Youth involvement in the innovative valorisation and revival of traditional trades and crafts as cultural heritage to make urban regions more attractive and competitive in a dynamic age (Q4299344)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299344 in Italy, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Youth involvement in the innovative valorisation and revival of traditional trades and crafts as cultural heritage to make urban regions more attractive and competitive in a dynamic age |
Project Q4299344 in Italy, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia |
Statements
2,097,672.91 Euro
0 references
2,505,903.34 Euro
0 references
83.71 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 May 2019
0 references
Budafok-Tétény Municipality (22nd District of Budapest)
0 references
45°31'43.90"N, 13°34'4.76"E
0 references
47°25'21.61"N, 19°2'27.35"E
0 references
45°31'39.32"N, 13°34'5.12"E
0 references
52°14'50.93"N, 21°1'8.69"E
0 references
44°57'34.02"N, 13°50'58.06"E
0 references
47°25'34.46"N, 19°2'26.02"E
0 references
45°34'57.76"N, 12°6'23.04"E
0 references
44°57'37.87"N, 13°51'0.14"E
0 references
45°26'32.50"N, 12°19'25.32"E
0 references
46°36'21.56"N, 16°14'6.97"E
0 references
46°41'6.54"N, 16°13'0.05"E
0 references
45°28'32.84"N, 12°15'39.85"E
0 references
“-I am proud of my son, he has a well-paying,rather stressful job in Zagreb, sad that we hardly see him. - Well, mine has just received an attractive job-offer to return and use his managerial skills in the local visitor centre of olive production while training young craftsmen.” Is it realistic to see success stories on attracting talented and innovative young people in local old trade and craft businesses?We might be optimistic if YouInHerit is implemented.Smartly valorised cultural heritage can potentially tackle both economic and social challenges locally.Reviving old trades and crafts can keep together communities and make them sustainable by contributing to their economic wellbeing:Old wine cellars in Hungary, salt pans or floating mills in Slovenia,breweries in Poland, old boats of Italy or olive groves in Croatia are essential for local attractiveness and could be better exploited as a source of living for people. Regions of Centrope recovering from structural changes are confident that development models based on local cultural and economic assets necessitate smart valorisation schemes and an innovative approach of stakeholders. Involving creative and innovative young minds in redesigning local heritage is needed to help adapt to new demands and market expectations.Coordinating organisations responsible for valorisation strategies and related policies are to be empowered via adequate support and capacities, while the refill of old professions with younger generations should also be secured. The multifaceted benefits of YouInHerit are shared by regions & the EU promoting cultural diversity and strong communities by enhancing local potentials of cultural heritage and human creativity.Therefore the motto of YouInHerit: „Culture is (therefore) one of Europe’s great hopes. The jobs that it generates cannot, as a rule, be relocated — they require a range of rare talents, and it is often our young people who display them."(M.Schulz,2014) (English)
0.3267626769698722
0 references
Jiena kburi bit-tifel tiegħi, huwa għandu xogħol imħallas tajjeb iżda stressanti f’Zagreb, imdejjaq li bilkemm narawh. Ukoll, il-minjiera għadha kif irċeviet offerta ta ‘impjieg attraenti biex jirritornaw u jużaw il-ħiliet maniġerjali tagħha fiċ-ċentru lokali tal-produzzjoni taż-żebbuġ filwaqt li jħarrġu artiġjani żgħażagħ. Huwa realistiku li naraw storja ta’ suċċess biex nattiraw żgħażagħ b’talenti u innovattivi f’intrapriżi kummerċjali u artiġjanali lokali qodma?Nistgħu nkunu ottimisti jekk tiġi implimentata YouInHerit.Il-wirt kulturali ferm valorizzat jista’ potenzjalment jiffaċċja sfidi ekonomiċi u soċjali.Il-qawmien mill-ġdid ta’ snajja’ u snajja’ qodma jista’ jżomm lill-komunitajiet u jagħmilhom sostenibbli billi jikkontribwixxi għall-benesseri ekonomiku tagħhom: Kantini qodma tal-inbid fl-Ungerija, twaġen jew imtieħen li jżommu f’wiċċ l-ilma fis-Slovenja, birreriji fil-Polonja, birreriji fil-Polonja, coppices lokali jew dgħajjes Taljani qodma. Ir-reġjuni Centrope, li qed jitbiegħdu mill-bidla strutturali, huma konvinti li l-mudelli ta’ żvilupp ibbażati fuq l-assi kulturali u ekonomiċi lokali jeħtieġu sistemi intelliġenti ta’ valorizzazzjoni u approċċi innovattivi tal-partijiet interessati. L-involviment ta’ mħuħ kreattivi u innovattivi żgħażagħ fit-tfassil mill-ġdid tal-wirt lokali huwa meħtieġ biex jgħin fl-adattament għad-domandi u l-aspettattivi ġodda tas-suq. Il-koordinazzjoni tal-organizzazzjonijiet responsabbli għall-istrateġiji ta’ valorizzazzjoni u l-politiki relatati għandha tissaħħaħ permezz ta’ appoġġ u kapaċità xierqa, filwaqt li tingħata spinta lill-professjonijiet antiki lill-ġenerazzjonijiet iżgħar. Il-benefiċċji multidimensjonali ta’ YouInHerit huma komuni għar-reġjuni u l-UE biex tippromwovi d-diversità kulturali u komunitajiet b’saħħithom billi ttejjeb il-potenzjal lokali tal-wirt kulturali u l-kreattività umana. “Il-kultura hija (għalhekk) waħda mit-tamiet kbar tal-Ewropa. L-impjiegi li tiġġenera normalment ma jistgħux jiġu trasferiti — jeħtieġu għadd ta’ talenti rari, u ta’ spiss jiġu ppreżentati miż-żgħażagħ tagħna" (M.Schulz, 2014). (Maltese)
24 October 2022
0 references
