Yambol and Edirne - two cities on Tundzha (Q4299342)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299342 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Yambol and Edirne - two cities on Tundzha |
Project Q4299342 in Bulgaria, Turkey |
Statements
410,916.92 Euro
0 references
503,479.45 Euro
0 references
81.62 percent
0 references
20 March 2017
0 references
20 March 2019
0 references
Yambol municipality
0 references
41°40'42.02"N, 26°33'42.19"E
0 references
42°29'11.72"N, 26°31'59.20"E
0 references
1. Reconstruction and architectural design of the City park bridge in Yambol and its adjacent space. 2. Restoration of a historical building for establishment of Tourist information centre in Edirne. 3. Common activities representing tourist potential of Yambol district. 4. Common activities representing tourist potential of Edirne district. 5. Supply of wooden pavilions and office equipment. 6. Information and publicity in Yambol. 7. Information and publicity in Edirne. (English)
0.016725610941405
0 references
1. Yamboli linnapargi silla ja sellega külgneva ruumi rekonstrueerimine ja arhitektuurne projekteerimine. 2. Ajaloolise hoone restaureerimine Turismiinfokeskuse rajamiseks Edirne’is. 3. Ühine tegevus, mis esindab Yamboli piirkonna turismipotentsiaali. 4. Ühised tegevused, mis esindavad Edirne piirkonna turismipotentsiaali. 5. Puidust paviljonide ja kontoriseadmete tarnimine. 6. Teave ja reklaam Yambolis. 7. Info ja reklaam Edirne’is. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1. Reconstrucción y diseño arquitectónico del puente del parque de la ciudad en Yambol y su espacio adyacente. 2. Restauración de un edificio histórico para el establecimiento del centro de información turística en Edirne. 3. Actividades comunes que representan el potencial turístico del distrito de Yambol. 4. Actividades comunes que representan el potencial turístico del distrito de Edirne. 5. Suministro de pabellones de madera y equipo de oficina. 6. Información y publicidad en Yambol. 7. Información y publicidad en Edirne. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1. Реконструкция и архитектурно проектиране на моста на градския парк в Ямбол и прилежащото му пространство. 2. Реставрация на историческа сграда за създаване на Туристически информационен център в Одрин. 3. Общи дейности, представляващи туристическия потенциал на област Ямбол. 4. Общи дейности, представляващи туристическия потенциал на област Одрин. 5. Доставка на дървени павилиони и офис оборудване. 6. Информация и публичност в Ямбол. 7. Информация и публичност в Одрин. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1. Reconstructie en architectonisch ontwerp van de stadsparkbrug in Yambol en de aangrenzende ruimte. 2. Restauratie van een historisch gebouw voor de oprichting van toeristische informatiecentrum in Edirne. 3. Gemeenschappelijke activiteiten die het toeristische potentieel van de wijk Yambol vertegenwoordigen. 4. Gemeenschappelijke activiteiten die het toeristische potentieel van de wijk Edirne vertegenwoordigen. 5. Levering van houten paviljoens en kantoorapparatuur. 6. Informatie en publiciteit in Yambol. 7. Informatie en publiciteit in Edirne. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstruktion und architektonische Gestaltung der Stadtparkbrücke in Yambol und ihrem angrenzenden Raum. 2. Restaurierung eines historischen Gebäudes für die Einrichtung des Touristeninformationszentrums in Edirne. 3. Gemeinsame Aktivitäten, die das touristische Potenzial des Distrikts Yambol repräsentieren. 4. Gemeinsame Aktivitäten, die das touristische Potenzial des Distrikts Edirne repräsentieren. 5. Lieferung von Holzpavillons und Büroausstattung. 6. Information und Öffentlichkeitsarbeit in Yambol. 7. Information und Öffentlichkeitsarbeit in Edirne. (German)
