Common vocational education in the Polish-Slovak borderland areas (Q4299321)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299321 in Poland, Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Common vocational education in the Polish-Slovak borderland areas |
Project Q4299321 in Poland, Slovakia |
Statements
827,227.93 Euro
0 references
973,209.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 February 2016
0 references
31 December 2018
0 references
ZWIĄZEK EUROREGION „TATRY”
0 references
49°13'12.14"N, 18°44'18.96"E
0 references
49°0'7.42"N, 21°14'26.09"E
0 references
49°28'56.86"N, 20°1'58.58"E
0 references
This umbrella project consists in substantive and financial support for the implementation of micro-projects in vocational education and lifelong learning / specialised training. According to the provisions of the Programme and the Beneficiary’s Manual, the project will be implemented by the Euroregion “Tatry” Association as the Lead Partner in cooperation with two designated Slovak partners: the self-government of the Prešov Region and the self-government of the Žilina Region. The achievement of the assumed aims of the project will be enabled by the implementation of the following tasks indicated in the Beneficiary’s Manual (annex 14 “Implementation rules for Umbrella Projects”): 1. Preparation of an umbrella project. 2. Implementation of micro-projects (substantive task of an umbrella project) consisting in the implementation of PL-SK educational undertakings in the scope of vocational education and lifelong learning / specialised training by micro-beneficiaries eligible for ERDF support. Co-funding will be granted to entities meeting the eligibility criteria defined for priority axis 3 in the “Interreg V-A Poland-Slovakia” Programme and in the Beneficiary’s Manual in accordance with the principles detailed in the Guidebook for micro-beneficiaries. The implementation of micro-projects will take place in the central part of the Polish-Slovak borderland, in the support area earmarked for this umbrella project and described in detail in point III.7 of this application. At the stage of evaluation, joint micro-projects will be preferred. 3. Promotion and outreach of an umbrella project. 4. Administration of an umbrella project. As a result of these tasks, 3,522 people will take part in joint Polish-Slovak local initiatives for employment and joint training sessions. This will contribute also to achieving the indicator defined in the Programme for priority axis 3 and the pursued objectives of the project which are in line with the Programme’s specific objective established for the said priority axis. (English)
0.7490694123066499
0 references
Dette paraplyprojekt består af materiel og finansiel støtte til gennemførelse af mikroprojekter inden for erhvervsuddannelse og livslang læring/specialiseret uddannelse. I henhold til bestemmelserne i programmet og støttemodtagerens håndbog vil projektet blive gennemført af Euroregions "Tatry"-sammenslutning som ledende partner i samarbejde med to udpegede slovakiske partnere: Prešov-regionens selvstyre og Žilina-regionens selvstyre. Opfyldelsen af de forventede mål for projektet vil blive muliggjort ved gennemførelsen af følgende opgaver, der er angivet i støttemodtagerens håndbog (bilag 14 "Gennemførelsesregler for paraplyprojekter"): 1. Forberedelse af et paraplyprojekt. 2. Gennemførelse af mikroprojekter (væsentlig opgave for et paraplyprojekt), der består i gennemførelse af PL-SK-uddannelsesvirksomheder inden for erhvervsuddannelse og livslang læring/specialiseret uddannelse for mikromodtagere, der er berettiget til EFRU-støtte. Der ydes samfinansiering til enheder, der opfylder kriterierne for støtteberettigelse, der er fastsat for prioritetsakse 3 i programmet "Interreg V-A Polen-Slovakiet" og i støttemodtagerhåndbogen i overensstemmelse med principperne i vejledningen for mikromodtagere. Gennemførelsen af mikroprojekter vil finde sted i den centrale del af det polsk-slovakiske grænseland i det støtteområde, der er øremærket til dette paraplyprojekt, og som beskrives nærmere i punkt III.7 i denne ansøgning. På evalueringsstadiet vil fælles mikroprojekter blive foretrukket. 3. Fremme og opsøgende arbejde med et paraplyprojekt. 4. Administration af et paraplyprojekt. Som et resultat af disse opgaver vil 3.522 personer deltage i fælles polsk-slovakiske lokale initiativer til beskæftigelse og fælles uddannelseskurser. Dette vil også bidrage til at nå den indikator, der er defineret i programmet for prioritetsakse 3, og de tilstræbte mål for projektet, som er i overensstemmelse med programmets specifikke mål, der er fastsat for nævnte prioritetsakse. (Danish)
4 November 2022
0 references
See katusprojekt hõlmab sisulist ja rahalist toetust mikroprojektide elluviimiseks kutsehariduses ja elukestvas õppes/erikoolituses. Vastavalt programmi sätetele ja toetusesaaja käsiraamatule viib projekti ellu Euroregiooni Tatry ühendus kui juhtiv partner koostöös kahe määratud Slovakkia partneriga: Prešovi piirkonna omavalitsus ja Žilina piirkonna omavalitsus. Projekti eeldatavate eesmärkide saavutamine on võimalik järgmiste toetusesaaja käsiraamatus (14. lisa „Raamprojektide rakenduseeskirjad“) osutatud ülesannete täitmisega: 1. Katusprojekti ettevalmistamine. 2. Mikroprojektide rakendamine (katusprojekti sisuline ülesanne), mis seisnevad PL-SK haridusettevõtete rakendamises kutsehariduses ja elukestvas õppes/erikoolituses ERFi toetuse saamise tingimustele vastavate mikrotoetusesaajate poolt. Kaasrahastamine antakse üksustele, kes vastavad programmis „Interreg V-A Poola-Slovakkia“ ja abisaaja käsiraamatus prioriteetse suuna 3 jaoks määratletud abikõlblikkuse kriteeriumidele kooskõlas mikrotoetusesaajate juhendis esitatud põhimõtetega. Mikroprojektide elluviimine toimub Poola-Slovakkia piiriala keskosas, selle katusprojekti jaoks ette nähtud toetuspiirkonnas, mida on üksikasjalikult kirjeldatud käesoleva taotluse punktis III.7. Hindamise etapis eelistatakse ühiseid mikroprojekte. 3. Katusprojekti edendamine ja tutvustamine. 4. Katusprojekti haldamine. Nende ülesannete tulemusena osaleb 3 522 inimest Poola-Slovakkia kohalikes ühistes tööhõivealastes algatustes ja ühistes koolituskursustes. See aitab saavutada ka programmis prioriteetse suuna 3 jaoks määratletud näitajat ja projekti taotletavaid eesmärke, mis on kooskõlas kõnealuse prioriteetse suuna jaoks kehtestatud programmi erieesmärgiga. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto quadro consiste in un sostegno sostanziale e finanziario per l'attuazione di microprogetti nell'istruzione professionale e nell'apprendimento permanente/formazione specializzata. In base alle disposizioni del programma e del manuale del beneficiario, il progetto sarà attuato dall'Associazione Euroregione "Tatry" in qualità di partner capofila in collaborazione con due partner slovacchi designati: L'autogoverno della regione di Prešov e l'autogoverno della regione di Žilina. Il conseguimento degli obiettivi presunti del progetto sarà reso possibile dall'attuazione dei seguenti compiti indicati nel manuale del beneficiario (allegato 14 "Regole di attuazione per i progetti ombrello"): 1. Preparazione di un progetto ombrello. 2. Attuazione di microprogetti (competenza sostanziale di un progetto quadro) consistente nell'attuazione di imprese educative PL-SK nell'ambito dell'istruzione professionale e dell'apprendimento permanente/formazione specializzata da parte di microbeneficiari ammissibili al sostegno del FESR. Il cofinanziamento sarà concesso a soggetti che soddisfano i criteri di ammissibilità definiti per l'asse prioritario 3 nel programma "Interreg V-A Polonia-Slovacchia" e nel manuale del beneficiario conformemente ai principi specificati nella guida per i microbeneficiari. L'attuazione dei microprogetti avrà luogo nella parte centrale del confine polacco-slovacco, nell'area di sostegno destinata a questo progetto ombrello e descritta dettagliatamente al punto III.7 della presente domanda. Nella fase di valutazione, si preferiranno microprogetti congiunti. 3. Promozione e sensibilizzazione di un progetto ombrello. 4. Gestione di un progetto ombrello. Come risultato di questi compiti, 3.522 persone prenderanno parte a iniziative locali congiunte polacco-slovacche per l'occupazione e sessioni congiunte di formazione. Ciò contribuirà anche al conseguimento dell'indicatore definito nel programma per l'asse prioritario 3 e degli obiettivi perseguiti del progetto, che sono in linea con l'obiettivo specifico del programma stabilito per tale asse prioritario. (Italian)
4 November 2022
0 references
Този общ проект се състои от съществена и финансова подкрепа за изпълнението на микропроекти в професионалното образование и обучение през целия живот/специализирано обучение. Съгласно разпоредбите на програмата и наръчника за бенефициера проектът ще се изпълнява от Еврорегион „Татри“ като водещ партньор в сътрудничество с двама определени словашки партньори: самоуправление на Прешовска област и самоуправление на регион Жилина. Постигането на приетите цели на проекта ще бъде възможно чрез изпълнението на следните задачи, посочени в Наръчника на бенефициера (приложение 14 „Правила за прилагане на рамковите проекти“): 1. Изготвяне на проект за чадър. 2. Изпълнение на микропроекти (съществена задача на общ проект), състоящи се в изпълнението на PL-SK образователни предприятия в обхвата на професионалното образование и обучение през целия живот/специализирано обучение от микробенефициери, отговарящи на условията за подпомагане от ЕФРР. Съфинансиране ще се предоставя на субекти, които отговарят на критериите за допустимост, определени за приоритетна ос 3 в програмата „Interreg V-A Полша-Словакия“ и в Наръчника на бенефициера в съответствие с принципите, описани в Ръководството за микробенефициерите. Изпълнението на микропроектите ще се осъществи в централната част на полско-словашката граница, в зоната за подпомагане, определена за този общ проект и описана подробно в точка III.7 от настоящото заявление. На етапа на оценката ще бъдат предпочитани съвместни микропроекти. 3. Популяризиране и популяризиране на проект за чадър. 4. Администриране на проект за чадър. В резултат на тези задачи 3522 души ще участват в съвместни полско-словашки местни инициативи за заетост и съвместни обучения. Това ще допринесе и за постигането на показателя, определен в програмата за приоритетна ос 3, и на преследваните цели на проекта, които са в съответствие със специфичната цел на програмата, определена за посочената приоритетна ос. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Dieses Dachprojekt besteht aus substanziellen und finanziellen Unterstützungen für die Durchführung von Kleinstprojekten in der beruflichen Bildung und lebenslangem Lernen/Fachausbildung. Gemäß den Bestimmungen des Programms und des Handbuchs des Empfängers wird das Projekt von der Euroregion „Tatry“ Association als federführender Partner in Zusammenarbeit mit zwei benannten slowakischen Partnern durchgeführt: die Selbstverwaltung der Region Prešov und die Selbstverwaltung der Region Žilina. Die Verwirklichung der angenommenen Projektziele wird durch die Durchführung der folgenden im Handbuch des Empfängers genannten Aufgaben (Anhang 14 „Durchführungsregeln für Umbrellaprojekte“) ermöglicht: 1. Vorbereitung eines Dachprojekts. 2. Durchführung von Kleinstprojekten (substantielle Aufgabe eines Dachprojekts), die in der Umsetzung von PL-SK-Bildungsunternehmen im Bereich der beruflichen Bildung und des lebenslangen Lernens/Fachausbildung durch Kleinstempfänger bestehen, die für eine EFRE-Förderung in Frage kommen. Einrichtungen, die die Förderkriterien für Prioritätsachse 3 im Programm „Interreg V-A Polen-Slowakei“ und im Handbuch des Empfängers gemäß den Grundsätzen des Leitfadens für Kleinstempfänger erfüllen, werden kofinanziert. Die Durchführung von Kleinstprojekten erfolgt im zentralen Teil des polnisch-slowakischen Grenzlandes, in dem Fördergebiet, das für dieses Dachprojekt vorgesehen und in Punkt III.7 dieses Antrags ausführlich beschrieben wird. In der Phase der Evaluierung werden gemeinsame Kleinstprojekte bevorzugt. 3. Förderung und Reichweite eines Dachprojekts. 4. Verwaltung eines Dachprojekts. Als Ergebnis dieser Aufgaben werden 3.522 Menschen an gemeinsamen polnisch-slowakischen lokalen Initiativen für Beschäftigung und gemeinsame Schulungen teilnehmen. Dies wird auch dazu beitragen, den im Programm für Prioritätsachse 3 festgelegten Indikator und die verfolgten Ziele des Projekts zu erreichen, die mit dem spezifischen Ziel des Programms für diese Prioritätsachse im Einklang stehen. (German)
