Connecting the green tourist offer of the hinterland with the registrated natural and cultural heritage (Q4299368)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4299368 in Slovenia, Croatia
Language Label Description Also known as
English
Connecting the green tourist offer of the hinterland with the registrated natural and cultural heritage
Project Q4299368 in Slovenia, Croatia

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    711,037.76 Euro
    0 references
    836,515.02 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 September 2017
    0 references
    29 February 2020
    0 references
    Slovene Chamber of Agriculture and Forestry - Institute of Agriculture and Forestry Murska Sobota
    0 references
    0 references
    0 references

    46°39'6.05"N, 16°20'34.48"E
    0 references

    46°18'31.97"N, 16°20'9.78"E
    0 references

    46°34'46.06"N, 16°9'43.16"E
    0 references

    46°39'46.62"N, 16°8'45.20"E
    0 references

    45°48'30.02"N, 15°58'7.18"E
    0 references

    46°39'51.91"N, 16°9'56.02"E
    0 references

    46°15'3.42"N, 16°37'8.65"E
    0 references
    The area of intervention, which is the area of Dobrovnik and Veržej municipalities, as well as cities Varaždin and Ludbreg, is rich with heritage and variety of rural products (handcraft, agricultural products, culinary offer, etc.), customs, …., however the problem is in the capacity to exploit and utilize all these potentials through tourism. Moreover, existing heritage is hardly recognised, with a lot of rural products not presented properly through storytelling, for which producers lack capacity. The whole area is therefore missing on many opportunities linked with inclusion of heritage and interesting rural products into touristic offer. Project’s main goal is to establish and implement new touristic offers, which will be based on inclusion of heritage in connection with rural products and offer new touristic experience to the target groups on one side, while increase market efficiency through development of sustainable tourism. The change we would like to achieve through the project will be materialised through the project result: increased attractiveness of the cross-border area, based on the new touristic product, with included heritage and linked with background products. Project’s direct impacts will be: established common cross-border touristic product, increased number of visitors on heritage site, three small scale investments into the infrastructure linked with the heritage and actors included in trainings. Project innovation is assured through common product, based on 4 microproducts, which will all together form appealing content for the mass population. Each separate microproduct will be based on unique foundation, dependant on the existing area specific offer. Based on this, we will form a common, unique product in the area of intervention. Cross-border partner cooperation will substantially increase the quality of the common product, which will offer more diverse and appealing content, together with exchange of experience and best practices. (English)
    0.5312677543384282
    0 references
    Iż-żona ta’ intervent, li hija ż-żona tal-muniċipalitajiet ta’ Dobrovnik u Veržej, kif ukoll il-bliet Varaždin u Ludbreg, hija rikka bil-wirt u l-varjetà ta’ prodotti rurali (artiġjanat, prodotti agrikoli, offerta kulinari, eċċ.), id-dwana,..., madankollu l-problema hija fil-kapaċità li tisfrutta u tuża dawn il-potenzjali kollha permezz tat-turiżmu. Barra minn hekk, il-wirt eżistenti ftit li xejn huwa rikonoxxut, b’ħafna prodotti rurali li ma jiġux ippreżentati kif suppost permezz tar-rakkontar tal-istejjer, li għalihom il-produtturi m’għandhomx il-kapaċità. Għalhekk, iż-żona kollha hija nieqsa minn ħafna opportunitajiet marbuta mal-inklużjoni tal-wirt u prodotti rurali interessanti f’offerta turistika. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jimplimenta offerti turistiċi ġodda, li se jkunu bbażati fuq l-inklużjoni tal-wirt b’rabta ma’ prodotti rurali u joffru esperjenza turistika ġdida lill-gruppi fil-mira fuq naħa waħda, filwaqt li jżidu l-effiċjenza tas-suq permezz tal-iżvilupp ta’ turiżmu sostenibbli. Il-bidla li nixtiequ niksbu permezz tal-proġett se tiġi mmaterjalizzata permezz tar-riżultat tal-proġett: żieda fl-attrazzjoni taż-żona transkonfinali, ibbażata fuq il-prodott turistiku ġdid, b’patrimonju inkluż u b’rabta ma’ prodotti ta’ sfond. L-impatti diretti tal-proġett se jkunu: stabbilixxa prodott turistiku transfruntier komuni, għadd akbar ta’ viżitaturi fuq sit ta’ wirt, tliet investimenti fuq skala żgħira fl-infrastruttura marbuta mal-wirt u l-atturi inklużi fit-taħriġ. L-innovazzjoni tal-proġett hija żgurata permezz ta’ prodott komuni, ibbażat fuq 4 mikroprodotti, li flimkien se jiffurmaw kontenut attraenti għall-popolazzjoni tal-massa. Kull mikroprodott separat se jkun ibbażat fuq bażi unika, li tiddependi fuq l-offerta speċifika għaż-żona eżistenti. Abbażi ta’ dan, se niffurmaw prodott komuni u uniku fil-qasam tal-intervent. Il-kooperazzjoni transkonfinali bejn is-sħab se żżid b’mod sostanzjali l-kwalità tal-prodott komuni, li se joffri kontenut aktar divers u attraenti, flimkien ma’ skambju ta’ esperjenza u l-aħjar prattiki. (Maltese)
    24 October 2022
    0 references
    A área de intervenção, que é a área dos municípios de Dobrovnik e Veržej, bem como as cidades de Varaždin e Ludbreg, é rica em património e variedade de produtos rurais (artesanato, produtos agrícolas, oferta culinária, etc.), costumes, ...., no entanto, o problema está na capacidade de explorar e utilizar todos estes potenciais através do turismo. Além disso, o património existente dificilmente é reconhecido, uma vez que muitos produtos rurais não são apresentados de forma adequada através da narração de histórias, para os quais os produtores não têm capacidade. Por conseguinte, toda a zona está a perder muitas oportunidades relacionadas com a inclusão do património e de produtos rurais interessantes na oferta turística. O principal objetivo do projeto é estabelecer e implementar novas ofertas turísticas, que se basearão na inclusão do património em relação aos produtos rurais e oferecerão novas experiências turísticas aos grupos-alvo, por um lado, e aumentarão a eficiência do mercado através do desenvolvimento do turismo sustentável, por outro. A mudança que gostaríamos de alcançar através do projeto materializar-se-á através do resultado do projeto: maior atratividade da zona transfronteiriça, com base no novo produto turístico, com património incluído e associado a produtos de base. Os impactos diretos do projeto serão os seguintes: produto turístico transfronteiriço comum estabelecido, aumento do número de visitantes no sítio do património, três investimentos de pequena escala nas infraestruturas ligadas ao património e intervenientes incluídos em ações de formação. A inovação do projecto é assegurada através de um produto comum, baseado em 4 microprodutos, que em conjunto formam um conteúdo apelativo para a população em massa. Cada microproduto separado basear-se-á numa base única, dependente da oferta específica da área existente. Com base nisto, formaremos um produto comum e único na área de intervenção. A cooperação transfronteiriça entre parceiros aumentará substancialmente a qualidade do produto comum, que oferecerá conteúdos mais diversificados e apelativos, juntamente com o intercâmbio de experiências e de boas práticas. (Portuguese)
