Cross-border cooperation on the collaborative management and governance of Natural Spaces to study caracteristics and capacities of adaptation to climate change (Q4299008)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299008 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border cooperation on the collaborative management and governance of Natural Spaces to study caracteristics and capacities of adaptation to climate change |
Project Q4299008 in France, Spain |
Statements
1,387,659.94 Euro
0 references
2,134,861.45 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 May 2022
0 references
Gobierno de Navarra - Departamento DRyMAGN_DRyMA
0 references
42°49'49.80"N, 1°38'17.48"W
0 references
43°28'57.07"N, 1°33'56.81"W
0 references
42°49'24.42"N, 1°39'41.08"W
0 references
43°3'10.44"N, 0°8'56.90"E
0 references
43°13'42.89"N, 0°4'36.34"E
0 references
42°48'30.46"N, 1°38'19.18"W
0 references
The 3 project regions of the project (Navarra, P. Atlantiques and H. Pyrénées) have a natural and cultural heritage of which protected NS are part (natural parks and Natura 2000 sites) on both sides of the Pyrenees. The management and governance of the selected NS (National Park of the Pyrenees-PNP, PN Urbasa and border PN of Bértiz, in Navarra, and the Atlantic and marine areas), is a priority for the 6 entities and partner authorities of NaturClima project, with the following objective: to increase the cooperation among managers of the NS for their governance, as well as to protect, promote and improve their ADAPTATION to the CC; identifying BBPP and capitalizing and transferring knowledge to all those involved, in a framework of participatory governance, developing innovative pilot experiences in some NS to convert them into CC Adaptation Reference NS (CCARNS). For this, NaturClima proposes to develop 3 Technical Actions, grouping different innovative activities of Adaptation to CC between 2019-22, in 3 themes: 1) Migration of birds and Phenology, 2) Management and Participatory Governance of NS and 3) Environmental Education , Training and Information. The methodology and implementation of the project will be transferable to other NS in these regions and other territories. (English)
0.5930322584351996
0 references
De 3 projectregio’s van het project (Navarra, P. Atlantiques en H. Pyrénées) hebben een natuurlijk en cultureel erfgoed waarvan beschermde NS deel uitmaken (natuurparken en Natura 2000-gebieden) aan beide zijden van de Pyreneeën. Het beheer en de governance van de geselecteerde NS (Nationaal Park van de Pyreneeën-PNP, PN Urbasa en grens PN van Bértiz, in Navarra, en de Atlantische en mariene gebieden), is een prioriteit voor de 6 entiteiten en partnerautoriteiten van het NaturClima-project, met de volgende doelstelling: de samenwerking tussen de NS-beheerders voor hun bestuur te vergroten en hun ADAPTATIE aan de CC te beschermen, te bevorderen en te verbeteren; het identificeren van BBPP en het kapitaliseren en overdragen van kennis aan alle betrokkenen, in een kader van participatief bestuur, het ontwikkelen van innovatieve proefervaringen in sommige NS om ze om te zetten in CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Hiervoor stelt NaturClima voor om 3 technische acties te ontwikkelen, waarbij verschillende innovatieve activiteiten van aanpassing aan CC tussen 2019-22 worden gegroepeerd, in 3 thema’s: 1) Migratie van vogels en fenologie, 2) Beheer en participatieve governance van NS en 3) milieu-educatie, opleiding en informatie. De methodologie en uitvoering van het project zullen overdraagbaar zijn naar andere NS’s in deze regio’s en andere gebieden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De 3 projectregio’s van het project (Navarra, P. Atlantiques en H. Pyrénées) hebben een natuurlijk en cultureel erfgoed waarvan beschermde NS deel uitmaken (natuurparken en Natura 2000-gebieden) aan beide zijden van de Pyreneeën. Het beheer en de governance van de geselecteerde NS (Nationaal Park van de Pyreneeën-PNP, PN Urbasa en grens PN van Bértiz, in Navarra, en de Atlantische en mariene gebieden), is een prioriteit voor de 6 entiteiten en partnerautoriteiten van het NaturClima-project, met de volgende doelstelling: de samenwerking tussen de NS-beheerders voor hun bestuur te vergroten en hun ADAPTATIE aan de CC te beschermen, te bevorderen en te verbeteren; het identificeren van BBPP en het kapitaliseren en overdragen van kennis aan alle betrokkenen, in een kader van participatief bestuur, het ontwikkelen van innovatieve proefervaringen in sommige NS om ze om te zetten in CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Hiervoor stelt NaturClima voor om 3 technische acties te ontwikkelen, waarbij verschillende innovatieve activiteiten van aanpassing aan CC tussen 2019-22 worden gegroepeerd, in 3 thema’s: 1) Migratie van vogels en fenologie, 2) Beheer en participatieve governance van NS en 3) milieu-educatie, opleiding en informatie. De methodologie en uitvoering van het project zullen overdraagbaar zijn naar andere NS’s in deze regio’s en andere gebieden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Trzy regiony projektu (Navarra, P. Atlantiques i H. Pyrénées) posiadają dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe, których częścią są chronione NS (parki przyrody i obszary Natura 2000) po obu stronach Pirenejów. Zarządzanie i zarządzanie wybranym NS (Park Narodowy Pirenejów-PNP, PN Urbasa i granica PN Bértiz w Nawarrze oraz na obszarach atlantyckich i morskich) jest priorytetem dla 6 podmiotów i organów partnerskich projektu NaturClima, z następującym celem: zacieśnianie współpracy między zarządzającymi NS w zakresie zarządzania nimi, a także ochronę, promowanie i poprawę ich ADAPTACJI dla CC; identyfikacja BBPP oraz wykorzystanie i przekazywanie wiedzy wszystkim zainteresowanym stronom, w ramach zarządzania partycypacyjnego, rozwijanie innowacyjnych doświadczeń pilotażowych w niektórych NS w celu przekształcenia ich w CC Adaptation Reference NS (CCARNS). W tym celu NaturClima proponuje opracowanie trzech działań technicznych, w ramach których w latach 2019–22 zgrupowano różne innowacyjne działania w zakresie przystosowania się do CC: 1) Migracja ptaków i fenologii, 2) zarządzanie i partycypacyjne zarządzanie NS oraz 3) edukacja, szkolenia i informacje środowiskowe. Metodyka i realizacja projektu będą mogły zostać przeniesione na inne NS w tych regionach i na innych terytoriach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Trzy regiony projektu (Navarra, P. Atlantiques i H. Pyrénées) posiadają dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe, których częścią są chronione NS (parki przyrody i obszary Natura 2000) po obu stronach Pirenejów. Zarządzanie i zarządzanie wybranym NS (Park Narodowy Pirenejów-PNP, PN Urbasa i granica PN Bértiz w Nawarrze oraz na obszarach atlantyckich i morskich) jest priorytetem dla 6 podmiotów i organów partnerskich projektu NaturClima, z następującym celem: zacieśnianie współpracy między zarządzającymi NS w zakresie zarządzania nimi, a także ochronę, promowanie i poprawę ich ADAPTACJI dla CC; identyfikacja BBPP oraz wykorzystanie i przekazywanie wiedzy wszystkim zainteresowanym stronom, w ramach zarządzania partycypacyjnego, rozwijanie innowacyjnych doświadczeń pilotażowych w niektórych NS w celu przekształcenia ich w CC Adaptation Reference NS (CCARNS). W tym celu NaturClima proponuje opracowanie trzech działań technicznych, w ramach których w latach 2019–22 zgrupowano różne innowacyjne działania w zakresie przystosowania się do CC: 1) Migracja ptaków i fenologii, 2) zarządzanie i partycypacyjne zarządzanie NS oraz 3) edukacja, szkolenia i informacje środowiskowe. Metodyka i realizacja projektu będą mogły zostać przeniesione na inne NS w tych regionach i na innych terytoriach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektets tre projektregioner (Navarra, P. Atlantiques og H. Pyrénées) har en natur- og kulturarv, som beskyttede NS er en del af (naturparker og Natura 2000-områder) på begge sider af Pyrenæerne. Forvaltning og forvaltning af den udvalgte NS (Pyrenæernes Nationalpark, PN Urbasa og PN PN i Bértiz i Navarra og Atlanterhavet og havområderne) er en prioritet for NaturClima-projektets 6 enheder og partnermyndigheder med følgende formål: at øge samarbejdet mellem lederne af NS om deres ledelse samt at beskytte, fremme og forbedre deres ADAPTATION til CC identifikation af BBPP og udnyttelse og overførsel af viden til alle involverede inden for rammerne af deltagerorienteret styring, udvikling af innovative piloterfaringer i nogle NS med henblik på at omdanne dem til CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Til dette formål foreslår NaturClima at udvikle 3 tekniske foranstaltninger, der samler forskellige innovative aktiviteter inden for tilpasning til CC mellem 2019-22, inden for tre temaer: 1) Vandring af fugle og fænomenologi, 2) forvaltning og deltagende forvaltning af NS og 3) Miljøuddannelse, uddannelse og information. Metoden og gennemførelsen af projektet vil kunne overføres til andre NS i disse regioner og andre territorier. