Implementation of micro-projects on education in the Carpathian Euroregion and Higher Territorial Unit in Preszów (Q4299264)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299264 in Poland, Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of micro-projects on education in the Carpathian Euroregion and Higher Territorial Unit in Preszów |
Project Q4299264 in Poland, Slovakia |
Statements
740,845.69 Euro
0 references
871,583.28 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 February 2016
0 references
31 March 2021
0 references
STOWARZYSZENIE EUROREGION KARPACKI POLSKA
0 references
49°0'7.42"N, 21°14'26.09"E
0 references
50°2'23.28"N, 22°0'9.61"E
0 references
The umbrella project involves the implementation of micro-projects aimed mainly at increasing the number of joint PL-SK initiatives for employment and common training carried out by entities on both sides of the border. The project is a response to the identified problem of the borderland identified in a SWOT analysis commissioned by the Ministry of Regional Development for the cross-border Poland-Slovakia area. This problem consists in the outflow of educated and young people from the region to attractive centres outside this area for job and career search. As part of micro-projects, the following three types of activities will be implemented: – common cross-border programmes and initiatives for students and teachers in specialised and vocational education establishments, – common development and promotion of specialised and vocational education offer, – implementation of cross-border activities supporting social inclusion and participation, – cross-border exchange of good practices, – activities aimed at defining needs in the context of specialised and vocational education. Target groups of the umbrella project are non-profit entities entitled to implement micro-projects (micro-beneficiaries) operating in the area of the umbrella project, i.e.: LGU, their unions and association, administration units established by the state or self-government in order to ensure public services, non-governmental organisations as well as EGTC (a detailed description of target groups con be found in point III.4 of the application). Through the implementation of micro-projects, the umbrella project will affect also local communities of the Polish-Slovak borderland region and tourists visiting the area. While institutions which will implement the umbrella project are entities with several years of experience in implementing micro-projects (including on the Polish-Slovak borderland), which guarantees its implementation in accordance with the requirements of the Programme and the European Commission. (English)
0.863810814834111
0 references
Paraplyprojektet omfatter gennemførelse af mikroprojekter, der hovedsagelig har til formål at øge antallet af fælles PL-SK-initiativer for beskæftigelse og fælles uddannelse, der gennemføres af enheder på begge sider af grænsen. Projektet er et svar på det identificerede problem i grænseområdet, der er identificeret i en SWOT-analyse bestilt af Ministeriet for Regionaludvikling for det grænseoverskridende område Polen-Slovakiet. Dette problem består i udstrømning af uddannede og unge fra regionen til attraktive centre uden for dette område for job- og karrieresøgning. Som led i mikroprojekter vil følgende tre typer aktiviteter blive gennemført: — fælles grænseoverskridende programmer og initiativer for studerende og lærere på specialiserede uddannelsesinstitutioner og erhvervsuddannelsesinstitutioner — fælles udvikling og fremme af tilbud om specialiseret uddannelse og erhvervsuddannelse — gennemførelse af grænseoverskridende aktiviteter til støtte for social inklusion og deltagelse — grænseoverskridende udveksling af god praksis — aktiviteter, der har til formål at definere behov i forbindelse med specialiseret uddannelse og erhvervsuddannelse. Paraplyprojektets målgrupper er almennyttige enheder, der har ret til at gennemføre mikroprojekter (mikrostøttemodtagere), der opererer inden for paraplyprojektet, dvs.: LGU, deres fagforeninger og sammenslutninger, forvaltningsenheder oprettet af staten eller selvstyret for at sikre offentlige tjenester, ikke-statslige organisationer samt EGTS (der findes en detaljeret beskrivelse af målgrupperne i punkt III.4 i ansøgningen). Gennem gennemførelsen af mikroprojekter vil paraplyprojektet også påvirke lokalsamfundene i den polsk-slovakiske grænseregion og turister, der besøger området. Mens institutioner, der vil gennemføre paraplyprojektet, er enheder med flere års erfaring med at gennemføre mikroprojekter (herunder i det polsk-slovakiske grænseland), som garanterer gennemførelsen heraf i overensstemmelse med kravene i programmet og Europa-Kommissionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Paraplyprojektet omfatter gennemførelse af mikroprojekter, der primært har til formål at øge antallet af fælles PL-SK-beskæftigelsesinitiativer og fælles uddannelse fra enheder på begge sider af grænsen. Projektet er et svar på det identificerede grænseproblem, der blev identificeret i SWOT-analysen bestilt af Ministeriet for Regionaludvikling for det grænseoverskridende område Polen-Slovakiet. Dette problem er udstrømningen af uddannede og unge fra regionen til attraktive centre uden for dette område for jobsøgning og karriere. Følgende tre typer aktioner vil blive gennemført under mikroprojekterne: fælles grænseoverskridende programmer og initiativer for studerende og lærere i specialiserede uddannelsesinstitutioner og erhvervsuddannelsesinstitutioner — fælles udvikling og fremme af udbuddet af specialiseret uddannelse og erhvervsuddannelse — gennemførelse af grænseoverskridende aktioner til fremme af social inklusion og social deltagelse — grænseoverskridende udveksling af god praksis — foranstaltninger til at identificere behov i forbindelse med specialiseret uddannelse og erhvervsuddannelse. Paraplyprojektets målgrupper er almennyttige enheder, der er bemyndiget til at gennemføre mikroprojekter (mikrostøttemodtagere), der opererer inden for paraplyprojektet, dvs.: LGU'er, deres sammenslutninger og sammenslutninger, administrative enheder, der er oprettet af staten eller de lokale myndigheder for at levere offentlige tjenester, ngo'er og EGTS'er (se punkt III.4 i forslaget til en detaljeret beskrivelse af målgrupperne). Gennem gennemførelsen af mikroprojekter vil paraplyprojektet også påvirke lokalsamfundene i det polsk-slovakiske grænseland og turister, der besøger området. På den anden side er institutioner, der gennemfører paraplyprojektet, enheder med flere års erfaring med gennemførelse af mikroprojekter (herunder ved den polsk-slovakiske grænse), som garanterer gennemførelsen heraf i overensstemmelse med kravene i programmet og Europa-Kommissionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Katusprojekt hõlmab mikroprojektide elluviimist, mille peamine eesmärk on suurendada PL-SK ühiste tööhõivealgatuste arvu ja ühist koolitust, mida viivad läbi üksused mõlemal pool piiri. Projekt on vastus piiriala tuvastatud probleemile, mis tuvastati Poola-Slovakkia piiriülese piirkonna regionaalarengu ministeeriumi tellitud SWOT-analüüsis. See probleem seisneb haritud ja noorte väljavoolus piirkonnast väljaspool asuvatesse atraktiivsetesse töö- ja karjääriotsingukeskustesse. Mikroprojektide raames viiakse ellu järgmist kolme liiki tegevusi: – ühised piiriülesed programmid ja algatused üliõpilastele ja õpetajatele spetsialiseeritud ja kutseharidusasutustes, – spetsialiseeritud ja kutsehariduse pakkumise ühine arendamine ja edendamine; – sotsiaalset kaasatust ja osalemist toetavate piiriüleste meetmete rakendamine, – heade tavade piiriülene vahetamine – tegevused, mille eesmärk on määratleda eri- ja kutseharidusega seotud vajadusi. Katusprojekti sihtrühmad on mittetulunduslikud üksused, kellel on õigus rakendada mikroprojekte (mikrotoetusesaajad), kes tegutsevad katusprojekti valdkonnas, st: LGU, nende ametiühingud ja ühendused, riigi või omavalitsuse loodud haldusüksused avalike teenuste tagamiseks, valitsusvälised organisatsioonid ja ETKR (sihtgruppide üksikasjalik kirjeldus on esitatud taotluse punktis III.4). Mikroprojektide rakendamise kaudu mõjutab katusprojekt ka Poola-Slovakkia piiriala kohalikke kogukondi ja piirkonda külastavaid turiste. Samal ajal kui katusprojekti rakendavad asutused on üksused, kellel on mitu aastat kogemusi mikroprojektide rakendamisel (sealhulgas Poola-Slovakkia piirialal), mis tagab selle rakendamise kooskõlas programmi ja Euroopa Komisjoni nõuetega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Katusprojekt hõlmab mikroprojektide rakendamist, mille peamine eesmärk on suurendada Poola ja Slovakkia ühiste tööhõivealgatuste arvu ning mõlemal pool piiri asuvate üksuste ühiskoolitusi. Projekt on vastus tuvastatud piiriprobleemile, mis tehti kindlaks Poola-Slovakkia piiriülese piirkonna regionaalarengu ministeeriumi tellitud SWOT-analüüsis. See probleem on haridusega inimeste ja noorte väljavool piirkonnast väljaspool asuvatesse atraktiivsetesse keskustesse töö otsimiseks ja karjääri tegemiseks. Mikroprojektide raames rakendatakse järgmist kolme liiki meetmeid: ühised piiriülesed programmid ja algatused üliõpilastele ja õpetajatele spetsialiseeritud ja kutseharidusasutustes, – eri- ja kutseõppe pakkumise ühine arendamine ja edendamine, – sotsiaalset kaasatust ja sotsiaalset osalust edendavate piiriüleste meetmete rakendamine, heade tavade piiriülene vahetamine, eri- ja kutseõppe vajaduste väljaselgitamine. Katusprojekti sihtrühmad on mittetulunduslikud üksused, kellel on õigus rakendada mikroprojekte (mikrotoetusesaajad), kes tegutsevad katusprojekti valdkonnas, st: LGUd, nende ühendused ja ühendused, riigi või kohaliku omavalitsuse loodud haldusüksused avalike teenuste osutamiseks, valitsusvälised organisatsioonid ja ETKRid (vt sihtrühmade üksikasjaliku kirjelduse ettepaneku punkt III.4). Mikroprojektide rakendamise kaudu mõjutab katusprojekt ka Poola-Slovakkia piiriala kohalikke kogukondi ja piirkonda külastavaid turiste. Teisest küljest on katusprojekti rakendavad institutsioonid üksused, kellel on mitu aastat kogemusi mikroprojektide rakendamisel (sealhulgas Poola-Slovakkia piiril), mis tagab nende rakendamise kooskõlas programmi ja Euroopa Komisjoni nõuetega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto ombrello prevede l'attuazione di microprogetti volti principalmente ad aumentare il numero di iniziative congiunte PL-SK per l'occupazione e la formazione comune svolte da enti su entrambi i lati del confine. Il progetto è una risposta al problema individuato della zona di confine individuata in un'analisi SWOT commissionata dal Ministero dello Sviluppo Regionale per l'area transfrontaliera Polonia-Slovacchia. Questo problema consiste nel deflusso di giovani e istruiti dalla regione verso centri attraenti al di fuori di questo settore per la ricerca di lavoro e di carriera. Nell'ambito dei microprogetti, saranno attuate le seguenti tre tipologie di attività: — programmi e iniziative transfrontalieri comuni per studenti e insegnanti in istituti di istruzione specializzata e professionale, — sviluppo e promozione comuni dell'offerta di istruzione specializzata e professionale, — realizzazione di attività transfrontaliere a sostegno dell'inclusione sociale e della partecipazione, — scambio transfrontaliero di buone pratiche, — attività volte a definire le esigenze nell'ambito dell'istruzione specializzata e professionale. I gruppi destinatari del progetto ombrello sono enti senza scopo di lucro abilitati ad attuare microprogetti (microbeneficiari) operanti nell'area del progetto ombrello, vale a dire: LGU, loro sindacati e associazioni, unità amministrative istituite dallo Stato o dall'autogoverno al fine di garantire i servizi pubblici, le organizzazioni non governative e il GECT (una descrizione dettagliata dei gruppi destinatari si trova al punto III.4 della domanda). Attraverso l'attuazione di microprogetti, il progetto ombrello interesserà anche le comunità locali della regione di confine polacco-slovacca e i turisti che visitano l'area. Mentre le istituzioni che realizzeranno il progetto ombrello sono entità con diversi anni di esperienza nell'attuazione di microprogetti (anche sul confine polacco-slovacco), che ne garantiscono l'attuazione in conformità con i requisiti del programma e della Commissione europea. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto ombrello comprende l'attuazione di microprogetti volti principalmente ad aumentare il numero di iniziative congiunte per l'occupazione PL-SK e la formazione congiunta fornita da entità su entrambi i lati del confine. Il progetto è una risposta al problema di frontiera individuato nell'analisi SWOT commissionata dal Ministero dello Sviluppo Regionale per l'area transfrontaliera Polonia-Slovacchia. Questo problema è il deflusso di giovani e istruiti dalla regione verso centri attraenti al di fuori di questo settore per la ricerca di lavoro e le carriere. I seguenti tre tipi di azioni saranno attuati nell'ambito dei microprogetti: programmi e iniziative transfrontalieri comuni per studenti e insegnanti in istituti di istruzione specializzata e professionale, — sviluppo e promozione congiunta dell'offerta di formazione specializzata e professionale, attuazione di azioni transfrontaliere volte a promuovere l'inclusione sociale e la partecipazione sociale, lo scambio transfrontaliero di buone pratiche, azioni volte a individuare le esigenze nel contesto della formazione specializzata e professionale. I gruppi destinatari del progetto ombrello sono enti senza scopo di lucro autorizzati ad attuare microprogetti (microbeneficiari) operanti nell'area del progetto ombrello, vale a dire: LGU, loro associazioni e associazioni, unità amministrative istituite dallo Stato o dalle amministrazioni locali per la prestazione di servizi pubblici, ONG e GECT (cfr. punto III.4 della proposta di descrizione dettagliata dei gruppi destinatari). Attraverso l'attuazione di microprogetti, il progetto ombrello interesserà anche le comunità locali del confine polacco-slovacco e i turisti che visitano l'area. D'altra parte, le istituzioni che attuano il progetto ombrello sono entità con diversi anni di esperienza nell'attuazione di microprogetti (anche al confine polacco-slovacco), che ne garantiscono l'attuazione in conformità con i requisiti del programma e della Commissione europea. (Italian)
4 November 2022
0 references
Основният проект включва изпълнението на микропроекти, насочени главно към увеличаване на броя на съвместните инициативи на PL-SK за заетост и общо обучение, проведено от структури от двете страни на границата. Проектът е в отговор на установения проблем с граничната зона, установен в SWOT анализ, поръчан от Министерството на регионалното развитие за трансграничния район Полша-Словакия. Този проблем се състои в изтичането на образовани и млади хора от региона към атрактивни центрове извън тази област за търсене на работа и кариера. Като част от микропроектите ще бъдат изпълнени следните три вида дейности: — общи трансгранични програми и инициативи за студенти и учители в специализирани и професионални учебни заведения, — общо развитие и насърчаване на предлагането на специализирано и професионално образование, — осъществяване на трансгранични дейности в подкрепа на социалното приобщаване и участие, трансграничен обмен на добри практики, дейности, насочени към определяне на потребностите в контекста на специализираното и професионалното образование. Целевите групи на рамковия проект са организации с нестопанска цел, които имат право да изпълняват микропроекти (микробенефициери), действащи в района на рамковия проект, т.е.: LGU, техните съюзи и сдружения, административни звена, създадени от държавата или самоуправлението с цел осигуряване на обществени услуги, неправителствени организации, както и ЕГТС (подробно описание на целевите групи се съдържа в точка III.4 от заявлението). Чрез изпълнението на микропроектите проектът ще засегне и местните общности от полско-словашкия граничен регион и туристите, посещаващи района. Докато институциите, които ще изпълнят рамковия проект, са субекти с дългогодишен опит в изпълнението на микропроекти (включително на полско-словашката граница), което гарантира изпълнението му в съответствие с изискванията на Програмата и Европейската комисия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основният проект включва изпълнението на микропроекти, насочени основно към увеличаване на броя на съвместните инициативи за заетост на PL-SK и съвместно обучение, предоставяно от субекти от двете страни на границата. Проектът е в отговор на установения граничен проблем, установен в SWOT анализа, поръчан от Министерството на регионалното развитие за трансграничния район Полша-Словакия. Този проблем е изтичането на образовани и млади хора от региона към привлекателни центрове извън тази област за търсене на работа и кариера. В рамките на микропроектите ще бъдат изпълнени следните три вида действия: съвместни трансгранични програми и инициативи за студенти и учители в специализирани и професионални учебни заведения, съвместно разработване и насърчаване на предлагането на специализирано и професионално обучение, изпълнение на трансгранични действия за насърчаване на социалното приобщаване и социално участие, трансграничен обмен на добри практики, — действия за определяне на нуждите в контекста на специализирано и професионално обучение. Целевите групи на рамковия проект са организации с нестопанска цел, оправомощени да изпълняват микропроекти (микробенефициери), действащи в района на проекта, т.е.: LGU, техните сдружения и асоциации, административните звена, създадени от държавата или местното управление за предоставяне на обществени услуги, НПО и ЕГТС (вж. точка III.4 от предложението за подробно описание на целевите групи). Чрез изпълнението на микропроектите проектът ще засегне и местните общности от полско-словашката граница и туристите, посещаващи района. От друга страна, институциите, изпълняващи рамковия проект, са субекти с дългогодишен опит в изпълнението на микропроекти (включително на полско-словашката граница), което гарантира изпълнението му в съответствие с изискванията на Програмата и Европейската комисия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Das Dachprojekt umfasst die Durchführung von Kleinstprojekten, die in erster Linie darauf abzielen, die Zahl der gemeinsamen PL-SK-Initiativen für Beschäftigung und gemeinsame Schulungen, die von Einrichtungen auf beiden Seiten der Grenze durchgeführt werden, zu erhöhen. Das Projekt ist eine Antwort auf das identifizierte Problem des Grenzlandes, das in einer SWOT-Analyse des Ministeriums für regionale Entwicklung für das grenzübergreifende Gebiet Polen-Slowakei ermittelt wurde. Dieses Problem besteht in der Abwanderung von gebildeten und jungen Menschen aus der Region zu attraktiven Zentren außerhalb dieses Bereichs für die Arbeits- und Berufssuche. Im Rahmen von Kleinstprojekten werden die folgenden drei Arten von Aktivitäten durchgeführt: — gemeinsame grenzübergreifende Programme und Initiativen für Studierende und Lehrkräfte in Fach- und Berufsbildungseinrichtungen, – gemeinsame Entwicklung und Förderung des Angebots der Fach- und Berufsbildung, – Durchführung grenzüberschreitender Aktivitäten zur Förderung der sozialen Inklusion und Teilhabe, – grenzüberschreitender Austausch bewährter Verfahren, – Maßnahmen zur Festlegung des Bedarfs im Rahmen der Fach- und Berufsbildung. Zielgruppen des Dachprojekts sind gemeinnützige Einrichtungen, die berechtigt sind, Mikroprojekte (Mikroempfänger) im Bereich des Dachprojekts durchzuführen, d. h.: LGU, ihre Gewerkschaften und Verbände, vom Staat oder von der Selbstverwaltung eingerichtete Verwaltungseinheiten, um öffentliche Dienste zu gewährleisten, Nichtregierungsorganisationen sowie EVTZ (eine detaillierte Beschreibung der Zielgruppen finden Sie in Punkt III.4 des Antrags). Durch die Durchführung von Kleinstprojekten wird das Dachprojekt auch lokale Gemeinden der polnisch-slowakischen Grenzregion und Touristen, die das Gebiet besuchen, betreffen. Einrichtungen, die das Dachprojekt umsetzen werden, sind Einrichtungen mit mehrjähriger Erfahrung in der Durchführung von Kleinstprojekten (auch auf dem polnisch-slowakischen Grenzgebiet), die ihre Durchführung gemäß den Anforderungen des Programms und der Europäischen Kommission gewährleisten. (German)
4 November 2022
0 references
Das Dachprojekt umfasst die Durchführung von Kleinstprojekten, die in erster Linie darauf abzielen, die Zahl der gemeinsamen Beschäftigungsinitiativen von PL-SK und die gemeinsame Ausbildung von Einrichtungen auf beiden Seiten der Grenze zu erhöhen. Das Projekt ist eine Antwort auf das festgestellte Grenzproblem, das in der SWOT-Analyse des Ministeriums für regionale Entwicklung für das grenzüberschreitende Gebiet Polen-Slowakei festgestellt wurde. Dieses Problem ist der Abfluss von gebildeten und jungen Menschen aus der Region zu attraktiven Zentren außerhalb dieses Bereichs für Arbeitssuche und Karriere. Die folgenden drei Arten von Maßnahmen werden im Rahmen der Mikroprojekte durchgeführt: gemeinsame grenzübergreifende Programme und Initiativen für Studierende und Lehrkräfte in Fach- und Berufsbildungseinrichtungen, – gemeinsame Entwicklung und Förderung des Angebots der Fach- und Berufsbildung, – Durchführung grenzüberschreitender Maßnahmen zur Förderung der sozialen Inklusion und der sozialen Teilhabe, – grenzüberschreitender Austausch bewährter Verfahren – Maßnahmen zur Ermittlung des Bedarfs im Rahmen der Fach- und Berufsbildung. Zielgruppen des Dachprojekts sind gemeinnützige Einrichtungen, die zur Durchführung von Kleinstprojekten (Mikrobegünstigten) im Bereich des Dachprojekts befugt sind, d. h.: LGU, ihre Verbände und Verbände, Verwaltungseinheiten, die vom Staat oder von der lokalen Verwaltung für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen eingerichtet wurden, NRO und EVTZ (siehe Punkt III.4 des Vorschlags für eine detaillierte Beschreibung der Zielgruppen). Durch die Durchführung von Kleinstprojekten wird das Dachprojekt auch lokale Gemeinden des polnisch-slowakischen Grenzlandes und Touristen, die das Gebiet besuchen, betreffen. Andererseits sind Einrichtungen, die das Dachprojekt durchführen, Einrichtungen mit mehrjähriger Erfahrung in der Durchführung von Kleinstprojekten (auch an der polnisch-slowakischen Grenze), die ihre Durchführung gemäß den Anforderungen des Programms und der Europäischen Kommission gewährleisten. (German)
4 November 2022
0 references
