Extending, strengthening the network and smart marketing of Via Hanseatica (Q4299002)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299002 in Russia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extending, strengthening the network and smart marketing of Via Hanseatica |
Project Q4299002 in Russia, Estonia |
Statements
459,061.2 Euro
0 references
510,068.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 June 2021
0 references
Foundation Tartu County Tourism
0 references
59°55'31.30"N, 30°14'17.52"E
0 references
58°22'59.30"N, 26°43'8.58"E
0 references
60°42'31.21"N, 28°44'36.24"E
0 references
59°21'3.28"N, 26°21'13.64"E
0 references
59°34'37.56"N, 30°7'58.62"E
0 references
57°48'55.48"N, 28°20'21.26"E
0 references
59°56'57.59"N, 30°23'34.87"E
0 references
59°21'29.88"N, 27°24'50.54"E
0 references
Overall objective of the project and the expected change The objective of the project is enhanced development of tourism and tourism SMEs along the expanded Via Hanseatica (VH) route due to smart marketing of Via Hanseatica and strong network of Via Hanseatica entrepreneurs. The expected change the project will make to the current situation is expanded VH route in cooperation with VH entrepreneurs and tourism developers. VH route from St. Petersburg to Riga will be expanded with detours to Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) and Pskov (RUS). Common challenges, the need for CBC and planned approaches VH tourism route is a cross-border tourism route linking St. Petersburg and Riga. As VH is an international tourism route, its success depends on CBC between the tourism developers and SMEs along the route. Parties interested in developing VH are interdependent actors on different sides of the border, thus proper development of VH can only be carried out in CBC. This project will focus on 4 common cross-border challenges that require cross-border approach for addressing them properly. 1) There are attractive destinations near VH route in Russia and Estonia that are not yet incorporated into VH packages, although their key tourism attractions and sites match well the idea of VH. Expansion of the VH route requires support from cross-border community of VH stakeholders and the maximum usage of earlier experiences from similar actions. The current project will incorporate the following destinations into VH by extending the VH route and creating detours to Vyborg and Pskov in Russia, Rakvere and Viljandi in Estonia. 2) The cross-border network of VH entrepreneurs and stakeholders requires reinforcement to support further development of VH. CBC is essential for empowering the cross-border network of VH entrepreneurs. VH has to be strong, visible, functioning and supported by local tourism stakeholders along the whole route. Only national networks are not sufficient for supporting durability and development of VH. One of the main tools for reinforcing the network are joint and practical events for entrepreneurs from EE and RUS that will be planned and carried out in cross-border cooperation. Those include cross-border study trips combined with trainings and meetings with travel agents. The focus of the trainings will be on maximum practical value for the participants. For example, trainings on simple ways of promoting their businesses on web and social media, effective cross-marketing of sites, attractions and services along VH. 3) Insufficiency of target group focused marketing of VH route and packages. Target group focused marketing of the VH will be based on sites along the whole VH. Thus, cooperation between partners, associated partners, tourism developers and SMEs from EE, RUS and LV is a prerequisite for generating content and developing solutions for successful marketing. The project will devote a lot of attention to target group specific smart marketing of VH. The marketing efforts will focus on two visitor groups with the biggest potential for VH. a) Families with children. Primarily from St. Petersburg, Leningrad and Pskov oblast, Latvia, Estonia and Lithuania. b) (Groups of) cultural tourists arriving in St. Petersburg or Riga, who could travel St. Petersburg-Riga or Riga-St. Petersburg along VH. They are primarily from Germany. 4) Limited cross-marketing between VH sites and attractions, especially in cross-border context, is possible only via cross-border cooperation. That';s why its development can be carried out only as a CB effort. The set of marketing activities will also provide solutions for the VH enterprises for effective cross-marketing of each other and the trainings will reinforce the network of tourism SMEs and developers. Main outputs and activities Main outputs and activities of the VH+ project are the following: VH+ routes to Vyborg, Pskov, Rakvere and Viljandi, including marking of the routes and involvement of new stakeholders in the VH network; Study trips for tourism entrepreneurs combined with practical trainings; Contact event for VH entrepreneurs and travel agencies; FAM tours: primarily for travel agencies (in case of culture tourists), journalists and bloggers for families in case of family tourists. Marketing solutions and activities for 2 most potential target groups of VH: families with children and cultural tourists. New and original The main new elements of the project are: - creating and incorporating additional routes to the main VH route; - a very clear focus on target groups throughout all the marketing activities; - more intensive and practical training element during study trips for entrepreneurs. (English)
0.8090215636225183
0 references
Projektets overordnede mål og den forventede ændring Målet med projektet er øget udvikling af SMV'er inden for turisme og turisme langs den udvidede Via Hanseatica (VH) rute på grund af intelligent markedsføring af Via Hanseatica og et stærkt netværk af Via Hanseatica iværksættere. Den forventede ændring, projektet vil foretage i den nuværende situation, er udvidet VH rute i samarbejde med VH iværksættere og turisme udviklere. VH rute fra Sankt Petersborg til Riga vil blive udvidet med omveje til Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) og Pskov (RUS). Fælles udfordringer, behovet for CBC og planlagte tilgange VH turisme rute er en grænseoverskridende turisme rute forbinder Sankt Petersborg og Riga. Da VH er en international turistrute, afhænger dens succes af CBC mellem turistudviklere og SMV'er langs ruten. Parter, der er interesserede i at udvikle VH, er indbyrdes afhængige aktører på forskellige sider af grænsen, og en korrekt udvikling af VH kan derfor kun gennemføres i grænseoverskridende samarbejde. Dette projekt vil fokusere på fire fælles grænseoverskridende udfordringer, der kræver en grænseoverskridende tilgang til at håndtere dem korrekt. 1) Der er attraktive destinationer nær VH rute i Rusland og Estland, der endnu ikke er indarbejdet i VH pakker, selv om deres vigtigste turistattraktioner og steder matcher godt ideen om VH. Udvidelsen af VH-ruten kræver støtte fra grænseoverskridende samfund af VH-interessenter og maksimal udnyttelse af tidligere erfaringer fra lignende tiltag. Det nuværende projekt vil indarbejde følgende destinationer i VH ved at udvide VH-ruten og skabe omveje til Vyborg og Pskov i Rusland, Rakvere og Viljandi i Estland. 2) Det grænseoverskridende netværk af VH-iværksættere og interessenter kræver en styrkelse for at støtte videreudviklingen af VH. Grænseoverskridende samarbejde er afgørende for styrkelsen af VH-iværksætternes grænseoverskridende netværk. VH skal være stærk, synlig, velfungerende og støttet af lokale turismeaktører langs hele ruten. Kun nationale netværk er ikke tilstrækkelige til at støtte VH's holdbarhed og udvikling. Et af de vigtigste redskaber til at styrke netværket er fælles og praktiske arrangementer for iværksættere fra EE og RUS, som vil blive planlagt og gennemført i grænseoverskridende samarbejde. Disse omfatter studierejser på tværs af grænserne kombineret med uddannelse og møder med rejsebureauer. Fokus for kurserne vil være på maksimal praktisk værdi for deltagerne. For eksempel kurser i enkle måder at fremme deres virksomheder på internettet og sociale medier, effektiv krydsmarkedsføring af websteder, attraktioner og tjenester langs VH. 3) Insufficiens af målgruppe fokuseret markedsføring af VH rute og pakker. Målgruppe fokuseret markedsføring af VH vil være baseret på websteder langs hele VH. Samarbejde mellem partnere, associerede partnere, turistudviklere og SMV'er fra EE, RUS og LV er således en forudsætning for at generere indhold og udvikle løsninger til vellykket markedsføring. Projektet vil afsætte en masse opmærksomhed på målgruppespecifik smart marketing af VH. Markedsføringsindsatsen vil fokusere på to besøgsgrupper med det største potentiale for VH. a) Familier med børn. Primært fra Sankt Petersborg, Leningrad og Pskov oblast, Letland, Estland og Litauen. b) (grupper af) kulturelle turister ankommer til Sankt Petersborg eller Riga, som kunne rejse Sankt Petersborg-Riga eller Riga-St. Petersborg langs VH. De kommer primært fra Tyskland. 4) Begrænset grænseoverskridende markedsføring mellem VH-lokaliteter og attraktioner, især i grænseoverskridende sammenhæng, er kun mulig via grænseoverskridende samarbejde. Det er derfor, at dens udvikling kun kan udføres som en CB-indsats. Sættet af markedsføringsaktiviteter vil også give VH-virksomhederne løsninger til effektiv krydsmarkedsføring af hinanden, og uddannelserne vil styrke netværket af SMV'er og udviklere inden for turisme. Vigtigste output og aktiviteter De vigtigste output og aktiviteter i forbindelse med VH±projektet er følgende: VH±ruter til Vyborg, Pskov, Rakvere og Viljandi, herunder markering af ruter og inddragelse af nye interessenter i VH-nettet Studierejser for iværksættere inden for turisme kombineret med praktisk uddannelse Kontaktarrangement for VH-iværksættere og rejsebureauer FAM ture: primært for rejsebureauer (i tilfælde af kulturturister), journalister og bloggere for familier i tilfælde af familieturister. Markedsføringsløsninger og -aktiviteter for 2 mest potentielle målgrupper af VH: familier med børn og kulturturister. Nye og originale De vigtigste nye elementer i projektet er: — oprettelse og integrering af yderligere ruter til den vigtigste VH-rute — et meget klart fokus på målgrupper i alle markedsføringsaktiviteter — mere intensivt og praktisk uddannelseselement under studierejser for iværksættere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Обща цел на проекта и очакваната промяна Целта на проекта е засилено развитие на МСП в туризма и туризма по разширения маршрут Via Hanseatica (VH) поради интелигентния маркетинг на Via Hanseatica и силната мрежа от предприемачи Via Hanseatica. Очакваната промяна, която проектът ще направи в настоящата ситуация, е разширена VH маршрут в сътрудничество с VH предприемачи и предприемачи в областта на туризма. VH маршрутът от Санкт Петербург до Рига ще бъде разширен с отклонения до Виборг (Русия), Раквере (Естония), Вилянди (Естония) и Псков (РУС). Общите предизвикателства, необходимостта от трансгранично сътрудничество и планираните подходи VH туристически маршрут е трансграничен туристически маршрут, свързващ Санкт Петербург и Рига. Тъй като VH е международен туристически маршрут, успехът му зависи от трансграничното сътрудничество между разработчиците в областта на туризма и МСП по маршрута. Страните, заинтересовани от развитието на ВЗ, са взаимозависими участници от различни страни на границата, поради което правилното развитие на VH може да бъде осъществено само в ТГС. Този проект ще се съсредоточи върху 4 общи трансгранични предизвикателства, които изискват трансграничен подход за правилното им справяне. 1) Има атрактивни дестинации в близост до VH маршрут в Русия и Естония, които все още не са включени в VH пакети, въпреки че техните ключови туристически атракции и обекти съвпадат добре с идеята на VH. Разширяването на маршрута на VH изисква подкрепа от трансграничната общност от заинтересовани страни в областта на ВЗ и максимално използване на предишния опит от подобни действия. Настоящият проект ще включва следните дестинации във VH чрез разширяване на маршрута VH и създаване на обиколки към Виборг и Псков в Русия, Раквере и Вилянди в Естония. 