4 November 2022
0 references
1. Atógáil agus dearadh ailtireachta dhroichead pháirc na Cathrach in Yambol agus a spás in aice láimhe. 2. Foirgneamh stairiúil a athchóiriú chun ionad eolais do thurasóirí a bhunú in Edirne. 3. Comhghníomhaíochtaí a léiríonn acmhainneacht turasóireachta cheantar Yambol. 4. Comhghníomhaíochtaí a léiríonn acmhainneacht turasóireachta cheantar Edirne. 5. Pailliúin adhmaid agus trealamh oifige a sholáthar. 6. Eolas agus poiblíocht i Yambol. 7. Eolas agus poiblíocht in Edirne. (Irish)
4 November 2022
0 references
1. Ανακατασκευή και αρχιτεκτονικός σχεδιασμός της γέφυρας του πάρκου της πόλης στο Yambol και του παρακείμενου χώρου της. 2. Αποκατάσταση ιστορικού κτιρίου για την ίδρυση του Κέντρου Τουριστικής Πληροφόρησης στην Αδριανούπολη. 3. Κοινές δραστηριότητες που αντιπροσωπεύουν το τουριστικό δυναμικό της περιοχής Yambol. 4. Κοινές δραστηριότητες που αντιπροσωπεύουν το τουριστικό δυναμικό της περιοχής Edirne. 5. Προμήθεια ξύλινων περιπτέρων και εξοπλισμού γραφείου. 6. Πληροφορίες και δημοσιότητα στο Yambol. 7. Ενημέρωση και δημοσιότητα στην Αδριανούπολη. (Greek)
4 November 2022
0 references
1. Przebudowa i projekt architektoniczny mostu miejskiego w Yambolu i jego sąsiedniej przestrzeni. 2. Renowacja zabytkowego budynku w celu utworzenia centrum informacji turystycznej w Edirne. 3. Wspólne działania reprezentujące potencjał turystyczny dzielnicy Yambol. 4. Wspólne działania reprezentujące potencjał turystyczny dzielnicy Edirne. 5. Dostawa drewnianych pawilonów i wyposażenia biurowego. 6. Informacja i reklama w Yambol. 7. Informacja i reklama w Edirne. (Polish)
4 November 2022
0 references
1. Ricostruzione e progettazione architettonica del ponte City Park a Yambol e del suo spazio adiacente. 2. Restauro di un edificio storico per l'istituzione di un centro di informazione turistica a Edirne. 3. Attività comuni che rappresentano il potenziale turistico del distretto di Yambol. 4. Attività comuni che rappresentano il potenziale turistico del distretto di Edirne. 5. Fornitura di padiglioni in legno e attrezzature per ufficio. 6. Informazione e pubblicità a Yambol. 7. Informazione e pubblicità in Edirne. (Italian)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstrukcija i arhitektonski dizajn mosta Gradskog parka u Yambolu i njegovog susjednog prostora. 2. Obnova povijesne zgrade za osnivanje Turističkog informacijskog centra u Edirneu. 3. Zajedničke aktivnosti koje predstavljaju turistički potencijal okruga Yambol. 4. Zajedničke aktivnosti koje predstavljaju turistički potencijal okruga Edirne. 5. Opskrba drvenim paviljonima i uredskom opremom. 6. Informacije i publicitet u Yambolu. 7. Informacije i promidžba u Edirneu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstrukcija in arhitekturna zasnova mostu mestnega parka v Yambolu in sosednjega prostora. 2. Obnova zgodovinske stavbe za ustanovitev Turističnega informacijskega centra v Edirneju. 3. Skupne dejavnosti, ki predstavljajo turistični potencial okrožja Yambol. 4. Skupne dejavnosti, ki predstavljajo turistični potencial okrožja Edirne. 5. Dobava lesenih paviljonov in pisarniške opreme. 6. Obveščanje in oglaševanje v Yambolu. 7. Obveščanje in oglaševanje v Edirneju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1. Rekonštrukcia a architektonický dizajn mosta mestského parku v Yambole a jeho priľahlom priestore. 2. Reštaurovanie historickej budovy na zriadenie turistického informačného centra v Edirne. 3. Spoločné aktivity predstavujúce turistický potenciál okresu Yambol. 4. Spoločné aktivity predstavujúce turistický potenciál okresu Edirne. 