4 November 2022
0 references
Dit overkoepelende project bestaat uit inhoudelijke en financiële steun voor de uitvoering van microprojecten in het beroepsonderwijs en een leven lang leren/gespecialiseerde opleiding. Overeenkomstig de bepalingen van het programma en het handboek van de begunstigde zal het project worden uitgevoerd door de Euregio „Tatry”-associatie als hoofdpartner in samenwerking met twee aangewezen Slowaakse partners: het zelfbestuur van de regio Prešov en het zelfbestuur van de regio Žilina. De verwezenlijking van de veronderstelde doelstellingen van het project zal mogelijk worden gemaakt door de uitvoering van de volgende taken die zijn vermeld in het handboek van de begunstigde (bijlage 14 „Uitvoeringsregels voor parapluprojecten”): 1. Voorbereiding van een overkoepelend project. 2. Uitvoering van microprojecten (substantiële taak van een overkoepelend project) bestaande uit de tenuitvoerlegging van PL-SK-onderwijsondernemingen in het kader van beroepsonderwijs en een leven lang leren/gespecialiseerde opleiding door microbegunstigden die in aanmerking komen voor EFRO-steun. Medefinanciering wordt verleend aan entiteiten die voldoen aan de subsidiabiliteitscriteria die voor prioritaire as 3 zijn vastgesteld in het programma „Interreg V-A Polen-Slowakije” en in het handboek van de begunstigde, overeenkomstig de beginselen die zijn uiteengezet in het Gidsboek voor microbegunstigden. De uitvoering van microprojecten zal plaatsvinden in het centrale deel van het Pools-Slowaakse grensgebied, in het steungebied dat voor dit overkoepelende project is bestemd en in detail wordt beschreven in punt III.7 van deze aanvraag. In het stadium van de evaluatie krijgen gezamenlijke microprojecten de voorkeur. 3. Promotie en outreach van een overkoepelend project. 4. Beheer van een overkoepelend project. Als gevolg van deze taken zullen 3.522 mensen deelnemen aan gezamenlijke Pools-Slowaakse lokale initiatieven voor werkgelegenheids- en gezamenlijke opleidingssessies. Dit zal ook bijdragen tot de verwezenlijking van de in het programma voor prioritaire as 3 gedefinieerde indicator en de nagestreefde doelstellingen van het project, die in overeenstemming zijn met de specifieke doelstelling van het programma voor de genoemde prioritaire as. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Este proyecto general consiste en un apoyo sustantivo y financiero para la ejecución de microproyectos en educación profesional y aprendizaje permanente/formación especializada. De conformidad con las disposiciones del Programa y del Manual del Beneficiario, el proyecto será ejecutado por la Asociación «Tatry» de la Euroregión como socio principal en cooperación con dos socios eslovacos designados: el autogobierno de la región de Prešov y el autogobierno de la región de Žilina. El logro de los objetivos asumidos del proyecto se permitirá mediante la ejecución de las siguientes tareas indicadas en el Manual del Beneficiario (anexo 14 «Normas de ejecución de los proyectos paraguas»): 1. Preparación de un proyecto paraguas. 2. Ejecución de microproyectos (trabajo sustantivo de un proyecto general) consistente en la ejecución de empresas educativas PL-SK en el ámbito de la educación profesional y el aprendizaje permanente/formación especializada por parte de los microbeneficiarios que pueden optar a la ayuda del FEDER. La cofinanciación se concederá a las entidades que cumplan los criterios de admisibilidad definidos para el eje prioritario 3 en el Programa «Interreg V-A Polonia-Eslovaquia» y en el Manual del Beneficiario, de conformidad con los principios detallados en la Guía para microbeneficiarios. La ejecución de microproyectos se llevará a cabo en la parte central de la frontera polaco-eslovaca, en la zona de apoyo destinada a este proyecto general y que se describe detalladamente en el punto III.7 de la presente solicitud. En la fase de evaluación, se preferirán microproyectos conjuntos. 3. Promoción y divulgación de un proyecto paraguas. 4. Administración de un proyecto paraguas. Como resultado de estas tareas, 3.522 personas participarán en iniciativas locales polaco-eslovacas conjuntas para el empleo y sesiones conjuntas de formación. Esto contribuirá también a la consecución del indicador definido en el Programa para el eje prioritario 3 y de los objetivos perseguidos del proyecto que estén en consonancia con el objetivo específico del Programa establecido para dicho eje prioritario. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Is éard atá sa bhrattionscadal seo tacaíocht shubstainteach agus airgeadais do chur chun feidhme micrithionscadal i ngairmoideachas agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil/oiliúint speisialaithe. De réir fhorálacha an Chláir agus Lámhleabhar an Tairbhí, is é Cumann “Tatry” an réigiúin Euro a chuirfidh an tionscadal chun feidhme mar Phríomh-Chomhpháirtí i gcomhar le beirt chomhpháirtithe de chuid na Slóvaice a ainmneofar: féinrialtas Réigiún Prešov agus féinrialtas Réigiún Žilina. Beifear in ann aidhmeanna an tionscadail a bhaint amach trí na cúraimí seo a leanas a chur chun feidhme a luaitear i Lámhleabhar an Tairbhithe (Iarscríbhinn 14 “Rialacha cur chun feidhme le haghaidh Réamhthionscadail”): 1. Bratthionscadal a ullmhú. 2. Micreathionscadail a chur chun feidhme (tasc substaintiúil a bhaineann le bratthionscadal) lena gcuimsítear gnóthais oideachais PL-SK a chur chun feidhme i raon feidhme an ghairmoideachais agus na foghlama ar feadh an tsaoil/oiliúint speisialaithe ag micrithairbhithe atá incháilithe do thacaíocht CFRE. Deonófar cómhaoiniú d’eintitis a chomhlíonann na critéir incháilitheachta a shainítear le haghaidh ais tosaíochta 3 i gClár Interreg V-A na Polainne-na Slóvaice agus i Lámhleabhar an Tairbhí i gcomhréir leis na prionsabail a shonraítear sa Treoirleabhar do mhicreathairbhithe. Déanfar cur chun feidhme na micreathionscadal sa chuid lárnach de theorainn talún na Polainne-na Slóvaice, sa limistéar tacaíochta atá curtha in áirithe don bhratthionscadal seo agus a ndéantar cur síos mionsonraithe air i bpointe III.7 den iarratas seo. Ag céim na meastóireachta, tabharfar tús áite do mhicreathionscadail chomhpháirteacha. 3. Cur chun cinn agus for-rochtain bratthionscadail. 4. Bratthionscadal a riar. Mar thoradh ar na cúraimí sin, glacfaidh 3,522 duine páirt i gcomhthionscnaimh áitiúla idir an Pholainn agus an tSlóvaic le haghaidh fostaíochta agus comhsheisiúin oiliúna. Rannchuideoidh sé sin freisin leis an táscaire atá sainithe sa Chlár le haghaidh ais tosaíochta 3 agus le cuspóirí saothraithe an tionscadail a bhaint amach, ar táscairí iad atá i gcomhréir le cuspóir sonrach an Chláir arna bhunú le haghaidh na haise tosaíochta sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Αυτό το γενικό σχέδιο συνίσταται σε ουσιαστική και οικονομική στήριξη για την υλοποίηση μικροπρογραμμάτων στην επαγγελματική εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση/εξειδικευμένη κατάρτιση. Σύμφωνα με τις διατάξεις του Προγράμματος και του Εγχειριδίου του Δικαιούχου, το έργο θα υλοποιηθεί από την Ένωση «Tatry» της Ευρωπεριφέρειας ως επικεφαλής εταίρος σε συνεργασία με δύο ορισθέντες Σλοβάκους εταίρους: η αυτοδιοίκηση της περιφέρειας Prešov και η αυτοδιοίκηση της περιφέρειας Žilina. Η επίτευξη των υποτιθέμενων στόχων του έργου θα καταστεί δυνατή με την εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων που αναφέρονται στο εγχειρίδιο του δικαιούχου (παράρτημα 14 «Κανόνες εφαρμογής για έργα ομπρέλας»): 1. Προετοιμασία ενός σχεδίου ομπρέλας. 2. Υλοποίηση μικρο-έργων (ουσιαστικό έργο ενός σχεδίου-ομπρέλας) που συνίσταται στην υλοποίηση εκπαιδευτικών επιχειρήσεων PL-SK στο πεδίο της επαγγελματικής εκπαίδευσης και της διά βίου μάθησης/εξειδικευμένης κατάρτισης από μικροδικαιούχους επιλέξιμους για στήριξη από το ΕΤΠΑ. Η συγχρηματοδότηση θα χορηγηθεί σε οντότητες που πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας που ορίζονται για τον άξονα προτεραιότητας 3 στο πρόγραμμα «Interreg V-A Πολωνία-Σλοβακία» και στο εγχειρίδιο του δικαιούχου σύμφωνα με τις αρχές που περιγράφονται στον οδηγό για τους μικροδικαιούχους. Η υλοποίηση των μικροέργων θα πραγματοποιηθεί στο κεντρικό τμήμα της παραμεθόριας περιοχής Πολωνίας-Σλοβακίας, στην περιοχή στήριξης που προορίζεται για το εν λόγω σχέδιο ομπρέλας και περιγράφεται λεπτομερώς στο σημείο III.7 της παρούσας αίτησης. Στο στάδιο της αξιολόγησης, θα προτιμηθούν κοινά μικροσχέδια. 3. Προώθηση και προβολή ενός σχεδίου ομπρέλας. 4. Διαχείριση ενός σχεδίου ομπρέλας. Ως αποτέλεσμα αυτών των καθηκόντων, 3.522 άτομα θα συμμετάσχουν σε κοινές πολωνο-σλοβακικές τοπικές πρωτοβουλίες για την απασχόληση και τις κοινές συνεδρίες κατάρτισης. Αυτό θα συμβάλει επίσης στην επίτευξη του δείκτη που ορίζεται στο πρόγραμμα για τον άξονα προτεραιότητας 3 και των επιδιωκόμενων στόχων του έργου, οι οποίοι συνάδουν με τον ειδικό στόχο του προγράμματος που έχει καθοριστεί για τον εν λόγω άξονα προτεραιότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Paraplyprojektet består af materiel og finansiel støtte til gennemførelse af mikroprojekter inden for erhvervsuddannelse og livslang læring/specialiseret uddannelse. I overensstemmelse med bestemmelserne i programmet og modtagerhåndbogen vil projektet blive gennemført af Association Euroregion "Tatry" som en førende partner i samarbejde med to udpegede slovakiske partnere: selvstyre i Prešov-regionen og Žilina-regionen. Gennemførelsen af projektets mål vil gøre det muligt at gennemføre følgende opgaver, der er anført i støttemodtagerens håndbog (bilag 14 "Principper for gennemførelse af paraplyprojekter"): 1. Forberedelse af et paraplyprojekt. 2. Gennemførelse af mikroprojekter (formålet med paraplyprojektet), der består i gennemførelse af uddannelsesprojekter PL-SK inden for erhvervsuddannelse og livslang læring/specialiseret uddannelse for mikromodtagere, der er berettiget til EFRU-støtte. Der ydes samfinansiering til enheder, der opfylder kriterierne for støtteberettigelse, der er fastsat for prioritetsakse 3 i Interreg V-A Polen-Slovakiet-programmet og i modtagerhåndbogen i overensstemmelse med principperne i vejledningen for mikrostøttemodtagere. Gennemførelsen af mikroprojekter vil finde sted i den centrale del af det polsk-slovakiske grænseområde i det støtteområde, der er afsat til dette paraplyprojekt, og som beskrives nærmere i punkt III.7 i denne ansøgning. Fælles mikroprojekter vil blive foretrukket i evalueringsfasen. 