    24 October 2022
    0 references
    Oblasť intervencie, ktorá je oblasťou obcí Dobrovnik a Veržej, ako aj miest Varaždin a Ludbreg, je bohatá na dedičstvo a rozmanitosť vidieckych produktov (remeslá, poľnohospodárske výrobky, kulinárska ponuka atď.), zvyky, ale problém je v schopnosti využiť a využiť všetky tieto možnosti prostredníctvom cestovného ruchu. Okrem toho, existujúce dedičstvo sa sotva uznáva, keďže mnohé vidiecke výrobky neboli riadne prezentované prostredníctvom rozprávania príbehov, na ktoré výrobcovia nemajú kapacitu. Celá oblasť preto chýba pri mnohých príležitostiach spojených so začlenením kultúrneho dedičstva a zaujímavých vidieckych produktov do ponuky cestovného ruchu. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť a realizovať nové turistické ponuky, ktoré budú založené na začlenení dedičstva v súvislosti s vidieckymi produktmi a ponúkajú nové turistické skúsenosti cieľovým skupinám na jednej strane a zároveň zvýšiť efektívnosť trhu prostredníctvom rozvoja udržateľného cestovného ruchu. Zmena, ktorú by sme chceli prostredníctvom projektu dosiahnuť, sa uskutoční prostredníctvom výsledku projektu: zvýšená atraktívnosť cezhraničnej oblasti na základe nového turistického produktu so zahrnutým dedičstvom a prepojenou so základnými produktmi. Priamymi vplyvmi projektu budú: zavedený spoločný cezhraničný produkt cestovného ruchu, zvýšený počet návštevníkov na mieste kultúrneho dedičstva, tri malé investície do infraštruktúry spojenej s dedičstvom a aktérmi zahrnutými do odbornej prípravy. Inovácia projektu je zabezpečená prostredníctvom spoločného produktu založeného na 4 mikroproduktoch, ktoré budú spoločne tvoriť príťažlivý obsah pre masovú populáciu. Každý samostatný mikroprodukt bude založený na jedinečnom základe, ktorý bude závisieť od existujúcej ponuky špecifickej oblasti. Na základe toho vytvoríme spoločný, jedinečný produkt v oblasti intervencie. Cezhraničná partnerská spolupráca podstatne zvýši kvalitu spoločného výrobku, ktorý ponúkne rôznorodejší a príťažlivejší obsah spolu s výmenou skúseností a najlepších postupov. (Slovak)
    24 October 2022
    0 references
    El área de intervención, que es la zona de los municipios de Dobrovnik y Veržej, así como las ciudades Varaždin y Ludbreg, es rica en patrimonio y variedad de productos rurales (artesanía, productos agrícolas, oferta culinaria, etc.), costumbres,..., sin embargo, el problema está en la capacidad de explotar y utilizar todos estos potenciales a través del turismo. Además, el patrimonio existente apenas se reconoce, con una gran cantidad de productos rurales que no se presentan adecuadamente a través de la narración de historias, para los que los productores carecen de capacidad. Por lo tanto, toda la zona carece de muchas oportunidades relacionadas con la inclusión del patrimonio y los productos rurales interesantes en la oferta turística. El objetivo principal del proyecto es establecer e implementar nuevas ofertas turísticas, que se basarán en la inclusión del patrimonio en relación con los productos rurales y ofrecerán nueva experiencia turística a los grupos destinatarios por un lado, al tiempo que aumentan la eficiencia del mercado a través del desarrollo del turismo sostenible. El cambio que nos gustaría lograr a través del proyecto se materializará a través del resultado del proyecto: mayor atractivo de la zona transfronteriza, basada en el nuevo producto turístico, con patrimonio incluido y vinculado a productos de fondo. Los impactos directos del proyecto serán: establecimiento de productos turísticos transfronterizos comunes, aumento del número de visitantes en el sitio del patrimonio, tres inversiones a pequeña escala en la infraestructura vinculada con el patrimonio y agentes incluidos en las capacitaciones. La innovación del proyecto está asegurada a través de un producto común, basado en 4 microproductos, que juntos formarán contenido atractivo para la población masiva. Cada microproducto separado se basará en una base única, dependiendo de la oferta específica del área existente. En base a esto, formaremos un producto común y único en el área de intervención. La cooperación transfronteriza de socios aumentará sustancialmente la calidad del producto común, que ofrecerá contenidos más diversos y atractivos, junto con el intercambio de experiencias y mejores prácticas. (Spanish)
    24 October 2022
    0 references
    Območje intervencije, ki je območje občin Dobrovnik in Veržej ter mest Varaždin in Ludbreg, je bogato z dediščino in raznolikostjo podeželskih proizvodov (roka, kmetijski proizvodi, kulinarična ponudba itd.), običaji..., vendar je problem v zmožnosti izkoriščanja in izkoriščanja vseh teh potencialov s pomočjo turizma. Poleg tega je obstoječa dediščina težko priznana, saj veliko podeželskih proizvodov ni ustrezno predstavljenih s pripovedovanjem zgodb, za katere proizvajalci nimajo zmogljivosti. Zato na celotnem območju manjkajo številne priložnosti, povezane z vključevanjem dediščine in zanimivih podeželskih proizvodov v turistično ponudbo. Glavni cilj projekta je vzpostavitev in izvajanje novih turističnih ponudb, ki bodo temeljile na vključevanju dediščine v povezavi s podeželskimi proizvodi in ponujale nove turistične izkušnje ciljnim skupinam na eni strani, hkrati pa povečale tržno učinkovitost z razvojem trajnostnega turizma. Spremembe, ki jih želimo doseči s projektom, se bodo uresničile z rezultatom projekta: večja privlačnost čezmejnega območja, ki temelji na novem turističnem proizvodu, vključuje dediščino in je povezana z osnovnimi proizvodi. Neposredni učinki projekta bodo: vzpostavljen skupni čezmejni turistični proizvod, večje število obiskovalcev na območju dediščine, tri majhne naložbe v infrastrukturo, povezano z dediščino, in akterji, vključeni v usposabljanje. Inovacija projekta je zagotovljena s skupnim izdelkom, ki temelji na 4 mikroizdelkih, ki bodo skupaj tvorili privlačno vsebino za množično prebivalstvo. Vsak ločen mikroizdelek bo temeljil na edinstveni podlagi, ki je odvisna od obstoječe ponudbe, specifične za območje. Na podlagi tega bomo oblikovali skupen, edinstven izdelek na področju intervencije. Čezmejno partnersko sodelovanje bo znatno povečalo kakovost skupnega proizvoda, ki bo ponujal bolj raznoliko in privlačno vsebino, skupaj z izmenjavo izkušenj in najboljših praks. (Slovenian)