«-Orgulho-me do meu filho, ele tem um emprego bem remunerado, bastante stressante em Zagrebe, triste por quase não o vermos. - Bem, o meu acaba de receber uma oferta de emprego atrativa para regressar e utilizar as suas competências de gestão no centro de visitantes local de produção de azeitonas, ao mesmo tempo que forma jovens artesãos.» É realista ver histórias de sucesso em atrair jovens talentosos e inovadores para as antigas empresas de comércio e artesanato locais?Podemos estar otimistas se o YouInHerit for implementado.O património cultural inteligentemente valorizado pode potencialmente enfrentar os desafios económicos e sociais a nível local.A revitalização de antigos ofícios e ofícios pode manter as comunidades unidas e torná-las sustentáveis, contribuindo para o seu bem-estar económico:Adegas antigas na Hungria, salinas ou lagares flutuantes na Eslovénia, cervejeiras na Polónia, velhos barcos de Itália ou olivais na Croácia são essenciais para a atratividade local e podem ser mais bem exploradas como fonte de vida para as pessoas. As regiões do Centrope que recuperam das mudanças estruturais estão confiantes de que os modelos de desenvolvimento baseados nos bens culturais e económicos locais exigem regimes de valorização inteligente e uma abordagem inovadora das partes interessadas. É necessário envolver as mentes jovens criativas e inovadoras na reformulação do património local para ajudar a adaptar-se às novas exigências e expectativas do mercado. As organizações de coordenação responsáveis pelas estratégias de valorização e políticas conexas devem ser capacitadas através de apoio e capacidades adequados, ao mesmo tempo que se deve assegurar o reabastecimento de profissões antigas com as gerações mais jovens. Os benefícios multifacetados do YouInHerit são partilhados pelas regiões & a UE promove a diversidade cultural e comunidades fortes através do reforço do potencial local do património cultural e da criatividade humana. «A cultura é (por conseguinte) uma das grandes esperanças da Europa. Os empregos que gera não podem, regra geral, ser deslocalizados — exigem uma série de talentos raros e, muitas vezes, são os nossos jovens que os exibem.» (M.Schulz, 2014) (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Som hrdý na svojho syna, má dobre platenú, ale stresujúcu prácu v Záhrebe, smutné, že ho sotva vidíme. — Nuž, baňa práve dostala atraktívnu pracovnú ponuku, aby sa vrátila a využila svoje manažérske schopnosti v miestnom výrobnom stredisku olív pri výcviku mladých remeselníkov. Je realistické vidieť úspešný príbeh pri prilákaní talentovaných a inovatívnych mladých ľudí v miestnych starých obchodných a remeselných podnikoch?Môžeme byť optimistickí, ak je YouInHerit implementovaný.Inteligentne zhodnotené kultúrne dedičstvo môže potenciálne čeliť ekonomickým a sociálnym výzvam.Oživenie starých remesiel a remesiel môže udržať komunity a urobiť ich udržateľným prispievaním k ich hospodárskemu blahobytu: Staré vínne pivnice v Maďarsku, panvice alebo plávajúce mlyny v Slovinsku, pivovary v Poľsku, pivovary v Poľsku, miestne veľryby alebo staré talianske lode. Regióny Centrope, ktoré sa vzďaľujú od štrukturálnych zmien, sú presvedčení, že modely rozvoja založené na miestnych kultúrnych a hospodárskych aktívach si vyžadujú inteligentné systémy zhodnocovania a inovatívne prístupy zainteresovaných strán. Zapojenie mladých kreatívnych a inovatívnych myslí do prepracovania miestneho dedičstva je nevyhnutné na prispôsobenie sa novým požiadavkám a očakávaniam trhu. Koordinácia organizácií zodpovedných za stratégie valorizácie a súvisiace politiky sa má posilniť prostredníctvom primeranej podpory a kapacity a zároveň podporiť staršie povolania mladšími generáciami. Mnohostranné výhody YouInHerit sú spoločné pre regióny a EÚ, ktoré podporujú kultúrnu rozmanitosť a silné komunity zvyšovaním miestneho potenciálu kultúrneho dedičstva a ľudskej tvorivosti. „Kultúra je (preto) jednou z veľkých nádejí Európy. Pracovné miesta, ktoré vytvára, sa zvyčajne nemôžu preniesť – vyžadujú si množstvo vzácnych talentov a často ich predstavujú naši mladí ľudia" (M.Schulz, 2014). (Slovak)
24 October 2022
0 references
Estoy orgulloso de mi hijo, tiene un trabajo bien remunerado pero estresante en Zagreb, triste porque apenas lo vemos. — Bueno, la mina acaba de recibir una atractiva oferta de trabajo para regresar y utilizar sus habilidades de gestión en el centro de producción de olivo local mientras capacita a jóvenes artesanos. ¿Es realista ver una historia de éxito en la atracción de jóvenes talentosos e innovadores en las viejas empresas comerciales y artesanales locales?Podemos ser optimistas si YouInHerit se implementa.El patrimonio cultural inteligentemente valorado puede enfrentar desafíos económicos y sociales.El renacimiento de la artesanía antigua puede mantener comunidades y hacerlas sostenibles contribuyendo a su bienestar económico: Bodegas de vino antiguas en Hungría, sartenes o molinos flotantes en Eslovenia, cervecerías en Polonia, cervecerías en Polonia, coppices locales o barcos italianos antiguos. Las regiones Centrope, que se están alejando del cambio estructural, están convencidas de que los modelos de desarrollo basados en activos culturales y económicos locales requieren sistemas de valorización inteligentes y enfoques innovadores de las partes interesadas. Involucrar a las mentes creativas e innovadoras jóvenes en el rediseño del patrimonio local es necesario para ayudar a adaptarse a las nuevas demandas y expectativas del mercado. La coordinación de las organizaciones responsables de las estrategias de valorización y las políticas conexas debe reforzarse mediante el apoyo y la capacidad adecuados, impulsando al mismo tiempo las antiguas profesiones a las generaciones más jóvenes. Los beneficios polifacéticos de YouInHerit son comunes a las regiones y a la UE que promueven la diversidad cultural y las comunidades fuertes mediante la mejora del potencial local del patrimonio cultural y la creatividad humana. «La cultura es (por lo tanto) una de las grandes esperanzas de Europa. Los puestos de trabajo que genera por lo general no pueden ser transferidos — requieren una serie de talentos raros, y a menudo presentados por nuestros jóvenes" (M.Schulz, 2014). (Spanish)
24 October 2022
0 references