5. Dodávka drevených pavilónov a kancelárskych zariadení. 6. Informácie a publicita v Yambol. 7. Informácie a publicita v Edirne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1. Reconstrucția și proiectarea arhitecturală a podului parcului orașului din Yambol și a spațiului său adiacent. 2. Restaurarea unei clădiri istorice în vederea înființării unui centru de informare turistică în Edirne. 3. Activități comune reprezentând potențialul turistic al districtului Yambol. 4. Activități comune care reprezintă potențialul turistic al districtului Edirne. 5. Furnizarea de pavilioane din lemn și echipamente de birou. 6. Informare și publicitate în Yambol. 7. Informare și publicitate în Edirne. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstruktion och arkitektonisk design av City Park Bridge i Yambol och dess angränsande utrymme. 2. Restaurering av en historisk byggnad för inrättande av turistinformationscenter i Edirne. 3. Gemensamma aktiviteter som representerar turistpotentialen i Yambol-distriktet. 4. Gemensam verksamhet som representerar turistpotentialen i distriktet Edirne. 5. Leverans av träpaviljonger och kontorsutrustning. 6. Information och publicitet i Yambol. 7. Information och publicitet i Edirne. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1. Yambolin kaupungin puistosillan ja sen viereisen tilan kunnostaminen ja arkkitehtoninen suunnittelu. 2. Historiallisen rakennuksen restaurointi matkailuneuvontakeskuksen perustamiseksi Edirneen. 3. Yambolin alueen matkailupotentiaalia edustavat yhteiset toiminnot. 4. Yhteinen toiminta, joka edustaa matkailupotentiaalia Edirnen alueella. 5. Puisten paviljonkien ja toimistolaitteiden toimittaminen. 6. Tietoa ja julkisuutta Yambol. 7. Tiedotus ja julkisuus Edirnessä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1. Pilsētas parka tilta Yambol un tam blakus esošās telpas rekonstrukcija un arhitektūras dizains. 2. Vēsturiskās ēkas restaurācija tūrisma informācijas centra izveidei Edirnē. 3. Kopīgas aktivitātes, kas pārstāv Jambolas rajona tūrisma potenciālu. 4. Kopēji pasākumi, kas pārstāv Edirnes rajona tūrisma potenciālu. 5. Koka paviljonu un biroja iekārtu piegāde. 6. Informācija un publicitāte Yambol. 7. Informācija un publicitāte Edirnē. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1. Miesto parko tilto Jambole ir jo gretimos erdvės rekonstrukcija ir architektūrinis projektavimas. 2. Istorinio pastato restauravimas turizmo informacijos centrui Edirnėje įsteigti. 3. Bendra veikla, atspindinti turistinį potencialą Jambolo rajone. 4. Bendra veikla, atspindinti Edirnės rajono turizmo potencialą. 5. Medinių paviljonų ir biuro įrangos tiekimas. 6. Informacija ir viešumas Jambole. 7. Informacija ir viešinimas Edirne. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstrukció és építészeti tervezés a városi park híd Yambol és a szomszédos tér. 2. Történelmi épület restaurálása turisztikai információs központ létrehozására Edirne-ben. 3. Jambol kerület turisztikai potenciálját képviselő közös tevékenységek. 4. Az Edirne kerület turisztikai potenciálját képviselő közös tevékenységek. 5. Fa pavilonok és irodai berendezések szállítása. 6. Információ és nyilvánosság itt: Yambol. 7. Információ és nyilvánosság Edirne-ben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1. Reconstruction et conception architecturale du pont du parc de la ville à Yambol et de son espace adjacent. 2. Restauration d’un bâtiment historique pour l’établissement du centre d’information touristique à Edirne. 3. Activités communes représentant le potentiel touristique du district de Yambol. 4. Activités communes représentant le potentiel touristique du district d’Edirne. 