2) Трансграничната мрежа от предприемачи и заинтересовани страни на VH се нуждае от укрепване в подкрепа на по-нататъшното развитие на VH. Трансграничното сътрудничество е от съществено значение за овластяването на трансграничната мрежа на предприемачите от VH. VH трябва да бъде силна, видима, функционираща и подкрепяна от заинтересованите страни в областта на местния туризъм по целия маршрут. Само националните мрежи не са достатъчни за поддържане на трайността и развитието на VH. Един от основните инструменти за укрепване на мрежата са съвместните и практически събития за предприемачи от EE и RUS, които ще бъдат планирани и проведени в рамките на трансграничното сътрудничество. Те включват трансгранични учебни пътувания, съчетани с обучения и срещи с туристически агенти. Фокусът на обученията ще бъде върху максималната практическа стойност за участниците. Например, обучения за прости начини за популяризиране на техния бизнес в интернет и социалните медии, ефективно междумаркетинг на сайтове, атракции и услуги по VH. 3) Недостатъчност на целевия групов маркетинг на VH маршрута и пакетите. Целевият групов маркетинг на VH ще се основава на сайтове по цялата VH. По този начин сътрудничеството между партньори, асоциирани партньори, предприемачи в областта на туризма и МСП от EE, RUS и LV е предпоставка за генериране на съдържание и разработване на решения за успешен маркетинг. Проектът ще отдели много внимание на специфичния за целевата група интелигентен маркетинг на VH. Маркетинговите усилия ще се съсредоточат върху две групи посетители с най-голям потенциал за VH. a) Семейства с деца. Основно от Санкт Петербург, Ленинград и Псковска област, Латвия, Естония и Литва. б) (групи от) културни туристи, пристигащи в Санкт Петербург или Рига, които могат да пътуват до Санкт Петербург-Рига или Рига-Санкт Петербург по VH. Те са предимно от Германия. 4) Ограниченият кръстосан маркетинг между обектите на VH и атракциите, особено в трансграничен контекст, е възможен само чрез трансгранично сътрудничество. Това е причината, поради която развитието му може да се осъществи само като усилие на CB. Наборът от маркетингови дейности също така ще осигури решения за предприятията на ВЗ за ефективно кръстосано предлагане едно на друго, а обученията ще укрепят мрежата от МСП и разработчици в областта на туризма. Основни резултати и дейности Основни резултати и дейности по проекта VH+ са следните: VH+ маршрути до Виборг, Псков, Раквере и Вилянди, включително маркиране на маршрутите и участие на нови заинтересовани страни в мрежата на ВЗ; Учебни пътувания за предприемачи в сферата на туризма, съчетани с практически обучения; Събитие за контакт за предприемачи и туристически агенции на ВХ; FAM обиколки: предимно за туристически агенции (в случай на културни туристи), журналисти и блогъри за семейства в случай на семейни туристи. Маркетингови решения и дейности за 2 потенциални целеви групи на ВХ: семейства с деца и културни туристи. Нови и оригинални Основните нови елементи на проекта са: — създаване и включване на допълнителни маршрути към основния маршрут VH; много ясен акцент върху целевите групи по време на всички маркетингови дейности; по-интензивен и практически елемент на обучение ... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Gesamtziel des Projekts und der erwarteten Veränderung Das Ziel des Projekts ist eine verstärkte Entwicklung von Tourismus- und Tourismus-KMU entlang der erweiterten Via Hanseatica (VH) Strecke durch intelligente Vermarktung der Via Hanseatica und starkes Netzwerk von Via Hanseatica Unternehmern. Die erwartete Änderung des Projekts an die aktuelle Situation wird in Zusammenarbeit mit VH Unternehmern und Tourismusentwicklern erweitert. Die VH-Route von Sankt Petersburg nach Riga wird um Umwege nach Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) und Pskov (RUS) erweitert. Gemeinsame Herausforderungen, die Notwendigkeit von CBC und geplante Ansätze VH-Tourismusroute ist eine grenzüberschreitende Tourismusroute, die Sankt Petersburg und Riga verbindet. Da VH eine internationale Tourismusroute ist, hängt der Erfolg von CBC zwischen den Tourismusentwicklern und KMU entlang der Route ab. Parteien, die an der Entwicklung von VH interessiert sind, sind voneinander abhängige Akteure auf verschiedenen Seiten der Grenze, so dass eine ordnungsgemäße Entwicklung von VH nur in CBC durchgeführt werden kann. Dieses Projekt wird sich auf vier gemeinsame grenzüberschreitende Herausforderungen konzentrieren, die einen grenzüberschreitenden Ansatz erfordern, um sie angemessen anzugehen. 1) Es gibt attraktive Ziele in der Nähe der VH-Route in Russland und Estland, die noch nicht in VH-Pakete integriert sind, obwohl ihre wichtigsten touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gut mit der Idee von VH übereinstimmen. Der Ausbau der VH-Route erfordert Unterstützung durch die grenzüberschreitende Gemeinschaft von VH-Akteuren und die maximale Nutzung früherer Erfahrungen aus ähnlichen Maßnahmen. Das aktuelle Projekt wird folgende Ziele in VH aufnehmen, indem die VH-Route erweitert und Umwege nach Vyborg und Pskov in Russland, Rakvere und Viljandi in Estland geschaffen werden. 2) Das grenzüberschreitende Netzwerk von VH-Unternehmern und Interessenträgern erfordert eine Verstärkung, um die Weiterentwicklung von VH zu unterstützen. CBC ist von wesentlicher Bedeutung für die Stärkung des grenzüberschreitenden Netzwerks von VH-Unternehmern. VH muss auf der gesamten Strecke stark, sichtbar, funktionsfähig und von lokalen Akteuren des Tourismus unterstützt werden. Nur nationale Netze reichen nicht aus, um die Haltbarkeit und Entwicklung von VH zu unterstützen. Eines der wichtigsten Instrumente zur Stärkung des Netzwerks sind gemeinsame und praktische Veranstaltungen für Unternehmer von EE und RUS, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit geplant und durchgeführt werden. Dazu gehören grenzüberschreitende Studienreisen in Kombination mit Schulungen und Treffen mit Reisebüros. Im Mittelpunkt der Schulungen steht ein maximaler Praxiswert für die Teilnehmer. Zum Beispiel Schulungen zu einfachen Möglichkeiten, ihre Unternehmen auf Web und Social Media zu fördern, effektives Cross-Marketing von Websites, Attraktionen und Dienstleistungen entlang der VH. 3) Unzulänglichkeit der zielgruppenorientierten Vermarktung von VH-Routen und -Paketen. Zielgruppenorientiertes Marketing des VH wird auf Standorte entlang der gesamten VH basieren. Daher ist die Zusammenarbeit zwischen Partnern, assoziierten Partnern, Tourismusentwicklern und KMU aus EE, RUS und LV eine Voraussetzung für die Generierung von Inhalten und die Entwicklung von Lösungen für ein erfolgreiches Marketing. Das Projekt wird dem zielgruppenspezifischen Smart Marketing von VH viel Aufmerksamkeit widmen. Die Marketingbemühungen konzentrieren sich auf zwei Besuchergruppen mit dem größten Potenzial für VH. a) Familien mit Kindern. Hauptsächlich aus Sankt Petersburg, Leningrad und Pskov oblast, Lettland, Estland und Litauen. b) (Gruppen von) Kulturtouristen, die in St. Petersburg oder Riga ankommen, die St. Petersburg-Riga oder Riga-St. Petersburg entlang der VH reisen könnten. Sie stammen hauptsächlich aus Deutschland. 4) Ein eingeschränktes Cross-Marketing zwischen VH-Standorten und Attraktionen, insbesondere im grenzüberschreitenden Kontext, ist nur über eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit möglich. Das ist der Grund, warum seine Entwicklung nur als CB-Bemühung durchgeführt werden kann. Die Marketingaktivitäten werden auch Lösungen für die VH-Unternehmen für ein effektives Cross-Marketing bieten, und die Schulungen werden das Netzwerk von KMU und -entwicklern im Tourismus stärken. Die wichtigsten Outputs und Aktivitäten des VH±Projekts sind die folgenden: VH±Routen nach Vyborg, Pskov, Rakvere und Viljandi, einschließlich der Markierung der Routen und der Einbeziehung neuer Interessenträger in das VH-Netz; Studienreisen für Tourismusunternehmer in Kombination mit praktischen Schulungen; Kontaktveranstaltung für Unternehmer und Reisebüros von VH; FAM Touren: vor allem für Reisebüros (im Falle von Kulturtouristen), Journalisten und Blogger für Familien im Falle von Familientouristen. Marketing-Lösungen und Aktivitäten für 2 potentielle Zielgruppen von VH: Familien mit Kindern... (German)
4 November 2022
0 references
Algemene doelstelling van het project en de verwachte verandering De doelstelling van het project is een betere ontwikkeling van het toerisme en het toerisme MKB langs de uitgebreide Via Hanseatica (VH) route als gevolg van slimme marketing van Via Hanseatica en een sterk netwerk van Via Hanseatica ondernemers. De verwachte verandering die het project zal aanbrengen in de huidige situatie wordt uitgebreid met VH-route in samenwerking met VH-ondernemers en toerismeontwikkelaars. De VH-route van St. Petersburg naar Riga wordt uitgebreid met omwegen naar Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) en Pskov (RUS). Gemeenschappelijke uitdagingen, de behoefte aan CBC en geplande benaderingen VH toeristische route is een grensoverschrijdende toeristische route tussen Sint-Petersburg en Riga. Aangezien VH een internationale toeristische route is, hangt het succes ervan af van CBC tussen de toeristische ontwikkelaars en het MKB langs de route. Partijen die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van VH zijn onderling afhankelijke actoren aan verschillende kanten van de grens, zodat een goede ontwikkeling van VH alleen in CBC kan worden uitgevoerd. Dit project zal zich richten op vier gemeenschappelijke grensoverschrijdende uitdagingen waarvoor een grensoverschrijdende aanpak nodig is om deze naar behoren aan te pakken. 1) Er zijn aantrekkelijke bestemmingen in de buurt van VH-route in Rusland en Estland die nog niet zijn opgenomen in VH-pakketten, hoewel hun belangrijkste toeristische attracties en locaties goed overeenkomen met het idee van VH. Uitbreiding van de VH-route vereist steun van de grensoverschrijdende gemeenschap van VH-belanghebbenden en het maximale gebruik van eerdere ervaringen met soortgelijke acties. Het huidige project zal de volgende bestemmingen in VH opnemen door de VH-route uit te breiden en omwegen te maken naar Vyborg en Pskov in Rusland, Rakvere en Viljandi in Estland. 2) Het grensoverschrijdende netwerk van VH-ondernemers en belanghebbenden vereist versterking om de verdere ontwikkeling van VH te ondersteunen. CBC is essentieel voor het versterken van het grensoverschrijdende netwerk van VH-ondernemers. VH moet sterk, zichtbaar, functionerend en ondersteund worden door lokale toeristische belanghebbenden over de hele route. Alleen nationale netwerken zijn niet voldoende om de duurzaamheid en ontwikkeling van VH te ondersteunen. Een van de belangrijkste instrumenten om het netwerk te versterken, zijn gezamenlijke en praktische evenementen voor ondernemers uit EE en RUS die zullen worden gepland en uitgevoerd in het kader van grensoverschrijdende samenwerking. Deze omvatten grensoverschrijdende studiereizen in combinatie met opleidingen en vergaderingen met reisbureaus. De focus van de trainingen ligt op maximale praktische waarde voor de deelnemers. Bijvoorbeeld trainingen over eenvoudige manieren om hun bedrijf te promoten op internet en sociale media, effectieve cross-marketing van sites, attracties en diensten langs VH. 3) Insufficiëntie van doelgroepgerichte marketing van VH-route en -pakketten. Doelgroepgerichte marketing van de VH zal gebaseerd zijn op sites langs de hele VH. Zo is samenwerking tussen partners, geassocieerde partners, toerismeontwikkelaars en kmo’s van EE, RUS en LV een voorwaarde voor het genereren van content en het ontwikkelen van oplossingen voor succesvolle marketing. Het project besteedt veel aandacht aan doelgroepspecifieke slimme marketing van VH. De marketinginspanningen richten zich op twee bezoekersgroepen met het grootste potentieel voor VH. a) Families met kinderen. Voornamelijk uit St. Petersburg, Leningrad en Pskov oblast, Letland, Estland en Litouwen. b) (groepen van) culturele toeristen aankomen in St. Petersburg of Riga, die konden reizen St. Petersburg-Riga of Riga-St. Petersburg langs VH. Ze komen voornamelijk uit Duitsland. 4) Beperkte cross-marketing tussen VH-sites en attracties, met name in grensoverschrijdende context, is alleen mogelijk via grensoverschrijdende samenwerking. Dat'; daarom kan de ontwikkeling ervan alleen als CB-inspanning worden uitgevoerd. De reeks marketingactiviteiten zal ook oplossingen bieden voor de VH-ondernemingen voor effectieve cross-marketing van elkaar en de opleidingen zullen het netwerk van kmo’s en ontwikkelaars van toerisme versterken. Hoofdoutputs en activiteiten De belangrijkste outputs en activiteiten van het VH±project zijn: VH±routes naar Vyborg, Pskov, Rakvere en Viljandi, inclusief markering van de routes en betrokkenheid van nieuwe belanghebbenden bij het VH-netwerk; Studiereizen voor toeristische ondernemers in combinatie met praktijkopleidingen; Contact event voor VH ondernemers en reisbureaus; FAM tours: voornamelijk voor reisbureaus (in het geval van cultuurtoeristen), journalisten en bloggers voor gezinnen in het geval van familietoeristen. Marketingoplossingen en -activiteiten voor 2 meest potentiële doelgroepen van VH: gezinnen met kinderen en culturele toeristen. Nieuw en origineel De belangrij... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου και αναμενόμενη αλλαγή Ο στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ανάπτυξης των τουριστικών και τουριστικών ΜΜΕ κατά μήκος της διευρυμένης διαδρομής Via Hanseatica (VH) λόγω του έξυπνου μάρκετινγκ της Via Hanseatica και του ισχυρού δικτύου επιχειρηματιών της Via Hanseatica. Η αναμενόμενη αλλαγή που θα επιφέρει το έργο στην τρέχουσα κατάσταση είναι η επέκταση της διαδρομής VH σε συνεργασία με επιχειρηματίες της VH και προγραμματιστές του τουρισμού. Η διαδρομή VH από την Αγία Πετρούπολη στη Ρίγα θα επεκταθεί με παρακάμψεις προς Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) και Pskov (RUS). Οι κοινές προκλήσεις, η ανάγκη για ΔΣ και οι προγραμματισμένες προσεγγίσεις της τουριστικής διαδρομής VH είναι μια διασυνοριακή τουριστική διαδρομή που συνδέει την Αγία Πετρούπολη και τη Ρίγα. Δεδομένου ότι η VH είναι μια διεθνής τουριστική διαδρομή, η επιτυχία της εξαρτάται από την ΚΤΚ μεταξύ των φορέων ανάπτυξης του τουρισμού και των ΜΜΕ κατά μήκος της διαδρομής. Τα μέρη που ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη VH είναι αλληλεξαρτώμενοι παράγοντες σε διάφορες πλευρές των συνόρων και, ως εκ τούτου, η κατάλληλη ανάπτυξη της VH μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο στη ΔΣ. Το έργο αυτό θα επικεντρωθεί σε 4 κοινές διασυνοριακές προκλήσεις που απαιτούν διασυνοριακή προσέγγιση για την ορθή αντιμετώπισή τους. 1) Υπάρχουν ελκυστικοί προορισμοί κοντά στο δρομολόγιο VH στη Ρωσία και την Εσθονία που δεν έχουν ακόμη ενσωματωθεί σε πακέτα VH, αν και τα βασικά τουριστικά αξιοθέατα και τοποθεσίες τους ταιριάζουν καλά με την ιδέα του VH. Η επέκταση της διαδρομής VH απαιτεί υποστήριξη από τη διασυνοριακή κοινότητα ενδιαφερόμενων μερών της VH και τη μέγιστη χρήση προηγούμενων εμπειριών από παρόμοιες δράσεις. Το τρέχον έργο θα ενσωματώσει τους ακόλουθους προορισμούς στη VH επεκτείνοντας τη διαδρομή VH και δημιουργώντας παρακάμψεις στο Vyborg και το Pskov στη Ρωσία, το Rakvere και το Viljandi στην Εσθονία. 2) Το διασυνοριακό δίκτυο επιχειρηματιών και ενδιαφερόμενων μερών της VH απαιτεί ενίσχυση για τη στήριξη της περαιτέρω ανάπτυξης της VH. Η ΔΣ έχει ουσιαστική σημασία για την ενδυνάμωση του διασυνοριακού δικτύου επιχειρηματιών VH. Η VH πρέπει να είναι ισχυρή, ορατή, λειτουργική και να υποστηρίζεται από τοπικούς φορείς του τουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδρομής. Μόνο τα εθνικά δίκτυα δεν επαρκούν για τη στήριξη της ανθεκτικότητας και της ανάπτυξης VH. Ένα από τα κύρια εργαλεία για την ενίσχυση του δικτύου είναι κοινές και πρακτικές εκδηλώσεις για επιχειρηματίες από την ΕΕ και την RUS που θα προγραμματιστούν και θα διεξαχθούν στο πλαίσιο της διασυνοριακής συνεργασίας. Σε αυτά περιλαμβάνονται διασυνοριακά ταξίδια μελέτης σε συνδυασμό με κατάρτιση και συναντήσεις με ταξιδιωτικούς πράκτορες. Το επίκεντρο της κατάρτισης θα είναι η μέγιστη πρακτική αξία για τους συμμετέχοντες. Για παράδειγμα, κατάρτιση σχετικά με απλούς τρόπους προώθησης των επιχειρήσεών τους στο διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αποτελεσματική διασταυρούμενη εμπορική προώθηση ιστότοπων, αξιοθέατων και υπηρεσιών κατά μήκος της VH. 3) Η ανεπάρκεια της στοχευμένης ομάδας-στόχου μάρκετινγκ της διαδρομής και των πακέτων VH. Το εστιασμένο μάρκετινγκ της VH στην ομάδα-στόχο θα βασίζεται σε χώρους κατά μήκος ολόκληρης της VH. Ως εκ τούτου, η συνεργασία μεταξύ εταίρων, συνδεδεμένων εταίρων, φορέων ανάπτυξης του τουρισμού και ΜΜΕ από την ΕΕ, τη RUS και τη LV αποτελεί προϋπόθεση για τη δημιουργία περιεχομένου και την ανάπτυξη λύσεων για επιτυχημένο μάρκετινγκ. Το έργο θα αφιερώσει μεγάλη προσοχή στο συγκεκριμένο έξυπνο μάρκετινγκ της VH ομάδας-στόχου. Οι προσπάθειες μάρκετινγκ θα επικεντρωθούν σε δύο ομάδες επισκεπτών με τις μεγαλύτερες δυνατότητες για VH. α) Οικογένειες με παιδιά. Κυρίως από την Αγία Πετρούπολη, το Λένινγκραντ και το Pskov oblast, τη Λετονία, την Εσθονία και τη Λιθουανία. β) (Ομάδες) πολιτιστικών τουριστών που φθάνουν στην Αγία Πετρούπολη ή τη Ρίγα, οι οποίοι θα μπορούσαν να ταξιδέψουν στην Αγία Πετρούπολη-Ρίγα ή στη Ρίγα-Αγία Πετρούπολη κατά μήκος της VH. Είναι κυρίως από τη Γερμανία. 4) Η περιορισμένη διασυνοριακή εμπορική προώθηση μεταξύ των τοποθεσιών VH και των αξιοθέατων, ιδίως σε διασυνοριακό πλαίσιο, είναι δυνατή μόνο μέσω της διασυνοριακής συνεργασίας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ανάπτυξή της μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο ως προσπάθεια του CB. Το σύνολο των δραστηριοτήτων μάρκετινγκ θα παρέχει επίσης λύσεις για τις επιχειρήσεις VH για αποτελεσματικό διασταυρούμενο μάρκετινγκ μεταξύ τους και τα προγράμματα κατάρτισης θα ενισχύσουν το δίκτυο των ΜΜΕ και των φορέων ανάπτυξης του τουρισμού. Οι κύριες εκροές και δραστηριότητες του έργου VH+ είναι οι ακόλουθες: Διαδρομές VH+ προς Vyborg, Pskov, Rakvere και Viljandi, συμπεριλαμβανομένης της σήμανσης των δρομολογίων και της συμμετοχής νέων ενδιαφερόμενων μερών στο δίκτυο VH· Ταξίδια σπουδών για επιχειρηματίες του τουρισμού σε συνδυασμό με πρακτική κατάρτιση· Εκδήλωση επικοινωνίας για επιχειρηματίες VH και ταξιδιωτικά γραφεία· Περιηγήσεις FAM: κυρίως για ταξιδιωτικά πρακτορεία (στην περίπτ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta in pričakovana sprememba Cilj projekta je izboljšati razvoj turističnih in turističnih MSP vzdolž razširjene poti Via Hanseatica (VH) zaradi pametnega trženja Via Hanseatica in močne mreže podjetnikov Via Hanseatica. Pričakovana sprememba, ki jo bo projekt prinesel trenutnemu stanju, je razširjena VH pot v sodelovanju s podjetniki VH in razvijalci turizma. VH pot iz Sankt Peterburga v Rigo bo razširjena z obvozi v Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) in Pskov (RUS). Skupni izzivi, potreba po CBC in načrtovani pristopi VH turistična pot je čezmejna turistična pot, ki povezuje Sankt Peterburg in Rigo. Ker je VH mednarodna turistična pot, je njen uspeh odvisen od čezmejnega sodelovanja med razvijalci turizma in MSP na tej poti. Strani, ki se zanimajo za razvoj VH, so medsebojno odvisni akterji na različnih straneh meje, zato se lahko ustrezen razvoj VH izvede le v primeru čezmejnega sodelovanja. Ta projekt se bo osredotočil na štiri skupne čezmejne izzive, ki zahtevajo čezmejni pristop za njihovo ustrezno obravnavo. 1) Obstajajo privlačne destinacije v bližini VH poti v Rusiji in Estoniji, ki še niso vključene v pakete VH, čeprav se njihove ključne turistične atrakcije in mesta dobro ujemajo z idejo VH. Razširitev poti VH zahteva podporo čezmejne skupnosti deležnikov VH in največjo možno uporabo predhodnih izkušenj iz podobnih ukrepov. Sedanji projekt bo vključeval naslednje destinacije v VH z razširitvijo poti VH in ustvarjanjem obvozov do Vyborg in Pskov v Rusiji, Rakvere in Viljandi v Estoniji. 2) Čezmejna mreža VH podjetnikov in deležnikov je treba okrepiti, da se podpre nadaljnji razvoj VH. Čezmejno sodelovanje je bistveno za opolnomočenje čezmejne mreže podjetnikov VH. VH mora biti močan, viden, delujoč in podprt s strani lokalnih turističnih deležnikov vzdolž celotne poti. Samo nacionalna omrežja ne zadostujejo za podporo trajnosti in razvoju VH. Eno glavnih orodij za krepitev mreže so skupni in praktični dogodki za podjetnike iz EE in RUS, ki bodo načrtovani in izvedeni v okviru čezmejnega sodelovanja. Ti vključujejo čezmejna študijska potovanja v kombinaciji z usposabljanji in sestanki s potovalnimi agenti. Usposabljanje bo osredotočeno na največjo praktično vrednost za udeležence. Na primer usposabljanja o preprostih načinih promocije svojih podjetij na spletu in družbenih medijih, učinkovito navzkrižno trženje spletnih mest, znamenitosti in storitev ob VH. 3) nezadostnost ciljne skupine usmerjenega trženja VH poti in paketov. Ciljno usmerjeno trženje VH bo temeljilo na lokacijah vzdolž celotnega VH. Zato je sodelovanje med partnerji, pridruženimi partnerji, razvijalci turizma in MSP iz EE, RUS in LV predpogoj za ustvarjanje vsebin in razvoj rešitev za uspešno trženje. Projekt bo veliko pozornosti namenil ciljni skupini specifičnega pametnega marketinga VH. Marketinška prizadevanja se bodo osredotočila na dve skupini obiskovalcev z največjim potencialom za VH. a) Družine z otroki. Predvsem iz Sankt Peterburga, Leningrada in Pskovske oblasti, Latvije, Estonije in Litve. b) (skupine) kulturnih turistov, ki so prišli v Sankt Peterburg ali Rigo, ki so lahko potovali sv. Petersburg-Riga ali Riga-St. Petersburg vzdolž VH. Večinoma prihajajo iz Nemčije. 4) Omejeno čezmejno trženje med znamenitostmi in znamenitostmi, zlasti v čezmejnem okviru, je mogoče le s čezmejnim sodelovanjem. To je razlog, zakaj se lahko njegov razvoj izvaja le kot napor CB. Sklop trženjskih dejavnosti bo zagotovil tudi rešitve za podjetja VH za učinkovito medsebojno trženje, usposabljanja pa bodo okrepila mrežo MSP in razvijalcev na področju turizma. Glavni rezultati in dejavnosti projekta VH+ so naslednji: Proge VH+ v Vyborg, Pskov, Rakvere in Viljandi, vključno z označevanjem poti in vključevanjem novih deležnikov v omrežje VH; Študijskih potovanjih za turistične podjetnike v kombinaciji s praktičnimi usposabljanji; Kontaktni dogodek za podjetnike VH in potovalne agencije; Ogledi FAM-a: predvsem za potovalne agencije (v primeru kulturnih turistov), novinarje in blogerje za družine v primeru družinskih turistov. Marketinške rešitve in aktivnosti za dve najbolj potencialni ciljni skupini VH: družine z otroki in kulturnimi turisti. Novi in izvirni Glavni novi elementi projekta so: — vzpostavitev in vključitev dodatnih poti do glavne VH poti; zelo jasen poudarek na ciljnih skupinah v vseh tržnih dejavnostih; intenzivnejši in bolj praktičen element usposabljanja med študijskimi potovanji za podjetnike. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål och förväntad förändring Målet med projektet är en förbättrad utveckling av små och medelstora turismföretag längs den expanderade Via Hanseatica-rutten (VH) på grund av smart marknadsföring av Via Hanseatica och ett starkt nätverk av Via Hanseatica entreprenörer. Den förväntade förändringen som projektet kommer att göra till den nuvarande situationen utökas VH-rutten i samarbete med VH-entreprenörer och turistutvecklare. VH-rutten från Sankt Petersburg till Riga kommer att utökas med omvägar till Viborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) och Pskov (RUS). Gemensamma utmaningar, behovet av gränsöverskridande samarbete och planerade tillvägagångssätt VH turistrutt är en gränsöverskridande turistväg som förbinder Sankt Petersburg och Riga. Eftersom VH är en internationell turistväg beror dess framgång på gränsöverskridande samarbete mellan turistutvecklare och små och medelstora företag längs vägen. Parter som är intresserade av att utveckla VH är ömsesidigt beroende aktörer på olika sidor av gränsen, vilket innebär att en korrekt utveckling av VH endast kan genomföras i gränsöverskridande samarbete. Detta projekt kommer att inriktas på fyra gemensamma gränsöverskridande utmaningar som kräver en gränsöverskridande strategi för att ta itu med dem på ett korrekt sätt. 1) Det finns attraktiva destinationer nära VH rutten i Ryssland och Estland som ännu inte ingår i VH paket, även om deras viktigaste turistattraktioner och platser matchar väl idén om VH. Utbyggnaden av VH-rutten kräver stöd från gränsöverskridande grupper av intressenter från VH och maximal användning av tidigare erfarenheter från liknande åtgärder. Det nuvarande projektet kommer att införliva följande destinationer i VH genom att förlänga VH-rutten och skapa omvägar till Viborg och Pskov i Ryssland, Rakvere och Viljandi i Estland. 