Libraries for supporting entrepreneurship! (Q4299171)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299171 in Latvia, Russia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Libraries for supporting entrepreneurship! |
Project Q4299171 in Latvia, Russia |
Statements
225,000.0 Euro
0 references
250,000.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
31 May 2019
0 references
30 May 2021
0 references
Association Creative Ideas
0 references
56°56'58.74"N, 24°6'18.68"E
0 references
57°7'56.71"N, 27°15'56.12"E
0 references
57°32'57.91"N, 29°56'30.66"E
0 references
In project NGO Creative Ideas, Balvi municipality and Dedovichi District central library will join forces to facilitate entrepreneurship in North Latgale, Latvia, and Dedovichi district and Pskov region, Russia, by strengthening and expanding business support system and involving libraries in raising entrepreneurship skills and spirit. The project includes international and local activities-experience exchange, improvement of services, infrastructure and equipment, as well as series of activities to individually support businesses and facilitate entrepreneurship. 3 business development organisations and 40 small enterprises will be substantially involved and benefit from the project, more than 120 persons will take part in the project activities. 3 premises will undergo renovation and 5 premises will be improved with equipment and furniture for training, meetings and networking of local businesses. Preparatory costs are included in the budget. (English)
0.4869432485538795
0 references
W ramach projektu organizacja pozarządowa Creative Ideas, gmina Balvi i centralna biblioteka powiatu Dedovichi połączą siły w celu ułatwienia przedsiębiorczości w północnym Latgale na Łotwie, w dystrykcie Dedovichi i w regionie Pskov w Rosji, poprzez wzmocnienie i rozszerzenie systemu wsparcia biznesu oraz zaangażowanie bibliotek w podnoszenie umiejętności i ducha przedsiębiorczości. Projekt obejmuje działania międzynarodowe i lokalne – wymianę doświadczeń, doskonalenie usług, infrastruktury i sprzętu, a także szereg działań mających na celu indywidualne wspieranie przedsiębiorstw i ułatwianie przedsiębiorczości. 3 organizacje rozwoju biznesu i 40 małych przedsiębiorstw będą w znacznym stopniu zaangażowane i skorzystają z projektu, ponad 120 osób weźmie udział w działaniach projektowych. 3 lokale zostaną poddane renowacji, a 5 lokali zostanie ulepszonych o sprzęt i meble do szkoleń, spotkań i tworzenia sieci lokalnych przedsiębiorstw. Koszty przygotowawcze są uwzględnione w budżecie. (Polish)
4 November 2022
0 references
I projekt NGO Creative Ideas, Balvi kommune og Dedovichi District centrale bibliotek vil gå sammen om at fremme iværksætteri i det nordlige Latgale, Letland, og Dedovichi distrikt og Pskov regionen, Rusland, ved at styrke og udvide erhvervsstøttesystemet og involvere biblioteker i at øge iværksætterfærdigheder og ånd. Projektet omfatter internationale og lokale aktiviteter — erfaringsudveksling, forbedring af tjenester, infrastruktur og udstyr samt en række aktiviteter for individuelt at støtte virksomheder og fremme iværksætteri. 3 erhvervsudviklingsorganisationer og 40 små virksomheder vil i væsentlig grad blive inddraget og drage fordel af projektet, og mere end 120 personer vil deltage i projektaktiviteterne. 3 lokaler vil blive renoveret, og 5 lokaler vil blive forbedret med udstyr og møbler til uddannelse, møder og netværk af lokale virksomheder. Udgifter til forberedelse indgår i budgettet. (Danish)
4 November 2022
0 references
