Cross-border network for education and research of natural resources (Q4299049)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299049 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border network for education and research of natural resources |
Project Q4299049 in Romania, Serbia |
Statements
955,687.22 Euro
0 references
1,124,337.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 February 2020
0 references
4 May 2022
0 references
Banat’s University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine “King Michael I of Romania” from Timisaora
0 references
44°52'17.36"N, 20°38'41.93"E
0 references
45°46'58.12"N, 21°12'56.48"E
0 references
This project is dealing with the common challenges in protection and sustainable use of main natural resources, agricultural land and water, in the cross-border region of South Banat district and Timis county. In these two regions pollution is not systematically monitored. The lack of data causes the lack of actions from direct users, authorities and resident population regarding the protection and sustainable use of natural resources. The overall objective of the project is to establish cross-border monitoring and educational networks that will gather data by analyzing soil and water for pollution originating from intensive agriculture, as well as to share that data with users, authorities and resident population in the border areas and promote protection and sustainable use of environmental resources. The main outputs we will produce in the project are established monitoring systems, that will be used for gathering of data on pollution (Heavy metals, pesticides, herbicides and insecticides) in the environment, a guideline book on sustainable use of natural resources, made based on the gathered data, workshops on obtained data and guidelines with users of natural resources, as well as authorities in charge of these resources, seminars on informing resident population and other target groups about obtained data and how to use the guideline book for sustainable use of environmental resources. The resident population in the regions will benefit from this joint cross-border action, since we will obtain data on the condition of agricultural land and water bodies and consequently the food produced in the region. This will have a positive effect on the quality of food produced and consumed in the programme area. Our approach is to establish monitoring systems through which we will gather data on the condition of natural resources. This data is going to be used to make a guideline book for sustainable use of natural resources. The guideline book will be presented at workshops and seminars with different target groups, and will positively influence direct users (farmers, argonomists, fisherman), authorities at different levels (local, regional and national) and general population on protection and sustainable use of natural resources. In the project new cross-border networks will be formed and used to monitor pollution, disseminate the results of monitoring and to promote environmental protection. Monitoring pollution will be new approach that was not used in these regions. The activities in the project will contribute to awareness of the resident population in the two region about pollution, protection and sustainable use of environmental resources. Information added on 2020-05-12, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the corona virus pandemic that started in 2019) (English language only): The overall objective of the project is to establish cross-border monitoring and educational networks. The main outputs of the project are established monitoring systems, that will be used for gathering of data on pollution (Heavy metals, pesticides, herbicides and insecticides) in the environment, a guideline book on sustainable use of natural resources and workshops. (English)
0.9407233185753426
0 references
Dit project gaat in op de gemeenschappelijke uitdagingen op het gebied van bescherming en duurzaam gebruik van de belangrijkste natuurlijke hulpbronnen, landbouwgrond en water, in de grensoverschrijdende regio van het district South Banat en Timis County. In deze twee regio’s wordt de vervuiling niet systematisch gecontroleerd. Het gebrek aan gegevens veroorzaakt het gebrek aan maatregelen van directe gebruikers, autoriteiten en ingezetenen met betrekking tot de bescherming en het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen. De algemene doelstelling van het project is het opzetten van grensoverschrijdende monitoring- en onderwijsnetwerken die gegevens verzamelen door bodem en water te analyseren voor verontreiniging door intensieve landbouw, en om die gegevens te delen met gebruikers, autoriteiten en ingezetenen in de grensgebieden en de bescherming en het duurzame gebruik van milieuhulpbronnen te bevorderen. De belangrijkste outputs die we in het project zullen produceren, zijn opgestelde monitoringsystemen, die zullen worden gebruikt voor het verzamelen van gegevens over verontreiniging (zware metalen, pesticiden, herbiciden en insecticiden) in het milieu, een richtlijnboek over duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, opgesteld op basis van de verzamelde gegevens, workshops over verkregen gegevens en richtsnoeren met gebruikers van natuurlijke hulpbronnen, evenals autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor deze hulpbronnen, seminars over het informeren van ingezeten bevolking en andere doelgroepen over verkregen gegevens en het gebruik van het richtsnoerboek voor duurzaam gebruik van milieuhulpbronnen. De inwoners van de regio’s zullen profiteren van deze gezamenlijke grensoverschrijdende actie, aangezien we gegevens zullen verkrijgen over de toestand van landbouwgrond en waterlichamen en bijgevolg het voedsel dat in de regio wordt geproduceerd. Dit zal een positief effect hebben op de kwaliteit van de in het programmagebied geproduceerde en geconsumeerde levensmiddelen. Onze aanpak is het opzetten van monitoringsystemen waarmee we gegevens zullen verzamelen over de toestand van natuurlijke hulpbronnen. Deze gegevens zullen worden gebruikt om een richtlijn te maken voor een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Het richtsnoer zal worden gepresenteerd op workshops en seminars met verschillende doelgroepen en zal een positieve invloed hebben op directe gebruikers (landbouwers, argonomisten, vissers), autoriteiten op verschillende niveaus (lokaal, regionaal en nationaal) en de algemene bevolking op het gebied van bescherming en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen. In het project zullen nieuwe grensoverschrijdende netwerken worden gevormd en gebruikt om de verontreiniging te monitoren, de resultaten van monitoring te verspreiden en de bescherming van het milieu te bevorderen. Monitoring van verontreiniging zal een nieuwe aanpak zijn die in deze regio’s niet is toegepast. De activiteiten in het project zullen bijdragen aan het bewustzijn van de ingezeten bevolking in de twee regio’s over vervuiling, bescherming en duurzaam gebruik van milieuhulpbronnen. Informatie toegevoegd op 2020-05-12 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): De algemene doelstelling van het project is het opzetten van grensoverschrijdende monitoring- en onderwijsnetwerken. De belangrijkste resultaten van het project zijn opgestelde monitoringsystemen, die zullen worden gebruikt voor het verzamelen van gegevens over verontreiniging (zware metalen, pesticiden, herbiciden en insecticiden) in het milieu, een richtlijnboek over duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en workshops. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dit project gaat in op de gemeenschappelijke uitdagingen op het gebied van bescherming en duurzaam gebruik van de belangrijkste natuurlijke hulpbronnen, landbouwgrond en water, in de grensoverschrijdende regio van het district South Banat en Timis County. In deze twee regio’s wordt de vervuiling niet systematisch gecontroleerd. Het gebrek aan gegevens veroorzaakt het gebrek aan maatregelen van directe gebruikers, autoriteiten en ingezetenen met betrekking tot de bescherming en het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen. De algemene doelstelling van het project is het opzetten van grensoverschrijdende monitoring- en onderwijsnetwerken die gegevens verzamelen door bodem en water te analyseren voor verontreiniging door intensieve landbouw, en om die gegevens te delen met gebruikers, autoriteiten en ingezetenen in de grensgebieden en de bescherming en het duurzame gebruik van milieuhulpbronnen te bevorderen. De belangrijkste outputs die we in het project zullen produceren, zijn opgestelde monitoringsystemen, die zullen worden gebruikt voor het verzamelen van gegevens over verontreiniging (zware metalen, pesticiden, herbiciden en insecticiden) in het milieu, een richtlijnboek over duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, opgesteld op basis van de verzamelde gegevens, workshops over verkregen gegevens en richtsnoeren met gebruikers van natuurlijke hulpbronnen, evenals autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor deze hulpbronnen, seminars over het informeren van ingezeten bevolking en andere doelgroepen over verkregen gegevens en het gebruik van het richtsnoerboek voor duurzaam gebruik van milieuhulpbronnen. De inwoners van de regio’s zullen profiteren van deze gezamenlijke grensoverschrijdende actie, aangezien we gegevens zullen verkrijgen over de toestand van landbouwgrond en waterlichamen en bijgevolg het voedsel dat in de regio wordt geproduceerd. Dit zal een positief effect hebben op de kwaliteit van de in het programmagebied geproduceerde en geconsumeerde levensmiddelen. Onze aanpak is het opzetten van monitoringsystemen waarmee we gegevens zullen verzamelen over de toestand van natuurlijke hulpbronnen. Deze gegevens zullen worden gebruikt om een richtlijn te maken voor een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Het richtsnoer zal worden gepresenteerd op workshops en seminars met verschillende doelgroepen en zal een positieve invloed hebben op directe gebruikers (landbouwers, argonomisten, vissers), autoriteiten op verschillende niveaus (lokaal, regionaal en nationaal) en de algemene bevolking op het gebied van bescherming en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen. In het project zullen nieuwe grensoverschrijdende netwerken worden gevormd en gebruikt om de verontreiniging te monitoren, de resultaten van monitoring te verspreiden en de bescherming van het milieu te bevorderen. Monitoring van verontreiniging zal een nieuwe aanpak zijn die in deze regio’s niet is toegepast. De activiteiten in het project zullen bijdragen aan het bewustzijn van de ingezeten bevolking in de twee regio’s over vervuiling, bescherming en duurzaam gebruik van milieuhulpbronnen. Informatie toegevoegd op 2020-05-12 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): De algemene doelstelling van het project is het opzetten van grensoverschrijdende monitoring- en onderwijsnetwerken. De belangrijkste resultaten van het project zijn opgestelde monitoringsystemen, die zullen worden gebruikt voor het verzamelen van gegevens over verontreiniging (zware metalen, pesticiden, herbiciden en insecticiden) in het milieu, een richtlijnboek over duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en workshops. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt ten zajmuje się wspólnymi wyzwaniami w zakresie ochrony i zrównoważonego wykorzystania głównych zasobów naturalnych, gruntów rolnych i wody w regionie transgranicznym powiatu South Banat i hrabstwa Timis. W tych dwóch regionach zanieczyszczenie nie jest systematycznie monitorowane. Brak danych powoduje brak działań ze strony bezpośrednich użytkowników, władz i mieszkańców w zakresie ochrony i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych. Ogólnym celem projektu jest utworzenie transgranicznych sieci monitorowania i edukacji, które będą gromadzić dane poprzez analizę gleby i wody pod kątem zanieczyszczeń pochodzących z intensywnego rolnictwa, a także dzielić się tymi danymi z użytkownikami, władzami i ludnością zamieszkującą obszary przygraniczne oraz promować ochronę i zrównoważone wykorzystanie zasobów środowiskowych. Głównymi produktami, które będziemy produkować w ramach projektu, są systemy monitorowania, które będą wykorzystywane do gromadzenia danych na temat zanieczyszczenia (metale ciężkie, pestycydy, herbicydy i środki owadobójcze) w środowisku, wytyczne dotyczące zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych, sporządzone w oparciu o zebrane dane, warsztaty na temat uzyskanych danych i wytycznych z użytkownikami zasobów naturalnych, a także organy odpowiedzialne za te zasoby, seminaria na temat informowania mieszkańców i innych grup docelowych o uzyskanych danych oraz jak korzystać z podręcznika do zrównoważonego wykorzystania zasobów środowiskowych. Mieszkańcy regionów skorzystają z tego wspólnego działania transgranicznego, ponieważ uzyskamy dane na temat stanu gruntów rolnych i jednolitych części wód, a co za tym idzie żywności produkowanej w regionie. Będzie to miało pozytywny wpływ na jakość żywności produkowanej i spożywanej w obszarze objętym programem. Naszym podejściem jest stworzenie systemów monitorowania, dzięki którym będziemy gromadzić dane o stanie zasobów naturalnych. Dane te zostaną wykorzystane do opracowania wytycznych dotyczących zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych. Wytyczne zostaną przedstawione na warsztatach i seminariach z różnymi grupami docelowymi i pozytywnie wpłyną na bezpośrednich użytkowników (rolników, argonomów, rybaków), władze na różnych szczeblach (lokalnych, regionalnych i krajowych) oraz na ogólną populację na ochronę i zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych. W ramach projektu powstaną nowe sieci transgraniczne, które będą wykorzystywane do monitorowania zanieczyszczenia, rozpowszechniania wyników monitorowania i promowania ochrony środowiska. Monitorowanie zanieczyszczenia będzie nowym podejściem, które nie było stosowane w tych regionach. Działania w ramach projektu przyczynią się do świadomości mieszkańców obu regionów na temat zanieczyszczenia, ochrony i zrównoważonego wykorzystania zasobów środowiskowych. Informacje dodane w dniu 2020-05-12 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Ogólnym celem projektu jest utworzenie transgranicznych sieci monitorujących i edukacyjnych. Głównymi rezultatami projektu są systemy monitorowania, które będą wykorzystywane do gromadzenia danych na temat zanieczyszczeń (metale ciężkie, pestycydy, herbicydy i środki owadobójcze) w środowisku, wytyczne dotyczące zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych i warsztatów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt ten zajmuje się wspólnymi wyzwaniami w zakresie ochrony i zrównoważonego wykorzystania głównych zasobów naturalnych, gruntów rolnych i wody w regionie transgranicznym powiatu South Banat i hrabstwa Timis. W tych dwóch regionach zanieczyszczenie nie jest systematycznie monitorowane. Brak danych powoduje brak działań ze strony bezpośrednich użytkowników, władz i mieszkańców w zakresie ochrony i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych. Ogólnym celem projektu jest utworzenie transgranicznych sieci monitorowania i edukacji, które będą gromadzić dane poprzez analizę gleby i wody pod kątem zanieczyszczeń pochodzących z intensywnego rolnictwa, a także dzielić się tymi danymi z użytkownikami, władzami i ludnością zamieszkującą obszary przygraniczne oraz promować ochronę i zrównoważone wykorzystanie zasobów środowiskowych. Głównymi produktami, które będziemy produkować w ramach projektu, są systemy monitorowania, które będą wykorzystywane do gromadzenia danych na temat zanieczyszczenia (metale ciężkie, pestycydy, herbicydy i środki owadobójcze) w środowisku, wytyczne dotyczące zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych, sporządzone w oparciu o zebrane dane, warsztaty na temat uzyskanych danych i wytycznych z użytkownikami zasobów naturalnych, a także organy odpowiedzialne za te zasoby, seminaria na temat informowania mieszkańców i innych grup docelowych o uzyskanych danych oraz jak korzystać z podręcznika do zrównoważonego wykorzystania zasobów środowiskowych. Mieszkańcy regionów skorzystają z tego wspólnego działania transgranicznego, ponieważ uzyskamy dane na temat stanu gruntów rolnych i jednolitych części wód, a co za tym idzie żywności produkowanej w regionie. Będzie to miało pozytywny wpływ na jakość żywności produkowanej i spożywanej w obszarze objętym programem. Naszym podejściem jest stworzenie systemów monitorowania, dzięki którym będziemy gromadzić dane o stanie zasobów naturalnych. Dane te zostaną wykorzystane do opracowania wytycznych dotyczących zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych. Wytyczne zostaną przedstawione na warsztatach i seminariach z różnymi grupami docelowymi i pozytywnie wpłyną na bezpośrednich użytkowników (rolników, argonomów, rybaków), władze na różnych szczeblach (lokalnych, regionalnych i krajowych) oraz na ogólną populację na ochronę i zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych. W ramach projektu powstaną nowe sieci transgraniczne, które będą wykorzystywane do monitorowania zanieczyszczenia, rozpowszechniania wyników monitorowania i promowania ochrony środowiska. Monitorowanie zanieczyszczenia będzie nowym podejściem, które nie było stosowane w tych regionach. Działania w ramach projektu przyczynią się do świadomości mieszkańców obu regionów na temat zanieczyszczenia, ochrony i zrównoważonego wykorzystania zasobów środowiskowych. Informacje dodane w dniu 2020-05-12 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Ogólnym celem projektu jest utworzenie transgranicznych sieci monitorujących i edukacyjnych. Głównymi rezultatami projektu są systemy monitorowania, które będą wykorzystywane do gromadzenia danych na temat zanieczyszczeń (metale ciężkie, pestycydy, herbicydy i środki owadobójcze) w środowisku, wytyczne dotyczące zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych i warsztatów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Dette projekt beskæftiger sig med de fælles udfordringer i forbindelse med beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af de vigtigste naturressourcer, landbrugsjord og vand i den grænseoverskridende region South Banat og Timis amt. I disse to regioner overvåges forureningen ikke systematisk. Manglen på data forårsager manglen på foranstaltninger fra direkte brugere, myndigheder og indbyggere med hensyn til beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer. Det overordnede mål med projektet er at etablere grænseoverskridende overvågnings- og uddannelsesnetværk, der skal indsamle data ved at analysere jord og vand for forurening fra intensivt landbrug samt at dele disse data med brugere, myndigheder og indbyggere i grænseområderne og fremme beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af miljøressourcerne. De vigtigste resultater, vi vil producere i projektet, er etableret overvågningssystemer, der vil blive brugt til indsamling af data om forurening (tunge metaller, pesticider, herbicider og insekticider) i miljøet, en retningslinje om bæredygtig udnyttelse af naturressourcer, lavet på grundlag af de indsamlede data, workshops om indhentede data og retningslinjer med brugere af naturressourcer, samt myndigheder med ansvar for disse ressourcer, seminarer om at informere beboerbefolkningen og andre målgrupper om opnåede data og hvordan man bruger retningslinjerne for bæredygtig anvendelse af miljøressourcer. Den bosiddende befolkning i regionerne vil drage fordel af denne fælles grænseoverskridende indsats, da vi vil indhente data om tilstanden af landbrugsjord og vandområder og dermed de fødevarer, der produceres i regionen. Dette vil have en positiv indvirkning på kvaliteten af de fødevarer, der produceres og forbruges i programområdet. Vores tilgang er at etablere overvågningssystemer, hvorigennem vi vil indsamle data om naturressourcernes tilstand. Disse data vil blive brugt til at lave en vejledningsbog for bæredygtig udnyttelse af naturressourcer. Vejledningen vil blive præsenteret på workshops og seminarer med forskellige målgrupper og vil have en positiv indflydelse på direkte brugere (landbrugere, argonomer, fiskere), myndigheder på forskellige niveauer (lokalt, regionalt og nationalt) og befolkningen generelt om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne. I projektet vil der blive dannet og anvendt nye grænseoverskridende net til at overvåge forureningen, formidle resultaterne af overvågningen og fremme miljøbeskyttelsen. Overvågning af forurening vil være en ny tilgang, der ikke blev anvendt i disse regioner. Aktiviteterne i projektet vil bidrage til at bevidstgøre indbyggerne i de to regioner om forurening, beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af miljøressourcerne. Oplysninger om 2020-05-12 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektets overordnede mål er at etablere grænseoverskridende overvågnings- og uddannelsesnetværk. De vigtigste resultater af projektet er etableret overvågningssystemer, der vil blive anvendt til indsamling af data om forurening (tunge metaller, pesticider, herbicider og insekticider) i miljøet, en retningslinje bog om bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og workshops. (Danish)