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektets tre projektregioner (Navarra, P. Atlantiques og H. Pyrénées) har en natur- og kulturarv, som beskyttede NS er en del af (naturparker og Natura 2000-områder) på begge sider af Pyrenæerne. Forvaltning og forvaltning af den udvalgte NS (Pyrenæernes Nationalpark, PN Urbasa og PN PN i Bértiz i Navarra og Atlanterhavet og havområderne) er en prioritet for NaturClima-projektets 6 enheder og partnermyndigheder med følgende formål: at øge samarbejdet mellem lederne af NS om deres ledelse samt at beskytte, fremme og forbedre deres ADAPTATION til CC identifikation af BBPP og udnyttelse og overførsel af viden til alle involverede inden for rammerne af deltagerorienteret styring, udvikling af innovative piloterfaringer i nogle NS med henblik på at omdanne dem til CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Til dette formål foreslår NaturClima at udvikle 3 tekniske foranstaltninger, der samler forskellige innovative aktiviteter inden for tilpasning til CC mellem 2019-22, inden for tre temaer: 1) Vandring af fugle og fænomenologi, 2) forvaltning og deltagende forvaltning af NS og 3) Miljøuddannelse, uddannelse og information. Metoden og gennemførelsen af projektet vil kunne overføres til andre NS i disse regioner og andre territorier. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha ag na 3 réigiún tionscadail (Navarra, P. Atlantiques agus H. Pyrénées) ar cuid di í (páirc nádúrtha agus láithreáin Natura 2000) ar an dá thaobh de na Piréiní. Tá bainistiú agus rialachas an SN roghnaithe (Páirc Náisiúnta Piréiní-PNP, PN Urbasa agus teorainn PN Bértiz, in Navarra, agus i limistéir an Atlantaigh agus na mara), ina thosaíocht ag 6 eintiteas agus údaráis chomhpháirtíochta thionscadal NaturClima, a bhfuil an cuspóir seo a leanas aige: an comhar i measc bhainisteoirí na Seirbhíse Náisiúnta maidir lena rialachas a mhéadú, chomh maith lena ADAPTATION do CC a chosaint, a chur chun cinn agus a fheabhsú; BBPP a shainaithint agus eolas a chaipitliú agus a aistriú chucu siúd uile lena mbaineann, faoi chuimsiú rialachais rannpháirtigh, taithí phíolótach nuálach a fhorbairt i roinnt SN chun iad a thiontú ina NS Tagartha Oiriúnaithe CC (CCARNS). Chuige sin, molann NaturClima 3 Ghníomhaíocht Theicniúil a fhorbairt, ina ngrúpálfar gníomhaíochtaí nuálacha éagsúla maidir le hOiriúnú do CC idir 2019-22, i 3 théama: 1) Imirce na n-éan agus na Feineolaíochta, 2) Bainistíocht agus Rialachas Rannpháirtíochta NS agus 3) Oideachas, Oiliúint agus Faisnéis Chomhshaoil. Beidh modheolaíocht agus cur chun feidhme an tionscadail inaistrithe chuig SN eile sna réigiúin sin agus sna críocha eile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha ag na 3 réigiún tionscadail (Navarra, P. Atlantiques agus H. Pyrénées) ar cuid di í (páirc nádúrtha agus láithreáin Natura 2000) ar an dá thaobh de na Piréiní. Tá bainistiú agus rialachas an SN roghnaithe (Páirc Náisiúnta Piréiní-PNP, PN Urbasa agus teorainn PN Bértiz, in Navarra, agus i limistéir an Atlantaigh agus na mara), ina thosaíocht ag 6 eintiteas agus údaráis chomhpháirtíochta thionscadal NaturClima, a bhfuil an cuspóir seo a leanas aige: an comhar i measc bhainisteoirí na Seirbhíse Náisiúnta maidir lena rialachas a mhéadú, chomh maith lena ADAPTATION do CC a chosaint, a chur chun cinn agus a fheabhsú; BBPP a shainaithint agus eolas a chaipitliú agus a aistriú chucu siúd uile lena mbaineann, faoi chuimsiú rialachais rannpháirtigh, taithí phíolótach nuálach a fhorbairt i roinnt SN chun iad a thiontú ina NS Tagartha Oiriúnaithe CC (CCARNS). Chuige sin, molann NaturClima 3 Ghníomhaíocht Theicniúil a fhorbairt, ina ngrúpálfar gníomhaíochtaí nuálacha éagsúla maidir le hOiriúnú do CC idir 2019-22, i 3 théama: 1) Imirce na n-éan agus na Feineolaíochta, 2) Bainistíocht agus Rialachas Rannpháirtíochta NS agus 3) Oideachas, Oiliúint agus Faisnéis Chomhshaoil. Beidh modheolaíocht agus cur chun feidhme an tionscadail inaistrithe chuig SN eile sna réigiúin sin agus sna críocha eile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die drei Projektregionen des Projekts (Navarra, P. Atlantiques und H. Pyrénées) verfügen über ein natürliches und kulturelles Erbe, zu dem auf beiden Seiten der Pyrenäen geschützte NS (Naturparks und Natura-2000-Gebiete) gehören. Die Verwaltung und Verwaltung der ausgewählten NS (Nationalpark der Pyrenäen-PNP, PN Urbasa und Grenze PN von Bértiz, Navarra, Atlantik und Meeresgebiete) ist eine Priorität für die 6 Einrichtungen und Partnerbehörden des NaturClima-Projekts mit folgendem Ziel: die Zusammenarbeit zwischen den Führungskräften der NS bei ihrer Governance zu verstärken und ihre Anpassung an den CC zu schützen, zu fördern und zu verbessern; Ermittlung von BBPP und Kapitalisierung und Weitergabe von Wissen an alle Beteiligten im Rahmen der partizipativen Governance, Entwicklung innovativer Piloterfahrungen in einigen NS, um sie in CC Adaptation Reference NS (CCARNS) umzuwandeln. Zu diesem Zweck schlägt NaturClima vor, drei technische Maßnahmen zu entwickeln, in denen verschiedene innovative Aktivitäten der Anpassung an CC zwischen 2019 und 22 zusammengefasst werden, in drei Themenbereichen: 1) Migration von Vögeln und Phenologie, 2) Management und partizipative Governance von NS und 3) Umwelterziehung, Ausbildung und Information. Die Methodik und die Durchführung des Projekts werden auf andere NS in diesen Regionen und anderen Gebieten übertragbar sein. (German)
4 November 2022
0 references
Die drei Projektregionen des Projekts (Navarra, P. Atlantiques und H. Pyrénées) verfügen über ein natürliches und kulturelles Erbe, zu dem auf beiden Seiten der Pyrenäen geschützte NS (Naturparks und Natura-2000-Gebiete) gehören. Die Verwaltung und Verwaltung der ausgewählten NS (Nationalpark der Pyrenäen-PNP, PN Urbasa und Grenze PN von Bértiz, Navarra, Atlantik und Meeresgebiete) ist eine Priorität für die 6 Einrichtungen und Partnerbehörden des NaturClima-Projekts mit folgendem Ziel: die Zusammenarbeit zwischen den Führungskräften der NS bei ihrer Governance zu verstärken und ihre Anpassung an den CC zu schützen, zu fördern und zu verbessern; Ermittlung von BBPP und Kapitalisierung und Weitergabe von Wissen an alle Beteiligten im Rahmen der partizipativen Governance, Entwicklung innovativer Piloterfahrungen in einigen NS, um sie in CC Adaptation Reference NS (CCARNS) umzuwandeln. Zu diesem Zweck schlägt NaturClima vor, drei technische Maßnahmen zu entwickeln, in denen verschiedene innovative Aktivitäten der Anpassung an CC zwischen 2019 und 22 zusammengefasst werden, in drei Themenbereichen: 1) Migration von Vögeln und Phenologie, 2) Management und partizipative Governance von NS und 3) Umwelterziehung, Ausbildung und Information. Die Methodik und die Durchführung des Projekts werden auf andere NS in diesen Regionen und anderen Gebieten übertragbar sein. (German)