5. Fourniture de pavillons en bois et de matériel de bureau. 6. Information et publicité à Yambol. 7. Information et publicité à Edirne. (French)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstrukce a architektonický návrh mostu městského parku v Jambolu a jeho přilehlého prostoru. 2. Restaurování historické budovy pro založení turistického informačního centra v Edirne. 3. Společné aktivity představující turistický potenciál okresu Yambol. 4. Společné aktivity představující turistický potenciál okresu Edirne. 5. Dodávka dřevěných pavilonů a kancelářského vybavení. 6. Informace a publicita v Yambolu. 7. Informace a publicita v Edirne. (Czech)
4 November 2022
0 references
1. Reconstrução e projeto arquitetônico da ponte do parque da cidade em Yambol e seu espaço adjacente. 2. Restauro de um edifício histórico para a criação do Centro de Informação Turística em Edirne. 3. Atividades comuns que representam o potencial turístico do distrito de Yambol. 4. Atividades comuns que representam o potencial turístico do distrito de Edirne. 5. Fornecimento de pavilhões de madeira e equipamento de escritório. 6. Informação e publicidade em Yambol. 7. Informação e publicidade em Edirne. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1. Ir-rikostruzzjoni u d-disinn arkitettoniku tal-pont tal-park tal-Belt f’Yambol u l-ispazju li jmissu miegħu. 2. Restawr ta’ bini storiku għall-istabbiliment ta’ ċentru ta’ informazzjoni turistika f’Edirne. 3. Attivitajiet komuni li jirrappreżentaw il-potenzjal turistiku tad-distrett ta’ Yambol. 4. Attivitajiet komuni li jirrappreżentaw il-potenzjal turistiku tad-distrett ta’ Edirne. 5. Provvista ta’ paviljuni tal-injam u tagħmir tal-uffiċċju. 6. Informazzjoni u pubbliċità f’Yambol. 7. Informazzjoni u pubbliċità f’Edirne. (Maltese)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstruktion og arkitektonisk design af City Park broen i Yambol og dens tilstødende rum. 2. Restaurering af en historisk bygning til etablering af turistinformationscenter i Edirne. 3. Fælles aktiviteter, der repræsenterer turistpotentialet i Yambol-distriktet. 4. Fælles aktiviteter, der repræsenterer turistpotentialet i Edirne-distriktet. 5. Levering af træ pavilloner og kontorudstyr. 6. Information og reklame i Yambol. 7. Information og reklame i Edirne. (Danish)
4 November 2022
0 references
1. Реконструкция и архитектурно проектиране на моста на градския парк в Ямбол и прилежащото му пространство. 2. Реставрация на историческа сграда за създаване на Туристически информационен център в Одрин. 3. Общи дейности, представляващи туристическия потенциал на област Ямбол. 4. Общи дейности, представляващи туристическия потенциал на област Одрин. 5. Доставка на дървени павилиони и офис оборудване. 6. Информация и публичност в Ямбол. 7. Информация и публичност в Одрин. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1. Yamboli linnapargi silla ja sellega külgneva ruumi rekonstrueerimine ja arhitektuurne projekteerimine. 2. Ajaloolise hoone restaureerimine Turismiinfokeskuse rajamiseks Edirne’is. 3. Ühine tegevus, mis esindab Yamboli piirkonna turismipotentsiaali. 4. Ühised tegevused, mis esindavad Edirne piirkonna turismipotentsiaali. 5. Puidust paviljonide ja kontoriseadmete tarnimine. 6. Teave ja reklaam Yambolis. 7. Info ja reklaam Edirne’is. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstruktion und architektonische Gestaltung der Stadtparkbrücke in Yambol und ihrem angrenzenden Raum. 2. Restaurierung eines historischen Gebäudes für die Einrichtung des Touristeninformationszentrums in Edirne. 3. Gemeinsame Aktivitäten, die das touristische Potenzial des Distrikts Yambol repräsentieren. 4. Gemeinsame Aktivitäten, die das touristische Potenzial des Distrikts Edirne repräsentieren. 5. Lieferung von Holzpavillons und Büroausstattung. 6. Information und Öffentlichkeitsarbeit in Yambol. 7. Information und Öffentlichkeitsarbeit in Edirne. (German)