4 November 2022
0 references
Dette projekt beskæftiger sig med de fælles udfordringer i forbindelse med beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af de vigtigste naturressourcer, landbrugsjord og vand i den grænseoverskridende region South Banat og Timis amt. I disse to regioner overvåges forureningen ikke systematisk. Manglen på data forårsager manglen på foranstaltninger fra direkte brugere, myndigheder og indbyggere med hensyn til beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer. Det overordnede mål med projektet er at etablere grænseoverskridende overvågnings- og uddannelsesnetværk, der skal indsamle data ved at analysere jord og vand for forurening fra intensivt landbrug samt at dele disse data med brugere, myndigheder og indbyggere i grænseområderne og fremme beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af miljøressourcerne. De vigtigste resultater, vi vil producere i projektet, er etableret overvågningssystemer, der vil blive brugt til indsamling af data om forurening (tunge metaller, pesticider, herbicider og insekticider) i miljøet, en retningslinje om bæredygtig udnyttelse af naturressourcer, lavet på grundlag af de indsamlede data, workshops om indhentede data og retningslinjer med brugere af naturressourcer, samt myndigheder med ansvar for disse ressourcer, seminarer om at informere beboerbefolkningen og andre målgrupper om opnåede data og hvordan man bruger retningslinjerne for bæredygtig anvendelse af miljøressourcer. Den bosiddende befolkning i regionerne vil drage fordel af denne fælles grænseoverskridende indsats, da vi vil indhente data om tilstanden af landbrugsjord og vandområder og dermed de fødevarer, der produceres i regionen. Dette vil have en positiv indvirkning på kvaliteten af de fødevarer, der produceres og forbruges i programområdet. Vores tilgang er at etablere overvågningssystemer, hvorigennem vi vil indsamle data om naturressourcernes tilstand. Disse data vil blive brugt til at lave en vejledningsbog for bæredygtig udnyttelse af naturressourcer. Vejledningen vil blive præsenteret på workshops og seminarer med forskellige målgrupper og vil have en positiv indflydelse på direkte brugere (landbrugere, argonomer, fiskere), myndigheder på forskellige niveauer (lokalt, regionalt og nationalt) og befolkningen generelt om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne. I projektet vil der blive dannet og anvendt nye grænseoverskridende net til at overvåge forureningen, formidle resultaterne af overvågningen og fremme miljøbeskyttelsen. Overvågning af forurening vil være en ny tilgang, der ikke blev anvendt i disse regioner. Aktiviteterne i projektet vil bidrage til at bevidstgøre indbyggerne i de to regioner om forurening, beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af miljøressourcerne. Oplysninger om 2020-05-12 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektets overordnede mål er at etablere grænseoverskridende overvågnings- og uddannelsesnetværk. De vigtigste resultater af projektet er etableret overvågningssystemer, der vil blive anvendt til indsamling af data om forurening (tunge metaller, pesticider, herbicider og insekticider) i miljøet, en retningslinje bog om bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og workshops. (Danish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό ασχολείται με τις κοινές προκλήσεις όσον αφορά την προστασία και τη βιώσιμη χρήση των κύριων φυσικών πόρων, της γεωργικής γης και των υδάτων, στη διασυνοριακή περιοχή της περιφέρειας South Banat και της κομητείας Timis. Στις δύο αυτές περιοχές η ρύπανση δεν παρακολουθείται συστηματικά. Η έλλειψη δεδομένων προκαλεί την έλλειψη δράσεων από άμεσους χρήστες, αρχές και μόνιμους κατοίκους όσον αφορά την προστασία και τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία διασυνοριακών δικτύων παρακολούθησης και εκπαίδευσης που θα συλλέγουν δεδομένα μέσω της ανάλυσης του εδάφους και των υδάτων για τη ρύπανση που προέρχεται από την εντατική γεωργία, καθώς και να ανταλλάσσουν τα δεδομένα αυτά με τους χρήστες, τις αρχές και τους κατοίκους των παραμεθόριων περιοχών και να προωθούν την προστασία και τη βιώσιμη χρήση των περιβαλλοντικών πόρων. Τα κύρια αποτελέσματα που θα παράγουμε στο έργο είναι τα καθιερωμένα συστήματα παρακολούθησης, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με τη ρύπανση (βαρέα μέταλλα, φυτοφάρμακα, ζιζανιοκτόνα και εντομοκτόνα) στο περιβάλλον, ένα εγχειρίδιο κατευθυντήριων γραμμών για την αειφόρο χρήση των φυσικών πόρων, που θα γίνει με βάση τα συλλεχθέντα δεδομένα, εργαστήρια σχετικά με τα ληφθέντα δεδομένα και κατευθυντήριες γραμμές με τους χρήστες των φυσικών πόρων, καθώς και τις αρχές που είναι αρμόδιες για τους πόρους αυτούς, σεμινάρια για την ενημέρωση του πληθυσμού των κατοίκων και άλλες ομάδες-στόχους σχετικά με τα ληφθέντα δεδομένα και τον τρόπο χρήσης του εγχειριδίου κατευθυντήριων γραμμών για τη βιώσιμη χρήση των περιβαλλοντικών πόρων. Ο μόνιμος πληθυσμός των περιφερειών θα επωφεληθεί από αυτή την κοινή διασυνοριακή δράση, δεδομένου ότι θα λάβουμε στοιχεία σχετικά με την κατάσταση της γεωργικής γης και των υδατικών συστημάτων και, κατά συνέπεια, των τροφίμων που παράγονται στην περιοχή. Αυτό θα έχει θετική επίδραση στην ποιότητα των τροφίμων που παράγονται και καταναλώνονται στην περιοχή του προγράμματος. Η προσέγγισή μας είναι η δημιουργία συστημάτων παρακολούθησης μέσω των οποίων θα συλλέγουμε δεδομένα σχετικά με την κατάσταση των φυσικών πόρων. Τα δεδομένα αυτά θα χρησιμοποιηθούν για τη σύνταξη ενός βιβλίου κατευθυντήριων γραμμών για τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων. Το βιβλίο κατευθυντήριων γραμμών θα παρουσιαστεί σε εργαστήρια και σεμινάρια με διαφορετικές ομάδες-στόχους και θα επηρεάσει θετικά τους άμεσους χρήστες (γεωργούς, αργονομιστές, αλιείς), τις αρχές σε διάφορα επίπεδα (τοπικά, περιφερειακά και εθνικά) και τον γενικό πληθυσμό σχετικά με την προστασία και τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων. Στο έργο θα δημιουργηθούν και θα χρησιμοποιηθούν νέα διασυνοριακά δίκτυα για την παρακολούθηση της ρύπανσης, τη διάδοση των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης και την προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος. Η παρακολούθηση της ρύπανσης θα είναι μια νέα προσέγγιση που δεν χρησιμοποιήθηκε σε αυτές τις περιοχές. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην ευαισθητοποίηση του πληθυσμού των δύο περιοχών σχετικά με τη ρύπανση, την προστασία και τη βιώσιμη χρήση των περιβαλλοντικών πόρων. Πληροφορίες που προστέθηκαν την περίοδο 2020-05-12 σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία διασυνοριακών δικτύων παρακολούθησης και εκπαίδευσης. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι καθιερωμένα συστήματα παρακολούθησης, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με τη ρύπανση (βαρέα μέταλλα, φυτοφάρμακα, ζιζανιοκτόνα και εντομοκτόνα) στο περιβάλλον, ένα βιβλίο κατευθυντήριων γραμμών για την αειφόρο χρήση των φυσικών πόρων και εργαστηρίων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal seo ag plé leis na dúshláin choiteanna a bhaineann le príomhacmhainní nádúrtha, talamh talmhaíochta agus uisce a chosaint agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe, i réigiún trasteorann cheantar Banat Theas agus Timis. Sa dá réigiún sin, ní dhéantar faireachán córasach ar thruailliú. Is é an easpa sonraí is cúis leis an easpa gníomhaíochtaí ó úsáideoirí díreacha, ó údaráis agus ó dhaonra cónaitheach maidir le hacmhainní nádúrtha a chosaint agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail líonraí faireacháin agus oideachais trasteorann a bhunú a bhaileoidh sonraí trí anailís a dhéanamh ar ithir agus ar uisce le haghaidh truailliú a eascraíonn as diantalmhaíocht, chomh maith leis na sonraí sin a roinnt le húsáideoirí, le húdaráis agus le daonra cónaitheach sna limistéir teorann agus cosaint agus úsáid inbhuanaithe acmhainní comhshaoil a chur chun cinn. Is iad na príomh-aschuir a tháirgfimid sa tionscadal ná córais monatóireachta, a úsáidfear chun sonraí a bhailiú maidir le truailliú (miotail throma, lotnaidicídí, luibhicídí agus feithidicídí) sa chomhshaol, leabhar treorach maidir le húsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha, bunaithe ar na sonraí a bailíodh, ceardlanna ar shonraí faighte agus treoirlínte le húsáideoirí acmhainní nádúrtha, chomh maith le húdaráis atá i gceannas ar na hacmhainní sin, seimineáir maidir le daonra cónaitheach agus spriocghrúpaí eile a chur ar an eolas faoi shonraí a fuarthas agus conas an leabhar treorach a úsáid chun úsáid inbhuanaithe a bhaint as acmhainní comhshaoil. Bainfidh an daonra cónaitheach sna réigiúin tairbhe as an gcomhghníomhaíocht trasteorann seo, ós rud é go bhfaighidh muid sonraí faoi bhail talamh talmhaíochta agus dobharlaigh agus, dá bhrí sin, faoin mbia a tháirgtear sa réigiún. Beidh tionchar dearfach aige sin ar cháilíocht an bhia a tháirgtear agus a thomhlaítear i réimse an chláir. Is é an cur chuige atá againn ná córais mhonatóireachta a bhunú trína mbaileoimid sonraí ar choinníoll na n-acmhainní nádúrtha. Úsáidfear na sonraí sin chun treoirleabhar a dhéanamh d’úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha. Cuirfear an treoirleabhar i láthair ag ceardlanna agus seimineáir le spriocghrúpaí éagsúla, agus beidh tionchar dearfach aige ar úsáideoirí díreacha (feirmeoirí, argónamaithe, iascaire), ar údaráis ag leibhéil éagsúla (áitiúil, réigiúnach agus náisiúnta) agus ar an bpobal i gcoitinne maidir le cosaint agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha. Sa tionscadal, cruthófar líonraí nua trasteorann agus úsáidfear iad chun faireachán a dhéanamh ar thruailliú, chun torthaí an fhaireacháin a scaipeadh agus chun cosaint an chomhshaoil a chur chun cinn. Is cur chuige nua nár úsáideadh sna réigiúin sin a bheidh i gceist le faireachán a dhéanamh ar thruailliú. Cuirfidh gníomhaíochtaí an tionscadail le feasacht an daonra chónaitheach sa dá réigiún maidir le truailliú, cosaint agus úsáid inbhuanaithe acmhainní comhshaoil. Cuireadh eolas leis faoi 2020-05-12, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim víreas an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Is é cuspóir foriomlán an tionscadail gréasáin faireacháin agus oideachais trasteorann a bhunú. Tá príomh-aschuir an tionscadail bunaithe ar chórais mhonatóireachta, a úsáidfear chun sonraí a bhailiú maidir le truailliú (miotail throma, lotnaidicídí, luibhicídí agus feithidicídí) sa chomhshaol, treoirleabhar maidir le húsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus ceardlanna. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal seo ag plé leis na dúshláin choiteanna a bhaineann le príomhacmhainní nádúrtha, talamh talmhaíochta agus uisce a chosaint agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe, i réigiún trasteorann cheantar Banat Theas agus Timis. Sa dá réigiún sin, ní dhéantar faireachán córasach ar thruailliú. Is é an easpa sonraí is cúis leis an easpa gníomhaíochtaí ó úsáideoirí díreacha, ó údaráis agus ó dhaonra cónaitheach maidir le hacmhainní nádúrtha a chosaint agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail líonraí faireacháin agus oideachais trasteorann a bhunú a bhaileoidh sonraí trí anailís a dhéanamh ar ithir agus ar uisce le haghaidh truailliú a eascraíonn as diantalmhaíocht, chomh maith leis na sonraí sin a roinnt le húsáideoirí, le húdaráis agus le daonra cónaitheach sna limistéir teorann agus cosaint agus úsáid inbhuanaithe acmhainní comhshaoil a chur chun cinn. Is iad na príomh-aschuir a tháirgfimid sa tionscadal ná córais monatóireachta, a úsáidfear chun sonraí a bhailiú maidir le truailliú (miotail throma, lotnaidicídí, luibhicídí agus feithidicídí) sa chomhshaol, leabhar treorach maidir le húsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha, bunaithe ar na sonraí a bailíodh, ceardlanna ar shonraí faighte agus treoirlínte le húsáideoirí acmhainní nádúrtha, chomh maith le húdaráis atá i gceannas ar na hacmhainní sin, seimineáir maidir le daonra cónaitheach agus spriocghrúpaí eile a chur ar an eolas faoi shonraí a fuarthas agus conas an leabhar treorach a úsáid chun úsáid inbhuanaithe a bhaint as acmhainní comhshaoil. Bainfidh an daonra cónaitheach sna réigiúin tairbhe as an gcomhghníomhaíocht trasteorann seo, ós rud é go bhfaighidh muid sonraí faoi bhail talamh talmhaíochta agus dobharlaigh agus, dá bhrí sin, faoin mbia a tháirgtear sa réigiún. Beidh tionchar dearfach aige sin ar cháilíocht an bhia a tháirgtear agus a thomhlaítear i réimse an chláir. Is é an cur chuige atá againn ná córais mhonatóireachta a bhunú trína mbaileoimid sonraí ar choinníoll na n-acmhainní nádúrtha. Úsáidfear na sonraí sin chun treoirleabhar a dhéanamh d’úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha. Cuirfear an treoirleabhar i láthair ag ceardlanna agus seimineáir le spriocghrúpaí éagsúla, agus beidh tionchar dearfach aige ar úsáideoirí díreacha (feirmeoirí, argónamaithe, iascaire), ar údaráis ag leibhéil éagsúla (áitiúil, réigiúnach agus náisiúnta) agus ar an bpobal i gcoitinne maidir le cosaint agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha. Sa tionscadal, cruthófar líonraí nua trasteorann agus úsáidfear iad chun faireachán a dhéanamh ar thruailliú, chun torthaí an fhaireacháin a scaipeadh agus chun cosaint an chomhshaoil a chur chun cinn. Is cur chuige nua nár úsáideadh sna réigiúin sin a bheidh i gceist le faireachán a dhéanamh ar thruailliú. Cuirfidh gníomhaíochtaí an tionscadail le feasacht an daonra chónaitheach sa dá réigiún maidir le truailliú, cosaint agus úsáid inbhuanaithe acmhainní comhshaoil. Cuireadh eolas leis faoi 2020-05-12, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim víreas an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Is é cuspóir foriomlán an tionscadail gréasáin faireacháin agus oideachais trasteorann a bhunú. Tá príomh-aschuir an tionscadail bunaithe ar chórais mhonatóireachta, a úsáidfear chun sonraí a bhailiú maidir le truailliú (miotail throma, lotnaidicídí, luibhicídí agus feithidicídí) sa chomhshaol, treoirleabhar maidir le húsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus ceardlanna. (Irish)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt befasst sich mit den gemeinsamen Herausforderungen in Bezug auf den Schutz und die nachhaltige Nutzung der wichtigsten natürlichen Ressourcen, landwirtschaftlichen Flächen und Wasser in der grenzüberschreitenden Region des Distrikts South Banat und des Landkreises Timis. In diesen beiden Regionen wird die Verschmutzung nicht systematisch überwacht. Der Mangel an Daten verursacht das Fehlen von Maßnahmen von Direktnutzern, Behörden und Einwohnern in Bezug auf den Schutz und die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, grenzüberschreitende Überwachungs- und Bildungsnetzwerke zu schaffen, die Daten sammeln, indem Boden und Wasser auf Verschmutzungen aus intensiver Landwirtschaft analysiert werden, diese Daten an Nutzer, Behörden und Einwohner in den Grenzgebieten weitergegeben und den Schutz und die nachhaltige Nutzung der Umweltressourcen gefördert werden. Die wichtigsten Ergebnisse, die wir im Projekt produzieren werden, sind etablierte Überwachungssysteme, die für die Erhebung von Daten über die Verschmutzung (Schwere Metalle, Pestizide, Herbizide und Insektizide) in der Umwelt verwendet werden, ein Leitfadenbuch über die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen, basierend auf den gesammelten Daten, Workshops zu erhaltenen Daten und Leitlinien mit Nutzern von natürlichen Ressourcen sowie Behörden, die für diese Ressourcen zuständig sind, Seminare zur Information der Bevölkerung und anderer Zielgruppen über die gewonnenen Daten und die Verwendung des Leitfadenbuchs für die nachhaltige Nutzung von Umweltressourcen. Die gebietsansässige Bevölkerung in den Regionen wird von dieser gemeinsamen grenzüberschreitenden Maßnahme profitieren, da wir Daten über den Zustand landwirtschaftlicher Flächen und Gewässer und damit über die in der Region erzeugten Nahrungsmittel erhalten werden. Dies wird sich positiv auf die Qualität der im Programmbereich erzeugten und verbrauchten Lebensmittel auswirken. Unser Ansatz ist es, Überwachungssysteme zu etablieren, mit denen wir Daten über den Zustand der natürlichen Ressourcen sammeln. Diese Daten werden verwendet, um ein Leitfadenbuch für die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen zu erstellen. Das Leitfadenbuch wird in Workshops und Seminaren mit unterschiedlichen Zielgruppen vorgestellt und wirkt sich positiv auf direkte Nutzer (Landwirte, Argonomen, Fischer), Behörden auf verschiedenen Ebenen (lokal, regional und national) und allgemeine Bevölkerung auf den Schutz und die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen aus. Im Rahmen des Projekts werden neue grenzüberschreitende Netze gebildet und genutzt, um die Verschmutzung zu überwachen, die Ergebnisse der Überwachung zu verbreiten und den Umweltschutz zu fördern. Die Überwachung der Verschmutzung wird ein neuer Ansatz sein, der in diesen Regionen nicht angewandt wurde. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts werden dazu beitragen, die Bewohner der beiden Regionen für Umweltverschmutzung, Schutz und nachhaltige Nutzung von Umweltressourcen zu sensibilisieren. Am 12. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Übergeordnetes Ziel des Projekts ist der Aufbau grenzüberschreitender Überwachungs- und Bildungsnetzwerke. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind etablierte Überwachungssysteme, die für die Erhebung von Daten über Verschmutzung (Schwere Metalle, Pestizide, Herbizide und Insektizide) in der Umwelt verwendet werden, ein Leitfaden Buch über die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und Workshops. (German)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt befasst sich mit den gemeinsamen Herausforderungen in Bezug auf den Schutz und die nachhaltige Nutzung der wichtigsten natürlichen Ressourcen, landwirtschaftlichen Flächen und Wasser in der grenzüberschreitenden Region des Distrikts South Banat und des Landkreises Timis. In diesen beiden Regionen wird die Verschmutzung nicht systematisch überwacht. Der Mangel an Daten verursacht das Fehlen von Maßnahmen von Direktnutzern, Behörden und Einwohnern in Bezug auf den Schutz und die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, grenzüberschreitende Überwachungs- und Bildungsnetzwerke zu schaffen, die Daten sammeln, indem Boden und Wasser auf Verschmutzungen aus intensiver Landwirtschaft analysiert werden, diese Daten an Nutzer, Behörden und Einwohner in den Grenzgebieten weitergegeben und den Schutz und die nachhaltige Nutzung der Umweltressourcen gefördert werden. Die wichtigsten Ergebnisse, die wir im Projekt produzieren werden, sind etablierte Überwachungssysteme, die für die Erhebung von Daten über die Verschmutzung (Schwere Metalle, Pestizide, Herbizide und Insektizide) in der Umwelt verwendet werden, ein Leitfadenbuch über die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen, basierend auf den gesammelten Daten, Workshops zu erhaltenen Daten und Leitlinien mit Nutzern von natürlichen Ressourcen sowie Behörden, die für diese Ressourcen zuständig sind, Seminare zur Information der Bevölkerung und anderer Zielgruppen über die gewonnenen Daten und die Verwendung des Leitfadenbuchs für die nachhaltige Nutzung von Umweltressourcen. Die gebietsansässige Bevölkerung in den Regionen wird von dieser gemeinsamen grenzüberschreitenden Maßnahme profitieren, da wir Daten über den Zustand landwirtschaftlicher Flächen und Gewässer und damit über die in der Region erzeugten Nahrungsmittel erhalten werden. Dies wird sich positiv auf die Qualität der im Programmbereich erzeugten und verbrauchten Lebensmittel auswirken. Unser Ansatz ist es, Überwachungssysteme zu etablieren, mit denen wir Daten über den Zustand der natürlichen Ressourcen sammeln. Diese Daten werden verwendet, um ein Leitfadenbuch für die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen zu erstellen. Das Leitfadenbuch wird in Workshops und Seminaren mit unterschiedlichen Zielgruppen vorgestellt und wirkt sich positiv auf direkte Nutzer (Landwirte, Argonomen, Fischer), Behörden auf verschiedenen Ebenen (lokal, regional und national) und allgemeine Bevölkerung auf den Schutz und die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen aus. Im Rahmen des Projekts werden neue grenzüberschreitende Netze gebildet und genutzt, um die Verschmutzung zu überwachen, die Ergebnisse der Überwachung zu verbreiten und den Umweltschutz zu fördern. Die Überwachung der Verschmutzung wird ein neuer Ansatz sein, der in diesen Regionen nicht angewandt wurde. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts werden dazu beitragen, die Bewohner der beiden Regionen für Umweltverschmutzung, Schutz und nachhaltige Nutzung von Umweltressourcen zu sensibilisieren. Am 12. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Übergeordnetes Ziel des Projekts ist der Aufbau grenzüberschreitender Überwachungs- und Bildungsnetzwerke. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind etablierte Überwachungssysteme, die für die Erhebung von Daten über Verschmutzung (Schwere Metalle, Pestizide, Herbizide und Insektizide) in der Umwelt verwendet werden, ein Leitfaden Buch über die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und Workshops. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό ασχολείται με τις κοινές προκλήσεις όσον αφορά την προστασία και τη βιώσιμη χρήση των κύριων φυσικών πόρων, της γεωργικής γης και των υδάτων, στη διασυνοριακή περιοχή της περιφέρειας South Banat και της κομητείας Timis. Στις δύο αυτές περιοχές η ρύπανση δεν παρακολουθείται συστηματικά. Η έλλειψη δεδομένων προκαλεί την έλλειψη δράσεων από άμεσους χρήστες, αρχές και μόνιμους κατοίκους όσον αφορά την προστασία και τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία διασυνοριακών δικτύων παρακολούθησης και εκπαίδευσης που θα συλλέγουν δεδομένα μέσω της ανάλυσης του εδάφους και των υδάτων για τη ρύπανση που προέρχεται από την εντατική γεωργία, καθώς και να ανταλλάσσουν τα δεδομένα αυτά με τους χρήστες, τις αρχές και τους κατοίκους των παραμεθόριων περιοχών και να προωθούν την προστασία και τη βιώσιμη χρήση των περιβαλλοντικών πόρων. Τα κύρια αποτελέσματα που θα παράγουμε στο έργο είναι τα καθιερωμένα συστήματα παρακολούθησης, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με τη ρύπανση (βαρέα μέταλλα, φυτοφάρμακα, ζιζανιοκτόνα και εντομοκτόνα) στο περιβάλλον, ένα εγχειρίδιο κατευθυντήριων γραμμών για την αειφόρο χρήση των φυσικών πόρων, που θα γίνει με βάση τα συλλεχθέντα δεδομένα, εργαστήρια σχετικά με τα ληφθέντα δεδομένα και κατευθυντήριες γραμμές με τους χρήστες των φυσικών πόρων, καθώς και τις αρχές που είναι αρμόδιες για τους πόρους αυτούς, σεμινάρια για την ενημέρωση του πληθυσμού των κατοίκων και άλλες ομάδες-στόχους σχετικά με τα ληφθέντα δεδομένα και τον τρόπο χρήσης του εγχειριδίου κατευθυντήριων γραμμών για τη βιώσιμη χρήση των περιβαλλοντικών πόρων. Ο μόνιμος πληθυσμός των περιφερειών θα επωφεληθεί από αυτή την κοινή διασυνοριακή δράση, δεδομένου ότι θα λάβουμε στοιχεία σχετικά με την κατάσταση της γεωργικής γης και των υδατικών συστημάτων και, κατά συνέπεια, των τροφίμων που παράγονται στην περιοχή. Αυτό θα έχει θετική επίδραση στην ποιότητα των τροφίμων που παράγονται και καταναλώνονται στην περιοχή του προγράμματος. Η προσέγγισή μας είναι η δημιουργία συστημάτων παρακολούθησης μέσω των οποίων θα συλλέγουμε δεδομένα σχετικά με την κατάσταση των φυσικών πόρων. Τα δεδομένα αυτά θα χρησιμοποιηθούν για τη σύνταξη ενός βιβλίου κατευθυντήριων γραμμών για τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων. Το βιβλίο κατευθυντήριων γραμμών θα παρουσιαστεί σε εργαστήρια και σεμινάρια με διαφορετικές ομάδες-στόχους και θα επηρεάσει θετικά τους άμεσους χρήστες (γεωργούς, αργονομιστές, αλιείς), τις αρχές σε διάφορα επίπεδα (τοπικά, περιφερειακά και εθνικά) και τον γενικό πληθυσμό σχετικά με την προστασία και τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων. Στο έργο θα δημιουργηθούν και θα χρησιμοποιηθούν νέα διασυνοριακά δίκτυα για την παρακολούθηση της ρύπανσης, τη διάδοση των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης και την προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος. Η παρακολούθηση της ρύπανσης θα είναι μια νέα προσέγγιση που δεν χρησιμοποιήθηκε σε αυτές τις περιοχές. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην ευαισθητοποίηση του πληθυσμού των δύο περιοχών σχετικά με τη ρύπανση, την προστασία και τη βιώσιμη χρήση των περιβαλλοντικών πόρων. Πληροφορίες που προστέθηκαν την περίοδο 2020-05-12 σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία διασυνοριακών δικτύων παρακολούθησης και εκπαίδευσης. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι καθιερωμένα συστήματα παρακολούθησης, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με τη ρύπανση (βαρέα μέταλλα, φυτοφάρμακα, ζιζανιοκτόνα και εντομοκτόνα) στο περιβάλλον, ένα βιβλίο κατευθυντήριων γραμμών για την αειφόρο χρήση των φυσικών πόρων και εργαστηρίων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt tegeleb peamiste loodusvarade, põllumajandusmaa ja vee kaitse ja säästva kasutamisega seotud ühiste väljakutsetega Lõuna-Banati piirkonna ja Timise maakonna piiriüleses piirkonnas. Nendes kahes piirkonnas reostust süstemaatiliselt ei jälgita. Andmete puudumine põhjustab seda, et otsesed kasutajad, ametiasutused ja elanikud ei võta loodusvarade kaitseks ja säästvaks kasutamiseks meetmeid. Projekti üldeesmärk on luua piiriülesed seire- ja haridusvõrgustikud, mis koguvad andmeid, analüüsides mulda ja vett intensiivsest põllumajandusest pärineva reostuse suhtes, ning jagada neid andmeid piirialade kasutajate, ametiasutuste ja elanikega ning edendada keskkonnaressursside kaitset ja säästvat kasutamist. Projekti põhiväljundid on loodud seiresüsteemid, mida kasutatakse keskkonnareostuse (rasked metallid, pestitsiidid, herbitsiidid ja insektitsiidid) andmete kogumiseks, loodusvarade säästva kasutamise suunisraamat, mis põhineb kogutud andmetel, saadud andmete ja juhiste töötoad loodusvarade kasutajatele, samuti nende ressursside eest vastutavad asutused, seminarid elanike ja teiste sihtrühmade teavitamiseks saadud andmetest ja keskkonnaressursside säästva kasutamise juhendi kasutamisest. Piirkondade elanikud saavad sellest ühisest piiriülesest meetmest kasu, sest me saame andmeid põllumajandusmaa ja veekogude seisundi kohta ning sellest tulenevalt piirkonnas toodetud toidu kohta. See avaldab positiivset mõju programmipiirkonnas toodetava ja tarbitava toidu kvaliteedile. Meie lähenemisviis on luua seiresüsteemid, mille kaudu kogume andmeid loodusvarade seisundi kohta. Neid andmeid kasutatakse loodusvarade säästva kasutamise suuniste koostamiseks. Juhendit tutvustatakse eri sihtrühmadega seminaridel ja seminaridel ning see mõjutab positiivselt otseseid kasutajaid (põllumajandustootjad, arggonoomid, kalurid), eri tasandi (kohaliku, piirkondliku ja riikliku tasandi) ametiasutusi ja elanikkonda loodusvarade kaitsel ja säästval kasutamisel. Projekti raames moodustatakse uued piiriülesed võrgustikud, mida kasutatakse saaste seireks, seire tulemuste levitamiseks ja keskkonnakaitse edendamiseks. Saastatuse seire on uus lähenemisviis, mida nendes piirkondades ei kasutatud. Projekti tegevused aitavad kaasa kahe piirkonna elanike teadlikkusele saastamisest, keskkonnaressursside kaitsest ja säästvast kasutamisest. Aastatel 2020–05–12 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (koroonaviiruse pandeemia, mis algas 2019. aastal) (ainult inglise keel): Projekti üldeesmärk on luua piiriülesed seire- ja haridusvõrgustikud. Projekti peamised väljundid on seiresüsteemid, mida kasutatakse keskkonnareostuse (rasked metallid, pestitsiidid, herbitsiidid ja insektitsiidid) kohta andmete kogumiseks, loodusvarade säästva kasutamise suunisraamat ja töökojad. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt tegeleb peamiste loodusvarade, põllumajandusmaa ja vee kaitse ja säästva kasutamisega seotud ühiste väljakutsetega Lõuna-Banati piirkonna ja Timise maakonna piiriüleses piirkonnas. Nendes kahes piirkonnas reostust süstemaatiliselt ei jälgita. Andmete puudumine põhjustab seda, et otsesed kasutajad, ametiasutused ja elanikud ei võta loodusvarade kaitseks ja säästvaks kasutamiseks meetmeid. Projekti üldeesmärk on luua piiriülesed seire- ja haridusvõrgustikud, mis koguvad andmeid, analüüsides mulda ja vett intensiivsest põllumajandusest pärineva reostuse suhtes, ning jagada neid andmeid piirialade kasutajate, ametiasutuste ja elanikega ning edendada keskkonnaressursside kaitset ja säästvat kasutamist. Projekti põhiväljundid on loodud seiresüsteemid, mida kasutatakse keskkonnareostuse (rasked metallid, pestitsiidid, herbitsiidid ja insektitsiidid) andmete kogumiseks, loodusvarade säästva kasutamise suunisraamat, mis põhineb kogutud andmetel, saadud andmete ja juhiste töötoad loodusvarade kasutajatele, samuti nende ressursside eest vastutavad asutused, seminarid elanike ja teiste sihtrühmade teavitamiseks saadud andmetest ja keskkonnaressursside säästva kasutamise juhendi kasutamisest. Piirkondade elanikud saavad sellest ühisest piiriülesest meetmest kasu, sest me saame andmeid põllumajandusmaa ja veekogude seisundi kohta ning sellest tulenevalt piirkonnas toodetud toidu kohta. See avaldab positiivset mõju programmipiirkonnas toodetava ja tarbitava toidu kvaliteedile. Meie lähenemisviis on luua seiresüsteemid, mille kaudu kogume andmeid loodusvarade seisundi kohta. Neid andmeid kasutatakse loodusvarade säästva kasutamise suuniste koostamiseks. Juhendit tutvustatakse eri sihtrühmadega seminaridel ja seminaridel ning see mõjutab positiivselt otseseid kasutajaid (põllumajandustootjad, arggonoomid, kalurid), eri tasandi (kohaliku, piirkondliku ja riikliku tasandi) ametiasutusi ja elanikkonda loodusvarade kaitsel ja säästval kasutamisel. Projekti raames moodustatakse uued piiriülesed võrgustikud, mida kasutatakse saaste seireks, seire tulemuste levitamiseks ja keskkonnakaitse edendamiseks. Saastatuse seire on uus lähenemisviis, mida nendes piirkondades ei kasutatud. Projekti tegevused aitavad kaasa kahe piirkonna elanike teadlikkusele saastamisest, keskkonnaressursside kaitsest ja säästvast kasutamisest. Aastatel 2020–05–12 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (koroonaviiruse pandeemia, mis algas 2019. aastal) (ainult inglise keel): Projekti üldeesmärk on luua piiriülesed seire- ja haridusvõrgustikud. Projekti peamised väljundid on seiresüsteemid, mida kasutatakse keskkonnareostuse (rasked metallid, pestitsiidid, herbitsiidid ja insektitsiidid) kohta andmete kogumiseks, loodusvarade säästva kasutamise suunisraamat ja töökojad. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Този проект се занимава с общите предизвикателства в опазването и устойчивото използване на основните природни ресурси, земеделска земя и вода, в трансграничния регион на област Южен Банат и окръг Тимис. В тези два региона замърсяването не се наблюдава систематично. Липсата на данни води до липса на действия от страна на преките потребители, органите и местното население по отношение на защитата и устойчивото използване на природните ресурси. Общата цел на проекта е да се създадат трансгранични мрежи за мониторинг и образование, които да събират данни чрез анализ на почвите и водите за замърсяване от интензивно земеделие, както и да споделят тези данни с потребителите, органите и местното население в граничните райони и да насърчават опазването и устойчивото използване на екологичните ресурси. Основните резултати, които ще произведем по проекта, са създадени системи за мониторинг, които ще се използват за събиране на данни за замърсяването (тежки метали, пестициди, хербициди и инсектициди) в околната среда, ръководство за устойчиво използване на природните ресурси, изготвено въз основа на събраните данни, работни срещи относно получените данни и насоки с потребителите на природни ресурси, както и с органите, отговарящи за тези ресурси, семинари за информиране на местното население и други целеви групи за получените данни и как да се използва наръчникът за устойчиво използване на екологичните ресурси. Местното население в регионите ще се възползва от това съвместно трансгранично действие, тъй като ще получим данни за състоянието на земеделските земи и водните обекти, а оттам и за храните, произвеждани в региона. Това ще има положителен ефект върху качеството на храните, произвеждани и консумирани в програмния район. Нашият подход е да създадем системи за мониторинг, чрез които ще събираме данни за състоянието на природните ресурси. Тези данни ще бъдат използвани за изготвяне на наръчник за устойчиво използване на природните ресурси. Наръчникът ще бъде представен на работни срещи и семинари с различни целеви групи и ще окаже положително въздействие върху преките потребители (земеделски стопани, аргономисти, рибари), органите на различни равнища (местно, регионално и национално) и общото население върху опазването и устойчивото използване на природните ресурси. В рамките на проекта ще бъдат създадени и използвани нови трансгранични мрежи за наблюдение на замърсяването, разпространение на резултатите от мониторинга и насърчаване на опазването на околната среда. Мониторингът на замърсяването ще бъде нов подход, който не е бил използван в тези региони. Дейностите по проекта ще допринесат за информираността на жителите на двата региона за замърсяването, опазването и устойчивото използване на екологичните ресурси. Добавена е информация за периода 2020—05—12 относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Общата цел на проекта е да се създадат трансгранични мрежи за мониторинг и образование. Основните резултати от проекта са създадени системи за мониторинг, които ще се използват за събиране на данни за замърсяването (тежки метали, пестициди, хербициди и инсектициди) в околната среда, ръководство за устойчиво използване на природните ресурси и работилници. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Този проект се занимава с общите предизвикателства в опазването и устойчивото използване на основните природни ресурси, земеделска земя и вода, в трансграничния регион на област Южен Банат и окръг Тимис. В тези два региона замърсяването не се наблюдава систематично. Липсата на данни води до липса на действия от страна на преките потребители, органите и местното население по отношение на защитата и устойчивото използване на природните ресурси. Общата цел на проекта е да се създадат трансгранични мрежи за мониторинг и образование, които да събират данни чрез анализ на почвите и водите за замърсяване от интензивно земеделие, както и да споделят тези данни с потребителите, органите и местното население в граничните райони и да насърчават опазването и устойчивото използване на екологичните ресурси. Основните резултати, които ще произведем по проекта, са създадени системи за мониторинг, които ще се използват за събиране на данни за замърсяването (тежки метали, пестициди, хербициди и инсектициди) в околната среда, ръководство за устойчиво използване на природните ресурси, изготвено въз основа на събраните данни, работни срещи относно получените данни и насоки с потребителите на природни ресурси, както и с органите, отговарящи за тези ресурси, семинари за информиране на местното население и други целеви групи за получените данни и как да се използва наръчникът за устойчиво използване на екологичните ресурси. Местното население в регионите ще се възползва от това съвместно трансгранично действие, тъй като ще получим данни за състоянието на земеделските земи и водните обекти, а оттам и за храните, произвеждани в региона. Това ще има положителен ефект върху качеството на храните, произвеждани и консумирани в програмния район. Нашият подход е да създадем системи за мониторинг, чрез които ще събираме данни за състоянието на природните ресурси. Тези данни ще бъдат използвани за изготвяне на наръчник за устойчиво използване на природните ресурси. Наръчникът ще бъде представен на работни срещи и семинари с различни целеви групи и ще окаже положително въздействие върху преките потребители (земеделски стопани, аргономисти, рибари), органите на различни равнища (местно, регионално и национално) и общото население върху опазването и устойчивото използване на природните ресурси. В рамките на проекта ще бъдат създадени и използвани нови трансгранични мрежи за наблюдение на замърсяването, разпространение на резултатите от мониторинга и насърчаване на опазването на околната среда. Мониторингът на замърсяването ще бъде нов подход, който не е бил използван в тези региони. Дейностите по проекта ще допринесат за информираността на жителите на двата региона за замърсяването, опазването и устойчивото използване на екологичните ресурси. Добавена е информация за периода 2020—05—12 относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Общата цел на проекта е да се създадат трансгранични мрежи за мониторинг и образование. Основните резултати от проекта са създадени системи за мониторинг, които ще се използват за събиране на данни за замърсяването (тежки метали, пестициди, хербициди и инсектициди) в околната среда, ръководство за устойчиво използване на природните ресурси и работилници. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ta projekt obravnava skupne izzive na področju varstva in trajnostne rabe glavnih naravnih virov, kmetijskih zemljišč in vode v čezmejni regiji okrožja Južni Banat in okrožja Timis. V teh dveh regijah se onesnaževanje ne spremlja sistematično. Pomanjkanje podatkov povzroča pomanjkanje ukrepov neposrednih uporabnikov, organov in prebivalcev v zvezi z varstvom in trajnostno rabo naravnih virov. Splošni cilj projekta je vzpostavitev čezmejnih mrež spremljanja in izobraževanja, ki bodo zbirale podatke z analizo tal in vode za onesnaževanje, ki izvira iz intenzivnega kmetijstva, ter izmenjavo teh podatkov z uporabniki, organi in prebivalci na obmejnih območjih ter spodbujanjem varstva in trajnostne rabe okoljskih virov. Glavni rezultati projekta so vzpostavljeni sistemi spremljanja, ki se bodo uporabljali za zbiranje podatkov o onesnaževanju (težke kovine, pesticidi, herbicidi in insekticidi) v okolju, smernica o trajnostni rabi naravnih virov, ki temelji na zbranih podatkih, delavnice o pridobljenih podatkih in smernicah z uporabniki naravnih virov, kot tudi organi, pristojni za te vire, seminarji o obveščanju prebivalcev in drugih ciljnih skupin o pridobljenih podatkih in uporabi smernic za trajnostno rabo okoljskih virov. Ta skupni čezmejni ukrep bo koristil prebivalcem regij, saj bomo pridobili podatke o stanju kmetijskih zemljišč in vodnih teles ter posledično o hrani, pridelani v regiji. To bo pozitivno vplivalo na kakovost hrane, proizvedene in porabljene na programskem območju. Naš pristop je vzpostavitev sistemov spremljanja, s katerimi bomo zbirali podatke o stanju naravnih virov. Ti podatki bodo uporabljeni za pripravo smernic za trajnostno rabo naravnih virov. Smernica bo predstavljena na delavnicah in seminarjih z različnimi ciljnimi skupinami in bo pozitivno vplivala na neposredne uporabnike (kmete, argonomiste, ribiče), organe na različnih ravneh (lokalni, regionalni in nacionalni) ter splošno prebivalstvo na področju varstva in trajnostne rabe naravnih virov. V projektu se bodo oblikovale in uporabljale nove čezmejne mreže za spremljanje onesnaževanja, razširjanje rezultatov monitoringa in spodbujanje varstva okolja. Spremljanje onesnaževanja bo nov pristop, ki v teh regijah ni bil uporabljen. Aktivnosti v projektu bodo prispevale k ozaveščanju prebivalcev obeh regij o onesnaževanju, varstvu in trajnostni rabi okoljskih virov. Dodane informacije za obdobje 2020–05–12 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Splošni cilj projekta je vzpostavitev čezmejnih mrež za spremljanje in izobraževanje. Glavni rezultati projekta so vzpostavljeni sistemi spremljanja, ki se bodo uporabljali za zbiranje podatkov o onesnaževanju (težke kovine, pesticidi, herbicidi in insekticidi) v okolju, smernica o trajnostni rabi naravnih virov in delavnice. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ta projekt obravnava skupne izzive na področju varstva in trajnostne rabe glavnih naravnih virov, kmetijskih zemljišč in vode v čezmejni regiji okrožja Južni Banat in okrožja Timis. V teh dveh regijah se onesnaževanje ne spremlja sistematično. Pomanjkanje podatkov povzroča pomanjkanje ukrepov neposrednih uporabnikov, organov in prebivalcev v zvezi z varstvom in trajnostno rabo naravnih virov. Splošni cilj projekta je vzpostavitev čezmejnih mrež spremljanja in izobraževanja, ki bodo zbirale podatke z analizo tal in vode za onesnaževanje, ki izvira iz intenzivnega kmetijstva, ter izmenjavo teh podatkov z uporabniki, organi in prebivalci na obmejnih območjih ter spodbujanjem varstva in trajnostne rabe okoljskih virov. Glavni rezultati projekta so vzpostavljeni sistemi spremljanja, ki se bodo uporabljali za zbiranje podatkov o onesnaževanju (težke kovine, pesticidi, herbicidi in insekticidi) v okolju, smernica o trajnostni rabi naravnih virov, ki temelji na zbranih podatkih, delavnice o pridobljenih podatkih in smernicah z uporabniki naravnih virov, kot tudi organi, pristojni za te vire, seminarji o obveščanju prebivalcev in drugih ciljnih skupin o pridobljenih podatkih in uporabi smernic za trajnostno rabo okoljskih virov. Ta skupni čezmejni ukrep bo koristil prebivalcem regij, saj bomo pridobili podatke o stanju kmetijskih zemljišč in vodnih teles ter posledično o hrani, pridelani v regiji. To bo pozitivno vplivalo na kakovost hrane, proizvedene in porabljene na programskem območju. Naš pristop je vzpostavitev sistemov spremljanja, s katerimi bomo zbirali podatke o stanju naravnih virov. Ti podatki bodo uporabljeni za pripravo smernic za trajnostno rabo naravnih virov. Smernica bo predstavljena na delavnicah in seminarjih z različnimi ciljnimi skupinami in bo pozitivno vplivala na neposredne uporabnike (kmete, argonomiste, ribiče), organe na različnih ravneh (lokalni, regionalni in nacionalni) ter splošno prebivalstvo na področju varstva in trajnostne rabe naravnih virov. V projektu se bodo oblikovale in uporabljale nove čezmejne mreže za spremljanje onesnaževanja, razširjanje rezultatov monitoringa in spodbujanje varstva okolja. Spremljanje onesnaževanja bo nov pristop, ki v teh regijah ni bil uporabljen. Aktivnosti v projektu bodo prispevale k ozaveščanju prebivalcev obeh regij o onesnaževanju, varstvu in trajnostni rabi okoljskih virov. Dodane informacije za obdobje 2020–05–12 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Splošni cilj projekta je vzpostavitev čezmejnih mrež za spremljanje in izobraževanje. Glavni rezultati projekta so vzpostavljeni sistemi spremljanja, ki se bodo uporabljali za zbiranje podatkov o onesnaževanju (težke kovine, pesticidi, herbicidi in insekticidi) v okolju, smernica o trajnostni rabi naravnih virov in delavnice. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect se ocupă de provocările comune în ceea ce privește protecția și utilizarea durabilă a principalelor resurse naturale, a terenurilor agricole și a apei, în regiunea transfrontalieră a districtului Banat de Sud și a județului Timiș. În aceste două regiuni, poluarea nu este monitorizată în mod sistematic. Lipsa datelor determină lipsa de acțiuni din partea utilizatorilor direcți, a autorităților și a populației rezidente în ceea ce privește protecția și utilizarea durabilă a resurselor naturale. Obiectivul general al proiectului este de a crea rețele de monitorizare și educație transfrontaliere care să colecteze date prin analizarea solului și a apei pentru poluarea provenită din agricultura intensivă, precum și să partajeze aceste date cu utilizatorii, autoritățile și populația rezidentă din zonele de frontieră și să promoveze protecția și utilizarea durabilă a resurselor de mediu. Principalele realizări pe care le vom produce în cadrul proiectului sunt sistemele de monitorizare stabilite, care vor fi utilizate pentru colectarea datelor privind poluarea (metale grele, pesticide, erbicide și insecticide) în mediu, un ghid privind utilizarea durabilă a resurselor naturale, realizat pe baza datelor colectate, ateliere privind datele obținute și orientări cu utilizatorii de resurse naturale, precum și cu autoritățile responsabile de aceste resurse, seminarii privind informarea populației rezidente și a altor grupuri țintă cu privire la datele obținute și modul de utilizare a manualului de utilizare durabilă a resurselor de mediu. Populația rezidentă din regiuni va beneficia de această acțiune transfrontalieră comună, deoarece vom obține date privind starea terenurilor agricole și a corpurilor de apă și, în consecință, alimentele produse în regiune. Acest lucru va avea un efect pozitiv asupra calității alimentelor produse și consumate în zona vizată de program. Abordarea noastră este de a stabili sisteme de monitorizare prin care vom colecta date cu privire la starea resurselor naturale. Aceste date vor fi utilizate pentru a crea un ghid pentru utilizarea durabilă a resurselor naturale. Ghidul va fi prezentat în cadrul atelierelor și seminarelor cu diferite grupuri țintă și va influența în mod pozitiv utilizatorii direcți (agricultori, argonomi, pescari), autoritățile de la diferite niveluri (locale, regionale și naționale) și populația generală cu privire la protecția și utilizarea durabilă a resurselor naturale. În cadrul proiectului vor fi create și utilizate noi rețele transfrontaliere pentru monitorizarea poluării, diseminarea rezultatelor monitorizării și promovarea protecției mediului. Monitorizarea poluării va fi o nouă abordare care nu a fost utilizată în aceste regiuni. Activitățile din cadrul proiectului vor contribui la conștientizarea populației rezidente din cele două regiuni cu privire la poluare, protecție și utilizarea durabilă a resurselor de mediu. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-12, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Obiectivul general al proiectului este de a crea rețele de monitorizare și educație transfrontaliere. Principalele rezultate ale proiectului sunt sisteme de monitorizare stabilite, care vor fi utilizate pentru colectarea datelor privind poluarea (metale grele, pesticide, erbicide și insecticide) în mediu, un ghid de utilizare durabilă a resurselor naturale și ateliere de lucru. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect se ocupă de provocările comune în ceea ce privește protecția și utilizarea durabilă a principalelor resurse naturale, a terenurilor agricole și a apei, în regiunea transfrontalieră a districtului Banat de Sud și a județului Timiș. În aceste două regiuni, poluarea nu este monitorizată în mod sistematic. Lipsa datelor determină lipsa de acțiuni din partea utilizatorilor direcți, a autorităților și a populației rezidente în ceea ce privește protecția și utilizarea durabilă a resurselor naturale. Obiectivul general al proiectului este de a crea rețele de monitorizare și educație transfrontaliere care să colecteze date prin analizarea solului și a apei pentru poluarea provenită din agricultura intensivă, precum și să partajeze aceste date cu utilizatorii, autoritățile și populația rezidentă din zonele de frontieră și să promoveze protecția și utilizarea durabilă a resurselor de mediu. Principalele realizări pe care le vom produce în cadrul proiectului sunt sistemele de monitorizare stabilite, care vor fi utilizate pentru colectarea datelor privind poluarea (metale grele, pesticide, erbicide și insecticide) în mediu, un ghid privind utilizarea durabilă a resurselor naturale, realizat pe baza datelor colectate, ateliere privind datele obținute și orientări cu utilizatorii de resurse naturale, precum și cu autoritățile responsabile de aceste resurse, seminarii privind informarea populației rezidente și a altor grupuri țintă cu privire la datele obținute și modul de utilizare a manualului de utilizare durabilă a resurselor de mediu. Populația rezidentă din regiuni va beneficia de această acțiune transfrontalieră comună, deoarece vom obține date privind starea terenurilor agricole și a corpurilor de apă și, în consecință, alimentele produse în regiune. Acest lucru va avea un efect pozitiv asupra calității alimentelor produse și consumate în zona vizată de program. Abordarea noastră este de a stabili sisteme de monitorizare prin care vom colecta date cu privire la starea resurselor naturale. Aceste date vor fi utilizate pentru a crea un ghid pentru utilizarea durabilă a resurselor naturale. Ghidul va fi prezentat în cadrul atelierelor și seminarelor cu diferite grupuri țintă și va influența în mod pozitiv utilizatorii direcți (agricultori, argonomi, pescari), autoritățile de la diferite niveluri (locale, regionale și naționale) și populația generală cu privire la protecția și utilizarea durabilă a resurselor naturale. În cadrul proiectului vor fi create și utilizate noi rețele transfrontaliere pentru monitorizarea poluării, diseminarea rezultatelor monitorizării și promovarea protecției mediului. Monitorizarea poluării va fi o nouă abordare care nu a fost utilizată în aceste regiuni. Activitățile din cadrul proiectului vor contribui la conștientizarea populației rezidente din cele două regiuni cu privire la poluare, protecție și utilizarea durabilă a resurselor de mediu. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-12, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Obiectivul general al proiectului este de a crea rețele de monitorizare și educație transfrontaliere. Principalele rezultate ale proiectului sunt sisteme de monitorizare stabilite, care vor fi utilizate pentru colectarea datelor privind poluarea (metale grele, pesticide, erbicide și insecticide) în mediu, un ghid de utilizare durabilă a resurselor naturale și ateliere de lucru. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto affronta le sfide comuni in materia di protezione e uso sostenibile delle principali risorse naturali, terreni agricoli e acqua, nella regione transfrontaliera del distretto di South Banat e nella contea di Timis. In queste due regioni l'inquinamento non viene monitorato sistematicamente. La mancanza di dati causa la mancanza di azioni da parte degli utenti diretti, delle autorità e della popolazione residente per quanto riguarda la protezione e l'uso sostenibile delle risorse naturali. L'obiettivo generale del progetto è creare reti di monitoraggio e istruzione transfrontaliere che raccolgano dati analizzando il suolo e le acque per l'inquinamento proveniente dall'agricoltura intensiva, nonché condividere tali dati con gli utenti, le autorità e la popolazione residente nelle zone di frontiera e promuovere la protezione e l'uso sostenibile delle risorse ambientali. I principali risultati che realizzeremo nel progetto sono costituiti sistemi di monitoraggio, che saranno utilizzati per la raccolta di dati sull'inquinamento (metalli pesanti, pesticidi, erbicidi e insetticidi) nell'ambiente, un libro di linee guida sull'uso sostenibile delle risorse naturali, realizzato sulla base dei dati raccolti, workshop sui dati ottenuti e linee guida con gli utenti delle risorse naturali, nonché le autorità responsabili di queste risorse, seminari sull'informazione della popolazione residente e di altri gruppi destinatari sui dati ottenuti e su come utilizzare il libro guida per un uso sostenibile delle risorse ambientali. La popolazione residente nelle regioni beneficerà di questa azione transfrontaliera congiunta, poiché otterremo dati sulle condizioni dei terreni agricoli e dei corpi idrici e, di conseguenza, degli alimenti prodotti nella regione. Ciò avrà un effetto positivo sulla qualità degli alimenti prodotti e consumati nell'area del programma. Il nostro approccio è quello di istituire sistemi di monitoraggio attraverso i quali raccoglieremo dati sulla condizione delle risorse naturali. Questi dati saranno utilizzati per fare un libro di linee guida per l'uso sostenibile delle risorse naturali. Il libro guida sarà presentato in occasione di workshop e seminari con diversi gruppi target e influenzerà positivamente gli utenti diretti (agricoltori, argonomi, pescatori), le autorità a diversi livelli (locali, regionali e nazionali) e la popolazione generale sulla protezione e l'uso sostenibile delle risorse naturali. Nel progetto saranno create e utilizzate nuove reti transfrontaliere per monitorare l'inquinamento, diffondere i risultati del monitoraggio e promuovere la tutela dell'ambiente. Il monitoraggio dell'inquinamento sarà un nuovo approccio che non è stato utilizzato in queste regioni. Le attività del progetto contribuiranno a sensibilizzare la popolazione residente nelle due regioni in merito all'inquinamento, alla protezione e all'uso sostenibile delle risorse ambientali. Informazioni aggiunte il 2020-05-12, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): L'obiettivo generale del progetto è creare reti di monitoraggio e istruzione transfrontaliere. I principali risultati del progetto sono costituiti sistemi di monitoraggio, che saranno utilizzati per la raccolta di dati sull'inquinamento (metalli pesanti, pesticidi, erbicidi e insetticidi) nell'ambiente, un libro guida sull'uso sostenibile delle risorse naturali e laboratori. (Italian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto affronta le sfide comuni in materia di protezione e uso sostenibile delle principali risorse naturali, terreni agricoli e acqua, nella regione transfrontaliera del distretto di South Banat e nella contea di Timis. In queste due regioni l'inquinamento non viene monitorato sistematicamente. La mancanza di dati causa la mancanza di azioni da parte degli utenti diretti, delle autorità e della popolazione residente per quanto riguarda la protezione e l'uso sostenibile delle risorse naturali. L'obiettivo generale del progetto è creare reti di monitoraggio e istruzione transfrontaliere che raccolgano dati analizzando il suolo e le acque per l'inquinamento proveniente dall'agricoltura intensiva, nonché condividere tali dati con gli utenti, le autorità e la popolazione residente nelle zone di frontiera e promuovere la protezione e l'uso sostenibile delle risorse ambientali. I principali risultati che realizzeremo nel progetto sono costituiti sistemi di monitoraggio, che saranno utilizzati per la raccolta di dati sull'inquinamento (metalli pesanti, pesticidi, erbicidi e insetticidi) nell'ambiente, un libro di linee guida sull'uso sostenibile delle risorse naturali, realizzato sulla base dei dati raccolti, workshop sui dati ottenuti e linee guida con gli utenti delle risorse naturali, nonché le autorità responsabili di queste risorse, seminari sull'informazione della popolazione residente e di altri gruppi destinatari sui dati ottenuti e su come utilizzare il libro guida per un uso sostenibile delle risorse ambientali. La popolazione residente nelle regioni beneficerà di questa azione transfrontaliera congiunta, poiché otterremo dati sulle condizioni dei terreni agricoli e dei corpi idrici e, di conseguenza, degli alimenti prodotti nella regione. Ciò avrà un effetto positivo sulla qualità degli alimenti prodotti e consumati nell'area del programma. Il nostro approccio è quello di istituire sistemi di monitoraggio attraverso i quali raccoglieremo dati sulla condizione delle risorse naturali. Questi dati saranno utilizzati per fare un libro di linee guida per l'uso sostenibile delle risorse naturali. Il libro guida sarà presentato in occasione di workshop e seminari con diversi gruppi target e influenzerà positivamente gli utenti diretti (agricoltori, argonomi, pescatori), le autorità a diversi livelli (locali, regionali e nazionali) e la popolazione generale sulla protezione e l'uso sostenibile delle risorse naturali. Nel progetto saranno create e utilizzate nuove reti transfrontaliere per monitorare l'inquinamento, diffondere i risultati del monitoraggio e promuovere la tutela dell'ambiente. Il monitoraggio dell'inquinamento sarà un nuovo approccio che non è stato utilizzato in queste regioni. Le attività del progetto contribuiranno a sensibilizzare la popolazione residente nelle due regioni in merito all'inquinamento, alla protezione e all'uso sostenibile delle risorse ambientali. Informazioni aggiunte il 2020-05-12, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): L'obiettivo generale del progetto è creare reti di monitoraggio e istruzione transfrontaliere. I principali risultati del progetto sono costituiti sistemi di monitoraggio, che saranno utilizzati per la raccolta di dati sull'inquinamento (metalli pesanti, pesticidi, erbicidi e insetticidi) nell'ambiente, un libro guida sull'uso sostenibile delle risorse naturali e laboratori. (Italian)