4 November 2022
0 references
Οι 3 περιφέρειες του έργου (Navarra, P. Atlantiques και H. Pyrénées) έχουν φυσική και πολιτιστική κληρονομιά στην οποία ανήκουν οι προστατευόμενες NS (φυσικά πάρκα και περιοχές Natura 2000) και στις δύο πλευρές των Πυρηναίων. Η διαχείριση και η διακυβέρνηση του επιλεγμένου NS (Εθνικό Πάρκο Πυρηναίων-PNP, PN Urbasa και συνόρων PN Bértiz, στη Ναβάρα, και του Ατλαντικού και των θαλάσσιων περιοχών), αποτελεί προτεραιότητα για τις 6 οντότητες και τις αρχές-εταίρους του έργου NaturClima, με τον ακόλουθο στόχο: να αυξηθεί η συνεργασία μεταξύ των διαχειριστών των εθνικών αρχών για τη διακυβέρνησή τους, καθώς και να προστατευθούν, να προωθηθούν και να βελτιωθούν η προσαρμογή τους στην ΚΕ· προσδιορισμός του BBPP και αξιοποίηση και μεταφορά γνώσεων σε όλους τους εμπλεκόμενους, σε ένα πλαίσιο συμμετοχικής διακυβέρνησης, αναπτύσσοντας καινοτόμες πιλοτικές εμπειρίες σε ορισμένες NS για να τις μετατρέψουν σε CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Για τον σκοπό αυτό, η NaturClima προτείνει την ανάπτυξη 3 τεχνικών δράσεων, ομαδοποιώντας διάφορες καινοτόμες δραστηριότητες προσαρμογής στο CC μεταξύ 2019-22, σε 3 θέματα: 1) Μετανάστευση πουλιών και φαινολογίας, 2) Διαχείριση και Συμμετοχική Διακυβέρνηση της NS και 3) Περιβαλλοντική Εκπαίδευση, Κατάρτιση και Πληροφόρηση. Η μεθοδολογία και η υλοποίηση του έργου θα είναι μεταβιβάσιμες σε άλλες εθνικές αρχές στις εν λόγω περιοχές και σε άλλες περιοχές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι 3 περιφέρειες του έργου (Navarra, P. Atlantiques και H. Pyrénées) έχουν φυσική και πολιτιστική κληρονομιά στην οποία ανήκουν οι προστατευόμενες NS (φυσικά πάρκα και περιοχές Natura 2000) και στις δύο πλευρές των Πυρηναίων. Η διαχείριση και η διακυβέρνηση του επιλεγμένου NS (Εθνικό Πάρκο Πυρηναίων-PNP, PN Urbasa και συνόρων PN Bértiz, στη Ναβάρα, και του Ατλαντικού και των θαλάσσιων περιοχών), αποτελεί προτεραιότητα για τις 6 οντότητες και τις αρχές-εταίρους του έργου NaturClima, με τον ακόλουθο στόχο: να αυξηθεί η συνεργασία μεταξύ των διαχειριστών των εθνικών αρχών για τη διακυβέρνησή τους, καθώς και να προστατευθούν, να προωθηθούν και να βελτιωθούν η προσαρμογή τους στην ΚΕ· προσδιορισμός του BBPP και αξιοποίηση και μεταφορά γνώσεων σε όλους τους εμπλεκόμενους, σε ένα πλαίσιο συμμετοχικής διακυβέρνησης, αναπτύσσοντας καινοτόμες πιλοτικές εμπειρίες σε ορισμένες NS για να τις μετατρέψουν σε CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Για τον σκοπό αυτό, η NaturClima προτείνει την ανάπτυξη 3 τεχνικών δράσεων, ομαδοποιώντας διάφορες καινοτόμες δραστηριότητες προσαρμογής στο CC μεταξύ 2019-22, σε 3 θέματα: 1) Μετανάστευση πουλιών και φαινολογίας, 2) Διαχείριση και Συμμετοχική Διακυβέρνηση της NS και 3) Περιβαλλοντική Εκπαίδευση, Κατάρτιση και Πληροφόρηση. Η μεθοδολογία και η υλοποίηση του έργου θα είναι μεταβιβάσιμες σε άλλες εθνικές αρχές στις εν λόγω περιοχές και σε άλλες περιοχές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti kolmes piirkonnas (Navarra, P. Atlantiques ja H. Pyrénées) on loodus- ja kultuuripärand, mille kaitse alla kuuluvad NS (looduspargid ja Natura 2000 alad) mõlemal pool Püreneed. Valitud NS (Püreneed-PNP rahvuspark, PN Urbasa ja Bértizi piiriala, Navarras ning Atlandi ookeani ja merealad) haldamine ja juhtimine on NaturClima projekti kuue üksuse ja partnerasutuse prioriteet, millel on järgmine eesmärk: suurendada riikliku statistikasüsteemi juhtide vahelist koostööd nende valitsemiseks ning kaitsta, edendada ja parandada nende usaldust CC-le; teha kindlaks BBPP ning kasutada ja edastada teadmisi kõigile asjaosalistele kaasava juhtimise raames, arendades mõnes riiklikus süsteemis uuenduslikke katsekogemusi, et muuta need CC Adaptation Reference NS-iks (CCARNS). Selleks teeb NaturClima ettepaneku töötada välja kolm tehnilist meedet, rühmitades 2019.–2019–22. aastal pilvandmetöötlusega kohanemisega seotud erinevad uuenduslikud tegevused kolmeks teemaks: 1) lindude ränne ja fenoloogia, 2) NS-i juhtimine ja osalusjuhtimine ning 3) keskkonnaharidus, -koolitus ja -teave. Projekti metoodika ja rakendamine on ülekantavad nende piirkondade ja muude territooriumide teistele riiklikele asutustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti kolmes piirkonnas (Navarra, P. Atlantiques ja H. Pyrénées) on loodus- ja kultuuripärand, mille kaitse alla kuuluvad NS (looduspargid ja Natura 2000 alad) mõlemal pool Püreneed. Valitud NS (Püreneed-PNP rahvuspark, PN Urbasa ja Bértizi piiriala, Navarras ning Atlandi ookeani ja merealad) haldamine ja juhtimine on NaturClima projekti kuue üksuse ja partnerasutuse prioriteet, millel on järgmine eesmärk: suurendada riikliku statistikasüsteemi juhtide vahelist koostööd nende valitsemiseks ning kaitsta, edendada ja parandada nende usaldust CC-le; teha kindlaks BBPP ning kasutada ja edastada teadmisi kõigile asjaosalistele kaasava juhtimise raames, arendades mõnes riiklikus süsteemis uuenduslikke katsekogemusi, et muuta need CC Adaptation Reference NS-iks (CCARNS). Selleks teeb NaturClima ettepaneku töötada välja kolm tehnilist meedet, rühmitades 2019.–2019–22. aastal pilvandmetöötlusega kohanemisega seotud erinevad uuenduslikud tegevused kolmeks teemaks: 1) lindude ränne ja fenoloogia, 2) NS-i juhtimine ja osalusjuhtimine ning 3) keskkonnaharidus, -koolitus ja -teave. Projekti metoodika ja rakendamine on ülekantavad nende piirkondade ja muude territooriumide teistele riiklikele asutustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Трите региона на проекта (Navarra, P. Atlantiques и H. Pyrénées) имат природно и културно наследство, от което са част защитените НС (природни паркове и обекти по „Натура 2000“) от двете страни на Пиренеите. Управлението и управлението на избрания национален парк (Национален парк на Пиренеите-PNP, PN Urbasa и граничен PN на Бертиз в Навара, както и на Атлантическия и морските райони) е приоритет за 6-те образувания и партньорски органи по проекта NaturClima със следната цел: да се засили сътрудничеството между ръководителите на НС за тяхното управление, както и да се защити, насърчи и подобри тяхното АДАПТАЦИЯ към КС; идентифициране на BBPP и капитализиране и прехвърляне на знания на всички участници, в рамките на основано на участието управление, разработване на новаторски пилотен опит в някои НС, за да бъдат превърнати в CC Adaptation Reference NS (CCARNS). За тази цел NaturClima предлага в периода 2019—22 г. да се разработят 3 технически действия, като се групират различни иновативни дейности за адаптиране към CC, в 3 теми: 1) миграция на птици и фенология, 2) управление и участие на НС и 3) екологично образование, обучение и информация. Методологията и изпълнението на проекта ще могат да се прехвърлят към други НД в тези региони и други територии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Трите региона на проекта (Navarra, P. Atlantiques и H. Pyrénées) имат природно и културно наследство, от което са част защитените НС (природни паркове и обекти по „Натура 2000“) от двете страни на Пиренеите. Управлението и управлението на избрания национален парк (Национален парк на Пиренеите-PNP, PN Urbasa и граничен PN на Бертиз в Навара, както и на Атлантическия и морските райони) е приоритет за 6-те образувания и партньорски органи по проекта NaturClima със следната цел: да се засили сътрудничеството между ръководителите на НС за тяхното управление, както и да се защити, насърчи и подобри тяхното АДАПТАЦИЯ към КС; идентифициране на BBPP и капитализиране и прехвърляне на знания на всички участници, в рамките на основано на участието управление, разработване на новаторски пилотен опит в някои НС, за да бъдат превърнати в CC Adaptation Reference NS (CCARNS). За тази цел NaturClima предлага в периода 2019—22 г. да се разработят 3 технически действия, като се групират различни иновативни дейности за адаптиране към CC, в 3 теми: 1) миграция на птици и фенология, 2) управление и участие на НС и 3) екологично