New Life of Old Parks: Efficient Management of Historical Nature Objects in LatRus Border Area (Q4299106)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299106 in Latvia, Russia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New Life of Old Parks: Efficient Management of Historical Nature Objects in LatRus Border Area |
Project Q4299106 in Latvia, Russia |
Statements
616,818.6 Euro
0 references
685,354.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2021
0 references
Pskov regional public organization "Lake Peipsi Project (Pskov)"
0 references
57°7'56.71"N, 27°15'56.12"E
0 references
57°49'0.12"N, 28°20'4.09"E
0 references
The NewLINE project addresses efficient management of urban nature parks in LV-RU border area. It pursues their promotion as places of attractions for both residents and tourists, destinations of event tourism and crucial urban ecosystems securing daily communication between human and nature. Hence, the project overall objective is to make the cities located on the Programme territory green, safe, attractive and accessible for all groups of people, as a result of sustainable maintenace and effective marketing of urban green areas. Specifically, the project boosts management capacity of responsible local institutions through an intensive educational and networking program, so that they could efficiently address the issues of urban green management. This work will be implemented through a series of CBC study visits, seminars, the conference and the summer school uniting both project partners and experts from all over the Programme area and from the outside, to enrich local perspectives with external experiences and cases. The project encapsulates an essential investment component aimed at the improvement of 9 ha of green territories in Pskov (RU) and Balvi (LV), that is, a part of Korytovo Forest Park and the Bear's Garden respectively. The construction works include a full cycle of renovation activities: landscaping, creation of pathways, installation of info-boards, visitors' counters, objects of small infrastructure. The project special focus is on the needs of people with disabilities; thus the parks will be inclusive that makes them unique for the target region. The project is tightly linked to the CBC principles. Both parks are historically connected as former mansions of the Goroshanskiye nobles. The common background forms the prerequisites for the emergence of the project, and establishes a wider cultural context in the stream of which the environmental restoration of the parks will be done. This opens a new window of cooperative opportunities, and the parks will be promoted as an integral tourist destination, so that visitors of one park will be informed and invited to visit the other. This will allow to increase the attractiveness of the Programme area as a single whole, to increase the number of visitors and to make the management of urban nature objects more competitive and responsible. In this way, the partners see the project as drawing a NEW LINE of cooperation and tourism naturally connecting RU and LV counterparts. Additionally, the NewLINE deploys special activities aimed at the parks joint marketing. In total, due to the project implementation, the attendance of the parks will increase by at least 1/3; from 36 to 48 thousand visitors per year. Altogether, the NewLINE activities builds a sustainable CBC platform to capitalize knowledge on the topic, improve urban green management practices, increase the number of visitors, and improve the parks that will become the gems of their cities and the entire Programme area. (English)
0.9238937827423568
0 references
Het newline-project richt zich op een efficiënt beheer van stedelijke natuurparken in grensgebied LV-RU. Het streeft hun promotie na als plaatsen van attracties voor zowel bewoners als toeristen, bestemmingen van evenemententoerisme en cruciale stedelijke ecosystemen die de dagelijkse communicatie tussen mens en natuur waarborgen. De algemene doelstelling van het project is dan ook om de steden op het programmagebied groen, veilig, aantrekkelijk en toegankelijk te maken voor alle groepen mensen, als gevolg van duurzaam onderhoud en effectieve marketing van stedelijke groene gebieden. Specifiek verhoogt het project de managementcapaciteit van verantwoordelijke lokale instellingen door middel van een intensief educatief en netwerkprogramma, zodat ze de problemen van stedelijk groenbeheer efficiënt kunnen aanpakken. Dit werk zal worden uitgevoerd door middel van een reeks CBC-studiebezoeken, seminars, de conferentie en de zomerschool die zowel projectpartners als deskundigen uit het hele programmagebied en van buitenaf verenigen om lokale perspectieven te verrijken met externe ervaringen en cases. Het project omvat een essentiële investeringscomponent gericht op de verbetering van 9 ha groene gebieden in Pskov (RU) en Balvi (LV), dat wil zeggen een deel van respectievelijk Korytovo Forest Park en de Bear’s Garden. De bouwwerkzaamheden omvatten een volledige cyclus van renovatiewerkzaamheden: landschapsarchitectuur, aanleg van paden, installatie van infoborden, bezoekerstellers, objecten van kleine infrastructuur. Het project richt zich vooral op de behoeften van mensen met een handicap; zo zullen de parken inclusief zijn, waardoor ze uniek zijn voor de doelregio. Het project is nauw verbonden met de CBC-principes. Beide parken zijn historisch verbonden als voormalige herenhuizen van de Goroshanskiye edelen. De gemeenschappelijke achtergrond vormt de voorwaarden voor het ontstaan van het project en creëert een bredere culturele context in de stroom waarvan de milieuherstel van de parken zal plaatsvinden. Dit opent een nieuw venster van samenwerkingsmogelijkheden, en de parken zullen worden gepromoot als een integrale toeristische bestemming, zodat bezoekers van het ene park geïnformeerd en uitgenodigd worden om het andere te bezoeken. Dit zal het mogelijk maken om de aantrekkelijkheid van het programmagebied als geheel te vergroten, het aantal bezoekers te verhogen en het beheer van stedelijke natuurobjecten concurrerender en verantwoorder te maken. Op deze manier zien de partners het project als een nieuwe lijn van samenwerking en toerisme die op natuurlijke wijze RU- en LV-tegenhangers met elkaar verbindt. Daarnaast ontplooit de newline speciale activiteiten gericht op de parken gezamenlijke marketing. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de aanwezigheid van de parken in totaal met ten minste 1/3 toenemen; van 36 tot 48 duizend bezoekers per jaar. Al met al bouwt de newline-activiteiten een duurzaam CBC-platform op om kennis over het onderwerp te benutten, stedelijke groene beheerpraktijken te verbeteren, het aantal bezoekers te verhogen en de parken te verbeteren die de juweeltjes van hun steden en het hele programmagebied zullen worden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt newline dotyczy sprawnego zarządzania miejskimi parkami przyrody na pograniczu LV-RU. Dąży do ich promocji jako miejsca atrakcji zarówno dla mieszkańców, jak i turystów, destynacje turystyki eventowej i kluczowe ekosystemy miejskie zapewniające codzienną komunikację między człowiekiem a przyrodą. W związku z tym celem ogólnym projektu jest uczynienie miast położonych na terenie Programu zielonymi, bezpiecznymi, atrakcyjnymi i dostępnymi dla wszystkich grup ludzi w wyniku zrównoważonego utrzymania i skutecznego wprowadzania do obrotu miejskich terenów zielonych. W szczególności projekt zwiększa możliwości zarządzania odpowiedzialnymi instytucjami lokalnymi dzięki intensywnemu programowi edukacyjnemu i sieciowemu, tak aby mogły one skutecznie rozwiązywać problemy miejskiego zielonego zarządzania. Prace te będą realizowane poprzez szereg wizyt studyjnych, seminariów, konferencji i szkoły letniej łączącej zarówno partnerów projektu, jak i ekspertów z całego obszaru programu i z zewnątrz, aby wzbogacić lokalne perspektywy o zewnętrzne doświadczenia i przypadki. Projekt obejmuje istotny element inwestycyjny mający na celu poprawę 9 ha terenów zielonych w Pskov (RU) i Balvi (LV), czyli części Parku Leśnego Korytovo i Ogrodu Niedźwiedzia. Prace budowlane obejmują pełny cykl działań renowacyjnych: kształtowanie krajobrazu, tworzenie ścieżek, instalacja tablic informacyjnych, liczniki odwiedzających, obiekty małej infrastruktury. Projekt koncentruje się w szczególności na potrzebach osób niepełnosprawnych; w ten sposób parki będą inkluzywne, co czyni je wyjątkowymi dla regionu docelowego. Projekt jest ściśle powiązany z zasadami współpracy transgranicznej. Oba parki są historycznie połączone jako dawne rezydencje szlachty Goroshanskiye. Wspólne tło stanowi warunek wstępny dla powstania projektu i ustanawia szerszy kontekst kulturowy, w którym nastąpi odbudowa ekologiczna parków. Otwiera to nowe okno możliwości współpracy, a parki będą promowane jako integralna destynacja turystyczna, dzięki czemu odwiedzający jeden park będą informowani i zapraszani do odwiedzenia drugiego. Pozwoli to zwiększyć atrakcyjność obszaru objętego programem jako całości, zwiększyć liczbę odwiedzających oraz zwiększyć konkurencyjność i odpowiedzialność zarządzania miejskimi obiektami przyrodniczymi. W ten sposób partnerzy postrzegają projekt jako nową linię współpracy i turystyki naturalnie łączącą odpowiedniki RU i LV. Ponadto nowa linia wdraża specjalne działania ukierunkowane na wspólny marketing parków. W sumie, ze względu na realizację projektu, liczba parków wzrośnie o co najmniej 1/3; od 36 do 48 tysięcy odwiedzających rocznie. Ogólnie rzecz biorąc, działania w ramach nowej linii tworzą zrównoważoną platformę współpracy transgranicznej, aby wykorzystać wiedzę na ten temat, poprawić praktyki w zakresie zielonego zarządzania w miastach, zwiększyć liczbę odwiedzających i ulepszyć parki, które staną się klejnotami ich miast i całego obszaru objętego programem. (Polish)