Het overkoepelende project omvat de uitvoering van microprojecten die voornamelijk gericht zijn op het vergroten van het aantal gezamenlijke PL-SK-initiatieven voor werkgelegenheid en gemeenschappelijke opleiding door entiteiten aan weerszijden van de grens. Het project is een antwoord op het geconstateerde probleem van het grensgebied dat is vastgesteld in een SWOT-analyse in opdracht van het ministerie van Regionale Ontwikkeling voor het grensoverschrijdende gebied Polen-Slowakije. Dit probleem bestaat uit de uitstroom van opgeleide en jongeren uit de regio naar aantrekkelijke centra buiten dit gebied voor het zoeken naar werk en loopbaan. Als onderdeel van microprojecten zullen de volgende drie soorten activiteiten worden uitgevoerd: — gemeenschappelijke grensoverschrijdende programma’s en initiatieven voor studenten en leerkrachten in gespecialiseerde en beroepsonderwijsinstellingen, — gemeenschappelijke ontwikkeling en bevordering van het aanbod van gespecialiseerde en beroepsonderwijs, — uitvoering van grensoverschrijdende activiteiten ter ondersteuning van sociale inclusie en participatie, — grensoverschrijdende uitwisseling van goede praktijken, — activiteiten gericht op het definiëren van behoeften in het kader van gespecialiseerd en beroepsonderwijs. Doelgroepen van het overkoepelende project zijn entiteiten zonder winstoogmerk die gerechtigd zijn microprojecten (microbegunstigden) uit te voeren die actief zijn op het gebied van het overkoepelende project, d.w.z.: LGU, hun vakbonden en verenigingen, administratieve eenheden die door de staat of zelfbestuur zijn opgericht om openbare diensten, niet-gouvernementele organisaties en EGTS te waarborgen (een gedetailleerde beschrijving van de doelgroepen in punt III.4 van de aanvraag). Door de uitvoering van microprojecten zal het overkoepelende project ook gevolgen hebben voor lokale gemeenschappen in de Pools-Slowaakse grensregio en toeristen die het gebied bezoeken. Hoewel instellingen die het overkoepelende project zullen uitvoeren, entiteiten zijn die meerdere jaren ervaring hebben met de uitvoering van microprojecten (ook op het Pools-Slowaakse grensgebied), die de uitvoering ervan garanderen in overeenstemming met de vereisten van het programma en de Europese Commissie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het overkoepelende project omvat de uitvoering van microprojecten die in de eerste plaats gericht zijn op het vergroten van het aantal gezamenlijke PL-SK-werkgelegenheidsinitiatieven en gezamenlijke opleiding van entiteiten aan weerszijden van de grens. Het project is een antwoord op het geïdentificeerde grensprobleem dat is vastgesteld in de SWOT-analyse in opdracht van het ministerie van Regionale Ontwikkeling voor het grensoverschrijdende gebied Polen-Slowakije. Dit probleem is de uitstroom van opgeleide en jongeren uit de regio naar aantrekkelijke centra buiten dit gebied voor het zoeken naar werk en carrières. De volgende drie soorten acties zullen in het kader van de microprojecten worden uitgevoerd: gezamenlijke grensoverschrijdende programma’s en initiatieven voor studenten en leerkrachten in gespecialiseerde en beroepsonderwijsinstellingen, — gezamenlijke ontwikkeling en bevordering van het aanbod van gespecialiseerde en beroepsopleidingen, — uitvoering van grensoverschrijdende acties ter bevordering van sociale inclusie en sociale participatie, — grensoverschrijdende uitwisseling van goede praktijken, — acties om behoeften in het kader van gespecialiseerde en beroepsopleidingen in kaart te brengen. De doelgroepen van het overkoepelende project zijn entiteiten zonder winstoogmerk die gemachtigd zijn om microprojecten (microbegunstigden) uit te voeren die actief zijn op het gebied van het overkoepelende project, d.w.z.: LGU’s, hun verenigingen en verenigingen, administratieve eenheden die door de staat of de lokale overheid zijn opgericht voor het verlenen van openbare diensten, ngo’s en EGTS’en (zie punt III.4 van het voorstel voor een gedetailleerde beschrijving van de doelgroepen). Door de uitvoering van microprojecten zal het overkoepelende project ook gevolgen hebben voor lokale gemeenschappen van het Pools-Slowaakse grensgebied en toeristen die het gebied bezoeken. Anderzijds zijn instellingen die het overkoepelende project uitvoeren, entiteiten met meerdere jaren ervaring met de uitvoering van microprojecten (ook aan de Pools-Slowaakse grens), die de uitvoering ervan garanderen in overeenstemming met de vereisten van het programma en de Europese Commissie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
El proyecto paraguas implica la ejecución de microproyectos destinados principalmente a aumentar el número de iniciativas conjuntas PL-SK para el empleo y la formación común llevadas a cabo por entidades a ambos lados de la frontera. El proyecto es una respuesta al problema identificado del territorio fronterizo identificado en un análisis DAFO encargado por el Ministerio de Desarrollo Regional para la zona transfronteriza Polonia-Eslovaquia. Este problema consiste en la salida de jóvenes y educados de la región a centros atractivos fuera de esta área para la búsqueda de empleo y de carrera. Como parte de los microproyectos, se llevarán a cabo los tres tipos de actividades siguientes: — programas e iniciativas comunes transfronterizos para estudiantes y profesores de centros de educación especializada y profesional; — desarrollo y promoción comunes de la oferta de educación especializada y profesional; — realización de actividades transfronterizas de apoyo a la inclusión y participación sociales; intercambio transfronterizo de buenas prácticas; actividades destinadas a definir las necesidades en el contexto de la educación especializada y profesional. Los grupos destinatarios del proyecto paraguas son entidades sin ánimo de lucro autorizadas a ejecutar microproyectos (microbeneficiarios) que operan en la zona del proyecto paraguas, es decir: LGU, sus sindicatos y asociaciones, unidades administrativas creadas por el Estado o el gobierno autónomo para garantizar los servicios públicos, las organizaciones no gubernamentales y la AECT (en el punto III.4 de la solicitud figura una descripción detallada de los grupos destinatarios). A través de la implementación de microproyectos, el proyecto paraguas afectará también a las comunidades locales de la región fronteriza polaco-eslovaca y a los turistas que visitan la zona. Mientras que las instituciones que ejecutarán el proyecto paraguas son entidades con varios años de experiencia en la ejecución de microproyectos (incluso en la frontera polaco-eslovaca), lo que garantiza su ejecución de conformidad con los requisitos del Programa y de la Comisión Europea. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto paraguas incluye la ejecución de microproyectos destinados principalmente a aumentar el número de iniciativas conjuntas de empleo de PL-SK y la formación conjunta impartida por entidades a ambos lados de la frontera. El proyecto es una respuesta al problema fronterizo identificado en el análisis DAFO encargado por el Ministerio de Desarrollo Regional para la zona transfronteriza Polonia-Eslovaquia. Este problema es la salida de jóvenes y educados de la región a centros atractivos fuera de esta área para la búsqueda de empleo y carreras. Los tres tipos de acciones siguientes se ejecutarán en el marco de los microproyectos: programas e iniciativas transfronterizos conjuntos para estudiantes y profesores de centros de educación especializada y profesional, — desarrollo y promoción conjuntas de la oferta de formación especializada y profesional, — ejecución de acciones transfronterizas que promuevan la inclusión social y la participación social, intercambio transfronterizo de buenas prácticas, acciones para determinar las necesidades en el contexto de la formación especializada y profesional. Los grupos destinatarios del proyecto paraguas son entidades sin ánimo de lucro autorizadas a ejecutar microproyectos (microbeneficiarios) que operan en el área del proyecto paraguas, es decir: LGU, sus asociaciones y asociaciones, unidades administrativas creadas por el Estado o la administración local para prestar servicios públicos, ONG y AECT (véase el punto III.4 de la propuesta de descripción detallada de los grupos destinatarios). A través de la implementación de microproyectos, el proyecto paraguas también afectará a las comunidades locales de la frontera polaco-eslovaca y a los turistas que visitan la zona. Por otra parte, las instituciones que ejecutan el proyecto paraguas son entidades con varios años de experiencia en la ejecución de microproyectos (incluso en la frontera polaco-eslovaca), lo que garantiza su ejecución de conformidad con los requisitos del Programa y de la Comisión Europea. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Baineann an bratthionscadal le micreathionscadail a chur chun feidhme atá dírithe go príomha ar líon na gcomhthionscnamh PL-SK le haghaidh fostaíochta agus comhoiliúna a dhéanann eintitis ar an dá thaobh den teorainn a mhéadú. Is freagairt é an tionscadal ar fhadhb aitheanta na teorann talún a sainaithníodh in anailís SWOT a choimisiúnaigh an Aireacht um Fhorbairt Réigiúnach don limistéar trasteorann idir an Pholainn agus an tSlóvaic. Is éard atá i gceist leis an bhfadhb seo eis-sreabhadh na ndaoine oilte agus na ndaoine óga ón réigiún chuig ionaid tharraingteacha lasmuigh den réimse seo do chuardach poist agus gairme. Mar chuid de mhicreathionscadail, cuirfear na trí chineál gníomhaíochta seo a leanas chun feidhme: — cláir agus tionscnaimh chomhchoiteanna trasteorann do mhic léinn agus do mhúinteoirí i sainfhorais agus i mbunaíochtaí gairmoideachais, — tairiscintí sainoideachais agus gairmoideachais a fhorbairt agus a chur chun cinn go coiteann, — gníomhaíochtaí trasteorann a chur chun feidhme lena dtacaítear le cuimsiú sóisialta agus rannpháirtíocht shóisialta, — malartú trasteorann dea-chleachtas, — gníomhaíochtaí atá dírithe ar riachtanais a shainiú i gcomhthéacs an tsainoideachais agus an ghairmoideachais. Is eintitis neamhbhrabúis iad spriocghrúpaí an bhrattionscadail atá i dteideal micreathionscadail (micrithairbhithe) a fheidhmíonn i réimse an bhrattionscadail a chur chun feidhme, i.e.: LGU, a gceardchumainn agus a gcomhlachas, a n-aonaid riaracháin arna mbunú ag an stát nó ag an bhféinrialtas chun seirbhísí poiblí, eagraíochtaí neamhrialtasacha chomh maith le EGTC a áirithiú (tuairisc mhionsonraithe ar na spriocghrúpaí con i bpointe III.4 den iarratas). Trí mhicreathionscadail a chur i bhfeidhm, rachaidh an bratthionscadal i bhfeidhm freisin ar phobail áitiúla i réigiún teorann na Polainne-na Slóvaice agus ar thurasóirí a thugann cuairt ar an gceantar. Cé gur eintitis iad na hinstitiúidí a chuirfidh an bratthionscadal chun feidhme a bhfuil roinnt blianta taithí acu ar mhicreathionscadail a chur chun feidhme (lena n-áirítear ar theorainn talún na Polainne-na Slóvaice), lena ráthaítear go gcuirfear chun feidhme é i gcomhréir le ceanglais an Chláir agus leis an gCoimisiún Eorpach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Áirítear leis an mbratthionscadal cur chun feidhme micreathionscadal atá dírithe go príomha ar líon na gcomhthionscnamh fostaíochta PL-SK a mhéadú agus ar oiliúint chomhpháirteach arna soláthar ag eintitis ar dhá thaobh na teorann. Is freagairt é an tionscadal ar an bhfadhb teorann a sainaithníodh san anailís SWOT a choimisiúnaigh an Aireacht um Fhorbairt Réigiúnach don limistéar trasteorann idir an Pholainn agus an tSlóvaic. Is í an fhadhb seo eis-sreabhadh na ndaoine oilte agus na ndaoine óga ón réigiún chuig ionaid tharraingteacha lasmuigh den réimse seo le haghaidh cuardach poist agus gairmeacha. Cuirfear na trí chineál gníomhaíochta seo a leanas chun feidhme faoi na micreathionscadail: cláir agus tionscnaimh chomhpháirteacha trasteorann do mhic léinn agus do mhúinteoirí i sainfhorais agus i mbunaíochtaí gairmoideachais, — forbairt chomhpháirteach agus cur chun cinn na tairisceana ar shainoiliúint agus ar ghairmoiliúint, — gníomhaíochtaí trasteorann a chur chun feidhme lena gcuirtear cuimsiú sóisialta agus rannpháirtíocht shóisialta chun cinn, — malartú trasteorann dea-chleachtas, — gníomhaíochtaí chun riachtanais a shainaithint i gcomhthéacs na sainoiliúna agus na gairmoiliúna. Is eintitis neamhbhrabúis iad spriocghrúpaí an bhrattionscadail atá údaraithe chun micreathionscadail (micrithairbhithe) a fheidhmíonn i réimse an bhrattionscadail a chur i bhfeidhm, i.e.: LGUnna, a gcomhlachais