4 November 2022
0 references
Detta projekt behandlar de gemensamma utmaningarna när det gäller skydd och hållbar användning av de viktigaste naturresurserna, jordbruksmark och vatten i den gränsöverskridande regionen South Banat District och Timis County. I dessa två regioner övervakas inte föroreningarna systematiskt. Bristen på uppgifter orsakar brist på åtgärder från direkta användare, myndigheter och invånare när det gäller skydd och hållbar användning av naturresurser. Det övergripande målet med projektet är att inrätta gränsöverskridande övervaknings- och utbildningsnätverk som samlar in data genom att analysera mark och vatten för föroreningar från intensivt jordbruk, samt att dela dessa uppgifter med användare, myndigheter och invånare i gränsområdena och främja skydd och hållbar användning av miljöresurser. De viktigaste resultaten som vi kommer att producera i projektet är etablerade övervakningssystem, som kommer att användas för insamling av data om föroreningar (tunga metaller, bekämpningsmedel, herbicider och insekticider) i miljön, en riktlinjebok om hållbar användning av naturresurser, baserad på insamlade data, workshoppar om erhållna data och riktlinjer med användare av naturresurser, samt myndigheter som ansvarar för dessa resurser, seminarier om information till invånare och andra målgrupper om erhållna data och hur man använder riktlinjeboken för hållbar användning av miljöresurser. Den boende befolkningen i regionerna kommer att dra nytta av denna gemensamma gränsöverskridande åtgärd, eftersom vi kommer att få uppgifter om tillståndet för jordbruksmark och vattenförekomster och därmed de livsmedel som produceras i regionen. Detta kommer att ha en positiv inverkan på kvaliteten på de livsmedel som produceras och konsumeras inom programområdet. Vårt tillvägagångssätt är att inrätta övervakningssystem genom vilka vi kommer att samla in data om naturresursernas tillstånd. Dessa data kommer att användas för att göra en riktlinjebok för hållbart nyttjande av naturresurser. Riktlinjeboken kommer att presenteras på workshoppar och seminarier med olika målgrupper och kommer att positivt påverka direkta användare (jordbrukare, argonomer, fiskare), myndigheter på olika nivåer (lokal, regional och nationell) och allmän befolkning när det gäller skydd och hållbart utnyttjande av naturresurser. I projektet kommer nya gränsöverskridande nätverk att bildas och användas för att övervaka föroreningar, sprida resultaten av övervakningen och främja miljöskydd. Övervakning av föroreningar kommer att vara ett nytt tillvägagångssätt som inte användes i dessa regioner. Verksamheten i projektet kommer att bidra till medvetenheten hos den boende befolkningen i de två regionerna om föroreningar, skydd och hållbar användning av miljöresurser. Information som lades till 2020–05–12 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Det övergripande målet med projektet är att inrätta gränsöverskridande övervaknings- och utbildningsnätverk. Projektets viktigaste resultat är etablerade övervakningssystem som kommer att användas för insamling av uppgifter om föroreningar (tunga metaller, bekämpningsmedel, herbicider och insekticider) i miljön, en riktlinjebok om hållbar användning av naturresurser och verkstäder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Detta projekt behandlar de gemensamma utmaningarna när det gäller skydd och hållbar användning av de viktigaste naturresurserna, jordbruksmark och vatten i den gränsöverskridande regionen South Banat District och Timis County. I dessa två regioner övervakas inte föroreningarna systematiskt. Bristen på uppgifter orsakar brist på åtgärder från direkta användare, myndigheter och invånare när det gäller skydd och hållbar användning av naturresurser. Det övergripande målet med projektet är att inrätta gränsöverskridande övervaknings- och utbildningsnätverk som samlar in data genom att analysera mark och vatten för föroreningar från intensivt jordbruk, samt att dela dessa uppgifter med användare, myndigheter och invånare i gränsområdena och främja skydd och hållbar användning av miljöresurser. De viktigaste resultaten som vi kommer att producera i projektet är etablerade övervakningssystem, som kommer att användas för insamling av data om föroreningar (tunga metaller, bekämpningsmedel, herbicider och insekticider) i miljön, en riktlinjebok om hållbar användning av naturresurser, baserad på insamlade data, workshoppar om erhållna data och riktlinjer med användare av naturresurser, samt myndigheter som ansvarar för dessa resurser, seminarier om information till invånare och andra målgrupper om erhållna data och hur man använder riktlinjeboken för hållbar användning av miljöresurser. Den boende befolkningen i regionerna kommer att dra nytta av denna gemensamma gränsöverskridande åtgärd, eftersom vi kommer att få uppgifter om tillståndet för jordbruksmark och vattenförekomster och därmed de livsmedel som produceras i regionen. Detta kommer att ha en positiv inverkan på kvaliteten på de livsmedel som produceras och konsumeras inom programområdet. Vårt tillvägagångssätt är att inrätta övervakningssystem genom vilka vi kommer att samla in data om naturresursernas tillstånd. Dessa data kommer att användas för att göra en riktlinjebok för hållbart nyttjande av naturresurser. Riktlinjeboken kommer att presenteras på workshoppar och seminarier med olika målgrupper och kommer att positivt påverka direkta användare (jordbrukare, argonomer, fiskare), myndigheter på olika nivåer (lokal, regional och nationell) och allmän befolkning när det gäller skydd och hållbart utnyttjande av naturresurser. I projektet kommer nya gränsöverskridande nätverk att bildas och användas för att övervaka föroreningar, sprida resultaten av övervakningen och främja miljöskydd. Övervakning av föroreningar kommer att vara ett nytt tillvägagångssätt som inte användes i dessa regioner. Verksamheten i projektet kommer att bidra till medvetenheten hos den boende befolkningen i de två regionerna om föroreningar, skydd och hållbar användning av miljöresurser. Information som lades till 2020–05–12 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Det övergripande målet med projektet är att inrätta gränsöverskridande övervaknings- och utbildningsnätverk. Projektets viktigaste resultat är etablerade övervakningssystem som kommer att användas för insamling av uppgifter om föroreningar (tunga metaller, bekämpningsmedel, herbicider och insekticider) i miljön, en riktlinjebok om hållbar användning av naturresurser och verkstäder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tento projekt sa zaoberá spoločnými výzvami v oblasti ochrany a udržateľného využívania hlavných prírodných zdrojov, poľnohospodárskej pôdy a vody v cezhraničnom regióne okresu South Banat a okresu Timis. V týchto dvoch regiónoch sa znečistenie systematicky nemonitoruje. Nedostatok údajov spôsobuje nedostatok opatrení zo strany priamych používateľov, orgánov a obyvateľov s pobytom v súvislosti s ochranou a udržateľným využívaním prírodných zdrojov. Celkovým cieľom projektu je vytvoriť cezhraničné monitorovacie a vzdelávacie siete, ktoré budú zhromažďovať údaje analýzou pôdy a vody na znečistenie pochádzajúce z intenzívneho poľnohospodárstva, ako aj zdieľať tieto údaje s používateľmi, orgánmi a obyvateľmi v pohraničných oblastiach a podporovať ochranu a udržateľné využívanie environmentálnych zdrojov. Hlavnými výstupmi projektu sú zavedené monitorovacie systémy, ktoré budú použité na zhromažďovanie údajov o znečistení (ťažké kovy, pesticídy, herbicídy a insekticídy) v životnom prostredí, príručka o trvalo udržateľnom využívaní prírodných zdrojov, vypracovaná na základe zhromaždených údajov, workshopy o získaných údajoch a usmerneniach s používateľmi prírodných zdrojov, ako aj s orgánmi zodpovednými za tieto zdroje, semináre o informovaní obyvateľov a iných cieľových skupín o získaných údajoch a o tom, ako používať knihu usmernení pre trvalo udržateľné využívanie environmentálnych zdrojov. Táto spoločná cezhraničná akcia bude prínosom pre obyvateľov regiónov, pretože získame údaje o stave poľnohospodárskej pôdy a vodných útvarov a následne aj o potravinách vyrábaných v regióne. To bude mať pozitívny vplyv na kvalitu potravín vyrábaných a konzumovaných v oblasti programu. Naším prístupom je vytvorenie monitorovacích systémov, prostredníctvom ktorých budeme zhromažďovať údaje o stave prírodných zdrojov. Tieto údaje sa použijú na vypracovanie príručky pre trvalo udržateľné využívanie prírodných zdrojov. Príručka bude prezentovaná na workshopoch a seminároch s rôznymi cieľovými skupinami a bude mať pozitívny vplyv na priamych používateľov (poľnohospodárov, argonomistov, rybárov), orgány na rôznych úrovniach (miestne, regionálne a národné) a všeobecnú populáciu na ochranu a udržateľné využívanie prírodných zdrojov. V rámci projektu sa vytvoria a použijú nové cezhraničné siete na monitorovanie znečistenia, šírenie výsledkov monitorovania a na podporu ochrany životného prostredia. Monitorovanie znečistenia bude novým prístupom, ktorý sa v týchto regiónoch nepoužíval. Aktivity v rámci projektu prispejú k informovanosti obyvateľov oboch regiónov o znečistení, ochrane a trvalo udržateľnom využívaní environmentálnych zdrojov. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 12 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Celkovým cieľom projektu je vytvoriť cezhraničné monitorovacie a vzdelávacie siete. Hlavnými výstupmi projektu sú zavedené monitorovacie systémy, ktoré sa použijú na zhromažďovanie údajov o znečistení (ťažké kovy, pesticídy, herbicídy a insekticídy) v životnom prostredí, príručka o trvalo udržateľnom využívaní prírodných zdrojov a workshopy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tento projekt sa zaoberá spoločnými výzvami v oblasti ochrany a udržateľného využívania hlavných prírodných zdrojov, poľnohospodárskej pôdy a vody v cezhraničnom regióne okresu South Banat a okresu Timis. V týchto dvoch regiónoch sa znečistenie systematicky nemonitoruje. Nedostatok údajov spôsobuje nedostatok opatrení zo strany priamych používateľov, orgánov a obyvateľov s pobytom v súvislosti s ochranou a udržateľným využívaním prírodných zdrojov. Celkovým cieľom projektu je vytvoriť cezhraničné monitorovacie a vzdelávacie siete, ktoré budú zhromažďovať údaje analýzou pôdy a vody na znečistenie pochádzajúce z intenzívneho poľnohospodárstva, ako aj zdieľať tieto údaje s používateľmi, orgánmi a obyvateľmi v pohraničných oblastiach a podporovať ochranu a udržateľné využívanie environmentálnych zdrojov. Hlavnými výstupmi projektu sú zavedené monitorovacie systémy, ktoré budú použité na zhromažďovanie údajov o znečistení (ťažké kovy, pesticídy, herbicídy a insekticídy) v životnom prostredí, príručka o trvalo udržateľnom využívaní prírodných zdrojov, vypracovaná na základe zhromaždených údajov, workshopy o získaných údajoch a usmerneniach s používateľmi prírodných zdrojov, ako aj s orgánmi zodpovednými za tieto zdroje, semináre o informovaní obyvateľov a iných cieľových skupín o získaných údajoch a o tom, ako používať knihu usmernení pre trvalo udržateľné využívanie environmentálnych zdrojov. Táto spoločná cezhraničná akcia bude prínosom pre obyvateľov regiónov, pretože získame údaje o stave poľnohospodárskej pôdy a vodných útvarov a následne aj o potravinách vyrábaných v regióne. To bude mať pozitívny vplyv na kvalitu potravín vyrábaných a konzumovaných v oblasti programu. Naším prístupom je vytvorenie monitorovacích systémov, prostredníctvom ktorých budeme zhromažďovať údaje o stave prírodných zdrojov. Tieto údaje sa použijú na vypracovanie príručky pre trvalo udržateľné využívanie prírodných zdrojov. Príručka bude prezentovaná na workshopoch a seminároch s rôznymi cieľovými skupinami a bude mať pozitívny vplyv na priamych používateľov (poľnohospodárov, argonomistov, rybárov), orgány na rôznych úrovniach (miestne, regionálne a národné) a všeobecnú populáciu na ochranu a udržateľné využívanie prírodných zdrojov. V rámci projektu sa vytvoria a použijú nové cezhraničné siete na monitorovanie znečistenia, šírenie výsledkov monitorovania a na podporu ochrany životného prostredia. Monitorovanie znečistenia bude novým prístupom, ktorý sa v týchto regiónoch nepoužíval. Aktivity v rámci projektu prispejú k informovanosti obyvateľov oboch regiónov o znečistení, ochrane a trvalo udržateľnom využívaní environmentálnych zdrojov. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 12 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Celkovým cieľom projektu je vytvoriť cezhraničné monitorovacie a vzdelávacie siete. Hlavnými výstupmi projektu sú zavedené monitorovacie systémy, ktoré sa použijú na zhromažďovanie údajov o znečistení (ťažké kovy, pesticídy, herbicídy a insekticídy) v životnom prostredí, príručka o trvalo udržateľnom využívaní prírodných zdrojov a workshopy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt a főbb természeti erőforrások, mezőgazdasági földterületek és vizek védelmének és fenntartható hasznosításának közös kihívásaival foglalkozik, Dél-Bánát és Temes megye határ menti régiójában. E két régióban a szennyezést nem ellenőrzik szisztematikusan. Az adatok hiánya a közvetlen felhasználók, a hatóságok és a lakosok részéről a természeti erőforrások védelmével és fenntartható használatával kapcsolatos intézkedések hiányát okozza. A projekt átfogó célja, hogy határokon átnyúló monitoring- és oktatási hálózatokat hozzon létre, amelyek adatokat gyűjtenek az intenzív mezőgazdaságból származó szennyezés céljára szolgáló talaj és víz elemzésével, valamint hogy ezeket az adatokat megosszák a határ menti területeken élő felhasználókkal, hatóságokkal és lakosokkal, valamint előmozdítsák a környezeti erőforrások védelmét és fenntartható használatát. A projekt fő eredményei a környezetszennyezéssel (nehézfémekkel, növényvédő szerekkel, gyomirtó szerekkel és rovarölő szerekkel) kapcsolatos adatok (nehézfémek, növényvédő szerek, gyomirtók és rovarölő szerek) környezetvédelmi adatgyűjtésére szolgáló, a begyűjtött adatokon alapuló nyomonkövetési rendszerek, a természeti erőforrások felhasználóival közösen készített, a természeti erőforrások fenntartható használatáról készült útmutató könyv, a természeti erőforrások felhasználóival folytatott munkaértekezletek, valamint az ezekért felelős hatóságok, szemináriumok a lakosok és más célcsoportok tájékoztatásáról a megszerzett adatokról és a környezeti erőforrások fenntartható felhasználásáról szóló útmutató könyvének felhasználásáról. A régiók lakosainak előnyére válik ez a határokon átnyúló közös fellépés, mivel adatokat kapunk a mezőgazdasági földterületek és víztestek állapotáról, és ebből következően a régióban előállított élelmiszerekről. Ez pozitív hatással lesz a program területén előállított és elfogyasztott élelmiszerek minőségére. Megközelítésünk az, hogy olyan felügyeleti rendszereket hozzunk létre, amelyeken keresztül adatokat gyűjtünk a természeti erőforrások állapotáról. Ezeket az adatokat arra fogják felhasználni, hogy a természeti erőforrások fenntartható használatáról szóló útmutatót készítsenek. Az iránymutatás a különböző célcsoportokkal tartott munkaértekezleteken és szemináriumokon kerül bemutatásra, és pozitívan befolyásolja a közvetlen felhasználókat (mezőgazdasági termelők, argonomisták, halászok), a különböző szintű (helyi, regionális és nemzeti) hatóságokat és a lakosságot a természeti erőforrások védelmével és fenntartható használatával kapcsolatban. A projekt keretében új, határokon átnyúló hálózatokat hoznak létre és használnak fel a szennyezés nyomon követésére, a nyomon követés eredményeinek terjesztésére és a környezetvédelem előmozdítására. A szennyezés nyomon követése olyan új megközelítés lesz, amelyet ezekben a régiókban nem alkalmaztak. A projekt tevékenységei hozzá fognak járulni a két régió lakosainak tudatosságához a környezetszennyezéssel, a környezetvédelemmel és a környezeti erőforrások fenntartható használatával kapcsolatban. A 2020–05–12-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A projekt átfogó célja határokon átnyúló monitoring és oktatási hálózatok létrehozása. A projekt fő eredményei a környezetszennyezéssel (nehézfémekkel, növényvédő szerekkel, gyomirtó szerekkel és rovarölő szerekkel) kapcsolatos adatok gyűjtésére szolgáló nyomonkövetési rendszerek, a természeti erőforrások fenntartható használatáról szóló iránymutatás és műhelyek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu sprendžiamos bendros problemos, susijusios su pagrindinių gamtos išteklių, žemės ūkio paskirties žemės ir vandens apsauga ir tausiu naudojimu pasienio regione – Pietų Banato rajone ir Timis apskrityje. Šiuose dviejuose regionuose tarša nėra sistemingai stebima. Dėl duomenų trūkumo tiesioginiai naudotojai, valdžios institucijos ir gyventojai nesiima veiksmų, susijusių su gamtos išteklių apsauga ir tvariu naudojimu. Bendras projekto tikslas – sukurti tarpvalstybinius stebėsenos ir švietimo tinklus, kurie rinktų duomenis analizuojant dirvožemio ir vandens taršą dėl intensyvaus žemės ūkio keliamos taršos, taip pat dalytis šiais duomenimis su pasienio regionų naudotojais, valdžios institucijomis ir gyventojais bei skatinti aplinkos išteklių apsaugą ir tausų naudojimą. Pagrindiniai projekto rezultatai yra sukurtos stebėsenos sistemos, kurios bus naudojamos renkant duomenis apie taršą (sunkieji metalai, pesticidai, herbicidai ir insekticidai) aplinkoje, tausaus gamtos išteklių naudojimo gairių knyga, parengta remiantis surinktais duomenimis, praktiniai seminarai apie gautus duomenis ir gaires su gamtos išteklių naudotojais, taip pat už šiuos išteklius atsakingos institucijos, seminarai, kaip informuoti gyventojus ir kitas tikslines grupes apie gautus duomenis ir kaip naudoti tausaus aplinkos išteklių naudojimo gairių knygą. Šie bendri tarpvalstybiniai veiksmai bus naudingi regionų gyventojams, nes gausime duomenis apie žemės ūkio paskirties žemės ir vandens telkinių būklę, taigi ir apie regione pagamintą maistą. Tai turės teigiamą poveikį programos įgyvendinimo teritorijoje gaminamo ir suvartojamo maisto kokybei. Mūsų požiūris yra sukurti stebėsenos sistemas, per kurias rinksime duomenis apie gamtos išteklių būklę. Šie duomenys bus naudojami rengiant tausaus gamtos išteklių naudojimo gairių knygą. Gairių knyga bus pristatyta praktiniuose seminaruose ir seminaruose su įvairiomis tikslinėmis grupėmis ir turės teigiamos įtakos tiesioginiams naudotojams (ūkininkams, argonomistams, žvejams), įvairių lygmenų (vietos, regiono ir nacionalinio) valdžios institucijoms ir plačiajai visuomenei gamtos išteklių apsaugos ir tausaus naudojimo klausimais. Projekte bus kuriami ir naudojami nauji tarpvalstybiniai tinklai taršai stebėti, stebėsenos rezultatams skleisti ir aplinkos apsaugai skatinti. Taršos stebėsena bus naujas metodas, kuris šiuose regionuose nebuvo taikomas. Projekto veikla prisidės prie dviejų regiono gyventojų informuotumo apie taršą, aplinkos išteklių apsaugą ir tausų naudojimą. 