Competitive Economy Through Cross Border Export Support to Sub-Saharan Africa, India and UAE Countries (Q4299440)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299440 in Latvia, Sweden, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Competitive Economy Through Cross Border Export Support to Sub-Saharan Africa, India and UAE Countries |
Project Q4299440 in Latvia, Sweden, Estonia |
Statements
787,457.31 Euro
0 references
996,812.53 Euro
0 references
79.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Estonian Association of Information Technology and Telecommunications
0 references
59°25'17.80"N, 24°48'4.25"E
0 references
56°57'26.39"N, 24°7'3.47"E
0 references
61°43'38.53"N, 17°6'30.38"E
0 references
Sub-Saharan Africa, India and UAE are growing markets and have enormous business potential for technology companies - especially in the fields of Viable Citizen Solutions and Intelligent Transportation Systems. At the same time they are extremely complicated markets to enter for SME-s of CB region. There is strong potential in facing market entry challenges JOINTLY and use the export possibilities of the SME-s in the best way through CB cross-border cooperation. Some examples why cooperation is necessary: Entering eMesai target markets is expensive in time and budget wise and therefore JOINT activities for marketing, educating the clients and the cluster SME-s is needed for increasing the export success possibilities; Sharing experiences, market leads and key resources for enabling deals in the target markets between CB SMEs helps to do the export more effectively; In eMesai target markets creating trust takes a lot of time and therefore the CB SME-s can use each others positive image in partner countries in order to "warm the market" also for other companies in the region; Joint marketing is a great tool for making the SME-s look bigger and more trustworthy and through that they can open doors which they can not open alone. Main objective of eMesai is to increase the CB SME-s export to Sub-Saharan Africa, India and UAE countries through JOINT export competence building and JOINLTY applying export support tools among SME business networks. The main target markets of the current project are: Sub-Saharan Africa exept: Kenya, Ghana, Tanzania, Mauritius, South Africa, Botswana, Kongo, Guinea, Namibia, Sambia, Uganda United Arab Emirates (UAE) exept Dubai India regions Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai supports at least 50 SME-s export and achieves at least 9 new sales in target markets. (English)
0.4007911080624544
0 references
Afrika syd for Sahara, Indien og De Forenede Arabiske Emirater er voksende markeder og har et enormt forretningspotentiale for teknologivirksomheder — især inden for levedygtige borgerløsninger og intelligente transportsystemer. Samtidig er de ekstremt komplicerede markeder at komme ind på for SMV'er i CB-regionen. Der er et stort potentiale i at imødegå udfordringerne ved markedsadgang JOINTLY og udnytte SMV'ernes eksportmuligheder på den bedste måde gennem grænseoverskridende samarbejde mellem certificeringsorganerne. Eksempler på, hvorfor samarbejde er nødvendigt: At komme ind på eMesai-målmarkederne er dyrt i tide og budgetmæssigt, og derfor er JOINT-aktiviteter til markedsføring, uddannelse af kunderne og klyngen SMV'er nødvendig for at øge eksportsuccesmulighederne; Udveksling af erfaringer, markedsleder og vigtige ressourcer til at muliggøre aftaler på målmarkederne mellem CB-SMV'er er med til at gøre eksporten mere effektiv. På eMesai-målmarkeder tager det meget tid at skabe tillid, og derfor kan de deltagende SMV'er bruge hinandens positive image i partnerlandene til også at "varme markedet" for andre virksomheder i regionen; Fælles markedsføring er et godt redskab til at få SMV'erne til at se større og mere troværdige ud, og gennem at de kan åbne døre, som de ikke kan åbne alene. Hovedformålet med eMesai er at øge CB-eksporten af SMV'er til Afrika syd for Sahara, Indien og De Forenede Arabiske Emirater gennem JOINT eksportkompetenceopbygning og JOINLTY ved at anvende eksportstøtteværktøjer blandt SMV-netværk. De vigtigste målmarkeder for det nuværende projekt er: Afrika syd for Sahara exept: Kenya, Ghana, Tanzania, Mauritius, Sydafrika, Botswana, Kongo, Guinea, Namibia, Sambia, Uganda Forenede Arabiske Emirater (UAE) exept Dubai Indien regioner Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai støtter mindst 50 SMV-eksport og opnår mindst 9 nye salg på målmarkederne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Sahara-taguses Aafrikas, Indias ja Araabia Ühendemiraatides kasvavad turud ja neil on tohutu äripotentsiaal tehnoloogiaettevõtete jaoks – eriti elujõuliste kodanike lahenduste ja intelligentsete transpordisüsteemide valdkonnas. Samal ajal on nad CB piirkonna VKEde jaoks äärmiselt keerulised turud. On suur potentsiaal tulla toime turule sisenemise probleemidega JOINTLY ja kasutada VKEde ekspordivõimalusi parimal viisil piiriülese koostöö kaudu. Mõned näited, miks on koostöö vajalik: EMesai sihtturgudele sisenemine on ajaliselt ja eelarveliselt kallis ning seetõttu on ekspordi eduvõimaluste suurendamiseks vaja ühist turundustegevust, klientide ja klastri VKEde harimist; Kogemuste, turuvihjete ja peamiste ressursside jagamine sihtturgudel tehingute võimaldamiseks sertifitseerimisasutuste VKEde vahel aitab eksporti tulemuslikumalt teha; EMesai sihtturgudel võtab usaldust tekitav sihtturg palju aega ja seetõttu saavad sertifitseerimisasutuste VKEd kasutada partnerriikides üksteise positiivset kuvandit, et turgu soojendada ka piirkonna teiste ettevõtete jaoks; Ühine turundus on suurepärane vahend VKEde suuremaks ja usaldusväärsemaks muutmiseks ning seeläbi saavad nad avada uksi, mida nad üksi ei saa avada. EMesai peamine eesmärk on suurendada sertifitseerimisasutuste VKEde eksporti Sahara-tagusesse Aafrikasse, Indiasse ja Araabia Ühendemiraatide riikidesse JOINTi ekspordipädevuse arendamise ja JOINLTY kaudu, kohaldades VKEde ärivõrgustikes eksporditoetusvahendeid. Praeguse projekti peamised sihtturud on järgmised: Sahara-tagune Aafrika eksepteerib: Keenia, Ghana, Tansaania, Mauritius, Lõuna-Aafrika, Botswana, Kongo, Guinea, Namiibia, Sambia, Uganda Araabia Ühendemiraadid (AÜE) väljuvad Dubai India piirkondadest Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai toetab vähemalt 50 VKEde eksporti ja saavutab sihtturgudel vähemalt 9 uut müüki. (Estonian)
