World War I heritage tourism route and expositions for attracting visitors to border area (Q4299228)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299228 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | World War I heritage tourism route and expositions for attracting visitors to border area |
Project Q4299228 in Latvia, Lithuania |
Statements
621,732.08 Euro
0 references
731,449.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 January 2021
0 references
24 January 2023
0 references
Central Administration of Augšdaugava Municipality
0 references
55°52'21.97"N, 26°31'20.39"E
0 references
55°44'0.10"N, 26°15'4.46"E
0 references
The aim of the project is to increase the number of visitors in the border regions of Lithuania and Latvia by using the World War I heritage sites located in Augšdaugavas and Zarasai districts, which are relatively well-preserved on both sides of the border. During World War I, the German army created a unique fortification system that has survived for over a hundred years and is interesting for tourists. The international route is expected to include over one hundred different artifacts and places (dugouts, building and power station remains, shelters, hospitals, soldiers' cemeteries, narrow gauge remains, remain of aerodrome all these artifacts would be extremely attractive for visitors. Infrastructure built by German army brings these regions together with a defense frontline. Without the co-operation of both sides, the heritage of the First World War will not have the same momentum as by uniting and creating a common international route. One of the main tasks of the project is to create a strong e-marketing campaign which will introduce the public with created international route and the First World War exhibition in territory of Lithuania and Latvia. The goal of the project is to increase the number of potential visitors. The World War I expositions in Turmantas (Lithuania) and Medumi (Latvia) will be created within the project. Two info trips for media and tourism professionals will be organized. A website, a mobile application will be created and will be promoted. As the route will be positioned as a car-free route, 20 bicycles (10 for each of Partners) will be purchased for visitors. Each of the exhibition centers will also have 5 electro bicycles suitable for people with different levels of physical state. For convenience of visitors brochures with maps will be created in several languages (LT, LV, RUS, ENG, GER and PL). Trainings for guides will be organized that will provide new job opportunities for local residents. Conference for local residents and potential service providers will be organized to present the project and opportunities from increased tourists flow. A comprehensive research that will investigate The World War I legacy with the purpose to locate artifacts in the territory of Latvia and Lithuania will be carried out. This information will be used as a basis for information stands, guide’s presentation and website content. The sites and surrounding area will be improved by clean up activities and infrustructure, like information stands, road signs and waste bins. (English)
0.967308621243203
0 references
Het doel van het project is om het aantal bezoekers in de grensregio’s van Litouwen en Letland te verhogen door gebruik te maken van de erfgoedsites uit de Eerste Wereldoorlog in de districten Augšdaugavas en Zarasai, die aan beide zijden van de grens relatief goed bewaard zijn gebleven. Tijdens de Eerste Wereldoorlog creëerde het Duitse leger een uniek vestingsysteem dat al meer dan honderd jaar bestaat en interessant is voor toeristen. De internationale route zal naar verwachting meer dan honderd verschillende artefacten en plaatsen omvatten (dugouts, bouw- en elektriciteitscentraleresten, schuilplaatsen, ziekenhuizen, soldaten' begraafplaatsen, smalspoor overblijfselen, overblijfselen van luchtvaartterreinen, al deze artefacten zouden zeer aantrekkelijk zijn voor bezoekers. Infrastructuur gebouwd door het Duitse leger brengt deze regio’s samen met een defensie frontlinie. Zonder de samenwerking van beide partijen zal het erfgoed van de Eerste Wereldoorlog niet hetzelfde momentum hebben als door het verenigen en creëren van een gemeenschappelijke internationale route. Een van de belangrijkste taken van het project is het opzetten van een sterke e-marketingcampagne die het publiek zal introduceren met gecreëerde internationale route en de tentoonstelling Eerste Wereldoorlog op het grondgebied van Litouwen en Letland. Het doel van het project is om het aantal potentiële bezoekers te verhogen. De tentoonstellingen uit de Eerste Wereldoorlog in Turmantas (Litouwen) en Medumi (Letland) zullen binnen het project worden gemaakt. Er worden twee inforeizen voor media- en toerismeprofessionals georganiseerd. Een website, een mobiele applicatie zal worden gemaakt en zal worden gepromoot. Aangezien de route wordt gepositioneerd als een autovrije route, worden 20 fietsen (10 voor elk van de partners) gekocht voor bezoekers. Elk van de tentoonstellingscentra zal ook 5 elektrofietsen hebben die geschikt zijn voor mensen met verschillende niveaus van fysieke staat. Voor het gemak van bezoekers worden brochures met kaarten gemaakt in verschillende talen (LT, LV, RUS, ENG, GER en PL). Er worden trainingen voor gidsen georganiseerd die nieuwe kansen bieden voor de lokale bevolking. Conferentie voor omwonenden en potentiële dienstverleners zal worden georganiseerd om het project en de kansen van de toegenomen toeristenstroom te presenteren. Er zal een uitgebreid onderzoek worden uitgevoerd dat de erfenis van de Eerste Wereldoorlog zal onderzoeken met als doel artefacten op het grondgebied van Letland en Litouwen te lokaliseren. Deze informatie zal worden gebruikt als basis voor informatiestands, gidspresentatie en website-inhoud. De locaties en de omgeving zullen worden verbeterd door het opruimen van activiteiten en infrustructure, zoals informatiestanden, verkeersborden en afvalbakken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie liczby odwiedzających w regionach przygranicznych Litwy i Łotwy poprzez wykorzystanie zabytków z I wojny światowej znajdujących się w dzielnicach Augšdaugavas i Zarasai, które są stosunkowo dobrze zachowane po obu stronach granicy. Podczas I wojny światowej armia niemiecka stworzyła unikalny system fortyfikacji, który przetrwał od ponad stu lat i jest interesujący dla turystów. Oczekuje się, że trasa międzynarodowa obejmie ponad sto różnych artefaktów i miejsc (długi, budynki i elektrownie, schroniska, szpitale, żołnierze & #39; cmentarze, szczątki wąskotorowe, pozostałości lotniska wszystkie te artefakty byłyby niezwykle atrakcyjne dla zwiedzających. Infrastruktura zbudowana przez armię niemiecką łączy te regiony z linią frontu obronnego. Bez współpracy obu stron dziedzictwo pierwszej wojny światowej nie będzie miało takiego samego tempa, jak poprzez zjednoczenie i stworzenie wspólnego międzynarodowego szlaku. Jednym z głównych zadań projektu jest stworzenie silnej kampanii e-marketingowej, która wprowadzi publiczność z utworzoną trasą międzynarodową i wystawą I wojny światowej na terytorium Litwy i Łotwy. Celem projektu jest zwiększenie liczby potencjalnych odwiedzających. W ramach projektu powstaną ekspozycje I wojny światowej w Turmantas (Litwa) i Medumi (Łotwa). Zorganizowane zostaną dwie wycieczki informacyjne dla profesjonalistów z branży medialnej i turystycznej. Powstanie strona internetowa, aplikacja mobilna i będzie promowana. Ponieważ trasa będzie pozycjonowana jako trasa bez samochodu, dla odwiedzających zostanie zakupionych 20 rowerów (10 dla każdego z Partnerów). Każde z centrów wystawowych będzie miało również 5 rowerów elektrycznych odpowiednich dla osób o różnym stanie fizycznym. Dla wygody odwiedzających broszury z mapami będą tworzone w kilku językach (LT, LV, RUS, ENG, GER i PL). Zorganizowane zostaną szkolenia dla przewodników, które