Common actions for the restoration and maintenance of biodiversity in the Carpathian mountain ecosystems (Q4299320)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299320 in Poland, Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Common actions for the restoration and maintenance of biodiversity in the Carpathian mountain ecosystems |
Project Q4299320 in Poland, Slovakia |
Statements
505,229.26 Euro
0 references
594,387.41 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 January 2021
0 references
Forests of the Slovak Republic
0 references
48°44'6.50"N, 19°8'42.94"E
0 references
48°20'44.66"N, 18°1'40.94"E
0 references
50°3'53.71"N, 19°55'27.95"E
0 references
The project targets the development of mountain ecosystems, ensuring their sustainability and supporting biodiversity over ca. 130 ha of selected areas in the Regions of Žilina and Prešov. Plant samples will be collected in order to determine dry matter yield and nutrient content. Soil samples will also be collected and analysed. Sedentary deer’ germinal products will be collected as part of wildlife monitoring, in order to verify their health condition and check for the presence of heavy metals in forest biotopes. Hydrological studies will also be carried out. Based on information from monitoring, management-level measures will be proposed to prevent biotopes of European and national significance from overgrowing and to support biodiversity (mowing, mulching, eco-renovation). The measures undertaken will result from the recommended management of the specific biotope, in line with the specific requirements of fauna and flora species. Damaged surfaces, or surfaces where volunteers have been removed, will undergo eco-renovation by mulching with freshly mowed grass clippings with a sufficient content in mature seeds of rich grassland and herb formations. To carry out these measures appropriate equipment will be ensured, which will also be used in the project’s durability period. Mountain ecosystems monitoring will be repeated after the planned activities have been completed, to compare their condition with the condition of undeveloped ecosystems. A development methodology will be drawn up to ensure sustainability of mountain ecosystems, as a model to apply in other mountain regions, since the problematics is pertinent in the whole of Europe. The project’s effects and the elaborated methodology will be presented in the framework of the project conference and at foreign and national symposiums organised outside the scope of the project, as well as on partners’ websites. (English)
0.8397257256346355
0 references
Projektet er rettet mod udvikling af bjergøkosystemer, sikring af deres bæredygtighed og støtte til biodiversitet over ca. 130 ha udvalgte områder i regionerne Žilina og Prešov. Der udtages planteprøver for at bestemme tørstofudbyttet og næringsindholdet. Jordprøver vil også blive indsamlet og analyseret. Avlsmateriale fra stillesiddende hjorte vil blive indsamlet som led i overvågningen af vilde dyr og planter med henblik på at kontrollere deres helbredstilstand og kontrollere tilstedeværelsen af tungmetaller i skovbiotoper. Der vil også blive gennemført hydrologiske undersøgelser. På grundlag af oplysninger fra overvågningen vil der blive foreslået foranstaltninger på forvaltningsniveau for at forhindre, at biotoper af europæisk og national betydning overvokses, og for at støtte biodiversiteten (klipning, mulching, miljørenovering). De foranstaltninger, der træffes, vil følge af den anbefalede forvaltning af den specifikke biotop i overensstemmelse med de særlige krav til dyre- og plantearter. Beskadigede overflader eller overflader, hvor frivillige er blevet fjernet, vil undergå miljørenovering ved mulching med nyslået græsklipning med et tilstrækkeligt indhold i modne frø af rige græsarealer og urter. For at gennemføre disse foranstaltninger vil der blive sikret passende udstyr, som også vil blive anvendt i projektets holdbarhedsperiode. Overvågningen af bjergøkosystemerne vil blive gentaget, når de planlagte aktiviteter er afsluttet, for at sammenligne deres tilstand med tilstanden af uudviklede økosystemer. Der vil blive udarbejdet en udviklingsmetode for at sikre bjergøkosystemernes bæredygtighed som en model, der kan anvendes i andre bjergområder, da problemerne er relevante i hele Europa. Projektets virkninger og den udarbejdede metode vil blive præsenteret inden for rammerne af projektkonferencen og på udenlandske og nationale symposier, der afholdes uden for projektets anvendelsesområde, samt på partnernes websteder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt on suunatud mägiökosüsteemide arendamisele, tagades nende jätkusuutlikkuse ja toetades bioloogilist mitmekesisust ligikaudu 130 ha ulatuses valitud piirkondades Žilina ja Prešovi piirkondades. Kuivaine saagise ja toitainete sisalduse määramiseks võetakse taimeproove. Samuti kogutakse ja analüüsitakse mullaproove. Istuv hirvede paljundusmaterjal kogutakse metsloomade seire osana, et kontrollida nende tervislikku seisundit ja kontrollida raskmetallide esinemist metsa biotoopides. Samuti viiakse läbi hüdroloogilisi uuringuid. Seirest saadud teabe põhjal tehakse ettepanek juhtimistasandi meetmete kohta, et vältida Euroopa ja riikliku tähtsusega biotoopide liigset kasvamist ning toetada bioloogilist mitmekesisust (niitmine, multšimine, ökorenoveerimine). Võetud meetmed tulenevad konkreetse biotoopi soovitatavast majandamisest kooskõlas looma- ja taimeliikide erinõuetega. Kahjustatud pinnad või pinnad, kus vabatahtlikud on eemaldatud, vajavad ökorenoveerimist multšimise teel värskelt niidetud murulõikudega, millel on küllaldane sisaldus rikaste rohumaade ja ürdivormide küpsetes seemnetes. Nende meetmete rakendamiseks tagatakse asjakohased seadmed, mida kasutatakse ka projekti kestvusperioodil. Mägiökosüsteemide seiret korratakse pärast kavandatud tegevuste lõpuleviimist, et võrrelda nende seisundit arendamata ökosüsteemide seisundiga. Töötatakse välja arengumetoodika, et tagada mägiökosüsteemide jätkusuutlikkus, mida saaks kasutada teistes mägipiirkondades, kuna probleemid on asjakohased kogu Euroopas. Projekti mõju ja väljatöötatud metoodikat tutvustatakse projektikonverentsi raames ning väljaspool projekti ulatust korraldatavatel välis- ja riiklikel sümpoosionidel ning partnerite veebilehtedel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira allo sviluppo degli ecosistemi montani, garantendone la sostenibilità e sostenendo la biodiversità su circa 130 ettari di aree selezionate nelle Regioni di Žilina e Prešov. I campioni di piante saranno raccolti al fine di determinare la resa di materia secca e il contenuto di nutrienti. Anche i campioni di suolo saranno raccolti e analizzati. Il materiale germinale dei cervi sedentari sarà raccolto nell'ambito del monitoraggio della fauna selvatica, al fine di verificarne le condizioni di salute e verificare la presenza di metalli pesanti nei biotopi forestali. Saranno inoltre effettuati studi idrologici. Sulla base delle informazioni provenienti dal monitoraggio, saranno proposte misure a livello di gestione per evitare che i biotopi di importanza europea e nazionale superino la crescita e a sostenere la biodiversità (serbatoio, pacciamatura, eco-ristrutturazione). Le misure adottate saranno il risultato della gestione raccomandata del biotopo specifico, in linea con le esigenze specifiche delle specie di fauna e flora. Superfici danneggiate, o superfici in cui i volontari sono stati rimossi, subiranno eco-rinovazioni mediante pacciamatura con ritagli di erba appena falciati con un contenuto sufficiente in semi maturi di ricchi prati e formazioni di erbe. Per attuare tali misure saranno garantite attrezzature adeguate, che saranno utilizzate anche nel periodo di durabilità del progetto. Il monitoraggio degli ecosistemi montani sarà ripetuto dopo il completamento delle attività previste, per confrontare la loro condizione con la condizione degli ecosistemi non sviluppati. Verrà elaborata una metodologia di sviluppo per garantire la sostenibilità degli ecosistemi montani, come modello da applicare in altre regioni montane, poiché le problematiche sono pertinenti in tutta Europa. Gli effetti del progetto e la metodologia elaborata saranno presentati nell'ambito della conferenza del progetto e nei simposi esteri e nazionali organizzati al di fuori dell'ambito del progetto, nonché sui siti web dei partner. (Italian)
4 November 2022
0 references
Проектът е насочен към развитието на планинските екосистеми, осигуряване на тяхната устойчивост и подпомагане на биологичното разнообразие над 130 хектара избрани райони в регионите Жилина и Прешов. Растителните проби се събират, за да се определи добивът на сухо вещество и съдържанието на хранителни вещества. Пробите от почвата също ще бъдат събирани и анализирани. Зародишните продукти от заседнал елен ще бъдат събирани като част от наблюдението на дивата флора и фауна, за да се провери тяхното здравословно състояние и да се провери наличието на тежки метали в горските биотопи. Ще бъдат проведени и хидроложки проучвания. Въз основа на информация от мониторинга ще бъдат предложени мерки на управленско равнище, за да се предотврати прекомерното разрастване на биотопите от европейско и национално значение и да се подкрепи биологичното разнообразие (косене, мулчиране, екологично обновяване). Предприетите мерки ще са резултат от препоръчаното управление на конкретния биотоп в съответствие със специфичните изисквания на животинските и растителните видове. Повредените повърхности или повърхностите, върху които са отстранени доброволците, ще бъдат подложени на еко-обновяване чрез мулчиране с прясно окосени тревни изрезки с достатъчно съдържание в зрели семена от богати тревни съобщества и тревни образувания. За изпълнението на тези мерки ще бъде осигурено подходящо оборудване, което ще се използва и в периода на дълготрайност на проекта. Мониторингът на планинските екосистеми ще се повтори след приключване на планираните дейности, за да се сравни тяхното състояние със състоянието на неразвитите екосистеми. Ще бъде изготвена методология за развитие, за да се гарантира устойчивост на планинските екосистеми, като модел, който да се прилага в други планински райони, тъй като проблемите са от значение в цяла Европа. Ефектите на проекта и разработената методология ще бъдат представени в рамките на проектната конференция и на чуждестранни и национални симпозиуми, организирани извън обхвата на проекта, както и на уебсайтовете на партньорите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt auf die Entwicklung von Gebirgsökosystemen, die Gewährleistung ihrer Nachhaltigkeit und die Förderung der biologischen Vielfalt über ca. 130 ha ausgewählter Gebiete in den Regionen Žilina und Prešov ab. Pflanzenproben werden gesammelt, um die Trockenmasse und den Nährstoffgehalt zu bestimmen. Außerdem werden Bodenproben gesammelt und analysiert. Sesshafte Hirschkeimprodukte werden im Rahmen der Wildtierüberwachung gesammelt, um ihren Gesundheitszustand zu überprüfen und das Vorhandensein von Schwermetallen in Waldbiotopen zu überprüfen. Es werden auch hydrologische Studien durchgeführt. Auf der Grundlage von Informationen aus der Überwachung werden Maßnahmen auf Managementebene vorgeschlagen, um das Überwachsen von Biotopen von europäischer und nationaler Bedeutung zu verhindern und die biologische Vielfalt (Mähen, Mulchen, Ökorenovierung) zu