4 November 2022
0 references
L'Africa subsahariana, l'India e gli Emirati Arabi Uniti stanno crescendo mercati e hanno un enorme potenziale commerciale per le aziende tecnologiche, in particolare nei settori delle soluzioni Viable Citizen e dei sistemi di trasporto intelligenti. Allo stesso tempo si tratta di mercati estremamente complicati da immettere per le PMI della regione CB. Vi è un forte potenziale nell'affrontare le sfide all'ingresso sul mercato JOINTLY e utilizzare al meglio le possibilità di esportazione delle PMI attraverso la cooperazione transfrontaliera dell'organismo di certificazione. Alcuni esempi per cui è necessaria la cooperazione: L'ingresso nei mercati target di eMesai è costoso in termini di tempo e di budget e pertanto le attività JOINT per il marketing, la formazione dei clienti e del cluster PMI sono necessarie per aumentare le possibilità di successo delle esportazioni; La condivisione di esperienze, linee guida di mercato e risorse chiave per favorire gli accordi nei mercati di riferimento tra le PMI CB contribuisce a realizzare l'esportazione in modo più efficace; Nei mercati target eMesai la creazione di fiducia richiede molto tempo e pertanto le PMI CB possono utilizzarsi reciprocamente un'immagine positiva nei paesi partner al fine di "caldare il mercato" anche per altre imprese della regione; Il marketing congiunto è un ottimo strumento per far sembrare le PMI più grandi e più affidabili e attraverso questo possono aprire porte che non possono aprire da sole. L'obiettivo principale di eMesai è quello di aumentare l'esportazione delle PMI CB verso l'Africa subsahariana, l'India e i paesi degli Emirati Arabi Uniti attraverso lo sviluppo delle competenze in materia di esportazione di JOINT e l'applicazione di strumenti di sostegno all'esportazione tra le reti di imprese di PMI. I principali mercati target dell'attuale progetto sono: Exept dell'Africa subsahariana: Kenya, Ghana, Tanzania, Mauritius, Sudafrica, Botswana, Kongo, Guinea, Namibia, Sambia, Uganda Emirati Arabi Uniti (EAU) exept Dubai India regioni Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai supporta almeno 50 PMI esportate e raggiunge almeno 9 nuove vendite nei mercati target. (Italian)
4 November 2022
0 references
Субсахарска Африка, Индия и ОАЕ са развиващи се пазари и имат огромен бизнес потенциал за технологичните компании — особено в областта на Viable Citizen Solutions и интелигентните транспортни системи. В същото време те са изключително сложни пазари за навлизане на МСП от региона на ЦБ. Съществува голям потенциал за посрещане на предизвикателствата, свързани с навлизането на пазара, и за използване на възможностите за износ на МСП по най-добрия начин чрез трансгранично сътрудничество между сертифициращите органи. Няколко примера, поради които е необходимо сътрудничество: Навлизането на целевите пазари на eMesai е скъпо във времето и бюджета, поради което за увеличаване на възможностите за успех на износа са необходими съвместни дейности за маркетинг, обучение на клиентите и клъстерните МСП; Споделянето на опит, водещи позиции на пазара и ключови ресурси за създаване на условия за сключване на сделки на целевите пазари между МСП по КБ спомага за по-ефективното осъществяване на износа; В eMesai целевите пазари, създаващи доверие, отнемат много време и поради това МСП могат да използват взаимно положителния имидж в партньорските държави, за да „затоплят пазара“ и за други дружества в региона; Съвместният маркетинг е чудесен инструмент за това МСП да изглеждат по-големи и по-надеждни и чрез тях да могат да отварят врати, които не могат да отворят сами. Основната цел на eMesai е да се увеличи износът на МСП в Субсахарска Африка, Индия и ОАЕ чрез изграждане на експортни компетентности в рамките на JOINT и чрез прилагане на инструменти за подкрепа на износа сред бизнес мрежите на МСП. Основните целеви пазари на настоящия проект са: Африка на юг от Сахара: Кения, Гана, Танзания, Мавриций, Южна Африка, Ботсуана, Конго, Гвинея, Намибия, Самбия, Уганда Обединени арабски емирства (ОАЕ) извън Дубай регионите на Индия Карнатака, Махарасахтра, Делхи, Телангана. eMesai подпомага износа на най-малко 50 МСП и постига най-малко 9 нови продажби на целеви пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Subsahara-Afrika, Indien und die VAE sind Wachstumsmärkte und haben ein enormes Geschäftspotenzial für Technologieunternehmen – insbesondere in den Bereichen Viable Citizen Solutions und Intelligent Transportation Systems. Gleichzeitig sind sie äußerst komplizierte Märkte für KMU der CB-Region. Es besteht ein großes Potenzial, den Herausforderungen für den Markteintritt gemeinsam zu begegnen und die Exportmöglichkeiten der KMU durch die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Zentralbank bestmöglich zu nutzen. Einige Beispiele, warum eine Zusammenarbeit notwendig ist: Der Eintritt in die eMesai-Zielmärkte ist zeit- und budgetgerecht teuer, weshalb gemeinsame Marketingaktivitäten erforderlich sind, um die Kunden und das Cluster KMU aufzuklären, um die Exporterfolgsmöglichkeiten zu erhöhen; Der Austausch von Erfahrungen, Marktführern und Schlüsselressourcen, um Geschäfte auf den Zielmärkten zwischen KMU der Zentralbank zu ermöglichen, trägt dazu bei, den Export wirksamer zu gestalten; In eMesai-Zielmärkten, die Vertrauen schaffen, nimmt viel Zeit in Anspruch, weshalb sich die CB-KMU in den Partnerländern gegenseitig positives Image nutzen können, um den Markt auch für andere Unternehmen in der Region „warm“ zu machen; Gemeinsames Marketing ist ein großartiges Instrument, um die KMU größer und vertrauenswürdiger aussehen zu lassen und dadurch Türen zu öffnen, die sie nicht alleine öffnen können. Hauptziel von eMesai ist es, den Export von CB-KMU in Subsahara-Afrika, Indien und die VAE durch den Aufbau von JOINT-Exportkompetenzen und JOINLTY durch die Anwendung von Exportunterstützungsinstrumenten zwischen KMU-Unternehmensnetzwerken zu erhöhen. Die wichtigsten Zielmärkte des aktuellen Projekts sind: Subsahara-Afrika exept: Kenia, Ghana, Tansania, Mauritius, Südafrika, Botswana, Kongo, Guinea, Namibia, Sambia, Uganda Vereinigte Arabische Emirate (UAE) exept Dubai Indien Regionen Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai unterstützt mindestens 50 KMU-Export und erzielt mindestens 9 neue Verkäufe in Zielmärkten. (German)
