensen som en presentation av vad covid-19 innebär för gränsregionerna i EU och dess effekter på medborgarnas dagliga liv i dessa gränsregioner. Detta stöder till fullo Europeiska kommissionens riktlinjer för EU:s katastrofbistånd i gränsöverskridande samarbete inom hälso- och sjukvård i samband med covid-19-krisen av den 3 april. 2020. Resultaten och erfarenheterna av EMR kommer att överföras och spridas till EU, till andra (gräns)regioner i EU och till WHO:s RHN. För att nå dessa mål kommer detta projekt att samla in data om förekomsten av antikroppar hos en stor population av EMR-medborgare, där epidemiologi kan tillämpas för att undersöka spridningen av covid-19 och utvärdera covid-19s inverkan på antimikrobiell resistens. Detta kommer att kopplas till efterlevnaden av infektionsförebyggande åtgärder i EMR-länderna. För att vara konkret kommer 15 000 slumpmässigt utvalda medborgare från de tre EMR-länderna att uppmanas att skicka ett blodprov för att kunna testa för covid-19-antikroppar. Denna blodprovsrunda kommer att upprepas sex månader senare för att se utvecklingen av antikroppar som reaktion på förändringar av försiktighetsåtgärder. Länkade enkätuppgifter om förebyggande beteende och gränsöverskridande verksamhet kommer också att samlas in. Åtta toppmöten för lokala medborgare kommer att anordnas för att diskutera med medborgarna hur de upplever covid-19 i allmänhet och gränsöverskridande inslag. De data som samlas in genom detta projekt kommer sedan att visualiseras på Euregional Health Atlas. Resultaten av dessa analyser kommer därför inte bara att ge insikt för de politiska beslutsfattarna vid EMR, utan kommer också att vara användbara för andra gränsöverskridande regioner i EU, och kan till och med fungera som ett bra exempel för andra delar av världen när det gäller att hantera osäkra situationer som orsakas av infektionssjukdomar och undvika dess potentiellt förödande effekt, vilket illustreras av covid-19. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Boala coronavirus 2019 (COVID-19) a fost descoperită pentru prima dată în China în decembrie 2019, iar virusul cauzal se numește coronavirus 2 (SARS-CoV-2) al sindromului respirator acut sever. De atunci, pandemia de COVID-19 s-a răspândit în multe părți ale lumii, inclusiv în Europa. EMR se numără printre regiunile care au fost puternic influențate de răspândirea COVID-19. Efectele COVID-19 au fost demonstrate în EMR, deoarece o regiune conectată în mod tradițional a fost separată de diferite politici naționale ca reacție la COVID-19, în principal pentru a-și proteja propriile interese naționale. De la sfârșitul lunii mai 2020, toate cele trei țări din cadrul EMR au în vedere o etapă de tranziție în care măsurile trebuie evaluate, eliminate sau modificate. Diferitele politici naționale sunt transpuse în diferite acțiuni individuale ale cetățenilor. Având în vedere incertitudinile legate de boală, persoanele fizice se referă la prevenirea bolii la politicile de răspuns prezentate de autoritățile naționale. Este important să se înțeleagă că cunoașterea răspândirii populației, respectarea măsurilor de prevenire a infecțiilor și relațiile cu rețelele sociale ale populației reprezintă o bază științifică importantă pentru monitorizarea bolii și pentru impunerea de măsuri și de tranziție a măsurilor în EMR și în regiunile transfrontaliere în general. Pe termen lung, este important să se examineze sustenabilitatea și aplicarea practică a strategiilor de izolare socială sau de izolare. Pentru a adopta abordările optime într-un cadru transfrontalier, cum ar fi în EMR, avem nevoie de informații adecvate cu privire la răspândirea COVID-19 și la monitorizarea măsurilor de atenuare în comunitate. Datele exacte vor oferi o bază solidă pentru emiterea de orientări cu privire la modul de a răspunde cel mai bine la focar. În prezent, nu avem date comparabile cu privire la prevalența infecțiilor și la comportamentele de prevenire a infecțiilor, adunate în mod colectiv în EMR. O mai bună înțelegere a situației actuale, bazată pe date din viața reală, obținute într-un mod standardizat în trei țări europene diferite, va oferi informații cu privire la următorii pași ai reducerii impactului pandemiei de COVID-19. În plus, aceasta va oferi o perspectivă uriașă asupra efectelor COVID-19 într-o euroregiune. Acest lucru este recunoscut de experții (din partea autorităților de sănătate publică, a universităților și a comunităților) din cadrul EMR. Această idee de proiect vine de la ei și va fi executată de ei! Prin urmare, obiectivul acestui proiect este de a evalua impactul COVID-19 asupra EMR. Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie atinse patru sub-obiective: 1.Să evalueze, într-o fracțiune reprezentativă a adulților (tineri) și a persoanelor în vârstă care trăiesc în comunitate, prevalența răspunsului la anticorpii COVID-19 și să măsoare comportamentele recente de prevenire a infecțiilor (inclusiv distanțarea socială) și caracteristicile rețelelor lor sociale în EMR. 2.să conecteze rezultatele de la subobiectivul 1 la măsurile de răspuns în domeniul sănătății publice care au fost puse în aplicare de guvernele Țărilor de Jos, Germaniei și Belgiei. 3.Pentru a oferi, pe baza subobiectivelor 1 și 2, o perspectivă asupra efectelor pe care pandemia de COVID-19 le are asupra unei regiuni transfrontaliere precum EMR. 4.Pentru a prezenta EMR ca o prezentare a ceea ce înseamnă COVID-19 pentru regiunile de frontieră din UE și a efectelor sale asupra vieții de zi cu zi a cetățenilor din aceste regiuni frontaliere. Acest lucru sprijină pe deplin „Orientările Comisiei Europene privind asistența de urgență a UE în cadrul cooperării transfrontaliere în domeniul asistenței medicale legate de criza provocată de pandemia de COVID-19” din 3 aprilie. 2020. Rezultatele și experiențele EMR vor fi transferate și diseminate în UE, în alte regiuni (de frontieră) din UE și în RHN OMS. Pentru a atinge aceste obiective, acest proiect va colecta date privind prevalența anticorpilor la o populație mare de cetățeni ai EMR, prin care epidemiologia poate fi aplicată pentru a examina răspândirea COVID-19 și pentru a evalua impactul COVID-19 asupra EMR. Acest lucru va fi legat de conformitatea măsurilor de prevenire a infecțiilor în țările EMR. Pentru a fi concret, 15.000 de cetățeni selectați aleatoriu din cele trei țări EMR vor fi rugați să trimită o probă de sânge pentru a putea testa anticorpii împotriva COVID-19. Această rundă de teste de sânge va fi repetată șase luni mai târziu pentru a vedea evoluția anticorpilor ca reacție la modificările măsurilor de precauție. Vor fi colectate, de asemenea, date la chestionar privind comportamentele preventive și activitățile transfrontaliere. Vor fi organizate 8 summituri locale pentru cetățeni pentru a discuta cu cetățenii modul în care se confruntă cu pandemia de COVID-19 în general și elementele transfrontaliere. Datele colectate prin intermediul acestui proiect vor fi apoi vizualizate în Atlasul european de sănăta... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Koronavirusna bolezen 2019 (COVID-19) je bila prvič odkrita na Kitajskem decembra 2019, vzročni virus pa se imenuje koronavirus 2 hudega akutnega respiratornega sindroma (SARS-CoV-2). Od takrat se COVID-19 širi v številne dele sveta, vključno z Evropo. EMR spada med regije, na katere je širjenje COVID-19 močno vplivalo. Učinki COVID-19 so se v EMR pokazali, saj je bila ena tradicionalno povezana regija ločena z različnimi nacionalnimi politikami v odziv na COVID-19, predvsem za zaščito lastnih nacionalnih interesov. Od konca maja 2020 vse tri države v EMR razmišljajo o prehodni fazi, v kateri je treba ukrepe oceniti, odpraviti ali spremeniti. Različne nacionalne politike so prenesene na različne posamezne ukrepe državljanov. Glede na negotovost bolezni posamezniki preprečevanje bolezni povezujejo s politikami odzivanja, ki jih predstavijo nacionalni organi. Pomembno se je zavedati, da so znanje o širjenju prebivalstva, skladnost z ukrepi za preprečevanje okužb in odnosi z družbenimi omrežji ljudi pomembna znanstvena podlaga za spremljanje bolezni ter uvedbo ukrepov in prehod ukrepov v EMR in čezmejnih regijah na splošno. Dolgoročno je pomembno preučiti trajnost in praktično uporabo strategij družbene osamitve ali zajezitve. Za sprejetje optimalnih pristopov v čezmejnem okolju, kot je EMR, potrebujemo ustrezen vpogled v širjenje COVID-19 in nadaljnje spremljanje blažilnih ukrepov v skupnosti. Točni podatki bodo trdna podlaga za izdajo smernic o tem, kako se najbolje odzvati na izbruh. Trenutno nimamo primerljivih podatkov o razširjenosti okužb in vedenju pri preprečevanju okužb, ki se skupaj zbirajo v EMR. Boljše razumevanje trenutnega stanja na podlagi podatkov iz resničnega življenja, pridobljenih na standardiziran način v treh različnih evropskih državah, bo zagotovilo vpogled v naše naslednje korake pri blaženju posledic COVID-19. Poleg tega bo dala velik vpogled v učinke COVID-19 v evroregiji. To priznavajo strokovnjaki (iz organov za javno zdravje, univerz in skupnosti) v EMR. Ta projektna ideja prihaja iz njih in jo bodo izvedli! Zato je cilj tega projekta oceniti vpliv COVID-19 na EMR. Za dosego tega cilja je treba doseči štiri podcilje: 1. da bi pri reprezentativnem delu (mladih) odraslih in starejših, ki živijo v skupnosti, ocenili razširjenost odziva protiteles proti COVID-19 in izmerili nedavno vedenje pri preprečevanju okužb (vključno z omejevanjem socialnih stikov) in značilnosti njihovih družbenih omrežij v EMR. 2.Povezovanje rezultatov podcilja 1 z ukrepi za odzivanje na javno zdravje, ki so jih izvajale vlade Nizozemske, Nemčije in Belgije. 3. Na podlagi podcilja 1 in 2 dati vpogled v učinke, ki jih ima COVID-19 na čezmejno regijo, kot je EMR. 4. Predstaviti EMR kot predstavitev pomena COVID-19 za obmejne regije v EU in njenih učinkov na vsakdanje življenje državljanov v teh obmejnih regijah. To v celoti podpira smernice Evropske komisije o nujni pomoči EU pri čezmejnem sodelovanju na področju zdravstvenega varstva, povezane s krizo zaradi COVID-19, z dne 3. aprila. 2020. Rezultati in izkušnje EMR bodo preneseni in posredovani EU, drugim (obmejnim) regijam v EU in SZO RHN. Za dosego teh ciljev bodo v okviru tega projekta zbrani podatki o razširjenosti protiteles v veliki populaciji državljanov EMR, pri čemer se lahko epidemiologija uporabi za preučitev širjenja COVID-19 in oceno učinka COVID-19 na EMR. To bo povezano s skladnostjo ukrepov za preprečevanje okužb v državah EMR. Konkretno bo 15 000 državljanov, naključno izbranih iz treh držav EMR, pozvanih, naj pošljejo vzorec krvi, da bi lahko testirali na protitelesa proti COVID-19. Ta krvni test se bo ponovil šest mesecev kasneje, da bi videli evolucijo protiteles kot odziv na spremembe previdnostnih ukrepov. Zbrani bodo tudi podatki o povezanem vprašalniku o preventivnem vedenju in čezmejnih dejavnostih. Organiziranih bo osem lokalnih srečanj z državljani, na katerih bodo z državljani razpravljali o tem, kako doživljajo COVID-19 na splošno, in o čezmejnih elementih. Podatki, zbrani v okviru tega projekta, bodo nato prikazani na portalu Euregional Health Atlas. Zato ugotovitve teh analiz ne bodo le zagotovile vpogleda oblikovalcem politik v okviru EMR, temveč bodo koristne tudi za druge čezmejne regije v EU, lahko pa bodo celo dober primer za druge dele sveta pri obravnavanju negotovih razmer, ki jih povzročajo nalezljive bolezni, in se izognili njihovemu morebitnemu uničujočemu učinku, kot kaže COVID-19. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
La malattia da coronavirus 2019 (COVID-19) è stata scoperta per la prima volta in Cina nel dicembre 2019, e il virus causale è chiamato sindrome respiratoria acuta grave coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Da allora la COVID-19 si è diffusa in molte parti del mondo, compresa l'Europa. La resistenza antimicrobica è tra le regioni fortemente influenzate dalla diffusione della COVID-19. Gli effetti della COVID-19 sono stati dimostrati nell'EMR in quanto una regione tradizionalmente connessa è stata segregata da diverse politiche nazionali in reazione alla COVID-19, principalmente per proteggere i propri interessi nazionali. Dalla fine di maggio 2020 tutti e tre i paesi dell'EMR prevedono una fase di transizione in cui le misure devono essere valutate, revocate o modificate. Diverse politiche nazionali sono recepite a diverse azioni individuali dei cittadini. Date le incertezze della malattia, le persone mettono in relazione la prevenzione della malattia alle politiche di risposta presentate dalle autorità nazionali. È importante rendersi conto che la conoscenza della diffusione nella popolazione, il rispetto delle misure di prevenzione delle infezioni e le relazioni con le reti sociali delle persone sono importanti basi scientifiche per monitorare la malattia e imporre misure e la transizione delle misure nella REM e nelle regioni transfrontaliere in generale. A lungo termine è importante esaminare la sostenibilità e l'applicazione pratica delle strategie di isolamento sociale o di contenimento. Per adottare approcci ottimali in un contesto transfrontaliero come nell'EMR, abbiamo bisogno di informazioni adeguate sulla diffusione della COVID-19 e sul follow-up delle misure di mitigazione nella comunità. I dati accurati forniranno una solida base per l'emissione di orientamenti su come rispondere al meglio all'epidemia. Attualmente mancano dati comparabili sulla prevalenza delle infezioni e sui comportamenti di prevenzione delle infezioni, raccolti collettivamente nell'EMR. Migliorare la nostra comprensione della situazione attuale sulla base dei dati reali ottenuti in modo standardizzato in tre diversi paesi europei fornirà informazioni sulle prossime tappe per mitigare l'impatto della COVID-19. Inoltre, fornirà una visione enorme degli effetti della COVID-19 in un'euroregione. Ciò è riconosciuto dagli esperti (da parte delle autorità sanitarie pubbliche, delle università e delle comunità) nell'EMR. Questa idea di progetto viene da loro e sarà eseguita da loro! L'obiettivo del presente progetto è pertanto quello di valutare l'impatto della COVID-19 sull'EMR. Per raggiungere questo obiettivo, devono essere raggiunti quattro sotto-obiettivi: Valutare, in una frazione rappresentativa di (giovani) adulti e anziani che vivono nella comunità, la prevalenza della risposta agli anticorpi COVID-19 e misurare i recenti comportamenti di prevenzione delle infezioni (compreso il distanziamento sociale) e le caratteristiche delle loro reti sociali nell'EMR. Collegare i risultati del sottoobiettivo 1 alle misure di risposta alla sanità pubblica attuate dai governi dei Paesi Bassi, della Germania e del Belgio. 