    24 October 2022
    0 references
    Az intervenciós terület, amely Dobrovnik és Veržej települések, valamint Varaždin és Ludbreg városok területe, gazdag örökséggel és a vidéki termékek sokféleségével (kézművesség, mezőgazdasági termékek, kulináris kínálat stb.),... azonban a probléma az, hogy képesek-e kiaknázni és kiaknázni mindezeket a lehetőségeket a turizmus révén. Ráadásul a meglévő örökséget alig ismerik el, mivel sok vidéki termék nem jelenik meg megfelelően a történetmesélésen keresztül, amelyekhez a termelők nem rendelkeznek kapacitással. Ezért az egész terület hiányzik a kulturális örökség és az érdekes vidéki termékek turisztikai kínálatba való felvételéhez kapcsolódó számos lehetőségből. A projekt fő célja, hogy új turisztikai ajánlatokat hozzon létre és valósítson meg, amelyek a vidéki termékekkel kapcsolatos örökség beépítésén alapulnak, és egy oldalon új turisztikai élményt nyújtanak a célcsoportoknak, miközben a fenntartható turizmus fejlesztése révén növelik a piaci hatékonyságot. A projekten keresztül elérni kívánt változás a projekt eredményén keresztül valósul meg: a határokon átnyúló térség vonzerejének növelése az új turisztikai termék alapján, a benne foglalt örökséggel és háttértermékekkel összekapcsolva. A projekt közvetlen hatásai a következők lesznek: közös, határokon átnyúló turisztikai termék létrehozása, a kulturális örökség helyszínén a látogatók számának növekedése, az örökséghez kapcsolódó infrastruktúrába történő három kisléptékű beruházás, valamint a képzéseken részt vevő szereplők. A projektinnovációt a négy mikroterméken alapuló közös termék biztosítja, amelyek együttesen vonzó tartalmat alkotnak a tömegpopuláció számára. Minden egyes különálló mikrotermék egyedi alapokon nyugszik, a meglévő területspecifikus ajánlattól függően. Ennek alapján közös, egyedi terméket alkotunk az intervenció területén. A határokon átnyúló partneri együttműködés jelentősen javítani fogja a közös termék minőségét, amely a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréjével együtt változatosabb és vonzóbb tartalmat fog kínálni. (Hungarian)
    24 October 2022
    0 references
    Het interventiegebied, dat het gebied van de gemeenten Dobrovnik en Veržej is, evenals de steden Varaždin en Ludbreg, is rijk aan erfgoed en verscheidenheid aan plattelandsproducten (handwerk, landbouwproducten, culinair aanbod, enz.), douane,..., maar het probleem is in de capaciteit om al deze mogelijkheden te benutten en te benutten door middel van toerisme. Bovendien wordt bestaand erfgoed nauwelijks erkend, met veel plattelandsproducten die niet goed worden gepresenteerd door verhalen te vertellen, waarvoor producenten onvoldoende capaciteit hebben. Het hele gebied ontbreekt dan ook aan tal van mogelijkheden in verband met de opname van erfgoed en interessante plattelandsproducten in het toeristische aanbod. Het belangrijkste doel van het project is het opzetten en implementeren van nieuwe toeristische aanbiedingen, die gebaseerd zullen zijn op de integratie van erfgoed in verband met plattelandsproducten en nieuwe toeristische ervaring aan de ene kant zullen bieden aan de doelgroepen, terwijl de marktefficiëntie zal worden vergroot door de ontwikkeling van duurzaam toerisme. De verandering die we via het project willen bereiken, wordt gerealiseerd door middel van het projectresultaat: grotere aantrekkelijkheid van het grensoverschrijdende gebied op basis van het nieuwe toeristische product, inclusief erfgoed en gekoppeld aan achtergrondproducten. De directe effecten van het project zijn: opgezet gemeenschappelijk grensoverschrijdend toeristisch product, toegenomen aantal bezoekers op erfgoedterrein, drie kleinschalige investeringen in de infrastructuur in verband met het erfgoed en actoren die deel uitmaken van opleidingen. Projectinnovatie wordt gegarandeerd door middel van gemeenschappelijk product, gebaseerd op 4 microproducten, die allemaal samen aantrekkelijke inhoud zullen vormen voor de massabevolking. Elk afzonderlijk microproduct zal gebaseerd zijn op een unieke fundering, afhankelijk van het bestaande gebiedsspecifieke aanbod. Op basis hiervan zullen we een gemeenschappelijk, uniek product vormen op het gebied van interventie. Grensoverschrijdende samenwerking tussen partners zal de kwaliteit van het gemeenschappelijk product aanzienlijk verbeteren, wat diversere en aantrekkelijkere inhoud zal bieden, samen met de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken. (Dutch)
    24 October 2022
    0 references
    Zona de intervenție, care este zona municipiilor Dobrovnik și Veržej, precum și orașele Varaždin și Ludbreg, este bogată în patrimoniul și varietatea produselor rurale (mașinărie, produse agricole, ofertă culinară etc.), vamă,..., cu toate acestea, problema este capacitatea de a exploata și de a utiliza toate aceste potențiale prin turism. În plus, patrimoniul existent este greu de recunoscut, o mulțime de produse rurale nefiind prezentate în mod corespunzător prin povestiri, pentru care producătorii nu dispun de capacitate. Prin urmare, întreaga zonă lipsește numeroasele oportunități legate de includerea patrimoniului și a produselor rurale interesante în oferta turistică. Obiectivul principal al proiectului este de a stabili și implementa noi oferte turistice, care se vor baza pe includerea patrimoniului în legătură cu produsele rurale și de a oferi o nouă experiență turistică grupurilor țintă, pe de o parte, sporind eficiența pieței prin dezvoltarea turismului durabil. Schimbarea pe care am dori să o realizăm prin intermediul proiectului se va materializa prin rezultatul proiectului: creșterea atractivității zonei transfrontaliere, pe baza noului produs turistic, cu patrimoniu inclus și legat de produsele de bază. Impactul direct al proiectului va fi: a stabilit un produs turistic transfrontalier comun, un număr mai mare de vizitatori pe situl de patrimoniu, trei investiții la scară mică în infrastructura legată de patrimoniu și actorii incluși în cursuri de formare. Inovarea proiectului este asigurată prin intermediul unui produs comun, bazat pe 4 microproduse, care împreună vor forma conținut atractiv pentru populația de masă. Fiecare microprodus separat se va baza pe o fundație unică, în funcție de oferta specifică zonei existente. Pe această bază, vom forma un produs comun, unic în domeniul intervenției. Cooperarea transfrontalieră a partenerilor va crește în mod substanțial calitatea produsului comun, care va oferi conținut mai divers și mai atractiv, împreună cu schimbul de experiență și de bune practici. (Romanian)