2) Det gränsöverskridande nätverket av VH-entreprenörer och intressenter kräver förstärkning för att stödja den fortsatta utvecklingen av VH. Gränsöverskridande samarbete är avgörande för att stärka det gränsöverskridande nätverket av VH-entreprenörer. VH måste vara starkt, synligt, fungerande och stödjas av lokala aktörer inom turismen längs hela rutten. Endast nationella nät är inte tillräckliga för att stödja hållbarhet och utveckling av VH. Ett av de viktigaste verktygen för att stärka nätverket är gemensamma och praktiska evenemang för företagare från EE och RUS som kommer att planeras och genomföras i gränsöverskridande samarbete. Dessa omfattar studieresor över gränserna i kombination med utbildningar och möten med resebyråer. Utbildningens fokus kommer att ligga på maximalt praktiskt värde för deltagarna. Till exempel utbildningar om enkla sätt att marknadsföra sina företag på webben och sociala medier, effektiv korsmarknadsföring av webbplatser, sevärdheter och tjänster längs VH. 3) Insufficiens av målgruppsinriktad marknadsföring av VH-rutt och paket. Målgruppsinriktad marknadsföring av VH kommer att baseras på webbplatser längs hela VH. Samarbete mellan partner, associerade partner, turistutvecklare och små och medelstora företag från EE, RUS och LV är en förutsättning för att generera innehåll och utveckla lösningar för framgångsrik marknadsföring. Projektet kommer att ägna stor uppmärksamhet åt målgruppsspecifik smart marknadsföring av VH. Marknadsföringsinsatserna kommer att fokusera på två besöksgrupper med den största potentialen för VH. a) Familjer med barn. Främst från Sankt Petersburg, Leningrad och Pskov oblast, Lettland, Estland och Litauen. b) (grupper av) kulturella turister som anländer till St Petersburg eller Riga, som kunde resa St Petersburg-Riga eller Riga-St Petersburg längs VH. De kommer främst från Tyskland. 4) Begränsad gränsöverskridande marknadsföring mellan VH-platser och attraktioner, särskilt i gränsöverskridande sammanhang, är endast möjlig genom gränsöverskridande samarbete. Det är därför dess utveckling kan genomföras endast som en CB-insats. Marknadsföringsverksamheten kommer också att tillhandahålla lösningar för VH-företagen för effektiv korsmarknadsföring av varandra, och utbildningen kommer att stärka nätverket av små och medelstora företag och utvecklare inom turism. De viktigaste utfallen och verksamheterna inom VH±projektet är följande: VH±linjer till Viborg, Pskov, Rakvere och Viljandi, inbegripet märkning av rutterna och deltagande av nya intressenter i VH-nätet. Studieresor för turistföretagare i kombination med praktisk utbildning. Kontaktevenemang för VH-företagare och resebyråer. FAM turer: främst för resebyråer (när det gäller kulturturister), journalister och bloggare för familjer när det gäller familjeturister. Marknadsföringslösningar och aktiviteter för de två mest potentiella målgrupperna inom VH: familjer med barn och kulturturister. De viktigaste nya elementen i projektet är: — skapa och införliva ytterligare rutter till den huvudsakliga VH-rutten. — ett mycket tydligt fokus på målgrupper inom alla marknadsföringsaktiviteter. —... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului și schimbarea preconizată Obiectivul proiectului este dezvoltarea sporită a IMM-urilor din turism și turism de-a lungul rutei extinse Via Hanseatica (VH) datorită marketingului inteligent al Via Hanseatica și rețelei puternice de antreprenori Via Hanseatica. Schimbarea preconizată pe care proiectul o va aduce situației actuale este extinsă pe ruta VH în cooperare cu antreprenorii VH și dezvoltatorii de turism. Ruta VH de la St. Petersburg la Riga va fi extinsă cu ocoluri către Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) și Pskov (RUS). Provocările comune, nevoia de cooperare transfrontalieră și abordările planificate ale rutei turistice VH este o rută turistică transfrontalieră care leagă St. Petersburg și Riga. Deoarece VH este o rută turistică internațională, succesul său depinde de CBC între dezvoltatorii de turism și IMM-uri de-a lungul rutei. Părțile interesate de dezvoltarea VH sunt actori interdependenți de diferite părți ale frontierei, astfel încât dezvoltarea corespunzătoare a VH poate fi realizată numai în CTF. Acest proiect se va concentra pe 4 provocări transfrontaliere comune care necesită o abordare transfrontalieră pentru a le aborda în mod corespunzător. 1) Există destinații atractive în apropierea rutei VH în Rusia și Estonia, care nu sunt încă încorporate în pachetele VH, deși principalele atracții turistice și site-uri se potrivesc bine cu ideea de VH. Extinderea rutei VH necesită sprijin din partea comunității transfrontaliere a părților interesate din domeniul VH și utilizarea la maximum a experiențelor anterioare rezultate din acțiuni similare. Proiectul actual va include următoarele destinații în VH prin extinderea rutei VH și crearea de ocoluri către Vyborg și Pskov în Rusia, Rakvere și Viljandi în Estonia. 2) Rețeaua transfrontalieră a antreprenorilor VH și a părților interesate necesită consolidarea pentru a sprijini dezvoltarea în continuare a VH. CTF este esențială pentru capacitarea rețelei transfrontaliere a antreprenorilor VH. VH trebuie să fie puternică, vizibilă, funcțională și sprijinită de părțile interesate din domeniul turismului local de-a lungul întregii rute. Numai rețelele naționale nu sunt suficiente pentru a sprijini durabilitatea și dezvoltarea VH. Unul dintre principalele instrumente de consolidare a rețelei sunt evenimentele comune și practice pentru antreprenorii din EE și RUS, care vor fi planificate și desfășurate în cadrul cooperării transfrontaliere. Acestea includ călătorii de studiu transfrontaliere, combinate cu cursuri de formare și întâlniri cu agențiile de voiaj. Instruirea se va concentra pe valoarea practică maximă pentru participanți. De exemplu, cursuri de formare privind modalități simple de promovare a afacerilor lor pe web și pe platformele de comunicare socială, comercializarea încrucișată eficientă a site-urilor, atracțiilor și serviciilor de-a lungul VH. 3) Insuficiența marketingului concentrat pe grup țintă a rutei și pachetelor VH. Marketingul concentrat pe grup țintă al VH se va baza pe site-uri de-a lungul întregului VH. Astfel, cooperarea dintre parteneri, parteneri asociați, dezvoltatori de turism și IMM-uri din EE, RUS și LV este o condiție prealabilă pentru generarea de conținut și dezvoltarea de soluții pentru un marketing de succes. Proiectul va acorda o atenție deosebită marketingului inteligent specific grupului țintă al VH. Eforturile de marketing se vor concentra pe două grupuri de vizitatori cu cel mai mare potențial pentru VH. a) Familii cu copii. În principal din Sankt Petersburg, Leningrad și regiunea Pskov, Letonia, Estonia și Lituania. b) (grupuri de) turiști culturali care sosesc în Sankt Petersburg sau Riga, care ar putea călători în St. Petersburg-Riga sau Riga-St. Petersburg de-a lungul VH. Sunt în primul rând din Germania. 4) Intermarketingul limitat între site-urile și atracțiile VH, în special în context transfrontalier, este posibil numai prin intermediul cooperării transfrontaliere. Acesta este motivul pentru care dezvoltarea sa poate fi realizată doar ca un efort CB. Setul de activități de marketing va oferi, de asemenea, soluții pentru întreprinderile VH pentru o comercializare încrucișată eficientă, iar cursurile de formare vor consolida rețeaua de IMM-uri și dezvoltatori din domeniul turismului. Principalele realizări și activități ale proiectului VH+ sunt următoarele: Rutele VH+ către Vyborg, Pskov, Rakvere și Viljandi, inclusiv marcarea rutelor și implicarea noilor părți interesate în rețeaua VH; Excursii de studiu pentru antreprenorii din turism, combinate cu cursuri practice; Eveniment de contact pentru antreprenorii VH și agențiile de turism; Tururi FAM: în primul rând pentru agențiile de turism (în cazul turiștilor de cultură), jurnaliști și bloggeri pentru familii în cazul turiștilor de familie. Soluții și activități de marketing pentru cele mai multe grupuri țintă potențiale ale VH: familii cu copii și turiști culturali. Principalele elemente noi ale proiectului sun... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu a očakávanou zmenou Cieľom projektu je posilniť rozvoj malých a stredných podnikov cestovného ruchu a cestovného ruchu pozdĺž rozšírenej trasy Via Hanseatica (VH) vďaka inteligentnému marketingu Via Hanseatica a silnej sieti podnikateľov Via Hanseatica. Očakávaná zmena projektu v súčasnej situácii je rozšírená VH trasa v spolupráci s VH podnikateľmi a developermi cestovného ruchu. Trasa VH z Petrohradu do Rigy sa rozšíri o obchádzky do Vyborgu (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) a Pskov (RUS). Spoločnými výzvami, potrebou CBC a plánovanými prístupmi k trase cestovného ruchu VH je cezhraničná trasa cestovného ruchu spájajúca Petrohrad a Rigu. Keďže VH je medzinárodná turistická trasa, jej úspech závisí od CBC medzi vývojármi cestovného ruchu a malými a strednými podnikmi na trase. Strany, ktoré majú záujem o rozvoj VH, sú vzájomne závislí aktéri na rôznych stranách hranice, takže riadny rozvoj VH sa môže uskutočniť len v CBC. Tento projekt sa zameria na 4 spoločné cezhraničné výzvy, ktoré si na ich riadne riešenie vyžadujú cezhraničný prístup. 1) Existujú atraktívne destinácie v blízkosti VH trasy v Rusku a Estónsku, ktoré ešte nie sú začlenené do balíkov VH, aj keď ich kľúčové turistické atrakcie a lokality zodpovedajú myšlienke VH. Rozšírenie trasy VH si vyžaduje podporu zo strany cezhraničnej komunity zainteresovaných strán VH a maximálne využitie predchádzajúcich skúseností z podobných akcií. Súčasný projekt začlení nasledujúce destinácie do VH rozšírením trasy VH a vytvorením obchádzok do Vyborgu a Pskova v Rusku, Rakvere a Viljandi v Estónsku. 2) Cezhraničná sieť podnikateľov a zainteresovaných strán VH si vyžaduje posilnenie podpory ďalšieho rozvoja VH. CBC je nevyhnutná na posilnenie cezhraničnej siete podnikateľov VH. VH musí byť silná, viditeľná, fungujúca a podporovaná miestnymi zainteresovanými stranami v oblasti cestovného ruchu na celej trase. Na podporu trvanlivosti a rozvoja VH nepostačujú len vnútroštátne siete. Jedným z hlavných nástrojov na posilnenie siete sú spoločné a praktické podujatia pre podnikateľov z EE a RUS, ktoré sa budú plánovať a realizovať v rámci cezhraničnej spolupráce. Patria medzi ne cezhraničné študijné cesty spojené s odbornou prípravou a stretnutiami s cestovnými kanceláriami. Tréningy sa budú zameriavať na maximálnu praktickú hodnotu pre účastníkov. Napríklad školenia o jednoduchých spôsoboch propagácie ich podnikania na webe a sociálnych médiách, efektívny krížový marketing stránok, atrakcií a služieb pozdĺž VH. 3) Nedostačnosť cieleného marketingu VH trasy a balíčkov. Cieľová skupina zameraná na marketing VH bude založená na lokalitách pozdĺž celého VH. Spolupráca medzi partnermi, pridruženými partnermi, vývojármi cestovného ruchu a MSP z EE, RUS a LV je predpokladom vytvárania obsahu a vývoja riešení pre úspešný marketing. Projekt bude venovať veľkú pozornosť inteligentnému marketingu VH pre cieľovú skupinu. Marketingové úsilie sa zameria na dve skupiny návštevníkov s najväčším potenciálom pre VH. a) Rodiny s deťmi. Predovšetkým z Petrohradu, Leningradu a Pskovskej oblasti, Lotyšska, Estónska a Litvy. b) (skupiny) kultúrnych turistov prichádzajúcich do Petrohradu alebo Rigy, ktorí mohli cestovať pozdĺž VH Petrohrad-Riga alebo Riga-St. Petrohrad. Pochádza predovšetkým z Nemecka. 4) Obmedzený krížový marketing medzi webovými stránkami a atrakciami VH, najmä v cezhraničnom kontexte, je možný len prostredníctvom cezhraničnej spolupráce. To je dôvod, prečo jeho vývoj môže byť realizovaný len ako CB úsilie. Súbor marketingových činností poskytne aj riešenia pre podniky VH pre efektívne vzájomné obchodovanie a školenia posilnia sieť malých a stredných podnikov v oblasti cestovného ruchu a vývojárov. Hlavné výstupy a činnosti Hlavné výstupy a činnosti projektu VH+ sú tieto: Trasy VH+ do Vyborgu, Pskova, Rakvere a Viljandi vrátane označovania trás a zapojenia nových zainteresovaných strán do siete VH; Študijné cesty pre podnikateľov v cestovnom ruchu v kombinácii s praktickou odbornou prípravou; Kontaktné podujatie pre podnikateľov a cestovné kancelárie VH; Zájazdy FAM: predovšetkým pre cestovné kancelárie (v prípade kultúrnych turistov), novinárov a bloggerov pre rodiny v prípade rodinných turistov. Marketingové riešenia a aktivity pre 2 potenciálne cieľové skupiny VH: rodiny s deťmi a kultúrni turisti. Nové a originálne Hlavné nové prvky projektu sú: — vytvorenie a začlenenie ďalších trás k hlavnej trase VH; — veľmi jasné zameranie sa na cieľové skupiny v rámci všetkých marketingových činností; — intenzívnejší a praktický prvok odbornej prípravy počas študijných ciest pre podnikateľov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas ir laukiami pokyčiai Projekto tikslas – sustiprinti turizmo ir turizmo MVĮ plėtrą išplėstu Via Hanseatica (VH) maršrutu dėl pažangios „Via Hanseatica“ rinkodaros ir tvirto „Via Hanseatica“ verslininkų tinklo. Numatomas projekto pokytis dabartinėje situacijoje yra išplėstas VH maršrutas bendradarbiaujant su VH verslininkais ir turizmo vystytojais. VH maršrutas iš Sankt Peterburgo į Rygą bus išplėstas tarpmiestiniais maršrutais į Vyborgą (RUS), Rakverę (EE), Viljandi (EE) ir Pskovą (RUS). Bendri iššūkiai, tarpvalstybinio bendradarbiavimo poreikis ir planuojami VH turizmo maršrutai yra tarpvalstybinis turizmo maršrutas, jungiantis Sankt Peterburgą ir Rygą. Kadangi VH yra tarptautinis turizmo maršrutas, jo sėkmė priklauso nuo tarpvalstybinio bendradarbiavimo tarp turizmo vystytojų ir maršruto MVĮ. Šalys, suinteresuotos plėtoti VH, yra tarpusavyje susiję subjektai skirtingose sienos pusėse, todėl tinkamą VH plėtrą galima atlikti tik CBC. Įgyvendinant šį projektą daugiausia dėmesio bus skiriama 4 bendriems tarpvalstybiniams uždaviniams, kuriems spręsti reikia tarpvalstybinio požiūrio. 