agus a gcomhlachais, aonaid riaracháin arna mbunú ag an Stát nó ag an rialtas áitiúil chun seirbhísí poiblí, ENRanna agus EGTCanna a sholáthar (féach pointe III.4 den togra le haghaidh cur síos mionsonraithe ar na spriocghrúpaí). Trí mhicreathionscadail a chur i bhfeidhm, beidh tionchar ag an mbratthionscadal freisin ar phobail áitiúla de theorainn na Polainne-na Slóvaice agus ar thurasóirí a thugann cuairt ar an gceantar. Ar an taobh eile, is eintitis iad na hinstitiúidí a chuireann an bratthionscadal chun feidhme a bhfuil roinnt blianta taithí acu ar mhicreathionscadail a chur chun feidhme (lena n-áirítear ar theorainn na Polainne-na Slóvaice), lena ráthaítear go gcuirfear chun feidhme é i gcomhréir le ceanglais an Chláir agus an Choimisiúin Eorpaigh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το γενικό σχέδιο περιλαμβάνει την υλοποίηση μικροπρογραμμάτων που αποσκοπούν κυρίως στην αύξηση του αριθμού κοινών πρωτοβουλιών PL-SK για την απασχόληση και την κοινή κατάρτιση που διεξάγονται από φορείς και στις δύο πλευρές των συνόρων. Το έργο αποτελεί απάντηση στο πρόβλημα που εντοπίστηκε στην παραμεθόρια περιοχή που εντοπίστηκε σε ανάλυση SWOT που ανατέθηκε από το Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης για τη διασυνοριακή περιοχή Πολωνίας-Σλοβακίας. Το πρόβλημα αυτό συνίσταται στην εκροή μορφωμένων και νέων από την περιοχή σε ελκυστικά κέντρα εκτός αυτής της περιοχής για αναζήτηση εργασίας και σταδιοδρομίας. Στο πλαίσιο των μικροέργων, θα υλοποιηθούν τα ακόλουθα τρία είδη δραστηριοτήτων: — κοινά διασυνοριακά προγράμματα και πρωτοβουλίες για σπουδαστές και εκπαιδευτικούς σε εξειδικευμένα και επαγγελματικά εκπαιδευτικά ιδρύματα — κοινή ανάπτυξη και προώθηση προσφοράς εξειδικευμένης και επαγγελματικής εκπαίδευσης, — υλοποίηση διασυνοριακών δραστηριοτήτων για τη στήριξη της κοινωνικής ένταξης και συμμετοχής — διασυνοριακή ανταλλαγή ορθών πρακτικών — δραστηριότητες που αποσκοπούν στον καθορισμό των αναγκών στο πλαίσιο της εξειδικευμένης και επαγγελματικής εκπαίδευσης. Οι ομάδες-στόχοι του έργου-ομπρέλας είναι μη κερδοσκοπικές οντότητες που δικαιούνται να υλοποιούν μικροέργα (μικροδικαιούχοι) που δραστηριοποιούνται στην περιοχή του έργου-ομπρέλας, δηλαδή: LGU, τις ενώσεις τους και τις ενώσεις τους, τις διοικητικές μονάδες που έχουν συσταθεί από το κράτος ή την αυτοδιοίκηση με σκοπό τη διασφάλιση των δημόσιων υπηρεσιών, των μη κυβερνητικών οργανώσεων καθώς και των ΕΟΕΣ (λεπτομερής περιγραφή των ομάδων-στόχων και στο σημείο III.4 της αίτησης). Μέσω της υλοποίησης μικρο-έργων, το έργο-ομπρέλα θα επηρεάσει επίσης τις τοπικές κοινότητες της παραμεθόριας περιοχής Πολωνίας-Σλοβακίας και τους τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. Ενώ τα ιδρύματα που θα υλοποιήσουν το σχέδιο-πλαίσιο είναι οντότητες με πολυετή πείρα στην υλοποίηση μικροέργων (συμπεριλαμβανομένης της πολωνικής-σλοβακικής παραμεθόριας περιοχής), πράγμα που εγγυάται την εφαρμογή του σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προγράμματος και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το γενικό σχέδιο περιλαμβάνει την υλοποίηση μικροέργων που αποσκοπούν κυρίως στην αύξηση του αριθμού των κοινών πρωτοβουλιών απασχόλησης PL-SK και της κοινής κατάρτισης που παρέχεται από φορείς και στις δύο πλευρές των συνόρων. Το έργο αποτελεί απάντηση στο πρόβλημα των συνόρων που εντοπίστηκε στην ανάλυση SWOT που ανατέθηκε από το Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης για τη διασυνοριακή περιοχή Πολωνία-Σλοβακία. Αυτό το πρόβλημα είναι η εκροή μορφωμένων και νέων από την περιοχή σε ελκυστικά κέντρα εκτός αυτής της περιοχής για αναζήτηση εργασίας και σταδιοδρομία. Στο πλαίσιο των μικροέργων θα υλοποιηθούν τα ακόλουθα τρία είδη δράσεων: κοινά διασυνοριακά προγράμματα και πρωτοβουλίες για σπουδαστές και εκπαιδευτικούς σε εξειδικευμένα και επαγγελματικά εκπαιδευτικά ιδρύματα, — από κοινού ανάπτυξη και προώθηση της προσφοράς εξειδικευμένης και επαγγελματικής κατάρτισης, — υλοποίηση διασυνοριακών δράσεων για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης και της κοινωνικής συμμετοχής, — διασυνοριακή ανταλλαγή ορθών πρακτικών, — δράσεις για τον προσδιορισμό των αναγκών στο πλαίσιο της εξειδικευμένης και επαγγελματικής κατάρτισης. Οι ομάδες-στόχοι του σχεδίου-ομπρέλας είναι μη κερδοσκοπικές οντότητες που έχουν εξουσιοδοτηθεί να υλοποιούν μικροέργα (μικροδικαιούχοι) που δραστηριοποιούνται στην περιοχή του έργου-ομπρέλας, δηλαδή: LGU, ενώσεις και ενώσεις τους, διοικητικές μονάδες που έχουν συσταθεί από το κράτος ή την τοπική αυτοδιοίκηση για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών, ΜΚΟ και ΕΟΕΣ (βλ. σημείο III.4 της πρότασης για λεπτομερή περιγραφή των ομάδων-στόχων). Μέσω της υλοποίησης μικρο-έργων, το έργο-ομπρέλα θα επηρεάσει επίσης τις τοπικές κοινότητες της πολωνικής-σλοβακικής παραμεθόριας περιοχής και τους τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. Από την άλλη πλευρά, τα ιδρύματα που υλοποιούν το σχέδιο-πλαίσιο είναι οντότητες με πολυετή πείρα στην υλοποίηση μικροέργων (μεταξύ άλλων στα σύνορα Πολωνίας-Σλοβακίας), γεγονός που εγγυάται την εφαρμογή του σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προγράμματος και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Krovni projekt vključuje izvajanje mikroprojektov, namenjenih predvsem povečanju števila skupnih pobud PL-SK za zaposlovanje in skupno usposabljanje, ki ga izvajajo subjekti na obeh straneh meje. Projekt je odgovor na ugotovljeno težavo mejnega območja, ki je bila ugotovljena v analizi SWOT, ki jo je naročilo Ministrstvo za regionalni razvoj za čezmejno poljsko-slovaško območje. Ta problem predstavlja odtok izobraženih in mladih iz regije v privlačna središča zunaj tega območja za iskanje zaposlitve in poklicne poti. V okviru mikroprojektov se bodo izvajale naslednje tri vrste dejavnosti: — skupni čezmejni programi in pobude za študente in učitelje v specializiranih in poklicnih izobraževalnih ustanovah, – skupni razvoj in spodbujanje ponudbe specializiranega in poklicnega izobraževanja, – izvajanje čezmejnih dejavnosti, ki podpirajo socialno vključenost in udeležbo, – čezmejna izmenjava dobrih praks, – dejavnosti, namenjene opredelitvi potreb v okviru specializiranega in poklicnega izobraževanja. Ciljne skupine krovnega projekta so nepridobitni subjekti, upravičeni do izvajanja mikroprojektov (mikroupravičenci), ki delujejo na področju krovnega projekta, tj.: LGU, njihovi sindikati in združenja, upravne enote, ki jih ustanovi država ali samouprava, da bi zagotovili javne storitve, nevladne organizacije in EZTS (podroben opis ciljnih skupin je v točki III.4 vloge). Z izvajanjem mikroprojektov bo krovni projekt vplival tudi na lokalne skupnosti poljsko-slovaške obmejne regije in turiste, ki obiščejo območje. Medtem ko so institucije, ki bodo izvajale krovni projekt, subjekti z večletnimi izkušnjami pri izvajanju mikroprojektov (tudi na poljsko-slovaški meji), kar zagotavlja njegovo izvajanje v skladu z zahtevami programa in Evropske komisije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Krovni projekt vključuje izvajanje mikroprojektov, namenjenih predvsem povečanju števila skupnih pobud za zaposlovanje PL-SK in skupnega usposabljanja subjektov na obeh straneh meje. Projekt je odziv na ugotovljeno mejno težavo, ugotovljeno v analizi SWOT, ki jo je naročilo Ministrstvo za regionalni razvoj za čezmejno območje Poljska-Slovaška. Ta problem je odtok izobraženih in mladih iz regije v privlačne centre zunaj tega območja za iskanje zaposlitve in poklicne poti. V okviru mikroprojektov se bodo izvajale naslednje tri vrste ukrepov: skupni čezmejni programi in pobude za študente in učitelje v specializiranih in poklicnih izobraževalnih ustanovah, – skupni razvoj in spodbujanje ponudbe specializiranega in poklicnega usposabljanja, – izvajanje čezmejnih ukrepov za spodbujanje socialne vključenosti in socialne udeležbe, – čezmejna izmenjava dobrih praks, – ukrepi za opredelitev potreb v okviru specializiranega in poklicnega usposabljanja. Ciljne skupine krovnega projekta so nepridobitni subjekti, pooblaščeni za izvajanje mikroprojektov (mikroupravičenci), ki delujejo na področju krovnega projekta, tj.: LGU, njihova združenja in združenja, upravne enote, ki jih ustanovi država ali lokalna uprava za zagotavljanje javnih storitev, nevladne organizacije in EZTS (glej točko III.4 predloga za podroben opis ciljnih skupin). Z izvajanjem mikroprojektov bo krovni projekt vplival tudi na lokalne skupnosti poljsko-slovaške meje in turiste, ki obiščejo območje. Po drugi strani pa so institucije, ki izvajajo krovni projekt, subjekti z večletnimi izkušnjami pri izvajanju mikroprojektov (tudi na poljsko-slovaški meji), ki zagotavlja njegovo izvajanje v skladu z zahtevami programa in Evropske komisije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul-umbrelă implică punerea în aplicare a microproiectelor care vizează în principal creșterea numărului de inițiative comune PL-SK pentru ocuparea forței de muncă și formare comună desfășurate de entități de ambele părți ale frontierei. Proiectul reprezintă un răspuns la problema identificată a zonei frontaliere identificate într-o analiză SWOT comandată de Ministerul Dezvoltării Regionale pentru zona transfrontalieră Polonia-Slovacia. Această problemă constă în fluxul de oameni educați și tineri din regiune către centre atractive din afara acestui domeniu pentru căutarea unui loc de muncă și a carierei. În cadrul microproiectelor, vor fi puse în aplicare următoarele trei tipuri de activități: — programe și inițiative transfrontaliere comune pentru studenții și cadrele didactice din instituțiile de învățământ specializat și profesional, – dezvoltarea și promovarea în comun a ofertei de educație specializată și profesională, – punerea în aplicare a activităților transfrontaliere de sprijinire a incluziunii și participării sociale, – schimburi transfrontaliere de bune practici – activități care vizează definirea nevoilor în contextul educației specializate și profesionale. Grupurile-țintă ale proiectului-umbrelă sunt entități non-profit care au dreptul să implementeze microproiecte (microbeneficiari) care își desfășoară activitatea în zona proiectului-umbrelă, și anume: LGU, sindicatele și asociațiile acestora, unitățile administrative înființate de stat sau de autoguvernare în vederea asigurării serviciilor publice, a organizațiilor neguvernamentale, precum și a GECT (o descriere detaliată a grupurilor-țintă figurează la punctul III.4 din cerere). Prin implementarea microproiectelor, proiectul-umbrelă va afecta, de asemenea, comunitățile locale din regiunea de frontieră polono-slovacă și turiștii care vizitează zona. În timp ce instituțiile care vor pune în aplicare proiectul-umbrelă sunt entități cu mai mulți ani de experiență în implementarea microproiectelor (inclusiv la frontiera polono-slovacă), care garantează punerea sa în aplicare în conformitate cu cerințele programului și ale Comisiei Europene. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul-umbrelă include punerea în aplicare a microproiectelor care vizează în primul rând creșterea numărului de inițiative comune PL-SK privind ocuparea forței de muncă și formarea comună oferită de entități de ambele părți ale frontierei. Proiectul reprezintă un răspuns la problema de frontieră identificată în analiza SWOT comandată de Ministerul Dezvoltării Regionale pentru zona transfrontalieră Polonia-Slovacia. Această problemă este fluxul de oameni educați și tineri din regiune către centre atractive din afara acestui domeniu pentru căutarea unui loc de muncă și carieră. Următoarele trei tipuri de acțiuni vor fi puse în aplicare în cadrul microproiectelor: programe și inițiative transfrontaliere comune pentru studenți și cadre didactice din instituțiile de învățământ specializat și profesional, – dezvoltarea și promovarea în comun a ofertei de formare specializată și profesională, – punerea în aplicare a unor acțiuni transfrontaliere de promovare a incluziunii sociale și a participării sociale, – schimburi transfrontaliere de bune practici – acțiuni de identificare a nevoilor în contextul formării specializate și profesionale. Grupurile țintă ale proiectului-umbrelă sunt entități non-profit autorizate să implementeze microproiecte (microbeneficiari) care își desfășoară activitatea în zona proiectului-umbrelă, și anume: LGU, asociațiile și asociațiile acestora, unitățile administrative instituite de stat sau de administrația locală pentru a furniza servicii publice, ONG-uri și GECT (a se vedea punctul III.4 din propunerea de descriere detaliată a grupurilor-țintă). Prin implementarea microproiectelor, proiectul-umbrelă va afecta, de asemenea, comunitățile locale din zona de frontieră polono-slovacă și turiștii care vizitează zona. Pe de altă parte, instituțiile care implementează proiectul-cadru sunt entități cu mai mulți ani de experiență în implementarea microproiectelor (inclusiv la frontiera polono-slovacă), care garantează punerea sa în aplicare în conformitate cu cerințele programului și ale Comisiei Europene. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Paraplyprojektet omfattar genomförandet av mikroprojekt som främst syftar till att öka antalet gemensamma PL-SK-initiativ för sysselsättning och gemensam utbildning som genomförs av enheter på båda sidor om gränsen. Projektet är ett svar på det identifierade problemet med gränslandet som identifierats i en SWOT-analys som beställts av ministeriet för regional utveckling för det gränsöverskridande området Polen-Slovakien. Detta problem består i utflödet av utbildade och unga människor från regionen till attraktiva centra utanför detta område för att söka arbete och karriär. Som en del av mikroprojekten kommer följande tre typer av verksamheter att genomföras: — gemensamma gränsöverskridande program och initiativ för studenter och lärare vid inrättningar för specialiserad utbildning och yrkesutbildning, – gemensam utveckling och främjande av specialiserad utbildning och yrkesutbildning, – genomförande av gränsöverskridande verksamhet till stöd för social delaktighet och delaktighet, – gränsöverskridande utbyte av god praxis – verksamhet som syftar till att definiera behov inom ramen för specialiserad utbildning och yrkesutbildning. Målgrupper för paraplyprojektet är icke-vinstdrivande enheter som har rätt att genomföra mikroprojekt (mikrostödmottagare) som är verksamma inom paraplyprojektets område, dvs. LGU, deras fackföreningar och föreningar, förvaltningsenheter som inrättats av staten eller självstyre för att säkerställa offentliga tjänster, icke-statliga organisationer samt EGTS (en detaljerad beskrivning av målgrupper finns i punkt III.4 i ansökan). Genom genomförandet av mikroprojekt kommer paraplyprojektet också att påverka lokalsamhällena i den polsk-slovakiska gränsregionen och turister som besöker området. De institutioner som kommer att genomföra paraplyprojektet är enheter med flera års erfarenhet av att genomföra mikroprojekt (bland annat på det polsk-slovakiska gränslandet), vilket garanterar genomförandet i enlighet med programmets och Europeiska kommissionens krav. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Paraplyprojektet omfattar genomförandet av mikroprojekt som främst syftar till att öka antalet gemensamma sysselsättningsinitiativ för PL-SK och gemensam utbildning som tillhandahålls av enheter på båda sidor om gränsen. Projektet är ett svar på det identifierade gränsproblem som identifierats i den SWOT-analys som beställts av ministeriet för regional utveckling för det gränsöverskridande området Polen-Slovakien. Detta problem är utflödet av utbildade och unga människor från regionen till attraktiva centra utanför detta område för arbetssökande och karriär. Följande tre typer av åtgärder kommer att genomföras inom ramen för mikroprojekten: gemensamma gränsöverskridande program och initiativ för studenter och lärare vid inrättningar för specialiserad utbildning och yrkesutbildning – gemensam utveckling och främjande av utbudet av specialiserad utbildning och yrkesutbildning, – genomförande av gränsöverskridande åtgärder för att främja social delaktighet och socialt deltagande, – gränsöverskridande utbyte av god praxis – åtgärder för att identifiera behov inom ramen för specialiserad utbildning och yrkesutbildning. Paraplyprojektets målgrupper är icke-vinstdrivande enheter som har tillstånd att genomföra mikroprojekt (mikrostödmottagare) som är verksamma inom paraplyprojektets område, dvs. LGU, deras sammanslutningar och sammanslutningar, administrativa enheter som inrättats av staten eller lokala myndigheter för att tillhandahålla offentliga tjänster, icke-statliga organisationer och EGTS (se punkt III.4 i förslaget för en detaljerad beskrivning av målgrupperna). Genom genomförandet av mikroprojekt kommer paraplyprojektet också att påverka lokalsamhällena i det polsk-slovakiska gränslandet och turister som besöker området. Å andra sidan är de institutioner som genomför paraplyprojektet enheter med flera års erfarenhet av att genomföra mikroprojekt (bland annat vid den polsk-slovakiska gränsen), som garanterar genomförandet i enlighet med programmets och Europeiska kommissionens krav. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Krovni projekt uključuje provedbu mikroprojekata usmjerenih uglavnom na povećanje broja zajedničkih inicijativa PL-SK-a za zapošljavanje i zajedničko osposobljavanje koje provode subjekti s obje strane granice. Projekt je odgovor na identificirani problem pograničnog područja utvrđen u SWOT analizi koju je naručilo Ministarstvo regionalnog razvoja za prekogranično područje Poljske i Slovačke. Taj problem sastoji se od odljeva obrazovanih i mladih iz regije u atraktivne centre izvan ovog područja za traženje posla i karijere. U okviru mikroprojekata provest će se sljedeće tri vrste aktivnosti: zajednički prekogranični programi i inicijative za studente i nastavnike u specijaliziranim i strukovnim obrazovnim ustanovama, – zajednički razvoj i promicanje ponude specijaliziranog i strukovnog obrazovanja, provedba prekograničnih aktivnosti kojima se podupire socijalna uključenost i sudjelovanje, prekogranična razmjena dobrih praksi – aktivnosti usmjerene na definiranje potreba u kontekstu specijaliziranog i strukovnog obrazovanja. Ciljne skupine krovnog projekta su neprofitni subjekti koji imaju pravo provoditi mikroprojekte (mikrokorisnici) koji djeluju na području krovnog projekta, odnosno: LGU, njihovi sindikati i udruge, upravne jedinice koje je osnovala država ili samouprava kako bi se osigurale javne usluge, nevladine organizacije i EGTS (detaljni opis ciljnih skupina nalazi se u točki III.4. zahtjeva). Kroz provedbu mikroprojekata, krovni projekt utjecat će i na lokalne zajednice poljsko-slovačke pogranične regije i turiste koji posjećuju to područje. Dok su institucije koje će provoditi krovni projekt subjekti s višegodišnjim iskustvom u provedbi mikroprojekata (uključujući na poljsko-slovačkoj granici), što jamči njegovu provedbu u skladu sa zahtjevima Programa i Europske komisije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Krovni projekt uključuje provedbu mikroprojekata usmjerenih prvenstveno na povećanje broja zajedničkih inicijativa za zapošljavanje PL-SK-a i zajedničko osposobljavanje koje pružaju subjekti s obje strane granice. Projekt je odgovor na utvrđeni problem granice utvrđen u SWOT analizi koju je naručilo Ministarstvo regionalnog razvoja za prekogranično područje Poljska-Slovačka. Ovaj problem je odljev obrazovanih i mladih ljudi iz regije u atraktivne centre izvan ovog područja za traženje posla i karijere. U okviru mikroprojekata provest će se sljedeće tri vrste mjera: zajednički prekogranični programi i inicijative za studente i nastavnike u specijaliziranim i strukovnim obrazovnim ustanovama – zajednički razvoj i promicanje ponude specijaliziranog i strukovnog osposobljavanja, provedba prekograničnih aktivnosti kojima se promiče socijalna uključenost i sudjelovanje u društvu, prekogranična razmjena dobrih praksi – aktivnosti za utvrđivanje potreba u kontekstu specijaliziranog i strukovnog osposobljavanja. Ciljne skupine krovnog projekta su neprofitni subjekti ovlašteni za provedbu mikroprojekata koji djeluju na području krovnog projekta, odnosno: LGU-i, njihova udruženja i udruženja, upravne jedinice koje je osnovala država ili lokalna uprava radi pružanja javnih usluga, nevladinih organizacija i EGTS-ova (vidjeti točku III.4. prijedloga za detaljan opis ciljnih skupina). Kroz provedbu mikroprojekata, krovni projekt utjecat će i na lokalne zajednice poljsko-slovačke granice i turiste koji posjećuju to područje. S druge strane, institucije koje provode krovni projekt su subjekti s višegodišnjim iskustvom u provedbi mikroprojekata (uključujući na poljsko-slovačkoj granici), što jamči njegovu provedbu u skladu sa zahtjevima Programa i Europske komisije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zastrešujúci projekt zahŕňa realizáciu mikroprojektov zameraných najmä na zvýšenie počtu spoločných iniciatív PL-SK v oblasti zamestnanosti a spoločnej odbornej prípravy vykonávaných subjektmi na oboch stranách hranice. Projekt je reakciou na zistený problém pohraničnej oblasti, ktorý bol identifikovaný v analýze SWOT zadanej Ministerstvom regionálneho rozvoja pre cezhraničnú oblasť Poľsko-Slovensko. Tento problém spočíva v odlive vzdelaných a mladých ľudí z regiónu do atraktívnych centier mimo tejto oblasti na hľadanie zamestnania a kariéry. V rámci mikroprojektov sa budú realizovať tieto tri typy činností: spoločné cezhraničné programy a iniciatívy pre študentov a učiteľov v špecializovaných a odborných vzdelávacích zariadeniach, – spoločný rozvoj a podpora ponuky špecializovaného a odborného vzdelávania, – vykonávanie cezhraničných činností podporujúcich sociálne začlenenie a účasť, – cezhraničná výmena osvedčených postupov – činnosti zamerané na definovanie potrieb v kontexte špecializovaného a odborného vzdelávania. Cieľovými skupinami zastrešujúceho projektu sú neziskové subjekty oprávnené realizovať mikroprojekty (mikropríjemcovia) pôsobiace v oblasti zastrešujúceho projektu, t. j.: LGU, ich odbory a združenia, administratívne jednotky zriadené štátom alebo samosprávou s cieľom zabezpečiť verejné služby, mimovládne organizácie, ako aj EZÚS (podrobný opis cieľových skupín sa nachádza v bode III.4 žiadosti). Realizáciou mikroprojektov zastrešujúci projekt ovplyvní aj miestne komunity poľsko-slovenského pohraničného regiónu a turistov, ktorí túto oblasť navštívia. Zatiaľ čo inštitúcie, ktoré budú realizovať zastrešujúci projekt, sú subjekty s niekoľkoročnými skúsenosťami s realizáciou mikroprojektov (vrátane poľsko-slovenských hraníc), ktoré zaručujú jeho realizáciu v súlade s požiadavkami programu a Európskej komisie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zastrešujúci projekt zahŕňa realizáciu mikroprojektov zameraných predovšetkým na zvýšenie počtu spoločných iniciatív v oblasti zamestnanosti PL a SK a spoločnú odbornú prípravu poskytovanú subjektmi na oboch stranách hranice. Projekt je reakciou na zistený hraničný problém zistený v analýze SWOT zadanej Ministerstvom regionálneho rozvoja pre cezhraničnú oblasť Poľsko-Slovensko. Týmto problémom je odliv vzdelaných a mladých ľudí z regiónu do atraktívnych centier mimo tejto oblasti na hľadanie zamestnania a kariéru. V rámci mikroprojektov sa vykonajú tieto tri typy akcií: spoločné cezhraničné programy a iniciatívy