3.Dare sulla base dei sottoobiettivo 1 e 2 una visione degli effetti che la COVID-19 ha su una regione transfrontaliera come la resistenza antimicrobica. 4.presentare la REM come una vetrina di cosa significhi la COVID-19 per le regioni frontaliere dell'UE e dei suoi effetti sulla vita quotidiana dei cittadini di queste regioni frontaliere. Ciò sostiene pienamente gli orientamenti della Commissione europea sull'assistenza di emergenza dell'UE nella cooperazione transfrontaliera nel settore dell'assistenza sanitaria in relazione alla crisi della COVID-19, del 3 aprile. 2020. I risultati e le esperienze della REM saranno trasferiti e diffusi all'UE, ad altre regioni (di frontiera) dell'UE e alla RHN dell'OMS. Per raggiungere questi obiettivi, il presente progetto raccoglierà dati sulla prevalenza degli anticorpi in un'ampia popolazione di cittadini EMR, per cui l'epidemiologia può essere applicata per esaminare la diffusione della COVID-19 e valutare l'impatto della COVID-19 sulla resistenza antimicrobica. Ciò sarà correlato alla conformità delle misure di prevenzione delle infezioni nei paesi EMR. Per essere concreti, 15.000 cittadini selezionati a caso tra i tre paesi EMR, saranno invitati a inviare un campione di sangue al fine di essere in grado di testare gli anticorpi COVID-19. Questo esame del sangue sarà ripetuto sei mesi dopo per vedere l'evoluzione degli anticorpi in reazione ai cambiamenti delle misure precauzionali. Saranno raccolti anche i dati collegati al questionario sui comportamenti preventivi e sulle attività transfrontaliere. Saranno organizzati 8 vertici dei cittadini locali per discutere con i cittadini di come vivono la COVID-19 in generale e gli elementi transfrontalieri. I dati raccolti attraverso questo progetto saranno quindi visualizzati sull'Atlante Euregionale della Salute. Pertanto, i risultati di... (Italian)
4 November 2022
0 references
Koronavirová choroba 2019 (COVID-19) byla poprvé objevena v Číně v prosinci 2019 a tento virus se nazývá závažný akutní respirační syndrom koronaviru 2 (SARS-CoV-2). Od té doby se onemocnění COVID-19 rozšířilo do mnoha částí světa, včetně Evropy. EMR patří mezi regiony, které byly silně ovlivněny šířením onemocnění COVID-19. Účinky onemocnění COVID-19 byly prokázány v EMR, protože jeden tradičně propojený region byl v reakci na COVID-19 oddělen různými vnitrostátními politikami, zejména s cílem chránit své vlastní národní zájmy. Od konce května 2020 všechny tři země EMR zvažují přechodnou fázi, v níž musí být opatření vyhodnocena, zrušena nebo změněna. Různé vnitrostátní politiky jsou transponovány do různých individuálních opatření občanů. Vzhledem k nejistotě této nemoci se jednotlivci týkají prevence onemocnění s politikami reakce, které předložily vnitrostátní orgány. Je důležité si uvědomit, že znalosti o šíření v populaci, o dodržování opatření pro prevenci infekcí a o vztazích se sociálními sítěmi lidí jsou důležitým vědeckým základem pro sledování onemocnění a pro zavedení opatření a přechodu opatření v EMR a v přeshraničních regionech obecně. Z dlouhodobého hlediska je důležité zkoumat udržitelnost a praktické uplatňování strategií sociální izolace nebo izolace. K přijetí optimálních přístupů v přeshraničním prostředí, jako je tomu v EMR, potřebujeme odpovídající poznatky o šíření onemocnění COVID-19 a opatřeních navazujících na zmírňující opatření ve Společenství. Přesné údaje poskytnou pevný základ pro vydávání pokynů, jak nejlépe reagovat na ohnisko. V současné době nám chybí srovnatelné údaje o prevalenci infekce a o chování prevence infekcí, které jsou společně shromážděny v EMR. Lepší pochopení současné situace na základě údajů z reálného života získaných standardizovaným způsobem ve třech různých evropských zemích poskytne přehled o našich dalších krocích ke zmírnění dopadu onemocnění COVID-19. Kromě toho poskytne obrovský přehled o dopadech pandemie COVID-19 v euroregionu. To uznávají odborníci (od orgánů veřejného zdraví, univerzit a komunit) v EMR. Tento projekt pochází z nich a bude jimi proveden! Cílem tohoto projektu je proto posoudit dopad onemocnění COVID-19 na EMR. K dosažení tohoto cíle je třeba dosáhnout čtyř dílčích cílů: 1.hodnotit v reprezentativním zlomku (mladých) dospělých a starších lidí žijících v komunitě prevalence protilátek proti COVID-19 a měřit nedávné chování prevence infekce (včetně omezení fyzického kontaktu) a charakteristiky jejich sociálních sítí v EMR. 2.Propojit výsledky z dílčího cíle 1 s opatřeními reakce na veřejné zdraví, která byla provedena vládami Nizozemska, Německa a Belgie. 3.Poskytnout na základě dílčích cílů 1 a 2 přehled o účincích onemocnění COVID-19 na přeshraniční region, jako je EMR. 4. Představit EMR jako ukázku toho, co COVID-19 znamená pro příhraniční regiony v EU a jeho dopady na každodenní život občanů v těchto příhraničních regionech. To plně podporuje Evropskou komisi „Pokyny pro mimořádnou pomoc EU v přeshraniční spolupráci v oblasti zdravotní péče v souvislosti s krizí COVID-19“ ze dne 3. dubna. 2020. Výsledky a zkušenosti EMR budou přeneseny a šířeny do EU, do dalších (hraničních) regionů v EU a do WHO RHN. Za účelem dosažení těchto cílů bude tento projekt shromažďovat údaje o prevalenci protilátek u velké populace občanů EMR, přičemž epidemiologii lze použít při zkoumání šíření onemocnění COVID-19 a hodnocení dopadu onemocnění COVID-19 na EMR. To bude souviset s dodržováním opatření pro prevenci infekcí v zemích EMR. Chcete-li být konkrétní, bude 15 000 občanů náhodně vybraných ze tří zemí EMR požádáno, aby odeslali vzorek krve, aby mohli testovat protilátky proti COVID-19. Toto kolo krevních testů se bude opakovat o šest měsíců později, aby bylo možné vidět vývoj protilátek v reakci na změny preventivních opatření. Budou rovněž shromažďovány propojené údaje o preventivním chování a přeshraničních činnostech. Bude uspořádáno osm místních občanských summitů s cílem diskutovat s občany o tom, jak zažívají pandemii COVID-19 obecně, a o přeshraničních prvcích. Data shromážděná v rámci tohoto projektu budou následně vizualizována na Euregionálním zdravotním atlasu. Zjištění těchto analýz proto nejen poskytnou informace tvůrcům politik v oblasti EMR, ale budou také užitečná pro další přeshraniční regiony v EU a mohou dokonce sloužit jako dobrý příklad pro ostatní části světa při řešení nejistých situací způsobených infekčními chorobami a vyvarovat se jejich potenciálně ničivého účinku, jak dokládá onemocnění COVID-19. (Czech)