2020–05–12 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Bendras projekto tikslas – sukurti tarpvalstybinius stebėsenos ir švietimo tinklus. Pagrindiniai projekto rezultatai – sukurtos stebėsenos sistemos, kurios bus naudojamos duomenims apie aplinkos taršą (sunkieji metalai, pesticidai, herbicidai ir insekticidai) rinkti, tausaus gamtos išteklių naudojimo gairių knyga ir seminarai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu sprendžiamos bendros problemos, susijusios su pagrindinių gamtos išteklių, žemės ūkio paskirties žemės ir vandens apsauga ir tausiu naudojimu pasienio regione – Pietų Banato rajone ir Timis apskrityje. Šiuose dviejuose regionuose tarša nėra sistemingai stebima. Dėl duomenų trūkumo tiesioginiai naudotojai, valdžios institucijos ir gyventojai nesiima veiksmų, susijusių su gamtos išteklių apsauga ir tvariu naudojimu. Bendras projekto tikslas – sukurti tarpvalstybinius stebėsenos ir švietimo tinklus, kurie rinktų duomenis analizuojant dirvožemio ir vandens taršą dėl intensyvaus žemės ūkio keliamos taršos, taip pat dalytis šiais duomenimis su pasienio regionų naudotojais, valdžios institucijomis ir gyventojais bei skatinti aplinkos išteklių apsaugą ir tausų naudojimą. Pagrindiniai projekto rezultatai yra sukurtos stebėsenos sistemos, kurios bus naudojamos renkant duomenis apie taršą (sunkieji metalai, pesticidai, herbicidai ir insekticidai) aplinkoje, tausaus gamtos išteklių naudojimo gairių knyga, parengta remiantis surinktais duomenimis, praktiniai seminarai apie gautus duomenis ir gaires su gamtos išteklių naudotojais, taip pat už šiuos išteklius atsakingos institucijos, seminarai, kaip informuoti gyventojus ir kitas tikslines grupes apie gautus duomenis ir kaip naudoti tausaus aplinkos išteklių naudojimo gairių knygą. Šie bendri tarpvalstybiniai veiksmai bus naudingi regionų gyventojams, nes gausime duomenis apie žemės ūkio paskirties žemės ir vandens telkinių būklę, taigi ir apie regione pagamintą maistą. Tai turės teigiamą poveikį programos įgyvendinimo teritorijoje gaminamo ir suvartojamo maisto kokybei. Mūsų požiūris yra sukurti stebėsenos sistemas, per kurias rinksime duomenis apie gamtos išteklių būklę. Šie duomenys bus naudojami rengiant tausaus gamtos išteklių naudojimo gairių knygą. Gairių knyga bus pristatyta praktiniuose seminaruose ir seminaruose su įvairiomis tikslinėmis grupėmis ir turės teigiamos įtakos tiesioginiams naudotojams (ūkininkams, argonomistams, žvejams), įvairių lygmenų (vietos, regiono ir nacionalinio) valdžios institucijoms ir plačiajai visuomenei gamtos išteklių apsaugos ir tausaus naudojimo klausimais. Projekte bus kuriami ir naudojami nauji tarpvalstybiniai tinklai taršai stebėti, stebėsenos rezultatams skleisti ir aplinkos apsaugai skatinti. Taršos stebėsena bus naujas metodas, kuris šiuose regionuose nebuvo taikomas. Projekto veikla prisidės prie dviejų regiono gyventojų informuotumo apie taršą, aplinkos išteklių apsaugą ir tausų naudojimą. 2020–05–12 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Bendras projekto tikslas – sukurti tarpvalstybinius stebėsenos ir švietimo tinklus. Pagrindiniai projekto rezultatai – sukurtos stebėsenos sistemos, kurios bus naudojamos duomenims apie aplinkos taršą (sunkieji metalai, pesticidai, herbicidai ir insekticidai) rinkti, tausaus gamtos išteklių naudojimo gairių knyga ir seminarai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tämä hanke käsittelee yhteisiä haasteita, jotka liittyvät tärkeimpien luonnonvarojen, maatalousmaan ja veden suojeluun ja kestävään käyttöön raja-alueella Etelä- Banatin piirikunnassa ja Timisin maakunnassa. Näillä kahdella alueella saastumista ei valvota järjestelmällisesti. Tietojen puute aiheuttaa sen, että suorien käyttäjien, viranomaisten ja asukkaiden toimet luonnonvarojen suojelemiseksi ja kestäväksi hyödyntämiseksi puuttuvat. Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda rajat ylittäviä seuranta- ja koulutusverkostoja, jotka keräävät tietoja analysoimalla maaperää ja vettä voimaperäisestä maataloudesta peräisin olevan saastumisen varalta, sekä jakaa nämä tiedot käyttäjien, viranomaisten ja raja-alueiden asukkaiden kanssa sekä edistää ympäristöresurssien suojelua ja kestävää käyttöä. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat vakiintuneita seurantajärjestelmiä, joita käytetään ympäristön saastumista (raskaita metalleja, torjunta-aineita, rikkakasvien torjunta-aineita ja hyönteismyrkkyjä) koskevien tietojen keräämiseen, kerättyihin tietoihin perustuvaa ohjekirjaa luonnonvarojen kestävästä käytöstä, kerättyihin tietoihin perustuvia työpajoja ja luonnonvarojen käyttäjien kanssa laadittuja työpajoja sekä näistä resursseista vastaavia viranomaisia, seminaareja, joissa tiedotetaan maassa asuvalle väestölle ja muille kohderyhmille saaduista tiedoista ja miten ympäristöresurssien kestävää käyttöä koskevaa ohjekirjaa käytetään. Alueiden asukasväestö hyötyy tästä yhteisestä rajat ylittävästä toiminnasta, koska saamme tietoa maatalousmaan ja vesistöjen kunnosta ja siten alueella tuotetuista elintarvikkeista. Tämä vaikuttaa myönteisesti ohjelma-alueella tuotettujen ja kulutettujen elintarvikkeiden laatuun. Tavoitteenamme on luoda seurantajärjestelmiä, joiden avulla keräämme tietoa luonnonvarojen kunnosta. Näitä tietoja käytetään luonnonvarojen kestävää käyttöä koskevan ohjekirjan laatimiseen. Ohjekirja esitellään eri kohderyhmien työpajoissa ja seminaareissa, ja se vaikuttaa myönteisesti suoriin käyttäjiin (viljelijöihin, argonomeihin, kalastajiin), eri tasojen (paikallis-, alue- ja valtakunnallisiin) viranomaisiin ja väestöön luonnonvarojen suojeluun ja kestävään käyttöön. Hankkeessa perustetaan uusia rajat ylittäviä verkostoja, joiden avulla seurataan saastumista, levitetään seurannan tuloksia ja edistetään ympäristönsuojelua. Saastumisen seuranta on uusi lähestymistapa, jota ei ole käytetty näillä alueilla. Hankkeen toimilla lisätään alueen asukkaiden tietoisuutta ympäristön pilaantumisesta, suojelusta ja kestävästä käytöstä. Vuosille 2020–05–12 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda rajat ylittäviä seuranta- ja koulutusverkostoja. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat vakiintuneita seurantajärjestelmiä, joiden avulla kerätään tietoa ympäristön pilaantumisesta (raskaat metallit, torjunta-aineet, rikkakasvien torjunta-aineet ja hyönteismyrkyt), luonnonvarojen kestävää käyttöä koskeva ohjekirja ja työpajat. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tämä hanke käsittelee yhteisiä haasteita, jotka liittyvät tärkeimpien luonnonvarojen, maatalousmaan ja veden suojeluun ja kestävään käyttöön raja-alueella Etelä- Banatin piirikunnassa ja Timisin maakunnassa. Näillä kahdella alueella saastumista ei valvota järjestelmällisesti. Tietojen puute aiheuttaa sen, että suorien käyttäjien, viranomaisten ja asukkaiden toimet luonnonvarojen suojelemiseksi ja kestäväksi hyödyntämiseksi puuttuvat. Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda rajat ylittäviä seuranta- ja koulutusverkostoja, jotka keräävät tietoja analysoimalla maaperää ja vettä voimaperäisestä maataloudesta peräisin olevan saastumisen varalta, sekä jakaa nämä tiedot käyttäjien, viranomaisten ja raja-alueiden asukkaiden kanssa sekä edistää ympäristöresurssien suojelua ja kestävää käyttöä. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat vakiintuneita seurantajärjestelmiä, joita käytetään ympäristön saastumista (raskaita metalleja, torjunta-aineita, rikkakasvien torjunta-aineita ja hyönteismyrkkyjä) koskevien tietojen keräämiseen, kerättyihin tietoihin perustuvaa ohjekirjaa luonnonvarojen kestävästä käytöstä, kerättyihin tietoihin perustuvia työpajoja ja luonnonvarojen käyttäjien kanssa laadittuja työpajoja sekä näistä resursseista vastaavia viranomaisia, seminaareja, joissa tiedotetaan maassa asuvalle väestölle ja muille kohderyhmille saaduista tiedoista ja miten ympäristöresurssien kestävää käyttöä koskevaa ohjekirjaa käytetään. Alueiden asukasväestö hyötyy tästä yhteisestä rajat ylittävästä toiminnasta, koska saamme tietoa maatalousmaan ja vesistöjen kunnosta ja siten alueella tuotetuista elintarvikkeista. Tämä vaikuttaa myönteisesti ohjelma-alueella tuotettujen ja kulutettujen elintarvikkeiden laatuun. Tavoitteenamme on luoda seurantajärjestelmiä, joiden avulla keräämme tietoa luonnonvarojen kunnosta. Näitä tietoja käytetään luonnonvarojen kestävää käyttöä koskevan ohjekirjan laatimiseen. Ohjekirja esitellään eri kohderyhmien työpajoissa ja seminaareissa, ja se vaikuttaa myönteisesti suoriin käyttäjiin (viljelijöihin, argonomeihin, kalastajiin), eri tasojen (paikallis-, alue- ja valtakunnallisiin) viranomaisiin ja väestöön luonnonvarojen suojeluun ja kestävään käyttöön. Hankkeessa perustetaan uusia rajat ylittäviä verkostoja, joiden avulla seurataan saastumista, levitetään seurannan tuloksia ja edistetään ympäristönsuojelua. Saastumisen seuranta on uusi lähestymistapa, jota ei ole käytetty näillä alueilla. Hankkeen toimilla lisätään alueen asukkaiden tietoisuutta ympäristön pilaantumisesta, suojelusta ja kestävästä käytöstä. Vuosille 2020–05–12 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda rajat ylittäviä seuranta- ja koulutusverkostoja. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat vakiintuneita seurantajärjestelmiä, joiden avulla kerätään tietoa ympäristön pilaantumisesta (raskaat metallit, torjunta-aineet, rikkakasvien torjunta-aineet ja hyönteismyrkyt), luonnonvarojen kestävää käyttöä koskeva ohjekirja ja työpajat. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tento projekt se zabývá společnými výzvami v oblasti ochrany a udržitelného využívání hlavních přírodních zdrojů, zemědělské půdy a vody v přeshraničním regionu South Banat a okresu Timis. V těchto dvou regionech není znečištění systematicky monitorováno. Nedostatek údajů způsobuje nedostatek opatření ze strany přímých uživatelů, orgánů a obyvatel, pokud jde o ochranu a udržitelné využívání přírodních zdrojů. Celkovým cílem projektu je vytvořit přeshraniční monitorovací a vzdělávací sítě, které budou shromažďovat údaje analýzou půdy a vody za účelem znečištění pocházejícího z intenzivního zemědělství, jakož i sdílet tyto údaje s uživateli, orgány a obyvateli v příhraničních oblastech a podporovat ochranu a udržitelné využívání environmentálních zdrojů. Hlavními výstupy, které v projektu vytvoříme, jsou zavedené monitorovací systémy, které budou použity pro sběr údajů o znečištění (těžké kovy, pesticidy, herbicidy a insekticidy) v životním prostředí, příručka o udržitelném využívání přírodních zdrojů, vytvořená na základě shromážděných údajů, workshopy o získaných datech a pokyny s uživateli přírodních zdrojů, jakož i úřady odpovědné za tyto zdroje, semináře o informování obyvatel a dalších cílových skupin o získaných údajích a o tom, jak používat knihu pokynů pro udržitelné využívání environmentálních zdrojů. Obyvatelé regionu budou mít prospěch z této společné přeshraniční akce, protože získáme údaje o stavu zemědělské půdy a vodních útvarů a následně o potravinách vyprodukovaných v regionu. To bude mít pozitivní vliv na kvalitu potravin vyprodukovaných a spotřebovaných v oblasti programu. Naším přístupem je vytvořit monitorovací systémy, jejichž prostřednictvím budeme shromažďovat údaje o stavu přírodních zdrojů. Tyto údaje budou použity k vytvoření příručky pro udržitelné využívání přírodních zdrojů. Příručka bude prezentována na workshopech a seminářích s různými cílovými skupinami a pozitivně ovlivní přímé uživatele (zemědělce, argonomy, rybáře), orgány na různých úrovních (místní, regionální a celostátní) a obecnou populaci, pokud jde o ochranu a udržitelné využívání přírodních zdrojů. V rámci projektu budou vytvořeny nové přeshraniční sítě, které budou využívány ke sledování znečištění, šíření výsledků monitorování a k podpoře ochrany životního prostředí. Monitorování znečištění bude novým přístupem, který se v těchto regionech nevyužíval. Aktivity v rámci projektu přispějí k informovanosti obyvatel obou regionů o znečištění, ochraně a udržitelném využívání environmentálních zdrojů. Informace doplněné o období 2020–05–12 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Celkovým cílem projektu je vytvořit přeshraniční monitorovací a vzdělávací sítě. Hlavními výstupy projektu jsou zavedené monitorovací systémy, které budou využity pro sběr údajů o znečištění (těžké kovy, pesticidy, herbicidy a insekticidy) v životním prostředí, pokyny pro udržitelné využívání přírodních zdrojů a workshopy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tento projekt se zabývá společnými výzvami v oblasti ochrany a udržitelného využívání hlavních přírodních zdrojů, zemědělské půdy a vody v přeshraničním regionu South Banat a okresu Timis. V těchto dvou regionech není znečištění systematicky monitorováno. Nedostatek údajů způsobuje nedostatek opatření ze strany přímých uživatelů, orgánů a obyvatel, pokud jde o ochranu a udržitelné využívání přírodních zdrojů. Celkovým cílem projektu je vytvořit přeshraniční monitorovací a vzdělávací sítě, které budou shromažďovat údaje analýzou půdy a vody za účelem znečištění pocházejícího z intenzivního zemědělství, jakož i sdílet tyto údaje s uživateli, orgány a obyvateli v příhraničních oblastech a podporovat ochranu a udržitelné využívání environmentálních zdrojů. Hlavními výstupy, které v projektu vytvoříme, jsou zavedené monitorovací systémy, které budou použity pro sběr údajů o znečištění (těžké kovy, pesticidy, herbicidy a insekticidy) v životním prostředí, příručka o udržitelném využívání přírodních zdrojů, vytvořená na základě shromážděných údajů, workshopy o získaných datech a pokyny s uživateli přírodních zdrojů, jakož i úřady odpovědné za tyto zdroje, semináře o informování obyvatel a dalších cílových skupin o získaných údajích a o tom, jak používat knihu pokynů pro udržitelné využívání environmentálních zdrojů. Obyvatelé regionu budou mít prospěch z této společné přeshraniční akce, protože získáme údaje o stavu zemědělské půdy a vodních útvarů a následně o potravinách vyprodukovaných v regionu. To bude mít pozitivní vliv na kvalitu potravin vyprodukovaných a spotřebovaných v oblasti programu. Naším přístupem je vytvořit monitorovací systémy, jejichž prostřednictvím budeme shromažďovat údaje o stavu přírodních zdrojů. Tyto údaje budou použity k vytvoření příručky pro udržitelné využívání přírodních zdrojů. Příručka bude prezentována na workshopech a seminářích s různými cílovými skupinami a pozitivně ovlivní přímé uživatele (zemědělce, argonomy, rybáře), orgány na různých úrovních (místní, regionální a celostátní) a obecnou populaci, pokud jde o ochranu a udržitelné využívání přírodních zdrojů. V rámci projektu budou vytvořeny nové přeshraniční sítě, které budou využívány ke sledování znečištění, šíření výsledků monitorování a k podpoře ochrany životního prostředí. Monitorování znečištění bude novým přístupem, který se v těchto regionech nevyužíval. Aktivity v rámci projektu přispějí k informovanosti obyvatel obou regionů o znečištění, ochraně a udržitelném využívání environmentálních zdrojů. Informace doplněné o období 2020–05–12 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Celkovým cílem projektu je vytvořit přeshraniční monitorovací a vzdělávací sítě. Hlavními výstupy projektu jsou zavedené monitorovací systémy, které budou využity pro sběr údajů o znečištění (těžké kovy, pesticidy, herbicidy a insekticidy) v životním prostředí, pokyny pro udržitelné využívání přírodních zdrojů a workshopy. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt a főbb természeti erőforrások, mezőgazdasági földterületek és vizek védelmének és fenntartható hasznosításának közös kihívásaival foglalkozik, Dél-Bánát és Temes megye határ menti régiójában. E két régióban a szennyezést nem ellenőrzik szisztematikusan. Az adatok hiánya a közvetlen felhasználók, a hatóságok és a lakosok részéről a természeti erőforrások védelmével és fenntartható használatával kapcsolatos intézkedések hiányát okozza. A projekt átfogó célja, hogy határokon átnyúló monitoring- és oktatási hálózatokat hozzon létre, amelyek adatokat gyűjtenek az intenzív mezőgazdaságból származó szennyezés céljára szolgáló talaj és víz elemzésével, valamint hogy ezeket az adatokat megosszák a határ menti területeken élő felhasználókkal, hatóságokkal és lakosokkal, valamint előmozdítsák a környezeti erőforrások védelmét és fenntartható használatát. A projekt fő eredményei a környezetszennyezéssel (nehézfémekkel, növényvédő szerekkel, gyomirtó szerekkel és rovarölő szerekkel) kapcsolatos adatok (nehézfémek, növényvédő szerek, gyomirtók és rovarölő szerek) környezetvédelmi adatgyűjtésére szolgáló, a begyűjtött adatokon alapuló nyomonkövetési rendszerek, a természeti erőforrások felhasználóival közösen készített, a természeti erőforrások fenntartható használatáról készült útmutató könyv, a természeti erőforrások felhasználóival folytatott munkaértekezletek, valamint az ezekért felelős hatóságok, szemináriumok a lakosok és más célcsoportok tájékoztatásáról a megszerzett adatokról és a környezeti erőforrások fenntartható felhasználásáról szóló útmutató könyvének felhasználásáról. A régiók lakosainak előnyére válik ez a határokon átnyúló közös fellépés, mivel adatokat kapunk a mezőgazdasági földterületek és víztestek állapotáról, és ebből következően a régióban előállított élelmiszerekről. Ez pozitív hatással lesz a program területén előállított és elfogyasztott élelmiszerek minőségére. Megközelítésünk az, hogy olyan felügyeleti rendszereket hozzunk létre, amelyeken keresztül adatokat gyűjtünk a természeti erőforrások állapotáról. Ezeket az adatokat arra fogják felhasználni, hogy a természeti erőforrások fenntartható használatáról szóló útmutatót készítsenek. Az iránymutatás a különböző célcsoportokkal tartott munkaértekezleteken és szemináriumokon kerül bemutatásra, és pozitívan befolyásolja a közvetlen felhasználókat (mezőgazdasági termelők, argonomisták, halászok), a különböző szintű (helyi, regionális és nemzeti) hatóságokat és a lakosságot a természeti erőforrások védelmével és fenntartható használatával kapcsolatban. A projekt keretében új, határokon átnyúló hálózatokat hoznak létre és használnak fel a szennyezés nyomon követésére, a nyomon követés eredményeinek terjesztésére és a környezetvédelem előmozdítására. A szennyezés nyomon követése olyan új megközelítés lesz, amelyet ezekben a régiókban nem alkalmaztak. A projekt tevékenységei hozzá fognak járulni a két régió lakosainak tudatosságához a környezetszennyezéssel, a környezetvédelemmel és a környezeti erőforrások fenntartható használatával kapcsolatban. A 2020–05–12-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A projekt átfogó célja határokon átnyúló monitoring és oktatási hálózatok létrehozása. A projekt fő eredményei a környezetszennyezéssel (nehézfémekkel, növényvédő szerekkel, gyomirtó szerekkel és rovarölő szerekkel) kapcsolatos adatok gyűjtésére szolgáló nyomonkövetési rendszerek, a természeti erőforrások fenntartható használatáról szóló iránymutatás és műhelyek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šis projekts risina kopīgās problēmas galveno dabas resursu, lauksaimniecības zemes un ūdens aizsardzībā un ilgtspējīgā izmantošanā Dienvidbanata apgabala un Timisa grāfistes pārrobežu reģionā. Šajos divos reģionos piesārņojums netiek sistemātiski uzraudzīts. Datu trūkums izraisa to, ka tiešie lietotāji, iestādes un iedzīvotāji nerīkojas saistībā ar dabas resursu aizsardzību un ilgtspējīgu izmantošanu. Projekta vispārējais mērķis ir izveidot pārrobežu monitoringa un izglītības tīklus, kas apkopos datus, analizējot augsnes un ūdens piesārņojumu, ko rada intensīvā lauksaimniecība, kā arī dalīties šajos datos ar lietotājiem, iestādēm un iedzīvotājiem pierobežas teritorijās un veicināt vides resursu aizsardzību un ilgtspējīgu izmantošanu. Galvenie projekta rezultāti ir izveidotas monitoringa sistēmas, kas tiks izmantotas, lai apkopotu datus par piesārņojumu (smago metālu, pesticīdu, herbicīdu un insekticīdu) vidē, vadlīnijas dabas resursu ilgtspējīgai izmantošanai, kas veidotas, pamatojoties uz savāktajiem datiem, darbsemināri par iegūtajiem datiem un vadlīnijām ar dabas resursu lietotājiem, kā arī par šiem resursiem atbildīgās iestādes, semināri par iedzīvotāju un citu mērķgrupu informēšanu par iegūtajiem datiem un to, kā izmantot vadlīnijas vides resursu ilgtspējīgai izmantošanai. Reģionu iedzīvotāji gūs labumu no šīs kopīgās pārrobežu darbības, jo mēs iegūsim datus par lauksaimniecības zemes un ūdenstilpju stāvokli un līdz ar to par reģionā ražoto pārtiku. Tas pozitīvi ietekmēs programmas darbības jomā ražotās un patērētās pārtikas kvalitāti. Mūsu pieeja ir izveidot monitoringa sistēmas, ar kuru palīdzību mēs apkoposim datus par dabas resursu stāvokli. Šos datus izmantos, lai izstrādātu vadlīnijas dabas resursu ilgtspējīgai izmantošanai. Vadlīniju grāmata tiks prezentēta darbsemināros un semināros ar dažādām mērķgrupām, un tā pozitīvi ietekmēs tiešos lietotājus (lauksaimniekus, argonomus, zvejniekus), dažādu līmeņu (vietējā, reģionālā un valsts līmeņa) iestādes un iedzīvotājus par dabas resursu aizsardzību un ilgtspējīgu izmantošanu. Projektā tiks izveidoti un izmantoti jauni pārrobežu tīkli, lai uzraudzītu piesārņojumu, izplatītu monitoringa rezultātus un veicinātu vides aizsardzību. Piesārņojuma monitorings būs jauna pieeja, kas šajos reģionos netika izmantota. Projekta aktivitātes veicinās abu reģionu iedzīvotāju izpratni par piesārņojumu, vides resursu aizsardzību un ilgtspējīgu izmantošanu. 