Ponosen sem na svojega sina, ima dobro plačano, a stresno delo v Zagrebu, žalostno, da ga komaj vidimo. — No, rudnik je pravkar prejel privlačno ponudbo za zaposlitev, da se vrne in uporabi svoje vodstvene sposobnosti v lokalnem centru za proizvodnjo oljk, medtem ko usposablja mlade obrtnike. Ali je realistično videti zgodbo o uspehu pri privabljanju nadarjenih in inovativnih mladih v lokalnih starih trgovskih in obrtnih podjetjih?Lahko smo optimistični, če se izvaja YouInHerit.Pametno ovrednotena kulturna dediščina se lahko sooča z gospodarskimi in družbenimi izzivi.Obnova starih obrti in obrti lahko ohrani skupnosti in jih naredi trajnostne s prispevanjem k njihovi gospodarski blaginji: Stare vinske kleti na Madžarskem, ponve ali plavajoče mlini v Sloveniji, pivovarne na Poljskem, pivovarne na Poljskem, lokalne panjevci ali stari italijanski čolni. Regije stoletja, ki se oddaljujejo od strukturnih sprememb, so prepričane, da razvojni modeli, ki temeljijo na lokalnih kulturnih in gospodarskih prednostih, zahtevajo inteligentne sisteme vrednotenja in inovativne pristope zainteresiranih strani. Vključevanje mladih ustvarjalnih in inovativnih umov v preoblikovanje lokalne dediščine je potrebno za pomoč pri prilagajanju novim zahtevam in pričakovanjem trga. Usklajevanje organizacij, odgovornih za strategije vrednotenja in z njimi povezane politike, je treba okrepiti z ustrezno podporo in zmogljivostmi, hkrati pa spodbujati stare poklice k mlajšim generacijam. Večplastne koristi YouInHerit so skupne regijam in EU, ki spodbujajo kulturno raznolikost in močne skupnosti s krepitvijo lokalnega potenciala kulturne dediščine in človeške ustvarjalnosti. „Kultura je (zato) eno od velikih upov Evrope. Delovnih mest, ki jih ustvarja, običajno ni mogoče prenesti – zahtevajo številne redke talente, ki jih pogosto predstavljajo naši mladi“ (M.Schulz, 2014). (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Büszke vagyok a fiamra, jól fizetett, de stresszes munkája van Zágrábban, szomorú, hogy alig látjuk őt. Nos, a bánya most kapott egy vonzó állásajánlatot, hogy visszatérjen és kihasználja vezetői képességeit a helyi olajbogyó-termelő központban, miközben fiatal kézműveseket képez. Reális-e a sikertörténet a tehetséges és innovatív fiatalok vonzásában a helyi régi kereskedelmi és kézműves vállalkozásokban? optimisták lehetünk, ha a YouInHerit-et végrehajtják.Az intelligensen értékelt kulturális örökség potenciálisan gazdasági és társadalmi kihívásokkal nézhet szembe.A régi kézművesek és kézművesek újjáéledése megőrizheti a közösségeket, és fenntarthatóvá teheti őket azáltal, hogy hozzájárulnak gazdasági jólétükhöz: Régi borospincék Magyarországon, serpenyők vagy úszó malmok Szlovéniában, sörfőzdék Lengyelországban, sörfőzdék Lengyelországban, helyi szőlőültetvények vagy régi olasz hajók. A strukturális változásoktól eltávolodó Centrope régiók meg vannak győződve arról, hogy a helyi kulturális és gazdasági értékeken alapuló fejlesztési modellek intelligens valorizációs rendszereket és az érdekelt felek innovatív megközelítéseit igénylik. A fiatal kreatív és innovatív elmék bevonása a helyi örökség újratervezésébe az új piaci igényekhez és elvárásokhoz való alkalmazkodás elősegítése érdekében szükséges. A valorizációs stratégiákért és a kapcsolódó politikákért felelős szervezetek koordinációját megfelelő támogatással és kapacitással kell megerősíteni, a régi szakmák fiatal generációk számára történő fellendítése mellett. A YouInHerit sokrétű előnyei közösek a régiók és az EU számára, hogy a kulturális örökségben és az emberi kreativitásban rejlő helyi potenciál erősítésével előmozdítsák a kulturális sokszínűséget és az erős közösségeket. „A kultúra (ezért) Európa egyik nagy reménye. Az általa generált munkahelyeket általában nem lehet áthelyezni – számos ritka tehetségre van szükségük, és gyakran fiataljaink is bemutatják őket" (M.Schulz, 2014). (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Ik ben trots op mijn zoon, hij heeft een goed betaalde maar stressvolle baan in Zagreb, jammer dat we hem nauwelijks zien. — Nou, de mijn heeft net een aantrekkelijk baanaanbod gekregen om terug te keren en zijn managementvaardigheden in het lokale olijfproductiecentrum te gebruiken tijdens het trainen van jonge ambachtslieden. Is het realistisch om een succesverhaal te zien in het aantrekken van getalenteerde en innovatieve jongeren in lokale oude commerciële en ambachtelijke ondernemingen?We kunnen optimistisch zijn als YouInHerit wordt geïmplementeerd.Slim gewaardeerd cultureel erfgoed kan potentieel geconfronteerd worden met economische en sociale uitdagingen.De heropleving van oude ambachten en ambachten kan gemeenschappen houden en duurzaam maken door bij te dragen aan hun economisch welzijn: Oude wijnkelders in Hongarije, pannen of drijvende molens in Slovenië, brouwerijen in Polen, brouwerijen in Polen, lokale coppices of oude Italiaanse boten. De regio’s Centrope, die afstappen van structurele veranderingen, zijn ervan overtuigd dat ontwikkelingsmodellen op basis van lokale culturele en economische activa intelligente valorisatiesystemen en innovatieve benaderingen van belanghebbenden vereisen. Het betrekken van jonge creatieve en innovatieve geesten bij het herontwerpen van lokaal erfgoed is noodzakelijk om zich aan te passen aan nieuwe eisen en verwachtingen van de markt. De coördinatie van organisaties die verantwoordelijk zijn voor valorisatiestrategieën en daarmee verband houdende beleidsmaatregelen moet worden versterkt door passende ondersteuning en capaciteit, terwijl oude beroepen voor jongere generaties worden gestimuleerd. De veelzijdige voordelen van YouInHerit zijn gemeenschappelijk voor regio’s en de EU die culturele diversiteit en sterke gemeenschappen bevorderen door het lokale potentieel van cultureel erfgoed en menselijke creativiteit te vergroten. „Cultuur is (daarom) een van de grote hoop van Europa. De banen die het genereert kunnen meestal niet worden overgedragen — ze vereisen een aantal zeldzame talenten, en vaak gepresenteerd door onze jongeren" (M.Schulz, 2014). (Dutch)
24 October 2022
0 references