1) Yra patrauklių vietų netoli VH maršruto Rusijoje ir Estijoje, kurios dar nėra įtrauktos į VH paketus, nors jų pagrindinės lankytinos vietos ir vietos gerai atitinka VH idėją. Norint išplėsti VH maršrutą, reikia tarpvalstybinės VH suinteresuotųjų subjektų bendruomenės paramos ir kuo labiau išnaudoti ankstesnę panašių veiksmų patirtį. Į dabartinį projektą bus įtrauktos šios kryptys į VH, plečiant VH maršrutą ir sukuriant aplinkkelius į Vyborgą ir Pskovą Rusijoje, Rakvere ir Viljandi Estijoje. 2) reikia stiprinti tarpvalstybinį VH verslininkų ir suinteresuotųjų subjektų tinklą, kad būtų remiama tolesnė VH plėtra. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas yra labai svarbus siekiant suteikti galių tarpvalstybiniam VH verslininkų tinklui. VH turi būti stiprus, matomas, veikiantis ir remiamas vietos turizmo suinteresuotųjų subjektų visame maršrute. VH patvarumui ir plėtrai remti nepakanka tik nacionalinių tinklų. Viena iš pagrindinių tinklo stiprinimo priemonių yra bendri ir praktiniai renginiai verslininkams iš Rytų Europos ir RUS, kurie bus planuojami ir vykdomi vykdant tarpvalstybinį bendradarbiavimą. Tai apima tarpvalstybines pažintines keliones kartu su mokymais ir susitikimais su kelionių agentūromis. Mokymų dėmesys bus sutelktas į maksimalią praktinę vertę dalyviams. Pavyzdžiui, mokymai apie paprastus būdus reklamuoti savo verslą internete ir socialinėje žiniasklaidoje, veiksmingas kryžminis svetainių, pramogų ir paslaugų platinimas VH. 3) Nepakanka tikslinės grupės orientuotų VH maršruto ir paketų rinkodaros. Tikslinės grupės VH rinkodara bus grindžiama vietomis visame VH. Taigi partnerių, asocijuotųjų partnerių, turizmo vystytojų ir MVĮ iš EE, RUS ir LV bendradarbiavimas yra būtina turinio kūrimo ir sėkmingos rinkodaros sprendimų kūrimo sąlyga. Projektas daug dėmesio skirs tikslinėms grupėms specialiai VH išmaniajai rinkodarai. Rinkodaros pastangos bus sutelktos į dvi lankytojų grupes, turinčias didžiausią potencialą VH. a) Šeimos su vaikais. Daugiausia iš Sankt Peterburgo, Leningrado ir Pskovo srities, Latvijos, Estijos ir Lietuvos; b) (grupės) kultūros turistų, atvykstančių į Sankt Peterburgą ar Rygą, kurie gali keliauti Sankt Peterburgo-Rygos arba Rygos-Sankt Peterburgo kryptimi VH. Visų pirma jie kilę iš Vokietijos. 4) ribotą tarpvalstybinę rinkodarą tarp VH vietų ir atrakcionų, ypač tarpvalstybiniu mastu, galima tik bendradarbiaujant tarpvalstybiniu mastu. Tai, kodėl jos kūrimas gali būti atliekamas tik kaip CB pastangos. Rinkodaros veiklos rinkinys taip pat suteiks VH įmonėms sprendimus, kaip veiksmingai tarpusavyje prekiauti, o mokymai sustiprins turizmo MVĮ ir vystytojų tinklą. Pagrindiniai VH+ projekto išdirbiai ir veikla: VH+ maršrutai į Vyborgą, Pskovą, Rakverę ir Viljandi, įskaitant maršrutų žymėjimą ir naujų suinteresuotųjų subjektų dalyvavimą VH tinkle; Pažintines keliones turizmo verslininkams kartu su praktiniais mokymais; VH verslininkų ir kelionių agentūrų kontaktinis renginys; FAM ekskursijos: visų pirma kelionių agentūroms (kultūros turistų atveju), žurnalistams ir šeimų tinklaraštininkams šeimos turistų atveju. Rinkodaros sprendimai ir veikla dviem potencialioms VH tikslinėms grupėms: šeimos su vaikais ir kultūros turistais. Nauji ir originalūs Pagrindiniai nauji projekto elementai: – sukurti ir įtraukti papildomus maršrutus į pagrindinį VH maršrutą; – labai aiškus dėmesys tikslinėms grupėms visoje rinkodaros veikloje; – intensyvesnis ir praktiškesnis mokymo elementas per mokomąsias keliones verslininkams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk ja oodatav muudatus Projekti eesmärgiks on Via Hanseatica (VH) laienenud Via Hanseatica (VH) liinil turismi- ja turismiettevõtete suurem arendamine tänu Via Hanseatica nutikale turustamisele ja Via Hanseatica ettevõtjate tugevale võrgustikule. Projekti eeldatav muudatus praeguses olukorras on laiendatud VH marsruut koostöös VH ettevõtjate ja turismiarendajatega. VH marsruut Peterburist Riiasse laieneb ümbersõitudega Vyborgi (RUS), Rakveresse (EE), Viljandisse (EE) ja Pihkvasse (RUS). Ühised väljakutsed, vajadus piiriülese koostöö järele ja kavandatud lähenemised VH turismimarsruudile on piiriülene turismitee, mis ühendab Peterburi ja Riiat. Kuna VH on rahvusvaheline turismimarsruut, sõltub selle edu turismiarendajate ja VKEde vahelisest piiriülesest koostööst marsruudil. VH arendamisest huvitatud isikud on üksteisest sõltuvad osalejad erinevatel piiridel, seega saab VH nõuetekohast arendamist teostada ainult piiriüleses koostöös. Projekt keskendub neljale ühisele piiriülesele probleemile, mis vajavad nende nõuetekohaseks lahendamiseks piiriülest lähenemisviisi. 1) Venemaal ja Eestis on VH marsruudi lähedal atraktiivseid sihtkohti, mis ei ole veel VH pakettidesse lisatud, kuigi nende peamised turismiobjektid ja -paigad vastavad hästi VH ideele. VH-marsruudi laiendamine nõuab VH sidusrühmade piiriülese kogukonna toetust ja sarnastest meetmetest saadud varasemate kogemuste maksimaalset kasutamist. Käesolev projekt koondab VH-sse järgmised sihtkohad, laiendades VH liini ja luues ümbersõite Vyborgisse ja Pihkvasse Venemaal, Rakveres ja Viljandis Eestis. 2) VH ettevõtjate ja sidusrühmade piiriülene võrgustik vajab tugevdamist, et toetada VH edasist arengut. Piiriülene koostöö on oluline virtuaalsete tervishoiuettevõtjate piiriülese võrgustiku mõjuvõimu suurendamiseks. VH peab olema tugev, nähtav, toimiv ja seda peavad toetama kohalikud turismi sidusrühmad kogu marsruudil. Ainult riiklikud võrgud ei ole piisavad, et toetada VH vastupidavust ja arengut. Üks peamisi võrgustiku tugevdamise vahendeid on EE ja RUSi ettevõtjatele mõeldud ühised ja praktilised üritused, mida kavandatakse ja viiakse ellu piiriüleses koostöös. Need hõlmavad piiriüleseid õppereise koos koolituste ja kohtumistega reisibüroodega. Koolitustel keskendutakse osalejate maksimaalsele praktilisele väärtusele. Näiteks koolitused lihtsate viiside kohta, kuidas oma ettevõtteid veebis ja sotsiaalmeedias edendada, veebisaitide, vaatamisväärsuste ja teenuste tõhus ristturustamine VH-s. 3) VH-marsruutide ja -pakettide turustamise sihtgrupi ebapiisavus. Sihtgrupi keskendunud VH turundus põhineb saitidel kogu VH. Seega on Eesti, Rumeenia ja Läti partnerite, assotsieerunud partnerite, turismiarendajate ja VKEde vaheline koostöö sisu loomise ja eduka turunduse lahenduste väljatöötamise eeltingimus. Projekt pühendab palju tähelepanu VH sihtgrupipõhisele nutikale turundusele. Turundustegevus keskendub kahele külastusrühmale, millel on suurim potentsiaal VH. a) lastega peredele. Peamiselt Peterburist, Leningradist ja Pihkva oblastist, Lätist, Eestist ja Leedust. b) Peterburi või Riiasse saabuvate kultuurituristide rühmad, kes võisid reisida Peterburi-Riia või Riia-Peterburi mööda VH-d. Nad on peamiselt pärit Saksamaalt. 4) VH-objektide ja vaatamisväärsuste piiratud turustamine, eriti piiriüleses kontekstis, on võimalik ainult piiriülese koostöö kaudu. Sellepärast saab seda arendada ainult CB jõupingutusena. Turundustegevuste kogum pakub lahendusi ka VH-ettevõtetele tõhusaks vastastikuseks turundamiseks ning koolitused tugevdavad turismi VKEde ja arendajate võrgustikku. Peamised väljundid ja tegevused VH+ projekti peamised väljundid ja tegevused on järgmised: VH+ liinid Vyborgi, Pihkvasse, Rakveresse ja Viljandisse, sealhulgas marsruutide märkimine ja uute sidusrühmade kaasamine VH võrgustikku; Turismiettevõtjatele mõeldud õppereisid koos praktiliste koolitustega; Kontaktüritus VH ettevõtjatele ja reisibüroodele; FAM ekskursioonid: eelkõige reisibürood (kultuurituristide puhul), ajakirjanikud ja pereturistide jaoks mõeldud blogijad. Turunduslahendused ja tegevused kahele kõige potentsiaalsemale VH sihtrühmale: lastega pered ja kultuurituristid. Uued ja originaalsed projekti põhielemendid on järgmised: – VH põhimarsruudi lisamarsruutide loomine ja lisamine; – väga selge keskendumine sihtrühmadele kogu turundustegevuses; – ettevõtjate õppereiside ajal intensiivsem ja praktilisem koolitus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
A projekt átfogó célja és a várható változás A projekt célja a kibővített Via Hanseatica (VH) útvonal mentén a turisztikai és idegenforgalmi kkv-k fejlesztése a Via Hanseatica intelligens marketingjének és a Via Hanseatica vállalkozók erős hálózatának köszönhetően. A VH vállalkozókkal és turisztikai fejlesztőkkel együttműködve bővíti a VH útvonalát a projekt várható változása a jelenlegi helyzethez. A Szentpétervártól Rigáig tartó VH útvonalat Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) és Pskov (RUS) közötti kitérőkkel bővítik. A közös kihívások, a CBC és a tervezett megközelítések szükségessége a VH turisztikai útvonala egy határon átnyúló turisztikai útvonal, amely Szentpétervárt és Rigát köti össze. Mivel a VH nemzetközi turisztikai útvonal, sikere a turisztikai fejlesztők és az útvonal mentén lévő kkv-k közötti CBC-n múlik. A VH fejlesztésében érdekelt felek a határ különböző oldalain egymástól függő szereplők, így a VH megfelelő fejlesztése csak a határokon átnyúló együttműködés keretében végezhető el. Ez a projekt négy közös, határokon átnyúló kihívásra összpontosít, amelyek megfelelő kezeléséhez határokon átnyúló megközelítésre van szükség. 1) Vannak vonzó célpontok a VH útvonal közelében Oroszországban és Észtországban, amelyek még nincsenek beépítve a VH csomagokba, bár a legfontosabb turisztikai attrakciók és helyszínek jól illeszkednek a VH ötletéhez. A VH útvonal bővítéséhez támogatást kell nyújtani a VH érdekeltjeinek határokon átnyúló közösségétől, és a hasonló tevékenységekből származó korábbi tapasztalatok maximális kihasználását. A jelenlegi projekt a VH útvonalának kiterjesztésével és az oroszországi Vyborg és Pskov, Rakvere és Viljandi felé vezető utak kiépítésével a következő célállomásokat fogja integrálni a VH-ba. 2) A VH vállalkozók és érdekelt felek határokon átnyúló hálózata megerősítést igényel a VH továbbfejlesztésének támogatása érdekében. A CBC elengedhetetlen a VH vállalkozók határokon átnyúló hálózatának megerősítéséhez. A VH-nak erősnek, láthatónak, működőképesnek kell lennie, és az egész útvonal mentén támogatnia kell a helyi turizmus érdekelt feleit. Csak a nemzeti hálózatok nem elegendőek a VH tartósságának és fejlesztésének támogatásához. A hálózat megerősítésének egyik fő eszköze az EE és a RUS vállalkozók számára szervezett közös és gyakorlati események, amelyeket határokon átnyúló együttműködés keretében terveznek és hajtanak végre. Ezek közé tartoznak a határokon átnyúló tanulmányutak, valamint az utazási irodákkal folytatott képzések és találkozók. A képzések középpontjában a résztvevők maximális gyakorlati értéke áll. Például képzések a vállalkozások webes és közösségi médiában történő népszerűsítésének egyszerű módjairól, a webhelyek, látnivalók és szolgáltatások hatékony keresztmarketingéről a VH mentén. 3) A VH útvonal és csomagok célcsoportos marketingjének elégtelensége. A VH célcsoport-orientált marketingje az egész VH-n található helyszíneken alapul. Így az EE, RUS és LV partnerek, társult partnerek, turisztikai fejlesztők és kkv-k közötti együttműködés előfeltétele a tartalom létrehozásának és a sikeres marketinghez szükséges megoldások kidolgozásának. A projekt nagy figyelmet szentel a VH célcsoport-specifikus intelligens marketingjének. A marketingtevékenységek a VH számára legnagyobb potenciállal rendelkező két látogatócsoportra összpontosulnak. a) Családok gyermekekkel. Elsősorban Szentpétervárról, Leningrádból és Pszkovból, Lettországból, Észtországból és Litvániából. b) a Szentpétervárra vagy Rigába érkező kulturális turisták csoportjai, akik a VH mentén utazhatnak Szentpétervár-Rigába vagy Riga-St. Petersburgba. Ezek elsősorban Németországból származnak. 