    24 October 2022
    0 references
    Intervencijos sritis, kuri yra Dobrovniko ir Veržej savivaldybių teritorija, taip pat Varaždino ir Ludbrigo miestai, yra turtinga paveldu ir kaimo produktų įvairove (rankdarbiais, žemės ūkio produktais, kulinariniais pasiūlymais ir kt.), muitine,... tačiau problema yra gebėjimas išnaudoti ir išnaudoti visas šias galimybes per turizmą. Be to, esamas paveldas vargu ar atpažįstamas, nes daugelis kaimo produktų nėra tinkamai pristatomi pasakojimo būdu, o gamintojams trūksta pajėgumų. Todėl visoje vietovėje trūksta daug galimybių, susijusių su paveldo ir įdomių kaimo produktų įtraukimu į turizmo pasiūlą. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti ir įgyvendinti naujus turistinius pasiūlymus, kurie bus grindžiami paveldo įtraukimu į kaimo produktus ir pasiūlyti naują turistinę patirtį tikslinėms grupėms, tuo pačiu didinant rinkos efektyvumą plėtojant tvarų turizmą. Pokyčiai, kuriuos norėtume pasiekti per projektą, bus realizuoti projekto rezultatu: didesnis tarpvalstybinės teritorijos patrauklumas, grindžiamas nauju turizmo produktu, apimančiu paveldą ir susijusį su pagrindiniais produktais. Projekto tiesioginis poveikis bus: sukurtas bendras tarpvalstybinis turizmo produktas, daugiau lankytojų paveldo vietoje, trys mažos investicijos į infrastruktūrą, susijusią su paveldu, ir į mokymus įtraukti subjektai. Projekto inovacijos užtikrinamos naudojant bendrą produktą, pagrįstą 4 mikroproduktais, kurie kartu sudarys patrauklų turinį masinei populiacijai. Kiekvienas atskiras mikroproduktas bus grindžiamas unikaliu pagrindu, priklausomai nuo esamo konkrečios vietovės pasiūlymo. Remdamiesi tuo, mes suformuosime bendrą, unikalų produktą intervencijos srityje. Tarpvalstybinis partnerių bendradarbiavimas iš esmės pagerins bendro produkto kokybę, nes jo turinys bus įvairesnis ir patrauklesnis, taip pat bus keičiamasi patirtimi ir geriausios praktikos pavyzdžiais. (Lithuanian)
    24 October 2022
    0 references
    Le domaine d’intervention, qui est celui des communes de Dobrovnik et de Veržej, ainsi que les villes Varaždin et Ludbreg, est riche en patrimoine et en variété de produits ruraux (artisanat, produits agricoles, offre culinaire, etc.), les coutumes,..., mais le problème est dans la capacité d’exploiter et d’exploiter tous ces potentiels par le tourisme. En outre, le patrimoine existant n’est guère reconnu, avec beaucoup de produits ruraux qui ne sont pas présentés correctement par le biais de la narration, pour lesquels les producteurs manquent de capacité. L’ensemble de la zone manque donc de nombreuses opportunités liées à l’inclusion du patrimoine et des produits ruraux intéressants dans l’offre touristique. L’objectif principal du projet est d’établir et de mettre en œuvre de nouvelles offres touristiques, qui seront basées sur l’inclusion du patrimoine en relation avec les produits ruraux et offriront une nouvelle expérience touristique aux groupes cibles d’un côté, tout en augmentant l’efficacité du marché grâce au développement du tourisme durable. Le changement que nous voudrions réaliser à travers le projet sera matérialisé par le résultat du projet: l’attractivité accrue de la zone transfrontalière, basée sur le nouveau produit touristique, avec le patrimoine inclus et lié aux produits de fond. Les impacts directs du projet seront les suivants: mise en place d’un produit touristique transfrontalier commun, augmentation du nombre de visiteurs sur les sites patrimoniaux, trois investissements à petite échelle dans les infrastructures liées au patrimoine et acteurs inclus dans les formations. L’innovation du projet est assurée par un produit commun, basé sur 4 microproduits, qui formeront tous ensemble un contenu attrayant pour la population de masse. Chaque microproduit distinct sera basé sur des fondations uniques, en fonction de l’offre spécifique à la zone existante. Sur cette base, nous formerons un produit commun et unique dans le domaine d’intervention. La coopération transfrontalière avec les partenaires améliorera considérablement la qualité du produit commun, qui offrira un contenu plus diversifié et attrayant, ainsi que des échanges d’expériences et de bonnes pratiques. (French)
    24 October 2022
    0 references
    Районът на интервенция, който е районът на общините Добровник и Вержей, както и градовете Вараждин и Лудбрег, е богат на наследство и разнообразие от селски продукти (занаяти, селскостопански продукти, кулинарни предложения и т.н.), обичаи, но проблемът е в способността да се експлоатират и оползотворяват всички тези възможности чрез туризма. Освен това съществуващото наследство едва ли се признава, тъй като много селски продукти не са представени правилно чрез разказване на истории, за което производителите нямат капацитет. Поради това целият район пропуска много възможности, свързани с включването на наследство и интересни селски продукти в туристическото предлагане. Основната цел на проекта е да създаде и реализира нови туристически предложения, които ще се основават на включването на наследство във връзка със селските продукти и ще предложат нов туристически опит на целевите групи от една страна, като същевременно повишават пазарната ефективност чрез развитие на устойчив туризъм. Промяната, която искаме да постигнем чрез проекта, ще бъде реализирана чрез резултата от проекта: повишена привлекателност на трансграничния район въз основа на новия туристически продукт, с включено наследство и свързани с фонови продукти. Прякото въздействие на проекта ще бъде: създаване на общ трансграничен туристически продукт, увеличаване на броя на посетителите на обекта на културното наследство, три малки инвестиции в инфраструктурата, свързана с наследството, и участници, включени в обучения. Иновацията на проекта е осигурена чрез общ продукт, базиран на 4 микропродукти, които заедно ще формират привлекателно съдържание за масовото население. Всеки отделен микропродукт ще се основава на уникална основа, в зависимост от съществуващата специфична оферта за района. Въз основа на това ние ще формираме общ, уникален продукт в областта на интервенцията. Трансграничното партньорско сътрудничество значително ще повиши качеството на общия продукт, който ще предлага по-разнообразно и привлекателно съдържание, както и обмен на опит и най-добри практики. (Bulgarian)