In project NGO Creative Ideas zullen de gemeente Balvi en de centrale bibliotheek van het district Dedovichi de krachten bundelen om ondernemerschap in Noord-Latgale, Letland en Dedovichi district en de regio Pskov, Rusland, te vergemakkelijken door het versterken en uitbreiden van het bedrijfsondersteuningssysteem en het betrekken van bibliotheken bij het vergroten van ondernemerschapsvaardigheden en geest. Het project omvat internationale en lokale activiteiten — uitwisseling van ervaringen, verbetering van diensten, infrastructuur en apparatuur, evenals een reeks activiteiten om bedrijven individueel te ondersteunen en ondernemerschap te vergemakkelijken. 3 organisaties voor bedrijfsontwikkeling en 40 kleine ondernemingen zullen aanzienlijk worden betrokken en profiteren van het project, meer dan 120 personen zullen deelnemen aan de projectactiviteiten. 3 gebouwen zullen worden gerenoveerd en 5 gebouwen zullen worden verbeterd met apparatuur en meubilair voor opleiding, vergaderingen en netwerken van lokale bedrijven. De voorbereidende kosten zijn opgenomen in de begroting. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Στο έργο ΜΚΟ Creative Ideas, ο δήμος Balvi και η κεντρική βιβλιοθήκη της περιφέρειας Dedovichi θα ενώσουν τις δυνάμεις τους για να διευκολύνουν την επιχειρηματικότητα στη Βόρεια Latgale της Λετονίας και στην περιοχή Dedovichi και στην περιοχή Pskov της Ρωσίας, ενισχύοντας και επεκτείνοντας το σύστημα υποστήριξης των επιχειρήσεων και εμπλέκοντας τις βιβλιοθήκες στην αύξηση των επιχειρηματικών δεξιοτήτων και του πνεύματος. Το έργο περιλαμβάνει διεθνείς και τοπικές δραστηριότητες — ανταλλαγή εμπειριών, βελτίωση των υπηρεσιών, των υποδομών και του εξοπλισμού, καθώς και σειρά δραστηριοτήτων για την ατομική υποστήριξη των επιχειρήσεων και τη διευκόλυνση της επιχειρηματικότητας. 3 οργανισμοί ανάπτυξης επιχειρήσεων και 40 μικρές επιχειρήσεις θα συμμετάσχουν σημαντικά και θα επωφεληθούν από το έργο, ενώ περισσότερα από 120 άτομα θα συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του έργου. 3 εγκαταστάσεις θα ανακαινιστούν και 5 εγκαταστάσεις θα βελτιωθούν με εξοπλισμό και έπιπλα για την κατάρτιση, τις συναντήσεις και τη δικτύωση των τοπικών επιχειρήσεων. Οι προπαρασκευαστικές δαπάνες περιλαμβάνονται στον προϋπολογισμό. (Greek)
4 November 2022
0 references
I dtionscadal NGO Creative Ideas, Balvi municipality agus Dedovichi Dúiche Beidh leabharlann lárnach le chéile chun fiontraíocht a éascú i gceantar Latgale Thuaidh, sa Laitvia, agus i gceantar Dedovichi agus i réigiún Pskov, an Rúis, trí chóras tacaíochta gnó a neartú agus a leathnú agus baint a bheith ag leabharlanna le scileanna fiontraíochta agus spiorad a ardú. Áirítear leis an tionscadal malartú taithí ar ghníomhaíochtaí idirnáisiúnta agus áitiúla, feabhas a chur ar sheirbhísí, ar bhonneagar agus ar threalamh, chomh maith le sraith gníomhaíochtaí chun tacú le gnólachtaí ina n-aonar agus chun fiontraíocht a éascú. Beidh baint mhór ag 3 eagraíocht forbartha gnó agus ag 40 fiontar beag leis an tionscadal agus bainfidh siad tairbhe as, glacfaidh níos mó ná 120 duine páirt i ngníomhaíochtaí an tionscadail. Déanfar athchóiriú ar áitreabh 3 agus cuirfear feabhas ar 5 áitreabh le trealamh agus troscán le haghaidh oiliúna, cruinnithe agus líonrú gnólachtaí áitiúla. Áirítear costais ullmhúcháin sa bhuiséad. (Irish)
4 November 2022
0 references