3. Fremme og omfang af paraplyprojektet. 4. Ledelse af et paraplyprojekt. Som et resultat af disse opgaver vil 3.522 personer deltage i fælles polsk-slovakiske lokale initiativer for beskæftigelse og fælles uddannelse. Det vil også bidrage til at nå programindikatoren for prioritetsakse 3 og projektets planlagte mål, som er i overensstemmelse med det specifikke mål for det program, der er fastsat for den pågældende prioritetsakse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt parasolowy składa się z merytorycznego i finansowego wsparcia realizacji mikroprojektów w dziedzinie kształcenia zawodowego i uczenia się przez całe życie/szkolenia specjalistycznego. Zgodnie z postanowieniami Programu i Podręcznika Beneficjenta projekt będzie realizowany przez Stowarzyszenie Euroregion „Tatry” jako wiodący partner we współpracy z dwoma wyznaczonymi partnerami słowackimi: samorząd regionu preszowskiego i samorząd regionu Żylina. Realizacja założonych celów projektu umożliwi realizację następujących zadań wskazanych w Podręczniku Beneficjenta (załącznik 14 „Zasady realizacji projektów parasolowych”): 1. Przygotowanie projektu parasolowego. 2. Realizacja mikroprojektów (przedmiotowe zadanie projektu parasolowego) polegających na realizacji przedsięwzięć edukacyjnych PL-SK w zakresie kształcenia zawodowego i uczenia się przez całe życie/szkolenia specjalistycznego przez mikrobeneficjentów kwalifikujących się do wsparcia z EFRR. Współfinansowanie zostanie przyznane podmiotom spełniającym kryteria kwalifikowalności określone dla osi priorytetowej 3 w programie Interreg V-A Polska-Słowacja oraz w Podręczniku Beneficjenta zgodnie z zasadami wyszczególnionymi w przewodniku dla mikrobeneficjentów. Realizacja mikroprojektów odbędzie się w centralnej części pogranicza polsko-słowackiego, na obszarze wsparcia przeznaczonym na ten projekt parasolowy i szczegółowo opisanym w pkt III.7 niniejszego wniosku. Na etapie oceny preferowane będą wspólne mikroprojekty. 3. Promocja i zasięg projektu parasolowego. 4. Zarządzanie projektem parasolowym. W wyniku tych zadań 3,522 osoby wezmą udział we wspólnych polsko-słowackich lokalnych inicjatywach na rzecz zatrudnienia i wspólnych szkoleń. Przyczyni się to również do osiągnięcia wskaźnika określonego w programie dla osi priorytetowej 3 i zamierzonych celów projektu, które są zgodne z celem szczegółowym programu ustalonym dla wspomnianej osi priorytetowej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het overkoepelende project bestaat uit inhoudelijke en financiële steun voor de uitvoering van microprojecten op het gebied van beroepsopleiding en een leven lang leren/gespecialiseerde opleiding. Overeenkomstig de bepalingen van het programma en het handboek voor begunstigden zal het project door de associatie-euroregio „Tatry” als leidende partner worden uitgevoerd in samenwerking met twee aangewezen Slowaakse partners: het zelfbestuur van de regio Prešov en de regio Žilina. De uitvoering van de doelstellingen van het project zal de uitvoering mogelijk maken van de volgende taken die zijn vermeld in het handboek van de begunstigde (bijlage 14 „Beginselen van de uitvoering van overkoepelende projecten”): 1. Voorbereiding van een overkoepelend project. 2. Uitvoering van microprojecten (de doelstelling van het overkoepelende project) die bestaan uit de uitvoering van onderwijsprojecten PL-SK op het gebied van beroepsopleiding en een leven lang leren/gespecialiseerde opleiding door microbegunstigden die in aanmerking komen voor EFRO-steun. Medefinanciering wordt verleend aan entiteiten die voldoen aan de subsidiabiliteitscriteria die zijn vastgesteld voor prioritaire as 3 in het programma Interreg V-A Polen-Slowakije en in het handboek voor begunstigden, overeenkomstig de beginselen van de gids voor microbegunstigden. De uitvoering van microprojecten zal plaatsvinden in het centrale deel van het Pools-Slowaakse grensgebied, in het steungebied voor dit overkoepelende project en in detail beschreven in punt III.7 van deze aanvraag. In de evaluatiefase krijgen gezamenlijke microprojecten de voorkeur. 3. Promotie en reikwijdte van het overkoepelende project. 4. Beheer van een overkoepelend project. Als gevolg van deze taken zullen 3.522 mensen deelnemen aan gezamenlijke Pools-Slowaakse lokale initiatieven voor werkgelegenheid en gezamenlijke opleiding. Het zal ook bijdragen tot de verwezenlijking van de programma-indicator voor prioritaire as 3 en de beoogde doelstellingen van het project, die in overeenstemming zijn met de specifieke doelstelling van het programma dat voor die prioritaire as is vastgesteld. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ta krovni projekt je sestavljen iz vsebinske in finančne podpore za izvajanje mikroprojektov v poklicnem izobraževanju in vseživljenjskem učenju/specializiranem usposabljanju. V skladu z določbami programa in priročnika za upravičenca bo projekt kot vodilni partner izvajalo združenje Euroregion „Tatry“ v sodelovanju z dvema imenovanima slovaškima partnerjema: samoupravo Prešovske regije in samoupravo Žilinske regije. Doseganje predvidenih ciljev projekta bo omogočilo izvajanje naslednjih nalog, navedenih v Priročniku za upravičenca (Priloga 14 „Izvedbena pravila za krovne projekte“): 1. Priprava krovnega projekta. 2. Izvajanje mikroprojektov (vsebinska naloga krovnega projekta), ki vključujejo izvajanje izobraževalnih podjetij PL-SK na področju poklicnega izobraževanja in vseživljenjskega učenja/specializiranega usposabljanja s strani mikroupravičencev, upravičenih do podpore ESRR. Sofinanciranje bo odobreno subjektom, ki izpolnjujejo merila za upravičenost, opredeljena za prednostno os 3 v programu „Interreg V-A Poljska-Slovaška“ in v Priročniku za upravičence v skladu z načeli, podrobno opisanimi v priročniku za mikroupravičence. Izvajanje mikroprojektov bo potekalo v osrednjem delu poljsko-slovaške meje, na podpornem območju, namenjenem za ta krovni projekt in podrobno opisanem v točki III.7 te vloge. V fazi ocenjevanja bodo imeli prednost skupni mikroprojekti. 3. Promocija in ozaveščanje krovnega projekta. 4. Upravljanje krovnega projekta. Na podlagi teh nalog bo 3522 ljudi sodelovalo v skupnih poljsko-slovaških lokalnih pobudah za zaposlovanje in skupnih usposabljanjih. To bo prispevalo tudi k doseganju kazalnika, opredeljenega v Programu za prednostno os 3, in zastavljenih ciljev projekta, ki so v skladu s specifičnim ciljem programa, določenim za navedeno prednostno os. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect-umbrelă constă în sprijin substanțial și financiar pentru punerea în aplicare a microproiectelor în educația profesională și învățarea pe tot parcursul vieții/formarea specializată. Conform prevederilor Programului și Manualului Beneficiarului, proiectul va fi implementat de Asociația Euroregiunii „Tatry” în calitate de partener principal în cooperare cu doi parteneri slovaci desemnați: autoguvernarea regiunii Prešov și autoguvernarea regiunii Žilina. Realizarea obiectivelor asumate ale proiectului va fi posibilă prin punerea în aplicare a următoarelor sarcini indicate în Manualul beneficiarului (anexa 14 „Norme de punere în aplicare a proiectelor-cadru”): 1. Pregătirea unui proiect umbrelă. 2. Punerea în aplicare a microproiectelor (sarcina substanțială a unui proiect-umbrelă) constând în punerea în aplicare a întreprinderilor educaționale PL-SK în domeniul educației profesionale și al învățării pe tot parcursul vieții/formarea specializată de către microbeneficiari eligibili pentru sprijin din partea FEDR. Cofinanțarea va fi acordată entităților care îndeplinesc criteriile de eligibilitate definite pentru axa prioritară 3 în programul „Interreg V-A Polonia-Slovacia” și în manualul beneficiarului, în conformitate cu principiile detaliate în Ghidul pentru microbeneficiari. Punerea în aplicare a microproiectelor va avea loc în partea centrală a frontierei polono-slovace, în zona de sprijin alocată acestui proiect-umbrelă și descrisă în detaliu la punctul III.7 din prezenta cerere. În etapa de evaluare, vor fi preferate microproiectele comune. 3. Promovarea și promovarea unui proiect-umbrelă. 4. Administrarea unui proiect umbrelă. Ca urmare a acestor sarcini, 3 522 de persoane vor participa la inițiative locale comune polono-slovace pentru ocuparea forței de muncă și sesiuni comune de formare. Acest lucru va contribui, de asemenea, la realizarea indicatorului definit în program pentru axa prioritară 3 și a obiectivelor urmărite ale proiectului, care sunt în conformitate cu obiectivul specific al programului stabilit pentru axa prioritară menționată. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Detta paraplyprojekt består av omfattande och ekonomiskt stöd till genomförandet av mikroprojekt inom yrkesutbildning och livslångt lärande/specialiserad utbildning. I enlighet med bestämmelserna i programmet och stödmottagarens handbok kommer projektet att genomföras av Euroregionens Tatry-förening som huvudpartner i samarbete med två utsedda slovakiska partner: självstyre i Prešovregionen och självstyre i regionen Žilina. Förverkligandet av projektets antagna mål kommer att möjliggöras genom genomförandet av följande uppgifter som anges i stödmottagarens handbok (bilaga 14 ”Genomföranderegler för paraplyprojekt”): 1. Förberedelse av ett paraplyprojekt. 2. Genomförande av mikroprojekt (väsentlig uppgift i ett paraplyprojekt) som består av genomförandet av PL-SK-utbildningsföretag inom yrkesutbildning och livslångt lärande/specialiserad utbildning av mikrostödmottagare som är berättigade till stöd från ERUF. Samfinansiering kommer att beviljas enheter som uppfyller kriterierna för stödberättigande för insatsområde 3 i programmet Interreg V-A Polen-Slovakien och i stödmottagarens handbok i enlighet med principerna i handledningen för mikroföretag. Genomförandet av mikroprojekt kommer att äga rum i den centrala delen av det polsk-slovakiska gränslandet, i det stödområde som öronmärkts för detta paraplyprojekt och som beskrivs närmare i punkt III.7 i denna ansökan. I utvärderingsskedet kommer gemensamma mikroprojekt att föredras. 3. Främjande och uppsökande av ett paraplyprojekt. 4. Förvaltning av ett paraplyprojekt. Som ett resultat av dessa uppgifter kommer 3 522 personer att delta i gemensamma polsk-slovakiska lokala initiativ för sysselsättning och gemensamma utbildningar. Detta kommer också att bidra till att uppnå den indikator som fastställs i programmet för insatsområde 3 och de eftersträvade målen för projektet som är i linje med programmets särskilda mål som fastställts för det prioriterade området. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ovaj krovni projekt sastoji se od materijalne i financijske potpore za provedbu mikroprojekata u strukovnom obrazovanju i cjeloživotnom učenju/specijaliziranom osposobljavanju. U skladu s odredbama Programa i Priručnika za korisnike, projekt će provoditi Udruga Euroregija „Tatry” kao vodeći partner u suradnji s dva imenovana slovačka partnera: samouprava Prešovske županije i samouprava Žilinske županije. Ostvarenje pretpostavljenih ciljeva projekta omogućit će se provedbom sljedećih zadataka navedenih u Priručniku za korisnike (Prilog 14. „Provedbena pravila za krovne projekte”): 1. Priprema krovnog projekta. 