4 November 2022
0 references
1. Atógáil agus dearadh ailtireachta dhroichead pháirc na Cathrach in Yambol agus a spás in aice láimhe. 2. Foirgneamh stairiúil a athchóiriú chun ionad eolais do thurasóirí a bhunú in Edirne. 3. Comhghníomhaíochtaí a léiríonn acmhainneacht turasóireachta cheantar Yambol. 4. Comhghníomhaíochtaí a léiríonn acmhainneacht turasóireachta cheantar Edirne. 5. Pailliúin adhmaid agus trealamh oifige a sholáthar. 6. Eolas agus poiblíocht i Yambol. 7. Eolas agus poiblíocht in Edirne. (Irish)
4 November 2022
0 references
1. Ανακατασκευή και αρχιτεκτονικός σχεδιασμός της γέφυρας του πάρκου της πόλης στο Yambol και του παρακείμενου χώρου της. 2. Αποκατάσταση ιστορικού κτιρίου για την ίδρυση του Κέντρου Τουριστικής Πληροφόρησης στην Αδριανούπολη. 3. Κοινές δραστηριότητες που αντιπροσωπεύουν το τουριστικό δυναμικό της περιοχής Yambol. 4. Κοινές δραστηριότητες που αντιπροσωπεύουν το τουριστικό δυναμικό της περιοχής Edirne. 5. Προμήθεια ξύλινων περιπτέρων και εξοπλισμού γραφείου. 6. Πληροφορίες και δημοσιότητα στο Yambol. 7. Ενημέρωση και δημοσιότητα στην Αδριανούπολη. (Greek)
4 November 2022
0 references
1. Przebudowa i projekt architektoniczny mostu miejskiego w Yambolu i jego sąsiedniej przestrzeni. 2. Renowacja zabytkowego budynku w celu utworzenia centrum informacji turystycznej w Edirne. 3. Wspólne działania reprezentujące potencjał turystyczny dzielnicy Yambol. 4. Wspólne działania reprezentujące potencjał turystyczny dzielnicy Edirne. 5. Dostawa drewnianych pawilonów i wyposażenia biurowego. 6. Informacja i reklama w Yambol. 7. Informacja i reklama w Edirne. (Polish)
4 November 2022
0 references
1. Reconstructie en architectonisch ontwerp van de stadsparkbrug in Yambol en de aangrenzende ruimte. 2. Restauratie van een historisch gebouw voor de oprichting van toeristische informatiecentrum in Edirne. 3. Gemeenschappelijke activiteiten die het toeristische potentieel van de wijk Yambol vertegenwoordigen. 4. Gemeenschappelijke activiteiten die het toeristische potentieel van de wijk Edirne vertegenwoordigen. 5. Levering van houten paviljoens en kantoorapparatuur. 6. Informatie en publiciteit in Yambol. 7. Informatie en publiciteit in Edirne. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1. Miesto parko tilto Jambole ir jo gretimos erdvės rekonstrukcija ir architektūrinis projektavimas. 2. Istorinio pastato restauravimas turizmo informacijos centrui Edirnėje įsteigti. 3. Bendra veikla, atspindinti turistinį potencialą Jambolo rajone. 4. Bendra veikla, atspindinti Edirnės rajono turizmo potencialą. 5. Medinių paviljonų ir biuro įrangos tiekimas. 6. Informacija ir viešumas Jambole. 7. Informacija ir viešinimas Edirne. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1. Yambolin kaupungin puistosillan ja sen viereisen tilan kunnostaminen ja arkkitehtoninen suunnittelu. 2. Historiallisen rakennuksen restaurointi matkailuneuvontakeskuksen perustamiseksi Edirneen. 3. Yambolin alueen matkailupotentiaalia edustavat yhteiset toiminnot. 4. Yhteinen toiminta, joka edustaa matkailupotentiaalia Edirnen alueella. 5. Puisten paviljonkien ja toimistolaitteiden toimittaminen. 6. Tietoa ja julkisuutta Yambol. 7. Tiedotus ja julkisuus Edirnessä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1. Rekonštrukcia a architektonický dizajn mosta mestského parku v Yambole a jeho priľahlom priestore. 2. Reštaurovanie historickej budovy na zriadenie turistického informačného centra v Edirne. 