4 November 2022
0 references
A 2019-es koronavírus-betegséget (COVID-19) először 2019 decemberében fedezték fel Kínában, és a kórokozó vírust súlyos akut légzőszervi szindrómának (SARS-CoV-2) nevezik. Azóta a Covid19 a világ számos részén, többek között Európában is elterjedt. Az EMR azon régiók közé tartozik, amelyeket erősen befolyásolt a Covid19-járvány terjedése. A Covid19 hatásait az EMR kimutatta, hogy az egyik hagyományosan összekapcsolt régiót a Covid19-re válaszul különböző nemzeti politikák különítették el, elsősorban saját nemzeti érdekeik védelme érdekében. 2020. május vége óta az EMR mindhárom országa átmeneti szakaszt tervez, amelyben az intézkedéseket értékelni, megszüntetni vagy módosítani kell. A különböző nemzeti politikákat a polgárok különböző egyedi intézkedéseire ültetik át. A betegség bizonytalansága miatt az egyének a betegség megelőzését a nemzeti hatóságok által ismertetett válaszpolitikákhoz kötik. Fontos felismerni, hogy a népesség terjedésére, a fertőzésmegelőzési intézkedéseknek való megfelelésre és az emberek szociális hálózataival való kapcsolatra vonatkozó ismeretek fontos tudományos alapot jelentenek a betegség nyomon követéséhez, valamint az EMR-ben és általában a határokon átnyúló régiókban intézkedések előírásához és átmenetéhez. Hosszú távon fontos megvizsgálni a társadalmi elszigeteltségi vagy elszigetelési stratégiák fenntarthatóságát és gyakorlati alkalmazását. Ahhoz, hogy az EMR-hez hasonló, határokon átnyúló környezetben optimális megközelítéseket alkalmazhassunk, megfelelő betekintést kell nyernünk a Covid19 terjedésével és a mérséklési intézkedések közösségi nyomon követésével. A pontos adatok szilárd alapot biztosítanak ahhoz, hogy iránymutatást adjanak arra vonatkozóan, hogyan lehet a legjobban reagálni a járványra. Jelenleg nincsenek összehasonlítható adatok a fertőzés-prevalenciáról és a fertőzésmegelőzési viselkedésről, amelyeket az EMR-ben gyűjtöttek össze. A három különböző európai országban szabványosított módon nyert valós adatokon alapuló jelenlegi helyzet jobb megértése betekintést nyújt a Covid19-járvány hatásainak enyhítésére irányuló következő lépéseinkbe. Emellett hatalmas betekintést nyújt a Covid19 eurorégióra gyakorolt hatásaiba. Ezt az EMR szakértői (a közegészségügyi hatóságok, az egyetemek és a közösségek) is elismerik. Ez a projekt ötlet tőlük származik, és ők fogják végrehajtani! Ezért e projekt célja a Covid19 EMR-re gyakorolt hatásának értékelése. E cél elérése érdekében négy alcélt kell elérni: 1.A közösségben élő (fiatal) felnőttek és idősek reprezentatív hányadában felmérni a Covid19-antitest-reakció gyakoriságát, és mérni a közelmúltbeli fertőzésmegelőzési magatartásokat (beleértve a közösségi távolságtartást) és a közösségi hálózataik jellemzőit az EMR-ben. 2.Az 1. alcél eredményeinek összekapcsolása a holland, német és belga kormány által végrehajtott közegészségügyi válaszintézkedésekkel. 3.Az 1. és 2. alcél alapján betekintést kell adni a Covid19 határokon átnyúló régióra, például az EMR-re gyakorolt hatásaiba. 4. Az EMR bemutatása annak bemutatására, hogy mit jelent a Covid19 az EU határ menti régiói számára, és milyen hatást gyakorol a polgárok mindennapi életére ezekben a határrégiókban. Ez teljes mértékben támogatja az Európai Bizottság április 3-i, a Covid19-válsággal kapcsolatos, határokon átnyúló egészségügyi együttműködéshez nyújtott uniós szükséghelyzeti segítségnyújtásról szóló iránymutatását. 2020. Az EMR eredményeit és tapasztalatait továbbítják és terjesztik az EU-nak, az EU más (határ menti) régióinak és a WHO RHN-nek. E célok elérése érdekében ez a projekt adatokat gyűjt az antitestek előfordulási gyakoriságáról az EMR polgárok nagy népességében, amelynek keretében epidemiológia alkalmazható a Covid19 terjedésének vizsgálatára és a Covid19 EMR-re gyakorolt hatásának értékelésére. Ez az EMR-országok fertőzésmegelőzési intézkedéseinek megfelelőségéhez kapcsolódik. Konkrétabban, a három EMR-országból véletlenszerűen kiválasztott 15 000 polgárt felkérik, hogy küldjön vérmintát a Covid19 elleni antitestek kimutatására. Ezt a vérvizsgálatot hat hónappal később meg kell ismételni annak érdekében, hogy az elővigyázatossági intézkedések változásaira reagálva lássuk az antitestek evolúcióját. A megelőző magatartásokra és a határokon átnyúló tevékenységekre vonatkozó, összekapcsolt kérdőívek adatait is összegyűjtjük. Nyolc helyi polgári csúcstalálkozóra kerül sor annak érdekében, hogy megvitassák a polgárokkal, hogyan tapasztalják meg általában a Covid19-et és a határokon átnyúló elemeket. A projekt során gyűjtött adatokat ezután az Euregional Health Atlasz fogja megjeleníteni. Ezért ezen elemzések eredményei nemcsak az EMR politikai döntéshozói számára nyújtanak betekintést, hanem hasznosak lesznek az EU más, határokon átnyúló régiói számára is, és jó példaként szolgálhatnak a világ más részein is a fertőző betegségek okozta bizonytalan helyzetek kezelésében, és elkerülhetik annak potenciálisan pusztító hatását, amint azt a Covid19-cel szemlélteti. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
2019. gada koronavīrusa slimība (Covid-19) Ķīnā pirmo reizi tika atklāta 2019. gada decembrī, un cēloņsakarīgo vīrusu sauc par smagu akūtu respiratorā sindroma koronavīrusu 2 (SARS-CoV-2). Kopš tā laika Covid-19 izplatās daudzās pasaules daļās, tostarp Eiropā. EMR ir to reģionu vidū, kurus ir smagi ietekmējusi Covid-19 izplatība. Covid-19 ietekme tika pierādīta EMR, jo viens tradicionāli savienots reģions ir nošķirts ar dažādām valstu rīcībpolitikām, reaģējot uz Covid-19, galvenokārt tāpēc, lai aizsargātu savas nacionālās intereses. Kopš 2020. gada maija beigām visas trīs EMR valstis apsver pārejas posmu, kurā pasākumi ir jānovērtē, jāatceļ vai jāmaina. Dažādas valstu politikas ir transponētas dažādās iedzīvotāju individuālajās darbībās. Ņemot vērā neskaidrību par slimību, indivīdi saista slimības profilaksi ar valsts iestāžu iesniegto reaģēšanas politiku. Ir svarīgi apzināties, ka zināšanas par izplatību sabiedrībā, infekciju profilakses pasākumu ievērošanu un attiecībām ar cilvēku sociālajiem tīkliem ir svarīgs zinātniskais pamats slimības uzraudzībai un pasākumu ieviešanai un pasākumu pārejai EMR un pārrobežu reģionos kopumā. Ilgtermiņā ir svarīgi izpētīt sociālās izolācijas vai ierobežošanas stratēģiju ilgtspēju un praktisko piemērošanu. Lai pieņemtu optimālās pieejas pārrobežu vidē, piemēram, EMR, mums ir vajadzīga pienācīga izpratne par Covid-19 izplatību un ietekmes mazināšanas pasākumu pēcpasākumi kopienā. Precīzi dati būs stabils pamats, lai izdotu norādījumus par to, kā vislabāk