4 November 2022
0 references
Det newline-projekt omhandler effektiv forvaltning af bymæssige naturparker i grænseområdet LV-RU. Det forfølger deres fremme som steder for attraktioner for både beboere og turister, destinationer for eventturisme og afgørende byøkosystemer, der sikrer daglig kommunikation mellem mennesker og natur. Projektets overordnede mål er derfor at gøre byerne på programmets område grønne, sikre, attraktive og tilgængelige for alle befolkningsgrupper som følge af bæredygtig udbredelse og effektiv markedsføring af grønne byområder. Specifikt øger projektet ledelseskapaciteten hos ansvarlige lokale institutioner gennem et intensivt uddannelses- og netværksprogram, så de effektivt kan løse problemerne med urban grøn forvaltning. Dette arbejde vil blive gennemført gennem en række CBC studiebesøg, seminarer, konferencen og sommerskolen, der samler både projektpartnere og eksperter fra hele programområdet og udefra for at berige lokale perspektiver med eksterne erfaringer og cases. Projektet omfatter en væsentlig investeringskomponent, der tager sigte på at forbedre 9 ha grønne områder i henholdsvis Pskov (RU) og Balvi (LV), dvs. en del af henholdsvis Korytovo Skovpark og Bear's Garden. Bygværkerne omfatter en komplet cyklus af renoveringsaktiviteter: landskabspleje, oprettelse af stier, installation af info-boards, besøgendes tællere, objekter af lille infrastruktur. Projektets særlige fokus er på handicappedes behov. således vil parkerne være inklusive, der gør dem unikke for målregionen. Projektet er tæt knyttet til CBC-principperne. Begge parker er historisk forbundet som tidligere palæer af Goroshanskiye adelige. Den fælles baggrund udgør forudsætningerne for projektets fremkomst og skaber en bredere kulturel kontekst, hvor der vil blive foretaget miljøgenopretning af parkerne. Dette åbner et nyt vindue med samarbejdsmuligheder, og parkerne vil blive fremmet som et integreret turistmål, så besøgende i den ene park vil blive informeret og inviteret til at besøge den anden. Dette vil gøre programområdet mere attraktivt som helhed, øge antallet af besøgende og gøre forvaltningen af bynaturobjekter mere konkurrencedygtig og ansvarlig. På den måde ser partnerne projektet som at tegne en NY LINE af samarbejde og turisme naturligt forbinder RU og LV modparter. Derudover implementerer newline særlige aktiviteter rettet mod parkernes fælles markedsføring. I alt vil deltagelsen i parkerne som følge af projektets gennemførelse stige med mindst 1/3; fra 36 til 48 tusind besøgende om året. Alt i alt bygger de nye aktiviteter en bæredygtig CBC-platform til at udnytte viden om emnet, forbedre praksis for grøn forvaltning i byerne, øge antallet af besøgende og forbedre de parker, der vil blive perlerne i deres byer og hele programområdet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das newline-Projekt befasst sich mit dem effizienten Management städtischer Naturparks im Grenzgebiet LV-RU. Es verfolgt ihre Förderung als Orte der Attraktionen für Anwohner und Touristen, Reiseziele des Veranstaltungstourismus und wichtige städtische Ökosysteme, die die tägliche Kommunikation zwischen Mensch und Natur gewährleisten. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht daher darin, die auf dem Programmgebiet gelegenen Städte grün, sicher, attraktiv und zugänglich für alle Bevölkerungsgruppen zu machen, und zwar aufgrund einer nachhaltigen Beherrschung und einer effektiven Vermarktung städtischer Grünflächen. Insbesondere stärkt das Projekt die Managementkapazitäten verantwortlicher lokaler Institutionen durch ein intensives Bildungs- und Netzwerkprogramm, um die Themen des urbanen Green Management effizient anzugehen. Diese Arbeit wird durch eine Reihe von CBC-Studienbesuchen, Seminaren, der Konferenz und der Sommerschule durchgeführt, die sowohl Projektpartner als auch Experten aus dem gesamten Programmbereich und von außen vereinen, um lokale Perspektiven mit externen Erfahrungen und Fällen zu bereichern. Das Projekt umfasst eine wesentliche Investitionskomponente, die auf die Verbesserung von 9 ha Grünflächen in Pskov (RU) und Balvi (LV) abzielt, d. h. ein Teil des Waldparks Korytovo bzw. des Bärengartens. Die Bauarbeiten umfassen einen vollständigen Zyklus von Renovierungsaktivitäten: Landschaftsgestaltung, Schaffung von Wegen, Installation von Infotafeln, Besucherzählern, Objekten kleiner Infrastruktur. Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen; so werden die Parks inklusiv sein, was sie einzigartig für die Zielregion macht. Das Projekt ist eng mit den CBC-Grundsätzen verknüpft. Beide Parks sind historisch als ehemalige Herrenhäuser der Goroshanskiye Adligen verbunden. Der gemeinsame Hintergrund bildet die Voraussetzungen für die Entstehung des Projekts und schafft einen breiteren kulturellen Kontext, in dem die ökologische Restaurierung der Parks durchgeführt wird. Dies öffnet ein neues Fenster kooperativer Möglichkeiten, und die Parks werden als integrales Touristenziel gefördert, so dass die Besucher eines Parks informiert und eingeladen werden, den anderen zu besuchen. Dies wird es ermöglichen, die Attraktivität des Programmbereichs als Ganzes zu erhöhen, die Zahl der Besucher zu erhöhen und die Verwaltung städtischer Naturobjekte wettbewerbsfähiger und verantwortungsbewusster zu gestalten. Auf diese Weise sehen die Partner das Projekt als eine neue Linie der Zusammenarbeit und des Tourismus, die natürlich die EVU- und LV-Pendants miteinander verbindet. Darüber hinaus setzt die newline spezielle Aktivitäten für die gemeinsame Vermarktung von Parks ein. Insgesamt wird die Teilnahme der Parks aufgrund der Projektdurchführung um mindestens 1/3 erhöht; von 36 bis 48 Tausend Besuchern pro Jahr. Insgesamt bauen die newline-Aktivitäten eine nachhaltige CBC-Plattform auf, um Wissen über das Thema zu nutzen, die Praktiken des städtischen Grünmanagements zu verbessern, die Besucherzahl zu erhöhen und die Parks zu verbessern, die zu den Juwelen ihrer Städte und des gesamten Programmbereichs werden. (German)
4 November 2022
0 references
Leis an tionscadal nualíne, tugtar aghaidh ar bhainistiú éifeachtúil ar pháirceanna dúlra uirbeacha i limistéar teorann LV-RU. Saothraíonn sé a gcur chun cinn mar áiteanna is díol spéise do chónaitheoirí agus do thurasóirí araon, cinn scríbe turasóireachta imeachtaí agus éiceachórais uirbeacha ríthábhachtacha lena n-áirithítear cumarsáid laethúil idir an duine agus an dúlra. Dá bhrí sin, is é cuspóir foriomlán an tionscadail na cathracha atá lonnaithe ar chríoch an Chláir a dhéanamh glas, sábháilte, tarraingteach agus inrochtana do gach grúpa daoine, mar thoradh ar mhargaíocht inbhuanaithe agus margaíocht éifeachtach ar limistéir ghlasa uirbeacha. Go sonrach, cuireann an tionscadal le cumas bainistíochta na n-institiúidí áitiúla freagracha trí chlár dianoideachais agus líonraithe, ionas go bhféadfaidís aghaidh a thabhairt go héifeachtúil ar shaincheisteanna na bainistíochta glaise uirbí. Cuirfear an obair seo i bhfeidhm trí shraith cuairteanna staidéir CBC, seimineáir, an chomhdháil agus an scoil samhraidh araon ag aontú comhpháirtithe tionscadail agus saineolaithe ó gach cearn de limistéar an Chláir agus ón taobh amuigh, chun dearcthaí áitiúla a shaibhriú le heispéiris agus cásanna seachtracha. Cuimsíonn an tionscadal comhpháirt infheistíochta riachtanach atá dírithe ar fheabhsú 9 ha de chríocha glasa in Pskov (RU) agus Balvi (LV), is é sin, cuid de Pháirc Foraoise Korytovo agus Gairdín an Bhéar faoi seach. I measc na n-oibreacha tógála tá timthriall iomlán de ghníomhaíochtaí athchóirithe: tírdhreachú, conairí a chruthú, cláir eolais a shuiteáil, cuntair chuairteoirí, rudaí de bhonneagar beag. Tá an tionscadal dírithe go speisialta ar riachtanais daoine faoi mhíchumas; dá bhrí sin, beidh na páirceanna cuimsitheach a fhágann go bhfuil siad uathúil don spriocréigiún. Tá an tionscadal nasctha go docht le prionsabail CTT. Tá an dá pháirc ceangailte go stairiúil mar Faillí iar-uaisle Goroshanskiye. Is é an cúlra coiteann na réamhriachtanais do theacht chun cinn an tionscadail, agus bunaíonn sé comhthéacs cultúrtha níos leithne ina ndéanfar athchóiriú comhshaoil na bpáirceanna. Osclaíonn sé seo fuinneog nua deiseanna comhoibritheacha, agus cuirfear na páirceanna chun cinn mar phríomhcheann scríbe turasóireachta, ionas go gcuirfear cuairteoirí ar pháirc amháin ar an eolas agus go dtabharfar cuireadh dóibh cuairt a thabhairt ar an gceann eile. Leis sin, beifear in ann cur le tarraingteacht limistéar an Chláir ina iomláine, líon na gcuairteoirí a mhéadú agus bainistiú réad dúlra uirbeach a dhéanamh níos iomaíche