4 November 2022
0 references
Sub-Sahara Afrika, India en VAE groeien markten en hebben een enorm zakelijk potentieel voor technologiebedrijven — vooral op het gebied van Viable Citizen Solutions en Intelligent Transportation Systems. Tegelijkertijd zijn zij uiterst gecompliceerde markten om toe te treden voor kmo’s van CB-regio. Er is een groot potentieel om JOINTLY het hoofd te bieden aan uitdagingen op het gebied van markttoegang en gebruik te maken van de exportmogelijkheden van de kmo’s via grensoverschrijdende samenwerking tussen CB’s. Enkele voorbeelden waarom samenwerking noodzakelijk is: Het betreden van eMesai-doelmarkten is duur in tijd en budget en daarom is JOINT-activiteiten voor marketing, het opleiden van de klanten en de cluster-kmo’s nodig om de exportsuccesmogelijkheden te vergroten; De uitwisseling van ervaringen, marktleiden en belangrijke middelen om transacties op de doelmarkten tussen kmo’s van CB’s mogelijk te maken, helpt de uitvoer doeltreffender te doen; In eMesai-doelmarkten die vertrouwen creëren, kost het veel tijd en daarom kunnen de kmo’s van de CB’s elkaars positieve imago in partnerlanden gebruiken om ook voor andere ondernemingen in de regio „de markt te verwarmen”; Gezamenlijke marketing is een geweldig instrument om de kmo’s er groter en betrouwbaarder uit te laten zien en daardoor kunnen ze deuren openen die ze niet alleen kunnen openen. De belangrijkste doelstelling van eMesai is het vergroten van de uitvoer van kmo’s uit CB’s naar landen ten zuiden van de Sahara, India en de VAE door middel van JOINT-exportcompetenties en JOINLTY door middel van exportondersteunende instrumenten voor kmo’s. De belangrijkste doelmarkten van het huidige project zijn: Afrika ten zuiden van de Sahara bestaat uit: Kenia, Ghana, Tanzania, Mauritius, Zuid-Afrika, Botswana, Kongo, Guinee, Namibië, Sambia, Oeganda Verenigde Arabische Emiraten (UAE) exept Dubai India regio’s Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai ondersteunt ten minste 50 MKB-export en bereikt ten minste 9 nieuwe omzet in doelmarkten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
África subsahariana, India y Emiratos Árabes Unidos son mercados en crecimiento y tienen un enorme potencial comercial para las empresas de tecnología, especialmente en los campos de soluciones ciudadanas viables y sistemas de transporte inteligentes. Al mismo tiempo, son mercados extremadamente complicados para las PYME de la región CB. Existe un gran potencial para hacer frente a los desafíos de entrada al mercado JOINTLY y aprovechar las posibilidades de exportación de las PYME de la mejor manera a través de la cooperación transfronteriza de los bancos centrales. Algunos ejemplos de por qué es necesaria la cooperación: La entrada en los mercados destinatarios de eMesai es costosa en términos de tiempo y presupuesto y, por lo tanto, se necesitan actividades conjuntas para la comercialización, la educación de los clientes y las PYMES para aumentar las posibilidades de éxito de las exportaciones; El intercambio de experiencias, líderes del mercado y recursos clave para permitir acuerdos en los mercados destinatarios entre las PYME de los OC contribuye a realizar la exportación de manera más eficaz; En los mercados destinatarios de eMesai, la creación de confianza lleva mucho tiempo y, por lo tanto, las PYME CB pueden utilizar mutuamente una imagen positiva en los países socios para «calentar el mercado» también para otras empresas de la región; El marketing conjunto es una gran herramienta para hacer que las PYME se vean más grandes y más confiables y a través de eso pueden abrir puertas que no pueden abrir solas. El objetivo principal de eMesai es aumentar la exportación de CB SME-s a los países del África subsahariana, la India y los Emiratos Árabes Unidos a través de la creación de competencias de exportación JOINT y la aplicación de herramientas de apoyo a la exportación entre las redes de PYMES. Los principales mercados objetivo del proyecto actual son: Exepto del África subsahariana: Kenya, Ghana, Tanzania, Mauricio, Sudáfrica, Botswana, Kongo, Guinea, Namibia, Sambia, Uganda, Emiratos Árabes Unidos (EAU) exept las regiones de Dubai India Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai apoya al menos 50 PYME-s exportaciones y logra al menos 9 nuevas ventas en los mercados objetivo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tá margaí ag fás san Afraic Fho-Shahárach, san India agus UAE agus tá acmhainneacht ghnó ollmhór acu do chuideachtaí teicneolaíochta — go háirithe i réimsí na Solutions Saoránach Infheicthe agus na gCóras Iompair Chliste. Ag an am céanna, is margaí thar a bheith casta iad le dul isteach i gcomhair FBManna i réigiún CB. Tá acmhainneacht láidir ann aghaidh a thabhairt ar dhúshláin iontrála sa mhargadh JOINTLY agus leas a bhaint as féidearthachtaí onnmhairiúcháin na FBManna ar an mbealach is fearr trí chomhar trasteorann CB. Roinnt samplaí cén fáth a bhfuil gá le comhar: Tá sé costasach dul isteach i spriocmhargaí eMesai ó thaobh ama agus buiséid de agus dá bhrí sin tá gá le gníomhaíochtaí JOINT le haghaidh margaíochta, oideachas a chur ar na cliaint agus ar na fiontair bheaga agus mheánmhéide braisle chun na féidearthachtaí maidir le rath ar onnmhairiú a mhéadú; Cabhraíonn comhroinnt taithí, torthaí margaidh agus príomhacmhainní chun margaí a chumasú sna spriocmhargaí idir FBManna CB leis an onnmhairiú a dhéanamh ar bhealach níos éifeachtaí; I spriocmhargaí eMesai, bíonn go leor ama ag cruthú muiníne agus dá bhrí sin is féidir leis na FBManna CB íomhá dhearfach dá chéile a úsáid i dtíortha comhpháirtíochta chun “an margadh a theorannú” freisin do chuideachtaí eile sa réigiún; Is uirlis iontach í an mhargaíocht chomhpháirteach chun na FBManna a dhéanamh níos mó agus níos iontaofa agus trí gur féidir leo doirse a oscailt nach féidir leo a oscailt ina n-aonar. Is é príomhchuspóir eMesai onnmhairiú FBManna CB chuig tíortha san Afraic Fho-Shahárach, chuig an India agus chuig tíortha UAE a mhéadú trí fhorbairt inniúlachta onnmhairiúcháin JOINT