reaģēt uz uzliesmojumu. Pašlaik mums trūkst salīdzināmu datu par infekciju izplatību un infekciju profilakses uzvedību, kas kopīgi apkopoti EMR. Uzlabojot mūsu izpratni par pašreizējo situāciju, pamatojoties uz standartizēti trīs dažādās Eiropas valstīs iegūtiem reālās dzīves datiem, tiks sniegts ieskats par mūsu turpmākajiem pasākumiem Covid-19 ietekmes mazināšanā. Turklāt tas sniegs milzīgu ieskatu par Covid-19 ietekmi eiroreģionā. To ir atzinuši EMR eksperti (no sabiedrības veselības aizsardzības iestādēm, universitātēm un kopienām). Šī projekta ideja nāk no viņiem un tiks izpildīts ar viņiem! Tāpēc šā projekta mērķis ir novērtēt Covid-19 ietekmi uz EMR. Lai sasniegtu šo mērķi, ir jāsasniedz četri apakšmērķi: 1.Novērtēt Covid-19 antivielu reakcijas izplatību reprezentatīvā daļā (jaunu) pieaugušo un vecāka gadagājuma cilvēku, kas dzīvo kopienā, un novērtēt neseno infekciju profilakses uzvedību (tostarp sociālo distancēšanos) un viņu sociālo tīklu īpašības EMR. 2.Lai savienotu 1. apakšmērķa rezultātus ar pasākumiem sabiedrības veselības jomā, kurus īstenoja Nīderlandes, Vācijas un Beļģijas valdības. 3.Pamatojoties uz 1. un 2. apakšmērķi, sniegt ieskatu par Covid-19 ietekmi uz pārrobežu reģionu, piemēram, EMR. 4. prezentēt EMR kā piemēru tam, ko Covid-19 nozīmē ES pierobežas reģioniem, un tās ietekmi uz iedzīvotāju ikdienas dzīvi šajos pierobežas reģionos. Tas pilnībā atbalsta Eiropas Komisijas 3. aprīļa “Pamatnostādnes par ES ārkārtas palīdzību pārrobežu sadarbībā veselības aprūpē saistībā ar Covid-19 krīzi”. 2020. EMR rezultāti un pieredze tiks nodoti un izplatīti ES, citiem (pierobežu) reģioniem ES un PVO RHN. Lai sasniegtu šos mērķus, šajā projektā tiks vākti dati par antivielu izplatību lielā EMR iedzīvotāju populācijā, kā rezultātā var piemērot epidemioloģiju, lai pārbaudītu Covid-19 izplatīšanos un novērtētu Covid-19 ietekmi uz EMR. Tas būs saistīts ar infekciju profilakses pasākumu atbilstību EMR valstīs. Konkrētāk, 15 000 iedzīvotāju, kas atlasīti pēc nejaušības principa no trim EMR valstīm, tiks aicināti nosūtīt asins paraugu, lai varētu testēt Covid-19 antivielas. Šo asins analīžu kārtu atkārtos sešus mēnešus vēlāk, lai redzētu antivielu evolūciju, reaģējot uz piesardzības pasākumu izmaiņām. Tiks vākti arī saistīti aptaujas dati par preventīvu rīcību un pārrobežu darbībām. Tiks organizēti 8 vietējo iedzīvotāju samiti, lai ar iedzīvotājiem apspriestu, kā viņi saskaras ar Covid-19 kopumā un pārrobežu elementiem. Šajā projektā savāktie dati pēc tam tiks vizualizēti Eureģionālā veselības atlantā. Tāpēc šo analīžu rezultāti ne tikai sniegs ieskatu EMR politikas veidotājiem, bet būs noderīgi arī citiem pārrobežu reģioniem ES, un tie pat var būt labs piemērs citām pasaules daļām, risinot neskaidras infekcijas slimību izraisītas situācijas un izvairoties no tās potenciāli postošās ietekmes, kā to apliecina Covid-19. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Bolest koronavirusa 2019. (COVID-19) prvi je put otkrivena u Kini u prosincu 2019., a uzročnik se naziva teški akutni respiratorni sindrom koronavirus 2 (SARS-CoV-2). Od tada se bolest COVID-19 širi na mnoge dijelove svijeta, uključujući Europu. EMR je među regijama na koje je snažno utjecalo širenje bolesti COVID-19. Učinci bolesti COVID-19 dokazani su u EMR-u jer je jedna tradicionalno povezana regija odvojena različitim nacionalnim politikama kao odgovor na COVID-19, uglavnom radi zaštite vlastitih nacionalnih interesa. Od kraja svibnja 2020. sve tri zemlje obuhvaćene EMR-om razmatraju prijelaznu fazu u kojoj se mjere moraju evaluirati, ukinuti ili izmijeniti. Različite nacionalne politike prenesene su na različita pojedinačna djelovanja građana. S obzirom na nesigurnost u pogledu bolesti, pojedinci povezuju prevenciju bolesti s politikama odgovora koje su predstavila nacionalna tijela. Važno je shvatiti da su znanje o širenju stanovništva, usklađenost s mjerama prevencije infekcija i odnosi s društvenim mrežama ljudi važna znanstvena osnova za praćenje bolesti te nametanje mjera i prijelaz mjera u EMR-u i u prekograničnim regijama općenito. Dugoročno je važno ispitati održivost i praktičnu primjenu strategija socijalne izolacije ili ograničavanja širenja. Kako bi se usvojili optimalni pristupi u prekograničnom okruženju, kao što je slučaj u EMR-u, potrebni su nam odgovarajući uvid u širenje bolesti COVID-19 i praćenje mjera ublažavanja u zajednici. Točni podaci pružit će čvrstu osnovu za izdavanje smjernica o najboljem odgovoru na pandemiju. Trenutno nam nedostaju usporedivi podaci o učestalosti zaraze i ponašanju u prevenciji infekcija, skupno prikupljeni u okviru EMR-a. Bolje razumijevanje trenutačne situacije na temelju podataka iz stvarnog života dobivenih na standardiziran način u trima različitim europskim zemljama pružit će uvid u naše sljedeće korake u ublažavanju učinka bolesti COVID-19. Osim toga, pružit će golem uvid u učinke bolesti COVID-19 u euroregiji. To potvrđuju stručnjaci (iz javnozdravstvenih tijela, sveučilišta i zajednica) u okviru EMR-a. Ova projektna ideja dolazi od njih i bit će izvršena od njih! Stoga je cilj ovog projekta procijeniti utjecaj bolesti COVID-19 na EMR. Kako bi se postigao taj cilj, potrebno je postići četiri podciljeva: 1.Za procjenu, u reprezentativnom dijelu (mladi) odraslih i starijih osoba koje žive u zajednici, učestalost odgovora protutijela na COVID-19 i mjerenje nedavnih ponašanja u prevenciji infekcija (uključujući ograničavanje socijalnih kontakata) i obilježja njihovih društvenih mreža u EMR-u. 2.Povezivanje rezultata prvog podcilja s mjerama odgovora na javno zdravlje koje su provele vlade Nizozemske, Njemačke i Belgije. 3.Kako bi se na temelju podciljeva 1. i 2. pružio uvid u učinke bolesti COVID-19 na prekograničnu regiju kao što je EMR. 4.Prikazati EMR kao prikaz onoga što COVID-19 znači za pogranične regije u EU-u i njegovih učinaka na svakodnevni život građana u tim pograničnim regijama. Time se u potpunosti podupire „Smjernice Europske komisije o hitnoj pomoći EU-a u prekograničnoj suradnji u zdravstvu povezanoj s krizom uzrokovanom bolešću COVID-19” od 3. travnja. 2020. Rezultati i iskustva EMR-a prenosit će se i širiti EU-u, drugim (graničnim) regijama u EU-u i WHO-u RHN. Kako bi se postigli ti ciljevi, u okviru ovog projekta prikupit će se podaci o prevalenciji antitijela u velikoj populaciji građana EMR-a, pri čemu se epidemiologija može primijeniti za ispitivanje širenja bolesti COVID-19 i procjenu učinka bolesti COVID-19 na EMR. To će biti povezano s usklađenošću mjera za sprečavanje infekcija u zemljama EMR-a. Konkretno, od 15 000 građana nasumično odabranih iz triju zemalja EMR-a zatražit će se da pošalju uzorak krvi kako bi se mogli testirati na protutijela na COVID-19. Ovaj test krvi će se ponoviti šest mjeseci kasnije kako bi se vidjela evolucija protutijela kao reakcija na promjene mjera opreza. Prikupit će se i povezani podaci iz upitnika o preventivnim ponašanjima i prekograničnim aktivnostima. Organizirat će se osam lokalnih sastanaka na vrhu građana kako bi se s građanima raspravilo kako doživljavaju COVID-19 općenito i prekogranične elemente. Podaci prikupljeni u okviru ovog projekta zatim će se vizualizirati na Euregionalnom zdravstvenom atlasu. Stoga rezultati tih analiza neće samo pružiti uvid tvorcima politika u okviru EMR-a, nego će biti korisni i za druge prekogranične regije u EU-u, a mogu čak poslužiti i kao dobar primjer drugim dijelovima svijeta u rješavanju nesigurnih situacija uzrokovanih zaraznim bolestima i izbjegavanju njezina potencijalno razornog učinka, kao što je vidljivo iz COVID-a 19. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A doença do coronavírus 2019 (COVID-19) foi descoberta pela primeira vez na China em dezembro de 2019, e o vírus causador é chamado de síndrome respiratória aguda grave coronavírus 2 (SARS-CoV-2). Desde então, a COVID-19 tem vindo a propagar-se a muitas partes do mundo, incluindo a Europa. O RME está entre as regiões fortemente influenciadas pela propagação da COVID-19. Os efeitos da COVID-19 foram demonstrados no REM, uma vez que uma região tradicionalmente ligada foi segregada por diferentes políticas nacionais em reação à COVID-19, principalmente para proteger os seus próprios interesses nacionais. Desde o final de maio de 2020, os três países do REM estão a prever uma fase de transição em que as medidas têm de ser avaliadas, levantadas ou alteradas. As diferentes políticas nacionais são transpostas para diferentes ações individuais dos cidadãos. Dadas as incertezas da doença, os indivíduos relacionam a prevenção da doença com as políticas de resposta apresentadas pelas autoridades nacionais. É importante perceber que o conhecimento sobre a disseminação na população, o cumprimento das medidas de prevenção de infeções e as relações com as redes sociais das pessoas são importantes bases científicas para o acompanhamento da doença e para a imposição de medidas e transição de medidas na RME e nas regiões transfronteiriças em geral. A longo prazo, é importante examinar a sustentabilidade e a aplicação prática das estratégias de isolamento social ou de contenção. Para adotar as abordagens ótimas num contexto transfronteiriço, como no REM, precisamos de informações adequadas sobre a propagação da COVID-19 e o acompanhamento das medidas de atenuação na comunidade. Dados precisos constituirão uma base sólida para a emissão de orientações sobre a melhor forma de responder ao surto. Atualmente, não dispomos de dados comparáveis sobre a prevalência de infeção e sobre os comportamentos de prevenção de infeções, recolhidos coletivamente na REM. Aumentar a nossa compreensão da situação atual, com base em dados da vida real obtidos de forma normalizada em três países europeus diferentes, fornecerá informações sobre os nossos próximos passos para atenuar o impacto da COVID-19. Além disso, dará uma visão enorme dos efeitos da COVID-19 numa eurorregião. Tal é reconhecido pelos peritos (das autoridades de saúde pública, das universidades e das comunidades) do RMA. Esta ideia de projeto vem deles e será executada por eles! Por conseguinte, o objetivo deste projeto é avaliar o impacto da COVID-19 no REM. Para atingir este objetivo, devem ser alcançados quatro subobjetivos: 1.Avaliar, numa fração representativa de (jovens) adultos e idosos que vivem na comunidade, a prevalência da resposta aos anticorpos contra a COVID-19 e medir os comportamentos recentes de prevenção de infeções (incluindo o distanciamento social) e as características das suas redes sociais na REM. 2. Ligar os resultados do subobjetivo 1 às medidas de resposta em matéria de saúde pública implementadas pelos governos dos Países Baixos, da Alemanha e da Bélgica. 3.Dê, com base nos subobjetivos 1 e 2, uma visão dos efeitos da COVID-19 numa região transfronteiriça como a REM. 4. Apresentar o REM como uma demonstração do significado da COVID-19 para as regiões fronteiriças da UE e dos seus efeitos na vida quotidiana dos cidadãos nessas regiões fronteiriças. Tal apoia plenamente as orientações da Comissão Europeia sobre a assistência de emergência da UE na cooperação transfronteiriça no domínio dos cuidados de saúde relacionadas com a crise da COVID-19, de 3 de abril. 2020. Os resultados e experiências do REM serão transferidos e divulgados à UE, a outras regiões (fronteiras) da UE e à RHN da OMS. Para alcançar estes objetivos, este projeto recolherá dados sobre a prevalência de anticorpos numa grande população de cidadãos com RMA, podendo a epidemiologia ser aplicada para examinar a propagação da COVID-19 e avaliar o impacto da COVID-19 no RME. Tal estará relacionado com a conformidade das medidas de prevenção de infeções nos países da RME. Para ser concreto, 15 000 cidadãos selecionados ao calhas dos três países da REM serão convidados a enviar uma amostra de sangue para poderem testar os anticorpos da COVID-19. Este exame de sangue será repetido seis meses mais tarde, a fim de ver a evolução de anticorpos em reação às mudanças de medidas de precaução. Serão também recolhidos dados de questionários conexos sobre comportamentos preventivos e atividades transfronteiras. Serão organizadas 8 cimeiras locais para os cidadãos, a fim de debater com os cidadãos a forma como enfrentam a COVID-19 em geral e os elementos transfronteiriços. Os dados recolhidos através deste projeto serão então visualizados no Atlas da Saúde Euregional. Por conseguinte, as conclusões destas análises não só fornecerão informações aos decisores políticos no âmbito do REM, como também serão úteis para outras regiões transfronteiriças da UE, podendo até servir de bom exemplo para outras parte... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) se descubrió por primera vez en China en diciembre de 2019, y el virus causativo se llama coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2). Desde entonces, la COVID-19 se ha extendido a muchas partes del mundo, incluida Europa. EMR se encuentra entre las regiones que se han visto fuertemente influenciadas por la propagación de la COVID-19. Los efectos de la COVID-19 se demostraron en el RME, ya que una región tradicionalmente conectada ha sido segregada por diferentes políticas nacionales en respuesta a la COVID-19, principalmente para proteger sus propios intereses nacionales. Desde finales de mayo de 2020, los tres países del RME están contemplando una fase de transición en la que las medidas deben evaluarse, levantarse o modificarse. Las diferentes políticas nacionales se transponen a diferentes acciones individuales de los ciudadanos. Dada la incertidumbre de la enfermedad, los individuos relacionan la prevención de la enfermedad con las políticas de respuesta presentadas por las autoridades nacionales. Es importante darse cuenta de que el conocimiento sobre la propagación en la población, el cumplimiento de las medidas de prevención de infecciones y las relaciones con las redes sociales