agus níos freagraí. Ar an mbealach seo, measann na comhpháirtithe go bhfuil an tionscadal ag tarraingt LINE NUA de chomhar agus de thurasóireacht a nascann contrapháirtithe GI agus LV go nádúrtha. Ina theannta sin, cuireann an líne nua gníomhaíochtaí speisialta ar fáil atá dírithe ar mhargaíocht chomhpháirteach na bpáirceanna. Ar an iomlán, de bharr chur i bhfeidhm an tionscadail, tiocfaidh méadú 1/3 ar a laghad ar thinreamh na bpáirceanna; ó 36 go 48 míle cuairteoir in aghaidh na bliana. Ar an iomlán, cuireann na gníomhaíochtaí nua le hardán inbhuanaithe CTT chun leas a bhaint as eolas ar an ábhar, chun feabhas a chur ar chleachtais bainistíochta uirbí glasa, chun líon na gcuairteoirí a mhéadú, agus chun feabhas a chur ar na páirceanna a bheidh mar chuid dá gcathracha agus de limistéar iomlán an Chláir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το νέο έργο αφορά την αποτελεσματική διαχείριση των αστικών φυσικών πάρκων στην παραμεθόρια περιοχή LV-RU. Επιδιώκει την προώθησή τους ως τόποι αξιοθέατων τόσο για τους κατοίκους όσο και για τους τουρίστες, προορισμούς του τουρισμού εκδηλώσεων και κρίσιμα αστικά οικοσυστήματα εξασφαλίζοντας την καθημερινή επικοινωνία μεταξύ ανθρώπου και φύσης. Ως εκ τούτου, ο συνολικός στόχος του έργου είναι να καταστούν οι πόλεις που βρίσκονται στο έδαφος του προγράμματος πράσινες, ασφαλείς, ελκυστικές και προσβάσιμες για όλες τις ομάδες ανθρώπων, ως αποτέλεσμα της βιώσιμης διαχείρισης και της αποτελεσματικής εμπορίας αστικών χώρων πρασίνου. Συγκεκριμένα, το έργο ενισχύει τη διαχειριστική ικανότητα των υπεύθυνων τοπικών ιδρυμάτων μέσω ενός εντατικού προγράμματος εκπαίδευσης και δικτύωσης, έτσι ώστε να μπορούν να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τα ζητήματα της αστικής πράσινης διαχείρισης. Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί μέσω μιας σειράς επισκέψεων μελέτης της ΚΤΚ, σεμιναρίων, του συνεδρίου και του θερινού σχολείου, που θα ενώνουν τόσο τους εταίρους του έργου όσο και τους εμπειρογνώμονες από όλη την περιοχή του προγράμματος και από έξω, για να εμπλουτίσουν τις τοπικές προοπτικές με εξωτερικές εμπειρίες και περιπτώσεις. Το έργο περιλαμβάνει ένα βασικό επενδυτικό στοιχείο που αποσκοπεί στη βελτίωση 9 εκταρίων πράσινων περιοχών στο Pskov (RU) και στο Balvi (LV), δηλαδή ένα μέρος του Δασικού Πάρκου Κορυτόβου και του Κήπου της Αρκούδας αντίστοιχα. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν πλήρη κύκλο δραστηριοτήτων ανακαίνισης: εξωραϊσμός, δημιουργία μονοπατιών, εγκατάσταση ενημερωτικών σανίδων, μετρητές επισκεπτών, αντικείμενα μικρών υποδομών. Το έργο επικεντρώνεται ιδιαίτερα στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία· έτσι, τα πάρκα θα είναι χωρίς αποκλεισμούς, γεγονός που τα καθιστά μοναδικά για την περιοχή-στόχο. Το έργο συνδέεται στενά με τις αρχές της ΚΤΚ. Και τα δύο πάρκα είναι ιστορικά συνδεδεμένα ως πρώην αρχοντικά των ευγενών του Goroshanskiye. Το κοινό υπόβαθρο αποτελεί τις προϋποθέσεις για την ανάδυση του έργου και καθιερώνει ένα ευρύτερο πολιτιστικό πλαίσιο στο ρεύμα του οποίου θα γίνει η περιβαλλοντική αποκατάσταση των πάρκων. Αυτό ανοίγει ένα νέο παράθυρο συνεργατικών ευκαιριών και τα πάρκα θα προωθηθούν ως αναπόσπαστος τουριστικός προορισμός, έτσι ώστε οι επισκέπτες του ενός πάρκου να ενημερωθούν και να προσκληθούν να επισκεφθούν το άλλο. Αυτό θα επιτρέψει να αυξηθεί η ελκυστικότητα της περιοχής του προγράμματος ως ενιαίο σύνολο, να αυξηθεί ο αριθμός των επισκεπτών και να καταστεί η διαχείριση των αντικειμένων αστικής φύσης πιο ανταγωνιστική και υπεύθυνη. Με αυτόν τον τρόπο, οι εταίροι βλέπουν το έργο ως μια νέα γραμμή συνεργασίας και τουρισμού που συνδέει φυσικά τους ομολόγους της ΣΕ και της ΛΕ. Επιπλέον, η νέα γραμμή αναπτύσσει ειδικές δραστηριότητες που στοχεύουν στο κοινό μάρκετινγκ των πάρκων. Συνολικά, λόγω της υλοποίησης του έργου, η παρουσία των πάρκων θα αυξηθεί κατά τουλάχιστον 1/3· από 36 έως 48 χιλιάδες επισκέπτες ετησίως. Συνολικά, οι δραστηριότητες της νέας γραμμής δημιουργούν μια βιώσιμη πλατφόρμα ΔΣ για την αξιοποίηση των γνώσεων σχετικά με το θέμα, τη βελτίωση των πρακτικών της αστικής πράσινης διαχείρισης, την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών και τη βελτίωση των πάρκων που θα γίνουν πολύτιμοι λίθοι των πόλεων τους και ολόκληρης της περιοχής του προγράμματος. (Greek)
4 November 2022
0 references
Uue liini projektis käsitletakse linna loodusparkide tõhusat haldamist LV-RU piirialal. See jätkab nende edendamist vaatamisväärsuste kohana nii elanikele kui ka turistidele, ürituste turismi sihtkohtade ja oluliste linnaökosüsteemidena, mis tagavad igapäevase suhtluse inimeste ja looduse vahel. Seega on projekti üldeesmärk muuta programmi territooriumil asuvad linnad keskkonnasõbralikuks, ohutuks, atraktiivseks ja kõigile inimrühmadele juurdepääsetavaks tänu jätkusuutlikule peatööjõule ja linna haljasalade tõhusale turustamisele. Täpsemalt suurendab projekt intensiivse haridus- ja võrgustike loomise programmi kaudu vastutustundlike kohalike asutuste juhtimissuutlikkust, et nad saaksid tõhusalt tegeleda linnade keskkonnahoidliku juhtimise küsimustega. Seda tööd viiakse ellu piiriülese koostöö õppekülastuste, seminaride, konverentsi ja suvekooli kaudu, mis ühendab nii projektipartnereid kui ka eksperte kogu programmi piirkonnast ja väljastpoolt, et rikastada kohalikke perspektiive väliskogemuste ja -juhtumitega. Projekt hõlmab olulist investeeringukomponenti, mille eesmärk on parandada 9 ha haljasalasid Pihkvas (RU) ja Balvis (LV), mis on osa Korytovo metsapargist ja Karuaiast. Ehitustööd hõlmavad tervet renoveerimistegevuse tsüklit: haljastus, radade loomine, infolaudade paigaldamine, külastajate loendurid, väikese infrastruktuuri objektid. Projektis pööratakse erilist tähelepanu puuetega inimeste vajadustele; seega on pargid kaasavad, mis muudab need sihtpiirkonna jaoks ainulaadseks. Projekt on tihedalt seotud piiriülese koostöö põhimõtetega. Mõlemad pargid on ajalooliselt ühendatud Goroshanskiye aadlike endiste mõistega. Ühine taust on projekti tekkimise eelduseks ja loob laiema kultuurilise konteksti, milles toimub parkide keskkonna taastamine. See avab koostöövõimaluste uue akna ja parke tutvustatakse tervikliku turismisihtkohana, et ühe pargi külastajaid teavitataks ja kutsutaks teist külastama. See võimaldab suurendada programmiala kui terviku atraktiivsust, suurendada külastajate arvu ja muuta linnaloodusobjektide haldamine konkurentsivõimelisemaks ja vastutustundlikumaks. Sel viisil näevad partnerid projektis uut koostöö- ja turismijoont, mis ühendab loomulikult raudteeveo-ettevõtjaid ja LV partnereid. Lisaks kasutab uus liin spetsiaalseid tegevusi, mis on suunatud parkide ühisturundusele. Projekti rakendamise tõttu suureneb parkides osalemine kokku vähemalt 1/3 võrra; 36–48 000 külastajat aastas. Kokku loob uus tegevus jätkusuutliku piiriülese koostöö platvormi, et kasutada ära selleteemalisi teadmisi, parandada linnade keskkonnahoidliku majandamise tavasid, suurendada külastajate arvu ning parandada parke, millest saavad nende linnade ja kogu programmipiirkonna pärlid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Проектът „Нова линия“ е насочен към ефективното управление на градските природни паркове в граничния район LV-RU. Тя се стреми към популяризирането им като места за атракции както за жителите, така и за туристите, дестинациите за събитиен туризъм и решаващите градски екосистеми, осигуряващи ежедневна комуникация между човека и природата. Следователно общата цел на проекта е да направи градовете, разположени на територията на програмата, зелени, безопасни, атрактивни и достъпни за всички групи хора, в резултат на устойчива поддръжка и ефективен маркетинг на градските зелени площи. По-конкретно, проектът повишава управленския капацитет на отговорните местни институции чрез интензивна образователна и мрежова програма, така че те да могат ефективно да се справят с проблемите на градското зелено управление. Тази работа ще бъде осъществена чрез поредица от учебни посещения за трансгранично сътрудничество, семинари, конференцията и лятното училище, обединяващи както партньори по проекта, така и експерти от цялата област на програмата и отвън, за да се обогатят местните перспективи с външен опит и случаи. Проектът обхваща основен инвестиционен компонент, насочен към подобряване на 9 хектара зелени територии в Псков (РУ) и Балви (ЛВ), т.