In Projekt NGO Creative Ideas, Balvi Gemeinde und Dedovichi Distrikt Zentralbibliothek werden ihre Kräfte bündeln, um Unternehmertum in Nord-Latgale, Lettland, und Dedovichi Bezirk und Pskov Region, Russland, zu erleichtern, durch die Stärkung und Erweiterung des Unternehmensunterstützungssystems und die Einbeziehung von Bibliotheken in die Förderung unternehmerischer Fähigkeiten und Geist. Das Projekt umfasst internationale und lokale Aktivitäten – Erfahrungsaustausch, Verbesserung von Dienstleistungen, Infrastruktur und Ausrüstung sowie eine Reihe von Aktivitäten zur individuellen Unterstützung von Unternehmen und zur Erleichterung des Unternehmertums. 3 Unternehmensentwicklungsorganisationen und 40 kleine Unternehmen werden wesentlich einbezogen und profitieren von dem Projekt, mehr als 120 Personen werden an den Projektaktivitäten teilnehmen. 3 Räumlichkeiten werden renoviert und 5 Räumlichkeiten werden mit Ausrüstung und Mobiliar für Schulungen, Treffen und Vernetzung lokaler Unternehmen verbessert. Die Vorbereitungskosten sind im Haushaltsplan enthalten. (German)
4 November 2022
0 references
Projektis „Loov Ideed“ ühendavad Balvi vald ja Dedovichi ringkonna keskraamatukogu jõud, et hõlbustada ettevõtlust Põhja-Latgales, Lätis ja Dedovitši piirkonnas ning Pihkva piirkonnas Venemaal, tugevdades ja laiendades ettevõtlust toetavat süsteemi ning kaasates raamatukogusid ettevõtlusoskuste ja -vaimu suurendamisse. Projekt hõlmab rahvusvahelist ja kohalikku tegevust – kogemuste vahetamist, teenuste, infrastruktuuri ja seadmete täiustamist, samuti tegevuste seeriat ettevõtete individuaalseks toetamiseks ja ettevõtluse hõlbustamiseks. Projektis osaleb olulisel määral 3 ettevõtluse arendamise organisatsiooni ja 40 väikeettevõtet, projekti tegevustes osaleb üle 120 inimese. 3 ruumi renoveeritakse ja 5 ruumi täiustatakse seadmete ja mööbliga kohalike ettevõtete koolitamiseks, koosolekuteks ja võrgustike loomiseks. Ettevalmistavad kulud sisalduvad eelarves. (Estonian)
4 November 2022
0 references
V projektu NVO Creative Ideas bosta občina Balvi in osrednja knjižnica okrožja Dedovichi združili moči za spodbujanje podjetništva v Severnem Latgalu v Latviji in okrožju Dedovichi ter regiji Pskov v Rusiji, in sicer s krepitvijo in razširitvijo sistema podpore podjetjem ter vključevanjem knjižnic v dvig podjetniških spretnosti in duha. Projekt vključuje mednarodne in lokalne dejavnosti – izmenjavo izkušenj, izboljšanje storitev, infrastrukture in opreme ter vrsto dejavnosti za individualno podporo podjetjem in spodbujanje podjetništva. 3 organizacije za razvoj podjetij in 40 malih podjetij bodo bistveno vključene in bodo imele koristi od projekta, v projektnih aktivnostih bo sodelovalo več kot 120 oseb. Prenovili bodo 3 prostore, 5 prostorov pa bodo izboljšali z opremo in pohištvom za usposabljanje, sestanke in povezovanje lokalnih podjetij. Pripravljalni stroški so vključeni v proračun. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
В проекта неправителствената организация Creative Ideas, община Балви и централната библиотека на област Дедовичи ще обединят усилията си, за да улеснят предприемачеството в Северна Латгале, Латвия и Дедовичи и Псковска област, Русия, чрез укрепване и разширяване на системата за подкрепа на бизнеса и включване на библиотеките в повишаване на предприемаческите умения и дух. Проектът включва международни и местни дейности — обмяна на опит, подобряване на услугите, инфраструктура и оборудване, както и поредица от дейности за индивидуална подкрепа на бизнеса и улесняване на предприемачеството. 3 организации за развитие на бизнеса и 40 малки предприятия ще участват съществено и ще се възползват от проекта, повече от 120 души ще участват в дейностите по проекта. 3 помещения ще бъдат ремонтирани и 5 помещения ще бъдат подобрени с оборудване и мебели за обучение, срещи и работа в мрежа на местните предприятия. Подготвителните разходи са включени в бюджета. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Nel progetto ONG Creative Ideas, il comune di Balvi e la biblioteca centrale del distretto di Dedovichi uniranno le forze per facilitare l'imprenditorialità nel distretto di North Latgale, in Lettonia e nel distretto di Dedovichi e nella regione di Pskov, in Russia, rafforzando ed espandendo il sistema di sostegno alle imprese e coinvolgendo le biblioteche nell'aumento delle capacità imprenditoriali e dello spirito. Il progetto comprende attività internazionali e locali — scambio di esperienze, miglioramento dei servizi, infrastrutture e attrezzature, nonché una serie di attività per sostenere individualmente le imprese e facilitare l'imprenditorialità. 3 organizzazioni di sviluppo aziendale e 40 piccole imprese saranno coinvolte in modo sostanziale e beneficeranno del progetto, più di 120 persone prenderanno parte alle attività del progetto. 3 locali saranno oggetto di ristrutturazione e 5 locali saranno migliorati con attrezzature e mobili per la formazione, riunioni e networking delle imprese locali. Le spese preparatorie sono incluse nel bilancio. (Italian)
4 November 2022
0 references
I projekt NGO Creative Ideas, Balvi kommun och Dedovichi distrikts centralbibliotek kommer att samarbeta för att underlätta entreprenörskap i norra Latgale, Lettland, och Dedovichi distriktet och Pskov regionen, Ryssland, genom att stärka och utöka affärsstödsystemet och involvera bibliotek för att öka entreprenörskap kompetens och anda. Projektet omfattar internationell och lokal verksamhet – erfarenhetsutbyte, förbättring av tjänster, infrastruktur och utrustning samt en rad aktiviteter för att individuellt stödja företag och underlätta entreprenörskap. 3 företagsutvecklingsorganisationer och 40 småföretag kommer att vara involverade och dra nytta av projektet, mer än 120 personer kommer att delta i projektverksamheten. Tre lokaler kommer att renoveras och 5 lokaler kommer att förbättras med utrustning och möbler för utbildning, möten och nätverk mellan lokala företag. Förberedande kostnader ingår i budgeten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
În cadrul proiectului ONG Creative Ideas, municipalitatea Balvi și biblioteca centrală a districtului Dedovichi își vor uni forțele pentru a facilita antreprenoriatul în Latgale de Nord, Letonia și districtul Dedovichi și în regiunea Pskov, Rusia, prin consolidarea și extinderea sistemului de sprijin pentru afaceri și prin implicarea bibliotecilor în creșterea abilităților și spiritului antreprenorial. Proiectul include activități internaționale și locale – schimb de experiență, îmbunătățirea serviciilor, infrastructurii și echipamentelor, precum și o serie de activități pentru sprijinirea individuală a întreprinderilor și facilitarea antreprenoriatului. 3 organizații de dezvoltare a afacerilor și 40 de întreprinderi mici vor fi implicate substanțial și vor beneficia de pe urma proiectului, peste 120 de persoane vor participa la activitățile proiectului. 3 spații vor fi renovate și 5 spații vor fi îmbunătățite cu echipamente și mobilier pentru formare, reuniuni și rețele ale întreprinderilor locale. Costurile de pregătire sunt incluse în buget. (Romanian)
4 November 2022
0 references