3. Spoločné aktivity predstavujúce turistický potenciál okresu Yambol. 4. Spoločné aktivity predstavujúce turistický potenciál okresu Edirne. 5. Dodávka drevených pavilónov a kancelárskych zariadení. 6. Informácie a publicita v Yambol. 7. Informácie a publicita v Edirne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstruktion och arkitektonisk design av City Park Bridge i Yambol och dess angränsande utrymme. 2. Restaurering av en historisk byggnad för inrättande av turistinformationscenter i Edirne. 3. Gemensamma aktiviteter som representerar turistpotentialen i Yambol-distriktet. 4. Gemensam verksamhet som representerar turistpotentialen i distriktet Edirne. 5. Leverans av träpaviljonger och kontorsutrustning. 6. Information och publicitet i Yambol. 7. Information och publicitet i Edirne. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1. Reconstrucția și proiectarea arhitecturală a podului parcului orașului din Yambol și a spațiului său adiacent. 2. Restaurarea unei clădiri istorice în vederea înființării unui centru de informare turistică în Edirne. 3. Activități comune reprezentând potențialul turistic al districtului Yambol. 4. Activități comune care reprezintă potențialul turistic al districtului Edirne. 5. Furnizarea de pavilioane din lemn și echipamente de birou. 6. Informare și publicitate în Yambol. 7. Informare și publicitate în Edirne. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstrukcija in arhitekturna zasnova mostu mestnega parka v Yambolu in sosednjega prostora. 2. Obnova zgodovinske stavbe za ustanovitev Turističnega informacijskega centra v Edirneju. 3. Skupne dejavnosti, ki predstavljajo turistični potencial okrožja Yambol. 4. Skupne dejavnosti, ki predstavljajo turistični potencial okrožja Edirne. 5. Dobava lesenih paviljonov in pisarniške opreme. 6. Obveščanje in oglaševanje v Yambolu. 7. Obveščanje in oglaševanje v Edirneju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1. Ricostruzione e progettazione architettonica del ponte City Park a Yambol e del suo spazio adiacente. 2. Restauro di un edificio storico per l'istituzione di un centro di informazione turistica a Edirne. 3. Attività comuni che rappresentano il potenziale turistico del distretto di Yambol. 4. Attività comuni che rappresentano il potenziale turistico del distretto di Edirne. 5. Fornitura di padiglioni in legno e attrezzature per ufficio. 6. Informazione e pubblicità a Yambol. 7. Informazione e pubblicità in Edirne. (Italian)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstrukce a architektonický návrh mostu městského parku v Jambolu a jeho přilehlého prostoru. 2. Restaurování historické budovy pro založení turistického informačního centra v Edirne. 3. Společné aktivity představující turistický potenciál okresu Yambol. 4. Společné aktivity představující turistický potenciál okresu Edirne. 5. Dodávka dřevěných pavilonů a kancelářského vybavení. 6. Informace a publicita v Yambolu. 7. Informace a publicita v Edirne. (Czech)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstrukció és építészeti tervezés a városi park híd Yambol és a szomszédos tér. 2. Történelmi épület restaurálása turisztikai információs központ létrehozására Edirne-ben. 3. Jambol kerület turisztikai potenciálját képviselő közös tevékenységek. 4. Az Edirne kerület turisztikai potenciálját képviselő közös tevékenységek. 5. Fa pavilonok és irodai berendezések szállítása. 6. Információ és nyilvánosság itt: Yambol. 7. Információ és nyilvánosság Edirne-ben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1. Pilsētas parka tilta Yambol un tam blakus esošās telpas rekonstrukcija un arhitektūras dizains. 