е. част от горския парк Коритово и мечката градина. Строителните работи включват пълен цикъл от дейности по обновяване: озеленяване, създаване на пътеки, монтаж на информационни табла, броячи на посетители, обекти на малка инфраструктура. Проектът е насочен специално към нуждите на хората с увреждания; по този начин парковете ще бъдат приобщаващи, което ги прави уникални за целевия регион. Проектът е тясно свързан с принципите за трансгранично сътрудничество. И двата парка са исторически свързани като бивши имения на горошанските благородници. Общата среда формира предпоставките за възникването на проекта и създава по-широк културен контекст, в чийто поток ще се извършва възстановяването на околната среда на парковете. Това отваря нов прозорец от възможности за сътрудничество и парковете ще бъдат популяризирани като неразделна туристическа дестинация, така че посетителите на единия парк да бъдат информирани и поканени да посетят другия. Това ще позволи да се повиши привлекателността на програмния район като едно цяло, да се увеличи броят на посетителите и да се повиши конкурентоспособността и отговорността на управлението на обектите на градската природа. По този начин партньорите гледат на проекта като начертаване на нова линия за сътрудничество и туризъм, свързваща естествено RU и LV колеги. Освен това новата линия разгръща специални дейности, насочени към съвместния маркетинг на парковете. Като цяло, поради изпълнението на проекта, присъствието на парковете ще се увеличи най-малко с 1/3; от 36 до 48 хиляди посетители годишно. Като цяло, новите дейности изграждат устойчива платформа за трансгранично сътрудничество, за да се извлече полза от знанията по темата, да се подобрят практиките за управление на околната среда в градовете, да се увеличи броят на посетителите и да се подобрят парковете, които ще се превърнат в скъпоценни камъни на техните градове и на цялата програмна зона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt nove linije obravnava učinkovito upravljanje urbanih naravnih parkov na obmejnem območju LV-RU. Promovira jih kot zanimivosti tako za prebivalce kot za turiste, destinacije prireditvenega turizma in ključne urbane ekosisteme, ki zagotavljajo vsakodnevno komunikacijo med človekom in naravo. Zato je splošni cilj projekta zagotoviti, da bodo mesta, ki se nahajajo na območju Programa, zelena, varna, privlačna in dostopna za vse skupine ljudi, kar je posledica trajnostnega vzdrževanja in učinkovitega trženja mestnih zelenih površin. Projekt krepi sposobnost upravljanja odgovornih lokalnih institucij z intenzivnim izobraževalnim in mrežnim programom, tako da lahko učinkovito obravnavajo vprašanja zelenega upravljanja mest. To delo se bo izvajalo z vrsto študijskih obiskov čezmejnega sodelovanja, seminarjev, konference in poletne šole, ki bodo združili projektne partnerje in strokovnjake z vsega programskega področja in od zunaj, da bi lokalne perspektive obogatili z zunanjimi izkušnjami in primeri. Projekt zajema bistveno naložbeno komponento, namenjeno izboljšanju 9 ha zelenih območij v Pskovu (RU) in Balviju (LV), to je delu gozdnega parka Korytovo oziroma Medvedjega vrta. Gradbena dela vključujejo celoten cikel obnovitvenih dejavnosti: urejanje krajine, ustvarjanje poti, namestitev informacijskih tabel, števci obiskovalcev, objekti majhne infrastrukture. Projekt se posebej osredotoča na potrebe invalidov; tako bodo parki vključujoči, zaradi česar bodo edinstveni za ciljno regijo. Projekt je tesno povezan z načeli čezmejnega sodelovanja. Oba parka sta zgodovinsko povezana kot nekdanji dvorci plemičev Goroshanskiye. Skupno ozadje je predpogoj za nastanek projekta in vzpostavlja širši kulturni kontekst, v katerem bo izvedena okoljska obnova parkov. S tem se odpira novo okno priložnosti za sodelovanje, parki pa bodo promovirani kot celovita turistična destinacija, tako da bodo obiskovalci enega parka obveščeni in povabljeni k obisku drugega. To bo omogočilo povečanje privlačnosti programskega območja kot celote, povečanje števila obiskovalcev in povečanje konkurenčnosti in odgovornosti upravljanja objektov urbane narave. Na ta način partnerji vidijo projekt kot pripravo nove LINE sodelovanja in turizma, ki naravno povezuje PŽP in LV. Poleg tega nova linija uvaja posebne dejavnosti, namenjene skupnemu trženju parkov. Skupno se bo zaradi izvedbe projekta prisotnost parkov povečala za vsaj 1/3; od 36 do 48 tisoč obiskovalcev na leto. Novoline dejavnosti skupaj gradijo trajnostno platformo CBC za izkoriščanje znanja na to temo, izboljšanje praks zelenega upravljanja mest, povečanje števila obiskovalcev in izboljšanje parkov, ki bodo postali dragulji njihovih mest in celotnega programskega območja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet handlar om effektiv förvaltning av urbana naturparker i LV-RU:s gränsområde. Den fortsätter att främja dem som platser för attraktioner för både invånare och turister, resmål för evenemangsturism och viktiga urbana ekosystem som säkerställer daglig kommunikation mellan människa och natur. Projektets övergripande mål är därför att göra städerna på programområdet gröna, säkra, attraktiva och tillgängliga för alla grupper, till följd av hållbart underhåll och effektiv marknadsföring av urbana grönområden. Specifikt ökar projektet ledningskapaciteten hos ansvariga lokala institutioner genom ett intensivt utbildningsprogram och nätverksprogram, så att de effektivt kan ta itu med frågorna om urban grön förvaltning. Detta arbete kommer att genomföras genom en rad studiebesök vid gränsöverskridande samarbete, seminarier, konferensen och sommarskolan som förenar både projektpartner och experter från hela programområdet och från utsidan, för att berika lokala perspektiv med externa erfarenheter och fall. Projektet omfattar en viktig investeringskomponent som syftar till att förbättra 9 hektar gröna territorier i Pskov (RU) och Balvi (LV), det vill säga en del av Korytovo Forest Park respektive Bear’s Garden. Byggnadsverken omfattar en hel cykel av renoveringsaktiviteter: landskapsarkitektur, skapande av vägar, installation av info-boards, besöksräknare, objekt av liten infrastruktur. Projektet är särskilt inriktat på behoven hos personer med funktionsnedsättning. därför kommer parkerna att vara inkluderande som gör dem unika för målregionen. Projektet är nära kopplat till CBC-principerna. Båda parkerna är historiskt sammankopplade som tidigare herrgårdar av Goroshanskiye adelsmän. Den gemensamma bakgrunden utgör förutsättningarna för projektets framväxt och skapar ett bredare kulturellt sammanhang i det flöde av vilket miljörenoveringen av parkerna kommer att göras. Detta öppnar ett nytt fönster för samarbetsmöjligheter, och parkerna kommer att främjas som ett integrerat turistmål, så att besökare i den ena parken informeras och inbjuds att besöka den andra. Detta kommer att göra programområdet mer attraktivt som en enda helhet, öka antalet besökare och göra förvaltningen av urbana naturföremål mer konkurrenskraftig och ansvarsfull. På så sätt ser partnerna projektet som en ny linje för samarbete och turism som naturligt kopplar samman RU och LV-motparter. Dessutom distribuerar den nya linjen särskilda aktiviteter som syftar till parkernas gemensamma marknadsföring. På grund av projektets genomförande kommer totalt deltagandet i parkerna att öka med minst 1/3. från 36 till 48 000 besökare per år. Sammantaget bygger den nya linjens verksamhet en hållbar CBC-plattform för att dra nytta av kunskap om ämnet, förbättra urbana gröna förvaltningsmetoder, öka antalet besökare och förbättra parkerna som kommer att bli pärlor i sina städer och hela programområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Noul proiect abordează gestionarea eficientă a parcurilor naturale urbane din zona de frontieră LV-RU. Acesta urmărește promovarea lor ca locuri de atracție atât pentru rezidenți, cât și pentru turiști, destinații de turism pentru evenimente și ecosisteme urbane cruciale care asigură comunicarea zilnică între om și natură. Prin urmare, obiectivul general al proiectului este de a face orașele situate pe teritoriul programului verde, sigure, atractive și accesibile pentru toate grupurile de persoane, ca urmare a menținerii durabile și a comercializării eficiente a zonelor verzi urbane. În mod specific, proiectul sporește capacitatea de management a instituțiilor locale responsabile printr-un program intensiv de educație și networking, astfel încât acestea să poată aborda în mod eficient problemele managementului ecologic urban. Această activitate va fi pusă în aplicare printr-o serie de vizite de studiu CBC, seminarii, conferințe și școala de vară, reunind atât parteneri de proiect, cât și experți din întreaga zonă a programului și din exterior, pentru a îmbogăți perspectivele locale cu experiențe și cazuri externe. Proiectul cuprinde o componentă esențială de investiții care vizează îmbunătățirea a 9 ha de teritorii verzi în Pskov (RU) și Balvi (LV), adică o parte a parcului forestier Korytovo și, respectiv, a Grădinii Urșilor. Lucrările de construcție includ un ciclu complet de activități de renovare: amenajarea teritoriului, crearea de căi, instalarea de panouri informative, ghișee pentru vizitatori, obiecte de infrastructură mică. Proiectul se concentrează în special pe nevoile persoanelor cu handicap; astfel, parcurile vor fi incluzive, ceea ce le face unice pentru regiunea țintă. Proiectul este strâns legat de principiile CBC. Ambele parcuri sunt legate istoric ca foste conace ale nobililor Goroshanskiye. Contextul comun constituie premisele pentru apariția proiectului și stabilește un context cultural mai larg în curentul în care se va realiza restaurarea ecologică a parcurilor. Acest lucru deschide o nouă fereastră de oportunități de cooperare, iar parcurile vor fi promovate ca o destinație turistică integrală, astfel încât vizitatorii unui parc să fie informați și invitați să îl viziteze pe celălalt. Acest lucru va permite creșterea atractivității zonei programului în ansamblu, creșterea numărului de vizitatori și creșterea competitivității și responsabilității gestionării obiectelor de natură urbană. În acest fel, partenerii văd proiectul