pre študentov a učiteľov v špecializovaných a odborných vzdelávacích zariadeniach, – spoločný rozvoj a podpora ponuky špecializovanej a odbornej prípravy, – vykonávanie cezhraničných akcií podporujúcich sociálne začlenenie a sociálnu účasť, – cezhraničná výmena osvedčených postupov – akcie na identifikáciu potrieb v kontexte špecializovanej a odbornej prípravy. Cieľovými skupinami zastrešujúceho projektu sú neziskové subjekty oprávnené realizovať mikroprojekty (mikropríjemcovia) pôsobiace v oblasti zastrešujúceho projektu, t. j.: LGU, ich združenia a združenia, administratívne jednotky zriadené štátom alebo miestnou samosprávou na poskytovanie verejných služieb, MVO a EZÚS (pozri bod III.4 návrhu na podrobný opis cieľových skupín). Realizáciou mikroprojektov bude mať zastrešujúci projekt vplyv aj na miestne komunity poľsko-slovenskej pohraničnej oblasti a turistov, ktorí túto oblasť navštívia. Na druhej strane inštitúcie realizujúce zastrešujúci projekt sú subjekty s niekoľkoročnými skúsenosťami s realizáciou mikroprojektov (vrátane na poľsko-slovenskej hranici), ktoré zaručujú jeho realizáciu v súlade s požiadavkami programu a Európskej komisie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Le projet-cadre comprend la mise en œuvre de microprojets visant principalement à accroître le nombre d’initiatives communes PL-SK pour l’emploi et la formation commune dispensées par des entités des deux côtés de la frontière. Le projet est une réponse au problème identifié de la frontière identifiée dans une analyse SWOT commandée par le ministère du développement régional pour la zone transfrontalière Pologne-Slovaquie. Ce problème est dû à l’exode des jeunes scolarisés et des jeunes de la région vers des centres attrayants en dehors de cette zone pour la recherche d’emploi et de carrière. Dans le cadre de microprojets, les trois types d’activités suivants seront mis en œuvre: — programmes et initiatives transfrontaliers communs pour les étudiants et les enseignants des établissements d’enseignement spécialisé et professionnel, — développement et promotion communs de l’offre d’enseignement spécialisé et professionnel, — mise en œuvre d’activités transfrontières en faveur de l’inclusion et de la participation sociales, — échange transfrontalier de bonnes pratiques, — activités visant à définir les besoins dans le cadre de l’enseignement spécialisé et professionnel. Les groupes cibles du projet-cadre sont les entités à but non lucratif habilitées à mettre en œuvre des microprojets (microbénéficiaires) opérant dans le domaine du projet-cadre, c’est-à-dire: LGU, leurs syndicats et associations, les unités administratives créées par l’État ou l’autonomie afin d’assurer les services publics, les organisations non gouvernementales ainsi que les GECT (une description détaillée des groupes cibles se trouve au point III.4 de la requête). Grâce à la mise en œuvre de micro-projets, le projet-cadre touchera également les communautés locales de la région frontalière polono-slovaque et les touristes visitant la région. Alors que les institutions qui mettront en œuvre le projet-cadre sont des entités possédant plusieurs années d’expérience dans la mise en œuvre de micro-projets (y compris dans le pays frontalier polono-slovaque), ce qui garantit sa mise en œuvre conformément aux exigences du programme et de la Commission européenne. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet-cadre comprend la mise en œuvre de microprojets visant principalement à augmenter le nombre d’initiatives communes pour l’emploi PL-SK et la formation conjointe dispensée par des entités des deux côtés de la frontière. Le projet est une réponse au problème frontalier identifié dans l’analyse SWOT commandée par le ministère du développement régional pour la zone transfrontalière Pologne-Slovaquie. Ce problème est l’exode des jeunes scolarisés et des jeunes de la région vers des centres attrayants en dehors de cette zone pour la recherche d’emploi et les carrières. Les trois types d’actions suivants seront mis en œuvre dans le cadre des microprojets: programmes et initiatives transfrontaliers conjoints pour les étudiants et les enseignants des établissements d’enseignement spécialisé et professionnel, — développement et promotion conjoints de l’offre de formation spécialisée et professionnelle, — mise en œuvre d’actions transfrontalières en faveur de l’inclusion sociale et de la participation sociale, — échange transfrontalier de bonnes pratiques, — actions visant à identifier les besoins dans le cadre de la formation spécialisée et professionnelle. Les groupes cibles du projet-cadre sont des entités à but non lucratif autorisées à mettre en œuvre des microprojets (microbénéficiaires) opérant dans le domaine du projet-cadre, c’est-à-dire: Les LGU, leurs associations et associations, les unités administratives créées par l’État ou les collectivités locales pour fournir des services publics, les ONG et les GECT (voir point III.4 de la proposition pour une description détaillée des groupes cibles). Grâce à la mise en œuvre de micro-projets, le projet-cadre touchera également les communautés locales de la frontière polono-slovaque et les touristes visitant la région. D’autre part, les institutions qui mettent en œuvre le projet-cadre sont des entités possédant plusieurs années d’expérience dans la mise en œuvre de microprojets (y compris à la frontière polono-slovaque), ce qui garantit sa mise en œuvre conformément aux exigences du programme et de la Commission européenne. (French)
4 November 2022
0 references
Jumta projekts ietver tādu mikroprojektu īstenošanu, kuru mērķis galvenokārt ir palielināt kopīgu PL-SK iniciatīvu skaitu nodarbinātības jomā un kopīgu apmācību, ko veic struktūras abās robežas pusēs. Projekts ir atbilde uz identificēto robežu problēmu, kas konstatēta SVID analīzē, kuru pasūtījusi Reģionālās attīstības ministrija attiecībā uz Polijas-Slovākijas pārrobežu teritoriju. Šī problēma ir izglītotu un jauniešu aizplūšana no reģiona uz pievilcīgiem centriem ārpus šīs teritorijas, lai meklētu darbu un karjeru. Mikroprojektu ietvaros tiks īstenoti šādi trīs darbību veidi: kopīgas pārrobežu programmas un iniciatīvas studentiem un skolotājiem specializētās un profesionālās izglītības iestādēs, — specializētās un profesionālās izglītības piedāvājuma kopīga attīstība un veicināšana, — pārrobežu darbību īstenošana sociālās iekļaušanas un līdzdalības atbalstam, — labas prakses pārrobežu apmaiņa, — darbības, kuru mērķis ir noteikt vajadzības specializētās un profesionālās izglītības kontekstā. Jumta projekta mērķgrupas ir bezpeļņas organizācijas, kas ir tiesīgas īstenot mikroprojektus (mikrosaņēmēji), kuri darbojas jumta projekta jomā, t. i.: LGU, to apvienības un apvienības, pārvaldes vienības, ko izveidojusi valsts vai pašpārvalde, lai nodrošinātu sabiedriskos pakalpojumus, nevalstiskās organizācijas, kā arī ETSG (sīks mērķa grupu apraksts ir atrodams pieteikuma III.4. punktā). Īstenojot mikroprojektus, jumta projekts ietekmēs arī Polijas un Slovākijas pierobežas reģiona vietējās kopienas un tūristus, kas apmeklē šo teritoriju. Kaut arī institūcijas, kas īstenos jumta projektu, ir struktūras ar vairāku gadu pieredzi mikroprojektu īstenošanā (tostarp Polijas-Slovākijas pierobežā), kas garantē tā īstenošanu saskaņā ar programmas un Eiropas Komisijas prasībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jumta projekts ietver tādu mikroprojektu īstenošanu, kuru mērķis galvenokārt ir palielināt kopīgu PL un SK nodarbinātības iniciatīvu skaitu un kopīgu apmācību, ko nodrošina struktūras abās robežas pusēs. Projekts ir atbilde uz identificēto robežu problēmu, kas konstatēta SVID analīzē, kuru pasūtījusi Reģionālās attīstības ministrija attiecībā uz Polijas-Slovākijas pārrobežu teritoriju. Šī problēma ir izglītotu un jauniešu aizplūšana no reģiona uz pievilcīgiem centriem ārpus šī reģiona darba meklēšanai un karjerai. Mikroprojektu ietvaros tiks īstenoti šādi trīs darbību veidi: kopīgas pārrobežu programmas un iniciatīvas studentiem un skolotājiem specializētās un profesionālās izglītības iestādēs — specializētas un arodapmācības piedāvājuma kopīga izstrāde un veicināšana, — pārrobežu darbību īstenošana, kas veicina sociālo iekļaušanu un sociālo līdzdalību, — labas prakses pārrobežu apmaiņa, darbības, lai noteiktu vajadzības specializētās un profesionālās apmācības kontekstā. Jumta projekta mērķgrupas ir bezpeļņas organizācijas, kuras ir pilnvarotas īstenot mikroprojektus (mikrosaņēmēji), kas darbojas jumta projekta jomā, t. i.: LGU, to apvienības un apvienības, administratīvās vienības, ko izveidojusi valsts vai pašvaldība, lai sniegtu sabiedriskos pakalpojumus, NVO un ETSG (sīkāku mērķa grupu aprakstu skatīt priekšlikuma III.4. punktā). Īstenojot mikroprojektus, jumta projekts ietekmēs arī Polijas un Slovākijas pierobežas vietējās kopienas un tūristus, kas apmeklē šo teritoriju. No otras puses, institūcijas, kas īsteno jumta projektu, ir struktūras ar vairāku gadu pieredzi mikroprojektu īstenošanā (tostarp pie Polijas un Slovākijas robežas), kas garantē tā īstenošanu saskaņā ar programmas un Eiropas Komisijas prasībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Az átfogó projekt olyan mikroprojektek végrehajtását foglalja magában, amelyek célja elsősorban a PL-SK közös foglalkoztatási és képzési kezdeményezések számának növelése a határ mindkét oldalán. A projekt a határon átnyúló Lengyelország-Szlovákia térségének regionális fejlesztési minisztériuma által megrendelt SWOT-elemzésben azonosított határvidéki problémára adott válasz. Ez a probléma abban áll, hogy a képzettek és fiatalok a régióból olyan vonzó központokba vándorolnak ki, amelyek az e területen kívül helyezkednek el munkakeresés és karrierkeresés céljából. A mikroprojektek részeként a következő három tevékenységtípus valósul meg: – közös határokon átnyúló programok és kezdeményezések a szakoktatási és szakképzési intézmények hallgatói és tanárai számára, – a szakoktatási és szakképzési kínálat közös fejlesztése és előmozdítása, – a társadalmi befogadást és részvételt támogató, határokon átnyúló tevékenységek végrehajtása, – a bevált gyakorlatok határokon átnyúló cseréje, a szakoktatással és a szakképzéssel összefüggésben az igények meghatározására irányuló tevékenységek. Az ernyőprojekt célcsoportjai az ernyőprojekt területén működő mikroprojektek (mikrokedvezményezettek) végrehajtására jogosult nonprofit szervezetek, azaz: Az LGU, azok szakszervezetei és egyesületei, az állam vagy az önkormányzat által a közszolgáltatások biztosítása érdekében létrehozott közigazgatási egységek, a nem kormányzati szervezetek és az EGTC (a célcsoportok részletes leírása a kérelem III.4. pontjában található). A mikroprojektek végrehajtása révén az ernyőprojekt a lengyel-szlovák határvidék helyi közösségeit és a térségbe látogató turistákat is érinti. Míg az ernyőprojektet végrehajtó intézmények olyan szervezetek, amelyek több éves tapasztalattal rendelkeznek a mikroprojektek végrehajtásában (többek között a lengyel-szlovák határvidéken), amely garantálja annak végrehajtását a program és az Európai Bizottság követelményeinek megfelelően. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az átfogó projekt olyan mikroprojektek végrehajtását foglalja magában, amelyek célja elsősorban a PL-SK közös foglalkoztatási kezdeményezéseinek és a határ mindkét oldalán működő szervezetek által nyújtott közös képzések számának növelése. A projekt a lengyel-szlovák határ menti térség regionális fejlesztési minisztériuma által megrendelt SWOT-elemzésben azonosított határproblémára adott válasz. Ez a probléma abban rejlik, hogy a képzettek és a fiatalok a régióból az ezen a területen kívüli vonzó központokba áramlanak ki az álláskeresés és a karrierlehetőségek érdekében. A mikroprojektek keretében a következő három intézkedéstípus kerül végrehajtásra: közös határokon átnyúló programok és kezdeményezések a szakoktatási és szakképzési intézmények hallgatói és tanárai számára – a szak- és szakképzési kínálat közös fejlesztése és előmozdítása, – a társadalmi befogadást és a társadalmi részvételt előmozdító, határokon átnyúló intézkedések végrehajtása, – a bevált gyakorlatok határokon átnyúló cseréje, – a speciális és szakképzéssel összefüggésben felmerülő igények azonosítására irányuló intézkedések. Az ernyőprojekt célcsoportjai az ernyőprojekt területén működő mikroprojektek (mikrokedvezményezettek) végrehajtására engedéllyel rendelkező nonprofit szervezetek, azaz: Az LGU-k, azok szövetségei és szövetségei, az állam vagy a helyi önkormányzat által közszolgáltatások nyújtása céljából létrehozott közigazgatási egységek, nem kormányzati szervezetek és EGTC-k (lásd a célcsoportok részletes leírására irányuló javaslat III.4. pontját). A mikroprojektek végrehajtása révén az ernyőprojekt a lengyel-szlovák határvidék helyi közösségeit és a térségbe látogató turistákat is érinti. Másrészről az ernyőprojektet végrehajtó intézmények olyan szervezetek, amelyek több éves tapasztalattal rendelkeznek a mikroprojektek végrehajtásában (beleértve a lengyel-szlovák határt is), amely garantálja annak végrehajtását a program és az Európai Bizottság követelményeinek megfelelően. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kattohankkeessa toteutetaan mikrohankkeita, joiden pääasiallisena tarkoituksena on lisätä PL:n ja Ruotsin välisten yhteisten työllisyys- ja koulutusaloitteiden määrää rajan molemmin puolin. Hanke on vastaus havaittuun ongelmaan raja-alueella, joka havaittiin aluekehityksen ministeriön tilaamassa SWOT-analyysissä rajat ylittävällä Puolan ja Slovakian välisellä alueella. Ongelma muodostuu siitä, että koulutetut ja nuoret lähtevät alueelta houkutteleviin keskuksiin tämän alueen ulkopuolella työnhakua ja urahakua varten. Mikrohankkeiden yhteydessä toteutetaan seuraavat kolmentyyppiset toimet: — yhteiset rajatylittävät ohjelmat ja aloitteet erikoistuneiden ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijoille ja opettajille – erikoiskoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen tarjonnan yhteinen kehittäminen ja edistäminen – sosiaalista osallisuutta ja osallistumista tukevien rajatylittävien toimien toteuttaminen – hyvien käytäntöjen rajatylittävä vaihto – toimet, joilla pyritään määrittelemään erityiskoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen tarpeet. Kattohankkeen kohderyhmät ovat voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä, joilla on oikeus toteuttaa kattohankkeen alueella toimivia mikrohankkeita (mikrorahoituksen saajia): LGU, niiden liitot ja yhdistykset, valtion tai itsehallinnon perustamat hallintoyksiköt julkisten palvelujen varmistamiseksi, valtiosta riippumattomat järjestöt ja EAYY (yksityiskohtainen kuvaus kohderyhmistä on hakemuksen kohdassa III.4). Mikrohankkeiden toteuttamisen myötä sateenvarjohanke vaikuttaa myös Puolan ja Slovakian rajaseudun paikallisyhteisöihin ja alueella vieraileviin matkailijoihin. Kattohankkeen toteuttajina toimivat laitokset ovat yksiköitä, joilla on useiden vuosien kokemus mikrohankkeiden toteuttamisesta (myös Puolan ja Slovakian rajalla), jotka takaavat ohjelman täytäntöönpanon ohjelman ja Euroopan komission vaatimusten mukaisesti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Sateenvarjohankkeeseen kuuluu sellaisten mikrohankkeiden toteuttaminen, joilla pyritään ensisijaisesti lisäämään PL:n ja Ruotsin välisten yhteisten työllisyysaloitteiden määrää ja yhteistä koulutusta, jota tarjoavat yksiköt rajan molemmin puolin. Hanke on vastaus havaittuun rajaongelmaan, joka yksilöitiin Puolan ja Slovakian raja-alueen aluekehitysministeriön tilaamassa SWOT-analyysissä. Ongelmana on koulutettujen ja nuorten muutto alueen ulkopuolelta houkutteleviin keskuksiin työnhakua ja uraa varten. Mikrohankkeissa toteutetaan seuraavat kolmentyyppiset toimet: yhteiset rajatylittävät ohjelmat ja aloitteet erikoistuneiden ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijoille ja opettajille – erityiskoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen tarjonnan yhteinen kehittäminen ja edistäminen – sosiaalista osallisuutta ja sosiaalista osallistumista edistävien rajatylittävien toimien toteuttaminen – hyvien käytäntöjen rajatylittävä vaihto – erityiskoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen tarpeiden tunnistaminen. Kattohankkeen kohderyhmät ovat voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä, joilla on lupa toteuttaa kattohankkeen alalla toimivia mikrohankkeita (mikrorahoituksen saajia): LGU:t, niiden yhdistykset ja yhdistykset, valtion tai paikallishallinnon julkisten palvelujen tarjoamiseksi perustamat hallinnolliset yksiköt, valtiosta riippumattomat järjestöt ja EAYY:t (ks. ehdotuksen kohta III.4 kohderyhmät). Mikrohankkeiden toteuttamisen myötä sateenvarjohanke vaikuttaa myös Puolan ja Slovakian rajamaan paikallisyhteisöihin ja alueella vieraileviin matkailijoihin. Toisaalta kattohanketta toteuttavat laitokset ovat yksiköitä, joilla on useiden vuosien kokemus mikrohankkeiden toteuttamisesta (myös Puolan ja Slovakian rajalla), jotka takaavat ohjelman täytäntöönpanon ohjelman ja Euroopan komission vaatimusten mukaisesti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pagal šį projektą įgyvendinami mikroprojektai, kurių pagrindinis tikslas – padidinti bendrų PL ir SK užimtumo iniciatyvų ir bendro mokymo, kuriuos vykdo abiejose sienos pusėse veikiantys subjektai, skaičių. Projektas yra atsakas į nustatytą pasienio problemą, nustatytą Regioninės plėtros ministerijos užsakytoje pasienio Lenkijos-Slovakijos teritorijos SSGG analizėje. Šią problemą sudaro išsilavinusių ir jaunų žmonių išvykimas iš regiono į patrauklius centrus už šios srities ribų ieškant darbo ir karjeros. Įgyvendinant mikroprojektus bus vykdoma šių trijų rūšių veikla: – bendros tarpvalstybinės programos ir iniciatyvos, skirtos studentams ir mokytojams specializuotose ir profesinio mokymo įstaigose, – bendras specializuoto ir profesinio mokymo pasiūlos plėtojimas ir skatinimas, – tarpvalstybinės veiklos, kuria remiama socialinė įtrauktis ir dalyvavimas, įgyvendinimas, – tarpvalstybinis keitimasis gerąja patirtimi, – veikla, kuria siekiama apibrėžti poreikius specializuoto ir profesinio mokymo kontekste. Skėtinio projekto tikslinės grupės yra ne pelno subjektai, turintys teisę įgyvendinti mikroprojektus (mikroparamos gavėjus), veikiančius skėčio projekto srityje, t. y.: LGU, jų profesinės sąjungos ir asociacija, valstybės ar savivaldos įsteigti administravimo padaliniai, siekiant užtikrinti viešąsias paslaugas, nevyriausybinės organizacijos ir ETBG (išsamus tikslinių grupių aprašymas pateikiamas paraiškos III.4 punkte). Įgyvendinant mikroprojektus, skėtinis projektas taip pat paveiks Lenkijos ir Slovakijos pasienio regiono vietos bendruomenes ir regione apsilankančius turistus. Nors institucijos, kurios įgyvendins bendrąjį projektą, yra subjektai, turintys kelerių metų patirtį įgyvendinant mikroprojektus (įskaitant Lenkijos ir Slovakijos pasienyje), kurie užtikrina jo įgyvendinimą pagal Programos ir Europos Komisijos reikalavimus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras projektas apima mikroprojektų, kuriais visų pirma siekiama padidinti bendrų PL ir SK užimtumo iniciatyvų ir bendrų mokymų, kuriuos rengia subjektai abiejose sienos pusėse, skaičių, įgyvendinimą. Projektas yra atsakas į nustatytą pasienio problemą, nustatytą SSGG analizėje, kurią užsakė Regioninės plėtros ministerija dėl pasienio Lenkijos-Slovakijos. Ši problema yra išsilavinusių ir jaunų žmonių išvykimas iš regiono į patrauklius centrus už šios srities ribų ieškant darbo ir ieškant karjeros. Pagal mikroprojektus bus įgyvendinami šie trijų rūšių veiksmai: bendras tarpvalstybines programas ir iniciatyvas, skirtas studentams ir mokytojams specializuotose ir profesinio mokymo įstaigose, – bendrą specializuoto ir profesinio mokymo pasiūlos plėtojimą ir propagavimą, tarpvalstybinių veiksmų, kuriais skatinama socialinė įtrauktis ir socialinis dalyvavimas, įgyvendinimą, – tarpvalstybinius gerosios patirties mainus, – veiksmus, kuriais siekiama nustatyti poreikius specializuoto ir profesinio mokymo kontekste. Skėčio projekto tikslinės grupės yra ne pelno subjektai, įgalioti įgyvendinti mikroprojektus (mikronaudos gavėjus), veikiančius skėčio projekto srityje, t. y.: LGU, jų asociacijos ir asociacijos, valstybės ar vietos valdžios įsteigti administraciniai vienetai viešosioms paslaugoms teikti, NVO ir ETBG (žr. pasiūlymo dėl išsamaus tikslinių grupių aprašymo III.4 punktą). Įgyvendinant mikroprojektus, skėtinis projektas taip pat paveiks Lenkijos-Slovakijos pasienio vietos bendruomenes ir turistus, lankančius teritoriją. Kita vertus, bendrąjį projektą įgyvendinančios institucijos yra subjektai, turintys kelerių metų patirtį įgyvendinant mikroprojektus (įskaitant Lenkijos ir Slovakijos pasienyje), kurie užtikrina jo įgyvendinimą pagal Programos ir Europos Komisijos reikalavimus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett umbrella jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti mmirati prinċipalment biex iżidu l-għadd ta’ inizjattivi konġunti PL-SK għall-impjiegi u taħriġ komuni mwettaq minn entitajiet fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Il-proġett huwa rispons għall-problema identifikata tal-fruntiera identifikata f’analiżi SWOT ikkummissjonata mill-Ministeru tal-Iżvilupp Reġjonali għaż-żona transfruntiera bejn il-Polonja u s-Slovakkja. Din il-problema tikkonsisti fil-ħruġ ta’ żgħażagħ edukati u żgħażagħ mir-reġjun lejn ċentri attraenti barra minn dan il-qasam għat-tiftix ta’ impjieg u karriera. Bħala parti mill-mikroproġetti, se jiġu implimentati t-tliet tipi ta’ attivitajiet li ġejjin: — programmi u inizjattivi transkonfinali komuni għall-istudenti u l-għalliema fi stabbilimenti edukattivi speċjalizzati u vokazzjonali, — żvilupp komuni u promozzjoni ta’ offerta ta’ edukazzjoni speċjalizzata u vokazzjonali, — implimentazzjoni ta’ attivitajiet transkonfinali li jappoġġaw l-inklużjoni u l-parteċipazzjoni soċjali, — skambju transkonfinali ta’ prattiki tajba, — attivitajiet immirati biex jiddefinixxu l-ħtiġijiet fil-kuntest ta’ edukazzjoni speċjalizzata u vokazzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett umbrella huma entitajiet mingħajr skop ta’ qligħ intitolati li jimplimentaw mikroproġetti (mikrobenefiċjarji) li joperaw fil-qasam tal-proġett umbrella, jiġifieri: LGU, l-unions u l-assoċjazzjoni tagħhom, l-unitajiet amministrattivi stabbiliti mill-istat jew mill-gvern awtonomu sabiex jiżguraw is-servizzi pubbliċi, l-organizzazzjonijiet mhux governattivi kif ukoll ir-REKT (deskrizzjoni dettaljata tal-gruppi fil-mira tinsab fil-punt III.4 tal-applikazzjoni). Permezz tal-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti, il-proġett umbrella se jaffettwa wkoll lill-komunitajiet lokali tar-reġjun tal-fruntiera bejn il-Polonja u s-Slovakkja u lit-turisti li jżuru ż-żona. Filwaqt li l-istituzzjonijiet li se jimplimentaw il-proġett umbrella huma entitajiet b’diversi snin ta’ esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti (inkluż fuq il-fruntiera bejn il-Polonja u s-Slovakkja), li jiggarantixxi l-implimentazzjoni tiegħu skont ir-rekwiżiti tal-Programm u l-Kummissjoni Ewropea. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett umbrella jinkludi l-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti mmirati primarjament lejn iż-żieda tan-numru ta’ inizjattivi konġunti ta’ impjieg PL-SK u taħriġ konġunt ipprovdut minn entitajiet fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Il-proġett huwa rispons għall-problema identifikata tal-fruntiera identifikata fl-analiżi SWOT ikkummissjonata mill-Ministeru tal-Iżvilupp Reġjonali għaż-żona transfruntiera Polonja-Slovakkja. Din il-problema hija l-ħruġ ta’ żgħażagħ edukati u żgħażagħ mir-reġjun lejn ċentri attraenti barra minn dan il-qasam għat-tfittix ta’ impjieg u l-karrieri. It-tliet tipi ta’ azzjonijiet li ġejjin se jiġu implimentati taħt il-mikroproġetti: programmi u inizjattivi transkonfinali konġunti għall-istudenti u l-għalliema fi stabbilimenti edukattivi speċjalizzati u vokazzjonali, — l-iżvilupp konġunt u l-promozzjoni tal-offerta ta’ taħriġ speċjalizzat u vokazzjonali, — l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet transkonfinali li jippromwovu l-inklużjoni soċjali u l-parteċipazzjoni soċjali, — l-iskambju transkonfinali ta’ prattiki tajba, — azzjonijiet biex jiġu identifikati l-ħtiġijiet fil-kuntest ta’ taħriġ speċjalizzat u vokazzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett umbrella huma entitajiet mingħajr skop ta’ qligħ awtorizzati biex jimplimentaw mikroproġetti (mikrobenefiċjarji) li joperaw fil-qasam tal-proġett umbrella, jiġifieri: LGUs, l-assoċjazzjonijiet u l-assoċjazzjonijiet tagħhom, unitajiet amministrattivi stabbiliti mill-Istat jew mill-gvern lokali biex jipprovdu servizzi pubbliċi, NGOs u REKT (ara l-punt III.4 tal-proposta għal deskrizzjoni dettaljata tal-gruppi fil-mira). Permezz tal-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti, il-proġett umbrella se jaffettwa wkoll lill-komunitajiet lokali tal-fruntiera bejn il-Polonja u s-Slovakkja u lit-turisti li jżuru ż-żona. Min-naħa l-oħra, l-istituzzjonijiet li jimplimentaw il-proġett umbrella huma entitajiet b’diversi snin ta’ esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ mikroproġetti (inkluż fuq il-fruntiera bejn il-Polonja u s-Slovakkja), li tiggarantixxi l-implimentazzjoni tiegħu skont ir-rekwiżiti tal-Programm u l-Kummissjoni Ewropea. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Zastřešující projekt zahrnuje realizaci mikroprojektů zaměřených především na zvýšení počtu společných iniciativ PL-SK v oblasti zaměstnanosti a společné odborné přípravy prováděné subjekty na obou stranách hranice. Projekt je reakcí na zjištěný problém pohraničí zjištěný v SWOT analýze zadané Ministerstvem pro místní rozvoj pro přeshraniční Polsko-Slovensko. Tento problém spočívá v odlivu vzdělaných a mladých lidí z regionu do atraktivních center mimo tuto oblast pro hledání zaměstnání a hledání zaměstnání. V rámci mikroprojektů budou realizovány tyto tři typy činností: — společné přeshraniční programy a iniciativy pro studenty a učitele ve specializovaných zařízeních a institucích odborného vzdělávání, – společný rozvoj a podpora nabídky specializovaného a odborného vzdělávání, – provádění přeshraničních činností podporujících sociální začleňování a účast, – přeshraniční výměna osvědčených postupů, – činnosti zaměřené na definování potřeb v rámci specializovaného a odborného vzdělávání. Cílovými skupinami zastřešujícího projektu jsou neziskové subjekty oprávněné realizovat mikroprojekty (mikropříjemce) působící v oblasti zastřešujícího projektu, tj.: LGU, jejich odbory a sdružení, správní jednotky zřízené státem nebo samosprávou s cílem zajistit veřejné služby, nevládní organizace, jakož i ESÚS (podrobný popis cílových skupin je uveden v bodě III.4 žádosti). Realizací mikroprojektů se zastřešující projekt dotkne i místních komunit polsko-slovenského pohraničí a turistů, kteří tuto oblast navštíví. Zatímco instituce, které budou zastřešující projekt realizovat, jsou subjekty s několikaletými zkušenostmi s prováděním mikroprojektů (včetně polsko-slovanského pohraničí), které zaručují jeho realizaci v souladu s požadavky programu a Evropské komise. (Czech)
4 November 2022
0 references
Zastřešující projekt zahrnuje realizaci mikroprojektů zaměřených především na zvýšení počtu společných iniciativ v oblasti zaměstnanosti PL-SK a společné odborné přípravy poskytované subjekty na obou stranách hranice. Projekt je reakcí na zjištěný problém hranic zjištěný v analýze SWOT zadané Ministerstvem pro místní rozvoj pro přeshraniční oblast Polsko-Slovensko. Tímto problémem je odliv vzdělaných a mladých lidí z regionu do atraktivních center mimo tuto oblast pro hledání zaměstnání a kariéru. V rámci mikroprojektů budou prováděny tyto tři typy akcí: společné přeshraniční programy a iniciativy pro studenty a učitele ve specializovaných zařízeních a institucích odborného vzdělávání, – společný rozvoj a podpora nabídky specializovaného a odborného vzdělávání, – provádění přeshraničních akcí podporujících sociální začlenění a sociální účast, – přeshraniční výměna osvědčených postupů, – opatření k určení potřeb v rámci specializovaného a odborného vzdělávání. Cílovými skupinami zastřešujícího projektu jsou neziskové subjekty oprávněné k realizaci mikroprojektů (mikropodnikatelů) působících v oblasti zastřešujícího projektu, tj.: LGU, jejich sdružení a sdružení, správní jednotky zřízené státem nebo místní samosprávou za účelem poskytování veřejných služeb, nevládní organizace a ESÚS (podrobný popis cílových skupin viz bod III.4 návrhu). Realizací mikroprojektů se zastřešující projekt dotkne i místních komunit polsko-slovenských pohraničí a turistů, kteří tuto oblast navštěvují. Na druhé straně jsou orgány provádějící zastřešující projekt subjekty s několikaletými zkušenostmi s prováděním mikroprojektů (včetně polsko-slovenských hranic), které zaručují jeho realizaci v souladu s požadavky programu a Evropské komise. (Czech)
4 November 2022
0 references
O projeto-quadro envolve a execução de microprojetos destinados principalmente a aumentar o número de iniciativas conjuntas PL-SK para o emprego e a formação comum realizadas por entidades de ambos os lados da fronteira. O projeto é uma resposta ao problema identificado na zona fronteiriça identificada numa análise SWOT encomendada pelo Ministério do Desenvolvimento Regional para a zona transfronteiriça Polónia-Eslováquia. Este problema consiste na saída de jovens instruídos e jovens da região para centros atractivos fora desta área para procurar emprego e carreira. No âmbito dos microprojectos, serão implementados os três tipos de actividades seguintes: – programas e iniciativas transfronteiriços comuns para estudantes e professores em estabelecimentos de ensino especializado e profissional, – desenvolvimento e promoção comuns da oferta de ensino especializado e profissional, – realização de atividades transfronteiriças de apoio à inclusão e participação social, – intercâmbio transfronteiriço de boas práticas, – atividades destinadas a definir as necessidades no contexto do ensino especializado e profissional. Os grupos-alvo do projeto-quadro são entidades sem fins lucrativos habilitadas a executar microprojetos (microbeneficiários) que operam na área do projeto-quadro, ou seja: A LGU, os seus sindicatos e associações, as unidades administrativas criadas pelo Estado ou pela administração autónoma para assegurar os serviços públicos, as organizações não governamentais e os AECT (ver descrição pormenorizada dos grupos-alvo no ponto III.4 da candidatura). Através da execução de microprojetos, o projeto-quadro afetará também as comunidades locais da região fronteiriça entre a Polónia e a Eslováquia e os turistas que visitam a região. As instituições que irão executar o projeto-quadro são entidades com vários anos de experiência na execução de microprojetos (incluindo na fronteira entre a Polónia e a Eslováquia), o que garante a sua execução em conformidade com os requisitos do programa e da Comissão Europeia. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto-quadro inclui a execução de microprojetos destinados principalmente a aumentar o número de iniciativas conjuntas de emprego PL-SK e a formação conjunta ministrada por entidades de ambos os lados da fronteira. O projeto é uma resposta ao problema de fronteira identificado na análise SWOT encomendada pelo Ministério do Desenvolvimento Regional para a zona transfronteiriça Polónia-Eslováquia. Este problema é o fluxo de jovens e educados da região para centros atrativos fora desta área para a procura de emprego e carreiras. No âmbito dos microprojetos, serão executados os três tipos de ações seguintes: programas e iniciativas transfronteiriços conjuntos para estudantes e professores em estabelecimentos de ensino especializado e profissional, — desenvolvimento conjunto e promoção da oferta de formação especializada e profissional, — execução de ações transfronteiriças de promoção da inclusão social e da participação social, — intercâmbio transfronteiriço de boas práticas, — ações destinadas a identificar as necessidades no contexto da formação especializada e profissional. Os grupos-alvo do projeto-quadro são entidades sem fins lucrativos autorizadas a executar microprojetos (microbeneficiários) que operam no domínio do projeto-quadro, ou seja: LGU, suas associações e associações, unidades administrativas criadas pelo Estado ou pelo governo local para prestar serviços públicos, ONG e AECT (ver ponto III.4 da proposta de descrição pormenorizada dos grupos-alvo). Através da execução de microprojetos, o projeto-quadro afetará igualmente as comunidades locais da fronteira polaco-eslovaca e os turistas que visitam a zona. Por outro lado, as instituições que executam o projeto-quadro são entidades com vários anos de experiência na execução de microprojetos (incluindo na fronteira polaco-eslovaca), o que garante a sua execução em conformidade com os requisitos do programa e da Comissão Europeia. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt parasolowy obejmuje realizację mikroprojektów mających przede wszystkim na celu zwiększenie liczby wspólnych inicjatyw PL-SK na rzecz zatrudnienia oraz wspólnych szkoleń prowadzonych przez podmioty po obu stronach granicy. Projekt jest odpowiedzią na zidentyfikowany problem pogranicza zidentyfikowany w analizie SWOT zleconej przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego dla obszaru transgranicznego Polska-Słowacja. Problem ten polega na odpływie wykształconych i młodych ludzi z regionu do atrakcyjnych ośrodków poza tym obszarem do poszukiwania pracy i kariery. W ramach mikroprojektów realizowane będą następujące trzy rodzaje działań: wspólne programy i inicjatywy transgraniczne dla studentów i nauczycieli w placówkach kształcenia specjalistycznego i zawodowego, – wspólny rozwój i promocja oferty kształcenia specjalistycznego i zawodowego, – realizacja działań transgranicznych wspierających włączenie społeczne i uczestnictwo społeczne, – transgraniczna wymiana dobrych praktyk, – działania mające na celu określenie potrzeb w kontekście kształcenia specjalistycznego i zawodowego. Grupami docelowymi projektu parasolowego są podmioty non-profit uprawnione do realizacji mikroprojektów (mikrobeneficjentów) działających w obszarze projektu parasolowego, tj.: LGU, ich związki i stowarzyszenia, jednostki administracyjne utworzone przez państwo lub samorząd w celu zapewnienia usług publicznych, organizacji pozarządowych oraz EUWT (szczegółowy opis grup docelowych znajduje się w pkt III.4 wniosku). Poprzez realizację mikroprojektów projekt parasolowy wpłynie także na lokalne społeczności pogranicza polsko-słowackiego oraz turystów odwiedzających ten obszar. Natomiast instytucje realizujące projekt parasolowy to podmioty z kilkunastoletnim doświadczeniem we wdrażaniu mikroprojektów (m.in. na pograniczu polsko-słowackim), co gwarantuje jego realizację zgodnie z wymogami Programu i Komisji Europejskiej. (Polish)
4 November 2022
0 references