Sunt mândru de fiul meu, are un loc de muncă bine plătit, dar stresant în Zagreb, trist că abia îl vedem. Mina tocmai a primit o ofertă atractivă de locuri de muncă pentru a se întoarce și a-și folosi abilitățile manageriale la centrul local de producție de măsline în timp ce instruiesc tinerii meșteri. Este realist să vedem o poveste de succes în atragerea tinerilor talentați și inovatori în întreprinderile comerciale și meșteșugărești locale vechi?Putem fi optimiști dacă YouInHerit este implementat.Patrimoniul cultural valorificat inteligent poate face față provocărilor economice și sociale.Renașterea meșteșugurilor și meșteșugurilor vechi poate menține comunitățile și le poate face durabile, contribuind la bunăstarea lor economică: Cramele vechi din Ungaria, tigăile sau morile plutitoare din Slovenia, fabricile de bere din Polonia, fabricile de bere din Polonia, coppicele locale sau bărcile italiene vechi. Regiunile Centrope, care se îndepărtează de schimbările structurale, sunt convinse că modelele de dezvoltare bazate pe activele culturale și economice locale necesită sisteme inteligente de valorificare și abordări inovatoare ale părților interesate. Implicarea tinerelor minți creative și inovatoare în reproiectarea patrimoniului local este necesară pentru a contribui la adaptarea la noile cerințe și așteptări ale pieței. Coordonarea organizațiilor responsabile cu strategiile de valorificare și politicile conexe trebuie consolidată prin sprijin și capacitate adecvate, stimulând totodată profesiile vechi pentru generațiile mai tinere. Beneficiile multiple ale YouInHerit sunt comune regiunilor și UE care promovează diversitatea culturală și comunitățile puternice prin consolidarea potențialului local al patrimoniului cultural și al creativității umane. „Cultura este (prin urmare) una dintre marile speranțe ale Europei. Locurile de muncă pe care le generează nu pot fi transferate de obicei – necesită un număr de talente rare și adesea prezentate de tinerii noștri" (M.Schulz, 2014). (Romanian)
24 October 2022
0 references
Didžiuojuosi savo sūnumi, jis turi gerai apmokamą, bet įtemptą darbą Zagrebe, liūdna, kad mes jo beveik nematome. – Na, kasykla ką tik gavo patrauklų darbo pasiūlymą grįžti ir panaudoti savo vadybinius įgūdžius vietos alyvuogių gamybos centre, mokydama jaunus amatininkus. Ar realu pamatyti sėkmės istoriją pritraukiant talentingus ir novatoriškus jaunuolius vietos senose komercinėse ir amatų įmonėse?Mes galime būti optimistiški, jei „YouInHerit“ bus įgyvendinta. Išmaniai įvertintas kultūros paveldas gali susidurti su ekonominiais ir socialiniais iššūkiais.Senųjų amatų ir amatų atgaivinimas gali išlaikyti bendruomenes ir padaryti jas tvarias, prisidedant prie jų ekonominės gerovės: Seni vyno rūsiai Vengrijoje, keptuvės arba plūduriuojantys malūnai Slovėnijoje, alaus daryklos Lenkijoje, alaus daryklos Lenkijoje, vietiniai želdiniai ar seni itališki laivai. Centropių regionai, kurie atsilieka nuo struktūrinių pokyčių, yra įsitikinę, kad plėtros modeliams, pagrįstiems vietos kultūros ir ekonomikos vertybėmis, reikalingos pažangios valorizacijos sistemos ir novatoriški suinteresuotųjų subjektų metodai. Siekiant padėti prisitaikyti prie naujų rinkos poreikių ir lūkesčių, būtina įtraukti jaunus kūrybingus ir novatoriškus protus į vietos paveldo pertvarkymą. Reikia stiprinti organizacijų, atsakingų už vertinimo strategijas ir susijusią politiką, koordinavimą teikiant tinkamą paramą ir gebėjimus, kartu skatinant senąsias profesijas teikti jaunesnėms kartoms. Įvairialypė „YouInHerit“ nauda yra bendra regionams ir ES, skatindama kultūrų įvairovę ir stiprias bendruomenes, didindama vietos kultūros paveldo ir žmogaus kūrybiškumo potencialą. „Kultūra (todėl) yra viena didžiausių Europos vilčių. Jos kuriamos darbo vietos paprastai negali būti perkeltos – joms reikia retų talentų ir dažnai pristato mūsų jaunimas" (M. Schulz, 2014). (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Je suis fier de mon fils, il a un travail bien rémunéré mais stressant à Zagreb, triste que nous le voyions à peine. — Eh bien, la mine vient de recevoir une offre d’emploi attrayante pour revenir et utiliser ses compétences managériales au centre de production oléicole local tout en formant de jeunes artisans. Est-il réaliste de voir une réussite en attirant des jeunes talentueux et innovants dans les vieilles entreprises commerciales et artisanales locales?Nous pouvons être optimistes si YouInHerit est mis en œuvre. Vieilles caves à vin en Hongrie, poêles ou moulins flottants en Slovénie, brasseries en Pologne, brasseries en Pologne, coppices locales ou vieux bateaux italiens. Les régions Centrope, qui s’éloignent du changement structurel, sont convaincues que les modèles de développement basés sur les atouts culturels et économiques locaux nécessitent des systèmes de valorisation intelligents et des approches innovantes des parties prenantes. L’engagement de jeunes esprits créatifs et innovants dans la refonte du patrimoine local est nécessaire pour aider à s’adapter aux nouvelles demandes et attentes du marché. La coordination des organisations responsables des stratégies de valorisation et des politiques connexes doit être renforcée par un soutien et une capacité appropriés, tout en stimulant les professions anciennes auprès des jeunes générations. Les avantages multiples de YouInHerit sont communs aux régions et à l’UE en promouvant la diversité culturelle et les communautés fortes en renforçant le potentiel local du patrimoine culturel et de la créativité humaine. «La culture est (par conséquent) l’un des grands espoirs de l’Europe. Les emplois qu’il génère ne peuvent généralement pas être transférés — ils nécessitent un certain nombre de talents rares, et souvent présentés par nos jeunes» (M.Schulz, 2014). (French)
24 October 2022
0 references
Гордея се със сина си, той има добре платена, но стресираща работа в Загреб, тъжно, че почти не го виждаме. Мината току-що получи атрактивно предложение за работа, за да се върне и да използва управленските си умения в местния център за производство на маслини, докато обучава млади занаятчии. Реалистично ли е да се види история на успеха в привличането на талантливи и иновативни млади хора в местните стари търговски и занаятчийски предприятия?Можем да бъдем оптимисти, ако YouInHerit се реализира.Интелигентно валоризираното културно наследство може потенциално да се изправи пред икономически и социални предизвикателства.