ca pe o nouă linie de cooperare și turism care leagă în mod natural omologii IF și LV. În plus, noua linie desfășoară activități speciale destinate comercializării comune a parcurilor. În total, datorită implementării proiectului, prezența parcurilor va crește cu cel puțin 1/3; de la 36 la 48 de mii de vizitatori pe an. În total, activitățile newline construiesc o platformă CBC durabilă pentru a valorifica cunoștințele pe această temă, pentru a îmbunătăți practicile de management ecologic urban, pentru a crește numărul de vizitatori și pentru a îmbunătăți parcurile care vor deveni pietre prețioase ale orașelor lor și ale întregii zone a programului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto newline riguarda la gestione efficiente dei parchi naturali urbani nella zona di confine LV-RU. Persegue la loro promozione come luoghi di attrazione sia per i residenti che per i turisti, destinazioni di turismo di eventi e ecosistemi urbani cruciali garantendo la comunicazione quotidiana tra uomo e natura. Pertanto, l'obiettivo generale del progetto è quello di rendere le città situate sul territorio del Programma verdi, sicure, attraenti e accessibili a tutti i gruppi di persone, a seguito di un mantenimento sostenibile e di un'efficace commercializzazione delle aree verdi urbane. In particolare, il progetto aumenta la capacità di gestione delle istituzioni locali responsabili attraverso un intenso programma educativo e di networking, in modo che possano affrontare efficacemente le questioni della gestione verde urbana. Questo lavoro sarà attuato attraverso una serie di visite di studio CBC, seminari, la conferenza e la scuola estiva unendo sia partner di progetto ed esperti provenienti da tutta l'area del programma e dall'esterno, per arricchire le prospettive locali con esperienze e casi esterni. Il progetto racchiude una componente di investimento essenziale finalizzata al miglioramento di 9 ettari di territori verdi a Pskov (RU) e Balvi (LV), cioè una parte del parco forestale di Korytovo e del giardino dell'Orso. I lavori di costruzione comprendono un ciclo completo di attività di ristrutturazione: paesaggistica, creazione di percorsi, installazione di info-board, banchi visitatori, oggetti di piccole infrastrutture. Il progetto si concentra in particolare sulle esigenze delle persone con disabilità; così i parchi saranno inclusivi che li rende unici per la regione di destinazione. Il progetto è strettamente legato ai principi della CBC. Entrambi i parchi sono storicamente collegati come ex palazzi dei nobili Goroshanskiye. Lo sfondo comune costituisce i presupposti per l'emergere del progetto e stabilisce un contesto culturale più ampio nel corso del quale sarà fatto il ripristino ambientale dei parchi. Questo apre una nuova finestra di opportunità di cooperazione, e i parchi saranno promossi come meta turistica integrale, in modo che i visitatori di un parco saranno informati e invitati a visitare l'altro. Ciò consentirà di aumentare l'attrattiva dell'area del programma nel suo insieme, di aumentare il numero di visitatori e di rendere più competitiva e responsabile la gestione degli oggetti naturalistici urbani. In questo modo, i partner vedono il progetto come il disegno di una NUOVA LINEA di cooperazione e turismo che collega naturalmente RU e LV controparti. Inoltre, la newline implementa attività speciali finalizzate al marketing congiunto dei parchi. In totale, a causa dell'attuazione del progetto, la presenza dei parchi aumenterà di almeno 1/3; da 36 a 48 mila visitatori all'anno. Complessivamente, le attività newline costruiscono una piattaforma CBC sostenibile per capitalizzare le conoscenze sull'argomento, migliorare le pratiche di gestione verde urbana, aumentare il numero di visitatori e migliorare i parchi che diventeranno le gemme delle loro città e dell'intera area del Programma. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt newline sa zaoberá efektívnym riadením mestských prírodných parkov v pohraničnej oblasti LV-RU. Sleduje ich propagáciu ako miesta atrakcií pre obyvateľov aj turistov, destinácie cestovného ruchu a kľúčové mestské ekosystémy zabezpečujúce každodennú komunikáciu medzi človekom a prírodou. Celkovým cieľom projektu je preto zabezpečiť, aby mestá nachádzajúce sa na území programu boli zelené, bezpečné, atraktívne a prístupné pre všetky skupiny ľudí v dôsledku udržateľnej údržby a účinného uvádzania na trh mestských zelených oblastí. Konkrétne projekt posilňuje riadiace kapacity zodpovedných miestnych inštitúcií prostredníctvom intenzívneho vzdelávacieho a sieťového programu, aby mohli efektívne riešiť otázky ekologického riadenia miest. Táto práca sa bude realizovať prostredníctvom série študijných návštev, seminárov, konferencie a letnej školy CBC, ktoré zjednotia projektových partnerov a odborníkov z celej oblasti programu a zvonku s cieľom obohatiť miestne perspektívy o externé skúsenosti a prípady. Projekt obsahuje základnú investičnú zložku zameranú na zlepšenie 9 ha zelených území v Pskove (RU) a Balvi (LV), t. j. súčasťou parku Korytovo a Bear’s Garden. Stavebné práce zahŕňajú celý cyklus renovačných činností: terénne úpravy, vytváranie chodníkov, inštalácia informačných tabúľ, počítadlá návštevníkov, objekty malej infraštruktúry. Projekt sa osobitne zameriava na potreby ľudí so zdravotným postihnutím; preto budú parky inkluzívne, čo ich robí jedinečnými pre cieľový región. Projekt je úzko prepojený so zásadami CBC. Oba parky sú historicky spojené s bývalými kaštieľmi šľachticov Goroshanskiye. Spoločný kontext tvorí predpoklady pre vznik projektu a vytvára širší kultúrny kontext, v ktorom sa uskutoční environmentálna obnova parkov. Tým sa otvára nové okno možností spolupráce a parky budú propagované ako integrálna turistická destinácia, aby boli návštevníci jedného parku informovaní a pozvaní na návštevu druhého. To umožní zvýšiť atraktívnosť oblasti programu ako jediného celku, zvýšiť počet návštevníkov a zvýšiť konkurencieschopnosť a zodpovednosť riadenia mestských objektov prírody. Partneri tak vnímajú projekt ako čerpanie NOVÝCH LINE spolupráce a cestovného ruchu, ktoré prirodzene spájajú železničné a nízkonákladové náprotivky. Okrem toho nová linka využíva špeciálne aktivity zamerané na spoločný marketing parkov. V dôsledku realizácie projektu sa účasť parkov zvýši aspoň o 1/3; od 36 do 48 tisíc návštevníkov ročne. V rámci nových činností sa spolu buduje udržateľná platforma cezhraničnej spolupráce s cieľom využiť poznatky o tejto téme, zlepšiť postupy ekologického riadenia miest, zvýšiť počet návštevníkov a zlepšiť parky, ktoré sa stanú skvostom ich miest a celej programovej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Naujos linijos projektu siekiama veiksmingai valdyti miesto gamtos parkus LV-RU pasienio teritorijoje. Ji siekia populiarinti juos kaip lankytinas vietas tiek gyventojams, tiek turistams, renginių turizmo vietas ir svarbias miesto ekosistemas, užtikrinančias kasdienį žmonių ir gamtos bendravimą. Taigi, bendras projekto tikslas – užtikrinti, kad programos teritorijoje esantys miestai būtų ekologiški, saugūs, patrauklūs ir prieinami visoms žmonių grupėms, nes būtų užtikrintas tvarus palaikymas ir veiksminga miestų žaliųjų zonų rinkodara. Konkrečiai, projektas stiprina atsakingų vietos institucijų valdymo gebėjimus per intensyvią švietimo ir tinklų kūrimo programą, kad jos galėtų veiksmingai spręsti miesto žaliojo valdymo klausimus. Šis darbas bus įgyvendintas per keletą tarpvalstybinio bendradarbiavimo studijų vizitų, seminarų, konferencijos ir vasaros mokyklų, suburiančių tiek projekto partnerius, tiek ekspertus iš visos Programos srities ir iš išorės, siekiant praturtinti vietos perspektyvas išorės patirtimi ir atvejais. Projektas apima esminį investicijų komponentą, kuriuo siekiama pagerinti 9 ha žaliųjų teritorijų Pskove (RU) ir Balvi (LV), t. y. Korytovo miško parko ir lokių sodo dalį. Statybos darbai apima visą renovacijos darbų ciklą: apželdinimas, kelių kūrimas, informacinių lentų įrengimas, lankytojų skaitikliai, mažos infrastruktūros objektai. Projekte ypatingas dėmesys skiriamas neįgaliųjų poreikiams; taigi parkai bus įtraukūs, todėl jie bus unikalūs tiksliniam regionui. Projektas glaudžiai susijęs su tarpvalstybinio bendradarbiavimo principais. Abu parkai yra istoriškai sujungti kaip buvę Goroshanskiye didikų dvarai. Bendras fonas yra būtinos projekto atsiradimo sąlygos ir sukuria platesnį kultūrinį kontekstą, kuriame bus atliekamas parkų aplinkos atkūrimas. Tai atveria naują bendradarbiavimo galimybių langą, o parkai bus reklamuojami kaip neatsiejama turistų lankoma vieta, kad vieno parko lankytojai būtų informuojami ir pakviesti apsilankyti kitame. Tai leis padidinti visos Programos teritorijos patrauklumą, padidinti lankytojų skaičių ir padaryti miesto gamtos objektų valdymą konkurencingesnį ir atsakingesnį. Tokiu būdu partneriai projektą vertina kaip naują bendradarbiavimo ir turizmo liniją, natūraliai jungiančią GĮ ir LV kolegas. Be to, nauja linija dislokuoja specialią veiklą, skirtą parkų bendrai rinkodarai. Iš viso dėl projekto įgyvendinimo parkų lankomumas padidės bent trečdaliu; nuo 36 iki 48 tūkst. lankytojų per metus. „Naujų linijų“ veikla kuria tvarią tarpvalstybinio bendradarbiavimo platformą, kad