Network Integrative Quality Tourism in the Neusiedler See - Modra region (Q4299043)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299043 in Slovakia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Network Integrative Quality Tourism in the Neusiedler See - Modra region |
Project Q4299043 in Slovakia, Austria |
Statements
1,242,836.53 Euro
0 references
1,462,160.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 June 2019
0 references
Municipality of Purbach
0 references
47°54'47.56"N, 16°41'43.40"E
0 references
47°57'35.68"N, 16°47'33.47"E
0 references
48°20'4.85"N, 17°18'27.22"E
0 references
NemoNet is engaged in the joint development and improvement of inclusive quality tourism offerings. There are plans in the field of ecomobility (developing infrastructure for e-mobility), water management (revitalization of natural ponds), and culture (history of the German-speaking forest workers - Huncokari - in Modra), which are implemented in the context of NemoNet through targeted investment. In the field of ecomobility the pilot investments – in the form of charging stations for e-vehicles, the purchase of e-bicycles and vehicles, as well as the construction of a pedestrian and bicycle path- are to motivate visitors from participating tourist regions to prioritize the use of sustainable means of transport for their arrival and departure. The e-vehicles serve as a bicycle shuttle and for the care of the natural reserves. Concerning water management, natural ponds are designed in Modra and Purbach to offer visitors and residents a recreational opportunity. As a third aspect, the NemoNet project includes working up the history of Huncokari in Modra. The topic will be prepared in the form of an educational path as well as publications in both Slovak and German language and which will be advertised across borders and will particularly draw the attention of visitors from Austrian municipalities to this common cultural heritage. A traveling exhibition regarding Huncokári will be displayed in the partner communities in Burgenland. Know-how transfers regarding bird habitats, nature conservation and sustainable tourism as well as water management are part of the project and generate cross-border synergies. During partner meetings, the further design of the sustainable cooperation will be planned. The project partners contribute to the joint promotion by a common bikemap which includes all the measures planned in the project. A cross-border media cooperation presents the outputs of the project and encourages locals and tourists from Slovakia and Austria to visit the Neusiedlersee - Modra region. (English)
0.8969390039864328
0 references
Nemonet houdt zich bezig met de gezamenlijke ontwikkeling en verbetering van het aanbod van inclusief kwaliteitstoerisme. Er zijn plannen op het gebied van ecomobiliteit (ontwikkeling van infrastructuur voor e-mobiliteit), waterbeheer (revitalisatie van natuurlijke vijvers) en cultuur (geschiedenis van de Duitstalige bosarbeiders — Huncokari — in Modra), die worden uitgevoerd in het kader van nemonet door gerichte investeringen. Op het gebied van ecomobiliteit moeten de proefprojecten — in de vorm van laadstations voor e-voertuigen, de aankoop van e-fietsen en voertuigen en de aanleg van een voetgangers- en fietspad — bezoekers uit de deelnemende toeristische regio’s motiveren om prioriteit te geven aan het gebruik van duurzame vervoermiddelen voor aankomst en vertrek. De e-voertuigen dienen als fietsshuttle en voor de verzorging van de natuurreservaten. Op het gebied van waterbeheer zijn natuurlijke vijvers ontworpen in Modra en Purbach om bezoekers en bewoners een recreatieve kans te bieden. Als derde aspect omvat het nemonet-project het werken aan de geschiedenis van Huncokari in Modra. Het onderwerp zal worden voorbereid in de vorm van een educatief pad en publicaties in zowel de Slowaakse als de Duitse taal en die over de grenzen heen worden geadverteerd en zal met name de aandacht van bezoekers uit Oostenrijkse gemeenten vestigen op dit gemeenschappelijk cultureel erfgoed. Een reizende tentoonstelling over Huncokári wordt getoond in de partnergemeenschappen in Burgenland. Overdrachten van knowhow op het gebied van vogelhabitats, natuurbehoud en duurzaam toerisme en waterbeheer maken deel uit van het project en zorgen voor grensoverschrijdende synergieën. Tijdens partnerbijeenkomsten wordt het verdere ontwerp van de duurzame samenwerking gepland. De projectpartners dragen bij aan de gezamenlijke promotie door middel van een gemeenschappelijke fietskaart die alle geplande maatregelen in het project omvat. Een grensoverschrijdende samenwerking in de media presenteert de resultaten van het project en moedigt de lokale bevolking en toeristen uit Slowakije en Oostenrijk aan om de regio Neusiedlersee — Modra te bezoeken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Nemonet angażuje się we wspólny rozwój i ulepszanie oferty turystycznej wysokiej jakości sprzyjającej włączeniu społecznemu. Istnieją plany w zakresie ekomobilności (rozwój infrastruktury dla e-mobilności), gospodarki wodnej (rewitalizacja naturalnych stawów) i kultury (historia niemieckojęzycznych pracowników leśnych – Huncokari – w Modra), które są realizowane w kontekście nemonetu poprzez ukierunkowane inwestycje. W dziedzinie ekomobilności inwestycje pilotażowe – w postaci stacji ładowania pojazdów elektrycznych, zakupu rowerów elektrycznych i pojazdów, a także budowy ścieżki dla pieszych i rowerowych – mają motywować odwiedzających z uczestniczących regionów turystycznych do priorytetowego traktowania wykorzystania zrównoważonych środków transportu w celu ich przyjazdu i wyjazdu. E-pojazdy służą jako wahadłowiec rowerowy i dbają o rezerwaty przyrody. Jeśli chodzi o gospodarkę wodną, naturalne stawy są projektowane w Modra i Purbach, aby zapewnić odwiedzającym i mieszkańcom możliwość rekreacyjną. Jako trzeci aspekt, projekt nemonet obejmuje pracę nad historią Huncokari w Modra. Temat zostanie przygotowany w formie ścieżki edukacyjnej, a także publikacji w języku słowackim i niemieckim, które będą reklamowane ponad granicami, a szczególnie zwróci uwagę odwiedzających z austriackich gmin na to wspólne dziedzictwo kulturowe. Wystawa podróżnicza dotycząca Huncokári zostanie zaprezentowana w społecznościach partnerskich w Burgenland. Transfery know-how dotyczące siedlisk ptaków, ochrony przyrody i zrównoważonej turystyki, a także gospodarki wodnej są częścią projektu i generują synergię transgraniczną. Podczas spotkań partnerskich planowane będzie dalsze zaprojektowanie trwałej współpracy. Partnerzy projektu przyczyniają się do wspólnej promocji poprzez wspólną mapę rowerową, która obejmuje wszystkie działania planowane w projekcie. Transgraniczna współpraca medialna przedstawia wyniki projektu i zachęca mieszkańców i turystów ze Słowacji i Austrii do odwiedzenia regionu Neusiedlersee – Modra. (Polish)