Възраждането на старите занаяти и занаяти може да запази общностите и да ги направи устойчиви, като допринесе за тяхното икономическо благосъстояние: Стари винарски изби в Унгария, тигани или плаващи мелници в Словения, пивоварни в Полша, пивоварни в Полша, местни копита или стари италиански лодки. Регионите на Centrope, които се отдалечават от структурните промени, са убедени, че моделите за развитие, основани на местни културни и икономически активи, изискват интелигентни системи за валоризация и новаторски подходи на заинтересованите страни. Ангажирането на млади творчески и иновативни умове в препроектирането на местното наследство е необходимо, за да се подпомогне адаптирането към новите пазарни изисквания и очаквания. Координацията на организациите, отговарящи за стратегиите за валоризация и свързаните с тях политики, трябва да бъде засилена чрез подходяща подкрепа и капацитет, като същевременно се стимулират старите професии за по-младите поколения. Многостранните ползи от YouInHerit са общи за регионите и ЕС, като насърчават културното многообразие и силните общности чрез увеличаване на местния потенциал на културното наследство и човешкото творчество. „Културата (следователно) е една от големите надежди на Европа. Работните места, които създава, обикновено не могат да бъдат прехвърлени — те изискват редица редки таланти и често се представят от нашите млади хора" (M.Schulz, 2014). (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Είμαι περήφανος για τον γιο μου, έχει μια καλά αμειβόμενη αλλά αγχωτική δουλειά στο Ζάγκρεμπ, λυπηρό που δεν τον βλέπουμε. — Λοιπόν, το ορυχείο μόλις έλαβε μια ελκυστική προσφορά εργασίας για να επιστρέψει και να χρησιμοποιήσει τις διαχειριστικές του ικανότητες στο τοπικό κέντρο παραγωγής ελιάς ενώ εκπαιδεύει νέους τεχνίτες. Είναι ρεαλιστικό να δούμε μια ιστορία επιτυχίας στην προσέλκυση ταλαντούχων και καινοτόμων νέων σε τοπικές παλιές εμπορικές και βιοτεχνικές επιχειρήσεις; Μπορούμε να είμαστε αισιόδοξοι εάν εφαρμοστεί το YouInHerit.Έξυπνα αξιοποιημένη πολιτιστική κληρονομιά μπορεί δυνητικά να αντιμετωπίσει οικονομικές και κοινωνικές προκλήσεις.Η αναβίωση των παλαιών βιοτεχνιών και χειροτεχνιών μπορεί να διατηρήσει τις κοινότητες και να τις καταστήσει βιώσιμες συμβάλλοντας στην οικονομική ευημερία τους: Παλιά κελάρια κρασιού στην Ουγγαρία, τηγάνια ή πλωτά μύλοι στη Σλοβενία, ζυθοποιεία στην Πολωνία, ζυθοποιεία στην Πολωνία, τοπικά ελικόπτερα ή παλιά ιταλικά σκάφη. Οι περιφέρειες του Centrope, οι οποίες απομακρύνονται από τις διαρθρωτικές αλλαγές, είναι πεπεισμένοι ότι τα αναπτυξιακά μοντέλα που βασίζονται σε τοπικά πολιτιστικά και οικονομικά περιουσιακά στοιχεία απαιτούν ευφυή συστήματα αξιοποίησης και καινοτόμες προσεγγίσεις ενδιαφερόμενων μερών. Η συμμετοχή νέων δημιουργικών και καινοτόμων μυαλών στον επανασχεδιασμό της τοπικής κληρονομιάς είναι απαραίτητη για να διευκολυνθεί η προσαρμογή στις νέες απαιτήσεις και προσδοκίες της αγοράς. Ο συντονισμός των οργανισμών που είναι υπεύθυνοι για τις στρατηγικές αξιοποίησης και τις σχετικές πολιτικές πρέπει να ενισχυθεί μέσω της κατάλληλης στήριξης και ικανότητας, με παράλληλη ενίσχυση των παλαιών επαγγελμάτων στις νεότερες γενιές. Τα πολύπλευρα οφέλη του YouInHerit είναι κοινά για τις περιφέρειες και την ΕΕ για την προώθηση της πολιτιστικής πολυμορφίας και των ισχυρών κοινοτήτων μέσω της ενίσχυσης του τοπικού δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς και της ανθρώπινης δημιουργικότητας. «Ο πολιτισμός είναι (επομένως) μία από τις μεγάλες ελπίδες της Ευρώπης. Οι θέσεις εργασίας που δημιουργεί δεν μπορούν συνήθως να μεταφερθούν — απαιτούν μια σειρά από σπάνια ταλέντα, και συχνά παρουσιάζονται από τους νέους μας» (M.Schulz, 2014). (Greek)
24 October 2022
0 references
Jag är stolt över min son, han har ett välbetalt men stressigt jobb i Zagreb, tråkigt att vi knappt ser honom. — Ja, gruvan har just fått ett attraktivt jobberbjudande att återvända och använda sin ledarskapsförmåga på det lokala olivproduktionscentret samtidigt som man utbildar unga hantverkare. Är det realistiskt att se en framgångssaga när det gäller att locka begåvade och innovativa ungdomar i lokala gamla handels- och hantverksföretag?Vi kan vara optimistiska om YouInHerit genomförs.Smartt värdesatt kulturarv kan potentiellt möta ekonomiska och sociala utmaningar.Återupplivandet av gamla hantverk och hantverk kan hålla samhällen och göra dem hållbara genom att bidra till deras ekonomiska välbefinnande: Gamla vinkällare i Ungern, kokkärl eller flytande kvarnar i Slovenien, bryggerier i Polen, bryggerier i Polen, lokala koppier eller gamla italienska båtar. Centrope-regionerna, som är på väg bort från strukturella förändringar, är övertygade om att utvecklingsmodeller baserade på lokala kulturella och ekonomiska tillgångar kräver intelligenta valoriseringssystem och innovativa intressentstrategier. Att engagera unga kreativa och innovativa sinnen i omformningen av det lokala arvet är nödvändigt för att hjälpa till att anpassa sig till nya marknadskrav och förväntningar. Samordningen av organisationer som ansvarar för tillvaratagandestrategier och därmed sammanhängande politik ska stärkas genom lämpligt stöd och kapacitet, samtidigt som äldre yrken främjas för yngre generationer. De mångfacetterade fördelarna med YouInHerit är gemensamma för regioner och EU som främjar kulturell mångfald och starka samhällen genom att stärka den lokala potentialen i kulturarvet och den mänskliga kreativiteten. ”Kulturen är (därför) ett av Europas stora förhoppningar. De jobb som det genererar kan vanligtvis inte överföras – de kräver ett antal sällsynta talanger och presenteras ofta av våra ungdomar” (M.Schulz, 2014). (Swedish)
24 October 2022
0 references