unterstützen. Die ergriffenen Maßnahmen ergeben sich aus der empfohlenen Bewirtschaftung des spezifischen Biotops im Einklang mit den spezifischen Anforderungen der Tier- und Pflanzenarten. Beschädigte Oberflächen oder Oberflächen, auf denen Freiwillige entfernt wurden, werden durch Mulchen mit frisch gemähten Grasschnitten mit einem ausreichenden Gehalt an reifen Samen von reichem Grünland und Kräuterformationen ökosaniert. Zur Durchführung dieser Maßnahmen werden geeignete Ausrüstungen sichergestellt, die auch in der Dauerhaltbarkeitsdauer des Projekts verwendet werden. Die Überwachung der Bergökosysteme wird nach Abschluss der geplanten Aktivitäten wiederholt, um ihren Zustand mit dem Zustand unentwickelter Ökosysteme zu vergleichen. Es wird eine Entwicklungsmethode entwickelt, um die Nachhaltigkeit der Bergökosysteme als Modell für andere Bergregionen zu gewährleisten, da die Probleme in ganz Europa relevant sind. Die Auswirkungen des Projekts und die ausgefeilte Methodik werden im Rahmen der Projektkonferenz sowie auf außerhalb des Projekts organisierten ausländischen und nationalen Symposien sowie auf Partnerwebsites vorgestellt. (German)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op de ontwikkeling van bergecosystemen, waarborgt de duurzaamheid ervan en ondersteunt de biodiversiteit van meer dan 130 ha geselecteerde gebieden in de regio’s Žilina en Prešov. Plantenmonsters worden verzameld om de drogestofopbrengst en het gehalte aan nutriënten te bepalen. Ook zullen bodemmonsters worden verzameld en geanalyseerd. De levende producten van sedentaire herten zullen worden verzameld als onderdeel van de monitoring van wilde dieren, om hun gezondheidstoestand te controleren en te controleren op de aanwezigheid van zware metalen in bosbiotopen. Ook hydrologische studies zullen worden uitgevoerd. Op basis van informatie uit monitoring zullen maatregelen op beheersniveau worden voorgesteld om te voorkomen dat biotopen van Europees en nationaal belang overgroeien en ter ondersteuning van de biodiversiteit (maai, mulching, eco-renovatie). De genomen maatregelen zullen voortvloeien uit het aanbevolen beheer van het specifieke biotoop, in overeenstemming met de specifieke eisen voor dier- en plantensoorten. Beschadigde oppervlakken, of oppervlakken waar vrijwilligers zijn verwijderd, zullen eco-renovatie ondergaan door te mulchen met vers gemaaid grasknipsel met een voldoende gehalte aan rijpe zaden van rijk grasland en kruidenformaties. Om deze maatregelen uit te voeren, zal worden gezorgd voor passende apparatuur, die ook in de duurzaamheidsperiode van het project zal worden gebruikt. De monitoring van bergecosystemen zal worden herhaald nadat de geplande activiteiten zijn voltooid, om hun toestand te vergelijken met de toestand van onontwikkelde ecosystemen. Er zal een ontwikkelingsmethodiek worden opgesteld om de duurzaamheid van bergecosystemen te waarborgen, als model voor toepassing in andere berggebieden, aangezien de problemen in heel Europa relevant zijn. De effecten van het project en de uitgewerkte methodologie zullen worden gepresenteerd in het kader van de projectconferentie en op buitenlandse en nationale symposia die buiten het toepassingsgebied van het project worden georganiseerd, evenals op de websites van partners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo el desarrollo de ecosistemas de montaña, garantizando su sostenibilidad y apoyando la biodiversidad de más de 130 hectáreas de áreas seleccionadas en las regiones de Žilina y Prešov. Se recogerán muestras de plantas para determinar el rendimiento de materia seca y el contenido de nutrientes. También se recogerán y analizarán muestras de suelo. Los productos reproductivos de ciervos sedentarios se recogerán como parte de la vigilancia de la vida silvestre, con el fin de verificar su estado de salud y verificar la presencia de metales pesados en los biotopos forestales. También se realizarán estudios hidrológicos. Sobre la base de la información procedente del seguimiento, se propondrán medidas a nivel de gestión para evitar que los biotopos de importancia europea y nacional crezcan en exceso y para apoyar la biodiversidad (sembrado, acolchado, eco-renovación). Las medidas adoptadas serán el resultado de la gestión recomendada del biotopo específico, en consonancia con los requisitos específicos de las especies de fauna y flora. Las superficies dañadas, o las superficies donde los voluntarios han sido retirados, se someterán a una eco-renovación mediante el acolchado con recortes de hierba recién segados con un contenido suficiente en semillas maduras de pastos ricos y formaciones de hierbas. Para llevar a cabo estas medidas se garantizará el equipo adecuado, que también se utilizará en el período de durabilidad del proyecto. El monitoreo de los ecosistemas de montaña se repetirá después de que se hayan completado las actividades planificadas, para comparar su condición con la de los ecosistemas no desarrollados. Se elaborará una metodología de desarrollo para garantizar la sostenibilidad de los ecosistemas de montaña, como modelo a aplicar en otras regiones montañosas, ya que las problemáticas son pertinentes en toda Europa. Los efectos del proyecto y la metodología elaborada se presentarán en el marco de la conferencia del proyecto y en los simposios extranjeros y nacionales organizados fuera del ámbito del proyecto, así como en los sitios web de los socios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar éiceachórais sléibhe a fhorbairt, lena n-áirithítear a n-inbhuanaitheacht agus lena dtacaítear leis an mbithéagsúlacht thart ar 130 ha de limistéir roghnaithe i Réigiúin Žilina agus Prešov. Baileofar samplaí plandaí chun toradh ábhair thirim agus cion cothaitheach a chinneadh. Baileofar agus déanfar anailís ar shamplaí ithreach freisin. Baileofar táirgí geirmeacha d’fhianna neamhghníomhacha mar chuid den fhaireachán ar fhiadhúlra, chun a riocht sláinte a fhíorú agus chun seiceáil a dhéanamh ar mhiotail throma a bheith i mbiotóip foraoise. Déanfar staidéir hidreolaíocha freisin. Bunaithe ar fhaisnéis ó fhaireachán, molfar bearta ar leibhéal bainistíochta chun cosc a chur ar rófhás bithóip a bhfuil tábhacht Eorpach agus náisiúnta ag baint leo agus chun tacú leis an mbithéagsúlacht (múchadh, módú, éicea-athchóiriú). Beidh na bearta a dhéanfar mar thoradh ar bhainistiú molta na mbiotóp sonrach, i gcomhréir leis na ceanglais shonracha a bhaineann le speicis fauna agus flora. Déanfar éicea-athchóiriú ar dhromchlaí damáistithe, nó ar dhromchlaí inar baineadh oibrithe deonacha, trí mhóta a dhéanamh le bearrtha féir úr-mhúnlaithe ina mbeidh dóthain síolta aibí d’fhéarthailte saibhre agus d’fhoirmíochtaí luibh. Chun na bearta sin a dhéanamh, áiritheofar trealamh iomchuí, a úsáidfear freisin i dtréimhse mharthanachta an tionscadail. Déanfar faireachán ar éiceachórais sléibhe arís tar éis na gníomhaíochtaí pleanáilte a bheith curtha i gcrích, chun a riocht a chur i gcomparáid le riocht na n-éiceachóras neamhfhorbartha. Déanfar modheolaíocht forbartha a tharraingt suas chun inbhuanaitheacht na n-éiceachóras sléibhe a áirithiú, mar shamhail le cur i bhfeidhm i réigiúin sléibhe eile, ós rud é go bhfuil na fadhbanna ábhartha san Eoraip ar fad. Cuirfear éifeachtaí an tionscadail agus an mhodheolaíocht mhionsaothraithe i láthair faoi chuimsiú chomhdháil an tionscadail agus ag siompóisiamaí eachtracha agus náisiúnta a eagraítear lasmuigh de raon feidhme an tionscadail, agus ar shuíomhanna gréasáin na gcomhpháirtithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ορεινών οικοσυστημάτων, διασφαλίζοντας τη βιωσιμότητά τους και υποστηρίζοντας τη βιοποικιλότητα σε περίπου 130 εκτάρια επιλεγμένων περιοχών στις περιφέρειες Žilina και Prešov. Θα συλλέγονται δείγματα φυτών για τον προσδιορισμό της απόδοσης ξηράς ουσίας και της περιεκτικότητας σε θρεπτικά συστατικά. Επίσης, θα συλλεχθούν και θα αναλυθούν δείγματα εδάφους. Το ζωικό αναπαραγωγικό υλικό των ελαφιών καθιστικών θα συλλέγεται στο πλαίσιο της παρακολούθησης της άγριας πανίδας, προκειμένου να επαληθεύεται η κατάσταση της υγείας τους και να ελέγχεται η παρουσία βαρέων μετάλλων στους δασικούς βιότοπους. Θα διεξαχθούν επίσης υδρολογικές μελέτες. Με βάση τις πληροφορίες από την παρακολούθηση, θα προταθούν μέτρα σε επίπεδο διαχείρισης για την πρόληψη της υπερανάπτυξης των βιοτόπων ευρωπαϊκής και εθνικής σημασίας και για τη στήριξη της βιοποικιλότητας (κοπή, εδαφοκαλλιέργεια, οικολογική ανακαίνιση). Τα μέτρα που θα ληφθούν θα προκύψουν από τη συνιστώμενη διαχείριση του συγκεκριμένου βιότοπου, σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις των ειδών πανίδας και χλωρίδας. Οι κατεστραμμένες επιφάνειες, ή οι επιφάνειες στις οποίες έχουν αφαιρεθεί οι εθελοντές, θα υποστούν οικολογική ανακαίνιση με εδαφοκαλλιέργεια με φρεσκοκομμένα αποκόμματα χόρτου με επαρκή περιεκτικότητα σε ώριμους σπόρους πλούσιων λειμώνων και φυτικών φυτών. Για την υλοποίηση αυτών των μέτρων θα εξασφαλιστεί κατάλληλος εξοπλισμός, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί επίσης κατά την περίοδο βιωσιμότητας του έργου. Η παρακολούθηση των ορεινών οικοσυστημάτων θα επαναληφθεί μετά την ολοκλήρωση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων, ώστε να συγκριθεί η κατάστασή τους με την κατάσταση των μη ανεπτυγμένων οικοσυστημάτων. Θα εκπονηθεί μια μεθοδολογία ανάπτυξης για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των ορεινών οικοσυστημάτων, ως πρότυπο εφαρμογής σε άλλες ορεινές περιοχές, δεδομένου ότι τα προβλήματα είναι σχετικά σε ολόκληρη την Ευρώπη. Τα αποτελέσματα του έργου και η εκπονημένη μεθοδολογία θα παρουσιαστούν στο πλαίσιο του συνεδρίου του έργου και σε ξένα και εθνικά συμπόσια που διοργανώνονται εκτός του πεδίου εφαρμογής του έργου, καθώς και στις ιστοσελίδες των εταίρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at udvikle bjergøkosystemer, sikre deres bæredygtighed og støtte biodiversiteten i mere end 130 hektar udvalgte områder i regionerne Žilina og Prešov. Der udtages planteprøver til bestemmelse af tørstofudbyttet og næringsindholdet. Jordprøver vil også blive indsamlet og analyseret. Som led i overvågningen af vilde dyr og planter vil der blive indsamlet avlsmateriale, der anvendes til hjortedyr, for at kontrollere deres sundhedstilstand og for at kontrollere tilstedeværelsen af tungmetaller i skovbiotoper. Der vil også blive udført hydrologisk forskning. På grundlag af overvågningsoplysningerne vil der blive foreslået forvaltningsforanstaltninger for at forhindre overvækst af biotoper af europæisk og national interesse og fremme biodiversiteten (kosmose, mulching, miljørenovering). De foranstaltninger, der træffes, vil være resultatet af den anbefalede forvaltning af en specifik biotop i overensstemmelse med specifikke krav til dyre- og plantearter. Beskadigede overflader eller overflader, hvor frivillige er blevet fjernet, vil blive miljørenoveret ved mulching med friskskåret græs med tilstrækkeligt indhold i modne frø af rige græsarealer og urteformationer. For at gennemføre disse foranstaltninger vil der blive stillet passende udstyr til rådighed, som også vil blive anvendt i projektets levetid. Overvågningen af bjergøkosystemerne vil blive gentaget, når de planlagte aktiviteter er afsluttet for at sammenligne deres status med tilstanden af uudviklede økosystemer. Der vil blive udviklet en udviklingsmetode for at sikre en bæredygtig udvikling af bjergøkosystemer som en model, der anvendes i andre