4 November 2022
0 references
Nemonet beskæftiger sig med fælles udvikling og forbedring af inkluderende kvalitetsturismetilbud. Der er planer inden for økomobilitet (udvikling af infrastruktur for e-mobilitet), vandforvaltning (revitalisering af naturlige damme) og kultur (historien om de tysktalende skovarbejdere — Huncokari — i Modra), som gennemføres i forbindelse med nemonet gennem målrettede investeringer. Inden for økomobilitet skal pilotinvesteringerne — i form af ladestationer til e-køretøjer, indkøb af e-cykler og køretøjer samt opførelse af en fodgænger- og cykelsti — motivere besøgende fra deltagende turistregioner til at prioritere brugen af bæredygtige transportmidler ved ankomst og afrejse. E-køretøjerne fungerer som cykelbus og til pleje af naturreservaterne. Med hensyn til vandforvaltning er naturlige damme designet i Modra og Purbach for at tilbyde besøgende og beboere en rekreativ mulighed. Som et tredje aspekt omfatter nemonet-projektet at oparbejde Huncokaris historie i Modra. Emnet vil blive udarbejdet i form af en uddannelsessti samt publikationer på både slovakisk og tysk, og som vil blive annonceret på tværs af grænserne og vil især henlede besøgende fra østrigske kommuners opmærksomhed på denne fælles kulturarv. En rejseudstilling om Huncokári vil blive udstillet i partnersamfundene i Burgenland. Overførsel af knowhow vedrørende fuglehabitater, naturbevarelse og bæredygtig turisme samt vandforvaltning er en del af projektet og skaber synergier på tværs af grænserne. På partnermøder vil der blive planlagt en yderligere udformning af det bæredygtige samarbejde. Projektpartnerne bidrager til fælles promovering ved hjælp af en fælles bikemap, der omfatter alle de foranstaltninger, der er planlagt i projektet. Et grænseoverskridende mediesamarbejde præsenterer projektets resultater og opfordrer lokale og turister fra Slovakiet og Østrig til at besøge regionen Neusiedlersee — Modra. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá NemoNet i mbun tairiscintí turasóireachta ardcháilíochta a fhorbairt agus a fheabhsú go comhpháirteach. Tá pleananna i réimse na éicea-shoghluaisteachta (bonneagar a fhorbairt le haghaidh leictrea-shoghluaisteachta), bainistiú uisce (athsheachanta na linnte nádúrtha), agus cultúr (stair na n-oibrithe foraoise Gearmáinise — Huncokari — i Modra), a chuirtear i bhfeidhm i gcomhthéacs NemoNet trí infheistíocht spriocdhírithe. I réimse na éicea-shoghluaisteachta, is iad na hinfheistíochtaí píolótacha — i bhfoirm stáisiúin luchtaithe le haghaidh feithiclí leictreonacha, ceannach r-rothar agus feithiclí, chomh maith le tógáil cosán coisithe agus rothar — ná cuairteoirí ó réigiúin turasóireachta rannpháirteacha a spreagadh chun tosaíocht a thabhairt d’úsáid modhanna inbhuanaithe iompair dá dteacht agus dá n-imeacht. Feidhmíonn na feithiclí leictreonacha mar thointeáil rothar agus chun aire a thabhairt do na cúltaiscí nádúrtha. Maidir le bainistíocht uisce, tá locháin nádúrtha deartha i Modra agus Purbach chun deis áineasa a thabhairt do chuairteoirí agus do chónaitheoirí. Mar an tríú gné, áirítear ar an tionscadal NemoNet ag obair suas an stair Huncokari i Modra. Ullmhófar an topaic i bhfoirm conaire oideachais chomh maith le foilseacháin sa tSlóvaicis agus sa Ghearmáinis araon agus a fhógrófar thar theorainneacha agus a tharraingeoidh aird na gcuairteoirí ó bhardais na hOstaire ar an oidhreacht chultúrtha choiteann sin. Taispeánfar taispeántas taistil maidir le Huncokári sna pobail chomhpháirtíochta in Burgenland. Tá aistrithe feasa gnó maidir le gnáthóga éan, caomhnú an dúlra agus turasóireacht inbhuanaithe chomh maith le bainistiú uisce mar chuid den tionscadal agus cruthaíonn siad sineirgí trasteorann. Le linn cruinnithe comhpháirtíochta, déanfar dearadh breise ar an gcomhar inbhuanaithe a phleanáil. Cuireann na comhpháirtithe tionscadail leis an gcur chun cinn comhpháirteach ag Bikemap comhchoiteann ina n-áirítear na bearta go léir atá beartaithe sa tionscadal. Cuireann comhar trasteorann leis na meáin aschuir an tionscadail i láthair agus spreagann sé muintir na háite agus turasóirí ón tSlóvaic agus ón Ostair cuairt a thabhairt ar réigiún Neusiedlersee — Modra. (Irish)
4 November 2022
0 references
Nemonet engagiert sich für die gemeinsame Entwicklung und Verbesserung von inklusiven Qualitätstourismusangeboten. Es gibt Pläne im Bereich Ökomobilität (Entwicklung von Infrastruktur für E-Mobilität), Wasserwirtschaft (Revitalisierung von Naturteichen) und Kultur (Geschichte der deutschsprachigen Waldarbeiter – Huncokari – in Modra), die im Rahmen von nemonet durch gezielte Investitionen umgesetzt werden. Im Bereich der Ökomobilität sollen die Pilotinvestitionen – in Form von Ladestationen für E-Fahrzeuge, in den Kauf von E-Fahrrädern und Fahrzeugen sowie in den Bau eines Fußgänger- und Fahrradweges – die Besucher aus teilnehmenden touristischen Regionen dazu motivieren, den Einsatz nachhaltiger Verkehrsmittel für ihre An- und Abreise zu priorisieren. Die E-Fahrzeuge dienen als Fahrrad-Shuttle und für die Pflege der Naturreservate. In Modra und Purbach sind natürliche Teiche konzipiert, um Besuchern und Bewohnern eine Erholungsmöglichkeit zu bieten. Als dritter Aspekt umfasst das nemonet-Projekt die Bearbeitung der Geschichte von Huncokari in Modra. Das Thema wird in Form eines Bildungspfades sowie Veröffentlichungen in slowakischer und deutscher Sprache erarbeitet, die grenzüberschreitend beworben werden und insbesondere die Aufmerksamkeit der Besucher aus österreichischen Gemeinden auf dieses gemeinsame Kulturerbe lenken. In den Partnergemeinden im Burgenland wird eine Wanderausstellung zu Huncokári gezeigt. Know-how-Transfers zu Vogellebensräumen, Naturschutz und nachhaltigem Tourismus sowie Wasserwirtschaft sind Teil des Projekts und generieren grenzüberschreitende Synergien. Im Rahmen von Partnertreffen wird die weitere Gestaltung der nachhaltigen Zusammenarbeit geplant. Die Projektpartner tragen durch eine gemeinsame Bikemap zur gemeinsamen Förderung bei, die alle im Projekt geplanten Maßnahmen umfasst. Eine grenzüberschreitende Medienkooperation präsentiert die Ergebnisse des Projekts und ermutigt Einheimische und Touristen aus der Slowakei und Österreich, den Neusiedlersee – Modra zu besuchen. (German)