2. Provedba mikroprojekata (značajna zadaća krovnog projekta) koji se sastoje od provedbe obrazovnih poduzeća PL-SK u području strukovnog obrazovanja i cjeloživotnog učenja/specijaliziranog osposobljavanja od strane mikrokorisnika koji ispunjavaju uvjete za potporu EFRR-a. Sufinanciranje će se dodijeliti subjektima koji ispunjavaju kriterije prihvatljivosti utvrđene za prioritetnu os 3 u programu „Interreg V-A Poljska-Slovačka” i u Priručniku za korisnike u skladu s načelima navedenima u Vodiču za mikrokorisnike. Provedba mikroprojekata odvijat će se u središnjem dijelu poljsko-slovačkog pograničnog područja, u području potpore namijenjenom ovom krovnom projektu i detaljno opisano u točki III.7. ovog zahtjeva. U fazi evaluacije prednost će se dati zajedničkim mikroprojektima. 3. Promicanje i širenje krovnog projekta. 4. Upravljanje krovnim projektom. Kao rezultat tih zadataka, 3 522 osobe sudjelovat će u zajedničkim poljsko-slovačkim lokalnim inicijativama za zapošljavanje i zajedničkim treninzima. Time će se pridonijeti i postizanju pokazatelja utvrđenog u Programu za prioritetnu os 3 i željenih ciljeva projekta koji su u skladu s posebnim ciljem Programa utvrđenim za navedenu prioritetnu os. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Is éard atá sa bhratthionscadal tacaíocht shubstainteach agus airgeadais chun micreathionscadail a chur chun feidhme i réimse na gairmoiliúna agus na foghlama ar feadh an tsaoil/oiliúint speisialaithe. I gcomhréir le forálacha an Chláir agus Lámhleabhar na Tairbhithe, cuirfidh ‘Tatry’ Association Euroregion an tionscadal chun feidhme mar phríomh-chomhpháirtí i gcomhar le beirt chomhpháirtithe de chuid na Slóvaice atá ainmnithe: féinrialtas réigiún Prešov agus réigiún Žilina. Trí chuspóirí an tionscadail a chur chun feidhme beifear in ann na cúraimí seo a leanas a chur chun feidhme a luaitear i Lámhleabhar an Tairbhithe (Iarscríbhinn 14 “Prionsabail maidir le bratthionscadail a chur chun feidhme”): 1. Bratthionscadal a ullmhú. 2. Micreathionscadail a chur chun feidhme (cuspóir an bhrattionscadail) lena gcuimsítear cur chun feidhme tionscadal oideachais PL-SK i réimse na gairmoiliúna agus na foghlama ar feadh an tsaoil/oiliúint speisialaithe ag micrithairbhithe atá incháilithe do thacaíocht CFRE. Deonófar cómhaoiniú d’eintitis a chomhlíonann na critéir incháilitheachta a leagtar síos le haghaidh Ais Tosaíochta 3 i gclár Interreg V-A na Polainne-na Slóvaice agus sa Lámhleabhar Tairbhithe i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach sa Treoir do Mhicrithairbhithe. Déanfar cur chun feidhme na micreathionscadal sa chuid lárnach de limistéar teorann na Polainne-na Slóvaice, sa limistéar tacaíochta atá tiomnaithe don bhratthionscadal seo agus a ndéantar cur síos mionsonraithe air i bpointe III.7 den iarratas seo. Tabharfar tús áite do mhicreathionscadail chomhpháirteacha ag céim na meastóireachta. 3. Cur chun cinn agus raon feidhme an scáththionscadail. 4. Bainistiú bratthionscadail. Mar thoradh ar na cúraimí sin, glacfaidh 3,522 duine páirt i gcomhthionscnaimh áitiúla idir an Pholainn agus an tSlóvaic le haghaidh fostaíochta agus comhoiliúna. Rannchuideoidh sé freisin le baint amach tháscaire an chláir le haghaidh Ais Tosaíochta 3 agus le cuspóirí beartaithe an tionscadail, atá i gcomhréir le cuspóir sonrach an chláir arna bhunú le haghaidh na haise tosaíochta sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tento zastrešujúci projekt pozostáva z vecnej a finančnej podpory na realizáciu mikroprojektov v odbornom vzdelávaní a celoživotnom vzdelávaní/špecializovanej odbornej príprave. Podľa ustanovení programu a Príručky príjemcu bude projekt implementovať Asociácia Euroregiónu „Tatry“ ako hlavný partner v spolupráci s dvoma určenými slovenskými partnermi: samospráva Prešovského kraja a samospráva Žilinského kraja. Dosiahnutie predpokladaných cieľov projektu umožní vykonávanie týchto úloh uvedených v príručke príjemcu (príloha 14 „Vykonávacie pravidlá pre zastrešujúce projekty“): 1. Príprava dáždnikového projektu. 2. Realizácia mikroprojektov (podstatná úloha zastrešujúceho projektu) spočívajúcich v realizácii vzdelávacích podnikov PL-SK v rámci odborného vzdelávania a celoživotného vzdelávania/špecializovanej odbornej prípravy mikropríjemcami oprávnenými na podporu z EFRR. Spolufinancovanie sa poskytne subjektom, ktoré spĺňajú kritériá oprávnenosti vymedzené pre prioritnú os 3 v programe „Interreg V-A Poľsko-Slovensko“ a v príručke príjemcu v súlade so zásadami uvedenými v Príručke pre mikropríjemcov. Realizácia mikroprojektov sa uskutoční v centrálnej časti poľsko-slovenskej pohraničnej oblasti, v podpornej oblasti vyčlenenej na tento zastrešujúci projekt a podrobne popísanej v bode III.7 tejto žiadosti. Vo fáze hodnotenia sa uprednostnia spoločné mikroprojekty. 3. Propagácia a dosah zastrešujúceho projektu. 4. Správa dáždnikového projektu. V dôsledku týchto úloh sa 3 522 ľudí zúčastní na spoločných poľsko-slovenských miestnych iniciatívach v oblasti zamestnanosti a spoločných školení. Prispeje to aj k dosiahnutiu ukazovateľa vymedzeného v programe pre prioritnú os 3 a sledovaných cieľov projektu, ktoré sú v súlade so špecifickým cieľom programu stanoveným pre uvedenú prioritnú os. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Das Dachprojekt besteht aus substanziellen und finanziellen Unterstützungen für die Durchführung von Kleinstprojekten im Bereich der Berufsbildung und des lebenslangen Lernens/Fachausbildung. Gemäß den Bestimmungen des Programms und des Empfängerhandbuchs wird das Projekt von der Vereinigung Euroregion „Tatry“ als führender Partner in Zusammenarbeit mit zwei benannten slowakischen Partnern durchgeführt: die Selbstverwaltung der Region Prešov und der Region Žilina. Die Umsetzung der Projektziele ermöglicht die Durchführung folgender Aufgaben, die im Handbuch des Empfängers aufgeführt sind (Anhang 14 „Grundsätze für die Durchführung von Dachprojekten“): 1. Vorbereitung eines Dachprojekts. 2. Durchführung von Kleinstprojekten (Ziel des Dachprojekts), die in der Durchführung von Bildungsprojekten PL-SK im Bereich der Berufsbildung und des lebenslangen Lernens/Fachausbildung durch Kleinstempfänger bestehen, die für eine EFRE-Förderung in Frage kommen. Einrichtungen, die die Förderkriterien für Prioritätsachse 3 im Programm Interreg V-A Polen-Slowakei und im Empfängerhandbuch gemäß den Grundsätzen des Leitfadens für Mikrobegünstigte erfüllen, werden kofinanziert. Die Durchführung von Kleinstprojekten erfolgt im zentralen Teil des polnisch-slowakischen Grenzgebiets in dem Förderbereich, der diesem Dachprojekt gewidmet ist und in Punkt III.7 dieses Antrags ausführlich beschrieben wird. Gemeinsame Kleinstprojekte werden in der Bewertungsphase bevorzugt. 3. Förderung und Umfang des Dachprojekts. 4. Verwaltung eines Dachprojekts. Als Ergebnis dieser Aufgaben werden 3.522 Menschen an gemeinsamen polnisch-slowakischen lokalen Initiativen für Beschäftigung und gemeinsame Ausbildung teilnehmen. Sie wird auch zur Erreichung des Programmindikators für Prioritätsachse 3 und der angestrebten Ziele des Projekts beitragen, die mit dem spezifischen Ziel des Programms für diese Prioritätsachse im Einklang stehen. (German)
4 November 2022
0 references
Ce projet-cadre consiste en un soutien substantiel et financier à la mise en œuvre de microprojets dans le domaine de l’enseignement professionnel et de l’apprentissage tout au long de la vie/de la formation spécialisée. Conformément aux dispositions du programme et du manuel du bénéficiaire, le projet sera mis en œuvre par l’association «Tatry» de l’Eurorégion en tant que partenaire principal en coopération avec deux partenaires slovaques désignés: l’autonomie de la région de Prešov et l’autonomie de la région de Žilina. La réalisation des objectifs supposés du projet sera rendue possible par la mise en œuvre des tâches suivantes indiquées dans le manuel du bénéficiaire (annexe 14 «Règles de mise en œuvre des projets-cadres»): 1. Préparation d’un projet-cadre. 2. Mise en œuvre de microprojets (tâche de fond d’un projet-cadre) consistant en la mise en œuvre d’entreprises éducatives PL-SK dans le domaine de l’enseignement professionnel et de l’apprentissage tout au long de la vie/de la formation spécialisée par des microbénéficiaires éligibles au soutien du FEDER. Le cofinancement sera accordé aux entités remplissant les critères d’éligibilité définis pour l’axe prioritaire 3 dans le programme «Interreg V-A Pologne-Slovaquie» et dans le manuel du bénéficiaire conformément aux principes détaillés dans le guide à l’intention des microbénéficiaires. La mise en œuvre de microprojets aura lieu dans la partie centrale de la frontière polono-slovaque, dans la zone d’appui prévue pour ce projet-cadre et décrite en détail au point III.7 de la présente demande. Au stade de l’évaluation, les microprojets communs seront préférés. 3. Promotion et sensibilisation d’un projet-cadre. 4. Administration d’un projet-cadre. À la suite de ces tâches, 3 522 personnes prendront part à des initiatives locales polono-slovaques communes pour l’emploi et des sessions de formation conjointes. Cela contribuera également à la réalisation de l’indicateur défini dans le programme pour l’axe prioritaire 3 et des objectifs poursuivis du projet qui sont conformes à l’objectif spécifique du programme établi pour ledit axe prioritaire. (French)
4 November 2022
0 references
Šis jumta projekts ietver būtisku un finansiālu atbalstu mikroprojektu īstenošanai profesionālajā izglītībā un mūžizglītībā/specializētajā apmācībā. Saskaņā ar Programmas un Saņēmēja rokasgrāmatas noteikumiem projektu īstenos Euroreģiona “Tatry” asociācija kā vadošais partneris sadarbībā ar diviem izraudzītiem Slovākijas partneriem: Prešovas novada pašvaldība un Žilinas novada pašvaldība. Projekta izvirzītos mērķus varēs sasniegt, īstenojot šādus uzdevumus, kas norādīti Saņēmēja rokasgrāmatā (14. pielikums “Umbrella projektu īstenošanas noteikumi”): 1. Jumta projekta sagatavošana. 2. Mikroprojektu īstenošana (jumta projekta būtisks uzdevums), kas ietver PL-SK izglītības uzņēmumu īstenošanu profesionālās izglītības un mūžizglītības/specializētas apmācības jomā, ko veic mikrosaņēmēji, kuri ir tiesīgi saņemt ERAF atbalstu. Līdzfinansējums tiks piešķirts subjektiem, kas atbilst atbilstības kritērijiem, kuri noteikti 3. prioritārajam virzienam programmā “Interreg V-A Polija-Slovākija” un Saņēmēja rokasgrāmatā saskaņā ar principiem, kas izklāstīti rokasgrāmatā mikrosaņēmējiem. Mikroprojektu īstenošana notiks Polijas un Slovākijas pierobežas centrālajā daļā, šim jumta projektam paredzētajā atbalsta apgabalā, kas sīki aprakstīts šā pieteikuma III.7. punktā. Novērtēšanas posmā priekšroka dodama kopīgiem mikroprojektiem. 3. Jumta projekta popularizēšana un informēšana. 4. Jumta projekta administrēšana. Šo uzdevumu rezultātā 3522 cilvēki piedalīsies Polijas un Slovākijas kopīgajās vietējās nodarbinātības iniciatīvās un kopīgās apmācības sesijās. Tas arī palīdzēs sasniegt Programmā noteikto rādītāju attiecībā uz 3. prioritāro virzienu un sasniedzamos projekta mērķus, kas atbilst programmas konkrētajam mērķim, kurš noteikts minētajam prioritārajam virzienam. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Το γενικό σχέδιο συνίσταται σε ουσιαστική και οικονομική στήριξη για την υλοποίηση μικροπρογραμμάτων στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και της διά βίου μάθησης/εξειδικευμένης κατάρτισης. Σύμφωνα με τις διατάξεις του Προγράμματος και του Εγχειριδίου Δικαιούχου, το έργο θα υλοποιηθεί από την Ένωση Euroregion «Tatry» ως κορυφαίος εταίρος σε συνεργασία με δύο ορισθέντες Σλοβάκους εταίρους: η αυτοδιοίκηση της περιοχής Prešov και της περιοχής Žilina. Η υλοποίηση των στόχων του έργου θα επιτρέψει την εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων που αναφέρονται στο Εγχειρίδιο του Δικαιούχου (Παράρτημα 14 «Αρχές υλοποίησης έργων-ομπρέλας»): 1. Προετοιμασία ενός σχεδίου ομπρέλας. 