de las personas son una base científica importante para monitorear la enfermedad e imponer medidas y medidas de transición en el RME y en las regiones transfronterizas en general. A largo plazo es importante examinar la sostenibilidad y la aplicación práctica de las estrategias de aislamiento social o de contención. Para adoptar los enfoques óptimos en un entorno transfronterizo como en el RME, necesitamos conocimientos adecuados sobre la propagación de la COVID-19 y el seguimiento de las medidas de mitigación en la comunidad. Los datos precisos proporcionarán una base sólida para emitir orientaciones sobre la mejor manera de responder al brote. Actualmente nos faltan datos comparables sobre la prevalencia de infecciones y sobre los comportamientos de prevención de infecciones, reunidos colectivamente en la EMR. Aumentar nuestra comprensión de la situación actual sobre la base de los datos de la vida real obtenidos de manera estandarizada en tres países europeos diferentes proporcionará información sobre nuestros próximos pasos para mitigar el impacto de la COVID-19. Además, proporcionará una gran visión de los efectos de la COVID-19 en una Eurorregión. Esto es reconocido por los expertos (de las autoridades de salud pública, las universidades y las comunidades) en la EMR. ¡Esta idea del proyecto proviene de ellos y será ejecutada por ellos! Por lo tanto, el objetivo de este proyecto es evaluar el impacto de la COVID-19 en el RME. Para alcanzar este objetivo, hay que alcanzar cuatro subobjetivos: 1.Evaluar, en una fracción representativa de adultos (jóvenes) y personas mayores que viven en la comunidad, la prevalencia de la respuesta de anticuerpos COVID-19 y medir los comportamientos recientes de prevención de infecciones (incluido el distanciamiento social) y las características de sus redes sociales en la EMR. 2.Conectar los resultados del subobjetivo 1 a las medidas de respuesta a la salud pública aplicadas por los Gobiernos de los Países Bajos, Alemania y Bélgica. 3.Dar, sobre la base de los subobjetivos 1 y 2, una visión de los efectos de la COVID-19 en una región transfronteriza como la RME. 4.presentar el RME como muestra de lo que significa la COVID-19 para las regiones fronterizas de la UE y sus efectos en la vida cotidiana de los ciudadanos de estas regiones fronterizas. Esto apoya plenamente las «Directrices de la Comisión Europea sobre la ayuda de emergencia de la UE en materia de cooperación transfronteriza en el ámbito de la asistencia sanitaria en relación con la crisis de la COVID-19», de 3 de abril. 2020. Los resultados y experiencias del RME se transferirán y difundirán a la UE, a otras regiones (fronterizas) de la UE y a la RHN de la OMS. Para alcanzar estos objetivos, este proyecto recopilará datos sobre la prevalencia de anticuerpos en una gran población de ciudadanos del RME mediante los cuales se puede aplicar la epidemiología para examinar la propagación de la COVID-19 y evaluar el impacto de la COVID-19 en los RME. Esto estará relacionado con el cumplimiento de las medidas de prevención de infecciones en los países de EMR. Para ser concretos, se pedirá a 15.000 ciudadanos seleccionados aleatoriamente de los tres países EMR que envíen una muestra de sangre para poder probar anticuerpos contra la COVID-19. Esta ronda de análisis de sangre se repetirá seis meses después para ver la evolución de los anticuerpos en reacción a los cambios de las medidas de precaución. También se recopilarán datos relacionados con los cuestionarios sobre comportamientos preventivos y actividades transfronterizas. Se organizarán ocho cumbres locales de ciudadanos con el fin de debatir con los ciudadanos cómo experimentan la COVID-19 en general y los elem... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-marda tal-coronavirus 2019 (COVID-19) ġiet skoperta għall-ewwel darba fiċ-Ċina f’Diċembru 2019, u l-virus kawżattiv jissejjaħ coronavirus tas-sindromu respiratorju akut sever 2 (SARS-CoV-2). Minn dak iż-żmien ‘l hawn, il-COVID-19 qed tinfirex f’ħafna partijiet tad-dinja inkluża l-Ewropa. L-EMR huwa fost ir-reġjuni li ġew influwenzati ħafna mit-tixrid tal-COVID-19. L-effetti tal-COVID-19 intwerew fl-EMR peress li reġjun tradizzjonalment konness ġie segregat minn politiki nazzjonali differenti b’reazzjoni għall-COVID-19, prinċipalment biex jiġu protetti l-interessi nazzjonali tagħhom stess. Mill-aħħar ta’ Mejju 2020, it-tliet pajjiżi kollha fl-EMR qed jikkontemplaw fażi ta’ tranżizzjoni li fiha l-miżuri jridu jiġu evalwati, imneħħija jew mibdula. Politiki nazzjonali differenti huma trasposti għal azzjonijiet individwali differenti taċ-ċittadini. Minħabba l-inċertezzi tal-marda, l-individwi jirrelataw il-prevenzjoni tal-marda mal-politiki ta’ rispons ippreżentati mill-awtoritajiet nazzjonali. Huwa importanti li jiġi rrealizzat li l-għarfien dwar it-tixrid fil-popolazzjoni, il-konformità mal-miżuri ta’ prevenzjoni tal-infezzjonijiet u r-relazzjonijiet man-netwerks soċjali tan-nies huma bażi xjentifika importanti għall-monitoraġġ tal-marda, u biex jiġu imposti miżuri u tranżizzjoni ta’ miżuri fl-EMR u fir-reġjuni transfruntiera b’mod ġenerali. Fuq medda twila ta’ żmien huwa importanti li jiġu eżaminati s-sostenibbiltà u l-applikazzjoni prattika tal-iżolament soċjali jew l-istrateġiji ta’ konteniment. Biex nadottaw l-aħjar approċċi f’ambjent transfruntier bħal fl-EMR, neħtieġu għarfien adegwat dwar it-tixrid tal-COVID-19 u s-segwitu tal-miżuri ta’ mitigazzjoni fil-komunità. Data preċiża se tipprovdi bażi solida għall-ħruġ ta’ gwida dwar kif l-aħjar ikun hemm rispons għat-tifqigħa. Bħalissa għandna nuqqas ta’ data komparabbli dwar il-prevalenza tal-infezzjonijiet u dwar l-imġiba fil-prevenzjoni tal-infezzjonijiet, miġbura b’mod kollettiv fl-EMR. Iż-żieda fil-fehim tagħna tas-sitwazzjoni attwali abbażi ta’ data fil-ħajja reali miksuba b’mod standardizzat fi tliet pajjiżi Ewropej differenti, se tipprovdi għarfien dwar il-passi li jmiss tagħna fil-mitigazzjoni tal-impatt tal-COVID-19. Barra minn hekk, se jagħti ħarsa kbira lejn l-effetti tal-COVID-19 f’Ewroreġjun. Dan huwa rikonoxxut mill-esperti (mill-awtoritajiet tas-saħħa pubblika, l-universitajiet, u l-komunitajiet) fl-EMR. Din l-idea proġett ġej minnhom u se jiġu eżegwiti minnhom! Għalhekk, l-għan ta’ dan il-proġett huwa li jivvaluta l-impatt tal-COVID-19 fuq l-EMR. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, għandhom jintlaħqu erba’ għanijiet sekondarji: 1.Li tivvaluta, fi frazzjoni rappreżentattiva ta’ adulti (żgħażagħ) u persuni akbar fl-età li jgħixu fil-komunità, il-prevalenza tar-rispons tal-antikorpi tal-COVID-19 u tkejjel l-imġiba reċenti għall-prevenzjoni tal-infezzjonijiet (inkluż it-tbegħid soċjali) u l-karatteristiċi tan-networks soċjali tagħhom fl-EMR. 2.Il-konnessjoni tar-riżultati mis-subgħan 1 mal-miżuri ta’ rispons għas-saħħa pubblika li ġew implimentati mill-gvernijiet tal-Pajjiżi l-Baxxi, il-Ġermanja u l-Belġju. 