būtų galima pasinaudoti žiniomis apie šią temą, pagerinti miestų žaliojo valdymo praktiką, padidinti lankytojų skaičių ir pagerinti parkus, kurie taps jų miestų perlais ir visoje Programos teritorijoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Uuden linjan hanke koskee kaupunkien luontopuistojen tehokasta hallinnointia LV-RU:n raja-alueella. Se jatkaa niiden edistämistä nähtävyyksinä sekä asukkaille että turisteille, tapahtumamatkailun kohteille ja tärkeille kaupunkiekosysteemeille, jotka takaavat päivittäisen viestinnän ihmisen ja luonnon välillä. Näin ollen hankkeen yleistavoitteena on tehdä ohjelman alueella sijaitsevista kaupungeista vihreitä, turvallisia, houkuttelevia ja kaikkien väestöryhmien ulottuvia kaupunkien viheralueiden kestävän mainonnan ja tehokkaan markkinoinnin ansiosta. Erityisesti hanke parantaa vastuullisten paikallisten instituutioiden johtamisvalmiuksia intensiivisen koulutus- ja verkostoitumisohjelman avulla, jotta ne voisivat tehokkaasti käsitellä kaupunkien vihreän hallinnan kysymyksiä. Tämä työ toteutetaan järjestämällä CBC:n opintovierailuja, seminaareja, konferenssia ja kesäkoulua, jotka yhdistävät sekä hankekumppaneita että asiantuntijoita kaikkialta ohjelma-alueelta ja ulkopuolelta. Näin voidaan rikastuttaa paikallisia näkökulmia ulkoisilla kokemuksilla ja tapauksilla. Hanke sisältää olennaisen investointikomponentin, jolla pyritään parantamaan 9 hehtaaria vihreitä alueita Pskovissa (RU) ja Balvissa (LV) eli Korytovon metsäpuistossa ja Karhunpuutarhassa. Rakennuskohteet käsittävät koko saneeraussyklin: maisemointi, polkujen luominen, infotaulujen asentaminen, vierailijoiden laskurit, pienten infrastruktuurien esineet. Hankkeessa keskitytään erityisesti vammaisten tarpeisiin. näin puistot ovat osallistavia, mikä tekee niistä ainutlaatuisia kohdealueelle. Hanke liittyy tiiviisti CBC-periaatteisiin. Molemmat puistot ovat historiallisesti yhteydessä Goroshanskiye aatelisten entisinä kartanoina. Yhteinen tausta muodostaa edellytykset hankkeen syntymiselle ja luo laajemman kulttuuriympäristön, jossa puistojen ympäristön ennallistaminen tehdään. Tämä avaa uuden yhteistyömahdollisuuksien ikkunan, ja puistoja edistetään olennaisena matkailukohteena, jotta yhden puiston vierailijoille tiedotetaan ja heitä kutsutaan tutustumaan toiseen. Näin voidaan lisätä ohjelma-alueen houkuttelevuutta kokonaisuutena, lisätä vierailijoiden määrää ja tehdä kaupunkiluontokohteiden hallinnoinnista kilpailukykyisempää ja vastuullisempaa. Tällä tavoin kumppanit näkevät hankkeen vetävän uuden linjan yhteistyöstä ja matkailusta, joka luonnollisesti yhdistää RU:n ja LV:n vastapuolet. Lisäksi uudella linjalla toteutetaan puistojen yhteismarkkinointiin suunnattuja erityistoimia. Hankkeen toteutuksen vuoksi puistojen läsnäolo kasvaa yhteensä vähintään kolmanneksella; 36–48 000 kävijää vuodessa. Kaiken kaikkiaan uusissa toimissa rakennetaan kestävä CBC-alusta, jonka avulla voidaan hyödyntää tietoa aiheesta, parantaa kaupunkien ympäristöystävällisiä hoitokäytäntöjä, lisätä vierailijoiden määrää ja parantaa puistoja, joista tulee kaupunkien ja koko ohjelma-alueen helmiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt Newline se zaměřuje na efektivní správu městských přírodních parků v příhraniční oblasti LV-RU. Usiluje o jejich propagaci jako místa atrakcí jak pro obyvatele, tak pro turisty, destinace eventového cestovního ruchu a klíčové městské ekosystémy zajišťující každodenní komunikaci mezi člověkem a přírodou. Celkovým cílem projektu je tedy zajistit, aby města nacházející se na území programu byla ekologická, bezpečná, atraktivní a přístupná všem skupinám lidí, a to v důsledku udržitelné distribuce a efektivního marketingu městských zelených oblastí. Konkrétně projekt zvyšuje řídící kapacitu odpovědných místních institucí prostřednictvím intenzivního vzdělávacího a síťového programu, aby mohly účinně řešit otázky městské zelené správy. Tato práce bude realizována prostřednictvím řady studijních návštěv, seminářů, konference a letní školy CBC, které spojí jak partnery projektu, tak odborníky z celé programové oblasti i zvenčí, s cílem obohatit místní perspektivy o externí zkušenosti a případy. Projekt zahrnuje základní investiční složku zaměřenou na zlepšení 9 ha zelených území v Pskově (RU) a Balvi (LV), což je součást lesního parku Korytovo a Bear’s Garden. Stavební práce zahrnují celý cyklus renovačních činností: terénní úpravy, tvorba cest, instalace informačních desek, přepážky pro návštěvníky, objekty malé infrastruktury. Projekt se zaměřuje zejména na potřeby osob se zdravotním postižením; tak budou parky inkluzivní, což je pro cílovou oblast jedinečné. Projekt je úzce spjat se zásadami přeshraniční spolupráce. Oba parky jsou historicky spojeny jako bývalé sídlo šlechticů Goroshanskiye. Společné pozadí tvoří předpoklady pro vznik projektu a vytváří širší kulturní kontext, v němž bude provedena ekologická obnova parků. Tím se otevře nové okno možností spolupráce a parky budou propagovány jako integrální turistická destinace, aby návštěvníci jednoho parku byli informováni a pozváni k návštěvě druhého. To umožní zvýšit atraktivitu programové oblasti jako celku, zvýšit počet návštěvníků a zvýšit konkurenceschopnost a odpovědnost správy objektů městské přírody. Partneři tak vidí projekt jako novou linku spolupráce a cestovního ruchu, která přirozeně spojuje protějšky ŽP a LV. Nová linka navíc nasazuje speciální aktivity zaměřené na společný marketing parků. V důsledku realizace projektu se celková návštěvnost parků zvýší nejméně o jednu třetinu; od 36 do 48 tisíc návštěvníků ročně. V rámci newline aktivit bude vybudována udržitelná platforma CBC, jejímž cílem je využít znalostí o tomto tématu, zlepšit postupy městské zelené správy, zvýšit počet návštěvníků a zlepšit parky, které se stanou drahokamy jejich měst a celé programové oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az új vonal projekt az LV-RU határ menti térség városi természetvédelmi parkjainak hatékony kezelésével foglalkozik. Célja, hogy népszerűsítse őket mind a lakosok, mind a turisták számára, az eseményturizmus célpontjai és a létfontosságú városi ökoszisztémák, amelyek biztosítják a mindennapi kommunikációt az ember és a természet között. Ezért a projekt általános célja, hogy a program területén található városokat zöldebbé, biztonságossá, vonzóvá és mindenki számára hozzáférhetővé tegye a városi zöld területek fenntartható fenntartása és hatékony marketingje révén. A projekt egy intenzív oktatási és hálózatépítési program révén növeli a felelős helyi intézmények irányítási kapacitását, hogy hatékonyan foglalkozhassanak a városi zöld menedzsment kérdéseivel. Ezt a munkát egy sor CBC tanulmányi látogatás, szeminárium, konferencia és nyári iskola keretében hajtják végre, amely a program egész területéről és kívülről egyaránt egyesíti a projektpartnereket és szakértőket, hogy a helyi perspektívákat külső tapasztalatokkal és esetekkel gazdagítsa. A projekt egy alapvető beruházási komponenst foglal magában, amelynek célja Pszkov (RU) és Balvi (LV) 9 hektár zöldterületének javítása, azaz a Korytovoi Erdőpark és a Medvekert része. Az építési munkálatok a felújítási tevékenységek teljes ciklusát foglalják magukban: tereprendezés, útvonalak létrehozása, információs táblák telepítése, látogatói számlálók, kis infrastruktúra objektumai. A projekt különös hangsúlyt fektet a fogyatékkal élők szükségleteire; így a parkok befogadóak lesznek, ami egyedivé teszi őket a célrégió számára. A projekt szorosan kapcsolódik a határokon átnyúló együttműködés elveihez. Mindkét park történelmileg a Goroshanskiye nemesek egykori kúriáiként kapcsolódik össze. A közös háttér képezi a projekt kialakulásának előfeltételeit, és tágabb kulturális kontextust hoz létre, amelynek során a parkok környezeti helyreállítására kerül sor. Ez megnyitja az együttműködési lehetőségek új ablakát, és a parkokat integrált turisztikai célpontként népszerűsítik, hogy az egyik park látogatóit tájékoztassák és meghívják a másikba. Ez lehetővé teszi a programterület mint egységes egész vonzerejének növelését, a látogatók számának növelését, valamint a városi természeti objektumok kezelésének versenyképesebbé és felelősebbé tételét. Ily módon a partnerek úgy látják a projektet, mint az együttműködés és a turizmus új vonalát, amely természetesen összeköti a VT-t és a LV-partnereket. Emellett a newline a parkok közös marketingjét célzó speciális tevékenységeket is folytat. Összességében a projekt végrehajtása miatt a parkok jelenléte legalább egyharmadával nő; évente 36–48 ezer látogató. Összességében a newline tevékenységek fenntartható CBC-platformot építenek a témával kapcsolatos ismeretek kiaknázására, a városi zöld irányítási gyakorlatok javítására, a látogatók számának növelésére, valamint a városok és a program egész területének gyöngyszemévé váló parkok fejlesztésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jaunais projekts pievēršas pilsētu dabas parku efektīvai apsaimniekošanai LV-RU pierobežā. Tā turpina popularizēt tos kā atrakciju vietas gan iedzīvotājiem, gan tūristiem, pasākumu tūrisma galamērķiem un svarīgām pilsētu ekosistēmām, kas nodrošina ikdienas saziņu starp cilvēku un dabu. Tādējādi projekta vispārējais mērķis ir panākt, lai