2020.–05.–12. gada informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekta vispārējais mērķis ir izveidot pārrobežu uzraudzības un izglītības tīklus. Projekta galvenie rezultāti ir izveidotās monitoringa sistēmas, kas tiks izmantotas, lai vāktu datus par piesārņojumu (smago metālu, pesticīdu, herbicīdu un insekticīdu) vidē, vadlīniju grāmata par dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu un semināri. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šis projekts risina kopīgās problēmas galveno dabas resursu, lauksaimniecības zemes un ūdens aizsardzībā un ilgtspējīgā izmantošanā Dienvidbanata apgabala un Timisa grāfistes pārrobežu reģionā. Šajos divos reģionos piesārņojums netiek sistemātiski uzraudzīts. Datu trūkums izraisa to, ka tiešie lietotāji, iestādes un iedzīvotāji nerīkojas saistībā ar dabas resursu aizsardzību un ilgtspējīgu izmantošanu. Projekta vispārējais mērķis ir izveidot pārrobežu monitoringa un izglītības tīklus, kas apkopos datus, analizējot augsnes un ūdens piesārņojumu, ko rada intensīvā lauksaimniecība, kā arī dalīties šajos datos ar lietotājiem, iestādēm un iedzīvotājiem pierobežas teritorijās un veicināt vides resursu aizsardzību un ilgtspējīgu izmantošanu. Galvenie projekta rezultāti ir izveidotās monitoringa sistēmas, kas tiks izmantotas vides piesārņojuma (smago metālu, pesticīdu, herbicīdu un insekticīdu) datu vākšanai, vadlīnijas par dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu, kas veidotas, pamatojoties uz savāktajiem datiem, semināri par iegūtajiem datiem un vadlīnijām ar dabas resursu lietotājiem, kā arī par šiem resursiem atbildīgās iestādes, semināri par iedzīvotāju un citu mērķgrupu informēšanu par iegūtajiem datiem un to, kā izmantot vadlīnijas vides resursu ilgtspējīgai izmantošanai. Reģionu iedzīvotāji gūs labumu no šīs kopīgās pārrobežu darbības, jo mēs iegūsim datus par lauksaimniecības zemes un ūdenstilpju stāvokli un līdz ar to par reģionā ražoto pārtiku. Tas pozitīvi ietekmēs programmas darbības jomā ražotās un patērētās pārtikas kvalitāti. Mūsu pieeja ir izveidot monitoringa sistēmas, ar kuru palīdzību mēs apkoposim datus par dabas resursu stāvokli. Šos datus izmantos, lai izstrādātu vadlīnijas dabas resursu ilgtspējīgai izmantošanai. Vadlīniju grāmata tiks prezentēta darbsemināros un semināros ar dažādām mērķgrupām, un tā pozitīvi ietekmēs tiešos lietotājus (lauksaimniekus, argonomus, zvejniekus), dažādu līmeņu (vietējā, reģionālā un valsts līmeņa) iestādes un iedzīvotājus par dabas resursu aizsardzību un ilgtspējīgu izmantošanu. Projektā tiks izveidoti un izmantoti jauni pārrobežu tīkli, lai uzraudzītu piesārņojumu, izplatītu monitoringa rezultātus un veicinātu vides aizsardzību. Piesārņojuma monitorings būs jauna pieeja, kas šajos reģionos netika izmantota. Projekta aktivitātes veicinās abu reģionu iedzīvotāju izpratni par piesārņojumu, vides resursu aizsardzību un ilgtspējīgu izmantošanu. 2020.–05.–12. gada informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekta vispārējais mērķis ir izveidot pārrobežu uzraudzības un izglītības tīklus. Projekta galvenie rezultāti ir izveidotās monitoringa sistēmas, kas tiks izmantotas, lai vāktu datus par piesārņojumu (smago metālu, pesticīdu, herbicīdu un insekticīdu) vidē, vadlīniju grāmata par dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu un semināri. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ovaj projekt bavi se zajedničkim izazovima u zaštiti i održivom korištenju glavnih prirodnih resursa, poljoprivrednog zemljišta i vode, u prekograničnom području okruga Južni Banat i okruga Temiš. U tim se dvjema regijama onečišćenje ne prati sustavno. Nedostatak podataka uzrokuje nedostatak djelovanja izravnih korisnika, vlasti i rezidentnog stanovništva u pogledu zaštite i održivog korištenja prirodnih resursa. Opći cilj projekta je uspostaviti prekogranične nadzorne i obrazovne mreže koje će prikupljati podatke analizom tla i vode za onečišćenje koje potječe iz intenzivne poljoprivrede, kao i dijeliti te podatke s korisnicima, vlastima i rezidentima u pograničnim područjima te promicati zaštitu i održivo korištenje okolišnih resursa. Glavni rezultati koje ćemo proizvesti u projektu su uspostavljeni sustavi praćenja, koji će se koristiti za prikupljanje podataka o onečišćenju (teški metali, pesticidi, herbicidi i insekticidi) u okolišu, vodič o održivom korištenju prirodnih resursa, izrađen na temelju prikupljenih podataka, radionice o dobivenim podacima i smjernicama s korisnicima prirodnih resursa, kao i nadležna tijela nadležna za te resurse, seminari o informiranju stanovništva i drugih ciljnih skupina o dobivenim podacima te o tome kako koristiti vodič za održivo korištenje okolišnih resursa. Stanovnici regije imat će koristi od ove zajedničke prekogranične akcije jer ćemo dobiti podatke o stanju poljoprivrednog zemljišta i vodnih tijela, a time i o hrani proizvedenoj u regiji. To će pozitivno utjecati na kvalitetu hrane koja se proizvodi i konzumira u programskom području. Naš pristup je uspostaviti sustave praćenja kroz koje ćemo prikupljati podatke o stanju prirodnih resursa. Ti će se podaci koristiti za izradu smjernica za održivo korištenje prirodnih resursa. Vodič će biti predstavljen na radionicama i seminarima s različitim ciljnim skupinama te će pozitivno utjecati na izravne korisnike (poljoprivrednike, argonomiste, ribare), vlasti na različitim razinama (lokalne, regionalne i nacionalne) i opću populaciju na zaštitu i održivo korištenje prirodnih resursa. U projektu će se formirati i koristiti nove prekogranične mreže za praćenje onečišćenja, širenje rezultata praćenja i promicanje zaštite okoliša. Praćenje onečišćenja bit će novi pristup koji se nije primjenjivao u tim regijama. Aktivnosti u projektu pridonijet će svijesti stanovnika u dvije regije o onečišćenju, zaštiti i održivom korištenju okolišnih resursa. Informacije dodane u razdoblju 2020 – 05 – 12 o ublažavanju učinaka bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Opći je cilj projekta uspostaviti prekogranične mreže za praćenje i obrazovanje. Glavni rezultati projekta su uspostavljeni sustavi praćenja, koji će se koristiti za prikupljanje podataka o onečišćenju (teški metali, pesticidi, herbicidi i insekticidi) u okolišu, vodič za održivo korištenje prirodnih resursa i radionice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ovaj projekt bavi se zajedničkim izazovima u zaštiti i održivom korištenju glavnih prirodnih resursa, poljoprivrednog zemljišta i vode, u prekograničnom području okruga Južni Banat i okruga Temiš. U tim se dvjema regijama onečišćenje ne prati sustavno. Nedostatak podataka uzrokuje nedostatak djelovanja izravnih korisnika, vlasti i rezidentnog stanovništva u pogledu zaštite i održivog korištenja prirodnih resursa. Opći cilj projekta je uspostaviti prekogranične nadzorne i obrazovne mreže koje će prikupljati podatke analizom tla i vode za onečišćenje koje potječe iz intenzivne poljoprivrede, kao i dijeliti te podatke s korisnicima, vlastima i rezidentima u pograničnim područjima te promicati zaštitu i održivo korištenje okolišnih resursa. Glavni rezultati koje ćemo proizvesti u projektu su uspostavljeni sustavi praćenja, koji će se koristiti za prikupljanje podataka o onečišćenju (teški metali, pesticidi, herbicidi i insekticidi) u okolišu, vodič o održivom korištenju prirodnih resursa, izrađen na temelju prikupljenih podataka, radionice o dobivenim podacima i smjernicama s korisnicima prirodnih resursa, kao i nadležna tijela nadležna za te resurse, seminari o informiranju stanovništva i drugih ciljnih skupina o dobivenim podacima te o tome kako koristiti vodič za održivo korištenje okolišnih resursa. Stanovnici regije imat će koristi od ove zajedničke prekogranične akcije jer ćemo dobiti podatke o stanju poljoprivrednog zemljišta i vodnih tijela, a time i o hrani proizvedenoj u regiji. To će pozitivno utjecati na kvalitetu hrane koja se proizvodi i konzumira u programskom području. Naš pristup je uspostaviti sustave praćenja kroz koje ćemo prikupljati podatke o stanju prirodnih resursa. Ti će se podaci koristiti za izradu smjernica za održivo korištenje prirodnih resursa. Vodič će biti predstavljen na radionicama i seminarima s različitim ciljnim skupinama te će pozitivno utjecati na izravne korisnike (poljoprivrednike, argonomiste, ribare), vlasti na različitim razinama (lokalne, regionalne i nacionalne) i opću populaciju na zaštitu i održivo korištenje prirodnih resursa. U projektu će se formirati i koristiti nove prekogranične mreže za praćenje onečišćenja, širenje rezultata praćenja i promicanje zaštite okoliša. Praćenje onečišćenja bit će novi pristup koji se nije primjenjivao u tim regijama. Aktivnosti u projektu pridonijet će svijesti stanovnika u dvije regije o onečišćenju, zaštiti i održivom korištenju okolišnih resursa. Informacije dodane u razdoblju 2020 – 05 – 12 o ublažavanju učinaka bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Opći je cilj projekta uspostaviti prekogranične mreže za praćenje i obrazovanje. Glavni rezultati projekta su uspostavljeni sustavi praćenja, koji će se koristiti za prikupljanje podataka o onečišćenju (teški metali, pesticidi, herbicidi i insekticidi) u okolišu, vodič za održivo korištenje prirodnih resursa i radionice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Este proyecto aborda los desafíos comunes en la protección y el uso sostenible de los principales recursos naturales, tierras agrícolas y agua, en la región transfronteriza del distrito de South Banat y el condado de Timis. En estas dos regiones no se controla sistemáticamente la contaminación. La falta de datos provoca la falta de acciones de los usuarios directos, las autoridades y la población residente en relación con la protección y el uso sostenible de los recursos naturales. El objetivo general del proyecto es establecer redes de seguimiento y educación transfronterizas que recopilen datos analizando el suelo y el agua para detectar la contaminación procedente de la agricultura intensiva, así como compartir esos datos con los usuarios, las autoridades y la población residente en las zonas fronterizas y promover la protección y el uso sostenible de los recursos medioambientales. Los principales resultados que produciremos en el proyecto son los sistemas de monitoreo establecidos, que se utilizarán para recopilar datos sobre la contaminación (metales pesados, pesticidas, herbicidas e insecticidas) en el medio ambiente, un libro de directrices sobre el uso sostenible de los recursos naturales, realizado a partir de los datos recopilados, talleres sobre datos obtenidos y directrices con usuarios de recursos naturales, así como autoridades encargadas de estos recursos, seminarios sobre información a la población residente y otros grupos destinatarios sobre los datos obtenidos y cómo utilizar la guía para el uso sostenible de los recursos ambientales. La población residente en las regiones se beneficiará de esta acción transfronteriza conjunta, ya que obtendremos datos sobre el estado de las tierras agrícolas y las masas de agua y, en consecuencia, los alimentos producidos en la región. Esto tendrá un efecto positivo en la calidad de los alimentos producidos y consumidos en el ámbito del programa. Nuestro enfoque es establecer sistemas de monitoreo a través de los cuales recopilaremos datos sobre el estado de los recursos naturales. Estos datos se utilizarán para elaborar una guía para el uso sostenible de los recursos naturales. La guía se presentará en talleres y seminarios con diferentes grupos destinatarios e influirá positivamente en los usuarios directos (agricultores, argonomistas, pescadores), autoridades de diferentes niveles (local, regional y nacional) y población en general en la protección y el uso sostenible de los recursos naturales. En el proyecto se crearán y utilizarán nuevas redes transfronterizas para controlar la contaminación, difundir los resultados del seguimiento y promover la protección del medio ambiente. La vigilancia de la contaminación será un nuevo enfoque que no se utilizó en estas regiones. Las actividades del proyecto contribuirán a sensibilizar a la población residente en ambas regiones sobre la contaminación, la protección y el uso sostenible de los recursos ambientales. Información añadida sobre 2020-05-12, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): El objetivo general del proyecto es establecer redes de seguimiento y educación transfronterizas. Los principales resultados del proyecto son los sistemas de vigilancia establecidos, que se utilizarán para recopilar datos sobre la contaminación (metales pesados, plaguicidas, herbicidas e insecticidas) en el medio ambiente, una guía sobre el uso sostenible de los recursos naturales y talleres. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Este proyecto aborda los desafíos comunes en la protección y el uso sostenible de los principales recursos naturales, tierras agrícolas y agua, en la región transfronteriza del distrito de South Banat y el condado de Timis. En estas dos regiones no se controla sistemáticamente la contaminación. La falta de datos provoca la falta de acciones de los usuarios directos, las autoridades y la población residente en relación con la protección y el uso sostenible de los recursos naturales. El objetivo general del proyecto es establecer redes de seguimiento y educación transfronterizas que recopilen datos analizando el suelo y el agua para detectar la contaminación procedente de la agricultura intensiva, así como compartir esos datos con los usuarios, las autoridades y la población residente en las zonas fronterizas y promover la protección y el uso sostenible de los recursos medioambientales. Los principales resultados que produciremos en el proyecto son los sistemas de monitoreo establecidos, que se utilizarán para recopilar datos sobre la contaminación (metales pesados, pesticidas, herbicidas e insecticidas) en el medio ambiente, un libro de directrices sobre el uso sostenible de los recursos naturales, realizado a partir de los datos recopilados, talleres sobre datos obtenidos y directrices con usuarios de recursos naturales, así como autoridades encargadas de estos recursos, seminarios sobre información a la población residente y otros grupos destinatarios sobre los datos obtenidos y cómo utilizar la guía para el uso sostenible de los recursos ambientales. La población residente en las regiones se beneficiará de esta acción transfronteriza conjunta, ya que obtendremos datos sobre el estado de las tierras agrícolas y las masas de agua y, en consecuencia, los alimentos producidos en la región. Esto tendrá un efecto positivo en la calidad de los alimentos producidos y consumidos en el ámbito del programa. Nuestro enfoque es establecer sistemas de monitoreo a través de los cuales recopilaremos datos sobre el estado de los recursos naturales. Estos datos se utilizarán para elaborar una guía para el uso sostenible de los recursos naturales. La guía se presentará en talleres y seminarios con diferentes grupos destinatarios e influirá positivamente en los usuarios directos (agricultores, argonomistas, pescadores), autoridades de diferentes niveles (local, regional y nacional) y población en general en la protección y el uso sostenible de los recursos naturales. En el proyecto se crearán y utilizarán nuevas redes transfronterizas para controlar la contaminación, difundir los resultados del seguimiento y promover la protección del medio ambiente. La vigilancia de la contaminación será un nuevo enfoque que no se utilizó en estas regiones. Las actividades del proyecto contribuirán a sensibilizar a la población residente en ambas regiones sobre la contaminación, la protección y el uso sostenible de los recursos ambientales. Información añadida sobre 2020-05-12, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): El objetivo general del proyecto es establecer redes de seguimiento y educación transfronterizas. Los principales resultados del proyecto son los sistemas de vigilancia establecidos, que se utilizarán para recopilar datos sobre la contaminación (metales pesados, plaguicidas, herbicidas e insecticidas) en el medio ambiente, una guía sobre el uso sostenible de los recursos naturales y talleres. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Este projeto aborda os desafios comuns em matéria de proteção e utilização sustentável dos principais recursos naturais, terras agrícolas e água, na região transfronteiriça do distrito de Banat do Sul e no distrito de Timis. Nestas duas regiões, a poluição não é sistematicamente controlada. A falta de dados provoca a falta de ações por parte dos utilizadores diretos, das autoridades e da população residente no que diz respeito à proteção e utilização sustentável dos recursos naturais. O objetivo geral do projeto é estabelecer redes transfronteiriças de monitorização e educação que recolham dados através da análise da poluição do solo e da água proveniente da agricultura intensiva, bem como partilhar esses dados com os utilizadores, as autoridades e a população residente nas zonas fronteiriças e promover a proteção e a utilização sustentável dos recursos ambientais. Os principais resultados que produziremos no projeto são sistemas de monitorização estabelecidos, que serão utilizados para a recolha de dados sobre a poluição (metais pesados, pesticidas, herbicidas e inseticidas) no ambiente, um livro de orientação sobre a utilização sustentável dos recursos naturais, elaborado com base nos dados recolhidos, seminários sobre os dados obtidos e orientações com os utilizadores dos recursos naturais, bem como com as autoridades responsáveis por esses recursos, seminários sobre a informação da população residente e de outros grupos-alvo sobre os dados obtidos e sobre a forma de utilizar o livro de orientação para a utilização sustentável dos recursos ambientais. A população residente nas regiões beneficiará desta ação transfronteiriça conjunta, uma vez que obteremos dados sobre o estado das terras agrícolas e das massas de água e, consequentemente, dos alimentos produzidos na região. Tal terá um efeito positivo na qualidade dos alimentos produzidos e consumidos na zona abrangida pelo programa. A nossa abordagem consiste em estabelecer sistemas de monitorização através dos quais recolheremos dados sobre o estado dos recursos naturais. Estes dados serão utilizados para elaborar um guia de orientação para a utilização sustentável dos recursos naturais. O guia será apresentado em workshops e seminários com diferentes grupos-alvo e influenciará positivamente os utilizadores directos (agricultores, argonomistas, pescadores), as autoridades a diferentes níveis (local, regional e nacional) e a população em geral na protecção e utilização sustentável dos recursos naturais. No âmbito do projecto, serão criadas e utilizadas novas redes transfronteiriças para monitorizar a poluição, divulgar os resultados da monitorização e promover a protecção do ambiente. A monitorização da poluição será uma nova abordagem que não foi utilizada nestas regiões. As atividades do projeto contribuirão para sensibilizar a população residente nas duas regiões para a poluição, a proteção e a utilização sustentável dos recursos ambientais. Informações aditadas em 2020-05-12, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (pandemia do coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): O objetivo geral do projeto é criar redes transfronteiriças de acompanhamento e educação. Os principais resultados do projeto são sistemas de monitorização estabelecidos, que serão utilizados para a recolha de dados sobre a poluição (metais pesados, pesticidas, herbicidas e inseticidas) no ambiente, um livro de orientação sobre a utilização sustentável dos recursos naturais e seminários. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Este projeto aborda os desafios comuns em matéria de proteção e utilização sustentável dos principais recursos naturais, terrenos agrícolas e água, na região transfronteiriça do distrito de South Banat e do condado de Timis. Nestas duas regiões, a poluição não é sistematicamente monitorizada. A falta de dados provoca a falta de ações por parte dos utilizadores diretos, das autoridades e da população residente no que diz respeito à proteção e utilização sustentável dos recursos naturais. O objetivo geral do projeto é criar redes de acompanhamento e educação transfronteiriças que reúnam dados através da análise do solo e da água para a poluição proveniente da agricultura intensiva, bem como partilhar esses dados com os utilizadores, as autoridades e a população residente nas zonas fronteiriças e promover a proteção e a utilização sustentável dos recursos ambientais. As principais saídas que produziremos no projeto são sistemas de monitoramento estabelecidos, que serão utilizados para a coleta de dados sobre poluição (Metais Pesados, Pesticidas, herbicidas e inseticidas) no meio ambiente, um guia sobre o uso sustentável dos recursos naturais, elaborado com base nos dados coletados, workshops sobre dados obtidos e diretrizes com utentes de recursos naturais, bem como autoridades responsáveis por esses recursos, seminários sobre a informação da população residente e outros grupos-alvo sobre os dados obtidos e como usar o guia para uso sustentável dos recursos ambientais. A população residente nas regiões beneficiará desta ação transfronteiriça conjunta, uma vez que obteremos dados sobre o estado das terras agrícolas e das massas de água e, consequentemente, sobre os alimentos produzidos na região. Tal terá um efeito positivo na qualidade dos alimentos produzidos e consumidos na área do programa. A nossa abordagem é estabelecer sistemas de monitorização através dos quais recolheremos dados sobre a condição dos recursos naturais. Estes dados serão utilizados para elaborar um guia para a utilização sustentável dos recursos naturais. O guia será apresentado em workshops e seminários com diferentes grupos-alvo e influenciará positivamente os utilizadores diretos (agricultores, argonomistas, pescadores), as autoridades a diferentes níveis (local, regional e nacional) e a população em geral na proteção e utilização sustentável dos recursos naturais. No projeto, serão criadas e utilizadas novas redes transfronteiriças para monitorizar a poluição, divulgar os resultados da monitorização e promover a proteção do ambiente. A monitorização da poluição será uma nova abordagem que não foi utilizada nestas regiões. As atividades do projeto contribuirão para a sensibilização da população residente nas duas regiões para a poluição, a proteção e a utilização sustentável dos recursos ambientais. Informações acrescentadas em 2020-05-12, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia do vírus coronariano que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O objetivo geral do projeto consiste em criar redes de acompanhamento e de ensino transfronteiras. Os principais resultados do projeto são sistemas de monitorização estabelecidos, que serão utilizados para a recolha de dados sobre a poluição (metais pesados, pesticidas, herbicidas e inseticidas) no ambiente, um guia sobre a utilização sustentável dos recursos naturais e workshops. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett qed jittratta l-isfidi komuni fil-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali ewlenin, l-art agrikola u l-ilma, fir-reġjun transfruntier tad-distrett tal-Banat tan-Nofsinhar u l-kontea ta’ Timis. F’dawn iż-żewġ reġjuni t-tniġġis mhuwiex immonitorjat b’mod sistematiku. In-nuqqas ta’ data jikkawża n-nuqqas ta’ azzjonijiet mill-utenti diretti, l-awtoritajiet u l-popolazzjoni residenti fir-rigward tal-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jistabbilixxi netwerks edukattivi u ta’ monitoraġġ transkonfinali li jiġbru d-data billi janalizzaw il-ħamrija u l-ilma għat-tniġġis li joriġina minn agrikoltura intensiva, kif ukoll li jaqsmu dik id-data mal-utenti, l-awtoritajiet u l-popolazzjoni residenti fiż-żoni tal-fruntiera u jippromwovu l-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi ambjentali. Ir-riżultati ewlenin li se nipproduċu fil-proġett huma sistemi ta’ monitoraġġ stabbiliti, li se jintużaw għall-ġbir ta’ data dwar it-tniġġis (metalli tqal, pestiċidi, erbiċidi u insettiċidi) fl-ambjent, ktieb ta’ linji gwida dwar l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali, magħmul abbażi tad-data miġbura, workshops dwar id-data miksuba u linji gwida mal-utenti tar-riżorsi naturali, kif ukoll l-awtoritajiet inkarigati minn dawn ir-riżorsi, seminars dwar l-informazzjoni tal-popolazzjoni residenti u gruppi oħra fil-mira dwar id-data miksuba u kif għandu jintuża l-ktieb tal-linji gwida għall-użu sostenibbli tar-riżorsi ambjentali. Il-popolazzjoni residenti fir-reġjuni se tibbenefika minn din l-azzjoni transkonfinali konġunta, peress li se niksbu data dwar il-kundizzjoni tal-art agrikola u l-korpi tal-ilma u konsegwentement l-ikel prodott fir-reġjun. Dan se jkollu effett pożittiv fuq il-kwalità tal-ikel prodott u kkunsmat fiż-żona tal-programm. L-approċċ tagħna huwa li nistabbilixxu sistemi ta’ monitoraġġ li permezz tagħhom se niġbru data dwar il-kundizzjoni tar-riżorsi naturali. Din id-data se tintuża biex isir ktieb ta’ linji gwida għall-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali. Il-ktieb tal-linji gwida se jiġi ppreżentat f’workshops u seminars ma’ gruppi fil-mira differenti, u se jinfluwenza b’mod pożittiv lill-utenti diretti (bdiewa, argonomisti, sajjied), awtoritajiet f’livelli differenti (lokali, reġjonali u nazzjonali) u l-popolazzjoni ġenerali dwar il-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali. Fil-proġett netwerks transkonfinali ġodda se jiġu ffurmati u użati biex jimmonitorjaw it-tniġġis, ixerrdu r-riżultati tal-monitoraġġ u jippromwovu l-ħarsien ambjentali. Il-monitoraġġ tat-tniġġis se jkun approċċ ġdid li ma ntużax f’dawn ir-reġjuni. L-attivitajiet fil-proġett se jikkontribwixxu għall-għarfien tal-popolazzjoni residenti fiż-żewġ reġjuni dwar it-tniġġis, il-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi ambjentali. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–12, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jistabbilixxi netwerks ta’ monitoraġġ u edukazzjoni transkonfinali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma sistemi ta’ monitoraġġ stabbiliti, li se jintużaw għall-ġbir ta’ data dwar it-tniġġis (metalli tqal, pestiċidi, erbiċidi u insettiċidi) fl-ambjent, ktieb ta’ linji gwida dwar l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u workshops. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett qed jittratta l-isfidi komuni fil-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali ewlenin, l-art agrikola u l-ilma, fir-reġjun transfruntier tad-distrett tal-Banat tan-Nofsinhar u l-kontea ta’ Timis. F’dawn iż-żewġ reġjuni t-tniġġis mhuwiex immonitorjat b’mod sistematiku. In-nuqqas ta’ data jikkawża n-nuqqas ta’ azzjonijiet mill-utenti diretti, l-awtoritajiet u l-popolazzjoni residenti fir-rigward tal-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jistabbilixxi netwerks edukattivi u ta’ monitoraġġ transkonfinali li jiġbru d-data billi janalizzaw il-ħamrija u l-ilma għat-tniġġis li joriġina minn agrikoltura intensiva, kif ukoll li jaqsmu dik id-data mal-utenti, l-awtoritajiet u l-popolazzjoni residenti fiż-żoni tal-fruntiera u jippromwovu l-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi ambjentali. Ir-riżultati ewlenin li se nipproduċu fil-proġett huma sistemi ta’ monitoraġġ stabbiliti, li se jintużaw għall-ġbir ta’ data dwar it-tniġġis (metalli tqal, pestiċidi, erbiċidi u insettiċidi) fl-ambjent, ktieb ta’ linji gwida dwar l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali, magħmul abbażi tad-data miġbura, workshops dwar id-data miksuba u linji gwida mal-utenti tar-riżorsi naturali, kif ukoll l-awtoritajiet inkarigati minn dawn ir-riżorsi, seminars dwar l-informazzjoni tal-popolazzjoni residenti u gruppi oħra fil-mira dwar id-data miksuba u kif għandu jintuża l-ktieb tal-linji gwida għall-użu sostenibbli tar-riżorsi ambjentali. Il-popolazzjoni residenti fir-reġjuni se tibbenefika minn din l-azzjoni transkonfinali konġunta, peress li se niksbu data dwar il-kundizzjoni tal-art agrikola u l-korpi tal-ilma u konsegwentement l-ikel prodott fir-reġjun. Dan se jkollu effett pożittiv fuq il-kwalità tal-ikel prodott u kkunsmat fiż-żona tal-programm. L-approċċ tagħna huwa li nistabbilixxu sistemi ta’ monitoraġġ li permezz tagħhom se niġbru data dwar il-kundizzjoni tar-riżorsi naturali. Din id-data se tintuża biex isir ktieb ta’ linji gwida għall-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali. Il-ktieb tal-linji gwida se jiġi ppreżentat f’workshops u seminars ma’ gruppi fil-mira differenti, u se jinfluwenza b’mod pożittiv lill-utenti diretti (bdiewa, argonomisti, sajjied), awtoritajiet f’livelli differenti (lokali, reġjonali u nazzjonali) u l-popolazzjoni ġenerali dwar il-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali. Fil-proġett netwerks transkonfinali ġodda se jiġu ffurmati u użati biex jimmonitorjaw it-tniġġis, ixerrdu r-riżultati tal-monitoraġġ u jippromwovu l-ħarsien ambjentali. Il-monitoraġġ tat-tniġġis se jkun approċċ ġdid li ma ntużax f’dawn ir-reġjuni. L-attivitajiet fil-proġett se jikkontribwixxu għall-għarfien tal-popolazzjoni residenti fiż-żewġ reġjuni dwar it-tniġġis, il-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi ambjentali. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–12, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jistabbilixxi netwerks ta’ monitoraġġ u edukazzjoni transkonfinali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma sistemi ta’ monitoraġġ stabbiliti, li se jintużaw għall-ġbir ta’ data dwar it-tniġġis (metalli tqal, pestiċidi, erbiċidi u insettiċidi) fl-ambjent, ktieb ta’ linji gwida dwar l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u workshops. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ce projet traite des défis communs en matière de protection et d’utilisation durable des principales ressources naturelles, des terres agricoles et de l’eau, dans la région transfrontalière du district de South Banat et du comté de Timis. Dans ces deux régions, la pollution n’est pas systématiquement surveillée. Le manque de données entraîne l’absence d’actions de la part des utilisateurs directs, des autorités et de la population résidente en ce qui concerne la protection et l’utilisation durable des ressources naturelles. L’objectif général du projet est de mettre en place des réseaux de surveillance et d’éducation transfrontaliers qui rassembleront des données en analysant les sols et les eaux pour la pollution provenant de l’agriculture intensive, ainsi que de partager ces données avec les utilisateurs, les autorités et la population résidente dans les zones frontalières et de promouvoir la protection et l’utilisation durable des ressources environnementales. Les principaux produits que nous produirons dans le cadre du projet sont des systèmes de surveillance mis en place, qui seront utilisés pour la collecte de données sur la pollution (métaux lourds, pesticides, herbicides et insecticides) dans l’environnement, un manuel d’orientation sur l’utilisation durable des ressources naturelles, réalisé sur la base des données recueillies, des ateliers sur les données obtenues et des lignes directrices avec les utilisateurs des ressources naturelles, ainsi que des autorités responsables de ces ressources, des séminaires sur l’information de la population résidente et d’autres groupes cibles sur les données obtenues et la manière d’utiliser le guide pour l’utilisation durable des ressources environnementales. La population résidente dans les régions bénéficiera de cette action transfrontalière commune, car nous obtiendrons des données sur l’état des terres agricoles et des masses d’eau et, par conséquent, sur les denrées alimentaires produites dans la région. Cela aura un effet positif sur la qualité des denrées alimentaires produites et consommées dans la zone couverte par le programme. Notre approche consiste à mettre en place des systèmes de surveillance par lesquels nous collecterons des données sur l’état des ressources naturelles. Ces données seront utilisées pour élaborer un guide pour l’utilisation durable des ressources naturelles. Le guide sera présenté lors d’ateliers et de séminaires avec différents groupes cibles et aura une influence positive sur les utilisateurs directs (agriculteurs, argonomes, pêcheurs), les autorités à différents niveaux (local, régional et national) et la population générale sur la protection et l’utilisation durable des ressources naturelles. Dans le cadre du projet, de nouveaux réseaux transfrontaliers seront créés et utilisés pour surveiller la pollution, diffuser les résultats de la surveillance et promouvoir la protection de l’environnement. La surveillance de la pollution sera une nouvelle approche qui n’a pas été utilisée dans ces régions. Les activités du projet contribueront à sensibiliser la population résidente des deux régions à la pollution, à la protection et à l’utilisation durable des ressources environnementales. Informations ajoutées le 2020-05-12, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise seulement): L’objectif général du projet est de mettre en place des réseaux de suivi et d’éducation transfrontaliers. Les principaux résultats du projet sont les systèmes de surveillance mis en place, qui seront utilisés pour recueillir des données sur la pollution (métaux lourds, pesticides, herbicides et insecticides) dans l’environnement, un guide sur l’utilisation durable des ressources naturelles et des ateliers. (French)
4 November 2022
0 references
Ce projet traite des défis communs en matière de protection et d’utilisation durable des principales ressources naturelles, des terres agricoles et de l’eau, dans la région transfrontalière du district de South Banat et du comté de Timis. Dans ces deux régions, la pollution n’est pas systématiquement surveillée. Le manque de données entraîne l’absence d’actions de la part des utilisateurs directs, des autorités et de la population résidente en ce qui concerne la protection et l’utilisation durable des ressources naturelles. L’objectif général du projet est de mettre en place des réseaux de surveillance et d’éducation transfrontaliers qui rassembleront des données en analysant les sols et les eaux pour la pollution provenant de l’agriculture intensive, ainsi que de partager ces données avec les utilisateurs, les autorités et la population résidente dans les zones frontalières et de promouvoir la protection et l’utilisation durable des ressources environnementales. Les principaux produits que nous produirons dans le cadre du projet sont des systèmes de surveillance mis en place, qui seront utilisés pour la collecte de données sur la pollution (métaux lourds, pesticides, herbicides et insecticides) dans l’environnement, un manuel d’orientation sur l’utilisation durable des ressources naturelles, réalisé sur la base des données recueillies, des ateliers sur les données obtenues et des lignes directrices avec les utilisateurs des ressources naturelles, ainsi que des autorités responsables de ces ressources, des séminaires sur l’information de la population résidente et d’autres groupes cibles sur les données obtenues et la manière d’utiliser le guide pour l’utilisation durable des ressources environnementales. La population résidente dans les régions bénéficiera de cette action transfrontalière commune, car nous obtiendrons des données sur l’état des terres agricoles et des masses d’eau et, par conséquent, sur les denrées alimentaires produites dans la région. Cela aura un effet positif sur la qualité des denrées alimentaires produites et consommées dans la zone couverte par le programme. Notre approche consiste à mettre en place des systèmes de surveillance par lesquels nous collecterons des données sur l’état des ressources naturelles. Ces données seront utilisées pour élaborer un guide pour l’utilisation durable des ressources naturelles. Le guide sera présenté lors d’ateliers et de séminaires avec différents groupes cibles et aura une influence positive sur les utilisateurs directs (agriculteurs, argonomes, pêcheurs), les autorités à différents niveaux (local, régional et national) et la population générale sur la protection et l’utilisation durable des ressources naturelles. Dans le cadre du projet, de nouveaux réseaux transfrontaliers seront créés et utilisés pour surveiller la pollution, diffuser les résultats de la surveillance et promouvoir la protection de l’environnement. La surveillance de la pollution sera une nouvelle approche qui n’a pas été utilisée dans ces régions. Les activités du projet contribueront à sensibiliser la population résidente des deux régions à la pollution, à la protection et à l’utilisation durable des ressources environnementales. Informations ajoutées le 2020-05-12, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise seulement): L’objectif général du projet est de mettre en place des réseaux de suivi et d’éducation transfrontaliers. Les principaux résultats du projet sont les systèmes de surveillance mis en place, qui seront utilisés pour recueillir des données sur la pollution (métaux lourds, pesticides, herbicides et insecticides) dans l’environnement, un guide sur l’utilisation durable des ressources naturelles et des ateliers. (French)
4 November 2022
0 references