4 November 2022
0 references
Η Nemonet ασχολείται με την από κοινού ανάπτυξη και βελτίωση ποιοτικών τουριστικών προσφορών χωρίς αποκλεισμούς. Υπάρχουν σχέδια στον τομέα της οικοκίνησης (ανάπτυξη υποδομών για την ηλεκτρονική κινητικότητα), της διαχείρισης των υδάτων (αναζωογόνηση των φυσικών λιμνών) και του πολιτισμού (ιστορία των γερμανόφωνων δασικών εργατών — Huncokari — στη Μόδρα), τα οποία υλοποιούνται στο πλαίσιο του Νεμονέτο μέσω στοχευμένων επενδύσεων. Στον τομέα της οικοκίνησης, οι πιλοτικές επενδύσεις — με τη μορφή σταθμών φόρτισης ηλεκτρονικών οχημάτων, την αγορά ηλεκτρονικών ποδηλάτων και οχημάτων, καθώς και την κατασκευή πεζού και ποδηλατοδρόμου — είναι να παρακινήσουν τους επισκέπτες από τις συμμετέχουσες τουριστικές περιοχές να δώσουν προτεραιότητα στη χρήση βιώσιμων μέσων μεταφοράς για την άφιξη και την αναχώρησή τους. Τα ηλεκτρονικά οχήματα χρησιμεύουν ως ποδήλατο και για τη φροντίδα των φυσικών αποθεμάτων. Όσον αφορά τη διαχείριση των υδάτων, οι φυσικές λίμνες έχουν σχεδιαστεί στη Modra και το Purbach για να προσφέρουν στους επισκέπτες και τους κατοίκους μια ευκαιρία αναψυχής. Ως τρίτη πτυχή, το έργο nemonet περιλαμβάνει την επεξεργασία της ιστορίας του Huncokari στη Μόδρα. Το θέμα θα προετοιμαστεί με τη μορφή εκπαιδευτικής διαδρομής καθώς και δημοσιεύσεων τόσο στη σλοβακική όσο και στη γερμανική γλώσσα, οι οποίες θα διαφημίζονται σε διασυνοριακό επίπεδο και θα επιστήσουν ιδιαίτερα την προσοχή των επισκεπτών των αυστριακών δήμων σε αυτή την κοινή πολιτιστική κληρονομιά. Μια περιοδεύουσα έκθεση σχετικά με το Huncokári θα παρουσιαστεί στις κοινότητες εταίρων στο Burgenland. Οι μεταφορές τεχνογνωσίας όσον αφορά τους οικοτόπους πτηνών, τη διατήρηση της φύσης και τον βιώσιμο τουρισμό, καθώς και τη διαχείριση των υδάτων, αποτελούν μέρος του έργου και δημιουργούν διασυνοριακές συνέργειες. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων των εταίρων, θα προγραμματιστεί ο περαιτέρω σχεδιασμός της βιώσιμης συνεργασίας. Οι εταίροι του έργου συμβάλλουν στην από κοινού προώθηση μέσω κοινού ποδηλατικού χάρτη, ο οποίος περιλαμβάνει όλα τα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο. Μια διασυνοριακή συνεργασία στα μέσα ενημέρωσης παρουσιάζει τα αποτελέσματα του έργου και ενθαρρύνει τους ντόπιους και τους τουρίστες από τη Σλοβακία και την Αυστρία να επισκεφθούν την περιοχή Neusiedlersee — Modra. (Greek)
4 November 2022
0 references
Nemonet tegeleb kaasavate kvaliteetsete turismipakkumiste ühise arendamise ja parandamisega. Ökomobiilsuse (e-liikuvuse infrastruktuuri arendamine), veemajanduse (looduslike tiikide taaselustamine) ja kultuuri (saksakeelsete metsatöötajate Huncokari ajalugu Modras) valdkonnas on kavasid, mida rakendatakse nemoneti kontekstis sihtotstarbeliste investeeringute kaudu. Ökomobiilsuse valdkonnas on katseinvesteeringud e-sõidukite laadimisjaamade, e-jalgrataste ja sõidukite ostmise ning jalakäijate- ja jalgrattatee ehitamise näol motiveeritud osalevatest turismipiirkondadest pärit külastajaid eelistama säästvate transpordivahendite kasutamist nende saabumisel ja väljumisel. E-sõidukid on jalgrattatranspordiks ja loodusvarude hooldamiseks. Mis puudutab veemajandust, looduslikud tiigid on kavandatud Modra ja Purbach pakkuda külastajatele ja elanikele vaba aja veetmise võimalus. Kolmanda aspektina hõlmab nemoneti projekt Huncokari ajaloo uurimist Modras. Teema valmistatakse ette nii haridustee kui ka slovaki- ja saksakeelsete väljaannete vormis, mida reklaamitakse piiriüleselt ning millega juhitakse Austria omavalitsuste külastajate tähelepanu sellele ühisele kultuuripärandile. Burgenlandi partnerkogukondades eksponeeritakse Huncokári reisinäitust. Oskusteabe edasiandmine linnuelupaikade, looduskaitse, säästva turismi ja veemajanduse valdkonnas on osa projektist ja loob piiriülest koostoimet. Partnerite kohtumistel kavandatakse jätkusuutliku koostöö edasist kavandamist. Projektipartnerid panustavad ühisesse edendamisse ühise jalgrattakaardi abil, mis hõlmab kõiki projektis kavandatud meetmeid. Piiriüleses meediakoostöös tutvustatakse projekti väljundeid ning julgustatakse Slovakkia ja Austria kohalikke ja turiste Neusiedlersee – Modra piirkonda külastama. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Немонет участва в съвместното разработване и подобряване на приобщаващите качествени туристически предложения. Съществуват планове в областта на екомобилността (развиване на инфраструктурата за електрическа мобилност), управлението на водите (съживяване на естествените езера) и културата (историята на немскоезичните горски работници — Huncokari — в Модра), които се изпълняват в контекста на немонет чрез целенасочени инвестиции. В областта на екомобилността пилотните инвестиции — под формата на зарядни станции за електронни превозни средства, закупуване на електронни велосипеди и превозни средства, както и изграждане на пешеходна и велосипедна алея — са да мотивират посетителите от участващите туристически региони да дадат приоритет на използването на устойчиви транспортни средства за тяхното пристигане и заминаване. Електронните превозни средства служат като велосипедна совалка и за грижа за природните резервати. Що се отнася до управлението на водите, естествените езера са проектирани в Модра и Пурбах, за да предложат на посетителите и жителите възможност за отдих. Като трети аспект, проектът „Немонет“ включва изработване на историята на Хункокари в Модра. Темата ще бъде подготвена под формата на образователен път, както и публикации както на словашки, така и на немски език, и която ще бъде рекламирана отвъд границите и ще привлече специално вниманието на посетителите от австрийските общини към това общо културно наследство. Пътуваща изложба за Хункокари ще бъде показана в партньорските общности в Бургенланд. Трансферът на ноу-хау по отношение на местообитанията на птиците, опазването на природата и устойчивия туризъм, както и управлението на водите, са част от проекта и генерират трансгранично взаимодействие. По време на партньорските срещи ще бъде планирано по-нататъшното планиране на устойчивото сътрудничество. Партньорите по проекта допринасят за съвместното популяризиране чрез обща велосипедна карта, която включва всички мерки, планирани в проекта. Трансграничното медийно сътрудничество представя резултатите от проекта и насърчава местните и туристите от Словакия и Австрия да посетят региона Neusiedlersee — Modra. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Nemonet se ukvarja s skupnim razvojem in izboljševanjem vključujočih kakovostnih turističnih ponudb. Obstajajo načrti na področju ekomobilnosti (razvoj infrastrukture za e-mobilnost), gospodarjenja z vodami (revitalizacija naravnih ribnikov) in kulture (zgodovina nemško govorečih gozdnih delavcev – Huncokari – v Modri), ki se izvajajo v okviru nemoneta s ciljno usmerjenimi naložbami. Na področju ekomobilnosti so pilotne naložbe – v obliki polnilnih postaj za e-vozila, nakup e-koles in vozil ter gradnja poti za pešce in kolesa – motivirane obiskovalce iz sodelujočih turističnih regij, da dajo prednost uporabi trajnostnih prevoznih sredstev za njihov prihod in odhod. E-vozila služijo kot kolesarski shuttle in skrbijo za naravne rezervate. Naravni ribniki so v Modri in Purbachu zasnovani tako, da obiskovalcem in prebivalcem nudijo rekreativno priložnost. Kot tretji vidik, projekt nemonet vključuje delo v zgodovini Huncokari v Modri. Tema bo pripravljena v obliki izobraževalne poti ter publikacij v slovaškem in nemškem jeziku, ki bo oglaševana preko meja in bo obiskovalce iz avstrijskih občin še posebej opozarjala na to skupno kulturno dediščino. Potujoča razstava o Huncokáriju bo razstavljena v partnerskih skupnostih na Gradiščanskem. Prenosi znanja in izkušenj v zvezi s habitati ptic, ohranjanjem narave in trajnostnim turizmom ter gospodarjenjem z vodami so del projekta in ustvarjajo čezmejne sinergije. Med partnerskimi srečanji bo načrtovana nadaljnja zasnova trajnostnega sodelovanja. Projektni partnerji prispevajo k skupni promociji s skupnim kolesarskim zemljevidom, ki vključuje vse ukrepe, načrtovane v projektu. Čezmejno medijsko sodelovanje predstavlja rezultate projekta ter spodbuja domačine in turiste iz Slovaške in Avstrije, da obiščejo regijo Neusiedlersee – Modra. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Nemonet este implicat în dezvoltarea și îmbunătățirea în comun a ofertelor turistice de calitate incluzive. Există planuri în domeniul ecomobilității (dezvoltarea infrastructurii pentru e-mobilitate), gestionarea apei (revitalizarea iazurilor naturale) și cultura (istoria lucrătorilor forestieri vorbitori de limbă germană – Huncokari – în Modra), care sunt implementate în contextul nemonetei prin investiții direcționate. În domeniul ecomobilității, investițiile pilot – sub formă de stații de încărcare pentru vehicule electrice, achiziționarea de biciclete electrice și vehicule, precum și construirea unei piste pentru pietoni și biciclete – sunt menite să motiveze vizitatorii din regiunile turistice participante să acorde prioritate utilizării mijloacelor de transport durabile pentru sosirea și plecarea lor. Vehiculele electrice servesc drept navetă pentru biciclete și pentru îngrijirea rezervațiilor naturale. În ceea ce privește gestionarea apei, iazurile naturale sunt proiectate în Modra și Purbach pentru a oferi vizitatorilor și rezidenților o oportunitate de recreere. Ca un al treilea aspect, proiectul de nemonet include prelucrarea istoriei Huncokari în Modra. Tema va fi pregătită sub forma unui parcurs educațional, precum și a unor publicații atât în limba slovacă, cât și în limba germană, care vor fi promovate la nivel transfrontalier și vor atrage în special atenția vizitatorilor municipalităților austriece asupra acestui patrimoniu cultural comun. O expoziție de călătorie cu privire la Huncokári va fi expusă în comunitățile partenere din Burgenland. Transferurile de know-how în ceea ce privește habitatele păsărilor, conservarea naturii și turismul durabil, precum și gestionarea apei fac parte din proiect și generează sinergii transfrontaliere. În timpul reuniunilor partenerilor, va fi planificată elaborarea în continuare a cooperării durabile. Partenerii proiectului contribuie la promovarea în comun prin intermediul unei foi comune de biciclete, care include toate măsurile planificate în proiect. O cooperare media transfrontalieră prezintă rezultatele proiectului și încurajează localnicii și turiștii din Slovacia și Austria să viziteze regiunea Neusiedlersee – Modra. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Nemonet è impegnata nello sviluppo congiunto e nel miglioramento di offerte turistiche inclusive di qualità. Ci sono piani nel campo dell'ecomobility (sviluppo delle infrastrutture per la mobilità elettrica), della gestione dell'acqua (rivitalizzazione degli stagni naturali) e della cultura (storia dei lavoratori forestali di lingua tedesca — Huncokari — a Modra), che vengono attuati nel contesto del nemonet attraverso investimenti mirati. Nel campo dell'ecomobilità gli investimenti pilota — sotto forma di stazioni di ricarica per i veicoli elettrici, l'acquisto di biciclette elettroniche e veicoli, nonché la costruzione di una pista pedonale e ciclabile — devono motivare i visitatori delle regioni turistiche partecipanti a privilegiare l'uso di mezzi di trasporto sostenibili per il loro arrivo e partenza. I veicoli elettrici servono come navetta per biciclette e per la cura delle riserve naturali. Per quanto riguarda la gestione dell'acqua, gli stagni naturali sono progettati a Modra e Purbach per offrire ai visitatori e ai residenti un'opportunità ricreativa. Come terzo aspetto, il progetto nemonet comprende la storia di Huncokari a Modra. L'argomento sarà preparato sotto forma di un percorso formativo e di pubblicazioni in lingua slovacca e tedesca e che sarà pubblicizzato a livello transfrontaliero e attirerà in particolare l'attenzione dei visitatori dei comuni austriaci su questo patrimonio culturale comune. Una mostra itinerante riguardante Huncokári sarà esposta nelle comunità partner del Burgenland. I trasferimenti di know-how riguardanti gli habitat degli uccelli, la conservazione della natura e il turismo sostenibile, nonché la gestione delle risorse idriche, fanno parte del progetto e generano sinergie transfrontaliere. Durante le riunioni dei partner, sarà prevista l'ulteriore progettazione della cooperazione sostenibile. I partner del progetto contribuiscono alla promozione congiunta mediante una bikemap comune che includa tutte le misure previste nel progetto. Una cooperazione transfrontaliera tra i media presenta i risultati del progetto e incoraggia i cittadini e i turisti provenienti dalla Slovacchia e dall'Austria a visitare la regione Neusiedlersee — Modra. (Italian)