    24 October 2022
    0 references
    Η περιοχή παρέμβασης, η οποία είναι η περιοχή των δήμων Dobrovnik και Veržej, καθώς και οι πόλεις Varaždin και Ludbreg, είναι πλούσια σε κληρονομιά και ποικιλία αγροτικών προϊόντων (χειροτεχνία, γεωργικά προϊόντα, γαστρονομική προσφορά κ.λπ.), έθιμα, αλλά το πρόβλημα είναι η ικανότητα αξιοποίησης και αξιοποίησης όλων αυτών των δυνατοτήτων μέσω του τουρισμού. Επιπλέον, η υφιστάμενη κληρονομιά δύσκολα αναγνωρίζεται, καθώς πολλά αγροτικά προϊόντα δεν παρουσιάζονται σωστά μέσω της αφήγησης, για τα οποία οι παραγωγοί στερούνται ικανότητας. Ως εκ τούτου, ολόκληρη η περιοχή απουσιάζει από πολλές ευκαιρίες που συνδέονται με την ένταξη της πολιτιστικής κληρονομιάς και των ενδιαφερόντων αγροτικών προϊόντων στην τουριστική προσφορά. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία και υλοποίηση νέων τουριστικών προσφορών, οι οποίες θα βασίζονται στην ένταξη της κληρονομιάς σε σχέση με τα αγροτικά προϊόντα και θα προσφέρουν νέα τουριστική εμπειρία στις ομάδες-στόχους από τη μία πλευρά, αυξάνοντας παράλληλα την αποτελεσματικότητα της αγοράς μέσω της ανάπτυξης του βιώσιμου τουρισμού. Η αλλαγή που θα θέλαμε να επιτύχουμε μέσω του έργου θα υλοποιηθεί μέσω του αποτελέσματος του έργου: αυξημένη ελκυστικότητα της διασυνοριακής περιοχής, με βάση το νέο τουριστικό προϊόν, συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής κληρονομιάς και συνδεόμενη με προϊόντα υποβάθρου. Οι άμεσες επιπτώσεις του έργου θα είναι: καθιέρωση κοινού διασυνοριακού τουριστικού προϊόντος, αυξημένος αριθμός επισκεπτών σε χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς, τρεις μικρής κλίμακας επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με την κληρονομιά και φορείς που συμμετέχουν σε προγράμματα κατάρτισης. Η καινοτομία του έργου εξασφαλίζεται μέσω ενός κοινού προϊόντος, βασισμένου σε 4 μικροπροϊόντα, τα οποία μαζί θα σχηματίσουν ελκυστικό περιεχόμενο για τον μαζικό πληθυσμό. Κάθε ξεχωριστό μικροπροϊόν θα βασίζεται σε μοναδικά θεμέλια, ανάλογα με την υπάρχουσα προσφορά. Με βάση αυτό, θα διαμορφώσουμε ένα κοινό, μοναδικό προϊόν στον τομέα της παρέμβασης. Η διασυνοριακή συνεργασία των εταίρων θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα του κοινού προϊόντος, το οποίο θα προσφέρει πιο ποικιλόμορφο και ελκυστικό περιεχόμενο, καθώς και ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών. (Greek)
    24 October 2022
    0 references
    Interventionsområdet, som är området för kommunerna Dobrovnik och Veržej samt städerna Varaždin och Ludbreg, är rikt på arv och variation av landsbygdsprodukter (hantverk, jordbruksprodukter, kulinariska erbjudanden etc.), tullen,... men problemet är i förmågan att utnyttja och utnyttja alla dessa möjligheter genom turism. Dessutom erkänns knappast det befintliga kulturarvet, eftersom många landsbygdsprodukter inte presenteras på rätt sätt genom berättande, där producenterna saknar kapacitet. Hela området saknar därför många möjligheter i samband med att kulturarv och intressanta landsbygdsprodukter inkluderas i turistutbudet. Projektets främsta mål är att etablera och genomföra nya turisterbjudanden, som kommer att baseras på inkludering av kulturarv i samband med landsbygdsprodukter och erbjuda nya turistupplevelser till målgrupperna å ena sidan, och samtidigt öka marknadens effektivitet genom utveckling av hållbar turism. Den förändring vi vill åstadkomma genom projektet kommer att förverkligas genom projektresultatet: ökad attraktionskraft i det gränsöverskridande området, baserat på den nya turistprodukten, med inslag av kulturarv och kopplade till bakgrundsprodukter. Projektets direkta effekter kommer att bli följande: etablerade gemensamma gränsöverskridande turistprodukter, ökat antal besökare på kulturarvsplatsen, tre småskaliga investeringar i infrastruktur kopplad till kulturarvet och aktörer som ingår i utbildningen. Projektinnovation garanteras genom gemensam produkt, baserad på 4 mikroprodukter, som tillsammans kommer att bilda tilltalande innehåll för massbefolkningen. Varje separat mikroprodukt kommer att baseras på unik grund, beroende på det befintliga områdesspecifika erbjudandet. Baserat på detta kommer vi att bilda en gemensam, unik produkt inom interventionsområdet. Gränsöverskridande partnersamarbete kommer att avsevärt öka kvaliteten på den gemensamma produkten, som kommer att erbjuda mer varierat och tilltalande innehåll, tillsammans med utbyte av erfarenheter och bästa praxis. (Swedish)
    24 October 2022
    0 references
    L'area di intervento, che è l'area dei comuni di Dobrovnik e Veržej, così come le città Varaždin e Ludbreg, è ricca di patrimonio e varietà di prodotti rurali (artigianato, prodotti agricoli, offerta culinaria, ecc.), costumi,..., tuttavia il problema è nella capacità di sfruttare e sfruttare tutte queste potenzialità attraverso il turismo. Inoltre, il patrimonio esistente non è riconosciuto, con molti prodotti rurali non presentati correttamente attraverso lo storytelling, per i quali i produttori mancano di capacità. L'intera area è quindi priva di molte opportunità legate all'inclusione del patrimonio e dei prodotti rurali interessanti nell'offerta turistica. L'obiettivo principale del progetto è quello di stabilire e implementare nuove offerte turistiche, che si baseranno sull'inclusione del patrimonio in relazione ai prodotti rurali e offrire nuove esperienze turistiche ai gruppi target da un lato, aumentando l'efficienza del mercato attraverso lo sviluppo del turismo sostenibile. Il cambiamento che vorremmo realizzare attraverso il progetto sarà concretizzato attraverso il risultato del progetto: maggiore attrattiva dell'area transfrontaliera, basata sul nuovo prodotto turistico, con patrimonio incluso e legato ai prodotti di base. L'impatto diretto del progetto sarà: prodotto turistico transfrontaliero consolidato, aumento del numero di visitatori sul sito del patrimonio, tre investimenti su piccola scala nelle infrastrutture legate al patrimonio e agli attori coinvolti nella formazione. L'innovazione del progetto è assicurata attraverso un prodotto comune, basato su 4 microprodotti, che insieme formeranno contenuti interessanti per la popolazione di massa. Ogni microprodotto separato sarà basato su fondamenta uniche, a seconda dell'offerta specifica dell'area esistente. Sulla base di questo, formeremo un prodotto comune e unico nell'area di intervento. La cooperazione transfrontaliera tra i partner aumenterà notevolmente la qualità del prodotto comune, che offrirà contenuti più diversificati e attraenti, insieme allo scambio di esperienze e migliori pratiche. (Italian)