Sono orgoglioso di mio figlio, ha un lavoro ben retribuito ma stressante a Zagabria, triste che non lo vediamo a malapena. — Beh, la miniera ha appena ricevuto un'offerta di lavoro attraente per tornare e utilizzare le sue capacità manageriali presso il centro di produzione olivicola locale mentre addestra giovani artigiani. È realistico vedere una storia di successo nell'attrarre giovani talentuosi e innovativi nelle vecchie imprese commerciali e artigianali locali?Possiamo essere ottimisti se YouInHerit è implementato.Il patrimonio culturale intelligentemente valorizzato può potenzialmente affrontare sfide economiche e sociali.La rinascita di vecchi mestieri e mestieri può mantenere le comunità e renderle sostenibili contribuendo al loro benessere economico: Vecchie cantine in Ungheria, padelle o mulini galleggianti in Slovenia, birrerie in Polonia, birrerie in Polonia, coppices locali o vecchie barche italiane. Le regioni di Centrope, che si stanno allontanando dai cambiamenti strutturali, sono convinte che i modelli di sviluppo basati su beni culturali ed economici locali richiedono sistemi di valorizzazione intelligenti e approcci innovativi degli stakeholder. Coinvolgere giovani menti creative e innovative nella riprogettazione del patrimonio locale è necessario per contribuire ad adattarsi alle nuove esigenze e aspettative del mercato. Il coordinamento delle organizzazioni responsabili delle strategie di valorizzazione e delle relative politiche deve essere rafforzato attraverso un sostegno e una capacità adeguati, promuovendo nel contempo le vecchie professioni alle generazioni più giovani. I molteplici vantaggi di YouInHerit sono comuni alle regioni e all'UE che promuovono la diversità culturale e le comunità forti rafforzando il potenziale locale del patrimonio culturale e della creatività umana. "La cultura è (quindi) una delle grandi speranze dell'Europa. I lavori che genera di solito non possono essere trasferiti — richiedono un certo numero di talenti rari, e spesso presentati dai nostri giovani" (M.Schulz, 2014). (Italian)
24 October 2022
0 references
Olen ylpeä pojastani, hänellä on hyvin palkattu mutta stressaava työ Zagrebissa, surullista, että tuskin näemme häntä. — No, kaivos on juuri saanut houkuttelevan työtarjouksen palata ja käyttää johtamistaitojaan paikallisessa oliivintuotantokeskuksessa ja kouluttaa nuoria käsityöläisiä. Onko realistista nähdä menestystarina lahjakkaiden ja innovatiivisten nuorten houkuttelemisessa paikallisiin vanhoihin kauppa- ja käsityöyrityksiin?Voimme olla optimistisia, jos YouInHerit toteutetaan.Älykkäästi arvostettu kulttuuriperintö voi mahdollisesti kohdata taloudellisia ja sosiaalisia haasteita.Voikien käsityöläisten elvyttäminen voi pitää yhteisöt ja tehdä niistä kestäviä edistämällä niiden taloudellista hyvinvointia: Vanhat viinikellarit Unkarissa, pannut tai kelluvat myllyt Sloveniassa, panimot Puolassa, panimot Puolassa, paikalliset coppices tai vanhat italialaiset veneet. Centropen alueet, jotka ovat siirtymässä rakennemuutoksesta, ovat vakuuttuneita siitä, että paikallisiin kulttuurisiin ja taloudellisiin voimavaroihin perustuvat kehitysmallit edellyttävät älykkäitä arvostusjärjestelmiä ja innovatiivisia sidosryhmien lähestymistapoja. Nuorten luovan ja innovatiivisen mielen osallistaminen paikallisen perinnön uudelleensuunnitteluun on välttämätöntä, jotta voidaan sopeutua markkinoiden uusiin vaatimuksiin ja odotuksiin. Arvostusstrategioista ja niihin liittyvistä politiikoista vastaavien organisaatioiden koordinointia on tehostettava asianmukaisen tuen ja valmiuksien avulla samalla, kun vanhoja ammatteja edistetään nuorempien sukupolvien keskuudessa. YouInHeritin monipuoliset hyödyt ovat alueiden ja EU:n yhteisiä, sillä ne edistävät kulttuurista monimuotoisuutta ja vahvoja yhteisöjä lisäämällä kulttuuriperinnön ja inhimillisen luovuuden paikallista potentiaalia. ”Kulttuuri on yksi Euroopan suurista toiveista. Sen synnyttämiä työpaikkoja ei yleensä voida siirtää – ne vaativat useita harvinaisia kykyjä, ja usein nuoret esittävät niitä” (M.Schulz, 2014). (Finnish)
24 October 2022
0 references
Jeg er stolt af min søn, han har et velbetalt, men stressende job i Zagreb, trist over, at vi næppe ser ham. Tja, minen har netop modtaget et attraktivt jobtilbud til at vende tilbage og bruge sine ledelsesmæssige færdigheder på det lokale olivenproduktionscenter, mens de uddanner unge håndværkere. Er det realistisk at se en succeshistorie i at tiltrække talentfulde og innovative unge i lokale gamle kommercielle og håndværksmæssige virksomheder?Vi kan være optimistiske, hvis YouInHerit implementeres.Smart valoriseret kulturarv kan potentielt stå over for økonomiske og sociale udfordringer.Oplivningen af gamle håndværk og håndværk kan holde lokalsamfundene og gøre dem bæredygtige ved at bidrage til deres økonomiske velfærd: Gamle vinkældre i Ungarn, pander eller flydende møller i Slovenien, bryggerier i Polen, bryggerier i Polen, lokale coppices eller gamle italienske både. Centrope-regionerne, som bevæger sig væk fra strukturændringer, er overbevist om, at udviklingsmodeller baseret på lokale kulturelle og økonomiske aktiver kræver intelligente valoriseringssystemer og innovative tilgange til interessenter. Det er nødvendigt at engagere unge kreative og innovative hjerner i at omforme den lokale arv for at hjælpe med at tilpasse sig nye markedskrav og -forventninger. Koordineringen af organisationer, der er ansvarlige for valoriseringsstrategier og dertil knyttede politikker, skal styrkes gennem passende støtte og kapacitet, samtidig med at gamle erhverv styrkes til yngre generationer. De mange facetterede fordele ved YouInHerit er fælles for regioner og EU, der fremmer kulturel mangfoldighed og stærke samfund ved at styrke kulturarvens og den menneskelige kreativitets lokale potentiale. "Kultur er derfor et af Europas store forhåbninger. De job, det skaber, kan normalt ikke overføres — de kræver en række sjældne talenter, og de præsenteres ofte af vores unge" (M.Schulz, 2014). (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá mé bródúil as mo mhac, tá post dea-íoctha ach strusmhar aige i Zagreb, brónach gur ar éigean a fheicimid é. Go maith, tá an mianach fuair ach tairiscint poist tarraingteach a thabhairt ar ais agus a úsáid a chuid scileanna bainistíochta ag an ionad táirgthe olóige áitiúil agus oiliúint aos ceirde óga. An bhfuil sé réalaíoch scéal rathúil a fheiceáil maidir le daoine óga cumasacha agus nuálacha a mhealladh i seanfhiontair thráchtála agus cheardaíochta áitiúla?Is féidir linn a bheith dóchasach má chuirtear YouInHerit i bhfeidhm. Seansiléir fíona san Ungáir, pannaí nó muilte ar snámh sa tSlóivéin, grúdlanna sa Pholainn, grúdlanna sa Pholainn, garráin áitiúla nó seanbháid Iodálacha. Tá réigiúin Centrope, atá ag bogadh ó athrú struchtúrach, suite de go bhfuil córais luacha chliste agus cineálacha cur chuige nuálacha ag teastáil ó shamhlacha forbartha atá bunaithe ar shócmhainní cultúrtha agus eacnamaíocha áitiúla. Tá gá le daoine óga cruthaitheacha agus nuálacha a mhealladh chun an oidhreacht áitiúil a athdhearadh chun cabhrú le dul in oiriúint d’éilimh agus d’ionchais nua an mhargaidh. Tá comhordú na n-eagraíochtaí atá freagrach as straitéisí luachchóirithe agus beartais ghaolmhara le neartú trí thacaíocht agus acmhainneacht iomchuí, agus ag an am céanna borradh a chur faoi sheanghairmeacha do na glúine óga. Tá buntáistí ilghnéitheacha YouInHerit i gcoiteann ag na réigiúin agus ag an Aontas Eorpach a chuireann éagsúlacht chultúrtha agus pobail láidre chun cinn trí fheabhas a chur ar acmhainneacht áitiúil na hoidhreachta cultúrtha agus na cruthaitheachta daonna. “Tá an cultúr ar cheann de mhórdhóchas na hEorpa (dá bhrí sin). Ní féidir na poist a ghineann sé a aistriú de ghnáth — teastaíonn roinnt buanna neamhchoitianta uathu, agus is minic a chuireann ár ndaoine óga i láthair iad" (M.Schulz, 2014). (Irish)