agus JOINLTY trí uirlisí tacaíochta onnmhairiúcháin a chur i bhfeidhm i measc líonraí gnó FBManna. Is iad seo a leanas príomh-spriocmhargaí an tionscadail atá ann faoi láthair: An Afraic fho-Shahárach ar exept: An Chéinia, Gána, an Tansáin, Oileán Mhuirís, an Afraic Theas, an Bhotsuáin, Congó, an Ghuine, an Namaib, an Sambia, Uganda, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) réigiúin Dubai India Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η υποσαχάρια Αφρική, η Ινδία και τα ΗΑΕ αναπτύσσονται στις αγορές και έχουν τεράστιο επιχειρηματικό δυναμικό για τις εταιρείες τεχνολογίας — ειδικά στους τομείς των βιώσιμων λύσεων πολιτών και των ευφυών συστημάτων μεταφορών. Ταυτόχρονα, είναι εξαιρετικά περίπλοκες αγορές για τις ΜΜΕ της περιφέρειας των ΚΤ. Υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες αντιμετώπισης των προκλήσεων εισόδου στην αγορά από κοινού και αξιοποιούνται οι εξαγωγικές δυνατότητες των ΜΜΕ με τον καλύτερο τρόπο μέσω της διασυνοριακής συνεργασίας των οργανισμών πιστοποίησης. Μερικά παραδείγματα για τους οποίους είναι απαραίτητη η συνεργασία: Η είσοδος στις αγορές-στόχους του eMesai είναι δαπανηρή σε βάθος χρόνου και προϋπολογισμού και, ως εκ τούτου, απαιτούνται κοινές δραστηριότητες για την εμπορική προώθηση, η εκπαίδευση των πελατών και του συνεργατικού σχηματισμού ΜΜΕ για την αύξηση των δυνατοτήτων επιτυχίας των εξαγωγών· Η ανταλλαγή εμπειριών, πρωτοποριών στην αγορά και βασικών πόρων για τη διευκόλυνση των συναλλαγών στις αγορές-στόχους μεταξύ των ΜΜΕ των οργανισμών πιστοποίησης συμβάλλει στην αποτελεσματικότερη πραγματοποίηση των εξαγωγών· Στο πλαίσιο του eMesai, οι αγορές-στόχοι που δημιουργούν εμπιστοσύνη χρειάζονται πολύ χρόνο και, ως εκ τούτου, οι ΜΜΕ των οργανισμών πιστοποίησης μπορούν να χρησιμοποιούν αμοιβαία θετική εικόνα στις χώρες εταίρους προκειμένου να «ζεσταθεί η αγορά» και για άλλες εταιρείες στην περιοχή· Το κοινό μάρκετινγκ είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για να κάνουν τις ΜΜΕ να φαίνονται μεγαλύτερες και πιο αξιόπιστες και μέσω αυτού μπορούν να ανοίξουν πόρτες που δεν μπορούν να ανοίξουν μόνες τους. Κύριος στόχος του eMesai είναι η αύξηση των εξαγωγών ΜΜΕ του CB προς χώρες της υποσαχάριας Αφρικής, της Ινδίας και των ΗΑΕ μέσω της ανάπτυξης κοινών εξαγωγικών ικανοτήτων και της JOINLTY με την εφαρμογή εργαλείων στήριξης των εξαγωγών μεταξύ των επιχειρηματικών δικτύων των ΜΜΕ. Οι κύριες αγορές-στόχοι του τρέχοντος έργου είναι: Υποσαχάρια Αφρική: Κένυα, Γκάνα, Τανζανία, Μαυρίκιος, Νότια Αφρική, Μποτσουάνα, Κονγκό, Γουινέα, Ναμίμπια, Σάμπια, Ουγκάντα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ) εξαίρεσαν τις περιοχές του Ντουμπάι Ινδία Karnataka, Maharasahtra, Δελχί, Telangana. (Greek)
4 November 2022
0 references
Afryka Subsaharyjska, Indie i Zjednoczone Emiraty Arabskie są rozwijającymi się rynkami i mają ogromny potencjał biznesowy dla firm technologicznych – zwłaszcza w dziedzinie Viable Citizen Solutions i Inteligentnych Systemów Transportowych. Jednocześnie są to niezwykle skomplikowane rynki do wejścia na rynek MŚP w regionie CB. Istnieje duży potencjał, jeśli chodzi o stawianie czoła wyzwaniom związanym z wejściem na rynek i wykorzystanie możliwości eksportowych MŚP w najlepszy sposób poprzez współpracę transgraniczną CB. Kilka przykładów, dlaczego współpraca jest konieczna: Wejście na rynki docelowe eMesai jest kosztowne pod względem czasu i budżetu, dlatego konieczne są działania JOINT w zakresie marketingu, edukowania klientów i klastra MŚP, aby zwiększyć możliwości sukcesu eksportowego; Dzielenie się doświadczeniami, liderami rynkowymi i kluczowymi zasobami umożliwiającymi zawieranie transakcji na rynkach docelowych między MŚP typu CB pomaga skuteczniej dokonywać wywozu; Na rynkach docelowych eMesai tworzenie zaufania zajmuje dużo czasu, a zatem MŚP BC mogą wzajemnie wykorzystywać pozytywny wizerunek w krajach partnerskich, aby „ogrzać rynek” również innym przedsiębiorstwom w regionie; Wspólny marketing jest doskonałym narzędziem do tego, aby MŚP wyglądały na większe i bardziej godne zaufania, dzięki czemu mogą otwierać drzwi, których nie mogą otworzyć samemu. Głównym celem eMesai jest zwiększenie eksportu CB MŚP do Afryki Subsaharyjskiej, Indii i Zjednoczonych Emiratów Arabskich poprzez budowanie kompetencji eksportowych JOINT i JOINLTY stosując narzędzia wsparcia eksportu wśród sieci biznesowych MŚP. Główne rynki docelowe obecnego projektu to: Afryka Subsaharyjska exept: Kenia, Ghana, Tanzania, Mauritius, Republika Południowej Afryki, Botswana, Kongo, Gwinea, Namibia, Sambia, Uganda Zjednoczone Emiraty Arabskie (ZEA) wykwintne regiony Dubaju Indie Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai obsługuje co najmniej 50 eksportu MŚP i osiąga co najmniej 9 nowych sprzedaży na rynkach docelowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Podsaharska Afrika, Indija in ZAE so rastoči trgi in imajo ogromen poslovni potencial za tehnološka podjetja – zlasti na področju Viable Citizen Solutions in inteligentnih prometnih sistemov. Hkrati so izjemno zapleteni trgi, na katere je mogoče vstopiti za MSP v regiji CB. Obstaja velik potencial za soočanje z izzivi vstopa na trg SKUPAJ in izkoriščanje izvoznih možnosti MSP na najboljši način s čezmejnim sodelovanjem CB. Nekaj primerov, zakaj je potrebno sodelovanje: Vstop na ciljne trge eMesai je drago pravočasno in proračunsko pametno, zato so za povečanje možnosti za uspeh izvoza potrebne skupne dejavnosti za trženje, izobraževanje strank in grozdov MSP; Izmenjava izkušenj, vodilnih na trgu in ključnih virov za omogočanje poslov na ciljnih trgih med MSP CB pomaga pri učinkovitejšem izvozu; Na ciljnih trgih eMesai, ki ustvarjajo zaupanje, je potrebno veliko časa, zato se lahko MSP, ki so kri, medsebojno uporabljajo pozitivno podobo v partnerskih državah, da bi „topila trg“ tudi za druga podjetja v regiji; Skupno trženje je odlično orodje za to, da so MSP videti večja in bolj zaupanja vredna ter da lahko odprejo vrata, ki jih sami ne morejo odpreti. Glavni cilj sistema eMesai je povečati izvoz MSP-jev CB v podsaharsko Afriko, Indijo in države Združenih arabskih emiratov prek krepitve izvoznih kompetenc JOINT in JOINLTY z uporabo orodij za podporo izvozu med poslovnimi mrežami MSP. Glavni ciljni trgi sedanjega projekta so: Podsaharska