2. Υλοποίηση μικροέργων (στόχος του σχεδίου-ομπρέλας) που συνίστανται στην υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων PL-SK στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και της διά βίου μάθησης/εξειδικευμένης κατάρτισης από μικροδικαιούχους επιλέξιμους για στήριξη από το ΕΤΠΑ. Συγχρηματοδότηση θα χορηγηθεί σε οντότητες που πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας που προβλέπονται για τον άξονα προτεραιότητας 3 στο πρόγραμμα Interreg V-A Πολωνία-Σλοβακία και στο εγχειρίδιο δικαιούχων σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στον οδηγό για τους μικροδικαιούχους. Η υλοποίηση των μικροέργων θα πραγματοποιηθεί στο κεντρικό τμήμα της παραμεθόριας περιοχής Πολωνίας-Σλοβακίας, στην περιοχή στήριξης που προορίζεται για το εν λόγω σχέδιο ομπρέλας και περιγράφεται λεπτομερώς στο σημείο III.7 της παρούσας αίτησης. Τα κοινά μικροσχέδια θα προτιμηθούν στο στάδιο της αξιολόγησης. 3. Προώθηση και πεδίο εφαρμογής του σχεδίου ομπρέλας. 4. Διαχείριση ενός έργου ομπρέλας. Ως αποτέλεσμα αυτών των καθηκόντων, 3.522 άτομα θα συμμετάσχουν σε κοινές τοπικές πρωτοβουλίες Πολωνίας-Σλοβακίας για την απασχόληση και την κοινή κατάρτιση. Θα συμβάλει επίσης στην επίτευξη του δείκτη του προγράμματος για τον άξονα προτεραιότητας 3 και των επιδιωκόμενων στόχων του έργου, οι οποίοι συνάδουν με τον ειδικό στόχο του προγράμματος που έχει καθοριστεί για τον εν λόγω άξονα προτεραιότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ez az átfogó projekt a szakképzésben és az egész életen át tartó tanulásban/szakképzésben megvalósuló mikroprojektek végrehajtásához nyújtott anyagi és pénzügyi támogatásból áll. A Program és a Kedvezményezett Kézikönyv rendelkezései szerint a projektet az Eurorégió „Tatry” Egyesülete, mint vezető partner valósítja meg két kijelölt szlovák partnerrel együttműködésben: Eperjes megye önkormányzata és Žilina régió önkormányzata. A projekt feltételezett céljainak elérését a kedvezményezett kézikönyvében szereplő alábbi feladatok végrehajtása teszi lehetővé (14. melléklet: „Az esernyőprojektek végrehajtási szabályai”): 1. Esernyő projekt előkészítése. 2. Mikroprojektek végrehajtása (egy ernyőprojekt lényeges feladata), amely a PL-SK oktatási vállalkozásoknak a szakképzés és az egész életen át tartó tanulás/szakképzés ERFA-támogatásra jogosult mikrokedvezményezettek általi megvalósításából áll. Társfinanszírozásban részesülnek az „Interreg V-A Lengyelország-Szlovákia” programban és a kedvezményezett kézikönyvében a 3. prioritási tengelyre meghatározott támogathatósági kritériumoknak megfelelő szervezetek, a mikrokedvezményezetteknek szóló útmutatóban részletezett elvekkel összhangban. A mikroprojektek végrehajtására a lengyel-szlovák határvidék központi részén, az erre az esernyőprojektre elkülönített és a kérelem III.7. pontjában részletesen ismertetett támogatási területen kerül sor. Az értékelés szakaszában a közös mikroprojekteket részesítik előnyben. 3. Egy esernyőprojekt népszerűsítése és megszólítása. 4. Ernyőprojekt adminisztrációja. E feladatok eredményeként 3 522 fő vesz részt a foglalkoztatással és a közös képzésekkel kapcsolatos közös lengyel-szlovák helyi kezdeményezésekben. Ez hozzájárul a programban a 3. prioritási tengelyre meghatározott mutató és a projekt által követett célkitűzések eléréséhez is, amelyek összhangban vannak a programnak az említett prioritási tengelyre meghatározott egyedi célkitűzésével. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tämä kattohanke koostuu aineellisesta ja taloudellisesta tuesta mikrohankkeiden toteuttamiseen ammatillisessa koulutuksessa ja elinikäisessä oppimisessa/erityiskoulutuksessa. Ohjelman ja tuensaajan käsikirjan määräysten mukaan Euroregion ”Tatry” -järjestö toteuttaa hankkeen johtavana kumppanina yhteistyössä kahden nimetyn slovakialaisen kumppanin kanssa: Prešovin alueen itsehallinto ja Žilinan alueen itsehallinto. Hankkeen oletettujen tavoitteiden saavuttaminen onnistuu toteuttamalla seuraavat tuensaajan käsikirjassa mainitut tehtävät (liite 14 ”Täytäntöönpanosäännöt sateenvarjohankkeita varten”): 1. Sateenvarjohankkeen valmistelu. 2. Mikrohankkeiden toteuttaminen (kattohankkeen merkittävä tehtävä), jossa toteutetaan PL-SK:n koulutusyrityksiä, jotka liittyvät ammatilliseen koulutukseen ja elinikäiseen oppimiseen/EAKR:n tukeen oikeutettujen mikrotuen saajien erityiskoulutukseen. Yhteisrahoitusta myönnetään yhteisöille, jotka täyttävät ”Interreg V-A Poland-Slovakia” -ohjelman toimintalinjalle 3 ja tuensaajan käsikirjassa määritellyt tukikelpoisuuskriteerit mikrotuensaajien oppaassa esitettyjen periaatteiden mukaisesti. Mikrohankkeet toteutetaan Puolan ja Slovakian raja-alueen keskiosassa tälle kattohankkeelle varatulla tukialueella, jota kuvataan yksityiskohtaisesti tämän hakemuksen kohdassa III.7. Arviointivaiheessa suositaan yhteisiä mikrohankkeita. 3. Sateenvarjohankkeen edistäminen ja tavoittaminen. 4. Sateenvarjoprojektin hallinnointi. Näiden tehtävien tuloksena Puolan ja Slovakian yhteisiin työllisyys- ja koulutustilaisuuksiin osallistuu 3 522 henkilöä. Tämä auttaa myös saavuttamaan ohjelmassa toimintalinjalle 3 määritellyn indikaattorin ja hankkeen tavoitteet, jotka ovat kyseiselle toimintalinjalle asetetun ohjelman erityistavoitteen mukaisia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Šį bendrą projektą sudaro esminė ir finansinė parama mikroprojektams profesinio rengimo ir mokymosi visą gyvenimą ir (arba) specializuoto mokymo srityse įgyvendinti. Pagal Programos nuostatas ir Gavėjo vadovą projektą įgyvendins Euroregiono „Tatry“ asociacija, kaip pagrindinis partneris, bendradarbiaudama su dviem Slovakijos paskirtais partneriais: Prešovo regiono savivalda ir Žilinos regiono savivalda. Numatytiems projekto tikslams pasiekti bus sudarytos sąlygos įgyvendinti šias gavėjo vadove (14 priedas „Bendrųjų projektų įgyvendinimo taisyklės“) nurodytas užduotis: 1. Skėčio projekto parengimas. 2. Mikroprojektų įgyvendinimas (esminis bendrojo projekto uždavinys), kurį sudaro PL-SK švietimo įmonių įgyvendinimas profesinio rengimo ir mokymosi visą gyvenimą ir (arba) specializuoto mokymo srityse, kurias vykdo ERPF paramos reikalavimus atitinkantys mikroparamos gavėjai. Bendras finansavimas bus skiriamas subjektams, atitinkantiems programos „Interreg V-A Lenkija-Slovakija“ ir Gavėjo vadove nustatytus 3 prioritetinės krypties tinkamumo kriterijus, laikantis mikroparamos gavėjų vadove išdėstytų principų. Mikroprojektai bus įgyvendinami centrinėje Lenkijos ir Slovakijos pasienio dalyje, šiam projektui skirtoje paramos srityje ir išsamiai aprašyta šios paraiškos III.7 punkte. Vertinimo etape pirmenybė bus teikiama bendriems mikroprojektams. 3. Skėtinio projekto propagavimas ir informavimas apie jį. 4. Skėčio projekto administravimas. Dėl šių užduočių 3 522 žmonės dalyvaus bendrose Lenkijos ir Slovakijos vietos užimtumo iniciatyvose ir bendrose mokymo sesijose. Tai taip pat padės pasiekti programoje nustatytą 3 prioritetinės krypties rodiklį ir siekiamus projekto tikslus, kurie atitinka šiai prioritetinei krypčiai nustatytą konkretų Programos tikslą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett umbrella jikkonsisti f’appoġġ sostantiv u finanzjarju għall-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti fl-edukazzjoni vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja/taħriġ speċjalizzat. Skont id-dispożizzjonijiet tal-Programm u l-Manwal tal-Benefiċjarju, il-proġett se jiġi implimentat mill-Assoċjazzjoni “Tatry” tal-Ewroreġjun bħala s-Sieħeb Ewlieni f’kooperazzjoni ma’ żewġ sħab Slovakki maħtura: l-awtonomija tar-Reġjun ta’ Prešov u l-awtonomija tar-Reġjun ta’ Žilina. Il-kisba tal-għanijiet preżunti tal-proġett se tkun possibbli permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin indikati fil-Manwal tal-Benefiċjarju (l-anness 14 “Regoli ta’ Implimentazzjoni għall-Proġetti ta’ Umbrella”): 1. Tħejjija ta’ proġett umbrella. 2. L-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti (kompitu sostantiv ta’ proġett umbrella) li jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ impriżi edukattivi PL-SK fl-ambitu tal-edukazzjoni vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja/taħriġ speċjalizzat minn mikrobenefiċjarji eliġibbli għall-appoġġ tal-FEŻR. Il-kofinanzjament se jingħata lil entitajiet li jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà definiti għall-assi prijoritarju 3 fil-Programm “Interreg V-A Polonja-Slovakkja” u fil-Manwal tal-Benefiċjarju skont il-prinċipji dettaljati fil-Gwida għall-mikrobenefiċjarji. L-implimentazzjoni tal-mikroproġetti se sseħħ fil-parti ċentrali tal-fruntiera bejn il-Polonja u s-Slovakkja, fiż-żona ta’ appoġġ allokata għal dan il-proġett ġenerali u deskritta fid-dettall fil-punt III.7 ta’ din l-applikazzjoni. Fl-istadju tal-evalwazzjoni, il-mikroproġetti konġunti se jkunu ppreferuti. 3. Il-promozzjoni u s-sensibilizzazzjoni ta’ proġett umbrella. 4. Amministrazzjoni ta’ proġett umbrella. B’riżultat ta’ dawn il-kompiti, 3,522 persuna se jieħdu sehem f’inizjattivi lokali konġunti bejn il-Polonja u s-Slovakkja għall-impjiegi u sessjonijiet konġunti ta’ taħriġ. Dan se jikkontribwixxi wkoll għall-kisba tal-indikatur definit fil-Programm għall-assi prijoritarju 3 u l-objettivi segwiti tal-proġett li huma konformi mal-objettiv speċifiku tal-Programm stabbilit għall-assi prijoritarju msemmi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Tento zastřešující projekt spočívá v věcné a finanční podpoře provádění mikroprojektů v oblasti odborného vzdělávání a celoživotního učení/specializovaného vzdělávání. Podle ustanovení programu a Příručky příjemce bude projekt realizován Asociací Euroregionu „Tatry“ jako hlavní partner ve spolupráci se dvěma určenými slovenskými partnery: samospráva Prešovského kraje a samospráva Žilinského kraje. Dosažení předpokládaných cílů projektu bude umožněno provedením následujících úkolů uvedených v Příručce příjemce (příloha 14 „Prováděcí pravidla pro projekty deštníků“): 1. Příprava deštného projektu. 2. Provádění mikroprojektů (podstatný úkol zastřešujícího projektu) spočívajících v realizaci vzdělávacích podniků PL-SK v oblasti odborného vzdělávání a celoživotního učení/specializovaného vzdělávání mikropříjemci způsobilými pro podporu z EFRR. Spolufinancování bude poskytnuto subjektům, které splňují kritéria způsobilosti stanovená pro prioritní osu 3 v programu Interreg V-A Polsko-Slovensko a v Příručce příjemce v souladu se zásadami uvedenými v příručce pro mikropříjemce. Realizace mikroprojektů bude probíhat v centrální části polsko-slovenského pohraničí, v podpůrné oblasti určené pro tento zastřešující projekt a podrobně popsané v bodě III.7 této žádosti. Ve fázi hodnocení budou upřednostňovány společné mikroprojekty. 3. Propagace a dosah zastřešujícího projektu. 4. Administrace zastřešujícího projektu. V důsledku těchto úkolů se 3 522 osob zúčastní společných polsko-slovenských místních iniciativ v oblasti zaměstnanosti a společných školení. To rovněž přispěje k dosažení ukazatele definovaného v programu pro prioritní osu 3 a sledovaných cílů projektu, které jsou v souladu se specifickým cílem programu stanoveným pro uvedenou prioritní osu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Katusprojekt koosneb sisulisest ja rahalisest toetusest mikroprojektide elluviimiseks kutseõppe ja elukestva õppe/erikoolituse valdkonnas. Vastavalt programmi sätetele ja toetusesaajate käsiraamatule viib projekti ellu ühendus Euroregion „Tatry“ juhtiva partnerina koostöös kahe määratud Slovakkia partneriga: Prešovi piirkonna ja Žilina piirkonna omavalitsus. Projekti eesmärkide rakendamine võimaldab täita järgmisi toetusesaaja käsiraamatus (lisa 14 „Katusprojektide rakendamise põhimõtted“) nimetatud ülesandeid: 1. Katusprojekti ettevalmistamine. 