24 October 2022
0 references
Ich bin stolz auf meinen Sohn, er hat einen gut bezahlten, aber stressigen Job in Zagreb, traurig, dass wir ihn kaum sehen. — Nun, die Mine hat gerade ein attraktives Jobangebot erhalten, um ihre Führungskompetenzen im örtlichen Olivenproduktionszentrum zurückzugeben und während der Ausbildung junger Handwerker zu nutzen. Ist es realistisch, eine Erfolgsgeschichte zu sehen, wenn es darum geht, talentierte und innovative junge Menschen in lokalen alten Gewerbe- und Handwerksbetrieben zu gewinnen?Wir können optimistisch sein, wenn YouInHerit umgesetzt wird.Intelligente Wertschätzung des kulturellen Erbes kann potenziell wirtschaftliche und soziale Herausforderungen bewältigen.Die Wiederbelebung alter Handwerke kann Gemeinschaften halten und sie nachhaltig machen, indem sie zu ihrem wirtschaftlichen Wohlergehen beiträgt: Alte Weinkeller in Ungarn, Pfannen oder schwimmende Mühlen in Slowenien, Brauereien in Polen, Brauereien in Polen, lokale Coppices oder alte italienische Boote. Die Regionen Centrope, die sich vom Strukturwandel abwenden, sind davon überzeugt, dass Entwicklungsmodelle, die auf lokalen kulturellen und wirtschaftlichen Vermögenswerten basieren, intelligente Verwertungssysteme und innovative Stakeholder-Ansätze erfordern. Die Einbeziehung junger kreativer und innovativer Köpfe bei der Neugestaltung des lokalen Erbes ist notwendig, um die Anpassung an neue Marktanforderungen und -erwartungen zu ermöglichen. Die Koordinierung der für Valorisierungsstrategien und damit zusammenhängenden Maßnahmen zuständigen Organisationen soll durch angemessene Unterstützung und Kapazitäten gestärkt werden und gleichzeitig die alten Berufe für jüngere Generationen fördern. Die vielfältigen Vorteile von YouInHerit sind den Regionen und der EU gemeinsam, die kulturelle Vielfalt und starke Gemeinschaften fördern, indem das lokale Potenzial des kulturellen Erbes und der menschlichen Kreativität gestärkt wird. „Kultur ist (daher) eine der großen Hoffnungen Europas. Die dadurch entstehenden Arbeitsplätze können in der Regel nicht übertragen werden – sie erfordern eine Reihe seltener Talente, die oft von unseren Jugendlichen präsentiert werden" (M.Schulz, 2014). (German)
24 October 2022
0 references
Ma olen uhke oma poja üle, tal on Zagrebis hästi tasustatud, kuid stressirohke töö, kurb, et me teda vaevalt näeme. – Noh, kaevandus on just saanud atraktiivse tööpakkumise, et naasta ja kasutada oma juhtimisoskusi kohalikus oliivitootmiskeskuses noorte käsitööliste koolitamisel. Kas on realistlik näha edulugu andekate ja uuenduslike noorte meelitamisel kohalikesse vanadesse kaubandus- ja käsitööettevõtetesse?Me võime olla optimistlikud, kui YouInHerit rakendatakse.Arukalt väärtustatud kultuuripärand võib seista silmitsi majanduslike ja sotsiaalsete väljakutsetega.Vana käsitöö ja käsitöö taaselustamine võib hoida kogukondi ja muuta need jätkusuutlikuks, aidates kaasa nende majanduslikule heaolule: Vanad veinikelderid Ungaris, pannid või ujuvveskid Sloveenias, õlletehased Poolas, õlletehased Poolas, kohalikud vojevoodkonnad või vanad Itaalia paadid. Centrope’i piirkonnad, mis eemalduvad struktuurimuutustest, on veendunud, et kohalikel kultuuri- ja majandusressurssidel põhinevad arengumudelid nõuavad arukaid väärtustamissüsteeme ja sidusrühmade uuenduslikke lähenemisviise. Noorte loominguliste ja uuenduslike mõtlejate kaasamine kohaliku pärandi ümberkujundamisse on vajalik, et aidata kohaneda uute turunõudluse ja -ootustega. Väärtustamisstrateegiate ja nendega seotud poliitika eest vastutavate organisatsioonide koordineerimist tuleb tugevdada asjakohase toetuse ja suutlikkuse kaudu, edendades samas vanu elukutseid noorematele põlvkondadele. YouInHerit’i mitmetahulised eelised on ühised piirkondadele ja ELile, edendades kultuurilist mitmekesisust ja tugevaid kogukondi, suurendades kultuuripärandi ja inimeste loovuse kohalikku potentsiaali. „Kultuur on (seega) üks Euroopa suuri lootusi. Töökohti, mida see loob, ei saa tavaliselt üle kanda – nad vajavad mitmeid haruldasi andeid ja sageli esitavad neid meie noored" (M.Schulz, 2014). (Estonian)
24 October 2022
0 references
Ponosan sam na svog sina, ima dobro plaćen, ali stresan posao u Zagrebu, tužan što ga jedva viđamo. — Pa, rudnik je upravo dobio atraktivnu ponudu za posao da se vrati i iskoristi svoje menadžerske vještine u lokalnom centru za proizvodnju maslina dok obučava mlade obrtnike. Je li realno vidjeti priču o uspjehu u privlačenju talentiranih i inovativnih mladih ljudi u lokalnim starim komercijalnim i obrtničkim poduzećima?Možemo biti optimistični ako se implementira YouInHerit.Pametno valorizirana kulturna baština potencijalno se može suočiti s gospodarskim i društvenim izazovima. Stari vinski podrumi u Mađarskoj, tave ili plutajuće mlinice u Sloveniji, pivovare u Poljskoj, pivovare u Poljskoj, lokalne kopije ili stari talijanski brodovi. Regije Centrope, koje se udaljavaju od strukturnih promjena, uvjerene su da razvojni modeli temeljeni na lokalnoj kulturnoj i gospodarskoj imovini zahtijevaju inteligentne sustave vrednovanja i inovativne pristupe dionicima. Uključivanje mladih kreativnih i inovativnih umova u preoblikovanje lokalne baštine nužno je kako bi se pomoglo prilagoditi novim zahtjevima i očekivanjima tržišta. Koordinaciju organizacija odgovornih za strategije vrednovanja i povezane politike treba ojačati odgovarajućom potporom i kapacitetom, uz istodobno jačanje starih zanimanja za mlađe generacije. Višedimenzionalne koristi tvrtke YouInHerit zajedničke su regijama i EU-u koji promiču kulturnu raznolikost i snažne zajednice jačanjem lokalnog potencijala kulturne baštine i ljudskog stvaralaštva. „Kultura je (stoga) jedna od najvećih europskih nada. Radna mjesta koja stvaraju obično se ne mogu prenijeti – zahtijevaju niz rijetkih talenata, a često ih predstavljaju naši mladi" (M.Schulz, 2014.). (Croatian)