bjergområder, da spørgsmålet er relevant i hele Europa. Projektets resultater og den udviklede metode vil blive præsenteret inden for rammerne af projektkonferencen og på internationale og nationale symposier, der organiseres uden for projektets anvendelsesområde, samt på partnerens websteder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu rozwój ekosystemów górskich, zapewnienie ich zrównoważoności i wspieranie bioróżnorodności ponad 130 ha wybranych obszarów w regionach Żyliny i Preszowa. Próbki roślin będą pobierane w celu określenia wydajności suchej masy i zawartości składników odżywczych. Próbki gleby będą również zbierane i analizowane. W ramach monitorowania dzikiej fauny i flory zbierany będzie materiał biologiczny wykorzystywany do rozrodu jelenia w celu sprawdzenia ich stanu zdrowia i sprawdzenia obecności metali ciężkich w biotopach leśnych. Prowadzone będą również badania hydrologiczne. W oparciu o informacje pochodzące z monitorowania zaproponowane zostaną środki na poziomie zarządzania, aby zapobiec przerastaniu biotopów o znaczeniu europejskim i krajowym oraz wspierać różnorodność biologiczną (kosmorzenie, mulczowanie, ekorenowacja). Podjęte działania będą wynikiem zalecanego zarządzania konkretnym biotopem, zgodnie ze szczególnymi wymogami dotyczącymi gatunków fauny i flory. Uszkodzone powierzchnie lub powierzchnie, na których ochotnicy zostali usunięci, zostaną poddane ekorenowacji poprzez mulczowanie świeżo skoszonymi wycinkami trawy z wystarczającą zawartością w dojrzałych nasionach bogatych użytków zielonych i formacji ziołowych. W celu realizacji tych środków zapewniony zostanie odpowiedni sprzęt, który będzie również wykorzystywany w okresie trwałości projektu. Monitorowanie ekosystemów górskich będzie powtarzane po zakończeniu planowanych działań, aby porównać ich stan z kondycją niezagospodarowanych ekosystemów. Zostanie opracowana metodologia rozwoju w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju ekosystemów górskich, jako modelu stosowanego w innych regionach górskich, ponieważ problematyka jest istotna w całej Europie. Efekty projektu i wypracowana metodologia zostaną zaprezentowane w ramach konferencji projektowej oraz na sympozjach zagranicznych i krajowych organizowanych poza zakresem projektu, a także na stronach internetowych partnerów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel bergecosystemen te ontwikkelen, de duurzaamheid ervan te waarborgen en de biodiversiteit van meer dan 130 hectare geselecteerde gebieden in de regio’s Žilina en Prešov te ondersteunen. Er worden plantenmonsters genomen om de drogestofopbrengst en het gehalte aan voedingsstoffen te bepalen. Ook zullen bodemmonsters worden verzameld en geanalyseerd. Als onderdeel van de monitoring van wilde fauna en flora zullen levende producten die voor herten worden gebruikt, worden verzameld om hun gezondheid te controleren en om de aanwezigheid van zware metalen in bosbiotopen te controleren. Ook hydrologisch onderzoek zal worden uitgevoerd. Op basis van de monitoringinformatie zullen beheersmaatregelen worden voorgesteld om overgroei van biotopen van Europees en nationaal belang te voorkomen en de biodiversiteit (cosmose, mulching, eco-renovatie) te bevorderen. De genomen maatregelen zullen het resultaat zijn van het aanbevolen beheer van een specifiek biotoop, in overeenstemming met specifieke eisen voor dier- en plantensoorten. Beschadigde oppervlakken of oppervlakken waarop vrijwilligers zijn verwijderd, worden eco-renoveerd door te mulchen met vers gemaaid gras met voldoende gehalte aan rijpe zaden van rijk grasland en kruidenformaties. Om deze maatregelen uit te voeren, zal passende apparatuur worden verstrekt, die ook tijdens de looptijd van het project zal worden gebruikt. De monitoring van bergecosystemen zal worden herhaald zodra de geplande activiteiten zijn voltooid om hun status te vergelijken met de toestand van onontwikkelde ecosystemen. Er zal een ontwikkelingsmethodiek worden ontwikkeld om de duurzame ontwikkeling van bergecosystemen als model in andere berggebieden te waarborgen, aangezien de kwestie in heel Europa relevant is. De resultaten van het project en de ontwikkelde methodologie zullen worden gepresenteerd in het kader van de projectconferentie en op internationale en nationale symposia die buiten het toepassingsgebied van het project worden georganiseerd, evenals op de websites van de partner. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen razvoju gorskih ekosistemov, zagotavljanju njihove trajnosti in podpiranju biotske raznovrstnosti na približno 130 ha izbranih območij v regijah Žilina in Prešov. Vzorci rastlin se zberejo za določitev vsebnosti suhe snovi in vsebnosti hranil. Prav tako se zbirajo in analizirajo vzorci tal. Zarodni material se bo zbiral v okviru spremljanja prostoživečih živali, da se preveri njihovo zdravstveno stanje in preveri prisotnost težkih kovin v gozdnih biotopih. Izvedene bodo tudi hidrološke študije. Na podlagi informacij iz spremljanja bodo predlagani ukrepi na ravni upravljanja, da se prepreči zaraščanje biotopov evropskega in nacionalnega pomena ter podpre biotska raznovrstnost (košnja, mulčenje, ekološka prenova). Sprejeti ukrepi bodo rezultat priporočenega upravljanja specifičnega biotopa v skladu s posebnimi zahtevami živalskih in rastlinskih vrst. Poškodovane površine ali površine, na katerih so bili prostovoljci odstranjeni, bodo predmet ekološke prenove z mulčenjem s sveže pokošenimi pokošenimi travami z zadostno vsebnostjo v zrelih semenih bogatih travišč in zeliščnih formacij. Za izvedbo teh ukrepov bo zagotovljena ustrezna oprema, ki se bo uporabljala tudi v obdobju trajanja projekta. Spremljanje gorskih ekosistemov se bo ponovilo po zaključku načrtovanih dejavnosti, da bi primerjali njihovo stanje s stanjem nerazvitih ekosistemov. Pripravljena bo razvojna metodologija, ki bo zagotovila trajnost gorskih ekosistemov kot model, ki se bo uporabljal v drugih gorskih regijah, saj so problemi pomembni v vsej Evropi. Učinki projekta in dodelana metodologija bodo predstavljeni v okviru projektne konference ter na tujih in nacionalnih simpozijih izven obsega projekta ter na spletnih straneh partnerjev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul vizează dezvoltarea ecosistemelor montane, asigurând sustenabilitatea acestora și sprijinind biodiversitatea pe o suprafață de aproximativ 130 ha din zonele selectate din regiunile Žilina și Prešov. Probele vegetale vor fi colectate pentru a determina randamentul materiei uscate și conținutul de nutrienți. Probele de sol vor fi, de asemenea, colectate și analizate. Materialul germinativ sedentar al cerbilor va fi colectat ca parte a monitorizării faunei sălbatice, pentru a verifica starea lor de sănătate și pentru a verifica prezența metalelor grele în biotopurile forestiere. De asemenea, se vor efectua studii hidrologice. Pe baza informațiilor obținute în urma monitorizării, vor fi propuse măsuri la nivel de gestionare pentru a preveni supraexploatarea biotopurilor de importanță europeană și națională și pentru a sprijini biodiversitatea (cosit, mulcire, eco-renovare). Măsurile luate vor rezulta din gestionarea recomandată a biotopului specific, în conformitate cu cerințele specifice ale speciilor de faună și floră. Suprafețele deteriorate sau suprafețele în care voluntarii au fost îndepărtați vor fi supuse eco-renovării prin mulcire cu tăieturi de iarbă proaspăt cosit, cu un conținut suficient în semințe mature de pajiști bogate și formațiuni de plante. Pentru realizarea acestor măsuri vor fi asigurate echipamente adecvate, care vor fi utilizate și în perioada de durabilitate a proiectului. Monitorizarea ecosistemelor montane va fi repetată după finalizarea activităților planificate, pentru a compara starea lor cu starea ecosistemelor nedezvoltate. Se va elabora o metodologie de dezvoltare pentru a asigura sustenabilitatea ecosistemelor montane, ca model de aplicat în alte regiuni montane, deoarece problemele sunt relevante în întreaga Europă. Efectele proiectului și metodologia elaborată vor fi prezentate în cadrul conferinței proiectului și în cadrul simpozioanelor străine și naționale organizate în afara domeniului de aplicare al proiectului, precum și pe site-urile web ale partenerilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla bergsekosystem, säkerställa deras hållbarhet och stödja den biologiska mångfalden på över 130 hektar utvalda områden i regionerna Žilina och Prešov. Växtprover kommer att samlas in för att bestämma torrsubstansens avkastning och näringsinnehåll. Markprover kommer också att samlas in och analyseras. Avelsmaterial från stillasittande hjortar kommer att samlas in som en del av övervakningen av vilda djur för att kontrollera deras hälsotillstånd och kontrollera förekomsten av tungmetaller i skogsbiotoper. Hydrologiska studier kommer också att genomföras. På grundval av information från övervakningen kommer åtgärder på ledningsnivå att föreslås för att förhindra att biotoper av europeisk och nationell betydelse överväxer och för att stödja den biologiska mångfalden (moving, mulching, miljörenovering). De åtgärder som vidtas kommer att vara resultatet av rekommenderad förvaltning av den specifika biotopen, i linje med de särskilda kraven för djur- och växtarter. Skadade ytor, eller ytor där frivilliga har avlägsnats, kommer att genomgå miljörenovering genom mulching med nyklippt gräsklipp med tillräckligt innehåll i mogna frön av rik gräsmark och örtformationer. För att genomföra dessa åtgärder kommer lämplig utrustning att säkerställas, som också kommer att användas under projektets hållbarhetsperiod. Övervakningen av bergsekosystemen kommer att upprepas efter det att den planerade verksamheten har slutförts, för att jämföra deras tillstånd med tillståndet för outvecklade ekosystem. En utvecklingsmetod kommer att utarbetas för att säkerställa hållbarheten i bergsekosystemen, som en modell som ska tillämpas i andra bergsregioner, eftersom problemen är relevanta i hela Europa. Projektets effekter och den utarbetade metoden kommer att presenteras inom ramen för projektkonferensen och på utländska och nationella symposier som anordnas utanför projektets omfattning, samt på partners webbplatser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na razvoj planinskih ekosustava, osiguravajući njihovu održivost i podržavajući bioraznolikost na oko 130 ha odabranih područja u Žilini i Prešovu. Uzorci biljaka prikupljat će se radi utvrđivanja prinosa suhe tvari i udjela hranjivih tvari. Uzorci tla također će se prikupljati i analizirati. Zametni proizvodi sjedećeg jelena prikupljat će se u okviru praćenja divljih životinja kako bi se provjerilo njihovo zdravstveno stanje i provjerila prisutnost teških metala u šumskim biotopima. Također će se provesti hidrološka istraživanja. Na temelju informacija dobivenih praćenjem predložit će se mjere na razini upravljanja kako bi se spriječilo prekomjerno povećanje biotopa od europskog i nacionalnog značaja i pružila potpora biološkoj raznolikosti (košenje, malčiranje, ekološka obnova). Poduzete mjere proizlaze iz preporučenog upravljanja određenim biotopom, u skladu s posebnim zahtjevima za životinjske i biljne vrste. Oštećene površine ili površine na kojima su uklonjeni volonteri bit će podvrgnute eko-obnovaciji malčiranjem svježe pokošenim odsjecima trave s dovoljnim sadržajem u zrelim sjemenkama bogatih travnjaka i biljnih formacija. Za provedbu tih mjera osigurat će se odgovarajuća oprema koja će se upotrebljavati i u razdoblju trajnosti projekta. Praćenje planinskih ekosustava ponovit će se nakon završetka planiranih aktivnosti kako bi se njihovo stanje usporedilo sa stanjem nerazvijenih ekosustava. Izradit će se razvojna metodologija kako bi se osigurala održivost planinskih ekosustava, kao model koji će se primjenjivati u drugim planinskim regijama, budući da su problemi relevantni u cijeloj Europi. Učinci projekta i razrađena metodologija bit će predstavljeni u okviru projektne konferencije te na inozemnim i nacionalnim simpozijima organiziranima izvan opsega projekta, kao i na web stranicama partnera. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal éiceachórais shléibhtiúla a fhorbairt, a n-inbhuanaitheacht a chinntiú agus tacú le bithéagsúlacht os cionn 130 heicteár de limistéir roghnaithe i réigiúin Žilina agus Prešov. Tógfar samplaí plandaí chun toradh an ábhair thirim agus an cion cothaitheach a chinneadh. Baileofar agus déanfar anailís ar shamplaí ithreach freisin. Mar chuid den fhaireachán ar fauna agus flora fiáine, baileofar táirgí geirmeacha a úsáidtear le haghaidh fianna chun a sláinte a sheiceáil agus chun a sheiceáil an bhfuil miotail throma i mbiotóip foraoise. Déanfar taighde hidreolaíoch freisin. Bunaithe ar an bhfaisnéis faireacháin, molfar bearta bainistíochta chun cosc a chur ar ró-fhás biotóp atá chun leasa na hEorpa agus ar mhaithe leis an mbithéagsúlacht a chur chun cinn (Cosmóis, mulching, éicea-athchóiriú). Beidh na gníomhartha a ghlacfar mar thoradh ar bhainistiú molta biotóp sonrach, i gcomhréir le ceanglais shonracha maidir le speicis fauna agus flora. Déanfar dromchlaí nó dromchlaí a ndearnadh damáiste dóibh agus a bhfuil oibrithe deonacha bainte astu a éicea-athchóiriú trí mhúnlú le féar gearrtha úr agus cion leordhóthanach i síolta aibí féaraigh saibhir agus foirmíochtaí luibhe. D’fhonn na bearta sin a chur chun feidhme, cuirfear trealamh iomchuí ar fáil, a úsáidfear freisin le linn shaolré an tionscadail. Déanfar faireachán ar éiceachórais sléibhe arís a luaithe a bheidh gníomhaíochtaí pleanáilte curtha i gcrích chun a stádas a chur i gcomparáid le riocht na n-éiceachóras neamhfhorbartha. Forbrófar modheolaíocht forbartha chun forbairt inbhuanaithe na n-éiceachóras sléibhe a áirithiú, mar shamhail a úsáidtear i réigiúin sléibhe eile, ós rud é go bhfuil an tsaincheist ábhartha ar fud na hEorpa. Cuirfear torthaí an tionscadail agus an mhodheolaíocht forbartha i láthair faoi chuimsiú chomhdháil an tionscadail agus ag siompóisiamaí idirnáisiúnta agus náisiúnta a eagraítear lasmuigh de raon feidhme an tionscadail, agus ar shuíomhanna gréasáin an chomhpháirtí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zameriava na rozvoj horských ekosystémov, zabezpečenie ich udržateľnosti a podporu biodiverzity na cca 130 ha vybraných oblastí v Žilinskom a Prešovskom kraji. Vzorky rastlín sa odoberajú s cieľom určiť výťažok sušiny a obsah živín. Budú sa tiež zbierať a analyzovať vzorky pôdy. Zárodočné produkty sedavého jeleňa sa budú odoberať v rámci monitorovania voľne žijúcich živočíchov s cieľom overiť ich zdravotný stav a skontrolovať prítomnosť ťažkých kovov v lesných biotopoch. Vykonajú sa aj hydrologické štúdie. Na základe informácií z monitorovania sa navrhnú opatrenia na úrovni riadenia s cieľom zabrániť nadmernému rastu biotopov európskeho a národného významu a podporiť biodiverzitu (kosenie, mulčovanie, eko-renovácia). Prijaté opatrenia budú výsledkom odporúčaného riadenia konkrétneho biotopu v súlade s osobitnými požiadavkami na druhy fauny a flóry. Poškodené povrchy alebo plochy, na ktorých boli odstránení dobrovoľníci, podstúpia eko-renováciu mulčovaním čerstvo pokosenej trávy s dostatočným obsahom vo zrelých semenách bohatých trávnych porastov a bylinných útvarov. Na vykonanie týchto opatrení sa zabezpečí vhodné vybavenie, ktoré sa použije aj v období životnosti projektu. Monitorovanie horských ekosystémov sa bude opakovať po ukončení plánovaných činností s cieľom porovnať ich stav s stavom nevyvinutých ekosystémov. Vypracuje sa metodika rozvoja s cieľom zabezpečiť udržateľnosť horských ekosystémov ako model, ktorý sa bude uplatňovať v iných horských regiónoch, pretože problémy sú relevantné v celej Európe. Účinky projektu a vypracovaná metodika budú prezentované v rámci projektovej konferencie a na zahraničných a národných sympóziách organizovaných mimo rozsahu projektu, ako aj na webových stránkach partnerov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Bergökosysteme zu entwickeln, deren Nachhaltigkeit zu gewährleisten und die Biodiversität von mehr als 130 Hektar ausgewählter Gebiete in den Regionen Žilina und Prešov zu unterstützen. Pflanzenproben werden entnommen, um die Trockenmasse und den Nährstoffgehalt zu bestimmen. Außerdem werden Bodenproben gesammelt und analysiert. Im Rahmen der Überwachung der wildlebenden Tiere und Pflanzen werden Zuchtmaterial für Hirsche gesammelt, um ihre Gesundheit zu überprüfen und das Vorhandensein von Schwermetallen in Waldbiotopen zu überprüfen. Auch hydrologische Untersuchungen werden durchgeführt. Auf der Grundlage der Überwachungsinformationen werden Bewirtschaftungsmaßnahmen vorgeschlagen, um das Überwachsen von Biotopen von europäischem und nationalem Interesse zu verhindern und die biologische Vielfalt (Kosmose, Mulchen, Ökorenovierung) zu fördern. Die ergriffenen Maßnahmen sind das Ergebnis der empfohlenen Bewirtschaftung eines bestimmten Biotops gemäß den spezifischen Anforderungen an Tier- und Pflanzenarten. Beschädigte Oberflächen oder Oberflächen, auf denen Freiwillige entfernt wurden, werden durch Mulchen mit frisch geschnittenem Gras mit ausreichendem Gehalt an reifen Samen von reichem Grünland und Kräuterformationen ökorenoviert. Um diese Maßnahmen umzusetzen, werden geeignete Ausrüstungen bereitgestellt, die auch während der Laufzeit des Projekts verwendet werden. Die Überwachung der Gebirgsökosysteme wird wiederholt, sobald die geplanten Aktivitäten abgeschlossen sind, um ihren Zustand mit dem Zustand unentwickelter Ökosysteme zu vergleichen. Es wird eine Entwicklungsmethodik entwickelt, um die nachhaltige Entwicklung von Bergökosystemen als Modell zu gewährleisten, das in anderen Bergregionen verwendet wird, da das Thema europaweit relevant ist. Die Ergebnisse des Projekts und die entwickelte Methodik werden im Rahmen der Projektkonferenz und auf internationalen und nationalen Symposien, die außerhalb des Projektumfangs organisiert werden, sowie auf den Webseiten des Partners vorgestellt. (German)
4 November 2022
0 references
Le projet vise le développement des écosystèmes de montagne, en assurant leur durabilité et en soutenant la biodiversité sur environ 130 hectares de zones sélectionnées dans les régions de Žilina et de Prešov. Des échantillons de plantes seront prélevés afin de déterminer le rendement en matière sèche et la teneur en éléments nutritifs. Des échantillons de sol seront également recueillis et analysés. Les produits germinaux de cerfs sédentaires seront collectés dans le cadre de la surveillance de la faune, afin de vérifier leur état de santé et de vérifier la présence de métaux lourds dans les biotopes forestiers. Des études hydrologiques seront également réalisées. Sur la base des informations issues du suivi, des mesures de gestion seront proposées pour empêcher la surpopulation de biotopes d’importance européenne et nationale et pour soutenir la biodiversité (mowing, paillage, éco-rénovation). Les mesures prises résulteront de la gestion recommandée du biotope spécifique, conformément aux exigences spécifiques des espèces de faune et de flore. Les surfaces endommagées, ou les surfaces où les volontaires ont été enlevés, subiront une éco-rénovation par paillage avec des coupes d’herbe fraîchement tondées avec une teneur suffisante en graines matures de riches formations de prairies et d’herbes. Pour mettre en œuvre ces mesures, un équipement approprié sera assuré, qui sera également utilisé pendant la période de durabilité du projet. La surveillance des écosystèmes de montagne sera répétée une fois les activités prévues terminées, afin de comparer leur état avec celui des écosystèmes non développés. Une méthodologie de développement sera élaborée pour assurer la durabilité des écosystèmes de montagne, en tant que modèle à appliquer dans d’autres régions montagneuses, étant donné que la problématique est pertinente dans l’ensemble de l’Europe. Les effets du projet et la méthodologie élaborée seront présentés dans le cadre de la conférence du projet et lors de colloques étrangers et nationaux organisés en dehors du cadre du projet, ainsi que sur les sites web des partenaires. (French)
4 November 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz kalnu ekosistēmu attīstību, nodrošinot to ilgtspēju un atbalstot bioloģisko daudzveidību aptuveni 130 ha platībā Žilinas un Prešovas reģionos. Augu paraugus ņems, lai noteiktu sausnas ražu un barības vielu saturu. Tiks savākti un analizēti arī augsnes paraugi. Mazkustīgo briežu reproduktīvie produkti tiks savākti savvaļas dzīvnieku uzraudzības ietvaros, lai pārbaudītu to veselības stāvokli un pārbaudītu smago metālu klātbūtni meža biotopos. Tiks veikti arī hidroloģiskie pētījumi. Pamatojoties uz monitoringa sniegto informāciju, tiks ierosināti pārvaldības līmeņa pasākumi, lai novērstu Eiropas un valsts nozīmes biotopu pāraugšanu un atbalstītu bioloģisko daudzveidību (pļaušana, mulčēšana, ekorenovācija). Veiktie pasākumi izrietēs no ieteiktās konkrētā biotopa apsaimniekošanas saskaņā ar dzīvnieku un augu sugu īpašajām prasībām. Bojātās virsmas vai virsmas, kurās brīvprātīgie ir izņemti, tiks veikta ekorenovācija, mulčējot ar svaigi pļautiem zāles nogriezumiem ar pietiekamu saturu nobriedušu zālāju un garšaugu veidojumu sēklās. Lai veiktu šos pasākumus, tiks nodrošināts atbilstošs aprīkojums, kas tiks izmantots arī projekta ilgizturības periodā. Kalnu ekosistēmu monitorings tiks atkārtots pēc plānoto darbību pabeigšanas, lai salīdzinātu to stāvokli ar neattīstītu ekosistēmu stāvokli. Tiks izstrādāta attīstības metodika, lai nodrošinātu kalnu ekosistēmu ilgtspēju kā paraugu, kas izmantojams citos kalnu reģionos, jo problēmas ir aktuālas visā Eiropā. Projekta ietekme un izstrādātā metodoloģija tiks prezentēta projekta konferences ietvaros un ārvalstu un nacionālajos simpozijos, kas tiek organizēti ārpus projekta darbības jomas, kā arī partneru mājaslapās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ορεινών οικοσυστημάτων, στη διασφάλιση της βιωσιμότητάς τους και στη στήριξη της βιοποικιλότητας περισσότερων από 130 εκταρίων επιλεγμένων περιοχών στις περιοχές Žilina και Prešov. Λαμβάνονται δείγματα φυτών για τον προσδιορισμό της απόδοσης ξηράς ουσίας και της περιεκτικότητας σε θρεπτικά συστατικά. Επίσης, θα συλλεχθούν και θα αναλυθούν δείγματα εδάφους. Στο πλαίσιο της παρακολούθησης της άγριας πανίδας και χλωρίδας, το ζωικό αναπαραγωγικό υλικό που χρησιμοποιείται για τα ελάφια θα συλλεχθεί για τον έλεγχο της υγείας τους και για τον έλεγχο της παρουσίας βαρέων μετάλλων στους δασικούς βιότοπους. Θα διεξαχθεί επίσης υδρολογική έρευνα. Με βάση τις πληροφορίες παρακολούθησης, θα προταθούν μέτρα διαχείρισης για την πρόληψη της υπερανάπτυξης των βιοτόπων ευρωπαϊκού και εθνικού ενδιαφέροντος και για την προώθηση της βιοποικιλότητας (κόσμωση, εδαφοκαλλιέργεια, οικολογική ανακαίνιση). Τα μέτρα που θα ληφθούν