4 November 2022
0 references
Nemonet är engagerad i gemensam utveckling och förbättring av inkluderande kvalitetsturismerbjudanden. Det finns planer på e-mobilitet (utveckling av infrastruktur för e-mobilitet), vattenförvaltning (revitalisering av naturliga dammar) och kultur (historia av de tyskspråkiga skogsarbetarna – Huncokari – i Modra), som genomförs inom ramen för nemonet genom riktade investeringar. När det gäller e-mobilitet är pilotinvesteringarna – i form av laddstationer för e-fordon, inköp av e-cyklar och fordon samt byggandet av en gång- och cykelväg – att motivera besökare från deltagande turistregioner att prioritera användningen av hållbara transportmedel för deras ankomst och avresa. E-fordonen fungerar som cykelbuss och för skötsel av naturreservat. När det gäller vattenförvaltning är naturliga dammar utformade i Modra och Purbach för att erbjuda besökare och invånare en rekreationsmöjlighet. Som en tredje aspekt ingår nemonetprojektet att arbeta upp Huncokaris historia i Modra. Ämnet kommer att utarbetas i form av en utbildningsväg samt publikationer på både slovakiska och tyska och som kommer att annonseras över gränserna och kommer särskilt att uppmärksamma besökare från österrikiska kommuner på detta gemensamma kulturarv. En resande utställning om Huncokári kommer att visas i partnersamhällena i Burgenland. Kunskapsöverföringar om fågellivsmiljöer, naturskydd och hållbar turism samt vattenförvaltning är en del av projektet och skapar gränsöverskridande synergier. Under partnermöten kommer den fortsatta utformningen av det hållbara samarbetet att planeras. Projektpartnerna bidrar till det gemensamma främjandet genom en gemensam cykelkarta som omfattar alla åtgärder som planeras i projektet. Ett gränsöverskridande mediesamarbete presenterar resultaten av projektet och uppmuntrar lokalbefolkningen och turister från Slovakien och Österrike att besöka regionen Neusiedlersee – Modra. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Nemonet sa zaoberá spoločným rozvojom a zlepšovaním ponuky inkluzívnej kvality cestovného ruchu. Existujú plány v oblasti ekomobility (rozvoj infraštruktúry pre elektromobilitu), vodného hospodárstva (revitalizácia prírodných rybníkov) a kultúry (história nemecky hovoriacich lesných robotníkov – Huncokari – v Modre), ktoré sa realizujú v kontexte nemoneta prostredníctvom cielených investícií. V oblasti ekomobility majú pilotné investície – vo forme nabíjacích staníc pre elektronické vozidlá, nákup elektronických bicyklov a vozidiel, ako aj výstavbu chodníka pre chodcov a cyklistov – motivovať návštevníkov zo zúčastnených turistických regiónov, aby uprednostnili využívanie udržateľných dopravných prostriedkov na ich príchod a odchod. Elektronické vozidlá slúžia ako kyvadlová doprava na bicykle a na starostlivosť o prírodné rezervácie. Pokiaľ ide o vodné hospodárstvo, prírodné rybníky sú navrhnuté v Modra a Purbach, aby návštevníkom a obyvateľom ponúkli rekreačnú príležitosť. Ako tretí aspekt, nemonet projekt zahŕňa prácu na histórii Huncokari v Modra. Téma bude vypracovaná vo forme vzdelávacej cesty, ako aj publikácií v slovenskom aj nemeckom jazyku, ktorá bude inzerovaná cezhranične a predovšetkým pritiahne pozornosť návštevníkov z rakúskych obcí na toto spoločné kultúrne dedičstvo. V partnerských komunitách v Burgenlande sa vystaví putovná výstava o Huncokári. Transfery know-how týkajúce sa vtáčích biotopov, ochrany prírody a udržateľného cestovného ruchu, ako aj vodného hospodárstva sú súčasťou projektu a vytvárajú cezhraničné synergie. Počas stretnutí partnerov sa plánuje ďalšia koncepcia udržateľnej spolupráce. Partneri projektu prispievajú k spoločnej propagácii spoločnou cyklomapou, ktorá zahŕňa všetky plánované opatrenia v projekte. Cezhraničná mediálna spolupráca predstavuje výstupy projektu a povzbudzuje miestnych obyvateľov a turistov zo Slovenska a Rakúska, aby navštívili región Neusiedlersee – Modra. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Nemonet“ dalyvauja kuriant ir tobulinant įtraukias kokybiškas turizmo paslaugas. Yra planų, susijusių su ekologiniu judumu (e. mobilumo infrastruktūros plėtra), vandentvarka (natūralių tvenkinių atgaivinimas) ir kultūra (vokiškai kalbančių miško darbininkų Huncokari istorija Modroje), kurios įgyvendinamos nemoneto kontekste tikslinėmis investicijomis. Ekologiško judumo srityje bandomosios investicijos – e. transporto priemonių įkrovimo stotelės, e. dviračių ir transporto priemonių pirkimas, taip pat pėsčiųjų ir dviračių takų statyba – turi paskatinti lankytojus iš dalyvaujančių turizmo regionų teikti pirmenybę tvarių transporto priemonių naudojimui jiems atvykstant ir išvykstant. E. transporto priemonės naudojamos kaip dviračių šaudyklė ir rūpinamasi gamtos rezervatais. Kalbant apie vandentvarką, gamtiniai tvenkiniai yra suprojektuoti Modroje ir Purbache, kad lankytojams ir gyventojams būtų suteikta rekreacinė galimybė. Trečiasis aspektas yra nemoneto projektas, apimantis Huncokari istoriją Modroje. Tema bus parengta švietimo keliu ir leidiniais slovakų ir vokiečių kalbomis, kurie bus reklamuojami tarpvalstybiniu mastu ir ypač atkreips lankytojų iš Austrijos savivaldybių dėmesį į šį bendrą kultūros paveldą. Burgenlando partnerių bendruomenėse bus eksponuojama keliaujanti paroda apie Huncokįri. Praktinės patirties, susijusios su paukščių buveinėmis, gamtos apsauga ir tvariu turizmu, taip pat vandentvarka, perdavimas yra projekto dalis ir sukuria tarpvalstybinę sąveiką. Partnerių susitikimų metu bus planuojamas tolesnis tvaraus bendradarbiavimo planavimas. Projekto partneriai prisideda prie bendro skatinimo pagal bendrą dviračių žemėlapį, apimantį visas projekte numatytas priemones. Tarpvalstybinis žiniasklaidos bendradarbiavimas