zapewnią miejscowym mieszkańcom nowe możliwości zatrudnienia. Zorganizowana zostanie konferencja dla mieszkańców i potencjalnych usługodawców w celu zaprezentowania projektu i możliwości płynących ze zwiększonego przepływu turystów. Przeprowadzone zostaną kompleksowe badania, które zbadają spuściznę I wojny światowej w celu zlokalizowania artefaktów na terytorium Łotwy i Litwy. Informacje te będą wykorzystywane jako podstawa stoisk informacyjnych, prezentacji przewodnika i zawartości strony internetowej. Miejsca i okolice zostaną ulepszone poprzez działania porządkowe i infrustrukturę, takie jak stoiska informacyjne, znaki drogowe i kosze na odpady. (Polish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge antallet af besøgende i grænseregionerne Litauen og Letland ved at bruge kulturarvsstederne under første verdenskrig i Augšdaugavas og Zarasai distrikterne, som er relativt velbevarede på begge sider af grænsen. Under Første Verdenskrig skabte den tyske hær et unikt befæstningssystem, der har overlevet i over hundrede år og er interessant for turister. Den internationale rute forventes at omfatte over hundrede forskellige artefakter og steder (dugouts, bygning og kraftværk rester, krisecentre, hospitaler, soldater & # #39; kirkegårde, smal sporvidde forbliver på flyvepladsen alle disse artefakter ville være yderst attraktive for besøgende. Infrastruktur bygget af den tyske hær bringer disse regioner sammen med en forsvarsfrontlinje. Uden begge parters samarbejde vil arven fra Første Verdenskrig ikke have det samme momentum som ved at forene og skabe en fælles international rute. En af projektets vigtigste opgaver er at skabe en stærk e-marketing kampagne, som vil introducere offentligheden med skabt international rute og Første Verdenskrig udstilling i Litauen og Letland. Målet med projektet er at øge antallet af potentielle besøgende. Første verdenskrigs udstillinger i Turmantas (Litauen) og Medumi (Letland) vil blive skabt inden for projektet. Der vil blive arrangeret to informationsrejser for medie- og turistmedarbejdere. En hjemmeside, en mobil applikation vil blive oprettet og vil blive fremmet. Da ruten vil blive placeret som en bilfri rute, vil der blive købt 20 cykler (10 for hver partner) for besøgende. Hvert af udstillingscentrene vil også have 5 elektrocykler egnet til mennesker med forskellige niveauer af fysisk tilstand. For nemheds skyld vil der blive udarbejdet brochurer med kort på flere sprog (LT, LV, RUS, ENG, GER og PL). Der vil blive tilrettelagt kurser for vejledninger, der vil give nye jobmuligheder for lokale beboere. Konference for lokale beboere og potentielle tjenesteudbydere vil blive organiseret for at præsentere projektet og muligheder fra øget turister flow. En omfattende forskning, der vil undersøge Første Verdenskrig arv med det formål at lokalisere artefakter i det område af Letland og Litauen vil blive udført. Disse oplysninger vil blive brugt som grundlag for informationsstande, guidens præsentation og hjemmesideindhold. Lokaliteterne og det omkringliggende område vil blive forbedret ved oprydning af aktiviteter og infrustruktur, som f.eks. informationsstande, vejskilte og affaldsspande. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal líon na gcuairteoirí i réigiúin teorann na Liotuáine agus na Laitvia a mhéadú trí úsáid a bhaint as láithreáin oidhreachta an Chéad Chogaidh Dhomhanda atá lonnaithe i gceantair Augšdaugavas agus Zarasai, atá measartha dea-chaomhnaithe ar dhá thaobh na teorann. Le linn an Chéad Chogaidh Dhomhanda, chruthaigh arm na Gearmáine córas daingnithe uathúil a mhair le breis agus céad bliain agus atá suimiúil do thurasóirí. Táthar ag súil go n-áireofar níos mó ná céad déantán agus áit éagsúla ar an mbealach idirnáisiúnta (dugaí, fothracha tógála agus stáisiúin chumhachta, foscadáin, ospidéil, saighdiúirí & #39; tá reiligí, tá tomhsaire cúng ann fós, ar aeradróm go léir a bheadh an-tarraingteach do chuairteoirí. Tugann bonneagar tógtha ag arm na Gearmáine na réigiúin seo le chéile le túslíne cosanta. Gan comhoibriú an dá thaobh, ní bheidh an móiminteam céanna ag oidhreacht an Chéad Chogaidh Dhomhanda agus atá ann trí bhealach idirnáisiúnta comhchoiteann a aontú agus a chruthú. Ceann de phríomhchúraimí an tionscadail is ea feachtas láidir ríomh-mhargaíochta a chruthú a thabharfaidh an pobal isteach le bealach idirnáisiúnta cruthaithe agus taispeántas an Chéad Chogaidh Dhomhanda ar chríoch na Liotuáine agus na Laitvia. Is é sprioc an tionscadail líon na gcuairteoirí féideartha a mhéadú. Cruthófar expositions an Chéad Chogadh Domhanda in Turmantas (an Liotuáin) agus Medumi (an Laitvia) laistigh den tionscadal. Eagrófar turais dhá eolas do ghairmithe na meán agus na turasóireachta. Cruthófar suíomh gréasáin, feidhmchlár móibíleach agus cuirfear chun cinn é. Ós rud é go mbeidh an bealach suite mar bhealach saor ó charr, ceannófar 20 rothar (10 rothar do gach ceann de na Comhpháirtithe) do chuairteoirí. Beidh 5 rothar leictrea-oiriúnach ag gach ceann de na hionaid taispeántais atá oiriúnach do dhaoine a bhfuil leibhéil éagsúla stáit fhisiciúil acu. Ar mhaithe le caoithiúlacht do chuairteoirí, cruthófar bróisiúir le léarscáileanna i roinnt teangacha (LT, LV, RUS, ENG, GER agus PL). Eagrófar oiliúint le haghaidh treoraithe a chuirfidh deiseanna nua fostaíochta ar fáil do chónaitheoirí áitiúla. Eagrófar Comhdháil do chónaitheoirí áitiúla agus do sholáthraithe seirbhíse féideartha chun an tionscadal agus deiseanna ó shreabhadh méadaithe turasóirí a chur i láthair. Déanfar taighde cuimsitheach a dhéanfaidh imscrúdú ar oidhreacht an Chéad Chogaidh Dhomhanda agus é mar chuspóir aige déantáin a aimsiú i gcríoch na Laitvia agus na Liotuáine. Úsáidfear an fhaisnéis seo mar bhonn do sheastáin faisnéise, do chur i láthair treoracha agus d’ábhar an tsuímh ghréasáin. Cuirfear feabhas ar na suíomhanna agus ar an gceantar máguaird trí ghníomhaíochtaí agus struchtúr a ghlanadh, amhail seastáin eolais, comharthaí bóthair agus boscaí bruscair dramhaíola. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Besucher in den Grenzregionen Litauens und Lettlands zu erhöhen, indem die Kulturerbestätten des Ersten Weltkriegs in den Bezirken Augšdaugavas und Zarasai genutzt werden, die auf beiden Seiten der Grenze relativ gut erhalten sind. Während des Ersten Weltkriegs schuf die deutsche Armee ein einzigartiges Befestigungssystem, das seit über hundert Jahren überlebt hat und für Touristen interessant ist. Es wird erwartet, dass die internationale Route über hundert verschiedene Artefakte und Orte umfasst (Dugouts, Gebäude und Kraftwerke, Unterkünfte, Krankenhäuser, Soldaten & #39; Friedhöfe, Schmalspurreste, Reste des Flugplatzes, all diese Artefakte wären für Besucher äußerst attraktiv. Die von der deutschen Armee gebaute Infrastruktur bringt diese Regionen mit einer Verteidigungsfront zusammen. Ohne die Zusammenarbeit beider Seiten wird das Erbe des Ersten Weltkriegs nicht die gleiche Dynamik haben wie durch die Vereinigung und Schaffung einer gemeinsamen internationalen Route. Eine der Hauptaufgaben des Projekts ist es, eine starke E-Marketing-Kampagne zu schaffen, die die Öffentlichkeit mit der geschaffenen internationalen Route und der Ausstellung des Ersten Weltkriegs auf dem Territorium Litauens und Lettlands vorstellt. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der potenziellen Besucher zu erhöhen. Die Ausstellungen des Ersten Weltkriegs in Turmantas (Litauen) und Medumi (Lettland) werden im Rahmen des Projekts erstellt. Es werden zwei Informationsreisen für Medien- und Tourismusprofis organisiert. Eine Website, eine mobile Anwendung wird erstellt und gefördert. Da die Route als autofreie Route positioniert wird, werden 20 Fahrräder (10 für jeden Partner) für Besucher gekauft. Jedes der Ausstellungszentren wird auch 5 Elektrofahrräder haben, die für Menschen mit unterschiedlichem physischen Zustand geeignet sind. Zur Erleichterung der Besucher werden Broschüren mit Karten in mehreren Sprachen erstellt (LT, LV, RUS, ENG, GER und PL). Es werden Schulungen für Guides organisiert, die den Anwohnern neue Beschäftigungsmöglichkeiten bieten. Es wird eine Konferenz für Anwohner und potenzielle Dienstleister organisiert, um das Projekt und die Möglichkeiten des verstärkten Touristenflusses zu präsentieren. Es wird eine umfassende Forschung durchgeführt, die das Erbe des Ersten Weltkriegs untersuchen wird, um Artefakte auf dem Territorium Lettlands und Litauens zu lokalisieren. Diese Informationen dienen als Grundlage für Informationsstände, Guide-Präsentationen und Website-Inhalte. Die Standorte und die Umgebung werden durch Aufräumarbeiten und Infrustrukturierungen, wie Informationsstände, Straßenschilder und Abfallbehälter, verbessert. (German)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών στις παραμεθόριες περιοχές της Λιθουανίας και της Λετονίας με τη χρήση των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου που βρίσκονται στις συνοικίες Augšdaugavas και Zarasai, οι οποίες είναι σχετικά καλά διατηρημένες και στις δύο πλευρές των συνόρων. Κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, ο γερμανικός στρατός δημιούργησε ένα μοναδικό σύστημα οχύρωσης που έχει επιβιώσει για πάνω από εκατό χρόνια και είναι ενδιαφέρον για τους τουρίστες. Η διεθνής διαδρομή αναμένεται να περιλαμβάνει πάνω από εκατό διαφορετικά αντικείμενα και χώρους (dugouts, απομεινάρια κτιρίων και σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, καταφύγια, νοσοκομεία, στρατιώτες & #39· νεκροταφεία, απομεινάρια μικρού εύρους, απομεινάρια αεροδρομίου, όλα αυτά τα αντικείμενα θα ήταν εξαιρετικά ελκυστικά για τους επισκέπτες. Οι υποδομές που κατασκευάστηκαν από τον γερμανικό στρατό φέρνουν αυτές τις περιοχές μαζί με μια αμυντική γραμμή. Χωρίς τη συνεργασία και των δύο πλευρών, η κληρονομιά του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου δεν θα έχει την ίδια δυναμική με την ένωση και τη δημιουργία μιας κοινής διεθνούς οδού. Ένα από τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι η δημιουργία μιας ισχυρής εκστρατείας e-marketing, η οποία θα εισαγάγει το κοινό με τη δημιουργημένη διεθνή διαδρομή και την έκθεση του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου στην επικράτεια της Λιθουανίας και της Λετονίας. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των δυνητικών επισκεπτών. Οι εκθέσεις του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου στο Turmantas (Λιθουανία) και Medumi (Λετονία) θα δημιουργηθούν στο πλαίσιο του έργου. Θα διοργανωθούν δύο ενημερωτικές εκδρομές για επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης και του τουρισμού. Μια ιστοσελίδα, μια εφαρμογή για κινητά θα δημιουργηθεί και θα προωθηθεί. Καθώς η διαδρομή θα τοποθετηθεί ως διαδρομή χωρίς αυτοκίνητο, θα αγοραστούν 20 ποδήλατα (10 για κάθε συνεργάτη) για τους επισκέπτες. Κάθε ένα από τα εκθεσιακά κέντρα θα έχει επίσης 5 ηλεκτρικά ποδήλατα κατάλληλα για άτομα με διαφορετικά επίπεδα φυσικής κατάστασης. Για την ευκολία των επισκεπτών, θα δημιουργηθούν φυλλάδια με χάρτες σε διάφορες γλώσσες (LT, LV, RUS, ENG, GER και PL). Θα διοργανωθούν προγράμματα κατάρτισης για ξεναγούς που θα παρέχουν νέες ευκαιρίες απασχόλησης στους κατοίκους της περιοχής. Θα διοργανωθεί συνέδριο για τους κατοίκους της περιοχής και τους δυνητικούς παρόχους υπηρεσιών για να παρουσιάσει το έργο και τις ευκαιρίες από την αυξημένη ροή τουριστών. Θα διεξαχθεί μια ολοκληρωμένη έρευνα που θα διερευνήσει την κληρονομιά του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου με σκοπό τον εντοπισμό αντικειμένων στο έδαφος της Λετονίας και της Λιθουανίας. Οι πληροφορίες αυτές θα χρησιμοποιηθούν ως βάση για τα ενημερωτικά περίπτερα, την παρουσίαση του οδηγού και το περιεχόμενο της ιστοσελίδας. Οι χώροι και η γύρω περιοχή θα βελτιωθούν με δραστηριότητες καθαρισμού και υποδομές, όπως περίπτερα πληροφοριών, οδική σήμανση και κάδοι αποβλήτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada külastajate arvu Leedu ja Läti piirialadel, kasutades Augšdaugava ja Zarasai linnaosades asuvaid I maailmasõja pärandipaiku, mis on mõlemal pool piiri suhteliselt hästi säilinud. Esimese maailmasõja ajal lõi Saksa armee ainulaadse kindlustussüsteemi, mis on säilinud üle saja aasta ja on turistidele huvitav. Rahvusvaheline marsruut peaks hõlmama üle saja erineva eseme ja koha (dugouts, hoone ja elektrijaama jäänused, varjualused, haiglad, sõdurid ja #39; kalmistud, kitsad gabariidid, lennuvälja jäägid, kõik need esemed oleksid külastajatele äärmiselt atraktiivsed. Saksa armee ehitatud infrastruktuur ühendab need piirkonnad kaitse eesliiniga. Ilma mõlema poole koostööta ei ole Esimese maailmasõja pärandil sama hoogu kui ühise rahvusvahelise tee ühendamisel ja loomisel. Projekti üks peamisi ülesandeid on luua tugev e-turunduskampaania, mis tutvustab avalikkusele loodud rahvusvahelist marsruuti ja Esimese maailmasõja näitust Leedu ja Läti territooriumil. Projekti eesmärk on suurendada potentsiaalsete külastajate arvu. Projekti raames luuakse esimese maailmasõja ekspositsioonid Turmantas (Leedu) ja Medumi (Läti). Korraldatakse kaks inforeisi meedia- ja turismispetsialistidele. Luuakse veebisait, mobiilne rakendus, mida reklaamitakse. Kuna marsruut asub autovaba marsruudina, ostetakse külastajatele 20 jalgratast (10 iga partneri kohta). Igas näitusekeskuses on 5 elektrojalgratast, mis sobivad erineva füüsilise seisundiga inimestele. Külastajate mugavuse huvides koostatakse kaardiga brošüürid mitmes keeles (LT, LV, RUS, ENG, GER ja PL). Korraldatakse giidikoolitusi, mis pakuvad kohalikele elanikele uusi töövõimalusi. Korraldatakse konverents kohalikele elanikele ja potentsiaalsetele teenusepakkujatele, et tutvustada projekti ja suurenenud turistide voo võimalusi. Viiakse läbi põhjalik uuring, mis uurib Esimese maailmasõja pärandit eesmärgiga leida esemeid Läti ja Leedu territooriumil. Seda teavet kasutatakse teabestendi, juhendi esitluse ja veebisaidi sisu alusena. Alasid ja ümbrust täiustatakse puhastustegevuse ja infrastruktuuriga, nagu infostendid, liiklusmärgid ja prügikastid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи броят на посетителите в граничните райони на Литва и Латвия, като се използват обектите на културното наследство от Първата световна война, разположени в районите Augšdaugavas и Zarasai, които са сравнително добре запазени от двете страни на границата. По време на Първата световна война германската армия създава уникална укрепителна система, която е оцеляла повече от сто години и е интересна за туристите. Очаква се международният маршрут да включва над сто различни артефакта и места (изкопания, останки от сгради и електроцентрали, приюти, болници, войници и #39; гробища, останки от тесен габарит, останки от летището, всички тези артефакти биха били изключително привлекателни за посетителите. Инфраструктурата, изградена от германската армия, обединява тези региони с фронтовата линия на отбраната. Без сътрудничеството на двете страни наследството на Първата световна война няма да има същия импулс като чрез обединяване и създаване на общ международен маршрут. Една от основните задачи на проекта е да се създаде силна кампания за е-маркетинг, която ще запознае обществеността със създадения международен маршрут и изложението от Първата световна война на територията на Литва и Латвия. Целта на проекта е да се увеличи броят на потенциалните посетители. В рамките на проекта ще бъдат създадени експозиции от Първата световна война в Турмантас (Литва) и Медуми (Латвия). Ще бъдат организирани две информационни пътувания за медийни и туристически специалисти. Ще бъде създаден и популяризиран уебсайт, мобилно приложение. Тъй като маршрутът ще бъде позициониран като маршрут без автомобили, 20 велосипеда (10 за всеки от партньорите) ще бъдат закупени за посетители. Всеки от изложбените центрове ще разполага и с по 5 електрически велосипеда, подходящи за хора с различни нива на физическо състояние. За удобство на посетителите ще бъдат създадени брошури с карти на няколко езика (LT, LV, RUS, ENG, GER и PL). Ще бъдат организирани обучения за водачи, които ще предоставят нови възможности за работа на местните жители. Ще бъде организирана конференция за местни жители и потенциални доставчици на услуги, за да се представят проектът и възможностите за увеличаване на туристическия поток. Ще бъде проведено цялостно изследване, което ще изследва наследството от Първата световна война с цел локализиране на артефакти на територията на Латвия и Литва. Тази информация ще се използва като основа за информационни щандове, презентация на ръководството и съдържание на уебсайта. Обектите и околностите ще бъдат подобрени чрез дейности по почистване и инфруктура, като информационни щандове, пътни знаци и кошчета за отпадъци. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati število obiskovalcev v obmejnih regijah Litve in Latvije z uporabo območij dediščine prve svetovne vojne v okrožjih Augšdaugavas in Zarasai, ki so na obeh straneh meje razmeroma dobro ohranjena. Med prvo svetovno vojno je nemška vojska ustvarila edinstven sistem utrdbe, ki je preživel več kot sto let in je zanimiv za turiste. Mednarodna pot naj bi vključevala več kot sto različnih artefaktov in krajev (dugouti, ostanki stavb in elektrarn, zavetišča, bolnišnice, vojaki & #39; pokopališča, ostanki ozkega profila, ostanejo na aerodromu vsi ti artefakti bi bili izjemno privlačni za obiskovalce. Infrastruktura, ki jo je zgradila nemška vojska, združuje te regije skupaj z obrambno frontno črto. Brez sodelovanja obeh strani dediščina prve svetovne vojne ne bo imela enakega zagona kot z združevanjem in ustvarjanjem skupne mednarodne poti. Ena od glavnih nalog projekta je ustvariti močno kampanjo e-trženja, ki bo javnost predstavila z ustvarjeno mednarodno potjo in razstavo prve svetovne vojne na ozemlju Litve in Latvije. Cilj projekta je povečati število potencialnih obiskovalcev. V okviru projekta bodo nastale razstave prve svetovne vojne v Turmantasu (Litva) in Medumiju (Latvija). Organizirana bosta dva info izleta za medijske in turistične strokovnjake. Ustvarjena bo spletna stran, mobilna aplikacija, ki bo promovirana. Ker bo pot postavljena kot pot brez avtomobila, bo za obiskovalce kupljenih 20 koles (10 za vsakega od partnerjev). Vsak od razstavnih centrov bo imel tudi 5 električnih koles, primernih za ljudi z različnimi stopnjami fizičnega stanja. Za udobje obiskovalcev bodo brošure z zemljevidi ustvarjene v več jezikih (LT, LV, RUS, ENG, GER in PL). Organizirana bodo usposabljanja za vodnike, ki bodo lokalnim prebivalcem zagotovila nove zaposlitvene možnosti. Organizirana bo konferenca za lokalne prebivalce in potencialne ponudnike storitev, ki bo predstavila projekt in priložnosti povečanega toka turistov. Izvedena bo celovita raziskava, ki bo raziskala zapuščino prve svetovne vojne z namenom, da bi našli artefakte na ozemlju Latvije in Litve. Te informacije bodo uporabljene kot podlaga za informacijske stojnice, predstavitev vodnika in vsebino spletne strani. Lokacije in okolica se bodo izboljšala s čiščenjem dejavnosti in infrustrukture, kot so informacijske stojnice, prometni znaki in koši za odpadke. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește numărul de vizitatori în regiunile de frontieră ale Lituaniei și Letoniei prin utilizarea siturilor de patrimoniu din Primul Război Mondial situate în districtele Augšdaugavas și Zarasai, care sunt relativ bine conservate de ambele părți ale frontierei. În timpul Primului Război Mondial, armata germană a creat un sistem unic de fortificație care a supraviețuit de peste o sută de ani și este interesant pentru turiști. Se preconizează că ruta internațională va include peste o sută de artefacte și locuri diferite (dugouturi, clădiri și centrale electrice, adăposturi, spitale, soldați & #39; cimitirele, rămășițele cu ecartament îngust, rămân pe aerodrom toate aceste artefacte ar fi extrem de atractive pentru vizitatori. Infrastructura construită de armata germană aduce aceste regiuni împreună cu o linie de apărare. Fără cooperarea ambelor părți, moștenirea Primului Război Mondial nu va avea același impuls ca prin unirea și crearea unei rute internaționale comune. Una dintre principalele sarcini ale proiectului este de a crea o campanie puternică de e-marketing, care va introduce publicul cu ruta internațională creată și expoziția Primului Război Mondial pe teritoriul Lituaniei și Letoniei. Scopul proiectului este de a crește numărul de potențiali vizitatori. În cadrul proiectului vor fi create expozițiile din Turmantas (Lituania) și Medumi (Letonia) din Primul Război Mondial. Vor fi organizate două excursii de informare pentru profesioniștii din domeniul mass-media și al turismului. Un site web, o aplicație mobilă va fi creat și va fi promovat. Pe măsură ce traseul va fi poziționat ca un traseu fără mașini, 20 de biciclete (10 pentru fiecare dintre parteneri) vor fi achiziționate pentru vizitatori. Fiecare dintre centrele expoziționale va avea, de asemenea, 5 biciclete electrice potrivite pentru persoanele cu diferite niveluri de stare fizică. Pentru confortul vizitatorilor, broșurile cu hărți vor fi create în mai multe limbi (LT, LV, RUS, ENG, GER și PL). Vor fi organizate cursuri de formare pentru ghizi, care vor oferi noi oportunități de angajare rezidenților locali. Se va organiza o conferință pentru rezidenții locali și potențialii furnizori de servicii pentru a prezenta proiectul și oportunitățile oferite de creșterea fluxului de turiști. O cercetare cuprinzătoare care va investiga moștenirea Primului Război Mondial cu scopul de a localiza artefacte pe teritoriul Letoniei și Lituaniei va fi efectuată. Aceste informații vor fi utilizate ca bază pentru standurile de informare, prezentarea ghidului și conținutul site-ului web. Siturile și zona înconjurătoare vor fi îmbunătățite prin activități de curățare și infrustructură, cum ar fi standuri de informare, indicatoare rutiere și coșuri de gunoi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di visitatori nelle regioni frontaliere della Lituania e della Lettonia utilizzando i siti patrimonio della prima guerra mondiale situati nei distretti di Augšdaugavas e Zarasai, che sono relativamente ben conservati su entrambi i lati del confine. Durante la prima guerra mondiale, l'esercito tedesco ha creato un sistema di fortificazione unico che è sopravvissuto per oltre un centinaio di anni ed è interessante per i turisti. Il percorso internazionale dovrebbe includere oltre un centinaio di reperti e luoghi diversi (dugout, resti di edifici e centrali elettriche, rifugi, ospedali, soldati e #39; cimiteri, resti di scartamento stretto, rimangono di aerodromo tutti questi manufatti sarebbero estremamente attraenti per i visitatori. L'infrastruttura costruita dall'esercito tedesco unisce queste regioni con una linea difensiva. Senza la cooperazione di entrambe le parti, il patrimonio della prima guerra mondiale non avrà lo stesso slancio di unire e creare una rotta internazionale comune. Uno dei compiti principali del progetto è quello di creare una forte campagna di e-marketing che introdurrà il pubblico con percorso internazionale creato e l'esposizione della prima guerra mondiale nel territorio della Lituania e della Lettonia. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di potenziali visitatori. Le esposizioni della prima guerra mondiale a Turmantas (Lituania) e Medumi (Lettonia) saranno create nell'ambito del progetto. Saranno organizzati due viaggi informativi per professionisti dei media e del turismo. Verrà creato un sito web, un'applicazione mobile e verrà promossa. Poiché il percorso sarà posizionato come percorso senza auto, 20 biciclette (10 per ciascuno dei Partner) saranno acquistate per i visitatori. Ognuno dei centri espositivi avrà anche 5 elettrobici adatte a persone con diversi livelli di stato fisico. Per comodità dei visitatori opuscoli con mappe saranno creati in diverse lingue (LT, LV, RUS, ENG, GER e PL). Saranno organizzati corsi di formazione per guide che offriranno nuove opportunità di lavoro ai residenti locali. Sarà organizzata una conferenza per i residenti locali e i potenziali fornitori di servizi per presentare il progetto e le opportunità derivanti dall'aumento del flusso turistico. Verrà condotta una ricerca completa che esaminerà l'eredità della prima guerra mondiale con lo scopo di individuare manufatti nel territorio della Lettonia e della Lituania. Queste informazioni saranno utilizzate come base per gli stand informativi, la presentazione della guida e il contenuto del sito web. I siti e l'area circostante saranno migliorati da attività di bonifica e infrustrutture, come banchi di informazione, segnaletica stradale e bidoni dei rifiuti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka antalet besökare i gränsregionerna Litauen och Lettland genom att använda arvsplatser från första världskriget som ligger i distrikten Augšdaugavas och Zarasai, som är relativt välbevarade på båda sidor av gränsen. Under första världskriget skapade den tyska armén ett unikt befästningssystem som har överlevt i över hundra år och är intressant för turister. Den internationella rutten förväntas omfatta över hundra olika artefakter och platser (dugouts, bygg- och kraftverksrester, skyddsrum, sjukhus, soldater och #39; kyrkogårdar, smala spår återstår, kvar av flygplatsen alla dessa artefakter skulle vara extremt attraktiva för besökare. Infrastruktur byggd av den tyska armén för samman dessa regioner med en försvarsfrontlinje. Utan båda sidors samarbete kommer arvet från första världskriget inte att få samma drivkraft som genom att förena och skapa en gemensam internationell väg. En av de viktigaste uppgifterna i projektet är att skapa en stark e-marknadsföringskampanj som kommer att introducera allmänheten med skapad internationell rutt och första världskrigets utställning på Litauens och Lettlands territorium. Målet med projektet är att öka antalet potentiella besökare. Första världskrigets utställningar i Turmantas (Litauen) och Medumi (Lettland) kommer att skapas inom projektet. Två informationsresor för yrkesverksamma inom media och turism kommer att anordnas. En webbplats, en mobil applikation kommer att skapas och kommer att marknadsföras. Eftersom rutten kommer att placeras som en bilfri rutt, kommer 20 cyklar (10 för var och en av Partners) att köpas för besökare. Var och en av utställningscentra kommer också att ha 5 elektrocyklar lämpliga för personer med olika nivåer av fysiskt tillstånd. För att underlätta besökares broschyrer med kartor kommer att skapas på flera språk (LT, LV, RUS, ENG, GER och PL). Utbildningar för guider kommer att anordnas som kommer att ge nya arbetstillfällen för lokalbefolkningen. Konferens för lokalbefolkningen och potentiella tjänsteleverantörer kommer att anordnas för att presentera projektet och möjligheter från ett ökat turistflöde. En omfattande forskning som kommer att undersöka arvet från första världskriget i syfte att lokalisera artefakter i Lettlands och Litauens territorium kommer att genomföras. Denna information kommer att användas som underlag för informationsstånd, guidens presentation och webbplatsinnehåll. Områdena och omgivningarna kommer att förbättras genom sanering och infrustruktur, som informationsstånd, vägskyltar och avfallsbehållare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť počet návštevníkov v pohraničných regiónoch Litvy a Lotyšska využívaním pamiatok prvej svetovej vojny, ktoré sa nachádzajú v okresoch Augšdaugavas a Zarasai, ktoré sú relatívne dobre zachované na oboch stranách hranice. Počas prvej svetovej vojny nemecká armáda vytvorila jedinečný systém opevnenia, ktorý prežil viac ako sto rokov a je zaujímavý pre turistov. Očakáva sa, že medzinárodná trasa bude zahŕňať viac ako sto rôznych artefaktov a miest (dugouty, budovy a elektrárne, prístrešky, nemocnice, vojaci a #39; cintoríny, úzke rozchody, zostávajú na letisku všetky tieto artefakty by boli pre návštevníkov mimoriadne atraktívne. Infraštruktúra postavená nemeckou armádou spája tieto regióny s obrannou líniou. Bez spolupráce oboch strán nebude mať dedičstvo prvej svetovej vojny rovnakú dynamiku ako zjednotenie a vytvorenie spoločnej medzinárodnej cesty. Jednou z hlavných úloh projektu je vytvorenie silnej e-marketingovej kampane, ktorá predstaví verejnosť s vytvorenou medzinárodnou trasou a výstavou prvej svetovej vojny na území Litvy a Lotyšska. Cieľom projektu je zvýšiť počet potenciálnych návštevníkov. V rámci projektu sa vytvoria expozície prvej svetovej vojny v Turmantas (Litva) a Medumi (Lotyšsko). Zorganizujú sa dve informačné cesty pre profesionálov v oblasti médií a cestovného ruchu. Vytvorí sa webová stránka, mobilná aplikácia a bude sa propagovať. Vzhľadom na to, že trasa bude umiestnená ako bezvozová trasa, pre návštevníkov bude zakúpených 20 bicyklov (10 pre každého z partnerov). Každé z výstavných centier bude mať tiež 5 elektrobicyklov vhodných pre ľudí s rôznymi úrovňami fyzického stavu. Pre pohodlie návštevníkov budú vytvorené brožúry s mapami vo viacerých jazykoch (LT, LV, RUS, ENG, GER a PL). Zorganizujú sa školenia pre sprievodcov, ktoré miestnym obyvateľom poskytnú nové pracovné príležitosti. Zorganizuje sa konferencia pre miestnych obyvateľov a potenciálnych poskytovateľov služieb s cieľom predstaviť projekt a príležitosti zvýšeného toku turistov. Uskutoční sa komplexný výskum, ktorý preskúma dedičstvo prvej svetovej vojny s cieľom lokalizovať artefakty na území Lotyšska a Litvy. Tieto informácie sa použijú ako základ pre informačné stánky, prezentáciu sprievodcu a obsah webovej stránky. Lokality a okolité oblasti sa vylepšia vyčistením činností a infruštruktúrou, ako sú informačné stánky, dopravné značky a odpadkové koše. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti lankytojų skaičių Lietuvos ir Latvijos pasienio regionuose, naudojantis I pasaulinio karo paveldo objektais, esančiais Augšdaugavos ir Zarasų rajonuose, kurie yra gana gerai išsilaikę abiejose sienos pusėse. Pirmojo pasaulinio karo metu Vokietijos kariuomenė sukūrė unikalią įtvirtinimo sistemą, kuri išliko daugiau nei šimtą metų ir yra įdomi turistams. Tikimasi, kad tarptautinis maršrutas apims daugiau kaip šimtą skirtingų artefaktų ir vietų (dugouts, pastato ir elektrinės liekanas, prieglaudas, ligonines, kareivius ir #39; kapinės, siauras vėžės lieka, lieka aerodromo visi šie artefaktai būtų labai patraukli lankytojams. Vokietijos kariuomenės sukurta infrastruktūra sujungia šiuos regionus su gynybos fronto linija. Be abiejų šalių bendradarbiavimo, Pirmojo pasaulinio karo paveldas neturės tokio pagreičio, kaip vienijantis ir kuriant bendrą tarptautinį kelią. Vienas pagrindinių projekto uždavinių – sukurti stiprią e. rinkodaros kampaniją, kuri supažindintų visuomenę su sukurtu tarptautiniu maršrutu ir Pirmojo pasaulinio karo paroda Lietuvos ir Latvijos teritorijose. Projekto tikslas – padidinti potencialių lankytojų skaičių. Projekto metu bus kuriamos I pasaulinio karo ekspozicijos Turmante (Lietuva) ir Medumi (Latvija). Bus organizuojamos dvi informacinės kelionės žiniasklaidos ir turizmo specialistams. Bus sukurta ir reklamuojama interneto svetainė, mobilioji programėlė. Kadangi maršrutas bus įrengtas kaip maršrutas be automobilių, lankytojams bus nupirkta po 20 dviračių (po 10 kiekvienam partneriui). Kiekviename parodų centre taip pat bus 5 elektriniai dviračiai, tinkantys skirtingo lygio fizinei būsenai. Lankytojų patogumui brošiūros su žemėlapiais bus kuriamos keliomis kalbomis (LT, LV, RUS, ENG, GER ir PL). Bus organizuojami mokymai gidams, kurie suteiks naujų darbo galimybių vietos gyventojams. Vietos gyventojams ir potencialiems paslaugų teikėjams bus surengta konferencija, kurioje bus pristatytas projektas ir padidėjusio turistų srauto galimybės. Bus atliktas išsamus tyrimas, kurio metu bus tiriamas Pirmojo pasaulinio karo palikimas, siekiant surasti artefaktus Latvijos ir Lietuvos teritorijoje. Ši informacija bus naudojama kaip informacinių stendų, vadovo pateikimo ir svetainės turinio pagrindas. Vietos ir aplinkinės teritorijos bus pagerintos valant veiklą ir infrastruktūrą, pvz., informacinius stendus, kelio ženklus ir šiukšliadėžes. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä vierailijoiden määrää Liettuan ja Latvian raja-alueilla käyttämällä Augšdaugavan ja Zarasain alueilla sijaitsevia ensimmäisen maailmansodan perintökohteita, jotka ovat suhteellisen hyvin säilyneet rajan molemmin puolin. Ensimmäisen maailmansodan aikana Saksan armeija loi ainutlaatuisen linnoitusjärjestelmän, joka on säilynyt yli sata vuotta ja on mielenkiintoinen matkailijoille. Kansainvälisen reitin odotetaan käsittävän yli sata erilaista esinettä ja paikkaa (dugout, rakennus- ja voimalaitosjäännökset, turvakodit, sairaalat, sotilaat ja #39; hautausmaat, kapea ulottuma jää lentopaikalle, kaikki nämä esineet olisivat erittäin houkuttelevia vierailijoille. Saksan armeijan rakentama infrastruktuuri yhdistää nämä alueet puolustuksen etulinjaan. Ilman molempien osapuolten yhteistyötä ensimmäisen maailmansodan perinnöllä ei ole samaa vauhtia kuin yhdistämällä ja luomalla yhteinen kansainvälinen reitti. Yksi hankkeen päätehtävistä on luoda vahva e-markkinointikampanja, joka tuo yleisön käyttöön luodun kansainvälisen reitin ja ensimmäisen maailmansodan näyttelyn Liettuan ja Latvian alueella. Hankkeen tavoitteena on lisätä potentiaalisten vierailijoiden määrää. Hankkeen yhteydessä luodaan ensimmäisen maailmansodan näyttelyt Turmantasissa (Liettua) ja Medumissa (Latvia). Järjestetään kaksi tiedotusmatkaa media- ja matkailualan ammattilaisille. Verkkosivusto, mobiilisovellus luodaan ja sitä mainostetaan. Koska reitti sijoitetaan autovapaaksi reitiksi, vierailijoille ostetaan 20 polkupyörää (10 jokaisesta kumppanista). Jokaisessa näyttelykeskuksessa on myös 5 sähköpolkupyörää, jotka soveltuvat eritasoisille ihmisille. Vierailijoiden käyttömukavuutta varten laaditaan karttoja sisältäviä esitteitä useilla kielillä (LT, LV, RUS, ENG, GER ja PL). Oppaille järjestetään koulutusta, joka tarjoaa uusia työmahdollisuuksia paikallisille asukkaille. Paikallisille asukkaille ja mahdollisille palveluntarjoajille järjestetään konferenssi, jossa esitellään hanketta ja mahdollisuuksia lisääntyneeltä matkailijavirralta. Toteutetaan kattava tutkimus, jossa tutkitaan ensimmäisen maailmansodan perintöä, jonka tarkoituksena on löytää esineitä Latvian ja Liettuan alueelta. Näitä tietoja käytetään tietokantojen, oppaan esittelyn ja verkkosivuston sisällön pohjana. Paikkoja ja ympäröivää aluetta parannetaan puhdistustoiminnalla ja infrustruktuurilla, kuten tiedotuspisteillä, liikennemerkeillä ja jäteastioilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit počet návštěvníků v příhraničních oblastech Litvy a Lotyšska s využitím památkových památek z první světové války nacházejících se v okresech Augšdaugavas a Zarasai, které jsou relativně dobře zachovány na obou stranách hranice. Během první světové války německá armáda vytvořila unikátní opevnění systém, který přežil více než sto let a je zajímavý pro turisty. Očekává se, že mezinárodní trasa bude zahrnovat více než sto různých artefaktů a míst (výkopy, pozůstatky budov a elektráren, přístřešky, nemocnice, vojáky; # #39; hřbitovy, pozůstatky úzkého rozchodu, pozůstatky letiště, všechny tyto artefakty by byly pro návštěvníky velmi atraktivní. Infrastruktura postavená německou armádou spojuje tyto regiony s obranou frontou. Bez spolupráce obou stran nebude dědictví první světové války mít stejnou dynamiku jako sjednocením a vytvořením společné mezinárodní trasy. Jedním z hlavních úkolů projektu je vytvořit silnou e-marketingovou kampaň, která představí veřejnost s vytvořenou mezinárodní trasou a výstavou první světové války na území Litvy a Lotyšska. Cílem projektu je zvýšit počet potenciálních návštěvníků. Expozice první světové války v Turmantas (Litva) a Medumi (Lotyšsko) budou vytvořeny v rámci projektu. Budou uspořádány dva informační výlety pro profesionály v oblasti médií a cestovního ruchu. Bude vytvořena webová stránka, mobilní aplikace a bude podporována. Vzhledem k tomu, že trasa bude umístěna jako bezautomobilová trasa, bude pro návštěvníky zakoupeno 20 jízdních kol (10 pro každého z partnerů). Každé z výstavních center bude mít také 5 elektrokol vhodných pro lidi s různou úrovní fyzického stavu. Pro pohodlí návštěvníků budou vytvořeny brožury s mapami v několika jazycích (LT, LV, RUS, ENG, GER a PL). Budou uspořádány školení pro průvodce, kteří místním obyvatelům poskytnou nové pracovní příležitosti. Konference pro místní obyvatele a potenciální poskytovatele služeb bude organizována, aby představila projekt a příležitosti zvýšeného toku turistů. Bude proveden komplexní výzkum, který bude zkoumat odkaz první světové války s cílem lokalizovat artefakty na území Lotyšska a Litvy. Tyto informace budou použity jako základ pro informační stánky, prezentace průvodce a obsah webových stránek. Lokality a okolí budou zlepšeny čištěním činností a nefrustruktury, jako jsou informační stánky, dopravní značky a odpadkové koše. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a litván és lett határ menti régiókban a látogatók számának növelése az Augšdaugavas és Zarasai kerületekben található I. világháborús örökségi helyszínek felhasználásával, amelyek viszonylag jól megőrzöttek a határ mindkét oldalán. Az első világháború alatt a német hadsereg egyedülálló erődítményrendszert hozott létre, amely több mint száz éve fennmaradt, és érdekes a turisták számára. A nemzetközi útvonal várhatóan több mint száz különböző műtárgyat és helyszínt foglal magában (dugoutok, épület- és erőműmaradványok, menedékhelyek, kórházak, katonák)(#39; temetők, keskeny nyomtávú maradványok, repülőtéri maradványok, mindezek a leletek rendkívül vonzóak lennének a látogatók számára. A német hadsereg által épített infrastruktúra összehozza ezeket a területeket a védelmi frontvonallal. A két fél együttműködése nélkül az első világháború örökségének nem lesz ugyanolyan lendülete, mint egy közös nemzetközi útvonalnak. A projekt egyik fő feladata egy erős e-marketing kampány létrehozása, amely bemutatja a nyilvánosságot a létrehozott nemzetközi útvonallal és az első világháborús kiállítással Litvánia és Lettország területén. A projekt célja a potenciális látogatók számának növelése. Az első világháborús kiállítások Turmantasban (Litvánia) és Medumiban (Lettország) készülnek a projekt keretében. Két információs utat szerveznek a média és a turisztikai szakemberek számára. Weboldalt, mobilalkalmazást hoznak létre és népszerűsítenek. Mivel az útvonal autómentes útvonalként kerül elhelyezésre, a látogatók számára 20 kerékpárt vásárolunk (10 partnerenként). A kiállítási központok mindegyike 5 elektromos kerékpárral is rendelkezik, amelyek különböző szintű fizikai állapotú emberek számára alkalmasak. A látogatók kényelme érdekében térképekkel ellátott brosúrák készülnek több nyelven (LT, LV, RUS, ENG, GER és PL). Útmutatók képzésére kerül sor, amelyek új munkalehetőségeket biztosítanak a helyi lakosok számára. Konferenciát szerveznek a helyi lakosok és a potenciális szolgáltatók számára, hogy bemutassák a projektet és a megnövekedett turistaáramlás lehetőségeit. Átfogó kutatásra kerül sor, amely az I. világháború örökségét vizsgálja azzal a céllal, hogy leleteket találjon Lettország és Litvánia területén. Ezek az információk szolgálnak majd az információs standok, az útmutató megjelenítésének és a weboldal tartalmának alapjául. A helyszíneket és a környező területeket a tisztítási tevékenységek és az infrustruktúra – például információs állványok, útjelző táblák és hulladékgyűjtők – javítják. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt apmeklētāju skaitu Lietuvas un Latvijas pierobežas reģionos, izmantojot I Pasaules kara mantojuma vietas Augšdaugavas un Zarasu rajonos, kas ir salīdzinoši labi saglabājušies abās robežas pusēs. Pirmā pasaules kara laikā Vācijas armija izveidoja unikālu nocietinājuma sistēmu, kas ir izdzīvojusi vairāk nekā simts gadus un ir interesanta tūristiem. Paredzams, ka starptautiskajā maršrutā būs vairāk nekā simts dažādu artefaktu un vietu (izrakteņi, būvniecība un spēkstacijas paliekas, patversmes, slimnīcas, karavīri un #39. kapsētas, šaurs gabarīts paliek lidlaukā, visi šie artefakti būtu ļoti pievilcīgi apmeklētājiem. Vācijas armijas būvētā infrastruktūra apvieno šos reģionus kopā ar aizsardzības fronti. Bez abu pušu sadarbības Pirmā pasaules kara mantojumam nebūs tāds pats impulss kā apvienojot un veidojot kopīgu starptautisku maršrutu. Viens no galvenajiem projekta uzdevumiem ir izveidot spēcīgu e-mārketinga kampaņu, kas iepazīstinās sabiedrību ar izveidoto starptautisko maršrutu un Pirmā pasaules kara izstādi Lietuvas un Latvijas teritorijā. Projekta mērķis ir palielināt potenciālo apmeklētāju skaitu. Projekta ietvaros tiks veidotas Pirmā pasaules kara ekspozīcijas Turmantas (Lietuva) un Medumi (Latvija). Tiks organizēti divi informācijas braucieni medijiem un tūrisma profesionāļiem. Tiks izveidota un popularizēta tīmekļa vietne, mobilā lietotne. Tā kā maršruts tiks novietots bez automašīnas, apmeklētājiem tiks iegādāti 20 velosipēdi (10 katram partnerim). Katrā izstāžu centrā būs arī 5 elektrovelosipēdi, kas piemēroti cilvēkiem ar dažāda līmeņa fizisko stāvokli. Apmeklētāju ērtībām tiks izveidotas brošūras ar kartēm vairākās valodās (LT, LV, RUS, ENG, GER un PL). Tiks organizētas gidu apmācības, kas vietējiem iedzīvotājiem sniegs jaunas darba iespējas. Tiks organizēta konference vietējiem iedzīvotājiem un potenciālajiem pakalpojumu sniedzējiem, lai iepazīstinātu ar projektu un iespējām no pieaugošās tūristu plūsmas. Tiks veikts visaptverošs pētījums par Pirmā pasaules kara mantojumu ar mērķi atrast artefaktus Latvijas un Lietuvas teritorijā. Šī informācija tiks izmantota kā pamats informācijas stendiem, ceļveža prezentācijai un tīmekļa vietnes saturam. Teritorijas un apkārtējā teritorija tiks uzlabotas, veicot attīrīšanas darbus un infrastruktūru, piemēram, informācijas stendi, ceļa zīmes un atkritumu tvertnes. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati broj posjetitelja u pograničnim regijama Litve i Latvije korištenjem baštine iz Prvog svjetskog rata koja se nalaze u okruzima Augšdaugavas i Zarasai, koja su relativno dobro očuvana s obje strane granice. Tijekom Prvog svjetskog rata njemačka vojska stvorila je jedinstveni fortifikacijski sustav koji je preživio više od stotinu godina i zanimljiv je turistima. Očekuje se da će međunarodna ruta uključivati više od stotinu različitih artefakata i mjesta (dugouts, ostaci zgrada i elektrana, skloništa, bolnice, vojnici i #39; groblja, ostaci uskog kolosijeka, ostatci aerodroma, svi ovi artefakti bili bi izuzetno atraktivni za posjetitelje. Infrastruktura koju je izgradila njemačka vojska spaja te regije s obrambenom linijom. Bez suradnje obiju strana, nasljeđe Prvog svjetskog rata neće imati isti zamah kao ujedinjenje i stvaranje zajedničke međunarodne rute. Jedan od glavnih zadataka projekta je stvaranje snažne e-marketing kampanje koja će javnosti predstaviti stvorenu međunarodnu rutu i izložbu iz Prvog svjetskog rata na teritoriju Litve i Latvije. Cilj projekta je povećati broj potencijalnih posjetitelja. U sklopu projekta bit će stvorene izložbe iz Prvog svjetskog rata u Turmantasu (Litva) i Medumi (Latvija). Bit će organizirana dva info izleta za medijske i turističke djelatnike. Web stranica, mobilna aplikacija će biti izrađena i promovirana. Budući da će ruta biti pozicionirana kao ruta bez automobila, za posjetitelje će biti kupljeno 20 bicikala (10 za svakog od partnera). Svaki od izložbenih centara također će imati 5 elektro bicikala pogodnih za osobe s različitim razinama fizičkog stanja. Za praktičnost posjetitelja brošure s kartama bit će izrađene na nekoliko jezika (LT, LV, RUS, ENG, GER i PL). Organizirat će se treninzi za vodiče koji će lokalnim stanovnicima pružiti nove mogućnosti zapošljavanja. Organizirat će se konferencija za lokalno stanovništvo i potencijalne pružatelje usluga kako bi se predstavio projekt i mogućnosti povećanog priljeva turista. Provest će se sveobuhvatno istraživanje koje će istražiti nasljeđe Prvog svjetskog rata s ciljem lociranja artefakata na području Latvije i Litve. Ove informacije će se koristiti kao osnova za informativne štandove, prezentaciju vodiča i sadržaj web stranice. Lokacije i okolica poboljšat će se aktivnostima čišćenja i infrustrukcijom, kao što su informativni štandovi, prometni znakovi i kante za otpad. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el número de visitantes en las regiones fronterizas de Lituania y Letonia utilizando los sitios del patrimonio de la Primera Guerra Mundial ubicados en los distritos de Augšdaugavas y Zarasai, que están relativamente bien conservados a ambos lados de la frontera. Durante la Primera Guerra Mundial, el ejército alemán creó un sistema de fortificación único que ha sobrevivido durante más de cien años y es interesante para los turistas. Se espera que la ruta internacional incluya más de cien artefactos y lugares diferentes (dugouts, edificios y restos de centrales eléctricas, refugios, hospitales, soldados y #39; cementerios, restos de ancho estrecho, permanecen de aeródromo todos estos artefactos serían extremadamente atractivos para los visitantes. La infraestructura construida por el ejército alemán une a estas regiones con una línea de defensa. Sin la cooperación de ambas partes, el patrimonio de la Primera Guerra Mundial no tendrá el mismo impulso que al unir y crear una ruta internacional común. Una de las principales tareas del proyecto es crear una fuerte campaña de e-marketing que presentará al público con la ruta internacional creada y la exposición de la Primera Guerra Mundial en el territorio de Lituania y Letonia. El objetivo del proyecto es aumentar el número de visitantes potenciales. Las exposiciones de la Primera Guerra Mundial en Turmantas (Lituania) y Medumi (Letonia) se crearán dentro del proyecto. Se organizarán dos viajes de información para profesionales de medios de comunicación y turismo. Se creará y promoverá un sitio web, una aplicación móvil. Como la ruta se posicionará como una ruta libre de automóviles, se comprarán 20 bicicletas (10 por cada uno de los socios) para los visitantes. Cada uno de los centros de exposiciones también tendrá 5 bicicletas eléctricas adecuadas para personas con diferentes niveles de estado físico. Para mayor comodidad de los visitantes, se crearán folletos con mapas en varios idiomas (LT, LV, RUS, ENG, GER y PL). Se organizarán capacitaciones para guías que brindarán nuevas oportunidades de trabajo a los residentes locales. Se organizará una conferencia para residentes locales y posibles proveedores de servicios para presentar el proyecto y las oportunidades del aumento del flujo de turistas. Se llevará a cabo una investigación exhaustiva que investigará el legado de la Primera Guerra Mundial con el propósito de localizar artefactos en el territorio de Letonia y Lituania. Esta información se utilizará como base para los stands informativos, la presentación de la guía y el contenido del sitio web. Los sitios y los alrededores se mejorarán mediante actividades de limpieza e infruestructuras, como puestos de información, señales de tráfico y contenedores de residuos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o número de visitantes nas regiões fronteiriças da Lituânia e da Letónia, utilizando os sítios do património da Primeira Guerra Mundial localizados nos distritos de Augšdaugavas e Zarasai, que estão relativamente bem preservados em ambos os lados da fronteira. Durante a Primeira Guerra Mundial, o exército alemão criou um sistema de fortificação único que sobreviveu por mais de cem anos e é interessante para os turistas. Prevê-se que a rota internacional inclua