θα είναι αποτέλεσμα της συνιστώμενης διαχείρισης ενός συγκεκριμένου βιότοπου, σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις για τα είδη πανίδας και χλωρίδας. Οι κατεστραμμένες επιφάνειες ή επιφάνειες στις οποίες έχουν αφαιρεθεί οι εθελοντές θα ανακαινιστούν με οικολογική ανακαίνιση με φρεσκοκομμένο χόρτο με επαρκή περιεκτικότητα σε ώριμους σπόρους πλούσιων λειμώνων και φυτικών σχηματισμών. Για την εφαρμογή αυτών των μέτρων, θα παρασχεθεί κατάλληλος εξοπλισμός, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί και κατά τη διάρκεια του έργου. Η παρακολούθηση των ορεινών οικοσυστημάτων θα επαναληφθεί μόλις ολοκληρωθούν οι προγραμματισμένες δραστηριότητες για να συγκριθεί η κατάστασή τους με την κατάσταση των μη ανεπτυγμένων οικοσυστημάτων. Θα αναπτυχθεί μια μεθοδολογία ανάπτυξης για να εξασφαλιστεί η βιώσιμη ανάπτυξη των ορεινών οικοσυστημάτων, ως πρότυπο που χρησιμοποιείται σε άλλες ορεινές περιοχές, καθώς το θέμα είναι σημαντικό σε ολόκληρη την Ευρώπη. Τα αποτελέσματα του έργου και η μεθοδολογία που αναπτύχθηκε θα παρουσιαστούν στο πλαίσιο του συνεδρίου του έργου και σε διεθνή και εθνικά συμπόσια που διοργανώνονται εκτός του πεδίου εφαρμογής του έργου, καθώς και στις ιστοσελίδες του εταίρου. (Greek)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a hegyvidéki ökoszisztémák fejlesztése, fenntarthatóságuk biztosítása, valamint a Žilina és Prešov régió kiválasztott területeinek több mint 130 hektárnyi biológiai sokféleségének támogatása. A szárazanyag-hozam és a tápanyagtartalom meghatározása érdekében növényi mintákat kell gyűjteni. Talajminták gyűjtésére és elemzésére is sor kerül. Az ülő szarvasok szaporítóanyagait a vadon élő állatok és növények nyomon követésének részeként gyűjtik össze annak érdekében, hogy ellenőrizzék egészségi állapotukat és ellenőrizzék a nehézfémek jelenlétét az erdei biotópokban. Hidrológiai vizsgálatokat is végeznek. A nyomon követésből származó információk alapján irányítási szintű intézkedéseket javasolnak az európai és nemzeti jelentőségű biotópok túlszaporodásának megakadályozása és a biológiai sokféleség támogatása (mozgatás, talajtakarás, ökokorszerűsítés) érdekében. A meghozott intézkedések az állat- és növényfajokra vonatkozó egyedi követelményekkel összhangban az adott biotóp ajánlott kezeléséből erednek. A sérült felületek, vagy olyan felületek, ahol önkénteseket távolítottak el, öko-felújításon mennek keresztül a frissen kaszált fűnyírókkal, amelyek elegendő tartalommal rendelkeznek a gazdag gyepterületek és gyógynövények érett magvaiban. Ezen intézkedések végrehajtásához megfelelő felszerelést biztosítanak, amelyet a projekt tartóssági időszakában is használnak. A tervezett tevékenységek befejezése után meg kell ismételni a hegyi ökoszisztémák megfigyelését, hogy állapotukat összehasonlítsák a fejletlen ökoszisztémák állapotával. A hegyvidéki ökoszisztémák fenntarthatóságának biztosítása érdekében kidolgoznak egy fejlesztési módszertant, amely modellként alkalmazható más hegyvidéki régiókban, mivel a problémák egész Európában relevánsak. A projekt hatásait és a kidolgozott módszertant a projektkonferencia keretében, valamint a projekt keretein kívül szervezett külföldi és nemzeti szimpóziumokon, valamint a partnerek weboldalain mutatják be. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hanke tähtää vuoristoekosysteemien kehittämiseen, niiden kestävyyden varmistamiseen ja biologisen monimuotoisuuden tukemiseen yli 130 hehtaarin alueilla Žilinan ja Prešovin alueilla. Kasvinäytteitä kerätään kuiva-aineen tuotoksen ja ravinnepitoisuuden määrittämiseksi. Myös maaperänäytteet kerätään ja analysoidaan. Peuran sukusolut ja alkiot kerätään osana luonnonvaraisten eläinten ja kasvien seurantaa, jotta voidaan varmistaa niiden terveydentila ja tarkastaa raskasmetallien esiintyminen metsäbiotoopeissa. Lisäksi tehdään hydrologisia tutkimuksia. Seurantatietojen perusteella ehdotetaan hallintotason toimenpiteitä, joilla ehkäistään Euroopan ja jäsenvaltioiden kannalta merkittävien biotooppien liikakasvua ja tuetaan biologista monimuotoisuutta (liikkuminen, multaus, ekoremontti). Toteutetut toimenpiteet ovat seurausta suositellusta biotooppien hoidosta eläin- ja kasvilajien erityisvaatimusten mukaisesti. Vahingoittuneet pinnat tai pinnat, joista vapaaehtoisia on poistettu, remontoidaan ekoremontoimalla vastaleikattuja ruohonleikkuuja, joissa on riittävästi rikkaiden niittyjen ja yrttimuodostelmien kypsiä siemeniä. Näiden toimenpiteiden toteuttamiseksi varmistetaan asianmukaiset laitteet, joita käytetään myös hankkeen keston aikana. Vuoristoekosysteemien seuranta toistetaan sen jälkeen, kun suunnitellut toimet on saatu päätökseen, jotta voidaan verrata niiden tilaa kehittymättömien ekosysteemien tilaan. Vuoristoalueiden ekosysteemien kestävyyden varmistamiseksi laaditaan kehitysmetodologia mallina, jota sovelletaan muilla vuoristoalueilla, koska ongelmat ovat merkityksellisiä koko Euroopassa. Hankkeen vaikutukset ja laaditut menetelmät esitellään hankekonferenssissa sekä hankkeen ulkopuolella järjestetyissä ulkomaisissa ja kansallisissa symposiumeissa sekä kumppanien verkkosivustoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektas skirtas kalnų ekosistemų plėtrai, užtikrinant jų tvarumą ir remiant biologinę įvairovę daugiau nei 130 ha pasirinktų Žilinos ir Prešovo regionų vietovių. Siekiant nustatyti sausosios medžiagos išeigą ir maistinių medžiagų kiekį, imami augalų mėginiai. Taip pat bus renkami ir analizuojami dirvožemio mėginiai. Sėslieji elnių genetinės medžiagos produktai bus renkami vykdant laukinės gamtos stebėseną, siekiant patikrinti jų sveikatos būklę ir patikrinti, ar miško biotopuose yra sunkiųjų metalų. Taip pat bus atliekami hidrologiniai tyrimai. Remiantis stebėsenos informacija, bus pasiūlytos valdymo lygmens priemonės, kad būtų užkirstas kelias Europos ir nacionalinės svarbos biotopų peraugimui ir remiama biologinė įvairovė (smulkinimas, mulčiavimas, ekologinė renovacija). Priemonės, kurių bus imtasi, bus grindžiamos rekomenduojamu konkretaus biotopo valdymu, laikantis konkrečių faunos ir floros rūšių reikalavimų. Pažeisti paviršiai arba paviršiai, kuriuose savanoriai buvo pašalinti, bus ekologiškai renovuojami mulčiuojant ką tik nupjautą žolę, turinčią pakankamą kiekį brandžių turtingų pievų ir žolelių formacijų sėklų. Šioms priemonėms įgyvendinti bus užtikrinta tinkama įranga, kuri taip pat bus naudojama projekto patvarumo laikotarpiu. Kalnų ekosistemų stebėsena bus pakartota užbaigus planuojamą veiklą, kad būtų galima palyginti jų būklę su neišsivysčiusių ekosistemų būkle. Siekiant užtikrinti kalnų ekosistemų tvarumą, bus parengta vystymosi metodika, kaip modelis, taikomas kituose kalnų regionuose, nes problemos aktualios visoje Europoje. Projekto poveikis ir parengta metodika bus pristatyti projekto konferencijoje ir užsienio bei nacionaliniuose simpoziumuose, organizuojamuose už projekto ribų, taip pat partnerių interneto svetainėse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jimmira lejn l-iżvilupp ta’ ekosistemi tal-muntanji, jiżgura s-sostenibbiltà tagħhom u jappoġġa l-bijodiversità ta’ madwar 130 ettaru ta’ żoni magħżula fir-Reġjuni ta’ Žilina u Prešov. Il-kampjuni tal-pjanti se jinġabru sabiex jiġu ddeterminati r-rendiment tal-materja niexfa u l-kontenut tan-nutrijenti. Il-kampjuni tal-ħamrija se jinġabru u jiġu analizzati wkoll. Il-prodotti ġerminali taċ-ċriev sedentarji se jinġabru bħala parti mill-monitoraġġ tal-organiżmi selvaġġi, sabiex tiġi vverifikata l-kundizzjoni tas-saħħa tagħhom u tiġi vverifikata l-preżenza ta’ metalli tqal fil-bijotopi tal-foresti. Se jitwettqu wkoll studji idroloġiċi. Abbażi tal-informazzjoni mill-monitoraġġ, se jiġu proposti miżuri fil-livell ta’ ġestjoni biex jiġi evitat li l-bijotopi ta’ sinifikat Ewropew u nazzjonali jikbru żżejjed u biex tiġi appoġġata l-bijodiversità (il-ħsad, il-mulching, l-ekorinnovazzjoni). Il-miżuri meħuda se jirriżultaw mill-ġestjoni rakkomandata tal-bijotopu speċifiku, f’konformità mar-rekwiżiti speċifiċi tal-ispeċijiet tal-fawna u l-flora. Uċuħ bil-ħsara, jew uċuħ fejn il-voluntiera jkunu tneħħew, jgħaddu minn eko-rinnovazzjoni permezz ta’ mulching bi qtugħ ta’ ħaxix frisk b’kontenut suffiċjenti f’żerriegħa matura ta’ bwar rikki u formazzjonijiet ta’ ħxejjex aromatiċi. Biex jitwettqu dawn il-miżuri se jiġi żgurat tagħmir xieraq, li se jintuża wkoll fil-perjodu ta’ durabbiltà tal-proġett. Il-monitoraġġ tal-ekosistemi tal-muntanji se jiġi ripetut wara li jitlestew l-attivitajiet ippjanati, biex il-kundizzjoni tagħhom titqabbel mal-kundizzjoni ta’ ekosistemi mhux żviluppati. Ser titfassal metodoloġija ta’ żvilupp biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-ekosistemi tal-muntanji, bħala mudell li għandu jiġi applikat f’reġjuni muntanjużi oħra, peress li l-problemi huma rilevanti fl-Ewropa kollha. L-effetti tal-proġett u l-metodoloġija elaborata se jiġu ppreżentati fil-qafas tal-konferenza tal-proġett u f’simpożji barranin u nazzjonali organizzati barra mill-ambitu tal-proġett, kif ukoll fuq is-siti web tal-imsieħba. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj horských ekosystémů, zajištění jejich udržitelnosti a podpora biodiverzity na cca 130 ha vybraných oblastí v Žilině a Prešově. Vzorky rostlin budou shromažďovány za účelem stanovení výnosu sušiny a obsahu živin. Vzorky půdy budou rovněž shromažďovány a analyzovány. Zárodečné produkty sedavých jelenů budou shromažďovány v rámci monitorování volně žijících živočichů s cílem ověřit jejich zdravotní stav a zkontrolovat přítomnost těžkých kovů v lesních biotopech. Budou také provedeny hydrologické studie. Na základě informací z monitorování budou navržena opatření na úrovni řízení, která zabrání nadměrnému růstu biotopů evropského a vnitrostátního významu a podpoří biologickou rozmanitost (sečení, mulčování, ekologické renovace). Přijatá opatření budou vyplývat z doporučeného hospodaření se specifickým biotopem v souladu se zvláštními požadavky na druhy živočichů a planě rostoucích rostlin. Poškozené povrchy nebo povrchy, kde byli dobrovolníci odstraněni, budou podrobeny ekologické renovaci mulčováním čerstvě sečených travních výstřižků s dostatečným obsahem ve zralých semenech bohatých travních porostů a bylinných útvarů. K provedení těchto opatření bude zajištěno vhodné vybavení, které bude rovněž použito v období životnosti projektu. Monitorování horských ekosystémů se bude opakovat po dokončení plánovaných činností, aby bylo možné porovnat jejich stav s stavem nevyvinutých ekosystémů. Bude vypracována metodika rozvoje s cílem zajistit udržitelnost horských ekosystémů jako model, který se bude uplatňovat v jiných horských regionech, neboť problémy jsou relevantní pro celou Evropu. Dopady projektu a propracovanou metodiku budou prezentovány v rámci projektové konference a na zahraničních a národních sympoziích pořádaných mimo rámec projektu, jakož i na webových stránkách partnerů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada mägiökosüsteeme, tagada nende jätkusuutlikkus ja toetada Žilina ja Prešovi piirkonna enam kui 130 hektari valitud alade bioloogilist mitmekesisust. Kuivaine saagise ja toitainete sisalduse määramiseks võetakse taimeproove. Samuti kogutakse ja analüüsitakse mullaproove. Loodusliku loomastiku ja taimestiku seire raames kogutakse hirvede paljundusmaterjali, et kontrollida nende tervist ja kontrollida raskmetallide esinemist metsa biotoopides. Samuti viiakse läbi hüdroloogilisi uuringuid. Seireteabe