Afrika eksept: Kenija, Gana, Tanzanija, Mauritius, Južna Afrika, Bocvana, Kongo, Gvineja, Namibija, Sambija, Uganda Združeni arabski emirati (ZAE) exept Dubai India regije Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai podpira vsaj 50 MSP izvoz in dosega vsaj 9 novih prodaj na ciljnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Africa Subsahariană, India și Emiratele Arabe Unite sunt piețe în creștere și au un potențial de afaceri enorm pentru companiile de tehnologie – în special în domeniile Viable Citizen Solutions și Intelligent Transportation Systems. În același timp, acestea sunt piețe extrem de complicate pentru IMM-uri din regiunea CB. Există un potențial puternic în confruntarea cu provocările legate de intrarea pe piață în același timp și utilizarea posibilităților de export ale IMM-urilor în cel mai bun mod prin intermediul cooperării transfrontaliere în domeniul CB. Câteva exemple de ce este necesară cooperarea: Intrarea pe piețele-țintă eMesai este costisitoare în timp și în ceea ce privește bugetul și, prin urmare, sunt necesare activități comune pentru marketing, educarea clienților și clusterul IMM-uri pentru creșterea posibilităților de succes la export; Schimbul de experiențe, de lideri de piață și de resurse esențiale pentru facilitarea tranzacțiilor pe piețele-țintă între IMM-urile OC contribuie la realizarea mai eficientă a exporturilor; În piețele-țintă eMesai, crearea încrederii necesită mult timp și, prin urmare, IMM-urile din cadrul organismelor de certificare își pot folosi reciproc imaginea pozitivă în țările partenere pentru a „încălzi piața” și pentru alte întreprinderi din regiune; Marketingul comun este un instrument excelent pentru a face IMM-urile să pară mai mari și mai fiabile și, prin urmare, pot deschide uși pe care nu le pot deschide singure. Principalul obiectiv al eMesai este de a crește exporturile de IMM-uri ale organismelor de certificare în Africa Subsahariană, India și țările EAU prin consolidarea competențelor de export JOINT și prin JOINLTY care aplică instrumente de sprijin pentru export în cadrul rețelelor de întreprinderi pentru IMM-uri. Principalele piețe țintă ale proiectului actual sunt: Africa Subsahariană exept: Kenya, Ghana, Tanzania, Mauritius, Africa de Sud, Botswana, Kongo, Guineea, Namibia, Sambia, Uganda Emiratele Arabe Unite (EAU) exept Dubai India regiuni Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai sprijină cel puțin 50 de IMM-uri export și realizează cel puțin 9 noi vânzări pe piețele țintă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Afrika söder om Sahara, Indien och Förenade Arabemiraten växer marknader och har en enorm affärspotential för teknikföretag – särskilt inom områdena Viable Citizen Solutions och Intelligent Transportation Systems. Samtidigt är de extremt komplicerade marknader att komma in på för små och medelstora företag i den attesterande regionen. Det finns en stark potential att möta utmaningar för marknadstillträde och utnyttja de små och medelstora företagens exportmöjligheter på bästa sätt genom gränsöverskridande samarbete. Några exempel på varför samarbete är nödvändigt: Att införa eMesai-målmarknader är dyrt i tid och budgetmässigt, och därför behövs JOINT-verksamhet för marknadsföring, utbildning av kunder och kluster för små och medelstora företag för att öka möjligheterna till exportframgång. Utbyte av erfarenheter, marknadsledarskap och viktiga resurser för att möjliggöra affärer på målmarknaderna mellan små och medelstora attesterande organ bidrar till att göra exporten mer effektiv. På eMesai-målmarknaderna tar det mycket tid att skapa förtroende och därför kan de attesterande små och medelstora företagen använda varandras positiva image i partnerländerna för att ”varma marknaden” även för andra företag i regionen. Gemensam marknadsföring är ett bra verktyg för att få små och medelstora företag att se större och mer trovärdiga ut och genom att de kan öppna dörrar som de inte kan öppna på egen hand. Huvudsyftet med eMesai är att öka de attesterande organens export av små och medelstora företag till länderna söder om Sahara, Indien och Förenade Arabemiraten genom JOINT-exportkompetenssuppbyggnad och JOINLTY genom att tillämpa exportstödsverktyg bland små och medelstora företagsnätverk. De viktigaste målmarknaderna för det aktuella projektet är följande: Afrika söder om Sahara: Kenya, Ghana, Tanzania, Mauritius, Sydafrika, Botswana, Kongo, Guinea, Namibia, Sambia, Uganda Förenade Arabemiraten (UAE) exept Dubai Indien regioner Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai stöder minst 50 små och medelstora företag export och uppnår minst 9 nya försäljningar på målmarknader. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Subsaharska Afrika, Indija i UAE su rastuća tržišta i imaju ogroman poslovni potencijal za tehnološke tvrtke – posebno u području Viable Citizen Solutions i inteligentnih transportnih sustava. Istodobno su iznimno složena tržišta za ulazak MSP-ova u regiji pokrivenih obveznica. Postoji snažan potencijal za suočavanje s izazovima ulaska na tržište i iskorištavanje izvoznih mogućnosti MSP-ova na najbolji način putem prekogranične suradnje pokrivenih obveznica. Neki primjeri zašto je suradnja nužna: Ulazak na ciljana tržišta eMesai skup je u vremenu i proračunu te je stoga za povećanje mogućnosti za uspjeh izvoza potrebno zajedničko djelovanje u svrhu marketinga, obrazovanja klijenata i klastera MSP-ova; Razmjena iskustava, tržišnih prednosti i ključnih resursa za omogućavanje dogovora na ciljnim tržištima između MSP-ova pokrivenih obveznicama pomaže u učinkovitijem izvozu; U eMesai ciljanim tržištima stvaranje povjerenja zahtijeva puno vremena i stoga MSP-ovi pokrivenih obveznica mogu jedni drugima koristiti pozitivan imidž u partnerskim zemljama kako bi „zagrijali tržište” i za druga poduzeća u regiji; Zajednički marketing odličan je alat za stvaranje većeg i pouzdanijeg izgleda malih i srednjih poduzeća te kroz to mogu otvoriti vrata koja ne mogu sami otvoriti. Glavni je cilj eMesaija povećati izvoz MSP-ova pokrivenih obveznica u supsaharsku Afriku, Indiju i zemlje UAE-a izgradnjom JOINT-ovih izvoznih kompetencija i JOINLTY-jem primjenom alata za potporu izvozu među poslovnim mrežama MSP-ova. Glavna ciljana tržišta