pristato projekto rezultatus ir skatina vietos gyventojus ir turistus iš Slovakijos ir Austrijos apsilankyti Neusiedlersee – Modra regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Nemonet on sitoutunut kehittämään ja parantamaan osallistavaa ja laadukasta matkailutarjontaa. Ekoliikkuvuuden (sähköisen liikkuvuuden infrastruktuurin kehittäminen), vesihuollon (luonnollisten lammikoiden elvyttäminen) ja kulttuurin (Modrassa saksankielisten metsätyöntekijöiden historia – Huncokari) alalla on suunnitelmia, jotka toteutetaan nemonetissa kohdennetuilla investoinneilla. Ekoliikkuvuuden alalla pilottiinvestoinneilla – kuten sähköajoneuvojen latausasemilla, sähköpolkupyörien ja -ajoneuvojen hankinnalla sekä jalankulkijoiden ja polkupyörien rakentamisella – pyritään motivoimaan osallistuvilta matkailualueilta kävijöitä asettamaan etusijalle kestävien liikennevälineiden käyttö saapuessaan ja lähteessään. E-ajoneuvot toimivat polkupyöräsukkulana ja luonnonpuistojen hoidossa. Vesienhoidon osalta Modrassa ja Purbachissa on suunniteltu luonnonlammikot, jotka tarjoavat vierailijoille ja asukkaille mahdollisuuden virkistyskäyttöön. Kolmanneksi nemonet-projektissa tutkitaan Huncokarin historiaa Modrassa. Aihetta valmistellaan koulutuspolun sekä slovakin- ja saksankielisten julkaisujen muodossa, joita mainostetaan yli rajojen ja kiinnitetään erityisesti itävaltalaisten kuntien vierailijoiden huomion tähän yhteiseen kulttuuriperintöön. Burgenlandin kumppaniyhteisöissä on esillä Huncokária käsittelevä matkanäyttely. Lintuluontotyyppejä, luonnonsuojelua ja kestävää matkailua sekä vesihuoltoa koskevan taitotiedon siirrot ovat osa hanketta ja luovat rajatylittäviä synergioita. Kumppanikokousten aikana suunnitellaan kestävän yhteistyön jatkosuunnittelua. Hankekumppanit osallistuvat yhteiseen edistämiseen yhteisellä pyöräkartalla, joka sisältää kaikki hankkeessa suunnitellut toimenpiteet. Rajat ylittävässä mediayhteistyössä esitellään hankkeen tuloksia ja kannustetaan Slovakian ja Itävallan paikallisia ja matkailijoita vierailemaan Neusiedlersee-Modran alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Nemonet se zabývá společným rozvojem a zlepšováním kvalitních nabídek cestovního ruchu podporujících začlenění. Existují plány v oblasti ekomobility (rozvoj infrastruktury pro e-mobilitu), vodohospodářství (revitalizace přírodních rybníků) a kultury (dějiny německy mluvících lesních dělníků – Huncokari – v Modře), které jsou realizovány v kontextu nemonetu prostřednictvím cílených investic. V oblasti ekomobility mají pilotní investice – ve formě dobíjecích stanic pro elektronická vozidla, nákup elektronických jízdních kol a vozidel, jakož i výstavby pěší a cyklistické stezky – motivovat návštěvníky ze zúčastněných turistických regionů k tomu, aby upřednostňovali využívání udržitelných dopravních prostředků pro jejich příjezd a odjezd. E-vozidla slouží jako kyvadlová doprava na jízdní kola a pro péči o přírodní rezervace. Pokud jde o hospodaření s vodou, přírodní rybníky jsou v Modře a Purbachu navrženy tak, aby návštěvníkům a obyvatelům nabídly rekreační příležitost. Třetím aspektem projektu nemonet je práce na historii Huncokari v Modře. Téma bude připraveno formou výchovné stezky a publikací ve slovenském i německém jazyce, které budou inzerovány přeshraničně a upozorní návštěvníky z rakouských obcí na toto společné kulturní dědictví. Putovní výstava Huncokári bude vystavena v partnerských komunitách v Burgenlandu. Součástí projektu jsou transfery know-how týkající se ptačích stanovišť, ochrany přírody a udržitelného cestovního ruchu, jakož i vodního hospodářství, a vytvářejí přeshraniční synergie. Během partnerských setkání bude plánována další koncepce udržitelné spolupráce. Partneři projektu přispívají ke společné propagaci společnou cyklomapou, která zahrnuje všechna opatření plánovaná v rámci projektu. Přeshraniční mediální spolupráce představuje výstupy projektu a povzbuzuje místní obyvatele a turisty ze Slovenska a Rakouska, aby navštívili region Neusiedlersee – Modra. (Czech)
4 November 2022
0 references
A nemonet részt vesz az inkluzív minőségi turisztikai kínálat közös fejlesztésében és javításában. Az ökomobilitás (az e-mobilitás infrastruktúrájának fejlesztése), a vízgazdálkodás (a természetes tavak újraélesztése) és a kultúra (a németül beszélő erdőmunkások története – Huncokari – Modra) területén vannak tervek, amelyeket nemonet keretében valósítanak meg célzott beruházások révén. Az ökomobilitás területén a kísérleti beruházások – az e-járművek töltőállomásai, az e-kerékpárok és járművek vásárlása, valamint a gyalogos- és kerékpárút megépítése – arra ösztönzik a részt vevő turisztikai régiók látogatóit, hogy kiemelten kezeljék a fenntartható közlekedési eszközök használatát érkezésük és indulásuk során. Az e-járművek kerékpársiklóként és a természetvédelmi területek gondozására szolgálnak. Ami a vízgazdálkodást illeti, a természetes tavakat Modrában és Purbachban tervezték, hogy a látogatók és a lakosok számára rekreációs lehetőséget biztosítsanak. A harmadik szempont, hogy a nemonet projekt magában foglalja a huncokari történetét Modrában. A téma oktatási út, valamint szlovák és német nyelvű kiadványok formájában készül, amelyeket határokon átnyúlóan hirdetnek, és különösen az osztrák települések látogatóinak figyelmét hívja fel erre a közös kulturális örökségre. A Huncokáriról szóló vándorkiállítás a burgenlandi partnerközösségekben kerül bemutatásra. A madárélőhelyekre, a természetvédelemre és a fenntartható turizmusra, valamint a vízgazdálkodásra vonatkozó know-how átadása a projekt részét képezi, és határokon átnyúló szinergiákat teremt. A partnertalálkozók során a fenntartható együttműködés további kialakítását tervezik. A projektpartnerek egy közös kerékpártérképen keresztül járulnak hozzá a közös promócióhoz, amely tartalmazza a projektben tervezett valamennyi intézkedést. A határokon átnyúló médiaegyüttműködés bemutatja a projekt eredményeit, és arra ösztönzi a szlovákiai és ausztriai helyieket és turistákat, hogy látogassák meg a Neusiedlersee-Modra régiót. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Nemonet nodarbojas ar iekļaujošu kvalitatīvu tūrisma piedāvājumu kopīgu izstrādi un uzlabošanu. Ir izstrādāti plāni tādās jomās kā ekomobilitāte (e-mobilitātes infrastruktūras attīstīšana), ūdens resursu apsaimniekošana (dabisko dīķu revitalizācija) un kultūra (vācu valodā runājošo mežstrādnieku vēsture — Huncokari — Modra), kas tiek īstenoti nemoneta kontekstā ar mērķtiecīgiem ieguldījumiem. Ekomobilitātes jomā izmēģinājuma ieguldījumi e-transportlīdzekļu uzlādes staciju veidā, e-velosipēdu un transportlīdzekļu iegāde, kā arī gājēju un velosipēdu celiņa būvniecība motivē apmeklētājus no iesaistītajiem tūrisma reģioniem par prioritāti noteikt ilgtspējīgu transportlīdzekļu izmantošanu ierašanās un izbraukšanas nolūkā. E-transportlīdzekļi kalpo kā velosipēdu transports un dabas rezervātu kopšanai. Ūdens resursu apsaimniekošanas jomā Modra un Purbahā ir izveidoti dabiskie dīķi, lai apmeklētājiem un iedzīvotājiem piedāvātu atpūtas iespējas. Kā trešo aspektu, nemonet projekts ietver darbu līdz vēsturei Huncokari Modra. Temats tiks sagatavots kā izglītojošs ceļš, kā arī publikācijas gan slovāku, gan vācu valodā, kas tiks reklamētas pāri robežām un īpaši pievērsīs Austrijas pašvaldību apmeklētāju uzmanību šim kopīgajam kultūras mantojumam. Burgenlandes partneru kopienās būs apskatāma ceļojoša izstāde par Huncokári. Zinātības nodošana par putnu dzīvotnēm, dabas aizsardzību un ilgtspējīgu tūrismu, kā arī ūdens resursu apsaimniekošanu ir daļa no projekta un rada pārrobežu sinerģiju. Partneru sanāksmēs tiks plānota turpmāka ilgtspējīgas sadarbības izstrāde. Projekta partneri veicina kopīgu velokarti, kas ietver visus projektā plānotos pasākumus. Pārrobežu sadarbība plašsaziņas līdzekļos atspoguļo projekta rezultātus un mudina vietējos iedzīvotājus un tūristus no Slovākijas un Austrijas apmeklēt Neusiedlersee — Modra reģionu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Nemonet se bavi zajedničkim razvojem i unapređenjem inkluzivne turističke ponude. Postoje planovi u području ekomobilnosti (razvoj infrastrukture za e-mobilnost), upravljanja vodama (revitalizacija prirodnih ribnjaka) i kulture (povijest šumskih radnika koji govore njemački jezik – Huncokari – u Modri), koji se provode u kontekstu nemoneta ciljanim ulaganjima. U području ekološke mobilnosti pilot ulaganja – u obliku punionica za e-vozila, kupnje e-bicikla i vozila, kao i izgradnje pješačke i biciklističke staze – motiviraju posjetitelje iz uključenih turističkih regija da prednost daju upotrebi održivih prijevoznih sredstava za njihov dolazak i odlazak. E-vozila služe kao prijevoz bicikla i za brigu o prirodnim rezervama. Što se tiče upravljanja vodom, prirodni ribnjaci dizajnirani su u Modri i Purbachu kako bi posjetiteljima i stanovnicima pružili priliku za rekreaciju. Kao treći aspekt, projekt nemonet uključuje izradu povijesti Huncokarija u Modri. Tema će biti pripremljena u obliku edukativnog puta, kao i publikacija na slovačkom i njemačkom jeziku, koje će se oglašavati preko granica, a posebno će skrenuti pozornost posjetitelja iz austrijskih općina na ovu zajedničku kulturnu baštinu. Putujuća izložba o Huncokáriju bit će izložena u partnerskim zajednicama u Gradišću. Prijenos znanja i iskustva u pogledu staništa ptica, očuvanja prirode i održivog turizma te upravljanja vodama dio su projekta i stvaraju prekogranične sinergije. Tijekom partnerskih sastanaka planirat će se daljnje osmišljavanje održive suradnje. Projektni partneri doprinose zajedničkoj promociji putem zajedničke biciklističke karte koja uključuje sve mjere planirane u projektu. Prekogranična medijska suradnja predstavlja rezultate projekta i potiče lokalno stanovništvo i turiste iz Slovačke i Austrije da posjete regiju Neusiedlersee – Modra. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Nemonet se dedica al desarrollo conjunto y la mejora de ofertas turísticas inclusivas de calidad. Hay planes en el campo de la ecomobilidad (desarrollo de infraestructuras para la movilidad eléctrica), la gestión del agua (revitalización de estanques naturales) y la cultura (historia de los trabajadores forestales de habla alemana — Huncokari — en Modra), que se implementan en el contexto de nemonet a través de inversiones específicas. En el campo de la ecomobilidad, las inversiones piloto -en forma de estaciones de recarga para vehículos electrónicos, la compra de bicicletas eléctricas y vehículos, así como la construcción de un carril peatonal y para bicicletas- son motivar a los visitantes de las regiones turísticas participantes a priorizar el uso de medios de transporte sostenibles para su llegada y salida. Los vehículos electrónicos sirven como lanzadera en bicicleta y para el cuidado de las reservas naturales. En cuanto a la gestión del agua, los estanques naturales están diseñados en Modra y Purbach para ofrecer a los visitantes y residentes una oportunidad recreativa. Como tercer aspecto, el proyecto nemonet incluye trabajar en la historia de Huncokari en Modra. El tema se preparará en forma de un camino educativo, así como publicaciones en lengua eslovaca y alemana, que se anunciarán a través de las fronteras y llamarán especialmente la atención de los visitantes de los municipios austriacos sobre este patrimonio cultural común. Una exposición itinerante sobre Huncokári se exhibirá en las comunidades asociadas en Burgenland. Las transferencias de conocimientos técnicos sobre hábitats de aves, conservación de la naturaleza y turismo sostenible, así como la gestión del agua, forman parte del proyecto y generan sinergias transfronterizas. Durante las reuniones de socios, se planificará un mayor diseño de la cooperación sostenible. Los socios del proyecto contribuyen a la promoción conjunta mediante un mapa común de bicicletas que incluye todas las medidas previstas en el proyecto. Una cooperación transfronteriza en los medios de comunicación presenta los resultados del proyecto y alienta a los lugareños y turistas de Eslovaquia y Austria a visitar la región de Neusiedlersee — Modra. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A NemoNet está envolvida no desenvolvimento conjunto e na melhoria de ofertas turísticas inclusivas de qualidade. Existem planos no domínio da ecomobilidade (infraestrutura em desenvolvimento para a mobilidade eletrónica), gestão da água (revitalização de lagoas naturais) e cultura (história dos trabalhadores florestais de língua alemã — Huncokari — em Modra), que são implementados no contexto da NemoNet através de investimentos direcionados. No domínio da ecomobilidade, os investimentos-piloto — sob a forma de estações de carregamento de veículos eletrónicos, a aquisição de bicicletas eletrónicas e veículos, bem como a construção de um percurso pedonal e de bicicleta — destinam-se a motivar os visitantes das regiões turísticas participantes a dar prioridade à utilização de meios de transporte sustentáveis para a sua chegada e partida. Os e-veículos servem como um serviço de transporte de bicicletas e para o cuidado das reservas naturais. No que diz respeito à gestão da água, lagoas naturais são projetadas em Modra e Purbach para oferecer aos visitantes e moradores uma oportunidade recreativa. Como um terceiro aspeto, o projeto NemoNet inclui trabalhar a história de Huncokari em Modra. O tema será preparado sob a forma de um percurso educativo, bem como de publicações em língua eslovaca e alemã e que será publicitado além-fronteiras e chamará a atenção dos visitantes dos municípios austríacos para este património cultural comum. Uma exposição itinerante sobre Huncokári será exibida nas comunidades parceiras de Burgenland. As transferências de know-how no que respeita aos habitats de aves, à conservação da natureza e ao turismo sustentável, bem como à gestão dos recursos hídricos, fazem parte do projeto e geram sinergias transfronteiras. Durante as reuniões de parceiros, será planeada uma nova conceção da cooperação sustentável. Os parceiros do projeto contribuem para a promoção conjunta através de um mapa comum de bicicletas que inclui todas as medidas previstas no projeto. Uma cooperação transfronteiriça nos meios de comunicação social apresenta os resultados do projeto e incentiva os habitantes locais e turistas da Eslováquia e da Áustria a visitarem a região de Neusiedlersee — Modra. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
In-nemonet huwa involut fl-iżvilupp konġunt u t-titjib ta’ offerti ta’ turiżmu inklużiv ta’ kwalità. Hemm pjanijiet fil-qasam tal-ekomobbiltà (l-iżvilupp tal-infrastruttura għall-mobbiltà elettronika), il-ġestjoni tal-ilma (rivitalizzazzjoni tal-għadajjar naturali), u l-kultura (l-istorja tal-ħaddiema tal-foresti li jitkellmu bil-Ġermaniż — Huncokari — f’Modra), li huma implimentati fil-kuntest tan-nemonet permezz ta’ investiment immirat. Fil-qasam tal-ekomobbiltà l-investimenti pilota — fil-forma ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar għall-vetturi elettroniċi, ix-xiri ta’ roti elettroniċi u vetturi, kif ukoll il-bini ta’ mogħdija għall-persuni bil-mixi u għar-roti — għandhom jimmotivaw lill-viżitaturi minn reġjuni turistiċi parteċipanti biex jagħtu prijorità lill-użu ta’ mezzi ta’ trasport sostenibbli għall-wasla u t-tluq tagħhom. Il-vetturi elettroniċi jservu bħala shuttle għar-roti u għall-kura tar-riżervi naturali. Dwar il-ġestjoni tal-ilma, għadajjar naturali huma mfassla fil Modra u Purbach biex joffru lill-viżitaturi u r-residenti opportunità rikreattiva. Bħala t-tielet aspett, il-proġett nemonet jinkludi l-ħidma tal-istorja ta’ Huncokari f’Modra. Is-suġġett se jitħejja fil-forma ta’ triq edukattiva kif ukoll pubblikazzjonijiet kemm bil-lingwa Slovakka kif ukoll bil-Ġermaniż u li se jiġu rreklamati bejn il-fruntieri u b’mod partikolari se jiġbdu l-attenzjoni tal-viżitaturi mill-muniċipalitajiet Awstrijaċi għal dan il-wirt kulturali komuni. Se tintwera wirja dwar Huncokári fil-komunitajiet imsieħba f’Burgenland. It-trasferimenti ta’ għarfien dwar il-ħabitats tal-għasafar, il-konservazzjoni tan-natura u t-turiżmu sostenibbli kif ukoll il-ġestjoni tal-ilma huma parti mill-proġett u jiġġeneraw sinerġiji transfruntiera. Matul il-laqgħat tas-sħab, se jiġi ppjanat it-tfassil ulterjuri tal-kooperazzjoni sostenibbli. L-imsieħba tal-proġett jikkontribwixxu għall-promozzjoni konġunta permezz ta’ bikemap komuni li tinkludi l-miżuri kollha ppjanati fil-proġett. Kooperazzjoni fil-midja transkonfinali tippreżenta r-riżultati tal-proġett u tħeġġeġ lin-nies tal-lokal u lit-turisti mis-Slovakkja u l-Awstrija biex iżuru r-reġjun Neusiedlersee — Modra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Nemonet s’engage dans le développement et l’amélioration conjoints d’offres touristiques inclusives de qualité. Il existe des plans dans le domaine de l’écomobilité (développement d’infrastructures pour l’e-mobilité), de la gestion de l’eau (revitalisation des étangs naturels) et de la culture (histoire des travailleurs forestiers germanophones — Huncokari — à Modra), qui sont mis en œuvre dans le contexte du némonet par des investissements ciblés. Dans le domaine de l’écomobilité, les investissements pilotes — sous la forme de bornes de recharge pour les véhicules électriques, l’achat de vélos électroniques et de véhicules, ainsi que la construction d’une piste piétonne et cyclable — visent à motiver les visiteurs des régions touristiques participantes à donner la priorité à l’utilisation de moyens de transport durables pour leur arrivée et leur départ. Les véhicules électriques servent de navette à vélo et de soin des réserves naturelles. En ce qui concerne la gestion de l’eau, les étangs naturels sont conçus à Modra et Purbach pour offrir aux visiteurs et aux résidents une possibilité de loisirs. Comme troisième aspect, le projet de nemonet comprend l’étude de l’histoire de Huncokari à Modra. Le thème sera préparé sous la forme d’un parcours éducatif ainsi que de publications en slovaque et en allemand, qui seront annoncés au-delà des frontières et attireront particulièrement l’attention des visiteurs des municipalités autrichiennes sur ce patrimoine culturel commun. Une exposition itinérante concernant Huncokári sera exposée dans les communautés partenaires du Burgenland. Les transferts de savoir-faire concernant les habitats des oiseaux, la conservation de la nature et le tourisme durable ainsi que la gestion de l’eau font partie du projet et génèrent des synergies transfrontalières. Lors des réunions des partenaires, une nouvelle conception de la coopération durable sera prévue. Les partenaires du projet contribuent à la promotion conjointe par une feuille de route commune qui inclut toutes les mesures prévues dans le projet. Une coopération médiatique transfrontalière présente les résultats du projet et encourage les habitants et les touristes de Slovaquie et d’Autriche à visiter la région de Neusiedlersee — Modra. (French)
4 November 2022
0 references