põhjal tehakse ettepanek majandamismeetmete kohta, et vältida Euroopa ja riikliku tähtsusega biotoopide liigset kasvu ning edendada bioloogilist mitmekesisust (kosmoos, multšimine, ökorenoveerimine). Meetmed võetakse konkreetse biotoopi soovitatava majandamise tulemusena kooskõlas looma- ja taimeliikidele esitatavate erinõuetega. Kahjustatud pinnad või pinnad, millel vabatahtlikud on eemaldatud, renoveeritakse multšimise teel värskelt lõigatud rohuga, millel on küllaldane sisaldus rikaste rohumaade ja taimekoosluste küpsetes seemnetes. Nende meetmete rakendamiseks tagatakse asjakohane varustus, mida kasutatakse ka projekti kestel. Mägiökosüsteemide seiret korratakse, kui kavandatud tegevused on lõpule viidud, et võrrelda nende seisundit arenemata ökosüsteemide seisundiga. Töötatakse välja arengumetoodika, et tagada mägiökosüsteemide säästev areng, mida kasutatakse teistes mägipiirkondades, kuna see küsimus on asjakohane kogu Euroopas. Projekti tulemusi ja väljatöötatud metoodikat tutvustatakse projektikonverentsi raames ning väljaspool projekti ulatust korraldatavatel rahvusvahelistel ja riiklikel sümpoosionidel ning partneri veebilehtedel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je razviti gorske ekosisteme, zagotoviti njihovo trajnost in podpreti biotsko raznovrstnost več kot 130 hektarjev izbranih območij v Žilini in Prešovu. Za določitev vsebnosti suhe snovi in vsebnosti hranil se odvzamejo vzorci rastlin. Prav tako se zbirajo in analizirajo vzorci tal. V okviru spremljanja prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst se zbira zarodni material, ki se uporablja za jelene, da se preveri njihovo zdravje in prisotnost težkih kovin v gozdnih biotopih. Izvedene bodo tudi hidrološke raziskave. Na podlagi informacij o spremljanju bodo predlagani ukrepi upravljanja za preprečevanje prekomerne rasti biotopov evropskega in nacionalnega interesa ter spodbujanje biotske raznovrstnosti (kozmoza, mulčenje, ekološka prenova). Sprejeti ukrepi bodo rezultat priporočenega upravljanja določenega biotopa v skladu s posebnimi zahtevami za živalske in rastlinske vrste. Poškodovane površine ali površine, na katerih so bili prostovoljci odstranjeni, bodo ekološko prenovljene z mulčenjem s sveže pokošeno travo z zadostno vsebnostjo v zrelih semenih bogatih travišč in rastlinskih formacij. Za izvajanje teh ukrepov bo zagotovljena ustrezna oprema, ki se bo uporabljala tudi v času trajanja projekta. Spremljanje gorskih ekosistemov se bo ponovilo po zaključku načrtovanih dejavnosti, da bi primerjali njihovo stanje s stanjem nerazvitih ekosistemov. Razvita bo razvojna metodologija za zagotovitev trajnostnega razvoja gorskih ekosistemov kot modela, ki se uporablja v drugih gorskih regijah, saj je to vprašanje pomembno po vsej Evropi. Rezultati projekta in razvita metodologija bodo predstavljeni v okviru projektne konference ter na mednarodnih in nacionalnih simpozijih, organiziranih zunaj obsega projekta, kot tudi na spletnih straneh partnerja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да развие планинските екосистеми, да гарантира тяхната устойчивост и да подкрепи биоразнообразието на повече от 130 хектара избрани райони в регионите Жилина и Прешов. Ще се вземат растителни проби, за да се определи добивът на сухо вещество и съдържанието на хранителни вещества. Пробите от почвата също ще бъдат събирани и анализирани. Като част от мониторинга на дивата флора и фауна, зародишните продукти, използвани за елени, ще бъдат събирани, за да се провери тяхното здраве и да се провери наличието на тежки метали в горските биотопи. Ще бъдат проведени и хидроложки изследвания. Въз основа на информацията от мониторинга ще бъдат предложени мерки за управление за предотвратяване на свръхрастеж на биотопи от европейски и национален интерес и за насърчаване на биологичното разнообразие (космоза, мулчиране, екологично обновяване). Предприетите действия ще бъдат резултат от препоръчаното управление на конкретен биотоп в съответствие със специфичните изисквания за видовете от фауната и флората. Повредените повърхности или повърхности, върху които са отстранени доброволците, ще бъдат реновирани чрез мулчиране чрез мулчиране с прясно изсечена трева с достатъчно съдържание в зрели семена от богати пасища и растителни образувания. За изпълнението на тези мерки ще бъде осигурено подходящо оборудване, което ще се използва и през целия жизнен цикъл на проекта. Мониторингът на планинските екосистеми ще се повтори след приключване на планираните дейности, за да се сравни тяхното състояние със състоянието на неразвитите екосистеми. Ще бъде разработена методология за развитие, за да се гарантира устойчивото развитие на планинските екосистеми като модел, използван в други планински райони, тъй като въпросът е от значение в цяла Европа. Резултатите от проекта и разработената методология ще бъдат представени в рамките на проектната конференция и на международни и национални симпозиуми, организирани извън обхвата на проекта, както и на уебсайтовете на партньора. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a sviluppare ecosistemi montani, garantire la loro sostenibilità e sostenere la biodiversità di oltre 130 ettari di aree selezionate nelle regioni di Žilina e Prešov. Saranno prelevati campioni vegetali per determinare la resa di materia secca e il contenuto di nutrienti. Anche i campioni di suolo saranno raccolti e analizzati. Nell'ambito del monitoraggio della fauna e della flora selvatiche, il materiale germinale utilizzato per i cervi sarà raccolto per controllarne lo stato di salute e per verificare la presenza di metalli pesanti nei biotopi forestali. Saranno inoltre condotte ricerche idrologiche. Sulla base delle informazioni di monitoraggio, saranno proposte misure di gestione per prevenire la crescita eccessiva di biotopi di interesse europeo e nazionale e per promuovere la biodiversità (cosmosi, pacciamatura, eco-rinovazione). Le azioni intraprese saranno il risultato della gestione raccomandata di un biotopo specifico, in conformità con i requisiti specifici per le specie di fauna e flora. Superfici danneggiate o superfici su cui i volontari sono stati rimossi saranno eco-ristrutturate mediante pacciamatura con erba appena tagliata con sufficiente contenuto in semi maturi di prati ricchi e formazioni a base di erbe. Al fine di attuare tali misure, saranno fornite attrezzature adeguate, che saranno utilizzate anche durante la durata del progetto. Il monitoraggio degli ecosistemi montani sarà ripetuto una volta completate le attività pianificate per confrontare il loro stato con lo stato degli ecosistemi non sviluppati. Sarà sviluppata una metodologia di sviluppo per garantire lo sviluppo sostenibile degli ecosistemi montani, come modello utilizzato in altre regioni montane, in quanto la questione è rilevante in tutta Europa. I risultati del progetto e la metodologia sviluppata saranno presentati nell'ambito della conferenza di progetto e nei simposi internazionali e nazionali organizzati al di fuori dell'ambito del progetto, nonché sui siti web del partner. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla bergsekosystem, säkerställa deras hållbarhet och stödja den biologiska mångfalden i mer än 130 hektar utvalda områden i regionerna Žilina och Prešov. Växtprover kommer att tas för att bestämma torrsubstansens avkastning och näringsinnehåll. Markprover kommer också att samlas in och analyseras. Som en del av övervakningen av vilda djur och växter kommer avelsmaterial som används för rådjur att samlas in för att kontrollera deras hälsa och för att kontrollera förekomsten av tungmetaller i skogsbiotoper. Hydrologisk forskning kommer också att genomföras. På grundval av övervakningsinformationen kommer förvaltningsåtgärder att föreslås för att förhindra överväxt av biotoper av europeiskt och nationellt intresse och för att främja biologisk mångfald (kosmos, mulching, miljörenovering). De åtgärder som vidtas kommer att vara resultatet av rekommenderad hantering av en specifik biotop, i enlighet med särskilda krav för djur- och växtarter. Skadade ytor eller ytor på vilka frivilliga har avlägsnats kommer att miljörenoveras genom mulching med nyklippt gräs med tillräckligt innehåll i mogna frön av rik gräsmark och växtbaserade formationer. För att genomföra dessa åtgärder kommer lämplig utrustning att tillhandahållas, som också kommer att användas under projektets löptid. Övervakning av bergsekosystem kommer att upprepas när den planerade verksamheten har slutförts för att jämföra deras status med tillståndet för outvecklade ekosystem. En utvecklingsmetod kommer att utvecklas för att säkerställa en hållbar utveckling av bergsekosystemen, som en modell som används i andra bergsregioner, eftersom frågan är relevant i hela Europa. Projektets resultat och den utvecklade metoden kommer att presenteras inom ramen för projektkonferensen och på internationella och nationella symposier som organiseras utanför projektets omfattning, samt på partnerns webbplatser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să dezvolte ecosisteme montane, să asigure sustenabilitatea acestora și să sprijine biodiversitatea a peste 130 de hectare de zone selectate din regiunile Žilina și Prešov. Se vor preleva probe vegetale pentru a determina randamentul materiei uscate și conținutul de nutrienți. Probele de sol vor fi, de asemenea, colectate și analizate. Ca parte a monitorizării faunei și florei sălbatice, materialul germinativ utilizat pentru cerbi va fi colectat pentru a verifica starea lor de sănătate și pentru a verifica prezența metalelor grele în biotopurile forestiere. De asemenea, se vor efectua cercetări hidrologice. Pe baza informațiilor de monitorizare, vor fi propuse măsuri de gestionare pentru a preveni creșterea excesivă a biotopurilor de interes european și național și pentru a promova biodiversitatea (cosmoză, mulcire, eco-renovare). Acțiunile întreprinse vor fi rezultatul gestionării recomandate a unui biotop specific, în conformitate cu cerințele specifice pentru speciile de faună și floră. Suprafețele deteriorate sau suprafețele pe care voluntarii au fost îndepărtați vor fi eco-renovate prin mulcire cu iarbă proaspăt tăiată, cu conținut suficient în semințe coapte de pajiști bogate și formațiuni de plante. În vederea punerii în aplicare a acestor măsuri, vor fi furnizate echipamente adecvate, care vor fi, de asemenea, utilizate pe durata de viață a proiectului. Monitorizarea ecosistemelor montane se va repeta odată ce activitățile planificate vor fi finalizate pentru a compara starea lor cu starea ecosistemelor nedezvoltate. Se va elabora o metodologie de dezvoltare pentru a asigura dezvoltarea durabilă a ecosistemelor montane, ca model utilizat în alte regiuni montane, întrucât problema este relevantă în întreaga Europă. Rezultatele proiectului și metodologia dezvoltată vor fi prezentate în cadrul conferinței de proiect și la simpozioanele internaționale și naționale organizate în afara domeniului de aplicare al proiectului, precum și pe site-urile web ale partenerului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvoj horských ekosystémov, zabezpečenie ich udržateľnosti a podpora biodiverzity viac ako 130 hektárov vybraných oblastí v Žilinskom a Prešovskom kraji. Na stanovenie výťažku sušiny a obsahu živín sa odoberú rastlinné vzorky. Budú sa tiež zbierať a analyzovať vzorky pôdy. V rámci monitorovania voľne žijúcich živočíchov a rastlín sa budú odoberať zárodočné produkty používané na jelene s cieľom skontrolovať ich zdravotný stav a skontrolovať prítomnosť ťažkých kovov v lesných biotopoch. Bude sa vykonávať aj hydrologický výskum. Na základe informácií z monitorovania sa navrhnú riadiace opatrenia na zabránenie nadmernému rastu biotopov európskeho a národného záujmu a na podporu biodiverzity (kozmóza, mulčovanie, eko-renovácia). Prijaté opatrenia budú výsledkom odporúčaného riadenia konkrétneho biotopu v súlade s osobitnými požiadavkami na druhy fauny a flóry. Poškodené povrchy alebo povrchy, na ktorých boli odstránené dobrovoľníci, budú eko-renovované mulčovaním čerstvo porezanej trávy s dostatočným obsahom v zrelých semenách bohatých trávnych porastov a bylinných útvarov. Na vykonanie týchto opatrení bude k dispozícii vhodné vybavenie, ktoré sa bude používať aj počas trvania projektu. Monitorovanie horských ekosystémov sa bude opakovať po dokončení plánovaných činností s cieľom porovnať ich stav so stavom nevyvinutých ekosystémov. Vypracuje sa metodika rozvoja s cieľom zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj horských ekosystémov ako model používaný v iných horských regiónoch, keďže táto otázka je relevantná v celej Európe. Výsledky projektu a vyvinutá metodika budú prezentované v rámci projektovej konferencie a na medzinárodných a národných sympóziách organizovaných mimo rozsahu projektu, ako aj na webových stránkach partnera. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O projeto visa o desenvolvimento de ecossistemas de montanha, garantindo a sua sustentabilidade e apoiando a biodiversidade em cerca de 130 ha de zonas selecionadas nas regiões de Žilina e Prešov. As amostras de plantas serão colhidas para determinar o teor de matéria seca e o teor de nutrientes. Serão também colhidas e analisadas amostras de solo. Os produtos germinais de veados sedentários serão coletados como parte do monitoramento da vida selvagem, a fim de verificar seu estado de saúde e verificar a presença de metais pesados em biótopos florestais. Serão igualmente realizados estudos hidrológicos. Com base nas informações provenientes da monitorização, serão propostas medidas a nível da gestão para evitar o crescimento excessivo de biótopos de importância europeia e nacional e para apoiar a biodiversidade (mowing, mulching, ecorenovação). As medidas empreendidas resultarão da gestão recomendada do biótopo específico, em conformidade com os requisitos específicos das espécies da fauna e da flora. Superfícies danificadas, ou superfícies onde os voluntários foram removidos, serão submetidas a ecorenovação por cobertura de cobertura com recortes de grama recém cortados com um teor suficiente em sementes maduras de prados ricos e formações de ervas. Para a realização destas medidas serão assegurados equipamentos adequados, que serão igualmente utilizados no período de durabilidade do projeto. A monitorização dos ecossistemas de montanha será repetida após a conclusão das atividades planeadas, a fim de comparar o seu estado com o estado dos ecossistemas não desenvolvidos. Será elaborada uma metodologia de desenvolvimento para garantir a sustentabilidade dos ecossistemas de montanha, como modelo a aplicar noutras regiões montanhosas, uma vez que a problemática é pertinente em toda a Europa. Os efeitos do projeto e a metodologia elaborada serão apresentados no âmbito da conferência do projeto e em simpósios estrangeiros e nacionais organizados fora do âmbito do projeto, bem como nos sítios Web dos parceiros. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama plėtoti kalnų ekosistemas, užtikrinti jų tvarumą ir remti daugiau nei 130 hektarų pasirinktų vietovių Žilinos ir Prešovo regionuose biologinę įvairovę. Siekiant nustatyti sausosios medžiagos išeigą ir maistinių medžiagų kiekį, imami augalų mėginiai. Taip pat bus renkami ir analizuojami dirvožemio mėginiai. Vykdant laukinės faunos ir floros stebėseną, elniams naudojami genetinės medžiagos produktai bus renkami siekiant patikrinti jų sveikatą ir sunkiųjų metalų buvimą miško biotopuose. Taip pat bus atliekami hidrologiniai tyrimai. Remiantis stebėsenos informacija, bus pasiūlytos valdymo priemonės, kad būtų užkirstas kelias Europos ir nacionalinių interesų biotopų peraugimui ir skatinama biologinė įvairovė (kosmosas, mulčiavimas, ekologinė renovacija). Veiksmai, kurių bus imtasi, bus grindžiami rekomenduojamu konkretaus biotopo valdymu pagal konkrečius reikalavimus faunos ir floros rūšims. Pažeisti paviršiai arba paviršiai, ant kurių pašalinti savanoriai, bus ekologiškai renovuojami mulčiuojant ką tik nukirstą žolę, kurios kiekis yra pakankamas prinokusių pievų ir žolelių formacijų sėklose. Siekiant įgyvendinti šias priemones, bus suteikta tinkama įranga, kuri taip pat bus naudojama projekto įgyvendinimo metu. Kalnų ekosistemų stebėsena bus pakartota užbaigus suplanuotą veiklą, kad būtų galima palyginti jų būklę su neišsivysčiusių ekosistemų būkle. Siekiant užtikrinti tvarią kalnų ekosistemų plėtrą, kaip pavyzdį, naudojamą kituose kalnų regionuose, bus parengta vystymosi metodika, nes šis klausimas aktualus visoje Europoje. Projekto rezultatai ir parengta metodika bus pristatyti projekto konferencijoje ir tarptautiniuose bei nacionaliniuose simpoziumuose, organizuojamuose už projekto ribų, taip pat partnerio interneto svetainėse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää vuoristoekosysteemiä, varmistaa niiden kestävyys ja tukea Žilinan ja Prešovin alueiden yli 130 hehtaarin luonnon monimuotoisuutta. Kuiva-aineen tuotoksen ja ravinnepitoisuuden määrittämiseksi otetaan kasvinäytteitä. Myös maaperänäytteet kerätään ja analysoidaan. Osana luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston seurantaa kerätään peuran sukusoluja ja alkioita niiden terveyden tarkistamiseksi ja raskasmetallien esiintymisen tarkastamiseksi metsäbiotoopeissa. Myös hydrologinen tutkimus tehdään. Seurantatietojen perusteella ehdotetaan hoitotoimenpiteitä, joilla ehkäistään Euroopan ja kansallisen edun mukaisten biotooppien liikakasvua ja edistetään biologista monimuotoisuutta (kosmoosi, katkaisu, ekorenovointi). Toteutetut toimet ovat seurausta suositellusta tietyn biotooppien hoidosta eläin- ja kasvilajeja koskevien erityisvaatimusten mukaisesti. Vahingoittuneet pinnat tai pinnat, joista vapaaehtoiset on poistettu, korjataan ekoremontoimalla juuri leikattua ruohoa, jossa on riittävästi rikkaiden niittyjen ja kasviperäisten muodostumien kypsiä siemeniä. Näiden toimenpiteiden toteuttamiseksi on toimitettava asianmukaiset välineet, joita käytetään myös hankkeen elinkaaren aikana. Vuoristoekosysteemien seuranta toistetaan, kun suunnitellut toimet on saatu päätökseen, jotta voidaan verrata niiden tilaa kehittymättömien ekosysteemien tilaan. Kehitetään kehitysmenetelmiä, joilla varmistetaan vuoristoekosysteemien kestävä kehitys muilla vuoristoalueilla käytettävänä mallina, koska kysymys on merkityksellinen kaikkialla Euroopassa. Hankkeen tulokset ja kehitetyt menetelmät esitellään hankekonferenssissa sekä kansainvälisissä ja kansallisissa symposiumeissa, jotka järjestetään hankkeen ulkopuolella, sekä kumppanin verkkosivuilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj horských ekosystémů, zajištění jejich udržitelnosti a podpora biodiverzity více než 130 hektarů vybraných oblastí v Žilině a Prešově. Vzorky rostlin budou odebrány ke stanovení výnosu sušiny a obsahu živin. Vzorky půdy budou rovněž shromažďovány a analyzovány. V rámci sledování volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin budou sbírány zárodečné produkty používané pro jeleny za účelem kontroly jejich zdraví a kontroly přítomnosti těžkých kovů v lesních biotopech. Bude také proveden hydrologický výzkum. Na základě informací z monitorování budou navržena opatření pro řízení s cílem zabránit přerůstání biotopů evropského a národního zájmu a podpořit biologickou rozmanitost (kosmóza, mulčování, ekologické inovace). Přijatá opatření budou výsledkem doporučeného nakládání se specifickým biotopem v souladu se zvláštními požadavky na druhy živočichů a planě rostoucích rostlin. Poškozené povrchy nebo povrchy, na kterých byli dobrovolníci odstraněni, budou ekorenovovány mulčováním čerstvě řezané trávy s dostatečným obsahem ve zralých semenech bohatých travních porostů a bylinných útvarů. K provedení těchto opatření bude poskytnuto vhodné vybavení, které bude rovněž používáno po dobu trvání projektu. Monitorování horských ekosystémů se bude opakovat, jakmile budou dokončeny plánované činnosti, aby bylo možné porovnat jejich stav s stavem nevyvinutých ekosystémů. Bude vypracována metodika rozvoje, která zajistí udržitelný rozvoj horských ekosystémů jako model používaný v jiných horských regionech, neboť tato otázka je relevantní v celé Evropě. Výsledky projektu a vyvinutá metodika budou prezentovány v rámci projektové konference a na mezinárodních a národních sympoziích pořádaných mimo rámec projektu, jakož i na webových stránkách partnera. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt célja hegyvidéki ökoszisztémák fejlesztése, fenntarthatóságuk biztosítása, valamint a Žilina és Eperjes régióban több mint 130 hektárnyi kiválasztott terület biológiai sokféleségének támogatása. Növényi mintákat vesznek a szárazanyag-hozam és a tápanyagtartalom meghatározására. Talajminták gyűjtésére és elemzésére is sor kerül. A vadon élő állatok és növények nyomon követésének részeként a szarvasok számára felhasznált szaporítóanyagokat összegyűjtik, hogy ellenőrizzék azok egészségét és ellenőrizzék a nehézfémek jelenlétét az erdei biotópokban. Hidrológiai kutatásokra is sor kerül. A nyomon követésre vonatkozó információk alapján gazdálkodási intézkedéseket javasolnak az európai és nemzeti jelentőségű biotópok túlszaporodásának megelőzésére és a biológiai sokféleség előmozdítására (kozmózis, talajtakarás, ökofelújítás). A meghozott intézkedések az állat- és növényfajokra vonatkozó különleges követelményekkel összhangban egy adott biotóp ajánlott kezelésének eredményei lesznek. A sérült felületeket vagy felületeket, amelyeken önkénteseket távolítottak el, öko-felújítással, frissen vágott fűvel, gazdag gyepterület és növényi képződmények érett magvaiban elegendő tartalmú talajtakarással kell felújítani. Ezen intézkedések végrehajtása érdekében megfelelő felszerelést biztosítanak, amelyeket a projekt időtartama alatt is használnak. A tervezett tevékenységek befejezése után meg kell ismételni a hegyvidéki ökoszisztémák nyomon követését annak érdekében, hogy összehasonlítsák állapotukat a fejletlen ökoszisztémák állapotával. Fejlesztési módszertant dolgoznak ki a hegyvidéki ökoszisztémák fenntartható fejlődésének biztosítása érdekében, amely modell más hegyvidéki régiókban is használatos, mivel a kérdés Európa-szerte releváns. A projekt eredményeit és a kidolgozott módszertant a projektkonferencia keretében, valamint a projekt keretein kívül szervezett nemzetközi és nemzeti szimpóziumokon, valamint a partner honlapján mutatják be. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt kalnu ekosistēmas, nodrošināt to ilgtspēju un atbalstīt bioloģisko daudzveidību vairāk nekā 130 hektāru platībā Žilinas un Prešovas reģionos. Augu paraugus ņem, lai noteiktu sausnas ražu un barības vielu saturu. Tiks savākti un analizēti arī augsnes paraugi. Savvaļas faunas un floras uzraudzības ietvaros briežiem izmantojamie reproduktīvie produkti tiks savākti, lai pārbaudītu to veselību un pārbaudītu smago metālu klātbūtni meža biotopos. Tiks veikti arī hidroloģiski pētījumi. Pamatojoties uz monitoringa informāciju, tiks ierosināti pārvaldības pasākumi, lai novērstu Eiropas un valstu nozīmes biotopu pāraugšanu un veicinātu bioloģisko daudzveidību (kosmoze, mulčēšana, ekorenovācija). Veiktās darbības būs rezultāts ieteiktajai īpaša biotopa apsaimniekošanai saskaņā ar īpašām prasībām attiecībā uz dzīvnieku un augu sugām. Bojātas virsmas vai virsmas, uz kurām ir noņemti brīvprātīgie, tiks ekorenovētas, mulčējot ar svaigi grieztu zāli ar pietiekamu saturu nogatavojušos zālāju un augu veidojumu sēklās. Lai īstenotu šos pasākumus, tiks nodrošināts atbilstošs aprīkojums, kas tiks izmantots arī projekta darbības laikā. Kalnu ekosistēmu monitorings tiks atkārtots, kad būs pabeigtas plānotās darbības, lai salīdzinātu to stāvokli ar neattīstītu ekosistēmu stāvokli. Tiks izstrādāta attīstības metodika, lai nodrošinātu kalnu ekosistēmu ilgtspējīgu attīstību kā modeli, ko izmanto citos kalnu reģionos, jo šis jautājums ir svarīgs visā Eiropā. Projekta rezultāti un izstrādātā metodoloģija tiks prezentēti projekta konferences ietvaros un starptautiskos un nacionālajos simpozijos, kas tiek organizēti ārpus projekta darbības jomas, kā arī partnera mājaslapās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt ima za cilj razviti planinske ekosustave, osigurati njihovu održivost i podržati biološku raznolikost na više od 130 hektara odabranih područja u regijama Žilina i Prešov. Uzorci biljaka uzimat će se za određivanje prinosa suhe tvari i sadržaja hranjivih tvari. Uzorci tla također će se prikupljati i analizirati. U sklopu praćenja divlje faune i flore prikupljat će se zametni proizvodi koji se koriste za jelene kako bi se provjerilo njihovo zdravlje i provjerila prisutnost teških metala u šumskim biotopima. Provest će se i hidrološka istraživanja. Na temelju informacija o praćenju predložit će se mjere upravljanja za sprečavanje prekomjernog rasta biotopa od europskog i nacionalnog interesa te za promicanje biološke raznolikosti (kozmoza, malčiranje, ekološka obnova). Poduzete mjere bit će rezultat preporučenog upravljanja određenim biotopom, u skladu s posebnim zahtjevima za vrste faune i flore. Oštećene površine ili površine na kojima su uklonjeni volonteri bit će eko-renovirane malčiranjem svježe pokošene trave s dovoljnim sadržajem u zrelim sjemenkama bogatih travnjaka i biljnih formacija. Za provedbu tih mjera osigurat će se odgovarajuća oprema koja će se koristiti i tijekom trajanja projekta. Praćenje planinskih ekosustava ponovit će se nakon završetka planiranih aktivnosti kako bi se njihov status usporedio sa stanjem nerazvijenih ekosustava. Razvit će se razvojna metodologija kako bi se osigurao održivi razvoj planinskih ekosustava, kao modela koji se koristi u drugim planinskim regijama, s obzirom na to da je to pitanje relevantno u cijeloj Europi. Rezultati projekta i razvijena metodologija bit će predstavljeni u okviru projektne konferencije te na međunarodnim i nacionalnim simpozijima organiziranima izvan opsega projekta, kao i na web stranicama partnera. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa desenvolver ecossistemas de montanha, garantir a sua sustentabilidade e apoiar a biodiversidade de mais de 130 hectares de áreas selecionadas nas regiões de Žilina e Prešov. Serão colhidas amostras de plantas para determinar o teor de matéria seca e o teor de nutrientes. Serão também colhidas e analisadas amostras de solo. No âmbito da monitorização da fauna e da flora selvagens, os produtos germinais utilizados para os veados serão recolhidos para verificar a sua saúde e verificar a presença de metais pesados nos biótopos florestais. Será igualmente realizada investigação hidrológica. Com base nas informações de acompanhamento, serão propostas medidas de gestão para evitar o crescimento excessivo de biótopos de interesse europeu e nacional e para promover a biodiversidade (Cosmose, cobertura de cobertura, ecorenovação). As ações empreendidas resultarão da gestão recomendada de um biótopo específico, em conformidade com os requisitos específicos aplicáveis às espécies da fauna e da flora. Superfícies danificadas ou superfícies nas quais os voluntários foram removidos serão ecorenovadas por cobertura de cobertura com grama recém-cortada com teor suficiente em sementes maduras de prados ricos e formações de ervas. A fim de implementar estas medidas, será fornecido equipamento adequado, que também será utilizado durante o período de vigência do projeto. A monitorização dos ecossistemas de montanha será repetida uma vez concluídas as atividades planeadas para comparar o seu estado com o estado dos ecossistemas não desenvolvidos. Será desenvolvida uma metodologia de desenvolvimento para assegurar o desenvolvimento sustentável dos ecossistemas de montanha, como modelo utilizado noutras regiões montanhosas, uma vez que a questão é relevante em toda a Europa. Os resultados do projeto e a metodologia desenvolvida serão apresentados no âmbito da conferência do projeto e em simpósios internacionais e nacionais organizados fora do âmbito do projeto, bem como nos sítios Web do parceiro. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa ekosistemi tal-muntanji, jiżgura s-sostenibbiltà tagħhom u jappoġġa l-bijodiversità ta’ aktar minn 130 ettaru ta’ żoni magħżula fir-reġjuni ta’ Žilina u Prešov. Se jittieħdu kampjuni tal-pjanti biex jiġu ddeterminati r-rendiment tal-materja niexfa u l-kontenut tan-nutrijenti. Il-kampjuni tal-ħamrija se jinġabru u jiġu analizzati wkoll. Bħala parti mill-monitoraġġ tal-fawna u l-flora selvaġġa, il-prodotti ġerminali użati għaċ-ċriev se jinġabru biex tiġi vverifikata saħħithom u biex tiġi vverifikata l-preżenza ta’ metalli tqal fil-bijotopi forestali. Se titwettaq ukoll riċerka idroloġika. Abbażi tal-informazzjoni ta’ monitoraġġ, se jiġu proposti miżuri ta’ ġestjoni biex jiġi evitat it-tkabbir żejjed ta’ bijotopi ta’ interess Ewropew u nazzjonali u biex tiġi promossa l-bijodiversità (kożmożi, mulching, eko-rinnovazzjoni). L-azzjonijiet meħuda se jkunu r-riżultat tal-ġestjoni rakkomandata ta’ bijotopu speċifiku, skont ir-rekwiżiti speċifiċi għall-ispeċijiet ta’ fawna u flora. L-uċuħ jew l-uċuħ bil-ħsara li fuqhom ikunu tneħħew il-voluntiera se jiġu rinnovati b’mod ekoloġiku permezz tal-mulching b’ħaxix maqtugħ frisk b’kontenut suffiċjenti ta’ żrieragħ misjura ta’ bwar rikki u formazzjonijiet erbali. Sabiex jiġu implimentati dawn il-miżuri, se jiġi pprovdut tagħmir xieraq, li se jintuża wkoll matul il-ħajja tal-proġett. Il-monitoraġġ tal-ekosistemi tal-muntanji se jiġi ripetut ladarba jitlestew l-attivitajiet ippjanati biex jitqabbel l-istatus tagħhom mal-kundizzjoni ta’ ekosistemi mhux żviluppati. Se tiġi żviluppata metodoloġija ta’ żvilupp biex jiġi żgurat l-iżvilupp sostenibbli tal-ekosistemi tal-muntanji, bħala mudell użat f’reġjuni muntanjużi oħra, peress li l-kwistjoni hija rilevanti fl-Ewropa kollha. Ir-riżultati tal-proġett u l-metodoloġija żviluppata ser jiġu ppreżentati fil-qafas tal-konferenza tal-proġett u f’simpożji internazzjonali u nazzjonali organizzati barra mill-ambitu tal-proġett, kif ukoll fuq is-siti web tal-imsieħeb. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo desarrollar ecosistemas de montaña, garantizar su sostenibilidad y apoyar la biodiversidad de más de 130 hectáreas de áreas seleccionadas en las regiones de Žilina y Prešov. Se tomarán muestras de plantas para determinar el rendimiento de materia seca y el contenido de nutrientes. También se recogerán y analizarán muestras de suelo. Como parte de la vigilancia de la fauna y flora silvestres, se recogerán los productos reproductivos utilizados para los ciervos para comprobar su salud y para comprobar la presencia de metales pesados en los biotopos forestales. También se llevarán a cabo investigaciones hidrológicas. Sobre la base de la información de seguimiento, se propondrán medidas de gestión para evitar el crecimiento excesivo de biotopos de interés europeo y nacional y para promover la biodiversidad (cosmosis, acolchado, eco-renovación). Las acciones tomadas serán el resultado de la gestión recomendada de un biotopo específico, de acuerdo con requisitos específicos para especies de fauna y flora. Las superficies dañadas o las superficies en las que los voluntarios han sido retirados serán eco-renovadas mediante el acolchado con hierba recién cortada con suficiente contenido en semillas maduras de pastos ricos y formaciones herbáceas. Con el fin de aplicar estas medidas, se proporcionará el equipo adecuado, que también se utilizará durante la vida útil del proyecto. El monitoreo de los ecosistemas de montaña se repetirá una vez que se completen las actividades planificadas para comparar su estado con la condición de ecosistemas no desarrollados. Se desarrollará una metodología de desarrollo para garantizar el desarrollo sostenible de los ecosistemas de montaña, como modelo utilizado en otras regiones montañosas, ya que la cuestión es relevante en toda Europa. Los resultados del proyecto y la metodología desarrollada se presentarán en el marco de la conferencia del proyecto y en los simposios internacionales y nacionales organizados fuera del ámbito del proyecto, así como en los sitios web del socio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à développer les écosystèmes de montagne, à assurer leur durabilité et à soutenir la biodiversité de plus de 130 hectares de zones sélectionnées dans les régions de Žilina et de Prešov. Des échantillons de plantes seront prélevés pour déterminer le rendement en matière sèche et la teneur en éléments nutritifs. Des échantillons de sol seront également recueillis et analysés. Dans le cadre de la surveillance de la faune et de la flore sauvages, les produits germinaux utilisés pour le cerf seront collectés pour vérifier leur santé et vérifier la présence de métaux lourds dans les biotopes forestiers. Des recherches hydrologiques seront également menées. Sur la base des informations de suivi, des mesures de gestion seront proposées pour prévenir la prolifération de biotopes d’intérêt européen et national et pour promouvoir la biodiversité (cosmose, paillage, éco-rénovation). Les mesures prises seront le résultat de la gestion recommandée d’un biotope spécifique, conformément aux exigences spécifiques pour les espèces de faune et de flore. Les surfaces endommagées ou les surfaces sur lesquelles des volontaires ont été enlevés seront éco-rénovées par paillage avec de l’herbe fraîchement coupée avec une teneur suffisante en graines mûres de prairies riches et de formations à base de plantes. Afin de mettre en œuvre ces mesures, des équipements appropriés seront fournis, qui seront également utilisés pendant la durée du projet. La surveillance des écosystèmes de montagne sera répétée une fois les activités planifiées terminées afin de comparer leur état avec l’état des écosystèmes non développés. Une méthodologie de développement sera élaborée pour assurer le développement durable des écosystèmes de montagne, en tant que modèle utilisé dans d’autres régions montagneuses, étant donné que la question est pertinente dans toute l’Europe. Les résultats du projet et la méthodologie développée seront présentés dans le cadre de la conférence du projet et lors de colloques internationaux et nationaux organisés en dehors du cadre du projet, ainsi que sur les sites Web du partenaire. (French)
4 November 2022
0 references