trenutačnog projekta su: Subsaharska Afrika izvadak: Kenija, Gana, Tanzanija, Mauricijus, Južna Afrika, Bocvana, Kongo, Gvineja, Namibija, Sambija, Uganda Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE) izišli su iz regija Dubaija Indija Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai podupire najmanje 50 MSP-ova izvoza i ostvaruje najmanje devet novih prodaja na ciljnim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Subsaharská Afrika, India a SAE sú rastúce trhy a majú obrovský obchodný potenciál pre technologické spoločnosti – najmä v oblasti Viable Citizen Solutions a Inteligentné dopravné systémy. Zároveň ide o mimoriadne komplikované trhy pre malé a stredné podniky v regióne CB. Existuje silný potenciál, pokiaľ ide o riešenie problémov týkajúcich sa vstupu na trh, a čo najlepšie využiť možnosti vývozu MSP prostredníctvom cezhraničnej spolupráce medzi certifikačnými orgánmi. Niekoľko príkladov, prečo je spolupráca potrebná: Vstup na cieľové trhy eMesai je nákladný z hľadiska času a rozpočtu, a preto sú na zvýšenie možností úspechu vývozu potrebné činnosti JOINT pre marketing, vzdelávanie klientov a klastra MSP; Výmena skúseností, vedúcich predstaviteľov na trhu a kľúčových zdrojov na umožnenie obchodov na cieľových trhoch medzi CB MSP prispieva k účinnejšiemu vývozu; Vytváranie dôvery na cieľových trhoch eMesai si vyžaduje veľa času, a preto sa malé a stredné podniky CB môžu navzájom využívať pozitívnym imidžom v partnerských krajinách s cieľom „zahrievať trh“ aj pre iné spoločnosti v regióne; Spoločný marketing je skvelým nástrojom na to, aby MSP vyzerali väčšie a dôveryhodnejšie a vďaka tomu môžu otvoriť dvere, ktoré nemôžu otvoriť sami. Hlavným cieľom eMesai je zvýšiť vývoz CB MSP do subsaharskej Afriky, Indie a krajín SAE prostredníctvom budovania vývozných kompetencií JOINT a JOINLTY uplatňovaním nástrojov na podporu vývozu medzi obchodnými sieťami MSP. Hlavnými cieľovými trhmi súčasného projektu sú: Subsaharská Afrika exept: Keňa, Ghana, Tanzánia, Maurícius, Južná Afrika, Botswana, Kongo, Guinea, Namíbia, Sambia, Uganda Spojené arabské emiráty (Spojené arabské emiráty) exept Dubaj India regióny Karnataka, Maharasahtra, Dillí, Telangana. eMesai podporuje najmenej 50 MSP vývoz a dosahuje najmenej 9 nových predajov na cieľových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L’Afrique subsaharienne, l’Inde et les Émirats arabes unis sont des marchés en croissance et ont un énorme potentiel commercial pour les entreprises technologiques, en particulier dans les domaines des solutions citoyennes viables et des systèmes de transport intelligents. Dans le même temps, ce sont des marchés extrêmement compliqués à entrer pour les PME de la région CB. Il existe un fort potentiel pour relever les défis liés à l’entrée sur le marché en commun et utiliser au mieux les possibilités d’exportation des PME grâce à la coopération transfrontalière. Quelques exemples de raisons pour lesquelles une coopération est nécessaire: L’entrée sur les marchés cibles d’eMesai coûte cher en termes de temps et de budget et, par conséquent, il est nécessaire d’intégrer des activités de marketing, d’éduquer les clients et les PME du cluster pour accroître les possibilités de succès à l’exportation; Le partage d’expériences, de pistes de marché et de ressources clés pour permettre des transactions sur les marchés cibles entre les PME de l’OC contribue à améliorer l’exportation; Dans les marchés cibles eMesai, la création de la confiance prend beaucoup de temps et, par conséquent, les PME de la CB peuvent se servir mutuellement d’une image positive dans les pays partenaires afin de «réchauffer le marché» également pour d’autres entreprises de la région; Le marketing conjoint est un excellent outil pour que les PME soient plus grandes et plus fiables et qu’elles puissent ouvrir des portes qu’elles ne peuvent pas ouvrir seules. L’objectif principal d’eMesai est d’accroître les exportations de PME CB vers l’Afrique subsaharienne, l’Inde et les Émirats arabes unis grâce au renforcement des compétences en matière d’exportation JOINT et à l’application d’outils de soutien à l’exportation parmi les réseaux d’entreprises des PME. Les principaux marchés cibles du projet actuel sont les suivants: Afrique sub-saharienne exept: Afrique du Sud, Kenya, Ghana, Tanzanie, Maurice, Botswana, Kongo, Guinée, Namibie, Sambia, Ouganda, Émirats arabes unis (EAU) ex-régions de Dubaï Inde Karnataka, Maharasahtra, Delhi et Telangana. eMesai soutient au moins 50 PME exportatrices et réalise au moins 9 nouvelles ventes sur les marchés cibles. (French)
4 November 2022
0 references
Subsahāras Āfrika, Indija un AAE aug tirgos, un tām ir milzīgs uzņēmējdarbības potenciāls tehnoloģiju uzņēmumiem, jo īpaši Viable Citizen Solutions un inteliģento transporta sistēmu jomā. Tajā pašā laikā tie ir ārkārtīgi sarežģīti tirgi, lai iekļūtu CB reģiona MVU. Pastāv liels potenciāls risināt problēmas saistībā ar ienākšanu tirgū JOINTLY un vislabākajā veidā izmantot MVU eksporta iespējas, izmantojot CB pārrobežu sadarbību. Daži piemēri, kāpēc sadarbība ir nepieciešama: Ienākšana eMesai mērķa tirgos ir dārga laikā un budžeta ziņā, tāpēc, lai palielinātu eksporta veiksmes iespējas, ir nepieciešamas JOINT darbības mārketingā, klientu un klasteru MVU izglītošanā; Pieredzes, vadošās pozīcijas tirgū un galveno resursu apmaiņa starp CB MVU mērķtirgos palīdz efektīvāk veikt eksportu; EMesai mērķa tirgos, kas rada uzticēšanos, ir vajadzīgs daudz laika, un tāpēc CB MVU var izmantot viens otru pozitīvu tēlu partnervalstīs, lai “sildītu tirgu” arī attiecībā uz citiem reģiona uzņēmumiem; Kopīgais mārketings ir lielisks instruments, lai padarītu MVU izskatās lielākus un uzticamākus un ar to, ka tie var atvērt durvis, kuras tie nevar atvērt vieni paši. EMesai galvenais mērķis ir palielināt CB MVU eksportu uz Subsahāras Āfriku, Indiju un AAE valstīm, izmantojot JOINT eksporta kompetences veidošanu un JOINLTY piemērojot eksporta atbalsta instrumentus starp MVU uzņēmējdarbības tīkliem. Pašreizējā projekta galvenie mērķa tirgi ir šādi: Subsahāras Āfrika exept: Kenija, Gana, Tanzānija, Maurīcija, Dienvidāfrika, Botsvāna, Kongo, Gvineja, Namībija, Sambija, Uganda Apvienotie Arābu Emirāti (AAE) un Dubaijas reģioni Karnataka, Maharasahtra, Deli, Telangana. eMesai