образование, обучение и информация. Методологията и изпълнението на проекта ще могат да се прехвърлят към други НД в тези региони и други територии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tri projektne regije projekta (Navarra, P. Atlantiques in H. Pyrénées) imajo naravno in kulturno dediščino, katere del so zavarovana NS (naravni parki in območja Natura 2000) na obeh straneh Pirenejev. Upravljanje in upravljanje izbranih NS (Narodni park Pyrenees-PNP, PN Urbasa in mejni PN Bértiz v Navarri ter atlantska in morska območja) je prednostna naloga šestih subjektov in partnerskih organov projekta NaturClima z naslednjim ciljem: povečati sodelovanje med vodstvenimi delavci nacionalnih služb za njihovo upravljanje ter zaščititi, spodbujati in izboljšati njihovo ADAPTATION CC; opredelitev BBPP ter kapitalizacija in prenos znanja na vse udeležene v okviru participativnega upravljanja, razvoj inovativnih pilotnih izkušenj v nekaterih NS, da bi jih pretvorili v CC Adaptation Reference NS (CCARNS). V ta namen NaturClima predlaga razvoj treh tehničnih ukrepov, ki bodo v obdobju 2019–22 združili različne inovativne dejavnosti prilagajanja CC v tri teme: 1) Migracija ptic in fenologija, 2) upravljanje in participativno upravljanje NS in 3) Okoljsko izobraževanje, usposabljanje in informiranje. Metodologija in izvajanje projekta bosta prenosljiva na druge NS v teh regijah in na drugih ozemljih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tri projektne regije projekta (Navarra, P. Atlantiques in H. Pyrénées) imajo naravno in kulturno dediščino, katere del so zavarovana NS (naravni parki in območja Natura 2000) na obeh straneh Pirenejev. Upravljanje in upravljanje izbranih NS (Narodni park Pyrenees-PNP, PN Urbasa in mejni PN Bértiz v Navarri ter atlantska in morska območja) je prednostna naloga šestih subjektov in partnerskih organov projekta NaturClima z naslednjim ciljem: povečati sodelovanje med vodstvenimi delavci nacionalnih služb za njihovo upravljanje ter zaščititi, spodbujati in izboljšati njihovo ADAPTATION CC; opredelitev BBPP ter kapitalizacija in prenos znanja na vse udeležene v okviru participativnega upravljanja, razvoj inovativnih pilotnih izkušenj v nekaterih NS, da bi jih pretvorili v CC Adaptation Reference NS (CCARNS). V ta namen NaturClima predlaga razvoj treh tehničnih ukrepov, ki bodo v obdobju 2019–22 združili različne inovativne dejavnosti prilagajanja CC v tri teme: 1) Migracija ptic in fenologija, 2) upravljanje in participativno upravljanje NS in 3) Okoljsko izobraževanje, usposabljanje in informiranje. Metodologija in izvajanje projekta bosta prenosljiva na druge NS v teh regijah in na drugih ozemljih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cele trei regiuni ale proiectului (Navarra, P. Atlantiques și H. Pyrénées) au un patrimoniu natural și cultural din care fac parte NS protejate (parcuri naturale și situri Natura 2000) de ambele părți ale Pirinei. Gestionarea și guvernanța SN selectate (Parcul Național al Pirineilor-PNP, PN Urbasa și PN de frontieră din Bértiz, în Navarra, Oceanul Atlantic și zonele marine) reprezintă o prioritate pentru cele 6 entități și autorități partenere ale proiectului NaturClima, cu următorul obiectiv: să intensifice cooperarea între managerii SN în ceea ce privește guvernanța acestora, precum și să protejeze, să promoveze și să îmbunătățească ADAPTAREA acestora la CC; identificarea BBPP și valorificarea și transferul de cunoștințe către toți cei implicați, într-un cadru de guvernanță participativă, dezvoltând experiențe pilot inovatoare în unele NS pentru a le transforma în CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Pentru aceasta, NaturClima propune dezvoltarea a 3 Acțiuni Tehnice, grupând diferite activități inovatoare de Adaptare la CC în perioada 2019-22, în 3 teme: 1) Migrația păsărilor și fenologia, 2) gestionarea și guvernanța participativă a NS și 3) educația, formarea și informarea în domeniul mediului. Metodologia și punerea în aplicare a proiectului vor fi transferabile către alte SN din aceste regiuni și din alte teritorii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cele trei regiuni ale proiectului (Navarra, P. Atlantiques și H. Pyrénées) au un patrimoniu natural și cultural din care fac parte NS protejate (parcuri naturale și situri Natura 2000) de ambele părți ale Pirinei. Gestionarea și guvernanța SN selectate (Parcul Național al Pirineilor-PNP, PN Urbasa și PN de frontieră din Bértiz, în Navarra, Oceanul Atlantic și zonele marine) reprezintă o prioritate pentru cele 6 entități și autorități partenere ale proiectului NaturClima, cu următorul obiectiv: să intensifice cooperarea între managerii SN în ceea ce privește guvernanța acestora, precum și să protejeze, să promoveze și să îmbunătățească ADAPTAREA acestora la CC; identificarea BBPP și valorificarea și transferul de cunoștințe către toți cei implicați, într-un cadru de guvernanță participativă, dezvoltând experiențe pilot inovatoare în unele NS pentru a le transforma în CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Pentru aceasta, NaturClima propune dezvoltarea a 3 Acțiuni Tehnice, grupând diferite activități inovatoare de Adaptare la CC în perioada 2019-22, în 3 teme: 1) Migrația păsărilor și fenologia, 2) gestionarea și guvernanța participativă a NS și 3) educația, formarea și informarea în domeniul mediului. Metodologia și punerea în aplicare a proiectului vor fi transferabile către alte SN din aceste regiuni și din alte teritorii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Le 3 regioni del progetto (Navarra, P. Atlantiques e H. Pyrénées) hanno un patrimonio naturale e culturale di cui fanno parte gli NS protetti (parchi naturali e siti Natura 2000) su entrambi i lati dei Pirenei. La gestione e la governance del NS selezionato (Parco Nazionale dei Pirenei-PNP, PN Urbasa e PN di confine di Bértiz, in Navarra e nelle aree atlantiche e marine), è una priorità per le 6 entità e le autorità partner del progetto NaturClima, con il seguente obiettivo: aumentare la cooperazione tra i dirigenti del SN per la loro governance, nonché proteggere, promuovere e migliorare la loro ADAPTATION al CC; identificare il BBPP e capitalizzare e trasferire le conoscenze a tutti coloro che sono coinvolti, in un quadro di governance partecipativa, sviluppando esperienze pilota innovative in alcuni NS per convertirle in CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Per questo, NaturClima propone di sviluppare 3 Azioni Tecniche, raggruppando diverse attività innovative di Adattamento al CC tra il 2019-22, in 3 temi: 1) Migrazione di uccelli e fenologia, 2) gestione e governance partecipativa di NS e 3) educazione ambientale, formazione e informazione. La metodologia e l'attuazione del progetto saranno trasferibili ad altri SN in queste regioni e in altri territori. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le 3 regioni del progetto (Navarra, P. Atlantiques e H. Pyrénées) hanno un patrimonio naturale e culturale di cui fanno parte gli NS protetti (parchi naturali e siti Natura 2000) su entrambi i lati dei Pirenei. La gestione e la governance del NS selezionato (Parco Nazionale dei Pirenei-PNP, PN Urbasa e PN di confine di Bértiz, in Navarra e nelle aree atlantiche e marine), è una priorità per le 6 entità e le autorità partner del progetto NaturClima, con il seguente obiettivo: aumentare la cooperazione tra i dirigenti del SN per la loro governance, nonché proteggere, promuovere e migliorare la loro ADAPTATION al CC; identificare il BBPP e capitalizzare e trasferire le conoscenze a tutti coloro che sono coinvolti, in un quadro di governance partecipativa, sviluppando esperienze pilota innovative in alcuni NS per convertirle in CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Per questo, NaturClima propone di sviluppare 3 Azioni Tecniche, raggruppando diverse attività innovative di Adattamento al CC tra il 2019-22, in 3 temi: 1) Migrazione di uccelli e fenologia, 2) gestione e governance partecipativa di NS e 3) educazione ambientale, formazione e informazione. La metodologia e l'attuazione del progetto saranno trasferibili ad altri SN in queste regioni e in altri territori. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektets tre projektregioner (Navarra, P. Atlantiques och H. Pyrénées) har ett natur- och kulturarv där skyddade NS ingår (naturparker och Natura 2000-områden) på båda sidor om Pyrenéerna. Förvaltningen och styrningen av den utvalda NS (National Park of Pyrenees-PNP, PN Urbasa och gräns PN i Bértiz, i Navarra, Atlanten och marina områden) är en prioritering för NaturClima-projektets sex enheter och partnermyndigheter, med följande mål: att öka samarbetet mellan de nationella tillsynsmyndigheternas chefer för deras styrning samt för att skydda, främja och förbättra deras ADAPTATION till CC. identifiera BBPP och utnyttja och överföra kunskap till alla inblandade, inom ramen för deltagandestyrning, utveckla innovativa piloterfarenheter i vissa NS för att omvandla dem till CC Adaptation Reference NS (CCARNS). För detta föreslår NaturClima att tre tekniska åtgärder utarbetas, som grupperar olika innovativa aktiviteter för anpassning till CC mellan 2019–22, i tre teman: 1) Migration av fåglar och fenologi, 2) förvaltning och delaktighet styrning av NS och 3) Miljöutbildning, utbildning och information. Metoden och genomförandet av projektet kommer att kunna överföras till andra icke-statliga organisationer i dessa regioner och andra territorier. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektets tre projektregioner (Navarra, P. Atlantiques och H. Pyrénées) har ett natur- och kulturarv där skyddade NS ingår (naturparker och Natura 2000-områden) på båda sidor om Pyrenéerna. Förvaltningen och styrningen av den utvalda NS (National Park of Pyrenees-PNP, PN Urbasa och gräns PN i Bértiz, i Navarra, Atlanten och marina områden) är en prioritering för NaturClima-projektets sex enheter och partnermyndigheter, med följande mål: att öka samarbetet mellan de nationella tillsynsmyndigheternas chefer för deras styrning samt för att skydda, främja och förbättra deras ADAPTATION till CC. identifiera BBPP och utnyttja och överföra kunskap till alla inblandade, inom ramen för deltagandestyrning, utveckla innovativa piloterfarenheter i vissa NS för att omvandla dem till CC Adaptation Reference NS (CCARNS). För detta föreslår NaturClima att tre tekniska åtgärder utarbetas, som grupperar olika innovativa aktiviteter för anpassning till CC mellan 2019–22, i tre teman: 1) Migration av fåglar och fenologi, 2) förvaltning och delaktighet styrning av NS och 3) Miljöutbildning, utbildning och information. Metoden och genomförandet av projektet kommer att kunna överföras till andra icke-statliga organisationer i dessa regioner och andra territorier. (Swedish)
4 November 2022
0 references
3 projektové regióny projektu (Navarra, P. Atlantiques a H. Pyrénées) majú prírodné a kultúrne dedičstvo, ktorého chránené NS sú súčasťou (prírodné parky a lokality sústavy Natura 2000) na oboch stranách Pyrenejí. Riadenie a správa vybraného NS (Národný park Pyreneje-PNP, PN Urbasa a pohraničná PN Bértizu v Navarre a v atlantických a morských oblastiach) je prioritou 6 subjektov a partnerských orgánov projektu NaturClima s týmto cieľom: zintenzívniť spoluprácu medzi manažérmi NS v záujme ich riadenia, ako aj chrániť, podporovať a zlepšovať ich ADAPTÁCIA pre CC; identifikácia BBPP a využívanie a prenos poznatkov všetkým zúčastneným v rámci participatívneho riadenia, rozvíjanie inovatívnych pilotných skúseností v niektorých NS s cieľom premeniť ich na CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Na tento účel NaturClima navrhuje vypracovať 3 technické opatrenia, ktoré zoskupia rôzne inovačné činnosti adaptácie na CC v rokoch 2019 – 2019 – 22 do troch tém: 1) Migrácia vtákov a fenológia, 2) riadenie a participatívne riadenie NS a 3) environmentálne vzdelávanie, odborná príprava a informácie. Metodika a realizácia projektu bude prenosná na iné NŠ v týchto regiónoch a na iných územiach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
3 projektové regióny projektu (Navarra, P. Atlantiques a H. Pyrénées) majú prírodné a kultúrne dedičstvo, ktorého chránené NS sú súčasťou (prírodné parky a lokality sústavy Natura 2000) na oboch stranách Pyrenejí. Riadenie a správa vybraného NS (Národný park Pyreneje-PNP, PN Urbasa a pohraničná PN Bértizu v Navarre a v atlantických a morských oblastiach) je prioritou 6 subjektov a partnerských orgánov projektu NaturClima s týmto cieľom: zintenzívniť spoluprácu medzi manažérmi NS v záujme ich riadenia, ako aj chrániť, podporovať a zlepšovať ich ADAPTÁCIA pre CC; identifikácia BBPP a využívanie a prenos poznatkov všetkým zúčastneným v rámci participatívneho riadenia, rozvíjanie inovatívnych pilotných skúseností v niektorých NS s cieľom premeniť ich na CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Na tento účel NaturClima navrhuje vypracovať 3 technické opatrenia, ktoré zoskupia rôzne inovačné činnosti adaptácie na CC v rokoch 2019 – 2019 – 22 do troch tém: 1) Migrácia vtákov a fenológia, 2) riadenie a participatívne riadenie NS a 3) environmentálne vzdelávanie, odborná príprava a informácie. Metodika a realizácia projektu bude prenosná na iné NŠ v týchto regiónoch a na iných územiach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Trys projekto regionai (Navarra, P. Atlantiques ir H. Pyrénées) turi gamtos ir kultūros paveldą, kuriam priklauso saugomi NS (gamtiniai parkai ir „Natura 2000“ teritorijos) abiejose Pirėnų pusėse. Atrinktų NS (Pyrenees-PNP nacionalinis parkas, PN Urbasa ir Bértiz pasienio PN Navaroje, Atlanto vandenyno ir jūrų rajonai) valdymas ir valdymas yra šešių NaturClima projekto subjektų ir institucijų partnerių prioritetas, siekiant šio tikslo: stiprinti NS vadovų bendradarbiavimą jų valdymo klausimais, taip pat apsaugoti, skatinti ir gerinti jų ADAPTATION į BK; nustatyti BBPP ir kapitalizuoti bei perduoti žinias visiems dalyvaujantiems subjektams pagal dalyvaujamojo valdymo sistemą, plėtoti novatorišką bandomąją patirtį kai kuriose NS, kad ją būtų galima paversti CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Šiuo tikslu „NaturClima“ siūlo parengti 3 techninius veiksmus, 2019–22 m. sugrupuojant įvairią novatorišką prisitaikymo prie debesų kompiuterijos veiklą į 3 temas: 1) paukščių ir fenologijos migracija, 2) NS valdymas ir dalyvaujamasis valdymas ir 3) aplinkosauginis švietimas, mokymas ir informavimas. Projekto metodiką ir įgyvendinimą bus galima perkelti į kitus NS šiuose regionuose ir kitose teritorijose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Trys projekto regionai (Navarra, P. Atlantiques ir H. Pyrénées) turi gamtos ir kultūros paveldą, kuriam priklauso saugomi NS (gamtiniai parkai ir „Natura 2000“ teritorijos) abiejose Pirėnų pusėse. Atrinktų NS (Pyrenees-PNP nacionalinis parkas, PN Urbasa ir Bértiz pasienio PN Navaroje, Atlanto vandenyno ir jūrų rajonai) valdymas ir valdymas yra šešių NaturClima projekto subjektų ir institucijų partnerių prioritetas, siekiant šio tikslo: stiprinti NS vadovų bendradarbiavimą jų valdymo klausimais, taip pat apsaugoti, skatinti ir gerinti jų ADAPTATION į BK; nustatyti BBPP ir kapitalizuoti bei perduoti žinias visiems dalyvaujantiems subjektams pagal dalyvaujamojo valdymo sistemą, plėtoti novatorišką bandomąją patirtį kai kuriose NS, kad ją būtų galima paversti CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Šiuo tikslu „NaturClima“ siūlo parengti 3 techninius veiksmus, 2019–22 m. sugrupuojant įvairią novatorišką prisitaikymo prie debesų kompiuterijos veiklą į 3 temas: 1) paukščių ir fenologijos migracija, 2) NS valdymas ir dalyvaujamasis valdymas ir 3) aplinkosauginis švietimas, mokymas ir informavimas. Projekto metodiką ir įgyvendinimą bus galima perkelti į kitus NS šiuose regionuose ir kitose teritorijose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen kolmella alueella (Navarra, P. Atlantiques ja H. Pyrénées) on luonnon- ja kulttuuriperintöä, johon kuuluvat suojelualueet (luonnonpuistot ja Natura 2000 -alueet) Pyreneiden molemmin puolin. Valittujen NS:n (Pyreneiden PNP:n kansallinen puisto, PN Urbasa ja Bértizin raja-alue Navarrassa sekä Atlantilla ja merialueilla) hallinnointi ja hallinto on NaturClima-hankkeen kuuden yksikön ja kumppaniviranomaisen ensisijainen tavoite: lisätään kansallisten toimistojen johtajien välistä yhteistyötä heidän hallintonsa osalta sekä suojellaan, edistetään ja parannetaan heidän liittymistään neuvoa-antavaan komiteaan; BBPP:n tunnistaminen ja tietämyksen hyödyntäminen ja siirtäminen kaikille asianosaisille osallistavan hallinnon puitteissa kehittämällä innovatiivisia pilottikokemuksia joissakin jäsenvaltioissa, jotta ne voidaan muuntaa CC Adaptation Reference NS: ksi (CCARNS). Tätä varten NaturClima ehdottaa kolmen teknisen toimen kehittämistä, joissa ryhmitellään CC:n mukauttamiseen liittyviä innovatiivisia toimia vuosina 2019–22 kolmeen teemaan: 1) lintujen ja fenologian muutto, 2) NS: n hallinta ja osallistava hallinto ja 3) ympäristökasvatus, koulutus ja tiedotus. Hankkeen metodologiaa ja toteutusta voidaan siirtää näille alueille ja muille alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen kolmella alueella (Navarra, P. Atlantiques ja H. Pyrénées) on luonnon- ja kulttuuriperintöä, johon kuuluvat suojelualueet (luonnonpuistot ja Natura 2000 -alueet) Pyreneiden molemmin puolin. Valittujen NS:n (Pyreneiden PNP:n kansallinen puisto, PN Urbasa ja Bértizin raja-alue Navarrassa sekä Atlantilla ja merialueilla) hallinnointi ja hallinto on NaturClima-hankkeen kuuden yksikön ja kumppaniviranomaisen ensisijainen tavoite: lisätään kansallisten toimistojen johtajien välistä yhteistyötä heidän hallintonsa osalta sekä suojellaan, edistetään ja parannetaan heidän liittymistään neuvoa-antavaan komiteaan; BBPP:n tunnistaminen ja tietämyksen hyödyntäminen ja siirtäminen kaikille asianosaisille osallistavan hallinnon puitteissa kehittämällä innovatiivisia pilottikokemuksia joissakin jäsenvaltioissa, jotta ne voidaan muuntaa CC Adaptation Reference NS: ksi (CCARNS). Tätä varten NaturClima ehdottaa kolmen teknisen toimen kehittämistä, joissa ryhmitellään CC:n mukauttamiseen liittyviä innovatiivisia toimia vuosina 2019–22 kolmeen teemaan: 1) lintujen ja fenologian muutto, 2) NS: n hallinta ja osallistava hallinto ja 3) ympäristökasvatus, koulutus ja tiedotus. Hankkeen metodologiaa ja toteutusta voidaan siirtää näille alueille ja muille alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tři projektové regiony projektu (Navarra, P. Atlantiques a H. Pyrénées) mají přírodní a kulturní dědictví, jehož chráněné NS jsou součástí (přírodní parky a lokality Natura 2000) na obou stranách Pyrenejí. Správa a správa vybraného národního parku Pyreneje-PNP, PN Urbasa a hraničního PN Bértizu v Navarře a Atlantského oceánu a mořských oblastí) je prioritou pro šest subjektů a partnerských orgánů projektu NaturClima s následujícím cílem: posílit spolupráci mezi vedoucími národními kontrolními orgány v oblasti jejich správy, jakož i chránit, podporovat a zlepšovat jejich ADAPTATION s CC; identifikace BBPP a kapitalizace a předávání znalostí všem zúčastněným v rámci participativní správy, rozvíjení inovativních pilotních zkušeností v některých národních strategiích pro jejich přeměnu na referenční NS pro přizpůsobení CC (CCARNS). Za tímto účelem společnost NaturClima navrhuje vypracovat tři technické akce seskupující různé inovační činnosti v oblasti přizpůsobování se CC v letech 2019–22 do tří témat: 1) Migrace ptáků a fenologie, 2) řízení a participativní správa NS a 3) environmentální vzdělávání, odborná příprava a informace. Metodika a realizace projektu budou v těchto regionech a dalších územích přeneseny na jiné národní státy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tři projektové regiony projektu (Navarra, P. Atlantiques a H. Pyrénées) mají přírodní a kulturní dědictví, jehož chráněné NS jsou součástí (přírodní parky a lokality Natura 2000) na obou stranách Pyrenejí. Správa a správa vybraného národního parku Pyreneje-PNP, PN Urbasa a hraničního PN Bértizu v Navarře a Atlantského oceánu a mořských oblastí) je prioritou pro šest subjektů a partnerských orgánů projektu NaturClima s následujícím cílem: posílit spolupráci mezi vedoucími národními kontrolními orgány v oblasti jejich správy, jakož i chránit, podporovat a zlepšovat jejich ADAPTATION s CC; identifikace BBPP a kapitalizace a předávání znalostí všem zúčastněným v rámci participativní správy, rozvíjení inovativních pilotních zkušeností v některých národních strategiích pro jejich přeměnu na referenční NS pro přizpůsobení CC (CCARNS). Za tímto účelem společnost NaturClima navrhuje vypracovat tři technické akce seskupující různé inovační činnosti v oblasti přizpůsobování se CC v letech 2019–22 do tří témat: 1) Migrace ptáků a fenologie, 2) řízení a participativní správa NS a 3) environmentální vzdělávání, odborná příprava a informace. Metodika a realizace projektu budou v těchto regionech a dalších územích přeneseny na jiné národní státy. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt három projektrégiója (Navarra, P. Atlantiques és H. Pyrénées) természeti és kulturális örökséggel rendelkezik, amelynek védett NS részét képezi (természetes parkok és Natura 2000 területek) a Pireneusok mindkét oldalán. A kiválasztott NS (Pyrenees-PNP, PN Urbasa és Bértiz határ menti PN, Navarra, valamint az Atlanti-óceán és a tengeri területek) irányítása és irányítása a NaturClima projekt 6 szervezete és partnerhatósága számára a következő célkitűzéssel bír: fokozzák az NS vezetői közötti együttműködést irányításuk érdekében, valamint hogy megvédjék, előmozdítsák és javítsák a CC-hez való csatlakozásukat; a BBPP azonosítása, valamint az ismeretek hasznosítása és átadása valamennyi érintett számára, részvételen alapuló irányítás keretében, innovatív kísérleti tapasztalatok kidolgozása egyes NS-ekben annak érdekében, hogy azokat CC Adaptation Reference NS-vé (CCARNS) alakítsák át. Ehhez a NaturClima 3 technikai intézkedés kidolgozását javasolja, amelyek 2019–22 között a CC-hez való alkalmazkodás különböző innovatív tevékenységeit csoportosítják, három témakörben: 1) a madarak migrációja és a fenológia, 2) az NS irányítása és részvételen alapuló irányítása, valamint 3) Környezeti oktatás, képzés és tájékoztatás. A projekt módszertana és végrehajtása ezeken a régiókban és más területeken átvihető a többi NS-re. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt három projektrégiója (Navarra, P. Atlantiques és H. Pyrénées) természeti és kulturális örökséggel rendelkezik, amelynek védett NS részét képezi (természetes parkok és Natura 2000 területek) a Pireneusok mindkét oldalán. A kiválasztott NS (Pyrenees-PNP, PN Urbasa és Bértiz határ menti PN, Navarra, valamint az Atlanti-óceán és a tengeri területek) irányítása és irányítása a NaturClima projekt 6 szervezete és partnerhatósága számára a következő célkitűzéssel bír: fokozzák az NS vezetői közötti együttműködést irányításuk érdekében, valamint hogy megvédjék, előmozdítsák és javítsák a CC-hez való csatlakozásukat; a BBPP azonosítása, valamint az ismeretek hasznosítása és átadása valamennyi érintett számára, részvételen alapuló irányítás keretében, innovatív kísérleti tapasztalatok kidolgozása egyes NS-ekben annak érdekében, hogy azokat CC Adaptation Reference NS-vé (CCARNS) alakítsák át. Ehhez a NaturClima 3 technikai intézkedés kidolgozását javasolja, amelyek 2019–22 között a CC-hez való alkalmazkodás különböző innovatív tevékenységeit csoportosítják, három témakörben: 1) a madarak migrációja és a fenológia, 2) az NS irányítása és részvételen alapuló irányítása, valamint 3) Környezeti oktatás, képzés és tájékoztatás. A projekt módszertana és végrehajtása ezeken a régiókban és más területeken átvihető a többi NS-re. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta 3 projekta reģioniem (Navarra, P. Atlantiques un H. Pireneji) ir dabas un kultūras mantojums, kura daļa ir aizsargājami NS (dabas parki un Natura 2000 teritorijas) abās Pireneju pusēs. Izvēlētā NS pārvaldība un pārvaldība (Pireneju-PNP nacionālais parks, PN Urbasa un Bértiz robežas PN Navarrā un Atlantijas okeāna un jūras teritorijās) ir prioritāte NaturClima projekta sešām vienībām un partneriestādēm ar šādu mērķi: palielināt sadarbību starp NS vadītājiem saistībā ar viņu pārvaldību, kā arī aizsargāt, veicināt un uzlabot to ADAPTATION CC; apzināt BBPP un kapitalizēt un nodot zināšanas visām iesaistītajām personām līdzdalības pārvaldības sistēmā, izstrādāt inovatīvu izmēģinājuma pieredzi dažās NS, lai pārvērstu tās par CC adaptācijas atsauces NS (CCARNS). Šajā nolūkā NaturClima ierosina izstrādāt 3 tehniskās darbības, grupējot dažādas inovatīvas darbības saistībā ar pielāgošanos CC laikposmā no 2019–22. līdz 2020. gadam 3 tēmās: 1) putnu migrācija un fenoloģija, 2) NS pārvaldība un līdzdalības pārvaldība un 3) vides izglītība, apmācība un informēšana. Projekta metodoloģija un īstenošana būs nododama citiem NS šajos reģionos un citās teritorijās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta 3 projekta reģioniem (Navarra, P. Atlantiques un H. Pireneji) ir dabas un kultūras mantojums, kura daļa ir aizsargājami NS (dabas parki un Natura 2000 teritorijas) abās Pireneju pusēs. Izvēlētā NS pārvaldība un pārvaldība (Pireneju-PNP nacionālais parks, PN Urbasa un Bértiz robežas PN Navarrā un Atlantijas okeāna un jūras teritorijās) ir prioritāte NaturClima projekta sešām vienībām un partneriestādēm ar šādu mērķi: palielināt sadarbību starp NS vadītājiem saistībā ar viņu pārvaldību, kā arī aizsargāt, veicināt un uzlabot to ADAPTATION CC; apzināt BBPP un kapitalizēt un nodot zināšanas visām iesaistītajām personām līdzdalības pārvaldības sistēmā, izstrādāt inovatīvu izmēģinājuma pieredzi dažās NS, lai pārvērstu tās par CC adaptācijas atsauces NS (CCARNS). Šajā nolūkā NaturClima ierosina izstrādāt 3 tehniskās darbības, grupējot dažādas inovatīvas darbības saistībā ar pielāgošanos CC laikposmā no 2019–22. līdz 2020. gadam 3 tēmās: 1) putnu migrācija un fenoloģija, 2) NS pārvaldība un līdzdalības pārvaldība un 3) vides izglītība, apmācība un informēšana. Projekta metodoloģija un īstenošana būs nododama citiem NS šajos reģionos un citās teritorijās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tri projektne regije projekta (Navarra, P. Atlantiques i H. Pyrénées) imaju prirodnu i kulturnu baštinu čiji su zaštićeni nacionalni parkovi (prirodni parkovi i područja Natura 2000) s obje strane Pireneja. Upravljanje odabranim NS-om (Nacionalni park Pyrenees-PNP, PN Urbasa i granični prijelaz Bértiz u Navarri te Atlantska i morska područja) prioritet je šest subjekata i partnerskih tijela projekta NaturClima, sa sljedećim ciljem: da povećaju suradnju među upraviteljima nacionalnih strategija u pogledu njihova upravljanja, kao i da zaštite, promiču i poboljšaju svoje ADAPTACIJE CC-u; utvrđivanje BBPP-a te kapitaliziranje i prijenos znanja svim uključenim stranama, u okviru participativnog upravljanja, razvoj inovativnih pilot-projekata u nekim NS-ovima kako bi ih se pretvorilo u CC Adaptation Reference NS (CCARNS). U tu svrhu NaturClima predlaže razvoj triju tehničkih mjera grupiranjem različitih inovativnih aktivnosti prilagodbe CC-u u razdoblju 2019. – 2019 – 22. u tri teme: 1) migracija ptica i fenologija, 2) upravljanje i participativno upravljanje NS-om i 3) obrazovanje, osposobljavanje i informiranje o okolišu. Metodologija i provedba projekta bit će prenosive na druge nacionalne strategije u tim regijama i drugim područjima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tri projektne regije projekta (Navarra, P. Atlantiques i H. Pyrénées) imaju prirodnu i kulturnu baštinu čiji su zaštićeni nacionalni parkovi (prirodni parkovi i područja Natura 2000) s obje strane Pireneja. Upravljanje odabranim NS-om (Nacionalni park Pyrenees-PNP, PN Urbasa i granični prijelaz Bértiz u Navarri te Atlantska i morska područja) prioritet je šest subjekata i partnerskih tijela projekta NaturClima, sa sljedećim ciljem: da povećaju suradnju među upraviteljima nacionalnih strategija u pogledu njihova upravljanja, kao i da zaštite, promiču i poboljšaju svoje ADAPTACIJE CC-u; utvrđivanje BBPP-a te kapitaliziranje i prijenos znanja svim uključenim stranama, u okviru participativnog upravljanja, razvoj inovativnih pilot-projekata u nekim NS-ovima kako bi ih se pretvorilo u CC Adaptation Reference NS (CCARNS). U tu svrhu NaturClima predlaže razvoj triju tehničkih mjera grupiranjem različitih inovativnih aktivnosti prilagodbe CC-u u razdoblju 2019. – 2019 – 22. u tri teme: 1) migracija ptica i fenologija, 2) upravljanje i participativno upravljanje NS-om i 3) obrazovanje, osposobljavanje i informiranje o okolišu. Metodologija i provedba projekta bit će prenosive na druge nacionalne strategije u tim regijama i drugim područjima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Las tres regiones del proyecto (Navarra, P. Atlantiques y H. Pyrénées) tienen un patrimonio natural y cultural del que forman parte las NS protegidas (parques naturales y espacios Natura 2000) a ambos lados de los Pirineos. La gestión y gobernanza del SN seleccionado (Parque Nacional de los Pirineos-PNP, PN Urbasa y PN fronterizo de Bértiz, en Navarra, y las zonas atlánticas y marinas), es una prioridad para las 6 entidades y autoridades asociadas del proyecto NaturClima, con el siguiente objetivo: aumentar la cooperación entre los gestores de la NS para su gobernanza, así como proteger, promover y mejorar su ADAPTACIÓN al CC; identificar BBPP y capitalizar y transferir conocimientos a todos los involucrados, en un marco de gobernanza participativa, desarrollando experiencias piloto innovadoras en algunas NS para convertirlas en CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Para ello, NaturClima propone desarrollar 3 Acciones Técnicas, agrupando diferentes actividades innovadoras de Adaptación a CC entre 2019-22, en 3 temas: 1) Migración de aves y Fenología, 2) Gestión y Gobernanza Participativa de NS y 3) Educación Ambiental, Capacitación e Información. La metodología y la implementación del proyecto serán transferibles a otras NS en estas regiones y otros territorios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las tres regiones del proyecto (Navarra, P. Atlantiques y H. Pyrénées) tienen un patrimonio natural y cultural del que forman parte las NS protegidas (parques naturales y espacios Natura 2000) a ambos lados de los Pirineos. La gestión y gobernanza del SN seleccionado (Parque Nacional de los Pirineos-PNP, PN Urbasa y PN fronterizo de Bértiz, en Navarra, y las zonas atlánticas y marinas), es una prioridad para las 6 entidades y autoridades asociadas del proyecto NaturClima, con el siguiente objetivo: aumentar la cooperación entre los gestores de la NS para su gobernanza, así como proteger, promover y mejorar su ADAPTACIÓN al CC; identificar BBPP y capitalizar y transferir conocimientos a todos los involucrados, en un marco de gobernanza participativa, desarrollando experiencias piloto innovadoras en algunas NS para convertirlas en CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Para ello, NaturClima propone desarrollar 3 Acciones Técnicas, agrupando diferentes actividades innovadoras de Adaptación a CC entre 2019-22, en 3 temas: 1) Migración de aves y Fenología, 2) Gestión y Gobernanza Participativa de NS y 3) Educación Ambiental, Capacitación e Información. La metodología y la implementación del proyecto serán transferibles a otras NS en estas regiones y otros territorios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