    24 October 2022
    0 references
    Toiminta-alue, joka on Dobrovnikin ja Veržejin kuntien sekä Varaždinin ja Ludbregin kuntien alue, on runsaasti kulttuuriperintöä ja erilaisia maaseututuotteita (käsityöt, maataloustuotteet, kulinaarinen tarjonta jne.), tulli,... mutta ongelmana on kyky hyödyntää ja hyödyntää kaikkia näitä mahdollisuuksia matkailun kautta. Lisäksi olemassa olevaa perintöä ei juurikaan tunnusteta, sillä monet maaseudun tuotteet eivät ole asianmukaisesti esitelty tarinankerronnan avulla, minkä vuoksi tuottajien kapasiteetti on puutteellista. Siksi koko alue puuttuu monista mahdollisuuksista, jotka liittyvät kulttuuriperinnön ja kiinnostavien maaseututuotteiden sisällyttämiseen matkailutarjontaan. Hankkeen päätavoitteena on luoda ja toteuttaa uusia matkailutarjouksia, jotka perustuvat maaseudun tuotteisiin liittyvän kulttuuriperinnön sisällyttämiseen ja tarjoavat kohderyhmille uutta matkailukokemusta ja parantavat samalla markkinoiden tehokkuutta kehittämällä kestävää matkailua. Muutos, jonka haluamme hankkeen avulla toteutua, toteutuu projektin tuloksen kautta: rajatylittävän alueen houkuttelevuuden lisääntyminen, joka perustuu uuteen matkailutuotteeseen, johon sisältyy myös perintö ja joka liittyy taustatuotteisiin. Hankkeen suorat vaikutukset ovat seuraavat: vakiintunut yhteinen rajatylittävä matkailutuote, lisääntynyt vierailijoiden määrä kulttuuriperintökohteessa, kolme pienimuotoista investointia kulttuuriperintöön liittyvään infrastruktuuriin ja koulutukseen osallistuvat toimijat. Hankeinnovaatio varmistetaan yhteisellä tuotteella, joka perustuu neljään mikrotuotteeseen, jotka kaikki yhdessä muodostavat houkuttelevan sisällön massaväestölle. Jokainen erillinen mikrotuote perustuu ainutlaatuiseen perustaan, joka riippuu olemassa olevasta aluekohtaisesta tarjonnasta. Tämän perusteella muodostamme yhteisen, ainutlaatuisen tuotteen interventiossa. Rajat ylittävä yhteistyö parantaa huomattavasti yhteisen tuotteen laatua, sillä se tarjoaa monipuolisemman ja houkuttelevamman sisällön sekä kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihdon. (Finnish)
    24 October 2022
    0 references
    Interventionsområdet, som er området Dobrovnik og Veržej, samt byerne Varaždin og Ludbreg, er rig på arv og mangfoldighed af landlige produkter (håndværk, landbrugsprodukter, kulinariske tilbud osv.), skikke...., men problemet er i stand til at udnytte og udnytte alle disse potentialer gennem turisme. Desuden er den eksisterende arv næppe anerkendt, idet mange landbrugsprodukter ikke præsenteres ordentligt gennem historiefortælling, hvor producenterne mangler kapacitet. Hele området mangler derfor mange muligheder i forbindelse med inddragelse af kulturarv og interessante landprodukter i turistudbuddet. Projektets hovedmål er at etablere og implementere nye turisttilbud, som vil være baseret på inklusion af kulturarv i forbindelse med landprodukter og tilbyde nye turistoplevelser til målgrupperne på den ene side, samtidig med at markedseffektiviteten øges gennem udvikling af bæredygtig turisme. Den forandring, vi gerne vil opnå gennem projektet, vil blive realiseret gennem projektresultatet: øget tiltrækningskraft i det grænseoverskridende område baseret på det nye turistprodukt med inkluderet kulturarv og knyttet til baggrundsprodukter. Projektets direkte virkninger vil være: etableret fælles turistprodukt på tværs af grænserne, øget antal besøgende på kulturarvsstedet, tre mindre investeringer i infrastrukturen, der er knyttet til kulturarven, og aktører, der indgår i uddannelserne. Projektinnovation er sikret gennem fælles produkt, baseret på 4 mikroprodukter, som tilsammen vil danne tiltalende indhold for massepopulationen. Hvert enkelt mikroprodukt vil være baseret på et unikt fundament, afhængigt af det eksisterende områdespecifikke tilbud. Baseret på dette vil vi danne et fælles, unikt produkt inden for interventionsområdet. Det grænseoverskridende partnersamarbejde vil i væsentlig grad øge kvaliteten af det fælles produkt, hvilket vil tilbyde mere forskelligartede og tiltalende indhold sammen med udveksling af erfaringer og bedste praksis. (Danish)
    24 October 2022
    0 references
    Tá réimse na hidirghabhála, arb é limistéar bardas Dobrovnik agus Veržej é, chomh maith le cathracha Varaždin agus Ludbreg, saibhir le hoidhreacht agus éagsúlacht táirgí tuaithe (ceardaíocht, táirgí talmhaíochta, tairiscint cócaireachta, etc.), custaim,...., áfach, tá an fhadhb in ann leas a bhaint as na féidearthachtaí seo go léir tríd an turasóireacht agus iad a úsáid. Ina theannta sin, is ar éigean a aithnítear an oidhreacht atá ann cheana, agus ní chuirtear a lán táirgí tuaithe i láthair i gceart trí scéalaíocht, nach bhfuil acmhainneacht ag táirgeoirí ina leith. Dá bhrí sin, tá an ceantar ar fad in easnamh ar go leor deiseanna a bhaineann le hoidhreacht agus táirgí suimiúla tuaithe a chuimsiú i dtairiscint turasóireachta. Is é príomhchuspóir an tionscadail tairiscintí turasóireachta nua a bhunú agus a chur i bhfeidhm, a bheidh bunaithe ar oidhreacht a chuimsiú i dtaca le táirgí tuaithe agus taithí turasóireachta nua a thairiscint do na spriocghrúpaí ar thaobh amháin, agus éifeachtúlacht an mhargaidh a mhéadú trí fhorbairt na turasóireachta inbhuanaithe. Déanfar an t-athrú ba mhaith linn a bhaint amach tríd an tionscadal a chur i gcrích trí thoradh an tionscadail: méadú ar tharraingteacht an limistéir trasteorann, bunaithe ar an táirge turasóireachta nua, lena n-áirítear oidhreacht agus a bhfuil baint acu le táirgí cúlra. Is iad seo a leanas na tionchair dhíreacha a bheidh ag an tionscadal: táirge turasóireachta comhchoiteann trasteorann bunaithe, méadú ar líon na gcuairteoirí ar láithreán oidhreachta, trí infheistíocht ar scála beag sa bhonneagar a bhaineann leis an oidhreacht agus na gníomhaithe atá san áireamh in oiliúint. Tá nuálaíocht tionscadail cinnte tríd an táirge coitianta, bunaithe ar 4 micreatháirgí, a bheidh go léir le chéile ina n-ábhar achomharcach don daonra mais. Beidh gach microproduct ar leith a bheith bunaithe ar bhunús uathúil, ag brath ar an tairiscint limistéar ar leith atá ann cheana féin. Bunaithe air sin, cruthóimid táirge coiteann, uathúil i réimse na hidirghabhála. Cuirfidh comhar trasteorann comhpháirtíochta go mór le cáilíocht an táirge choitinn, rud a chuirfidh ábhar níos éagsúla agus níos tarraingtí ar fáil, mar aon le taithí agus dea-chleachtais a mhalartú. (Irish)