atbalsta vismaz 50 MVU eksportu un sasniedz vismaz 9 jaunus pārdošanas apjomus mērķa tirgos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A szubszaharai Afrika, India és az Egyesült Arab Emírségek növekvő piacok, és hatalmas üzleti potenciállal rendelkeznek a technológiai vállalatok számára – különösen a Viable Citizen Solutions és az intelligens közlekedési rendszerek területén. Ugyanakkor rendkívül bonyolult piacra léphetnek be a CB régió kkv-i számára. Nagy lehetőségek rejlenek a piacra lépési kihívásokkal való szembenézésben, és a legjobb módon kihasználják a kkv-k exportlehetőségeit a TSz határokon átnyúló együttműködése révén. Néhány példa arra, hogy miért van szükség együttműködésre: Az eMesai célpiacokra való belépés idő- és költségvetési szempontból költséges, ezért az export sikerének növeléséhez szükség van a marketing, az ügyfelek és a klaszter kkv-k képzésére irányuló JOINT tevékenységekre; A tapasztalatcsere, a piaci vezető szerep és a kulcsfontosságú erőforrások, amelyek lehetővé teszik a célpiacokon való ügyleteket a CB kkv-k között, elősegíti az export hatékonyabb megvalósítását; Az eMesai célpiacokon a bizalom megteremtése sok időt vesz igénybe, ezért a CB kkv-k a partnerországokban egymás pozitív imázsát használhatják fel annak érdekében, hogy a régió más vállalatai számára is „bemelegítsék a piacot”; A közös marketing nagyszerű eszköz arra, hogy a kkv-k nagyobbnak és megbízhatóbbnak tűnjenek, és ezáltal olyan ajtókat nyissanak ki, amelyeket egyedül nem tudnak kinyitni. Az eMesai fő célja a CB kkv-k exportjának növelése a szubszaharai Afrikába, Indiába és az Egyesült Arab Emírségekbe a JOINT exportkompetenciák kiépítése és a JOINLTY exporttámogató eszközök alkalmazása révén a kkv-k üzleti hálózatai között. A jelenlegi projekt fő célpiacai a következők: A Szubszaharai-Afrika exeptikus: Kenya, Ghána, Tanzánia, Mauritius, Dél-Afrika, Botswana, Kongo, Guinea, Namíbia, Sambia, Uganda Egyesült Arab Emírségek (UAE) exept Dubai India régiók Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai legalább 50 kkv-exportot támogat, és legalább 9 új értékesítést ér el a célpiacokon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Saharan eteläpuolinen Afrikka, Intia ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat ovat kasvavia markkinoita ja niillä on valtava liiketoimintapotentiaali teknologiayrityksille – erityisesti Viable Citizen Solutions- ja Intelligent Transportation Systems -aloilla. Samaan aikaan ne ovat erittäin monimutkaisia markkinoita päästäkseen pk-yrityksille CB-alueella. Markkinoillepääsyyn liittyviin haasteisiin vastaamisessa on suuria mahdollisuuksia YLEISESTI ja pk-yritysten vientimahdollisuuksien hyödyntäminen parhaalla mahdollisella tavalla todentamisviranomaisten rajatylittävän yhteistyön avulla. Esimerkkejä siitä, miksi yhteistyö on tarpeen: EMesain kohdemarkkinoille pääseminen on kallista ja budjettiviisasta, minkä vuoksi JOINT-toimet markkinointiin, asiakkaiden kouluttamiseen ja pk-yritysten klusteriin ovat tarpeen viennin onnistumismahdollisuuksien lisäämiseksi. Kokemusten, markkinanäkymien ja keskeisten resurssien jakaminen, jotta voidaan mahdollistaa sopimukset kohdemarkkinoilla todentamisviranomaisen pk-yritysten välillä, auttaa tekemään vientiä tehokkaammin; EMesain kohdemarkkinoilla luottamuksen luominen vie paljon aikaa, minkä vuoksi todentamisviranomaisen pk-yritykset voivat hyödyntää kumppanimaissa myönteistä imagoa markkinoiden lämmittämiseksi myös alueen muille yrityksille. Yhteismarkkinointi on erinomainen työkalu, jonka avulla pk-yritykset voivat näyttää suuremmilta ja luotettavammilta ja siten avata ovia, joita he eivät voi avata yksin. EMesain päätavoitteena on lisätä todentamisviranomaisen pk-yritysten vientiä Saharan eteläpuoliseen Afrikkaan, Intiaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin kehittämällä yhteistä vientiosaamista ja soveltamalla vientitukivälineitä pk-yritysten yritysverkostoissa. Nykyisen hankkeen tärkeimmät kohdemarkkinat ovat seuraavat: Saharan eteläpuolisessa Afrikassa: Kenia, Ghana, Tansania, Mauritius, Etelä-Afrikka, Botswana, Kongo, Guinea, Namibia, Sambia, Uganda Yhdistyneet arabiemiirikunnat (UAE) exept Dubai Intian alueet Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai tukee vähintään 50 pk-yritysten vientiä ja saavuttaa vähintään 9 uutta myyntiä kohdemarkkinoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Užsachario Afrika, Indija ir JAE yra augančios rinkos ir turi didžiulį verslo potencialą technologijų įmonėms, ypač „Viable Citizen Solutions“ ir „Intelligent Transportation Systems“ srityse. Tuo pat metu jos yra labai sudėtingos, kad galėtų patekti į SĮ regiono MVĮ rinkas. Yra didelis potencialas spręsti patekimo į rinką problemas ir geriausiai išnaudoti MVĮ eksporto galimybes vykdant CB tarpvalstybinį bendradarbiavimą. Keletas pavyzdžių, kodėl būtinas bendradarbiavimas: „EMesai“ tikslinių rinkų patekimas į „eMesai“ tikslines rinkas yra brangus laiku ir protingas biudžetas, todėl norint padidinti eksporto sėkmės galimybes, būtina vykdyti bendrą rinkodaros veiklą, šviesti klientus ir MVĮ klasterį; CB MVĮ dalijimasis patirtimi, rinkos lyderiais ir pagrindiniais ištekliais, kad būtų sudarytos sąlygos sandoriams tikslinėse rinkose, padeda veiksmingiau vykdyti eksportą; „EMesai“ tikslinėse rinkose pasitikėjimo kūrimas užima daug laiko, todėl SĮ MVĮ gali pasinaudoti viena kita teigiamu įvaizdžiu šalyse partnerėse, kad „šildytų rinką“ ir kitoms regiono įmonėms; Bendra rinkodara yra puiki priemonė siekiant, kad MVĮ atrodytų didesnės ir patikimesnės, ir per tai, kad jos gali atverti duris, kurių jos negali atidaryti atskirai. Pagrindinis eMesai tikslas – padidinti SĮ MVĮ eksportą į Užsachario Afriką, Indiją ir JAE šalis, stiprinant bendrą eksporto kompetenciją, ir JOINLTY taikant eksporto paramos priemones tarp MVĮ verslo tinklų. Pagrindinės šio projekto tikslinės rinkos yra: Į pietus nuo Sacharos esanti Afrika: Kenija, Gana, Tanzanija, Mauricijus, Pietų Afrika, Botsvana, Kongo, Gvinėja, Namibija, Sambia, Uganda Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE) ekskursavo Dubajaus Indijos regionuose Karnataka, Maharasahtra, Delis, Telangana. eMesai remia ne mažiau kaip 50 MVĮ eksportą ir pasiekia bent 9 naujus pardavimus tikslinėse