2. Mikroprojektide rakendamine (katusprojekti eesmärk), mis seisnevad haridusprojektide PL-SK rakendamises kutseõppe ja elukestva õppe/erikoolituse valdkonnas ERFi toetuse saamise tingimustele vastavate mikrotoetusesaajate poolt. Kaasrahastamist antakse üksustele, kes vastavad prioriteetse suuna nr 3 abikõlblikkuse kriteeriumidele, mis on sätestatud Interreg V-A Poola-Slovakkia programmis ja toetusesaajate käsiraamatus kooskõlas mikrotoetusesaajaid käsitlevas juhendis sätestatud põhimõtetega. Mikroprojekte viiakse ellu Poola-Slovakkia piiriala keskosas, sellele katusprojektile pühendatud toetuspiirkonnas, mida on üksikasjalikult kirjeldatud käesoleva taotluse punktis III.7. Hindamise etapis eelistatakse ühiseid mikroprojekte. 3. Katusprojekti edendamine ja ulatus. 4. Katusprojekti juhtimine. Nende ülesannete tulemusena osaleb 3 522 inimest Poola-Slovakkia kohalikes ühistes tööhõive- ja ühiskoolitusalgatustes. Samuti aitab see kaasa 3. prioriteetse suuna programmi näitaja ja projekti kavandatud eesmärkide saavutamisele, mis on kooskõlas selle prioriteetse suuna jaoks kehtestatud programmi erieesmärgiga. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Krovni projekt je sestavljen iz materialne in finančne podpore za izvajanje mikroprojektov na področju poklicnega usposabljanja in vseživljenjskega učenja/specializiranega usposabljanja. V skladu z določbami Programa in Priročnika za upravičence bo projekt izvajala pridružitvena evroregija „Tatry“ kot vodilni partner v sodelovanju z dvema imenovanima slovaškima partnerjema: samoupravo Prešovske in Žilinske regije. Izvajanje ciljev projekta bo omogočilo izvajanje naslednjih nalog, navedenih v Priročniku za upravičenca (Priloga 14 „Načela izvajanja krovnih projektov“): 1. Priprava krovnega projekta. 2. Izvajanje mikroprojektov (cilj krovnega projekta), ki zajemajo izvajanje izobraževalnih projektov PL-SK na področju poklicnega usposabljanja in vseživljenjskega učenja/specializiranega usposabljanja s strani mikroupravičencev, upravičenih do podpore ESRR. Sofinanciranje bo odobreno subjektom, ki izpolnjujejo merila za upravičenost, določena za prednostno os 3 v programu Interreg V-A Poljska-Slovaška in v Priročniku za upravičence v skladu z načeli, določenimi v Priročniku za mikroupravičence. Izvajanje mikroprojektov bo potekalo v osrednjem delu poljsko-slovaškega obmejnega območja, na podpornem območju, namenjenem temu krovnemu projektu in podrobno opisanem v točki III.7 te vloge. Skupni mikroprojekti bodo imeli prednost v fazi ocenjevanja. 3. Promocija in obseg krovnega projekta. 4. Vodenje krovnega projekta. Na podlagi teh nalog bo 3.522 ljudi sodelovalo v skupnih poljsko-slovaških lokalnih pobudah za zaposlovanje in skupno usposabljanje. Prispeval bo tudi k doseganju kazalnika programa za prednostno os 3 in načrtovanih ciljev projekta, ki so v skladu s specifičnim ciljem programa, določenim za to prednostno os. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Основният проект се състои от съществена и финансова подкрепа за изпълнението на микропроекти в областта на професионалното обучение и ученето през целия живот/специализираното обучение. В съответствие с разпоредбите на програмата и Ръководството за бенефициера проектът ще се изпълнява от Асоциацията Еврорегион „Татри“ като водещ партньор в сътрудничество с двама определени словашки партньори: самоуправление на Прешовска област и регион Жилина. Изпълнението на целите на проекта ще позволи изпълнението на следните задачи, посочени в Наръчника на бенефициера (Приложение 14 „Принципи на изпълнение на рамкови проекти“): 1. Изготвяне на проект за чадър. 2. Изпълнение на микропроекти (целта на рамковия проект), състоящо се в изпълнението на образователни проекти PL-SK в областта на професионалното обучение и ученето през целия живот/специализираното обучение от микробенефициери, отговарящи на условията за подпомагане от ЕФРР. Съфинансиране ще се предоставя на субекти, които отговарят на критериите за допустимост, определени за приоритетна ос 3 в програмата Interreg V-A Полша-Словакия и в Наръчника за бенефициера в съответствие с принципите, изложени в Ръководството за микробенефициерите. Изпълнението на микропроектите ще се осъществи в централната част на полско-словашкия граничен район, в зоната за подпомагане, посветена на този общ проект, и подробно описана в точка III.7 от настоящото заявление. Съвместните микропроекти ще бъдат предпочитани на етапа на оценяване. 3. Популяризиране и обхват на проекта за чадър. 4. Управление на проект за чадър. В резултат на тези задачи 3522 души ще участват в съвместни полски-словашки местни инициативи за заетост и съвместно обучение. Той също така ще допринесе за постигането на програмния показател за приоритетна ос 3 и планираните цели на проекта, които са в съответствие със специфичната цел на програмата, определена за тази приоритетна ос. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Il progetto quadro consiste in un sostegno sostanziale e finanziario per l'attuazione di microprogetti nel campo della formazione professionale e dell'apprendimento permanente/formazione specializzata. Conformemente alle disposizioni del programma e del manuale dei beneficiari, il progetto sarà attuato dall'Associazione Euroregione "Tatry" in qualità di partner leader in collaborazione con due partner slovacchi designati: L'autogoverno della regione di Prešov e della regione di Žilina. L'attuazione degli obiettivi del progetto consentirà l'attuazione dei seguenti compiti indicati nel manuale del beneficiario (allegato 14 "Principi di attuazione dei progetti ombrello"): 1. Preparazione di un progetto ombrello. 2. Attuazione di microprogetti (l'obiettivo del progetto ombrello) consistente nell'attuazione di progetti educativi PL-SK nel settore della formazione professionale e dell'apprendimento permanente/formazione specializzata da parte di microbeneficiari ammissibili al sostegno del FESR. Il cofinanziamento sarà concesso a soggetti che soddisfano i criteri di ammissibilità stabiliti per l'asse prioritario 3 nel programma Interreg V-A Polonia-Slovacchia e nel manuale dei beneficiari conformemente ai principi stabiliti nella guida per i microbeneficiari. L'attuazione dei microprogetti avrà luogo nella parte centrale della zona di frontiera polacco-slovacca, nell'area di sostegno dedicata a questo progetto ombrello e descritta dettagliatamente al punto III.7 della presente domanda. I microprogetti congiunti saranno preferiti nella fase di valutazione. 3. Promozione e portata del progetto ombrello. 4. Gestione di un progetto ombrello. Come risultato di questi compiti, 3.522 persone prenderanno parte a iniziative locali congiunte polacco-slovacche per l'occupazione e la formazione congiunta. Contribuirà inoltre al conseguimento dell'indicatore del programma per l'asse prioritario 3 e degli obiettivi previsti del progetto, che sono in linea con l'obiettivo specifico del programma stabilito per tale asse prioritario. (Italian)
4 November 2022
0 references
Paraplyprojektet består av omfattande och ekonomiskt stöd till genomförandet av mikroprojekt inom yrkesutbildning och livslångt lärande/specialiserad utbildning. I enlighet med bestämmelserna i programmet och i stödmottagarhandboken kommer projektet att genomföras av sammanslutningen Euroregion ”Tatry” som en ledande partner i samarbete med två utsedda slovakiska partner: självstyre i Prešovregionen och Žilinaregionen. Genomförandet av projektets mål kommer att göra det möjligt att genomföra följande uppgifter som anges i stödmottagarens handbok (bilaga 14 ”Principer för genomförande av paraplyprojekt”): 1. Förberedelse av ett paraplyprojekt. 2. Genomförande av mikroprojekt (det övergripande projektets mål) som består i att genomföra utbildningsprojekt PL-SK inom yrkesutbildning och livslångt lärande/specialiserad utbildning av mikrostödmottagare som är berättigade till stöd från Eruf. Samfinansiering kommer att beviljas enheter som uppfyller kriterierna för stödberättigande för insatsområde 3 i Interreg V-A Polen-Slovakien-programmet och i stödmottagarhandboken i enlighet med principerna i handledningen för mikrostödmottagare. Genomförandet av mikroprojekt kommer att äga rum i den centrala delen av det polsk-slovakiska gränsområdet, i det stödområde som är avsett för detta paraplyprojekt och som beskrivs närmare i punkt III.7 i denna ansökan. Gemensamma mikroprojekt kommer att föredras i utvärderingsfasen. 3. Främjande och omfattning av paraplyprojektet. 4. Förvaltning av ett paraplyprojekt. Som ett resultat av dessa uppgifter kommer 3 522 personer att delta i gemensamma polsk-slovakiska lokala initiativ för sysselsättning och gemensam utbildning. Det kommer också att bidra till att programindikatorn för insatsområde 3 och projektets avsedda mål uppnås, vilka är i linje med det särskilda mål för programmet som fastställts för det prioriterade området. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Proiectul-umbrelă constă în sprijin substanțial și financiar pentru implementarea microproiectelor în domeniul formării profesionale și al învățării pe tot parcursul vieții/formarea specializată. În conformitate cu dispozițiile programului și ale Manualului beneficiarului, proiectul va fi implementat de Asociația Euroregiunea „Tatry” ca partener principal în cooperare cu doi parteneri slovaci desemnați: autoguvernarea regiunii Prešov și a regiunii Žilina. Punerea în aplicare a obiectivelor proiectului va permite realizarea următoarelor sarcini indicate în Manualul beneficiarului (anexa 14 „Principii de implementare a proiectelor-umbrelă”): 1. Pregătirea unui proiect umbrelă. 2. Implementarea microproiectelor (obiectivul proiectului-umbrelă) constând în implementarea proiectelor educaționale PL-SK în domeniul formării profesionale și învățării pe tot parcursul vieții/formarea specializată de către microbeneficiari eligibili pentru sprijinul FEDR. Cofinanțarea se va acorda entităților care îndeplinesc criteriile de eligibilitate stabilite pentru axa prioritară 3 în cadrul programului Interreg V-A Polonia-Slovacia și în Manualul beneficiarului, în conformitate cu principiile stabilite în Ghidul pentru microbeneficiari. Punerea în aplicare a microproiectelor va avea loc în partea centrală a zonei de frontieră polono-slovace, în zona de sprijin dedicată acestui proiect-umbrelă și descrisă în detaliu la punctul III.7 din prezenta cerere. Microproiectele comune vor fi preferate în etapa de evaluare. 3. Promovarea și domeniul de aplicare al proiectului umbrelă. 4. Managementul unui proiect umbrelă. Ca urmare a acestor sarcini, 3 522 de persoane vor participa la inițiative locale comune polono-slovace pentru ocuparea forței de muncă și formare în comun. Acesta va contribui, de asemenea, la realizarea indicatorului programului pentru axa prioritară 3 și a obiectivelor preconizate ale proiectului, care sunt în conformitate cu obiectivul specific al programului stabilit pentru axa prioritară respectivă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Zastrešujúci projekt pozostáva z vecnej a finančnej podpory realizácie mikroprojektov v oblasti odborného vzdelávania a celoživotného vzdelávania/špecializovanej odbornej prípravy. V súlade s ustanoveniami programu a Príručky príjemcov bude projekt implementovať Asociácia Euroregión „Tatry“ ako vedúci partner v spolupráci s dvoma určenými slovenskými partnermi: samospráva Prešovského kraja a Žilinského kraja. Realizácia cieľov projektu umožní vykonávanie týchto úloh uvedených v príručke príjemcu (príloha 14 „Zásady vykonávania zastrešujúcich projektov“): 1. Príprava dáždnikového projektu. 