pilsētas, kas atrodas programmas teritorijā, būtu zaļas, drošas, pievilcīgas un pieejamas visām cilvēku grupām, pateicoties pilsētu zaļo zonu ilgtspējīgai uzturēšanai un efektīvai tirdzniecībai. Konkrētāk, projekts palielina atbildīgo vietējo iestāžu pārvaldības spējas, izmantojot intensīvu izglītības un tīklu veidošanas programmu, lai tās varētu efektīvi risināt pilsētu zaļās pārvaldības jautājumus. Šis darbs tiks īstenots vairākos pārrobežu mācību braucienos, semināros, konferencē un vasaras skolā, apvienojot gan projekta partnerus, gan ekspertus no visas programmas teritorijas un ārpus tās, lai bagātinātu vietējās perspektīvas ar ārēju pieredzi un gadījumiem. Projekts ietver būtisku ieguldījumu komponentu, kura mērķis ir uzlabot 9 ha zaļo teritoriju Pleskavā (RU) un Balvi (LV), t. i., daļa no Korytovo meža parka un Lāču dārza. Būvdarbi ietver pilnu renovācijas darbību ciklu: ainavu veidošana, ceļu izveide, informācijas dēļu uzstādīšana, apmeklētāju letes, mazas infrastruktūras objekti. Projektā īpaša uzmanība tiek pievērsta cilvēku ar invaliditāti vajadzībām; tādējādi parki būs iekļaujoši, kas padara tos unikālus mērķa reģionam. Projekts ir cieši saistīts ar pārrobežu sadarbības principiem. Abi parki ir vēsturiski savienoti kā bijušās savrupmājas Goroshanskiye nobles. Kopīgais konteksts veido projekta rašanās priekšnoteikumus un izveido plašāku kultūras kontekstu, kura plūsmā tiks veikta parku vides atjaunošana. Tas paver jaunu sadarbības iespēju logu, un parki tiks popularizēti kā neatņemams tūrisma galamērķis, lai viena parka apmeklētāji tiktu informēti un aicināti apmeklēt otru. Tas ļaus palielināt programmas teritorijas pievilcību kopumā, palielināt apmeklētāju skaitu un padarīt pilsētu dabas objektu apsaimniekošanu konkurētspējīgāku un atbildīgāku. Šādā veidā partneri saskata projektu kā jaunu sadarbības un tūrisma līniju, kas dabiski savieno DPU un LV partnerus. Turklāt jaunā līnija ievieš īpašas darbības, kas vērstas uz parku kopīgo mārketingu. Kopumā projekta īstenošanas rezultātā parku skaits palielināsies vismaz par 1/3; no 36 līdz 48 tūkstošiem apmeklētāju gadā. Kopumā jaunās līnijas darbības veido ilgtspējīgu pārrobežu sadarbības platformu, lai izmantotu zināšanas par šo tematu, uzlabotu pilsētu zaļās pārvaldības praksi, palielinātu apmeklētāju skaitu un uzlabotu parkus, kas kļūs par to pilsētu dārgakmeņiem un visā programmas teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt Newline bavi se učinkovitim upravljanjem urbanim parkovima prirode u pograničnom području LV-RU-a. Promovira ih kao atrakcije i za stanovnike i za turiste, destinacije za event turizam i ključne urbane ekosustave osiguravajući dnevnu komunikaciju između čovjeka i prirode. Stoga je opći cilj projekta učiniti gradove koji se nalaze na području Programa zelenim, sigurnim, privlačnim i pristupačnim svim skupinama ljudi, kao rezultat održivog održavanja i učinkovitog marketinga urbanih zelenih površina. Konkretno, projektom se kroz intenzivan program edukacije i umrežavanja jačaju upravljački kapaciteti odgovornih lokalnih institucija kako bi se mogle učinkovito baviti pitanjima urbanog zelenog upravljanja. Rad će se provoditi kroz niz studijskih posjeta prekograničnoj suradnji, seminara, konferencije i ljetne škole ujedinjavanja projektnih partnera i stručnjaka iz cijelog programskog područja i izvana kako bi se lokalne perspektive obogatile vanjskim iskustvima i slučajevima. Projekt obuhvaća bitnu komponentu ulaganja usmjerenu na poboljšanje 9 ha zelenih područja u Pskovu (RU) i Balviju (LV), odnosno dijelu parka šume Korytovo i Medvjeđeg vrta. Građevinski radovi uključuju cijeli ciklus aktivnosti obnove: uređenje krajolika, stvaranje staza, postavljanje info-ploča, brojači za posjetitelje, objekti male infrastrukture. Projekt je posebno usmjeren na potrebe osoba s invaliditetom; stoga će parkovi biti uključivi, što ih čini jedinstvenima za ciljnu regiju. Projekt je čvrsto povezan s načelima prekogranične suradnje. Oba parka povijesno su povezana kao bivše palače plemića Goroshanskiye. Zajednička pozadina čini preduvjete za nastanak projekta i uspostavlja širi kulturni kontekst u kojem će se provesti obnova okoliša parkova. Time se otvara novi prozor mogućnosti suradnje, a parkovi će biti promovirani kao integralna turistička destinacija, tako da će posjetitelji jednog parka biti obaviješteni i pozvani da posjete drugi. Time će se omogućiti povećanje privlačnosti programskog područja kao cjeline, povećanje broja posjetitelja i povećanje konkurentnosti i odgovornosti upravljanja objektima urbane prirode. Na taj način partneri projekt vide kao crtanje NEW LINE suradnje i turizma koji prirodno povezuje ŽP i LV kolege. Osim toga, nova linija provodi posebne aktivnosti usmjerene na zajednički marketing parkova. Ukupno, zbog provedbe projekta, sudjelovanje parkova povećat će se za najmanje 1/3; od 36 do 48 tisuća posjetitelja godišnje. Sve u svemu, novolinijskim aktivnostima gradi se održiva platforma za prekograničnu suradnju kako bi se iskoristilo znanje o toj temi, poboljšale prakse zelenog upravljanja u gradovima, povećao broj posjetitelja i poboljšali parkovi koji će postati dragulji njihovih gradova i cijelog programskog područja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El nuevo proyecto aborda la gestión eficiente de los parques naturales urbanos en el área fronteriza LV-RU. Persigue su promoción como lugares de interés tanto para residentes como para turistas, destinos de turismo de eventos y ecosistemas urbanos cruciales que aseguran la comunicación diaria entre el ser humano y la naturaleza. Por lo tanto, el objetivo general del proyecto es hacer que las ciudades ubicadas en el territorio del Programa sean verdes, seguras, atractivas y accesibles para todos los grupos de personas, como resultado del mantenimiento sostenible y la comercialización efectiva de las zonas verdes urbanas. Específicamente, el proyecto impulsa la capacidad de gestión de las instituciones locales responsables a través de un programa educativo y de networking intensivo, para que puedan abordar de manera eficiente los problemas de la gestión ecológica urbana. Este trabajo se llevará a cabo a través de una serie de visitas de estudio de la CBC, seminarios, la conferencia y la escuela de verano que unen tanto a los socios del proyecto como a expertos de todo el área del Programa y desde el exterior, para enriquecer las perspectivas locales con experiencias y casos externos. El proyecto encapsula un componente de inversión esencial destinado a la mejora de 9 hectáreas de territorios verdes en Pskov (RU) y Balvi (LV), es decir, una parte del Parque Forestal Korytovo y el Jardín del Oso respectivamente. Las obras de construcción incluyen un ciclo completo de actividades de renovación: paisajismo, creación de caminos, instalación de info-boards, mostradores de visitantes, objetos de pequeñas infraestructuras. El proyecto se centra especialmente en las necesidades de las personas con discapacidad; por lo tanto, los parques serán inclusivos, lo que los hace únicos para la región objetivo. El proyecto está estrechamente vinculado a los principios de la CBC. Ambos parques están históricamente conectados como antiguas mansiones de los nobles Goroshanskiye. El trasfondo común constituye los requisitos previos para la aparición del proyecto y establece un contexto cultural más amplio en el que se realizará la restauración ambiental de los parques. Esto abre una nueva ventana de oportunidades cooperativas, y los parques serán promovidos como un destino turístico integral, por lo que los visitantes de un parque serán informados e invitados a visitar el otro. Esto permitirá aumentar el atractivo del área del Programa en su conjunto, aumentar el número de visitantes y hacer más competitiva y responsable la gestión de los objetos de naturaleza urbana. De esta manera, los socios consideran que el proyecto dibuja una NUEVA LINEA de cooperación y turismo que conecta naturalmente a las contrapartes de RU y LV. Además, la nueva línea despliega actividades especiales dirigidas a la comercialización conjunta de los parques. En total, debido a la ejecución del proyecto, la asistencia de los parques aumentará en al menos 1/3; de 36 a 48 mil visitantes al año. En conjunto, las nuevas actividades construyen una plataforma de CBC sostenible para capitalizar el conocimiento sobre el tema, mejorar las prácticas de gestión ecológica urbana, aumentar el número de visitantes y mejorar los parques que se convertirán en las joyas de sus ciudades y de toda la zona del Programa. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto NewLINE aborda a gestão eficiente dos parques naturais urbanos na zona fronteiriça LV-RU. Prossegue a sua promoção como locais de atração tanto para residentes como para turistas, destinos de turismo de eventos e ecossistemas urbanos cruciais que asseguram a comunicação diária entre o ser humano e a natureza. Por conseguinte, o objetivo geral do projeto é tornar as cidades situadas no território do programa verdes, seguras, atrativas e acessíveis a todos os grupos de pessoas, em resultado da manutenção sustentável e da comercialização eficaz das zonas verdes urbanas. Especificamente, o projeto aumenta a capacidade de gestão das instituições locais responsáveis através de um programa intensivo de educação e rede, para que possam abordar eficientemente as questões da gestão verde urbana. Este trabalho será executado através de uma série de visitas de estudo de cooperação transfronteiriça, seminários, a conferência e a escola de verão, reunindo parceiros de projeto e peritos de toda a área do programa e do exterior, a fim de enriquecer as perspetivas locais com experiências e casos externos. O projeto engloba uma componente de investimento essencial destinada à melhoria de 9 ha de territórios verdes em Pskov (RU) e Balvi (LV), ou seja, uma parte do Parque Florestal de Korytovo e do Jardim do Urso, respetivamente. As obras de construção incluem um ciclo completo de atividades de renovação: paisagismo, criação de percursos, instalação de info-boards, balcões de visitantes, objectos de pequena infra-estrutura. O projeto centra-se especialmente nas necessidades das pessoas com deficiência; assim, os parques serão inclusivos, o que os torna únicos para a região-alvo. O projeto está estreitamente ligado aos princípios da cooperação transfronteiriça. Ambos os parques estão historicamente ligados como antigas mansões dos nobres Goroshanskiye. O pano de fundo comum constitui os pré-requisitos para o surgimento do projeto e estabelece um contexto cultural mais amplo em cujo fluxo será feita a restauração ambiental dos parques. Isto abre uma nova janela de oportunidades de cooperação, e os parques serão promovidos como um destino turístico integral, para que os visitantes de um parque sejam informados e convidados a visitar o outro. Tal permitirá aumentar a atratividade da área do programa no seu conjunto, aumentar o número de visitantes e tornar a gestão dos objetos de natureza urbana mais competitiva e responsável. Desta forma, os parceiros veem o projeto como um desenho de uma NOVA LINHA de cooperação e turismo que liga naturalmente as congéneres da RU e do LV. Além disso, o NewLINE implanta atividades especiais destinadas ao marketing conjunto dos parques. No total, devido à execução do projeto, a presença dos parques aumentará em, pelo menos, 1/3; de 36 a 48 mil visitantes por ano. No seu conjunto, as atividades da NewLINE constroem uma plataforma de cooperação transfronteiriça sustentável para capitalizar o conhecimento sobre o tema, melhorar as práticas de gestão ecológica urbana, aumentar o número de visitantes e melhorar os parques que se tornarão as jóias das suas cidades e de toda a área do Programa. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett tal-linja l-ġdida jindirizza l-ġestjoni effiċjenti tal-parks tan-natura urbani fiż-żona tal-fruntiera LV-RU. Hija ssegwi l-promozzjoni tagħhom bħala postijiet ta’ attrazzjoni kemm għar-residenti kif ukoll għat-turisti, destinazzjonijiet ta’ turiżmu tal-avvenimenti u ekosistemi urbani kruċjali li jiżguraw komunikazzjoni ta’ kuljum bejn il-bniedem u n-natura. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li l-bliet li jinsabu fit-territorju tal-Programm isiru ekoloġiċi, sikuri, attraenti u aċċessibbli għall-gruppi kollha ta’ nies, bħala riżultat ta’ manutenzjoni sostenibbli u kummerċjalizzazzjoni effettiva ta’ żoni ekoloġiċi urbani. B’mod speċifiku, il-proġett isaħħaħ il-kapaċità ta’ ġestjoni ta’ istituzzjonijiet lokali responsabbli permezz ta’ programm edukattiv u ta’ netwerking intensiv, sabiex ikunu jistgħu jindirizzaw b’mod effiċjenti l-kwistjonijiet tal-ġestjoni ekoloġika urbana. Dan ix-xogħol se jiġi implimentat permezz ta’ serje ta’ żjarat ta’ studju tas-CBC, seminars, il-konferenza u l-iskola tas-sajf li jgħaqqdu kemm l-imsieħba tal-proġett kif ukoll esperti miż-żona kollha tal-Programm u minn barra, biex jissaħħu l-perspettivi lokali b’esperjenzi u każijiet esterni. Il-proġett jiġbor fih komponent essenzjali ta’ investiment immirat lejn it-titjib ta’ 9 ettari ta’ territorji ħodor f’Pskov (RU) u Balvi (LV), jiġifieri, parti mill-Park Forest Park ta’ Korytovo u l-Ġnien ta’ Bear rispettivament. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu ċiklu sħiħ ta’ attivitajiet ta’ rinnovazzjoni: landscaping, ħolqien ta’ mogħdijiet, installazzjoni ta’ info-boards, bankijiet tal-viżitaturi, oġġetti ta’ infrastruttura żgħira. Il-proġett jiffoka b’mod speċjali fuq il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità; għalhekk il-parks se jkunu inklużivi li jagħmilhom uniċi għar-reġjun fil-mira. Il-proġett huwa marbut mill-qrib mal-prinċipji tas-CBC. Iż-żewġ parks huma storikament konnessi bħala mansjonijiet preċedenti tal-nobles Goroshanskiye. L-isfond komuni jifforma l-prerekwiżiti għat-tfaċċar tal-proġett, u jistabbilixxi kuntest kulturali usa’ li fil-fluss tiegħu se jsir ir-restawr ambjentali tal-parks. Dan jiftaħ tieqa ġdida ta’ opportunitajiet ta’ kooperazzjoni, u l-parks se jiġu promossi bħala destinazzjoni turistika integrali, sabiex il-viżitaturi ta’ park wieħed jiġu infurmati u mistiedna jżuru l-ieħor. Dan se jippermetti li tiżdied l-attraenza taż-żona tal-Programm bħala entità waħda, biex jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi u biex il-ġestjoni tal-oġġetti tan-natura urbana ssir aktar kompetittiva u responsabbli. B’dan il-mod, l-imsieħba jaraw il-proġett bħala li jfassal LINE Ġdida ta’ kooperazzjoni u turiżmu li naturalment tgħaqqad lill-kontropartijiet tal-RU u tal-LV. Barra minn hekk, il-linja l-ġdida twettaq attivitajiet speċjali mmirati lejn il-kummerċjalizzazzjoni konġunta tal-parks. B’kollox, minħabba l-implimentazzjoni tal-proġett, l-attendenza tal-parks se tiżdied b’mill-inqas 1/3; minn 36 sa 48 elf viżitatur fis-sena. B’kollox, l-attivitajiet il-ġodda jibnu pjattaforma sostenibbli tas-CBC biex jikkapitalizzaw l-għarfien dwar is-suġġett, itejbu l-prattiki ta’ ġestjoni ekoloġika urbana, iżidu l-għadd ta’ viżitaturi, u jtejbu l-parks li se jsiru l-ħaġar prezzjuż tal-ibliet tagħhom u ż-żona kollha tal-Programm. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet newline porte sur la gestion efficace des parcs naturels urbains dans la zone frontalière de LV-RU. Il poursuit leur promotion en tant que lieux d’attraction pour les résidents et les touristes, les destinations du tourisme événementiel et les écosystèmes urbains cruciaux assurant une communication quotidienne entre l’homme et la nature. Par conséquent, l’objectif général du projet est de rendre les villes situées sur le territoire du programme vertes, sûres, attrayantes et accessibles à tous les groupes de personnes, grâce à une maintenace durable et à une commercialisation efficace des espaces verts urbains. Plus précisément, le projet renforce la capacité de gestion des institutions locales responsables grâce à un programme intensif d’éducation et de réseautage, afin qu’ils puissent résoudre efficacement les problèmes de la gestion verte urbaine. Ce travail sera mis en œuvre par le biais d’une série de visites d’étude de la CBC, de séminaires, de la conférence et de l’école d’été réunissant à la fois des partenaires du projet et des experts de toute la zone du programme et de l’extérieur, afin d’enrichir les perspectives locales avec des expériences et des cas externes. Le projet englobe un volet d’investissement essentiel visant à l’amélioration de 9 ha de territoires verts à Pskov (RU) et Balvi (LV), c’est-à-dire une partie du parc forestier de Korytovo et du jardin de l’ours. Les travaux de construction comprennent un cycle complet d’activités de rénovation: aménagement paysager, création de parcours, installation de panneaux d’information, comptoirs de visiteurs, objets de petites infrastructures. Le projet met l’accent sur les besoins des personnes handicapées; ainsi, les parcs seront inclusifs, ce qui les rendra uniques pour la région cible. Le projet est étroitement lié aux principes de la SRC. Les deux parcs sont historiquement reliés en tant qu’anciens manoirs des nobles Goroshanskiye. Le contexte commun constitue les conditions préalables à l’émergence du projet et établit un contexte culturel plus large dans le courant duquel la restauration environnementale des parcs sera effectuée. Cela ouvre une nouvelle fenêtre d’opportunités coopératives, et les parcs seront promus comme une destination touristique intégrale, de sorte que les visiteurs d’un parc seront informés et invités à visiter l’autre. Cela permettra d’accroître l’attractivité de la zone du programme dans son ensemble, d’augmenter le nombre de visiteurs et de rendre la gestion des objets de nature urbaine plus compétitive et responsable. De cette façon, les partenaires voient dans le projet une NOUVELLE LINE de coopération et de tourisme reliant naturellement les homologues RU et LV. En outre, la nouvelle ligne déploie des activités spéciales destinées à la commercialisation conjointe des parcs. Au total, en raison de la mise en œuvre du projet, la fréquentation des parcs augmentera d’au moins un tiers; de 36 à 48 000 visiteurs par an. Dans l’ensemble, les activités de la nouvelle ligne construisent une plate-forme de CBC durable pour capitaliser les connaissances sur le sujet, améliorer les pratiques de gestion verte urbaine, augmenter le nombre de visiteurs et améliorer les parcs qui deviendront les joyaux de leurs villes et de l’ensemble de la zone du programme. (French)
4 November 2022
0 references