4) A VH helyszínek és látnivalók közötti korlátozott keresztmarketing, különösen határokon átnyúló összefüggésben, csak határokon átnyúló együttműködés révén lehetséges. Ez az oka annak, hogy a fejlesztés csak CB erőfeszítésként valósítható meg. A marketingtevékenységek a VH vállalkozások számára is megoldást nyújtanak a hatékony keresztmarketingre, és a képzések erősítik a turisztikai kkv-k és fejlesztők hálózatát. A VH+ projekt fő outputjai és tevékenységei a következők: VH+ útvonalak Vyborgba, Pskovba, Rakverebe és Viljandiba, beleértve az útvonalak jelölését és az új érdekelt felek bevonását a VH hálózatba; Tanulmányi kirándulások turisztikai vállalkozók számára, gyakorlati képzésekkel kombinálva; Kapcsolatfelvétel a VH vállalkozók és utazási irodák számára; FAM túrák: elsősorban utazási irodáknak (kulturális turisták esetében), újságíróknak és családoknak szóló bloggereknek családi turisták esetében. Marketing megoldások és tevékenységek a VH két legnagyobb potenciális célcsoportja számára: gyermekes családok és kulturális turisták. Új és eredeti A projekt fő új elemei a következők: további útvonalak létrehozása és beépítése a fő VH-útvonalhoz; a célcsoportokra való összpontosítás az összes marketingtevékenység során; intenzívebb és gyakorlatiasabb képzési elem a vállalkozók tanulmányi útjai so... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Obiettivo generale del progetto e il cambiamento previsto L'obiettivo del progetto è il potenziamento dello sviluppo delle PMI del turismo e del turismo lungo la via Hanseatica (VH) ampliata grazie allo smart marketing di Via Hanseatica e alla forte rete di imprenditori di Via Hanseatica. Il cambiamento previsto che il progetto farà alla situazione attuale è ampliato il percorso VH in collaborazione con gli imprenditori VH e gli sviluppatori del turismo. La rotta VH da San Pietroburgo a Riga sarà ampliata con deviazioni verso Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) e Pskov (RUS). Sfide comuni, la necessità di CBC e approcci pianificati VH rotta turistica è una rotta turistica transfrontaliera che collega San Pietroburgo e Riga. Poiché VH è un percorso turistico internazionale, il suo successo dipende dalla CBC tra gli sviluppatori del turismo e le PMI lungo il percorso. Le parti interessate a sviluppare VH sono attori interdipendenti su diversi lati del confine, pertanto un corretto sviluppo di VH può essere effettuato solo in CBC. Il progetto si concentrerà su 4 sfide transfrontaliere comuni che richiedono un approccio transfrontaliero per affrontarle in modo adeguato. 1) Ci sono destinazioni interessanti vicino alla rotta VH in Russia ed Estonia che non sono ancora incorporate nei pacchetti VH, anche se le loro principali attrazioni turistiche e siti corrispondono bene all'idea di VH. L'espansione della rotta VH richiede il sostegno della comunità transfrontaliera delle parti interessate di VH e il massimo utilizzo delle precedenti esperienze derivanti da azioni analoghe. L'attuale progetto includerà le seguenti destinazioni in VH estendendo la rotta VH e creando deviazioni verso Vyborg e Pskov in Russia, Rakvere e Viljandi in Estonia. 2) La rete transfrontaliera di imprenditori e portatori di interessi VH richiede un rafforzamento per sostenere l'ulteriore sviluppo di VH. CBC è essenziale per potenziare la rete transfrontaliera di imprenditori VH. VH deve essere forte, visibile, funzionante e sostenuto dalle parti interessate del turismo locale lungo l'intero percorso. Solo le reti nazionali non sono sufficienti a sostenere la durabilità e lo sviluppo di VH. Uno dei principali strumenti per rafforzare la rete sono eventi congiunti e pratici per gli imprenditori di EE e RUS che saranno pianificati e realizzati nell'ambito della cooperazione transfrontaliera. Questi includono viaggi di studio transfrontalieri combinati con corsi di formazione e incontri con gli agenti di viaggio. Il focus delle formazioni sarà sul massimo valore pratico per i partecipanti. Ad esempio, corsi di formazione su modi semplici per promuovere le loro attività sul web e sui social media, efficace cross-marketing di siti, attrazioni e servizi lungo VH. 3) Insufficienza di target group focalizzato marketing di VH route e pacchetti. Il marketing focalizzato sul gruppo target del VH sarà basato su siti lungo l'intero VH. Pertanto, la cooperazione tra partner, partner associati, sviluppatori turistici e PMI di EE, RUS e LV è un prerequisito per la generazione di contenuti e lo sviluppo di soluzioni per un marketing di successo. Il progetto dedicherà molta attenzione allo smart marketing specifico del gruppo di riferimento di VH. Gli sforzi di marketing si concentreranno su due gruppi di visitatori con il più grande potenziale per VH. a) Famiglie con bambini. Principalmente da San Pietroburgo, Leningrado e Pskov oblast, Lettonia, Estonia e Lituania. b) (Gruppi di) turisti culturali che arrivano a San Pietroburgo o Riga, che potrebbero viaggiare San Pietroburgo-Riga o Riga-St. Petersburg lungo VH. Provengono principalmente dalla Germania. 4) Il cross-marketing limitato tra siti VH e attrazioni, soprattutto nel contesto transfrontaliero, è possibile solo attraverso la cooperazione transfrontaliera. Ecco perché il suo sviluppo può essere effettuato solo come sforzo CB. L'insieme delle attività di marketing fornirà anche soluzioni per le imprese VH per un efficace cross-marketing reciproco e la formazione rafforzerà la rete di PMI e sviluppatori del turismo. I principali risultati e attività del progetto VH+ sono i seguenti: Le rotte VH+ verso Vyborg, Pskov, Rakvere e Viljandi, compresa la marcatura delle rotte e il coinvolgimento di nuove parti interessate nella rete VH; Viaggi di studio per imprenditori turistici abbinati a corsi di formazione pratici; Evento di contatto per imprenditori e agenzie di viaggio VH; Tour FAM: principalmente per agenzie di viaggio (in caso di turisti culturali), giornalisti e blogger per famiglie in caso di turisti familiari. Soluzioni e attività di marketing per i 2 gruppi target più potenziali di VH: famiglie con bambini e turisti culturali. Nuovi e originali I principali nuovi elementi del progetto sono: — la creazione e l'integrazione di ulteriori rotte verso la principale rotta VH; — un focus molto chiaro sui gruppi target in tutte le attività di marketing; — elemento di formazione più intensivo e pr... (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen kokonaistavoite ja odotettu muutos Hanseatican älykkään markkinoinnin ja Via Hanseatica -yrittäjien vahvan verkoston ansiosta hankkeen tavoitteena on matkailu- ja matkailualan pk-yritysten kehittäminen laajennetulla Via Hanseatica (VH) -reitillä. Hankkeen odotettu muutos nykytilanteeseen laajenee VH-reittiä yhteistyössä VH-yrittäjien ja matkailun kehittäjien kanssa. VH-reittiä Pietarista Riikaan laajennetaan kiertotiellä Viipuriin (RUS), Rakvereen (EE), Viljandiin (EE) ja Pskoviin (RUS). Yhteiset haasteet, rajat ylittävän yhteistyön tarve ja suunniteltu lähestymistapa VH-matkailureittiin on rajat ylittävä matkailureitti, joka yhdistää Pietarin ja Riian. Koska VH on kansainvälinen matkailureitti, sen menestys riippuu matkailun kehittäjien ja pk-yritysten välisestä rajatylittävästä yhteistyöstä reitin varrella. VH:n kehittämisestä kiinnostuneet osapuolet ovat toisistaan riippuvaisia toimijoita rajan eri puolilla, joten VH:n asianmukainen kehittäminen voidaan toteuttaa vain rajayhteistyössä. Hankkeessa keskitytään neljään yhteiseen rajat ylittävään haasteeseen, jotka edellyttävät rajat ylittävää lähestymistapaa, jotta niihin voidaan vastata asianmukaisesti. 1) Venäjällä ja Virossa on houkuttelevia kohteita lähellä VH-reittiä, joita ei ole vielä sisällytetty VH-paketteihin, vaikka niiden keskeiset matkailukohteet ja -kohteet vastaavat hyvin VH: n ideaa. VH-reitin laajentaminen edellyttää riskipääoman sidosryhmien rajatylittävän yhteisön tukea ja samankaltaisista toimista saatujen aiempien kokemusten maksimaalista hyödyntämistä. Nykyinen hanke yhdistää seuraavat kohteet VH-reitille laajentamalla VH-reittiä ja luomalla kiertoteitä Viipuriin ja Pskoviin Venäjällä, Rakvereen ja Viljandiin Virossa. 2) VH-yrittäjien ja sidosryhmien rajat ylittävää verkostoa on vahvistettava, jotta voidaan tukea VH:n jatkokehitystä. Rajatylittävä yhteistyö on olennaisen tärkeää VH-yrittäjien rajatylittävän verkoston voimaannuttamiseksi. VH:n on oltava vahva, näkyvä, toimiva ja paikallisten matkailualan sidosryhmien tukena koko reitin varrella. Ainoastaan kansalliset verkot eivät riitä tukemaan VH:n kestävyyttä ja kehittämistä. Yksi tärkeimmistä verkoston vahvistamisen välineistä on EE:n ja RUS:n yrittäjille suunnatut yhteiset ja käytännön tapahtumat, jotka suunnitellaan ja toteutetaan rajat ylittävässä yhteistyössä. Näihin kuuluvat rajatylittävät opintomatkat sekä koulutukset ja tapaamiset matkatoimistojen kanssa. Koulutusten keskiössä on osallistujille maksimaalinen käytännön arvo. Esimerkiksi koulutuksia yksinkertaisista tavoista edistää liiketoimintaa verkossa ja sosiaalisessa mediassa, sivustojen, nähtävyyksien ja palvelujen tehokasta markkinointia VH:n varrella. 3) VH-reittien ja -pakettien kohderyhmäkohtaisen markkinoinnin riittämättömyys. Kohderyhmälähtöinen VH-markkinointi perustuu koko VH:n kohteisiin. Näin ollen yhteistyö EE:n, RUS:n ja LV:n kumppaneiden, liitännäiskumppaneiden, matkailun kehittäjien ja pk-yritysten välillä on ennakkoedellytys sisällön tuottamiselle ja ratkaisujen kehittämiselle onnistuneeseen markkinointiin. Hankkeessa kiinnitetään paljon huomiota VH:n kohderyhmäkohtaiseen älykkääseen markkinointiin. Markkinointi keskittyy kahteen vierailijaryhmään, joilla on suurimmat mahdollisuudet VH: lle. a) Perheet lasten kanssa. Pääasiassa Pietariin, Leningradiin ja Pskovin oblastiin, Latviaan, Viroon ja Liettuaan. b) Pietariin tai Riikaan saapuvat kulttuurimatkailijat, jotka voivat matkustaa Pietari-Riikaan tai Riika-Pietariin VH: n varrella. Ne ovat pääasiassa Saksasta. 4) VH-paikkojen ja nähtävyyksien rajallinen rajat ylittävä markkinointi erityisesti rajat ylittävässä yhteydessä on mahdollista vain rajat ylittävän yhteistyön avulla. Siksi sen kehittäminen voidaan toteuttaa vain todentamisviranomaisena. Markkinointitoimet tarjoavat myös VH-yrityksille ratkaisuja toistensa tehokkaaseen ristiinmarkkinointiin, ja koulutukset vahvistavat matkailualan pk-yritysten ja kehittäjien verkostoa. VH±hankkeen tärkeimmät tuotokset ja toiminnot ovat seuraavat: VH±reitit Viipuriin, Pskoviin, Rakvereen ja Viljandiin, mukaan lukien reittien merkitseminen ja uusien sidosryhmien osallistuminen VH-verkostoon; Matkailuyrittäjien opintomatkat yhdistettynä käytännön koulutukseen; VH-yrittäjien ja matkatoimistojen yhteystapahtuma; FAM-kierrokset: pääasiassa matkatoimistoille (kulttuurimatkailijoille), toimittajille ja bloggaajille perheille, kun kyseessä ovat perhematkailijat. Markkinointiratkaisut ja -toimet kahdelle potentiaalismmalle VH:n kohderyhmälle: lapsiperheitä ja kulttuurimatkailijoita. Uusi ja alkuperäinen Hankkeen tärkeimmät uudet elementit ovat: — uusien reittien luominen ja sisällyttäminen pääasialliseen VH-reittiin; — erittäin selkeä keskittyminen kohderyhmään kaikissa markkinointitoimissa; — intensiivisempää ja käytännön harjoittelua yrittäjien opintomatkoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Celkový cíl projektu a očekávaná změna Cílem projektu je posílení rozvoje malých a středních podniků cestovního ruchu a cestovního ruchu na rozšířené trase Via Hanseatica (VH) díky inteligentnímu marketingu Via Hanseatica a silné síti podnikatelů Via Hanseatica. Očekávaná změna, kterou projekt provede ve stávající situaci, je rozšířena ve spolupráci s podnikateli VH a developery cestovního ruchu. Trasa VH z Petrohradu do Rigy bude rozšířena o objížďky do Vyborgu (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) a Pskov (RUS). Společné výzvy, potřeba přeshraniční přeshraniční spolupráce a plánované přístupy VH trasa cestovního ruchu je přeshraniční trasa cestovního ruchu spojující Petrohrad a Rigu. Vzhledem k tomu, že VH je mezinárodní trasa cestovního ruchu, její úspěch závisí na přeshraniční spolupráci mezi developery cestovního ruchu a malými a středními podniky podél trasy. Strany, které se zajímají o rozvoj VH, jsou vzájemně závislé subjekty na různých stranách hranice, takže správný rozvoj VH může být prováděn pouze v rámci přeshraniční spolupráce. Tento projekt se zaměří na čtyři společné přeshraniční výzvy, které vyžadují přeshraniční přístup k jejich řádnému řešení. 