V projekte MVO Creative Ideas, obec Balvi a centrálna knižnica okresu Dedovichi spoja svoje sily s cieľom uľahčiť podnikanie v okrese North Latgale v Lotyšsku a v okrese Dedovichi a v regióne Pskov v Rusku posilnením a rozšírením systému podpory podnikania a zapojením knižníc do zvyšovania podnikateľských zručností a ducha. Projekt zahŕňa medzinárodné a miestne aktivity – výmenu skúseností, zlepšovanie služieb, infraštruktúry a vybavenia, ako aj sériu činností na individuálnu podporu podnikov a uľahčenie podnikania. Do projektu sa výrazne zapoja tri organizácie pre rozvoj podnikania a 40 malých podnikov, do projektových aktivít sa zapojí viac ako 120 osôb. 3 priestory prejdú rekonštrukciou a 5 priestorov sa vylepší vybavením a nábytkom na školenia, stretnutia a vytváranie sietí miestnych podnikov. Náklady na prípravu sú zahrnuté do rozpočtu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V projektu NGO Creative Ideas spojí obec Balvi a ústřední knihovna okresu Dedovichi své síly s cílem usnadnit podnikání v severním Latgale, Lotyšsku a okrese Dedovichi a regionu Pskov, Rusko, posílením a rozšířením systému podpory podnikání a zapojením knihoven do zvyšování podnikatelských dovedností a ducha. Projekt zahrnuje mezinárodní a místní aktivity – výměnu zkušeností, zlepšování služeb, infrastruktury a vybavení, jakož i řadu činností na individuální podporu podniků a usnadnění podnikání. Významně se zapojí 3 organizace pro rozvoj podnikání a 40 malých podniků, kterých se projektu zúčastní více než 120 osob. 3 prostory projdou rekonstrukcí a 5 prostor bude vylepšeno vybavením a nábytkem pro školení, setkání a vytváření sítí místních podniků. Náklady na přípravu jsou zahrnuty do rozpočtu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekto „Kūrybinės idėjos“ projekte Balvi savivaldybė ir Dedovičio rajono centrinė biblioteka suvienys jėgas, kad palengvintų verslumą Šiaurės Latgaloje, Latvijoje, Dedovičio rajone ir Pskovo regione Rusijoje, stiprindama ir plėtodama verslo paramos sistemą ir įtraukdama bibliotekas į verslumo įgūdžių ir dvasios ugdymą. Projektas apima tarptautinius ir vietos veiklos patirties mainus, paslaugų, infrastruktūros ir įrangos tobulinimą, taip pat veiklos, skirtos individualiai remti įmones ir palengvinti verslumą, seriją. Projekte aktyviai dalyvaus 3 verslo plėtros organizacijos ir 40 mažųjų įmonių, projekto veikloje dalyvaus daugiau kaip 120 asmenų. Bus renovuojamos 3 patalpos, o 5 patalpos bus patobulintos naudojant įrangą ir baldus vietos įmonių mokymams, susitikimams ir tinklų kūrimui. Parengiamosios išlaidos įtrauktos į biudžetą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa kansalaisjärjestö Creative Ideas, Balvin kunta ja Dedovichin piirin keskuskirjasto yhdistävät voimansa edistääkseen yrittäjyyttä Pohjois-Latgalessa, Latviassa, Dedovichin piirikunnassa ja Pskovin alueella Venäjällä vahvistamalla ja laajentamalla yritysten tukijärjestelmää ja ottamalla kirjastot mukaan yrittäjyystaitojen ja -hengen kasvattamiseen. Hankkeeseen kuuluu kansainvälinen ja paikallinen toimintakokemusten vaihto, palvelujen, infrastruktuurin ja laitteiden parantaminen sekä joukko toimia, joilla tuetaan yrityksiä yksilöllisesti ja helpotetaan yrittäjyyttä. Hankkeesta hyötyy merkittävästi 3 elinkeinoelämän kehittämisorganisaatiota ja 40 pienyritystä, yli 120 henkilöä osallistuu hankkeen toimintaan. 3 tilaa remontoidaan ja 5 toimitilaa parannetaan paikallisten yritysten koulutukseen, kokouksiin ja verkostoitumiseen tarkoitetuilla välineillä ja kalusteilla. Valmistelukustannukset sisältyvät talousarvioon. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A Kreatív Ötletek NGO projektben a Balvi önkormányzat és a Dedovichi kerület központi könyvtára egyesíti erőit, hogy megkönnyítsék a vállalkozói tevékenységet Észak-Latgaléban, Lettországban, valamint a Dedovichi kerületben és a Pskov régióban, Oroszországban, az üzleti támogatási rendszer megerősítésével és bővítésével, valamint a könyvtárak bevonásával a vállalkozói készségek és szellem fejlesztésébe. A projekt magában foglalja a nemzetközi és helyi tevékenységeket – tapasztalatcserét, a szolgáltatások, az infrastruktúra és a berendezések fejlesztését, valamint a vállalkozások egyéni támogatását és a vállalkozói szellem megkönnyítését célzó tevékenységek sorozatát. 3 vállalkozásfejlesztési szervezetet és 40 kisvállalkozást fog jelentős mértékben bevonni a projektbe és profitálni a projektből, több mint 120 fő vesz részt a projekt tevékenységeiben. 3 épület felújításon esik át, és 5 helyiséget fejlesztenek ki berendezésekkel és bútorokkal a helyi vállalkozások képzéséhez, találkozóihoz és hálózatépítéséhez. Az előkészítő költségeket a költségvetés tartalmazza. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektā “Radošās idejas”, Balvu novada un Dedviču rajona centrālā bibliotēka apvienos spēkus uzņēmējdarbības veicināšanai Ziemeļlatgales, Latvijas un Dedviču rajonā un Pleskavas novadā, Krievijā, stiprinot un paplašinot biznesa atbalsta sistēmu un iesaistot bibliotēkas uzņēmējdarbības prasmju un gara celšanā. Projekts ietver starptautiskas un vietējas aktivitātes — pieredzes apmaiņu, pakalpojumu, infrastruktūras un aprīkojuma uzlabošanu, kā arī darbību virkni, lai individuāli atbalstītu uzņēmumus un veicinātu uzņēmējdarbību. 3 biznesa attīstības organizācijas un 40 mazie uzņēmumi tiks būtiski iesaistīti un gūs labumu no projekta, vairāk nekā 120 personas piedalīsies projekta aktivitātēs. 3 telpas tiks renovētas un 5 telpas tiks uzlabotas ar aprīkojumu un mēbelēm apmācībai, sanāksmēm un vietējo uzņēmumu tīklu veidošanai. Sagatavošanas izmaksas ir iekļautas budžetā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
U projektu nevladina organizacija Kreativne ideje, općina Balvi i središnja knjižnica okruga Dedoviči udružit će snage kako bi olakšali poduzetništvo u sjevernom Latgaleu, Latviji, okrugu Dedoviči i regiji Pskov, Rusija, jačanjem i širenjem sustava poslovne podrške i uključivanjem knjižnica u podizanje poduzetničkih vještina i duha. Projekt uključuje međunarodne i lokalne aktivnosti – razmjenu iskustava, poboljšanje usluga, infrastrukture i opreme, kao i niz aktivnosti za individualnu potporu poduzećima i olakšavanje poduzetništva. Tri organizacije za razvoj poslovanja i 40 malih poduzeća bit će znatno uključene i imati koristi od projekta, više od 120 osoba će sudjelovati u projektnim aktivnostima. Tri će prostorije biti obnovljene, a 5 prostora poboljšat će se opremom i namještajem za obuku, sastanke i umrežavanje lokalnih poduzeća. Pripremni troškovi uključeni su u proračun. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Fil-proġett NGO Creative Ideas, Balvi muniċipalità u Dedovichi Distrett librerija ċentrali se jingħaqdu biex jiffaċilitaw l-intraprenditorija fit-Tramuntana Latgale, il-Latvja, u d-distrett Dedovichi u r-reġjun Pskov, ir-Russja, billi jsaħħu u jespandu sistema ta ‘appoġġ għan-negozju u jinvolvu libreriji fit-tqajjim ħiliet intraprenditorjali u l-ispirtu. Il-proġett jinkludi l-iskambju tal-esperjenza tal-attivitajiet internazzjonali u lokali, it-titjib tas-servizzi, l-infrastruttura u t-tagħmir, kif ukoll serje ta’ attivitajiet li jappoġġjaw individwalment lin-negozji u jiffaċilitaw l-intraprenditorija. Tliet organizzazzjonijiet tal-iżvilupp tan-negozju u 40 intrapriża żgħira se jkunu involuti b’mod sostanzjali u se jibbenefikaw mill-proġett, aktar minn 120 persuna se jieħdu sehem fl-attivitajiet tal-proġett. Tliet postijiet se jiġu rinnovati u 5 postijiet se jittejbu b’tagħmir u għamara għat-taħriġ, il-laqgħat u n-netwerking tan-negozji lokali. L-ispejjeż preparatorji huma inklużi fil-baġit. (Maltese)