24 October 2022
0 references
Jsem hrdý na svého syna, má dobře placenou, ale stresující práci v Záhřebu, smutné, že ho sotva vidíme. — No, důl právě dostal atraktivní pracovní nabídku vrátit se a využít své manažerské dovednosti v místním centru produkce oliv při školení mladých řemeslníků. Je realistické vidět úspěšný příběh při přilákání talentovaných a inovativních mladých lidí v místních starých obchodních a řemeslných podnicích?Můžeme být optimističtí, pokud je YouInHerit implementován.Inteligentně oceňované kulturní dědictví může potenciálně čelit ekonomickým a sociálním výzvám.Obnovení starých řemesel a řemesel může udržet komunity a učinit je udržitelnými tím, že přispěje k jejich ekonomickému blahobytu: Staré vinné sklepy v Maďarsku, pánve nebo plovoucí mlýny ve Slovinsku, pivovary v Polsku, pivovary v Polsku, místní kopané nebo staré italské lodě. Regiony Centrope, které se vzdalují od strukturálních změn, jsou přesvědčeny, že modely rozvoje založené na místních kulturních a hospodářských aktivech vyžadují inteligentní zhodnocovací systémy a inovativní přístupy zúčastněných stran. Zapojení mladých kreativních a inovativních mozků do přetváření místního dědictví je nezbytné pro přizpůsobení se novým požadavkům a očekáváním trhu. Koordinace organizací odpovědných za valorizační strategie a související politiky by měla být posílena prostřednictvím vhodné podpory a kapacity a zároveň by měla být podpořena stará povolání pro mladší generace. Mnohostranné přínosy programu YouInHerit jsou společné pro regiony a EU, které podporují kulturní rozmanitost a silné komunity posílením místního potenciálu kulturního dědictví a lidské tvořivosti. „Kultura je (proto) jednou z velkých nadějí Evropy. Pracovní místa, která vytváří, nemohou být obvykle převedena – vyžadují řadu vzácných talentů, které často prezentují naši mladí lidé" (M.Schulz, 2014). (Czech)
24 October 2022
0 references
Jestem dumny z mojego syna, ma dobrze płatną, ale stresującą pracę w Zagrzebiu, smutną, że prawie go nie widzimy. — Cóż, kopalnia właśnie otrzymała atrakcyjną ofertę pracy, aby powrócić i wykorzystać swoje umiejętności menedżerskie w lokalnym centrum produkcji oliwek podczas szkolenia młodych rzemieślników. Czy realistyczne jest zobaczenie historii sukcesu w przyciąganiu utalentowanych i innowacyjnych młodych ludzi w lokalnych starych przedsiębiorstwach handlowych i rzemieślniczych?Możemy być optymistyczni, jeśli YouInHerit zostanie wdrożony.Inteligentnie waloryzowane dziedzictwo kulturowe może potencjalnie stawić czoła wyzwaniom gospodarczym i społecznym.Ożywienie starych rzemiosła i rzemiosła może utrzymać społeczności i uczynić je zrównoważonymi poprzez przyczynianie się do ich dobrobytu gospodarczego: Stare piwnice wina na Węgrzech, patelnie lub pływające młyny w Słowenii, browary w Polsce, browary w Polsce, lokalne zagajniki lub stare łodzie włoskie. Regiony Centrope, które odchodzą od zmian strukturalnych, są przekonane, że modele rozwoju oparte na lokalnych atutach kulturowych i gospodarczych wymagają inteligentnych systemów waloryzacji i innowacyjnego podejścia zainteresowanych stron. Zaangażowanie młodych kreatywnych i innowacyjnych umysłów w przeprojektowywanie lokalnego dziedzictwa jest konieczne, aby pomóc w dostosowaniu się do nowych wymagań i oczekiwań rynku. Koordynacja organizacji odpowiedzialnych za strategie waloryzacji i powiązane polityki ma zostać wzmocniona dzięki odpowiedniemu wsparciu i zdolnościom, przy jednoczesnym zasileniu starych zawodów młodszymi pokoleniami. Wieloaspektowe korzyści płynące z YouInHerit są wspólne dla regionów i UE promujących różnorodność kulturową i silne społeczności poprzez zwiększanie lokalnego potencjału dziedzictwa kulturowego i ludzkiej kreatywności. „Kultura jest (dlatego) jedną z wielkich nadziei Europy. Miejsc pracy, które generuje, nie można z reguły przenosić – wymagają one szeregu rzadkich talentów, a często prezentują je nasi młodzi ludzie" (M.Schulz, 2014). (Polish)
24 October 2022
0 references
ES lepojos ar savu dēlu, viņam ir labi apmaksāts, bet stresa darbs Zagrebā, skumji, ka mēs viņu diez vai redzam. Nu, raktuves ir tikko saņēmusi pievilcīgu darba piedāvājumu atgriezties un izmantot savas vadības prasmes vietējā olīvu ražošanas centrā, vienlaikus apmācot jaunos amatniekus. Vai ir reāli redzēt veiksmes stāstu, piesaistot talantīgus un inovatīvus jauniešus vietējos vecos tirdzniecības un amatniecības uzņēmumos?Mēs varam būt optimistiski, ja YouInHerit tiek īstenota. Veci vīna pagrabi Ungārijā, pannas vai peldošās dzirnavas Slovēnijā, alus darītavas Polijā, alus darītavas Polijā, vietējie atvasāji vai vecas Itālijas laivas. Centrope reģioni, kas attālinās no strukturālām pārmaiņām, ir pārliecināti, ka attīstības modeļiem, kuru pamatā ir vietējās kultūras un ekonomiskās vērtības, ir vajadzīgas inteliģentas valorizācijas sistēmas un novatoriskas ieinteresēto personu pieejas. Lai palīdzētu pielāgoties jaunām tirgus prasībām un vēlmēm, ir nepieciešams iesaistīt jaunus radošus un inovatīvus prātus vietējā mantojuma pārprojektēšanā. Ir jāstiprina to organizāciju koordinācija, kuras ir atbildīgas par valorizācijas stratēģijām un ar tām saistītām rīcībpolitikām, izmantojot pienācīgu atbalstu un spējas, vienlaikus atbalstot vecās profesijas jaunākajās paaudzēs. YouInHerit daudzšķautņainās priekšrocības ir kopīgas reģioniem un ES, veicinot kultūras daudzveidību un spēcīgas kopienas, uzlabojot kultūras mantojuma un cilvēku radošuma vietējo potenciālu. “Kultūra (tādēļ) ir viena no Eiropas lielajām cerībām. Darba vietas, ko tas rada, parasti nevar pārcelt — tām ir vajadzīgi vairāki reti talanti, un tās bieži vien piedāvā mūsu jaunieši" (M. Šulcs, 2014). (Latvian)
24 October 2022
0 references