    24 October 2022
    0 references
    Das Interventionsgebiet, das Gebiet der Gemeinden Dobrovnik und Veržej, sowie die Städte Varaždin und Ludbreg, ist reich an Erbe und Vielfalt ländlicher Produkte (Handwerk, landwirtschaftliche Produkte, kulinarisches Angebot usw.), Bräuche,..., aber das Problem ist in der Fähigkeit, all diese Potenziale durch den Tourismus auszuschöpfen und zu nutzen. Darüber hinaus wird das bestehende Erbe kaum erkannt, da viele ländliche Produkte nicht ordnungsgemäß durch Storytelling präsentiert werden, für die die Erzeuger keine Kapazitäten haben. Das gesamte Gebiet fehlt daher an vielen Möglichkeiten, die mit der Einbeziehung des Kulturerbes und interessanter ländlicher Produkte in das touristische Angebot verbunden sind. Das Hauptziel des Projekts ist die Schaffung und Umsetzung neuer touristischer Angebote, die auf der Einbeziehung des Kulturerbes in Verbindung mit ländlichen Produkten basieren und den Zielgruppen auf einer Seite neue touristische Erfahrungen bieten und gleichzeitig die Markteffizienz durch die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus steigern. Die Änderung, die wir durch das Projekt erreichen möchten, wird durch das Projektergebnis realisiert: Steigerung der Attraktivität des grenzüberschreitenden Gebiets auf der Grundlage des neuen touristischen Produkts, einschließlich Erbe und in Verbindung mit Hintergrundprodukten. Die direkten Auswirkungen des Projekts werden sein: Schaffung gemeinsamer grenzüberschreitender touristischer Produkte, erhöhte Besucherzahl an Kulturerbestätten, drei kleine Investitionen in die Infrastruktur im Zusammenhang mit dem Kulturerbe und Akteure, die an Schulungen teilnehmen. Die Innovation des Projekts wird durch ein gemeinsames Produkt gewährleistet, das auf 4 Mikroprodukten basiert, die alle zusammen ansprechende Inhalte für die Massenbevölkerung bilden. Jedes einzelne Mikroprodukt basiert auf einer einzigartigen Grundlage, abhängig vom bestehenden gebietsspezifischen Angebot. Auf dieser Grundlage bilden wir ein gemeinsames, einzigartiges Produkt im Interventionsbereich. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Partner wird die Qualität des gemeinsamen Produkts erheblich erhöhen, das vielfältigere und ansprechendere Inhalte sowie den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren bietet. (German)
    24 October 2022
    0 references
    Dobrovniku ja Veržej valdade, samuti Varaždini ja Ludbregi linnade piirkond on rikas pärandi ja maapiirkonna toodete mitmekesisusega (käsitöö, põllumajandustooted, kulinaarsed pakkumised jne), tolliga..., kuid probleem on selles, et nad suudavad kõiki neid võimalusi turismi kaudu ära kasutada ja ära kasutada. Veelgi enam, olemasolevat pärandit ei tunnustata peaaegu üldse, kuna paljud maapiirkonna tooted ei ole jutuvestmise kaudu nõuetekohaselt esitatud, mille jaoks tootjatel puudub suutlikkus. Seetõttu puudub kogu piirkond paljudest võimalustest, mis on seotud pärandi ja huvitavate maapiirkondade toodete kaasamisega turismipakkumusesse. Projekti peamine eesmärk on luua ja rakendada uusi turismipakkumisi, mis põhinevad maapiirkonna toodetega seotud pärandi kaasamisel ja pakuvad sihtrühmadele ühelt poolt uusi turismikogemusi, suurendades samal ajal turu tõhusust säästva turismi arendamise kaudu. Muudatus, mida soovime projekti kaudu saavutada, realiseerub projekti tulemuse kaudu: piiriülese piirkonna suurem atraktiivsus, mis põhineb uuel turismitootel, mis hõlmab pärandit ja on seotud taustatoodetega. Projekti otsene mõju on järgmine: loodi ühine piiriülene turismitoode, suurenes kultuuripärandiga seotud külastajate arv, kolm väikest investeeringut kultuuripärandiga seotud taristusse ja koolitustel osalevad osalejad. Projektiinnovatsioon on tagatud ühise tootega, mis põhineb neljal mikrotootel, mis kõik koos moodustavad ligitõmbava sisu massipopulatsioonile. Iga eraldi mikrotoode põhineb ainulaadsel vundamendil, mis sõltub olemasolevast konkreetsest piirkonnast. Selle põhjal moodustame sekkumise valdkonnas ühise, ainulaadse toote. Piiriülene koostöö parandab oluliselt ühise toote kvaliteeti, mis pakub mitmekesisemat ja atraktiivsemat sisu koos kogemuste ja parimate tavade vahetamisega. (Estonian)
    24 October 2022
    0 references
    Područje intervencije, koje je područje općina Dobrovnik i Veržej, kao i gradovi Varaždin i Ludbreg, bogato je baštinom i raznolikošću seoskih proizvoda (rukotvorine, poljoprivredni proizvodi, gastronomska ponuda itd.), običajima, ali problem je u mogućnosti iskorištavanja i iskorištavanja svih tih potencijala kroz turizam. Osim toga, postojeća baština teško je prepoznata, a mnogi ruralni proizvodi nisu pravilno predstavljeni pripovijedanjem, za koje proizvođači nemaju dovoljno kapaciteta. Cijelo područje stoga nedostaje na brojnim mogućnostima povezanima s uključivanjem baštine i zanimljivih ruralnih proizvoda u turističku ponudu. Glavni cilj projekta je uspostaviti i implementirati nove turističke ponude, koje će se temeljiti na uključivanju baštine u vezi s ruralnim proizvodima i ponuditi nova turistička iskustva ciljanim skupinama s jedne strane, uz istodobno povećanje tržišne učinkovitosti kroz razvoj održivog turizma. Promjena koju želimo postići kroz projekt ostvarit će se kroz rezultat projekta: povećana privlačnost prekograničnog područja na temelju novog turističkog proizvoda, s uključenim naslijeđem i povezanim proizvodima iz pozadine. Izravni učinci projekta bit će sljedeći: uspostavljen zajednički prekogranični turistički proizvod, povećan broj posjetitelja na lokalitetu kulturne baštine, tri manja ulaganja u infrastrukturu povezanu s baštinom i sudionici uključeni u osposobljavanje. Inovacija projekta osigurana je kroz zajednički proizvod, temeljen na 4 mikroproizvoda, koji će zajedno činiti privlačan sadržaj za masovnu populaciju. Svaki zasebni mikroproizvod temeljit će se na jedinstvenim temeljima, ovisno o postojećoj ponudi specifičnoj za područje. Na temelju toga formirat ćemo zajednički, jedinstveni proizvod u području intervencije. Prekogranična partnerska suradnja znatno će povećati kvalitetu zajedničkog proizvoda, koji će ponuditi raznolikiji i privlačniji sadržaj, zajedno s razmjenom iskustava i najboljih praksi. (Croatian)