rinkose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L-Afrika sub-Saħarjana, l-Indja u l-EGħM qed jikbru fis-swieq u għandhom potenzjal kummerċjali enormi għall-kumpaniji tat-teknoloġija — speċjalment fl-oqsma tas-Soluzzjonijiet taċ-Ċittadini Vjabbli u s-Sistemi ta’ Trasport Intelliġenti. Fl-istess ħin huma swieq estremament ikkumplikati biex jidħlu għall-SMEs-s tar-reġjun CB. Hemm potenzjal qawwi fl-iffaċċjar tal-isfidi għad-dħul fis-suq JOINTLY u l-użu tal-possibbiltajiet ta’ esportazzjoni tal-SMEs bl-aħjar mod permezz tal-kooperazzjoni transkonfinali tas-CB. Xi eżempji għaliex il-kooperazzjoni hija meħtieġa: Id-dħul fis-swieq fil-mira tal-eMesai jiswa ħafna flus fiż-żmien u fil-baġit u għalhekk l-attivitajiet JOINT għall-kummerċjalizzazzjoni, l-edukazzjoni tal-klijenti u l-SMEs-s tar-raggruppament huma meħtieġa biex jiżdiedu l-possibbiltajiet ta’ suċċess fl-esportazzjoni; Il-kondiviżjoni tal-esperjenzi, it-tmexxija tas-suq u r-riżorsi ewlenin biex ikunu jistgħu jsiru ftehimiet fis-swieq fil-mira bejn l-SMEs tas-CB tgħin biex l-esportazzjoni ssir b’mod aktar effettiv; Fis-swieq fil-mira tal-eMesai, il-ħolqien tal-fiduċja jieħu ħafna żmien u għalhekk l-SMEs tas-CB jistgħu jużaw id-dehra pożittiva ta’ xulxin fil-pajjiżi msieħba sabiex “isaħħu s-suq” anke għal kumpaniji oħra fir-reġjun; Il-kummerċjalizzazzjoni konġunta hija għodda kbira biex l-SMEs jidhru aktar u aktar affidabbli u permezz tagħhom jistgħu jiftħu bibien li ma jkunux jistgħu jiftħu waħedhom. L-għan ewlieni tal-eMesai huwa li tiżdied l-esportazzjoni tal-SMEs tas-CB lejn l-Afrika Sub-Saħarjana, l-Indja u l-pajjiżi tal-UAE permezz tal-bini tal-kompetenza fl-esportazzjoni JOINT u JOINLTY bl-applikazzjoni ta’ għodod ta’ appoġġ għall-esportazzjoni fost in-netwerks tan-negozju tal-SMEs. Is-swieq ewlenin fil-mira tal-proġett attwali huma: Exept tal-Afrika sub-Saħarjana: Il-Kenja, il-Ghana, it-Tanzanija, il-Mawrizju, l-Afrika t’Isfel, il-Botswana, il-Kongo, il-Ginea, in-Namibja, is-Sambia, l-Uganda Emirati Għarab Magħquda (UAE) exept Dubai India reġjuni Karnataka, Maharasahtra, Delhi, Telangana. eMesai tappoġġja mill-inqas 50 SME-s esportazzjoni u tikseb mill-inqas 9 bejgħ ġdid fis-swieq fil-mira. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Subsaharská Afrika, Indie a Spojené arabské emiráty rostou na trzích a mají obrovský obchodní potenciál pro technologické společnosti – zejména v oblasti Viable Citizen Solutions a inteligentních dopravních systémů. Zároveň se jedná o velmi komplikované trhy pro malé a střední podniky v regionu CB. Existuje velký potenciál, pokud jde o řešení problémů v oblasti vstupu na trh, a využití možností vývozu malých a středních podniků nejlepším způsobem prostřednictvím přeshraniční spolupráce certifikačních subjektů. Několik příkladů, proč je spolupráce nezbytná: Vstup na cílové trhy eMesai je časově i finančně nákladný, a proto je pro zvýšení možností vývozního úspěchu zapotřebí společné činnosti v oblasti marketingu, vzdělávání klientů a klastrových malých a středních podniků; Sdílení zkušeností, lídrů na trhu a klíčových zdrojů pro umožnění obchodů na cílových trzích mezi centrálními a středními podniky pomáhá účinněji provádět vývoz; Na cílových trzích eMesai, které vytvářejí důvěru, zabere mnoho času, a proto mohou CB MSP v partnerských zemích vzájemně využívat pozitivní image, aby „oteplily trh“ i pro ostatní společnosti v regionu; Společný marketing je skvělým nástrojem pro to, aby malé a střední podniky vypadaly větší a důvěryhodnější a tím, že mohou otevřít dveře, které nemohou otevřít samy. Hlavním cílem eMesai je zvýšit vývoz CB malých a středních podniků do subsaharské Afriky, Indie a Spojených arabských emirátů prostřednictvím budování společných vývozních kompetencí a JOINLTY pomocí nástrojů podpory vývozu mezi obchodními sítěmi malých a středních podniků. Hlavními cílovými trhy současného projektu jsou: Subsaharská Afrika exept: Keňa, Ghana, Tanzanie, Mauricius, Jižní Afrika, Botswana, Kongo, Guinea, Namibie, Sambia, Uganda Spojené arabské emiráty (SAE) exept Dubaj Indie regiony Karnataka, Maharasahtra, Dillí, Telangana. eMesai podporuje nejméně 50 malých a středních podniků vývoz a dosahuje alespoň 9 nových prodejů na cílových trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
A África Subsaariana, a Índia e os Emirados Árabes Unidos são mercados em crescimento e têm um enorme potencial de negócios para as empresas de tecnologia - especialmente nas áreas de Soluções Viáveis para Cidadãos e Sistemas Inteligentes de Transporte. Ao mesmo tempo, trata-se de mercados extremamente complicados para as PME da região CB. Existe um forte potencial para enfrentar os desafios de entrada no mercado EM CONJUNTO e utilizar da melhor forma as possibilidades de exportação das PME através da cooperação transfronteiriça dos OC. Alguns exemplos da necessidade de cooperação: A entrada nos mercados-alvo do eMesai é dispendiosa em termos de tempo e orçamento e, por conseguinte, são necessárias atividades conjuntas de marketing, educação dos clientes e do cluster de PME para aumentar as possibilidades de êxito das exportações; A partilha de experiências, de pistas de mercado e de recursos essenciais para permitir transações nos mercados-alvo entre PME de OC ajuda a realizar as exportações de forma mais eficaz; Nos mercados-alvo do eMesai, a criação de confiança demora muito tempo e, por conseguinte, as PME dos OC podem utilizar a imagem positiva umas das outras nos países parceiros, a fim de «aquecer o mercado» também para outras empresas da região; O marketing conjunto é uma ótima ferramenta para fazer com que as PME pareçam maiores e mais confiáveis e, através disso, possam abrir portas que não podem abrir sozinhas. O principal objetivo do eMesai é aumentar as exportações de OC PME para a África Subsariana, a Índia e os EAU através da criação conjunta de competências de exportação e da aplicação conjunta de ferramentas de apoio à exportação entre as redes empresariais de PME. Os principais mercados-alvo do presente projeto são: África Subsariana excerto: Quénia, Gana, Tanzânia, Maurícia, África do Sul, Botsuana, Congo, Guiné, Namíbia, Sambia, Uganda Emirados Árabes Unidos (EAU) exept Dubai regiões da Índia Karnataka, Maharasahtra, Deli, Telangana. (Portuguese)
4 November 2022
0 references