As três regiões do projeto (Navarra, P. Atlantiques e H. Pyrénées) possuem um património natural e cultural do qual fazem parte os SN protegidos (parques naturais e sítios Natura 2000) em ambos os lados dos Pirenéus. A gestão e governação do SN selecionado (Parque Nacional dos Pirenéus-PNP, PN Urbasa e fronteira PN de Bértiz, em Navarra, e zonas atlânticas e marinhas), é uma prioridade para as 6 entidades e autoridades parceiras do projeto NaturClima, com o seguinte objetivo: aumentar a cooperação entre os gestores dos SN para a sua governação, bem como proteger, promover e melhorar a sua ADAPTAÇÃO ao CC; identificar o BBPP e capitalizar e transferir conhecimentos para todos os envolvidos, num quadro de governação participativa, desenvolvendo experiências-piloto inovadoras em algumas EN para as converter em EN de Adaptação CC (CCARNS). Para isso, a NaturClima propõe-se desenvolver 3 Ações Técnicas, agrupando diferentes atividades inovadoras de Adaptação à CC entre 2019-22, em 3 temas: 1) Migração das aves e fenologia, 2) Gestão e governação participativa das EN e 3) Educação, formação e informação em matéria de ambiente. A metodologia e a execução do projeto serão transferíveis para outras EN nestas regiões e noutros territórios. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As três regiões do projeto (Navarra, P. Atlantiques e H. Pyrénées) têm um património natural e cultural do qual fazem parte NS protegidas (parques naturais e sítios Natura 2000) de ambos os lados dos Pirinéus. A gestão e governança do NS selecionado (Parque Nacional dos Pirenéus-PNP, PN Urbasa e PN de Bértiz, em Navarra, e das áreas atlântica e marinha), é uma prioridade para as 6 entidades e autoridades parceiras do projeto NaturClima, com o seguinte objetivo: aumentar a cooperação entre os gestores das NS para a sua governação, bem como proteger, promover e melhorar a sua ADAPTAÇÃO ao CC; identificar o BBPP e capitalizar e transferir conhecimentos para todos os envolvidos, num quadro de governação participativa, desenvolvendo experiências-piloto inovadoras em alguns NS para as converter em CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Para isso, NaturClima propõe desenvolver 3 Ações Técnicas, agrupando diferentes atividades inovadoras de Adaptação ao CC entre 2019 e 22, em 3 temas: 1) Migração de aves e Fenologia, 2) Gestão e Governança Participativa de NS e 3) Educação Ambiental, Treinamento e Informação. A metodologia e a execução do projeto serão transferíveis para outras NS nestas regiões e noutros territórios. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
It-tliet reġjuni tal-proġett (Navarra, P. Atlantiques u H. Pyrénées) għandhom wirt naturali u kulturali li minnu jagħmlu parti l-NS protetti (parks naturali u siti ta’ Natura 2000) fuq iż-żewġ naħat tal-Pirinej. Il-ġestjoni u l-governanza tal-NS magħżula (il-Park Nazzjonali tal-PNP tal-Pyrenees, il-PN Urbasa u l-PN tal-fruntiera ta’ Bértiz, f’Navarra, u ż-żoni tal-Atlantiku u tal-baħar), huma prijorità għas-6 entitajiet u l-awtoritajiet sħab tal-proġett NaturClima, bl-objettiv li ġej: li jżid il-kooperazzjoni fost il-maniġers tan-NS għall-governanza tagħhom, kif ukoll li jipproteġi, jippromwovi u jtejjeb l-ADAPTAZZJONI tagħhom lill-KK; l-identifikazzjoni ta’ BBPP u l-kapitalizzazzjoni u t-trasferiment tal-għarfien lil dawk kollha involuti, f’qafas ta’ governanza parteċipattiva, l-iżvilupp ta’ esperjenzi pilota innovattivi f’xi NS biex jiġu kkonvertiti f’CCAdaptation Reference NS (CCARNS). Għal dan, NaturClima tipproponi li jiġu żviluppati 3 Azzjonijiet Tekniċi, li jiġbru flimkien attivitajiet innovattivi differenti ta’ Adattament għall-CC bejn l-2019–22, fi 3 temi: 1) Migrazzjoni ta ‘għasafar u Fenoloġija, 2) Ġestjoni u Governanza Partecipatory tal NS u 3) Edukazzjoni Ambjentali, Taħriġ u Informazzjoni. Il-metodoloġija u l-implimentazzjoni tal-proġett se jkunu trasferibbli għal NS oħra f’dawn ir-reġjuni u territorji oħra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-tliet reġjuni tal-proġett (Navarra, P. Atlantiques u H. Pyrénées) għandhom wirt naturali u kulturali li minnu jagħmlu parti l-NS protetti (parks naturali u siti ta’ Natura 2000) fuq iż-żewġ naħat tal-Pirinej. Il-ġestjoni u l-governanza tal-NS magħżula (il-Park Nazzjonali tal-PNP tal-Pyrenees, il-PN Urbasa u l-PN tal-fruntiera ta’ Bértiz, f’Navarra, u ż-żoni tal-Atlantiku u tal-baħar), huma prijorità għas-6 entitajiet u l-awtoritajiet sħab tal-proġett NaturClima, bl-objettiv li ġej: li jżid il-kooperazzjoni fost il-maniġers tan-NS għall-governanza tagħhom, kif ukoll li jipproteġi, jippromwovi u jtejjeb l-ADAPTAZZJONI tagħhom lill-KK; l-identifikazzjoni ta’ BBPP u l-kapitalizzazzjoni u t-trasferiment tal-għarfien lil dawk kollha involuti, f’qafas ta’ governanza parteċipattiva, l-iżvilupp ta’ esperjenzi pilota innovattivi f’xi NS biex jiġu kkonvertiti f’CCAdaptation Reference NS (CCARNS). Għal dan, NaturClima tipproponi li jiġu żviluppati 3 Azzjonijiet Tekniċi, li jiġbru flimkien attivitajiet innovattivi differenti ta’ Adattament għall-CC bejn l-2019–22, fi 3 temi: 1) Migrazzjoni ta ‘għasafar u Fenoloġija, 2) Ġestjoni u Governanza Partecipatory tal NS u 3) Edukazzjoni Ambjentali, Taħriġ u Informazzjoni. Il-metodoloġija u l-implimentazzjoni tal-proġett se jkunu trasferibbli għal NS oħra f’dawn ir-reġjuni u territorji oħra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les 3 régions du projet (Navarra, P. Atlantiques et H. Pyrénées) possèdent un patrimoine naturel et culturel dont les NS protégées font partie (parcs naturels et sites Natura 2000) des deux côtés des Pyrénées. La gestion et la gouvernance de la NS sélectionnée (Parc National des Pyrénées-PNP, PN Urbasa et PN frontalier de Bértiz, en Navarre, Atlantique et Marine), est une priorité pour les 6 entités et autorités partenaires du projet NaturClima, avec l’objectif suivant: accroître la coopération entre les gestionnaires des NS pour leur gouvernance, ainsi que pour protéger, promouvoir et améliorer leur ADAPTATION au CC; identifier le BBPP et capitaliser et transférer les connaissances à toutes les personnes impliquées, dans un cadre de gouvernance participative, en développant des expériences pilotes novatrices dans certaines NS afin de les convertir en CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Pour cela, NaturClima propose de développer 3 Actions Techniques, regroupant différentes activités innovantes d’Adaptation au CC entre 2019-22, en 3 thèmes: 1) Migration des oiseaux et Phénologie, 2) Gestion et gouvernance participative de la Nouvelle-Écosse et 3) Éducation, formation et information en matière d’environnement. La méthodologie et la mise en œuvre du projet seront transférables à d’autres NS de ces régions et d’autres territoires. (French)
4 November 2022
0 references
Les 3 régions du projet (Navarra, P. Atlantiques et H. Pyrénées) possèdent un patrimoine naturel et culturel dont les NS protégées font partie (parcs naturels et sites Natura 2000) des deux côtés des Pyrénées. La gestion et la gouvernance de la NS sélectionnée (Parc National des Pyrénées-PNP, PN Urbasa et PN frontalier de Bértiz, en Navarre, Atlantique et Marine), est une priorité pour les 6 entités et autorités partenaires du projet NaturClima, avec l’objectif suivant: accroître la coopération entre les gestionnaires des NS pour leur gouvernance, ainsi que pour protéger, promouvoir et améliorer leur ADAPTATION au CC; identifier le BBPP et capitaliser et transférer les connaissances à toutes les personnes impliquées, dans un cadre de gouvernance participative, en développant des expériences pilotes novatrices dans certaines NS afin de les convertir en CC Adaptation Reference NS (CCARNS). Pour cela, NaturClima propose de développer 3 Actions Techniques, regroupant différentes activités innovantes d’Adaptation au CC entre 2019-22, en 3 thèmes: 1) Migration des oiseaux et Phénologie, 2) Gestion et gouvernance participative de la Nouvelle-Écosse et 3) Éducation, formation et information en matière d’environnement. La méthodologie et la mise en œuvre du projet seront transférables à d’autres NS de ces régions et d’autres territoires. (French)
4 November 2022
0 references