mais de uma centena de artefactos e locais diferentes (poços, restos de edifícios e centrais elétricas, abrigos, hospitais, soldados e amplificadores;#39; cemitérios, restos de bitola estreita, restos do aeródromo, todos estes artefactos seriam extremamente atraentes para os visitantes. A infra-estrutura construída pelo exército alemão reúne estas regiões com uma linha de frente de defesa. Sem a cooperação de ambos os lados, a herança da Primeira Guerra Mundial não terá o mesmo ímpeto que unir e criar uma rota internacional comum. Uma das principais tarefas do projeto é criar uma forte campanha de e-marketing que apresentará ao público a rota internacional criada e a exposição da Primeira Guerra Mundial no território da Lituânia e da Letónia. O objetivo do projeto é aumentar o número de visitantes potenciais. As exposições da Primeira Guerra Mundial em Turmantas (Lituânia) e Medumi (Letónia) serão criadas no âmbito do projeto. Serão organizadas duas viagens informativas para profissionais dos meios de comunicação social e do turismo. Será criado e promovido um sítio Web, uma aplicação móvel. Como o percurso será posicionado como um percurso sem carros, 20 bicicletas (10 para cada um dos Parceiros) serão compradas para os visitantes. Cada um dos centros de exposição também terá 5 bicicletas eléctricas adequadas para pessoas com diferentes níveis de estado físico. Para maior comodidade dos visitantes, serão criadas brochuras com mapas em várias línguas (LT, LV, RUS, ENG, GER e PL). Serão organizadas formações para guias que proporcionarão novas oportunidades de emprego para os residentes locais. A conferência para residentes locais e potenciais prestadores de serviços será organizada para apresentar o projeto e as oportunidades do aumento do fluxo de turistas. Uma pesquisa abrangente que investigará o legado da Primeira Guerra Mundial com o objetivo de localizar artefatos no território da Letónia e da Lituânia será realizada. Estas informações serão utilizadas como base para os stands de informação, a apresentação do guia e o conteúdo do sítio Web. Os locais e a área circundante serão melhorados através de atividades de limpeza e infruestrutura, como stands de informação, sinalização rodoviária e caixotes do lixo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi fir-reġjuni tal-fruntiera tal-Litwanja u l-Latvja bl-użu tas-siti ta’ patrimonju tal-Ewwel Gwerra Dinjija li jinsabu fid-distretti ta’ Augšdaugavas u Zarasai, li huma relattivament ippreżervati tajjeb fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, l-armata Ġermaniża ħolqot sistema unika ta’ fortifikazzjoni li baqgħet teżisti għal aktar minn mitt sena u hija interessanti għat-turisti. Ir-rotta internazzjonali hija mistennija li tinkludi ‘l fuq minn mitt artifact u post differenti (id-dugouts, il-bini u l-impjanti tal-enerġija, ix-xelters, l-isptarijiet, is-suldati u #39; ċimiterji, fdalijiet gauge dejjaq, jibqgħu ta ‘ajrudrom dawn artifacts kollha jkunu estremament attraenti għall-viżitaturi. L-infrastruttura mibnija mill-armata Ġermaniża tgħaqqad lil dawn ir-reġjuni flimkien ma’ linja ta’ difiża fuq quddiem. Mingħajr il-kooperazzjoni taż-żewġ naħat, il-wirt tal-Ewwel Gwerra Dinjija mhux se jkollu l-istess momentum bħall-għaqda u l-ħolqien ta’ rotta internazzjonali komuni. Wieħed mill-kompiti ewlenin tal-proġett huwa li tinħoloq kampanja qawwija ta’ kummerċjalizzazzjoni elettronika li se tintroduċi lill-pubbliku b’rotta internazzjonali maħluqa u l-wirja tal-Ewwel Gwerra Dinjija fit-territorju tal-Litwanja u l-Latvja. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi potenzjali. L-espożizzjonijiet tal-Ewwel Gwerra Dinjija f’Turmantas (il-Litwanja) u Medumi (il-Latvja) se jinħolqu fi ħdan il-proġett. Se jiġu organizzati żewġ vjaġġi ta’ informazzjoni għall-professjonisti tal-midja u tat-turiżmu. Se tinħoloq u se tiġi promossa websajt, applikazzjoni mobbli. Peress li r-rotta se tkun pożizzjonata bħala rotta mingħajr karozzi, se jinxtraw 20 rota (10 għal kull wieħed mill-Imsieħba) għall-viżitaturi. Kull wieħed miċ-ċentri tal-wirja se jkollu wkoll 5 elettroroti adattati għal persuni b’livelli differenti ta’ stat fiżiku. Għall-konvenjenza tal-viżitaturi se jinħolqu fuljetti b’mapep b’diversi lingwi (LT, LV, RUS, ENG, GER u PL). Se jiġi organizzat taħriġ għall-gwidi li se jipprovdi opportunitajiet ġodda ta’ impjieg għar-residenti lokali. Se tiġi organizzata konferenza għar-residenti lokali u l-fornituri potenzjali tas-servizzi biex jippreżentaw il-proġett u l-opportunitajiet minn żieda fil-fluss tat-turisti. Se titwettaq riċerka komprensiva li se tinvestiga l-wirt tal-Ewwel Gwerra Dinjija bil-għan li jinstabu artifacts fit-territorju tal-Latvja u l-Litwanja. Din l-informazzjoni se tintuża bħala bażi għall-istands tal-informazzjoni, il-preżentazzjoni tal-gwida u l-kontenut tas-sit web. Is-siti u ż-żona tal-madwar se jittejbu permezz ta’ attivitajiet ta’ tindif u ta’ infrastruttura, bħall-istands tal-informazzjoni, is-sinjali tat-toroq u l-iskart. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de visiteurs dans les régions frontalières de la Lituanie et de la Lettonie en utilisant les sites patrimoniaux de la Première Guerre mondiale situés dans les districts d’Augšdaugavas et de Zarasai, qui sont relativement bien conservés des deux côtés de la frontière. Pendant la Première Guerre mondiale, l’armée allemande a créé un système de fortification unique qui a survécu pendant plus de cent ans et est intéressant pour les touristes. L’itinéraire international devrait comprendre plus d’une centaine d’objets et de lieux différents (dugouts, vestiges de bâtiments et de centrales électriques, abris, hôpitaux, soldats & #39; des cimetières, des restes de jauge étroite, des restes d’aérodrome, tous ces artefacts seraient extrêmement attrayants pour les visiteurs. Les infrastructures construites par l’armée allemande rassemblent ces régions avec une ligne de front de défense. Sans la coopération des deux parties, l’héritage de la Première Guerre mondiale n’aura pas le même élan qu’en unissant et en créant une voie internationale commune. L’une des principales tâches du projet est de créer une campagne de e-marketing forte qui présentera le public avec l’itinéraire international créé et l’exposition de la Première Guerre mondiale sur le territoire de la Lituanie et de la Lettonie. L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de visiteurs potentiels. Les expositions de la Première Guerre mondiale à Turmantas (Lituanie) et à Medumi (Lettonie) seront créées dans le cadre du projet. Deux voyages d’information pour les professionnels des médias et du tourisme seront organisés. Un site web, une application mobile sera créé et sera promu. Comme l’itinéraire sera positionné comme un itinéraire sans voiture, 20 vélos (10 pour chacun des Partenaires) seront achetés pour les visiteurs. Chacun des centres d’exposition aura également 5 vélos électriques adaptés aux personnes ayant différents niveaux d’état physique. Pour plus de commodité, des brochures avec des cartes seront créées en plusieurs langues (LT, LV, RUS, ENG, GER et PL). Des formations à l’intention des guides seront organisées pour offrir de nouvelles possibilités d’emploi aux résidents locaux. Une conférence à l’intention des résidents locaux et des fournisseurs de services potentiels sera organisée pour présenter le projet et les possibilités découlant de l’augmentation du flux de touristes. Une recherche approfondie qui étudiera l’héritage de la Première Guerre mondiale dans le but de localiser des artefacts sur le territoire de la Lettonie et de la Lituanie sera réalisée. Ces informations seront utilisées comme base pour les stands d’information, la présentation du guide et le contenu du site Web. Les sites et les environs seront améliorés par des activités de nettoyage et des infrastructures, telles que des stands d’information, des panneaux routiers et des poubelles. (French)
4 November 2022
0 references