2. Realizácia mikroprojektov (cieľ zastrešujúceho projektu) spočívajúcich v realizácii vzdelávacích projektov PL-SK v oblasti odborného vzdelávania a celoživotného vzdelávania/špecializovaného vzdelávania mikropríjemcov oprávnených na podporu z EFRR. Spolufinancovanie sa poskytne subjektom, ktoré spĺňajú kritériá oprávnenosti stanovené pre prioritnú os 3 v programe Interreg V-A Poľsko – Slovensko a v príručke pre príjemcov v súlade so zásadami stanovenými v príručke pre mikropríjemcov. Realizácia mikroprojektov sa uskutoční v centrálnej časti poľsko-slovenskej pohraničnej oblasti, v podpornej oblasti venovanej tomuto zastrešujúcemu projektu a podrobne popísanej v bode III.7 tejto žiadosti. Vo fáze hodnotenia sa uprednostnia spoločné mikroprojekty. 3. Propagácia a rozsah zastrešujúceho projektu. 4. Riadenie zastrešujúceho projektu. V dôsledku týchto úloh sa 3 522 ľudí zúčastní na spoločných poľsko-slovenských miestnych iniciatívach v oblasti zamestnanosti a spoločného vzdelávania. Prispeje aj k dosiahnutiu programového ukazovateľa pre prioritnú os 3 a plánovaných cieľov projektu, ktoré sú v súlade so špecifickým cieľom programu stanoveným pre túto prioritnú os. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Este projeto-quadro consiste num apoio substancial e financeiro à execução de microprojetos no domínio do ensino profissional e da aprendizagem ao longo da vida/formação especializada. De acordo com as disposições do Programa e do Manual do Beneficiário, o projeto será executado pela Associação «Tatry» da Eurorregião, na qualidade de parceiro principal, em cooperação com dois parceiros eslovacos designados: a autonomia da região de Prešov e a autonomia da região de Žilina. A realização dos objetivos assumidos do projeto será possibilitada pela execução das seguintes tarefas indicadas no Manual do Beneficiário (anexo 14 «Regras de execução dos projetos-quadro»): 1. Preparação de um projeto de chapéu de chuva. 2. Execução de microprojetos (função substancial de um projeto-quadro) que consistem na implementação de empresas educativas PL-SK no âmbito do ensino profissional e da aprendizagem ao longo da vida/formação especializada por microbeneficiários elegíveis para apoio do FEDER. O cofinanciamento será concedido a entidades que cumpram os critérios de elegibilidade definidos para o eixo prioritário 3 no Programa «Interreg V-A Polónia-Eslováquia» e no Manual do Beneficiário, em conformidade com os princípios especificados no Guia para os microbeneficiários. A execução de microprojetos terá lugar na parte central da fronteira polaco-eslovaca, na zona de apoio destinada a este projeto-quadro e descrita em pormenor no ponto III.7 da presente candidatura. Na fase de avaliação, serão preferidos microprojetos conjuntos. 3. Promoção e divulgação de um projeto-quadro. 4. Administração de um projeto de chapéu de chuva. Em resultado destas tarefas, 3 522 pessoas participarão em iniciativas locais conjuntas Polónia-Eslováquia para o emprego e em sessões conjuntas de formação. Tal contribuirá igualmente para alcançar o indicador definido no programa para o eixo prioritário 3 e os objetivos prosseguidos do projeto que estejam em consonância com o objetivo específico do programa estabelecido para o referido eixo prioritário. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Bendrąjį projektą sudaro esminė ir finansinė parama mikroprojektams profesinio mokymo ir mokymosi visą gyvenimą/specializuoto mokymo srityje įgyvendinti. Pagal Programos nuostatas ir Gavėjo vadovą projektą įgyvendins asociacija „Euroregion“ kaip pagrindinis partneris, bendradarbiaudamas su dviem paskirtais Slovakijos partneriais: Prešovo ir Žilinos regiono savivalda. Projekto tikslų įgyvendinimas sudarys sąlygas įgyvendinti šias gavėjo vadove (priedas „Susietinių projektų įgyvendinimo principai“) nurodytas užduotis: 1. Skėčio projekto parengimas. 2. Mikroprojektų (sėdinio projekto tikslas) įgyvendinimas, kurį sudaro PL-SK švietimo projektų profesinio mokymo ir mokymosi visą gyvenimą ir (arba) specializuoto mokymo srityje, kuriuos vykdo ERPF paramos reikalavimus atitinkantys mikroparamos gavėjai, įgyvendinimas. Bendras finansavimas bus skiriamas subjektams, atitinkantiems 3 prioritetinei krypčiai nustatytus tinkamumo kriterijus pagal INTERREG V-A Lenkijos-Slovakijos programą ir paramos gavėjų vadovą, laikantis mikroparamos gavėjams skirtame vadove nustatytų principų. Mikroprojektai bus įgyvendinami centrinėje Lenkijos ir Slovakijos pasienio teritorijos dalyje, šiam skėčiam projektui skirtoje pagalbinėje teritorijoje, kuri išsamiai aprašyta šios paraiškos III.7 punkte. Vertinimo etape pirmenybė bus teikiama bendriems mikroprojektams. 3. Skėčio projekto propagavimas ir taikymo sritis. 4. Skėčio projekto valdymas. Dėl šių užduočių 3 522 žmonės dalyvaus bendrose Lenkijos ir Slovakijos vietos užimtumo iniciatyvose ir bendruose mokymuose. Ji taip pat padės pasiekti programos rodiklį pagal 3 prioritetinę kryptį ir numatomus projekto tikslus, kurie atitinka tai prioritetinei krypčiai nustatytą konkretų programos tikslą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kattohanke koostuu aineellisesta ja taloudellisesta tuesta mikrohankkeiden toteuttamiseen ammatillisen koulutuksen ja elinikäisen oppimisen/erityiskoulutuksen alalla. Ohjelman ja tuensaajien käsikirjan määräysten mukaisesti hankkeen toteuttaa Euroregion ”Tatry” -assosiaatio yhteistyössä kahden nimetyn slovakialaisen kumppanin kanssa: Prešovin ja Žilinan alueen itsehallinto. Hankkeen tavoitteiden toteuttaminen mahdollistaa seuraavien tuensaajan käsikirjassa (liite 14 ”Yleishankkeiden toteuttamisen periaatteet”) esitettyjen tehtävien suorittamisen: 1. Sateenvarjohankkeen valmistelu. 2. Mikrohankkeiden toteuttaminen (kattohankkeen tavoite), joissa toteutetaan koulutushankkeita PL-SK ammatillisen koulutuksen ja elinikäisen oppimisen alalla/EAKR:n tukeen oikeutettujen mikrotuen saajien erityiskoulutusta. Yhteisrahoitusta myönnetään yhteisöille, jotka täyttävät Interreg V-A Puola-Slovakia -ohjelman toimintalinjan 3 ja tuensaajakäsikirjan mukaiset tukikelpoisuuskriteerit mikrotuen saajia koskevassa oppaassa esitettyjen periaatteiden mukaisesti. Mikrohankkeet toteutetaan Puolan ja Slovakian raja-alueen keskiosassa tälle kattohankkeelle osoitetulla tukialueella, jota kuvataan yksityiskohtaisesti tämän hakemuksen kohdassa III.7. Arviointivaiheessa suositaan yhteisiä mikrohankkeita. 3. Sateenvarjohankkeen edistäminen ja laajuus. 4. Sateenvarjoprojektin hallinta. Näiden tehtävien tuloksena Puolan ja Slovakian yhteisiin työllisyys- ja koulutusaloitteisiin osallistuu 3 522 henkilöä. Sillä edistetään myös toimintalinjaa 3 koskevan ohjelman indikaattorin ja hankkeen suunniteltujen tavoitteiden saavuttamista, jotka ovat kyseiselle toimintalinjalle vahvistetun ohjelman erityistavoitteen mukaisia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Zastřešující projekt spočívá v věcné a finanční podpoře provádění mikroprojektů v oblasti odborného vzdělávání a celoživotního učení/specializovaného vzdělávání. V souladu s ustanoveními programu a Příručky příjemců bude projekt realizován Asociací Euroregion „Tatry“ jako vedoucí partner ve spolupráci se dvěma určenými slovenskými partnery: samospráva Prešovského kraje a Žilinského kraje. Realizace cílů projektu umožní realizaci následujících úkolů uvedených v Příručce příjemce (příloha 14 „Zásady provádění zastřešujících projektů“): 1. Příprava deštného projektu. 2. Realizace mikroprojektů (cíl zastřešujícího projektu) spočívajících v realizaci vzdělávacích projektů PL-SK v oblasti odborného vzdělávání a celoživotního učení/specializovaného vzdělávání mikropříjemci způsobilými pro podporu z EFRR. Spolufinancování bude poskytnuto subjektům, které splňují kritéria způsobilosti stanovená pro prioritní osu 3 v programu Interreg V-A Polsko-Slovensko a v příručce příjemců v souladu se zásadami stanovenými v Příručce pro mikropříjemce. Realizace mikroprojektů bude probíhat v centrální části polsko-slovenské pohraniční oblasti, v podpůrné oblasti věnované tomuto zastřešujícímu projektu a podrobně popsána v bodě III.7 této žádosti. Ve fázi hodnocení budou upřednostňovány společné mikroprojekty. 3. Podpora a rozsah zastřešujícího projektu. 4. Řízení zastřešujícího projektu. V důsledku těchto úkolů se 3 522 lidí zúčastní společných polsko-slovenských místních iniciativ v oblasti zaměstnanosti a společné odborné přípravy. Přispěje rovněž k dosažení programového ukazatele prioritní osy 3 a zamýšlených cílů projektu, které jsou v souladu se specifickým cílem programu stanoveným pro tuto prioritní osu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az ernyőprojekt a szakképzés és az egész életen át tartó tanulás/szakképzés területén megvalósuló mikroprojektek végrehajtásához nyújtott anyagi és pénzügyi támogatásból áll. A Program és a Kedvezményezett Kézikönyv rendelkezéseivel összhangban a projektet az Eurorégió „Tatry” mint vezető partner valósítja meg két kijelölt szlovák partnerrel együttműködésben: a Prešov régió és a Žilina régió önkormányzata. A projekt célkitűzéseinek megvalósítása lehetővé teszi a kedvezményezett kézikönyvében szereplő alábbi feladatok végrehajtását (14. melléklet: „Az ernyőprojektek végrehajtásának elvei”): 1. Esernyő projekt előkészítése. 2. Mikroprojektek végrehajtása (az ernyőprojekt célkitűzése), amely az ERFA-támogatásra jogosult mikrokedvezményezettek által a szakképzés és az egész életen át tartó tanulás/szakképzés területén megvalósuló PL-SK oktatási projektek megvalósításából áll. A társfinanszírozás az Interreg V-A Lengyelország-Szlovákia programban és a kedvezményezettek kézikönyvében a 3. prioritási tengelyre vonatkozóan a mikrokedvezményezetteknek szóló útmutatóban meghatározott elvekkel összhangban megállapított támogathatósági kritériumoknak megfelelő szervezetek számára történik. A mikroprojektek végrehajtására a lengyel-szlovák határ menti terület központi részén, az ennek az ernyőprojektnek szentelt támogatási területen kerül sor, amelyet a kérelem III.7. pontja részletesen ismertet. Az értékelési szakaszban a közös mikroprojekteket részesítik előnyben. 3. Az ernyőprojekt népszerűsítése és hatóköre. 4. Egy esernyő projekt irányítása. E feladatok eredményeként 3 522 fő vesz részt közös lengyel-szlovák helyi foglalkoztatási és képzési kezdeményezésekben. Hozzájárul továbbá a 3. prioritási tengely programmutatójának és a projekt tervezett célkitűzéseinek eléréséhez, amelyek összhangban vannak a programnak az adott prioritási tengelyre meghatározott egyedi célkitűzésével. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jumta projekts ietver būtisku un finansiālu atbalstu mikroprojektu īstenošanai profesionālās izglītības un mūžizglītības/specializētās apmācības jomā. Saskaņā ar Programmas un Saņēmēja rokasgrāmatas noteikumiem projektu īstenos asociācija Euroreģions “Tatry” kā vadošais partneris sadarbībā ar diviem izraudzītiem Slovākijas partneriem: Prešovas reģiona un Žilinas novada pašpārvalde. Projekta mērķu īstenošana ļaus īstenot šādus Saņēmēja rokasgrāmatā norādītos uzdevumus (14.pielikums “jumta projektu īstenošanas principi”): 1. Jumta projekta sagatavošana. 