2. Vēsturiskās ēkas restaurācija tūrisma informācijas centra izveidei Edirnē. 3. Kopīgas aktivitātes, kas pārstāv Jambolas rajona tūrisma potenciālu. 4. Kopēji pasākumi, kas pārstāv Edirnes rajona tūrisma potenciālu. 5. Koka paviljonu un biroja iekārtu piegāde. 6. Informācija un publicitāte Yambol. 7. Informācija un publicitāte Edirnē. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstrukcija i arhitektonski dizajn mosta Gradskog parka u Yambolu i njegovog susjednog prostora. 2. Obnova povijesne zgrade za osnivanje Turističkog informacijskog centra u Edirneu. 3. Zajedničke aktivnosti koje predstavljaju turistički potencijal okruga Yambol. 4. Zajedničke aktivnosti koje predstavljaju turistički potencijal okruga Edirne. 5. Opskrba drvenim paviljonima i uredskom opremom. 6. Informacije i publicitet u Yambolu. 7. Informacije i promidžba u Edirneu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1. Reconstrução e projeto arquitetônico da ponte do parque da cidade em Yambol e seu espaço adjacente. 2. Restauro de um edifício histórico para a criação do Centro de Informação Turística em Edirne. 3. Atividades comuns que representam o potencial turístico do distrito de Yambol. 4. Atividades comuns que representam o potencial turístico do distrito de Edirne. 5. Fornecimento de pavilhões de madeira e equipamento de escritório. 6. Informação e publicidade em Yambol. 7. Informação e publicidade em Edirne. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1. Reconstrucción y diseño arquitectónico del puente del parque de la ciudad en Yambol y su espacio adyacente. 2. Restauración de un edificio histórico para el establecimiento del centro de información turística en Edirne. 3. Actividades comunes que representan el potencial turístico del distrito de Yambol. 4. Actividades comunes que representan el potencial turístico del distrito de Edirne. 5. Suministro de pabellones de madera y equipo de oficina. 6. Información y publicidad en Yambol. 7. Información y publicidad en Edirne. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1. Ir-rikostruzzjoni u d-disinn arkitettoniku tal-pont tal-park tal-Belt f’Yambol u l-ispazju li jmissu miegħu. 2. Restawr ta’ bini storiku għall-istabbiliment ta’ ċentru ta’ informazzjoni turistika f’Edirne. 3. Attivitajiet komuni li jirrappreżentaw il-potenzjal turistiku tad-distrett ta’ Yambol. 4. Attivitajiet komuni li jirrappreżentaw il-potenzjal turistiku tad-distrett ta’ Edirne. 5. Provvista ta’ paviljuni tal-injam u tagħmir tal-uffiċċju. 6. Informazzjoni u pubbliċità f’Yambol. 7. Informazzjoni u pubbliċità f’Edirne. (Maltese)
4 November 2022
0 references
1. Reconstruction et conception architecturale du pont du parc de la ville à Yambol et de son espace adjacent. 2. Restauration d’un bâtiment historique pour l’établissement du centre d’information touristique à Edirne. 3. Activités communes représentant le potentiel touristique du district de Yambol. 4. Activités communes représentant le potentiel touristique du district d’Edirne. 5. Fourniture de pavillons en bois et de matériel de bureau. 6. Information et publicité à Yambol. 7. Information et publicité à Edirne. (French)
4 November 2022
0 references
1. Rekonstruktion og arkitektonisk design af City Park broen i Yambol og dens tilstødende rum. 2. Restaurering af en historisk bygning til etablering af turistinformationscenter i Edirne. 3. Fælles aktiviteter, der repræsenterer turistpotentialet i Yambol-distriktet. 4. Fælles aktiviteter, der repræsenterer turistpotentialet i Edirne-distriktet. 5. Levering af træ pavilloner og kontorudstyr. 6. Information og reklame i Yambol. 7. Information og reklame i Edirne. (Danish)
4 November 2022
0 references