    24 October 2022
    0 references
    Oblast intervence, která je územím obcí Dobrovnik a Veržej, stejně jako měst Varaždin a Ludbreg, je bohatá na dědictví a rozmanitost venkovských produktů (ručnictví, zemědělské produkty, kulinářská nabídka atd.), zvyky, ale problém je ve schopnosti využívat a využívat všech těchto možností prostřednictvím cestovního ruchu. Kromě toho je jen stěží uznáváno stávající dědictví, přičemž mnoho venkovských produktů není řádně prezentováno prostřednictvím vyprávění příběhů, pro které producenti postrádají kapacitu. Celá oblast tak postrádá mnoho příležitostí spojených se začleněním kulturního dědictví a zajímavých venkovských produktů do turistické nabídky. Hlavním cílem projektu je vytvořit a realizovat nové turistické nabídky, které budou založeny na začlenění kulturního dědictví v souvislosti s venkovskými produkty a nabízet cílové skupiny na jedné straně nové turistické zkušenosti a zároveň zvýšit efektivitu trhu prostřednictvím rozvoje udržitelného cestovního ruchu. Změny, kterých chceme prostřednictvím projektu dosáhnout, budou realizovány prostřednictvím výsledků projektu: zvýšená atraktivita přeshraniční oblasti, založená na novém turistickém produktu, se zahrnutým dědictvím a souvisejícími produkty. Přímými dopady projektu budou: zavedl společný přeshraniční turistický produkt, zvýšil počet návštěvníků na místě kulturního dědictví, tři malé investice do infrastruktury spojené s dědictvím a subjekty zapojené do odborné přípravy. Inovace projektu je zajištěna společným produktem založeným na 4 mikroproduktech, které budou společně tvořit atraktivní obsah pro masovou populaci. Každý jednotlivý mikroprodukt bude založen na jedinečném základu, který bude záviset na stávající konkrétní nabídce dané oblasti. Na základě toho vytvoříme společný, jedinečný produkt v oblasti intervence. Přeshraniční spolupráce partnerů podstatně zvýší kvalitu společného produktu, který nabídne rozmanitější a přitažlivější obsah, spolu s výměnou zkušeností a osvědčených postupů. (Czech)
    24 October 2022
    0 references
    Obszar interwencji, który jest obszarem gmin Dobrovnik i Veržej, a także miast Varaždin i Ludbreg, jest bogaty w dziedzictwo i różnorodność produktów wiejskich (rzemieślnictwo, produkty rolne, oferta kulinarna itp.), zwyczaje, ale problem polega na wykorzystaniu i wykorzystaniu wszystkich tych potencjałów poprzez turystykę. Co więcej, istniejące dziedzictwo jest mało rozpoznawalne, a wiele produktów wiejskich nie jest odpowiednio przedstawianych poprzez opowiadanie historii, w przypadku których producentom brakuje zdolności produkcyjnych. W związku z tym brakuje całego obszaru w wielu możliwościach związanych z włączeniem dziedzictwa i interesujących produktów wiejskich do oferty turystycznej. Głównym celem projektu jest stworzenie i wdrożenie nowych ofert turystycznych, które będą oparte na włączeniu dziedzictwa w związku z produktami wiejskimi i oferują nowe doświadczenia turystyczne grupom docelowym z jednej strony, przy jednoczesnym zwiększeniu efektywności rynkowej poprzez rozwój zrównoważonej turystyki. Zmiana, którą chcielibyśmy osiągnąć poprzez projekt, zostanie zmaterializowana poprzez wynik projektu: zwiększenie atrakcyjności obszaru transgranicznego w oparciu o nowy produkt turystyczny, obejmującego dziedzictwo i powiązanego z produktami tła. Bezpośrednimi skutkami projektu będą: ustanowienie wspólnego transgranicznego produktu turystycznego, zwiększenie liczby odwiedzających obiekt dziedzictwa kulturowego, trzy inwestycje na małą skalę w infrastrukturę związaną z dziedzictwem oraz podmioty uczestniczące w szkoleniach. Innowacyjność projektu jest zapewniona poprzez wspólny produkt, oparty na 4 mikroproduktach, które razem tworzą atrakcyjne treści dla ludności masowej. Każdy oddzielny mikroprodukt będzie oparty na unikalnym fundamencie, zależnym od istniejącej oferty specyficznej dla danego obszaru. Na tej podstawie stworzymy wspólny, unikalny produkt w obszarze interwencji. Współpraca transgraniczna z partnerami znacznie podniesie jakość wspólnego produktu, który będzie oferować bardziej zróżnicowane i atrakcyjne treści, a także wymianę doświadczeń i najlepszych praktyk. (Polish)
    24 October 2022
    0 references
    Intervences joma, kas ir Dobrovnikas un Veržejas pašvaldību, kā arī Varaždin un Ludbreg pilsētu teritorija, ir bagāta ar kultūras mantojumu un lauku produktu daudzveidību (amatniecība, lauksaimniecības produkti, kulinārijas piedāvājums u. c.), muitu, tomēr problēma ir spēja izmantot un izmantot visas šīs iespējas ar tūrisma palīdzību. Turklāt pašreizējais mantojums gandrīz nav atzīts, jo daudzi lauku produkti nav pienācīgi prezentēti stāstīšanā, un ražotājiem trūkst kapacitātes. Tāpēc visai teritorijai trūkst daudz iespēju, kas saistītas ar kultūras mantojuma un interesantu lauku produktu iekļaušanu tūrisma piedāvājumā. Projekta galvenais mērķis ir izveidot un īstenot jaunus tūrisma piedāvājumus, kas balstīsies uz kultūras mantojuma iekļaušanu saistībā ar lauku produktiem un piedāvās jaunu tūrisma pieredzi mērķa grupām no vienas puses, vienlaikus palielinot tirgus efektivitāti, attīstot ilgtspējīgu tūrismu. Izmaiņas, ko vēlamies panākt ar projekta palīdzību, tiks īstenotas ar projekta rezultātu palīdzību: pārrobežu teritorijas pievilcības palielināšana, pamatojoties uz jauno tūrisma produktu, kas ietver mantojumu un ir saistīts ar pamatproduktiem. Projekta tiešā ietekme būs šāda: izveidots kopējs pārrobežu tūrisma produkts, lielāks apmeklētāju skaits kultūras mantojuma vietā, trīs maza mēroga ieguldījumi infrastruktūrā, kas saistīta ar mantojumu un apmācību dalībniekiem. Projektu inovāciju nodrošina kopējs produkts, kura pamatā ir 4 mikroprodukti, kas visi kopā veidos pievilcīgu saturu masu iedzīvotājiem. Katrs atsevišķais mikroprodukts būs balstīts uz unikālu pamatu, atkarībā no konkrētā apgabala piedāvājuma. Pamatojoties uz to, mēs izveidosim kopīgu, unikālu produktu intervences jomā. Pārrobežu partneru sadarbība ievērojami uzlabos kopīgā produkta kvalitāti, kas piedāvās daudzveidīgāku un pievilcīgāku saturu, kā arī pieredzes un paraugprakses apmaiņu. (Latvian)
    24 October 2022
    0 references

    Identifiers

    0 references