2. Mikroprojektu īstenošana (jumta projekta mērķis), kas ietver izglītības projektu PL-SK īstenošanu profesionālās apmācības un mūžizglītības/specializētās apmācības jomā, ko veic mikrosaņēmēji, kuri ir tiesīgi saņemt ERAF atbalstu. Līdzfinansējums tiks piešķirts subjektiem, kas atbilst atbilstības kritērijiem, kuri noteikti Interreg V-A Polijas-Slovākijas programmas 3. prioritārajam virzienam un Saņēmēju rokasgrāmatā saskaņā ar principiem, kas izklāstīti rokasgrāmatā mikrosaņēmējiem. Mikroprojektu īstenošana notiks Polijas un Slovākijas pierobežas centrālajā daļā šim jumta projektam veltītajā atbalsta zonā, kas sīki aprakstīta šā pieteikuma III.7. punktā. Novērtēšanas posmā priekšroka dodama kopīgiem mikroprojektiem. 3. Jumta projekta popularizēšana un darbības joma. 4. Jumta projekta vadība. Šo uzdevumu rezultātā 3522 cilvēki piedalīsies Polijas un Slovākijas kopīgajās vietējās iniciatīvās nodarbinātības un kopīgas apmācības jomā. Tas arī palīdzēs sasniegt programmas rādītāju 3. prioritārajam virzienam un projekta plānotos mērķus, kas atbilst konkrētajam prioritārajam virzienam noteiktās programmas mērķim. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Krovni projekt sastoji se od materijalne i financijske potpore za provedbu mikroprojekata u području strukovnog osposobljavanja i cjeloživotnog učenja/specijaliziranog osposobljavanja. U skladu s odredbama Programa i Priručnika za korisnike, projekt će provoditi Udruga Euroregija „Tatry” kao vodeći partner u suradnji s dva imenovana slovačka partnera: samouprava Prešova i Žilinskog kraja. Provedbom ciljeva projekta omogućit će se provedba sljedećih zadaća navedenih u Priručniku za korisnike (Prilog 14. „Načela provedbe krovnih projekata”): 1. Priprema krovnog projekta. 2. Provedba mikroprojekata (cilj krovnog projekta) koji se sastoje od provedbe obrazovnih projekata PL-SK u području strukovnog osposobljavanja i cjeloživotnog učenja/specijaliziranog osposobljavanja od strane mikrokorisnika koji ispunjavaju uvjete za potporu EFRR-a. Sufinanciranje će se dodijeliti subjektima koji ispunjavaju kriterije prihvatljivosti utvrđene za prioritetnu os 3 u programu Interreg V-A Poljska-Slovačka i Priručniku za korisnike u skladu s načelima utvrđenima u Vodiču za mikrokorisnike. Provedba mikroprojekata odvijat će se u središnjem dijelu poljsko-slovačkog pograničnog područja, u području potpore namijenjenom tom krovnom projektu i detaljno opisano u točki III.7. ovog zahtjeva. U fazi evaluacije prednost će imati zajednički mikroprojekti. 3. Promocija i opseg krovnog projekta. 4. Upravljanje krovnim projektom. Kao rezultat tih zadataka, 3 522 osobe sudjelovat će u zajedničkim poljsko-slovačkim lokalnim inicijativama za zapošljavanje i zajedničko osposobljavanje. Pridonijet će i postizanju programskog pokazatelja za prioritetnu os 3 i predviđenih ciljeva projekta, koji su u skladu s posebnim ciljem programa uspostavljenog za tu prioritetnu os. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto-quadro consiste num apoio substancial e financeiro à execução de microprojetos no domínio da formação profissional e da aprendizagem ao longo da vida/formação especializada. Em conformidade com as disposições do Programa e do Manual de Beneficiários, o projeto será executado pela Associação Eurorregião «Tatry» como parceiro principal em cooperação com dois parceiros eslovacos designados: o governo autónomo da região de Prešov e da região de Žilina. A execução dos objetivos do projeto permitirá a execução das seguintes tarefas indicadas no Manual do Beneficiário (Anexo 14 «Princípios de execução dos projetos-quadro»): 1. Preparação de um projeto de chapéu de chuva. 2. Execução de microprojetos (objetivo do projeto-quadro) que consistem na execução de projetos educativos PL-SK no domínio da formação profissional e da aprendizagem ao longo da vida/formação especializada por microbeneficiários elegíveis para apoio do FEDER. Será concedido cofinanciamento a entidades que cumpram os critérios de elegibilidade estabelecidos para o eixo prioritário 3 no programa Interreg V-A Polónia-Eslováquia e no Manual de Beneficiários, em conformidade com os princípios estabelecidos no Guia para os Microbeneficiários. A execução de microprojetos terá lugar na parte central da zona fronteiriça Polónia-Eslováquia, na zona de apoio dedicada a este projeto-quadro e descrita em pormenor no ponto III.7 da presente candidatura. Os microprojetos conjuntos serão preferidos na fase de avaliação. 3. Promoção e âmbito do projeto chapéu de chuva. 4. Gestão de um projeto de chapéu de chuva. Em resultado destas tarefas, 3 522 pessoas participarão em iniciativas locais conjuntas Polónia-Eslováquia em matéria de emprego e formação conjunta. Contribuirá igualmente para a realização do indicador do programa para o eixo prioritário 3 e dos objetivos previstos do projeto, que estão em consonância com o objetivo específico do programa estabelecido para esse eixo prioritário. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett umbrella jikkonsisti f’appoġġ sostantiv u finanzjarju għall-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti fil-qasam tat-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja/taħriġ speċjalizzat. Skont id-dispożizzjonijiet tal-Programm u l-Manwal tal-Benefiċjarju, il-proġett se jiġi implimentat mill-Assoċjazzjoni Ewroreġjun “Tatry” bħala sieħeb ewlieni f’kooperazzjoni ma’ żewġ sħab Slovakki maħtura: il-gvern awtonomu tar-reġjun ta’ Prešov u r-reġjun ta’ Žilina. L-implimentazzjoni tal-objettivi tal-proġett se tippermetti l-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin indikati fil-Manwal tal-Benefiċjarju (Anness 14 “Prinċipji tal-implimentazzjoni tal-proġetti umbrella”): 1. Tħejjija ta’ proġett umbrella. 2. L-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti (l-objettiv tal-proġett umbrella) li jikkonsistu fl-implimentazzjoni ta’ proġetti edukattivi PL-SK fil-qasam tat-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja/taħriġ speċjalizzat minn mikrobenefiċjarji eliġibbli għall-appoġġ tal-FEŻR. Il-kofinanzjament se jingħata lil entitajiet li jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà stabbiliti għall-Assi Prijoritarju 3 fil-programm Interreg V-A Polonja-Slovakkja u fil-Manwal tal-Benefiċjarju f’konformità mal-prinċipji stabbiliti fil-Gwida għall-Mikrobenefiċjarji. L-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti se sseħħ fil-parti ċentrali taż-żona tal-fruntiera bejn il-Polonja u s-Slovakkja, fil-qasam ta’ appoġġ iddedikat għal dan il-proġett ġenerali u deskritt fid-dettall fil-punt III.7 ta’ din l-applikazzjoni. Il-mikroproġetti konġunti se jkunu ppreferuti fl-istadju tal-evalwazzjoni. 3. Il-promozzjoni u l-ambitu tal-proġett umbrella. 4. Ġestjoni ta’ proġett umbrella. B’riżultat ta’ dawn il-kompiti, 3,522 persuna se jieħdu sehem f’inizjattivi lokali konġunti bejn il-Polonja u s-Slovakkja għall-impjiegi u t-taħriġ konġunt. Hija ser tikkontribwixxi wkoll għall-kisba tal-indikatur tal-programm għall-Assi Prijoritarju 3 u l-objettivi maħsuba tal-proġett, li huma konformi mal-objettiv speċifiku tal-programm stabbilit għal dak l-assi prijoritarju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto general consiste en un apoyo sustantivo y financiero para la ejecución de microproyectos en el ámbito de la formación profesional y el aprendizaje permanente/formación especializada. De conformidad con las disposiciones del Programa y del Manual de Beneficiarios, el proyecto será ejecutado por la Asociación Euroregión «Tatry» como socio principal en cooperación con dos socios eslovacos designados: el autogobierno de la región de Prešov y la región de Žilina. La ejecución de los objetivos del proyecto permitirá la ejecución de las siguientes tareas indicadas en el Manual del Beneficiario (Anexo 14 «Principios de ejecución de proyectos generales»): 1. Preparación de un proyecto paraguas. 2. Ejecución de microproyectos (objetivo del proyecto paraguas) consistente en la ejecución de proyectos educativos PL-SK en el ámbito de la formación profesional y el aprendizaje permanente/formación especializada por parte de los microbeneficiarios que pueden optar a la ayuda del FEDER. La cofinanciación se concederá a las entidades que cumplan los criterios de admisibilidad establecidos para el eje prioritario 3 en el programa Interreg V-A Polonia-Eslovaquia y en el Manual de Beneficiarios, de conformidad con los principios establecidos en la Guía para los Microbeneficiarios. La ejecución de microproyectos tendrá lugar en la parte central de la zona fronteriza polaco-eslovaca, en la zona de apoyo dedicada a este proyecto paraguas y se describirá detalladamente en el punto III.7 de la presente solicitud. Se preferirán microproyectos conjuntos en la fase de evaluación. 3. Promoción y alcance del proyecto paraguas. 4. Gestión de un proyecto paraguas. Como resultado de estas tareas, 3.522 personas participarán en iniciativas locales polaco-eslovacas conjuntas para el empleo y la formación conjunta. También contribuirá a la consecución del indicador del programa para el eje prioritario 3 y los objetivos previstos del proyecto, que están en consonancia con el objetivo específico del programa establecido para ese eje prioritario. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet-cadre consiste en un soutien matériel et financier à la mise en œuvre de microprojets dans le domaine de la formation professionnelle et de l’apprentissage tout au long de la vie/de la formation spécialisée. Conformément aux dispositions du programme et du manuel des bénéficiaires, le projet sera mis en œuvre par l’association Euroregion «Tatry» en tant que partenaire de premier plan en coopération avec deux partenaires slovaques désignés: l’autonomie de la région de Prešov et de la région de Žilina. La mise en œuvre des objectifs du projet permettra la mise en œuvre des tâches suivantes indiquées dans le manuel du bénéficiaire (annexe 14 «Principes de mise en œuvre des projets-cadres»): 1. Préparation d’un projet-cadre. 2. Mise en œuvre de microprojets (l’objectif du projet-cadre) consistant en la mise en œuvre de projets éducatifs PL-SK dans le domaine de la formation professionnelle et de l’apprentissage tout au long de la vie/formation spécialisée par des microbénéficiaires éligibles au soutien du FEDER. Le cofinancement sera accordé aux entités remplissant les critères d’éligibilité définis pour l’axe prioritaire no 3 dans le programme Interreg V-A Pologne-Slovaquie et dans le manuel des bénéficiaires conformément aux principes énoncés dans le guide à l’intention des microbénéficiaires. La mise en œuvre de microprojets aura lieu dans la partie centrale de la zone frontalière polono-slovaque, dans la zone d’appui dédiée à ce projet-cadre et décrite en détail au point III.7 de la présente demande. Les microprojets communs seront préférés au stade de l’évaluation. 3. Promotion et portée du projet-cadre. 4. Gestion d’un projet-cadre. À la suite de ces tâches, 3 522 personnes prendront part à des initiatives locales polono-slovaques communes pour l’emploi et la formation conjointe. Il contribuera également à la réalisation de l’indicateur de programme pour l’axe prioritaire 3 et des objectifs visés du projet, qui sont conformes à l’objectif spécifique du programme établi pour cet axe prioritaire. (French)
4 November 2022
0 references