4 November 2022
0 references
No projeto da ONG Creative Ideas, o município de Balvi e a biblioteca central do distrito de Dedovichi unirão forças para facilitar o empreendedorismo no norte de Latgale, na Letónia, e no distrito de Dedovichi e na região de Pskov, na Rússia, reforçando e expandindo o sistema de apoio às empresas e envolvendo as bibliotecas na melhoria das competências e do espírito empresarial. O projeto inclui atividades internacionais e locais - intercâmbio de experiências, melhoria de serviços, infraestruturas e equipamentos, bem como uma série de atividades para apoiar individualmente as empresas e facilitar o empreendedorismo. 3 organizações de desenvolvimento empresarial e 40 pequenas empresas estarão substancialmente envolvidas e beneficiarão do projeto, mais de 120 pessoas participarão nas atividades do projeto. 3 instalações serão objeto de renovação e 5 instalações serão melhoradas com equipamento e mobiliário para formação, reuniões e ligação em rede das empresas locais. Os custos preparatórios estão incluídos no orçamento. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
En el proyecto de ONG Creative Ideas, el municipio de Balvi y la biblioteca central del distrito de Dedovichi unirán sus fuerzas para facilitar el emprendimiento en el norte de Latgale, Letonia, y el distrito de Dedovichi y la región de Pskov, Rusia, mediante el fortalecimiento y la expansión del sistema de apoyo a las empresas y la participación de las bibliotecas en el aumento de las habilidades y el espíritu empresarial. El proyecto incluye actividades internacionales y locales: intercambio de experiencias, mejora de servicios, infraestructura y equipo, así como una serie de actividades para apoyar individualmente a las empresas y facilitar el emprendimiento. 3 organizaciones de desarrollo empresarial y 40 pequeñas empresas participarán sustancialmente y se beneficiarán del proyecto, más de 120 personas participarán en las actividades del proyecto. Se renovarán 3 locales y se mejorarán 5 locales con equipo y mobiliario para la formación, reuniones y creación de redes de empresas locales. Los gastos preparatorios están incluidos en el presupuesto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Dans le projet, l’ONG Creative Ideas, la municipalité de Balvi et la bibliothèque centrale du district de Dedovichi uniront leurs forces pour faciliter l’entrepreneuriat dans le nord de Latgale, en Lettonie, dans le district de Dedovichi et dans la région de Pskov (Russie), en renforçant et en élargissant le système de soutien aux entreprises et en faisant participer les bibliothèques à l’amélioration des compétences et de l’esprit d’entreprise. Le projet comprend des activités internationales et locales — des échanges d’expériences, l’amélioration des services, des infrastructures et des équipements, ainsi que des séries d’activités pour soutenir individuellement les entreprises et faciliter l’entrepreneuriat. 3 organisations de développement des entreprises et 40 petites entreprises seront largement impliquées et bénéficieront du projet, plus de 120 personnes participeront aux activités du projet. 3 locaux seront rénovés et 5 locaux seront améliorés avec du matériel et du mobilier pour la formation, les réunions et la mise en réseau des entreprises locales. Les frais préparatoires sont inclus dans le budget. (French)
4 November 2022
0 references