3.Biex tagħti, abbażi tas-subgħan 1 u 2, għarfien dwar l-effetti li l-COVID-19 għandha fuq reġjun transfruntier bħall-EMR. 4.Il-preżentazzjoni tal-EMR bħala vetrina ta’ xi tfisser il-COVID-19 għar-reġjuni tal-fruntiera fl-UE u l-effetti tagħha fuq il-ħajja ta’ kuljum taċ-ċittadini f’dawn ir-reġjuni tal-fruntiera. Dan jappoġġa bis-sħiħ il-“Linji Gwida dwar l-Assistenza ta’ Emerġenza tal-UE fil-Kooperazzjoni Transkonfinali fil-Kura tas-Saħħa relatati mal-kriżi tal-COVID-19” tal-Kummissjoni Ewropea tat-3 ta’ April. 2020. Ir-riżultati u l-esperjenzi tal-EMR ser jiġu trasferiti u mxerrda lill-UE, lil reġjuni (tal-fruntiera) oħra fl-UE u lill-RHN tad-WHO. Biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, dan il-proġett se jiġbor data dwar il-prevalenza ta’ antikorpi f’popolazzjoni kbira taċ-ċittadini tal-EMR fejn l-epidemjoloġija tista’ tiġi applikata biex jiġi eżaminat it-tixrid tal-COVID-19 u jiġi evalwat l-impatt tal-COVID-19 fuq l-EMR. Dan se jkun relatat mal-konformità tal-miżuri għall-prevenzjoni tal-infezzjonijiet fil-pajjiżi tal-EMR. Biex ikunu konkreti, 15,000 ċittadin magħżula b’mod aleatorju mit-tliet pajjiżi tal-EMR, se jintalbu jibagħtu kampjun tad-demm sabiex ikunu jistgħu jittestjaw għall-antikorpi tal-COVID-19. Dan ir-rawnd tat-test tad-demm se jiġi ripetut sitt xhur wara sabiex wieħed jara l-evoluzzjoni tal-antikorpi b’reazzjoni għall-bidliet fil-miżuri prekawzjonarji. Se tinġabar ukoll data marbuta mal-kwestjonarju dwar l-imġiba preventiva u l-attivitajiet transkonfinali. Se jkun hemm 8 summits taċ-ċittadini lokali organizzati sabiex jiddiskutu maċ-ċittadini kif jesperjenzaw il-COVID-19 b’mod ġenerali u l-elementi transfruntiera. Id-data miġbura permezz ta’ dan il-proġett imbagħad tiġi viżwalizzata fuq l-Atlas Ewropew tas-Saħħa. Għalhekk, is-sejbiet ta’ dawn l-analiżi mhux biss se jipprovdu għarfien għal dawk li jfasslu l-politika fl-EMR, iżda se jk... (Maltese)
4 November 2022
0 references
La maladie du coronavirus 2019 (COVID-19) a été découverte pour la première fois en Chine en décembre 2019, et le virus causal est appelé coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 (SARS-CoV-2). Depuis lors, la COVID-19 s’est répandue dans de nombreuses régions du monde, y compris en Europe. L’EMR fait partie des régions qui ont été fortement influencées par la propagation de la COVID-19. Les effets de la COVID-19 ont été démontrés dans le RME, étant donné qu’une région traditionnellement connectée a été séparée par différentes politiques nationales en réaction à la COVID-19, principalement pour protéger leurs propres intérêts nationaux. Depuis fin mai 2020, les trois pays du RME envisagent une phase de transition au cours de laquelle les mesures doivent être évaluées, levées ou modifiées. Différentes politiques nationales sont transposées à différentes actions individuelles des citoyens. Compte tenu des incertitudes de la maladie, les individus associent la prévention de la maladie aux politiques de riposte présentées par les autorités nationales. Il est important de se rendre compte que les connaissances sur la propagation de la maladie, le respect des mesures de prévention des infections et les relations avec les réseaux sociaux des personnes constituent une base scientifique importante pour surveiller la maladie, et pour imposer des mesures et la transition des mesures dans les RME et les régions transfrontalières en général. À plus long terme, il est important d’examiner la durabilité et l’application pratique des stratégies d’isolement social ou de confinement. Pour adopter les approches optimales dans un contexte transfrontalier comme dans la RME, nous avons besoin d’informations adéquates sur la propagation de la COVID-19 et sur le suivi des mesures d’atténuation dans la communauté. Des données exactes fourniront une base solide pour la publication d’orientations sur la meilleure façon de réagir à l’éclosion. Actuellement, nous manquons de données comparables sur la prévalence des infections et sur les comportements de prévention des infections, collectivement rassemblés dans la RME. Améliorer notre compréhension de la situation actuelle sur la base de données réelles obtenues de manière normalisée dans trois pays européens différents fournira un aperçu de nos prochaines étapes pour atténuer l’impact de la COVID-19. En outre, il donnera un aperçu considérable des effets de la COVID-19 dans une eurorégion. Cela est reconnu par les experts (des autorités de santé publique, des universités et des communautés) dans l’EMR. Cette idée de projet vient d’eux et sera exécutée par eux! Par conséquent, l’objectif de ce projet est d’évaluer l’impact de la COVID-19 sur le RME. Pour atteindre cet objectif, quatre sous-objectifs doivent être atteints: 1.Évaluer, dans une fraction représentative des jeunes adultes et des personnes âgées vivant dans la communauté, la prévalence de la réponse aux anticorps COVID-19 et mesurer les comportements récents de prévention des infections (y compris la distanciation sociale) et les caractéristiques de leurs réseaux sociaux dans la RME. 2.Pour relier les résultats du sous-objectif 1 aux mesures d’intervention en matière de santé publique mises en œuvre par les gouvernements des Pays-Bas, de l’Allemagne et de la Belgique. 3. Donner sur la base des sous-objectifs 1 et 2 un aperçu des effets de la COVID-19 sur une région transfrontalière comme la RME. Présenter la DME comme une vitrine de ce que signifie la COVID-19 pour les régions frontalières de l’UE et de ses effets sur la vie quotidienne des citoyens de ces régions frontalières. Cela soutient pleinement les lignes directrices de la Commission européenne du 3 avril sur l’aide d’urgence de l’UE dans le domaine de la coopération transfrontalière dans le domaine des soins de santé liés à la crise de la COVID-19. 2020. Les résultats et les expériences de la DME seront transférés et diffusés à l’UE, à d’autres régions (frontières) de l’UE et au RRH de l’OMS. Pour atteindre ces objectifs, ce projet permettra de recueillir des données sur la prévalence des anticorps dans une grande population de citoyens de la RME, ce qui permettra d’appliquer l’épidémiologie pour examiner la propagation de la COVID-19 et évaluer l’impact de la COVID-19 sur les DME. Cela sera lié à la conformité des mesures de prévention des infections dans les pays EMR. Pour être concrets, 15 000 citoyens sélectionnés au hasard dans les trois pays EMR seront invités à envoyer un échantillon de sang afin de pouvoir tester la présence d’anticorps COVID-19. Ce test sanguin sera répété six mois plus tard afin de voir l’évolution des anticorps en réaction aux changements des mesures de précaution. Des données liées au questionnaire sur les comportements préventifs et les activités transfrontalières seront également recueillies. Huit sommets de citoyens locaux seront organisés afin de discuter avec les citoyens de la manière dont ils vivent la COVID-19 en géné... (French)
4 November 2022
0 references