1) Existují atraktivní destinace v blízkosti trasy VH v Rusku a Estonsku, které ještě nejsou začleněny do balíčků VH, i když jejich klíčové turistické atrakce a místa dobře odpovídají myšlence VH. Rozšíření trasy VH vyžaduje podporu ze strany přeshraniční komunity zúčastněných stran VH a maximální využití dřívějších zkušeností z podobných akcí. Současný projekt bude zahrnovat následující destinace do VH rozšířením trasy VH a vytvořením objížďky na Vyborg a Pskov v Rusku, Rakvere a Viljandi v Estonsku. 2) Přeshraniční síť podnikatelů a zúčastněných stran VH vyžaduje posílení na podporu dalšího rozvoje VH. Přeshraniční přeshraniční spolupráce má zásadní význam pro posílení přeshraniční sítě podnikatelů VH. VH musí být silná, viditelná, fungující a podporována místními zúčastněnými stranami v oblasti cestovního ruchu po celé trase. K podpoře trvanlivosti a rozvoje VH nestačí pouze vnitrostátní sítě. Jedním z hlavních nástrojů pro posílení sítě jsou společné a praktické akce pro podnikatele z EE a RUS, které budou plánovány a prováděny v rámci přeshraniční spolupráce. Patří mezi ně přeshraniční studijní cesty v kombinaci s odbornou přípravou a setkáními s cestovními kancelářemi. Školení se zaměří na maximální praktickou hodnotu pro účastníky. Například školení o jednoduchých způsobech propagace jejich podnikání na internetu a sociálních médiích, efektivní cross-marketing stránek, atrakcí a služeb podél VH. 3) Nedostatečnost cílové skupiny zaměřené na marketing VH trasy a balíčků. Marketing zaměřený na cílovou skupinu VH bude založen na lokalitách podél celého VH. Spolupráce mezi partnery, přidruženými partnery, developery cestovního ruchu a malými a středními podniky z EE, RUS a LV je tedy předpokladem pro vytváření obsahu a rozvoj řešení pro úspěšný marketing. Projekt bude věnovat velkou pozornost inteligentnímu marketingu VH specifické pro cílovou skupinu. Marketingové úsilí se zaměří na dvě skupiny návštěvníků s největším potenciálem pro VH. a) Rodiny s dětmi. Především ze Petrohradu, Leningradu a Pskovské oblasti, Lotyšska, Estonska a Litvy. b) (Skupiny) kulturních turistů přijíždějících do Petrohradu nebo Rigy, kteří mohli cestovat Petrohradem-Riga nebo Riga-St. Petersburg podél VH. Pochází především z Německa. 4) Omezený přeshraniční marketing mezi lokalitami a atrakcemi VH, zejména v přeshraničním kontextu, je možný pouze prostřednictvím přeshraniční spolupráce. To je důvod, proč jeho vývoj může být prováděn pouze jako úsilí CB. Soubor marketingových aktivit bude rovněž poskytovat řešení pro podniky VH pro efektivní vzájemné přeshraniční uvádění na trh a odborná příprava posílí síť malých a středních podniků v oblasti cestovního ruchu a developerů. Hlavní výstupy a činnosti projektu VH+ jsou následující: Trasy VH+ do Vyborgu, Pskova, Rakvere a Viljandi, včetně značení tras a zapojení nových zúčastněných stran do sítě VH; Studijní cesty pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu v kombinaci s praktickými školeními; Kontaktní akce pro podnikatele a cestovní kanceláře VH; FAM zájezdy: především pro cestovní kanceláře (v případě kulturních turistů), novináře a bloggery pro rodiny v případě rodinných turistů. Marketingová řešení a aktivity pro 2 nejpotenciálnější cílové skupiny VH: rodiny s dětmi a kulturní turisté. Nové a originální Hlavní nové prvky projektu jsou: vytvoření a začlenění dalších tras k hlavní trase VH; velmi jasné zaměření na cílové skupiny v rámci všech marketingových činností; intenzivnější a praktičtější prvek odborné přípravy při studijních cestách pro podnikatele. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis un gaidāmās izmaiņas Projekta mērķis ir veicināt tūrisma un tūrisma MVU attīstību paplašinātajā Via Hanseatica (VH) maršrutā, pateicoties Via Hanseatica viedajam mārketingam un spēcīgam Via Hanseatica uzņēmēju tīklam. Projekta paredzamās izmaiņas pašreizējā situācijā ir paplašināts VH maršruts sadarbībā ar VH uzņēmējiem un tūrisma izstrādātājiem. VH maršruts no Sanktpēterburgas uz Rīgu tiks paplašināts ar maršrutiem uz Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) un Pleskov (RUS). Kopīgas problēmas, nepieciešamība pēc pārrobežu sadarbības un plānotajām pieejām VH tūrisma maršrutā ir pārrobežu tūrisma maršruts, kas savieno Sanktpēterburgu un Rīgu. Tā kā VH ir starptautisks tūrisma maršruts, tā panākumi ir atkarīgi no pārrobežu sadarbības starp tūrisma izstrādātājiem un MVU visā maršrutā. Personas, kas ir ieinteresētas VH attīstīšanā, ir savstarpēji atkarīgi dalībnieki dažādās robežas pusēs, tādējādi pienācīgu VH attīstību var veikt tikai pārrobežu operācijās. Šajā projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta četrām kopīgām pārrobežu problēmām, kurām nepieciešama pārrobežu pieeja to pienācīgai risināšanai. 1) VH maršruta tuvumā ir pievilcīgi galamērķi Krievijā un Igaunijā, kas vēl nav iekļauti VH paketēs, lai gan to galvenie tūrisma objekti un vietas labi atbilst VH idejai. Lai paplašinātu VH maršrutu, ir vajadzīgs VH ieinteresēto personu pārrobežu kopienas atbalsts un līdzīgos pasākumos gūtās iepriekšējās pieredzes maksimāla izmantošana. Pašreizējais projekts VH iekļaus šādus galamērķus, paplašinot maršrutu VH un radot maršrutus uz Vyborg un Pskov Krievijā, Rakvere un Viljandi Igaunijā. 2) VH uzņēmēju un ieinteresēto personu pārrobežu tīkls ir jāpastiprina, lai atbalstītu VH turpmāku attīstību. Pārrobežu sadarbība ir būtiska VH uzņēmēju pārrobežu tīkla stiprināšanai. VH jābūt spēcīgam, pamanāmam, funkcionējošam un atbalstītam vietējā tūrisma ieinteresētajām personām visā maršrutā. Tikai valstu tīkli nav pietiekami, lai atbalstītu VH izturību un attīstību. Viens no galvenajiem tīkla stiprināšanas instrumentiem ir kopīgi un praktiski pasākumi uzņēmējiem no EE un RUS, kas tiks plānoti un īstenoti pārrobežu sadarbībā. Tie ietver pārrobežu mācību braucienus apvienojumā ar apmācību un sanāksmēm ar ceļojumu aģentiem. Apmācības galvenā uzmanība tiks pievērsta maksimālajai praktiskajai vērtībai dalībniekiem. Piemēram, apmācība par vienkāršiem veidiem, kā popularizēt savus uzņēmumus tīmeklī un sociālajos plašsaziņas līdzekļos, efektīva vietņu, atrakciju un pakalpojumu šķērsmārketings visā VH. 3) Nepietiekams mērķgrupai vērsts VH maršruta un pakešu mārketings. Mērķgrupas VH mārketinga pamatā būs visa VH teritorija. Tādējādi sadarbība starp partneriem, asociētajiem partneriem, tūrisma izstrādātājiem un MVU no Igaunijas, RUS un LV ir priekšnoteikums, lai radītu saturu un izstrādātu risinājumus veiksmīgam mārketingam. Projekts veltīs lielu uzmanību mērķa grupai specifiskam VH viedajam mārketingam. Mārketinga centieni būs vērsti uz divām apmeklētāju grupām ar vislielāko potenciālu VH. a) ģimenēm ar bērniem. Galvenokārt no Sanktpēterburgas, Ļeņingradas un Pleskavas apgabala, Latvijas, Igaunijas un Lietuvas. Viņi galvenokārt ir no Vācijas. 4) ierobežota pārrobežu tirdzniecība starp VH vietnēm un atrakcijām, jo īpaši pārrobežu kontekstā, ir iespējama tikai ar pārrobežu sadarbības palīdzību. Tas";s kāpēc tās attīstību var veikt tikai kā CB pūles. Mārketinga aktivitāšu kopums arī sniegs risinājumus VH uzņēmumiem efektīvai savstarpējai tirdzniecībai, un apmācības stiprinās tūrisma MVU un attīstītāju tīklu. Galvenie VH+ projekta rezultāti un darbības ir šādas: VH+ maršruti uz Vyborg, Pskov, Rakvere un Viljandi, tostarp maršrutu marķēšana un jaunu ieinteresēto personu iesaistīšana VH tīklā; Mācību braucieni tūrisma uzņēmējiem apvienojumā ar praktiskām mācībām; Kontaktpasākums VH uzņēmējiem un ceļojumu aģentūrām; FAM ekskursijas: galvenokārt ceļojumu aģentūrām (kultūrtūristu gadījumā), žurnālistiem un blogeriem ģimenēm ģimenes tūristu gadījumā. Mārketinga risinājumi un aktivitātes 2 potenciālajām VH mērķgrupām: ģimenes ar bērniem un kultūras tūristiem. Jauni un oriģināli Projekta galvenie jaunie elementi ir: — papildu maršrutu izveide un iekļaušana galvenajā VH maršrutā; — ļoti skaidra koncentrēšanās uz mērķgrupām visās mārketinga darbībās; — intensīvāks un praktiskāks mācību elements mācību braucienos uzņēmējiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta i očekivane promjene Cilj projekta je unaprijeđeni razvoj turizma i turizma malih i srednjih poduzeća duž proširene Via Hanseatica (VH) rute zbog pametnog marketinga Via Hanseatica i snažne mreže poduzetnika Via Hanseatica. Očekivana promjena koju će projekt napraviti u trenutnoj situaciji proširena je VH ruta u suradnji s VH poduzetnicima i turističkim programerima. Linija VH od St. Petersburga do Rige proširit će se zaokretima prema Vyborgu (RUS), Rakvereu (EE), Viljandi (EE) i Pskovu (RUS). Zajednički izazovi, potreba za prekograničnom suradnjom i planirani pristup turističkoj ruti VH prekogranična je turistička ruta koja povezuje St. Petersburg i Rigu. Budući da je VH međunarodna turistička ruta, njegov uspjeh ovisi o prekograničnoj suradnji između programera turizma i malih i srednjih poduzeća duž rute. Stranke zainteresirane za razvoj VH su međuovisni akteri s različitih strana granice, tako da se pravilan razvoj VH može provoditi samo u CBC-u. Ovaj projekt bit će usmjeren na četiri zajednička prekogranična izazova za koje je potreban prekogranični pristup kako bi ih se pravilno riješilo. 1) Postoje atraktivne destinacije u blizini VH rute u Rusiji i Estoniji koje još nisu uključene u VH pakete, iako njihove ključne turističke atrakcije i mjesta dobro odgovaraju ideji VH. Proširenje VH rute zahtijeva potporu prekogranične zajednice dionika VH-a i maksimalno korištenje ranijih iskustava iz sličnih akcija. Sadašnji projekt uključit će sljedeće destinacije u VH proširenjem VH rute i stvaranjem skretanja na Vyborg i Pskov u Rusiji, Rakvere i Viljandi u Estoniji. 2) Prekogranična mreža poduzetnika i dionika VH-a zahtijeva jačanje kako bi se podržao daljnji razvoj VH-a. Prekogranična suradnja ključna je za osnaživanje prekogranične mreže poduzetnika VH. VH mora biti snažan, vidljiv, funkcionalan i podržan od strane lokalnih turističkih dionika duž cijele rute. Samo nacionalne mreže nisu dovoljne za podupiranje trajnosti i razvoja VH-a. Jedan od glavnih alata za jačanje mreže su zajednička i praktična događanja za poduzetnike iz EE-a i RUS-a koja će se planirati i provoditi u prekograničnoj suradnji. To uključuje prekogranična studijska putovanja u kombinaciji s osposobljavanjem i sastancima s putničkim agencijama. Osposobljavanje će biti usmjereno na maksimalnu praktičnu vrijednost za sudionike. Na primjer, treninge o jednostavnim načinima promicanja njihovog poslovanja na webu i društvenim medijima, učinkovito unakrsno oglašavanje web-mjesta, atrakcija i usluga duž VH-a. 3) Nedovoljnost ciljane skupine usmjerenog marketinga VH rute i paketa. Ciljana grupa usmjerena marketing VH će se temeljiti na stranicama duž cijelog VH. Stoga je suradnja partnera, pridruženih partnera, programera turizma i malih i srednjih poduzeća iz EE, RUS i LV preduvjet za stvaranje sadržaja i razvoj rješenja za uspješan marketing. Projekt će posvetiti veliku pozornost ciljanom pametnom marketingu VH-a. Marketinški napori usredotočit će se na dvije grupe posjetitelja s najvećim potencijalom za VH. a) Obitelji s djecom. Prvenstveno iz Sankt Peterburga, Lenjingrada i Pskovske oblasti, Latvije, Estonije i Litve. b) (Skupine) kulturnih turista koji dolaze u Sankt Peterburg ili Rigu, koji su mogli putovati Sankt Peterburg-Riga ili Riga-St. Petersburg uz VH. Uglavnom su iz Njemačke. 4) Ograničeni prekogranični marketing između VH lokacija i atrakcija, posebno u prekograničnom kontekstu, moguć je samo putem prekogranične suradnje. To je razlog zašto se njegov razvoj može provesti samo kao CB napor. Skup marketinških aktivnosti također će pružiti rješenja za poduzeća VH za učinkovit međusobni marketing, a osposobljavanjem će se ojačati mreža malih i srednjih poduzeća u turizmu i programera. Glavni rezultati i aktivnosti projekta VH+ su sljedeći: Linije VH+ za Vyborg, Pskov, Rakvere i Viljandi, uključujući obilježavanje ruta i uključivanje novih dionika u mrežu VH; Studijska putovanja za poduzetnike u turizmu u kombinaciji s praktičnim osposobljavanjem; Kontakt događaj za VH poduzetnike i putničke agencije; FAM ture: prvenstveno za turističke agencije (u slučaju turista iz kulture), novinare i blogere za obitelji u slučaju obiteljskih turista. Marketinška rješenja i aktivnosti za 2 najpotencijalnije ciljne skupine VH: obitelji s djecom i kulturni turisti. Novi i originalni glavni elementi projekta su: — stvaranje i uključivanje dodatnih ruta na glavnu liniju VH; — vrlo jasan fokus na ciljne skupine tijekom svih marketinških aktivnosti; — intenzivniji i praktičniji element osposobljavanja tijekom studijskih putovanja za poduzetnike. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Objetivo geral do projeto e a mudança esperada O objetivo do projeto é melhorar o desenvolvimento de PME de turismo e turismo ao longo da rota Via Hanseatica (VH) expandida devido ao marketing inteligente da Via Hanseatica e forte rede de empreendedores Via Hanseatica. A mudança esperada que o projeto fará para a situação atual é ampliada rota VH em cooperação com empresários VH e desenvolvedores de turismo. Rota VH de São Petersburgo para Riga será expandida com desvios para Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) e Pskov (RUS). Desafios comuns, a necessidade de CBC e abordagens planeadas rota turística VH é uma rota turística transfronteiriça que liga São Petersburgo e Riga. Uma vez que a VH é uma rota turística internacional, o seu sucesso depende da CBC entre os promotores turísticos e as PME ao longo da rota. As partes interessadas no desenvolvimento de VH são intervenientes interdependentes em diferentes lados da fronteira, pelo que o desenvolvimento adequado da VH só pode ser efetuado no âmbito da CBC. Este projeto centrar-se-á em quatro desafios transfronteiriços comuns que exigem uma abordagem transfronteiriça para os enfrentar adequadamente. 1) Existem destinos atraentes perto da rota VH na Rússia e na Estónia que ainda não estão incorporados em pacotes VH, embora suas principais atrações turísticas e locais correspondam bem à ideia de VH. A expansão da rota VH requer o apoio da comunidade transfronteiriça de partes interessadas no VH e a utilização máxima de experiências anteriores de ações semelhantes. O projeto atual integrará os seguintes destinos na VH, alargando a rota VH e criando desvios para Vyborg e Pskov, na Rússia, Rakvere e Viljandi, na Estónia. 2) A rede transfronteiriça de empresários e partes interessadas em HV requer um reforço para apoiar um maior desenvolvimento da HV. A cooperação transfronteiriça é essencial para capacitar a rede transfronteiriça de empresários de EF. O VH tem de ser forte, visível, funcional e apoiado pelas partes interessadas do turismo local ao longo de todo o percurso. Apenas as redes nacionais não são suficientes para apoiar a durabilidade e o desenvolvimento da VH. Um dos principais instrumentos para reforçar a rede são eventos conjuntos e práticos para empresários da EE e do RUS que serão planeados e realizados no âmbito da cooperação transfronteiriça. Estas incluem viagens de estudo transfronteiriças combinadas com ações de formação e reuniões com as agências de viagens. As ações de formação centrar-se-ão no máximo valor prático para os participantes. Por exemplo, ações de formação sobre formas simples de promover as suas empresas na Internet e nas redes sociais, uma comercialização cruzada eficaz de sítios, atrações e serviços ao longo da VH. 3) Insuficiência da comercialização focada do grupo-alvo da rota e dos pacotes do VH. A comercialização centrada no grupo-alvo da VH basear-se-á em sítios ao longo de todo o VH. Assim, a cooperação entre parceiros, parceiros associados, promotores de turismo e PME de EE, RUS e LV é um pré-requisito para gerar conteúdo e desenvolver soluções para o sucesso do marketing. O projeto dedicará muita atenção ao marketing inteligente específico de VH do grupo-alvo. Os esforços de marketing centrar-se-ão em dois grupos de visitantes com maior potencial para a VH. a) Famílias com crianças. Principalmente de São Petersburgo, Leningrado e oblast de Pskov, Letónia, Estónia e Lituânia. b) (Grupos de) turistas culturais que chegam a São Petersburgo ou Riga, que podem viajar São Petersburgo-Riga ou Riga-São Petersburgo ao longo de VH. Eles são principalmente da Alemanha. 4) A comercialização transfronteiriça limitada entre locais de VH e atrações, especialmente no contexto transfronteiriço, só é possível através da cooperação transfronteiriça. É por isso que seu desenvolvimento só pode ser realizado como um esforço de OC. O conjunto de atividades de marketing proporcionará também soluções para as empresas VH para uma efetiva comercialização cruzada entre si e as formações reforçarão a rede de PME e promotores do setor do turismo. Principais realizações e atividades Principais realizações e atividades do projeto VH+ são as seguintes: Rotas VH+ para Vyborg, Pskov, Rakvere e Viljandi, incluindo a marcação das rotas e a participação de novas partes interessadas na rede VH; Viagens de estudo para empresários do turismo combinadas com formações práticas; Evento de contacto para empresários e agências de viagens VH; Excursões FAM: principalmente para agências de viagens (no caso de turistas de cultura), jornalistas e blogueiros para famílias no caso de turistas familiares. Soluções e atividades de marketing para 2 grupos-alvo potenciais de VH: famílias com crianças e turistas culturais. Novos e originais Os principais novos elementos do projeto são: — criação e incorporação de rotas adicionais para a rota VH principal; — uma atenção muito clara aos grupos-alvo ao longo de todas as atividades de marketing; — elemento de formação ma... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Objetivo general del proyecto y el cambio esperado El objetivo del proyecto es mejorar el desarrollo de las pymes turísticas y turísticas a lo largo de la ruta ampliada de Via Hanseatica (VH) debido a la comercialización inteligente de Via Hanseatica y una sólida red de empresarios de Via Hanseatica. El cambio esperado que el proyecto hará a la situación actual es la ruta de VH ampliada en cooperación con empresarios de VH y desarrolladores de turismo. La ruta VH de San Petersburgo a Riga se ampliará con desvíos a Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) y Pskov (RUS). Desafíos comunes, la necesidad de CBC y enfoques planificados ruta turística VH es una ruta turística transfronteriza que une San Petersburgo y Riga. Como VH es una ruta turística internacional, su éxito depende de CBC entre los promotores turísticos y las pymes a lo largo de la ruta. Las partes interesadas en desarrollar VH son agentes interdependientes en diferentes lados de la frontera, por lo que el desarrollo adecuado de VH solo puede llevarse a cabo en la cooperación transfronteriza. Este proyecto se centrará en cuatro retos transfronterizos comunes que requieren un enfoque transfronterizo para abordarlos adecuadamente. 1) Hay destinos atractivos cerca de la ruta VH en Rusia y Estonia que aún no se han incorporado en los paquetes VH, aunque sus atracciones turísticas y sitios clave coinciden bien con la idea de VH. La expansión de la ruta VH requiere el apoyo de la comunidad transfronteriza de partes interesadas de VH y el uso máximo de experiencias anteriores de acciones similares. El proyecto actual incorporará los siguientes destinos en VH ampliando la ruta VH y creando desvíos a Vyborg y Pskov en Rusia, Rakvere y Viljandi en Estonia. 2) La red transfronteriza de empresarios y partes interesadas de VH requiere un refuerzo para apoyar un mayor desarrollo de VH. CBC es esencial para empoderar la red transfronteriza de empresarios de VH. VH tiene que ser fuerte, visible, funcional y apoyado por las partes interesadas del turismo local a lo largo de toda la ruta. Solo las redes nacionales no son suficientes para apoyar la durabilidad y el desarrollo de VH. Una de las principales herramientas para reforzar la red son los eventos conjuntos y prácticos para empresarios de EE y RUS que se planificarán y llevarán a cabo en cooperación transfronteriza. Estos incluyen viajes de estudio transfronterizos combinados con capacitaciones y reuniones con agentes de viajes. El enfoque de las capacitaciones estará en el máximo valor práctico para los participantes. Por ejemplo, capacitaciones sobre formas sencillas de promover sus negocios en la web y en las redes sociales, una efectiva comercialización cruzada de sitios, atracciones y servicios a lo largo de VH. 3) Insuficiencia del grupo objetivo de marketing centrado en la ruta y paquetes de VH. El marketing centrado en el grupo objetivo de la VH se basará en sitios a lo largo de todo el VH. Por lo tanto, la cooperación entre socios, socios asociados, promotores de turismo y pymes de EE, RUS y LV es un requisito previo para generar contenido y desarrollar soluciones para un marketing exitoso. El proyecto dedicará mucha atención al marketing inteligente específico del grupo objetivo de VH. Los esfuerzos de marketing se centrarán en dos grupos de visitantes con el mayor potencial para VH. a) Familias con niños. Principalmente de San Petersburgo, Leningrado y Pskov oblast, Letonia, Estonia y Lituania. b) (Grupos de) turistas culturales que llegan a San Petersburgo o Riga, que podrían viajar San Petersburgo-Riga o Riga-San Petersburgo a lo largo de VH. Son principalmente de Alemania. 4) La comercialización limitada entre los sitios de VH y las atracciones, especialmente en el contexto transfronterizo, solo es posible a través de la cooperación transfronteriza. Es por eso que su desarrollo solo puede llevarse a cabo como un esfuerzo de OC. El conjunto de actividades de marketing también proporcionará soluciones para las empresas de VH para la comercialización cruzada efectiva entre sí y las capacitaciones reforzarán la red de pymes y desarrolladores turísticos. Los principales productos y actividades del proyecto VH+ son los siguientes: Rutas VH+ a Vyborg, Pskov, Rakvere y Viljandi, incluida la marcación de las rutas y la participación de nuevas partes interesadas en la red VH; Viajes de estudio para empresarios turísticos combinados con formación práctica; Evento de contacto para empresarios de VH y agencias de viajes; Tours de FAM: principalmente para agencias de viajes (en caso de turistas culturales), periodistas y bloggers para familias en caso de turistas familiares. Soluciones de marketing y actividades para los 2 grupos destinatarios más potenciales de VH: familias con niños y turistas culturales. Nuevo y original Los principales elementos nuevos del proyecto son: — crear e incorporar rutas adicionales a la ruta principal de VH; — un enfoque muy claro en los grupos destinatarios a lo largo de ... (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett u l-bidla mistennija L-objettiv tal-proġett huwa l-iżvilupp imtejjeb tal-SMEs tat-turiżmu u t-turiżmu tul ir-rotta estiża ta’ Via Hanseatica (VH) minħabba l-kummerċjalizzazzjoni intelliġenti ta’ Via Hanseatica u netwerk b’saħħtu ta’ intraprendituri Via Hanseatica. Il-bidla mistennija li l-proġett se jagħmel fis-sitwazzjoni attwali hija estiża r-rotta VH f’kooperazzjoni mal-intraprendituri tal-VH u l-iżviluppaturi tat-turiżmu. Ir-rotta VH minn San Pietruburgu għal Riga se titwessa’ b’devjazzjonijiet lejn Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) u Pskov (RUS). Sfidi komuni, il-ħtieġa għal CBC u approċċi ppjanati VH turistiku rotta tat-turiżmu transkonfinali li tgħaqqad lil San Pietruburgu ma’ Riga. Peress li VH hija rotta tat-turiżmu internazzjonali, is-suċċess tagħha jiddependi fuq is-CBC bejn l-iżviluppaturi tat-turiżmu u l-SMEs tul ir-rotta. Il-partijiet interessati fl-iżvilupp tal-VH huma atturi interdipendenti fuq naħat differenti tal-fruntiera, għalhekk l-iżvilupp xieraq tal-VH jista’ jitwettaq biss fis-CBC. Dan il-proġett se jiffoka fuq 4 sfidi transkonfinali komuni li jeħtieġu approċċ transfruntier biex jiġu indirizzati b’mod xieraq. 1) Hemm destinazzjonijiet attraenti qrib ir-rotta VH fir-Russja u l-Estonja li għadhom mhumiex inkorporati fil-pakketti VH, għalkemm l-attrazzjonijiet u s-siti turistiċi ewlenin tagħhom jaqblu sew mal-idea tal-VH. L-espansjoni tar-rotta VH teħtieġ appoġġ mill-komunità transfruntiera tal-partijiet ikkonċernati tal-VH u l-użu massimu ta’ esperjenzi preċedenti minn azzjonijiet simili. Il-proġett attwali se jinkorpora d-destinazzjonijiet li ġejjin f’VH billi jestendi r-rotta VH u joħloq devjazzjonijiet lejn Vyborg u Pskov fir-Russja, Rakvere u Viljandi fl-Estonja. 2) In-netwerk transkonfinali tal-intraprendituri u l-partijiet interessati tal-VH jeħtieġ tisħiħ biex jiġi appoġġat l-iżvilupp ulterjuri tal-VH. Is-CBC huwa essenzjali għall-għoti tas-setgħa lin-netwerk transfruntier tal-intraprendituri VH. Il-VH għandu jkun b’saħħtu, viżibbli, funzjonali u appoġġjat mill-partijiet interessati tat-turiżmu lokali tul ir-rotta kollha. In-netwerks nazzjonali biss mhumiex biżżejjed biex jappoġġaw id-durabbiltà u l-iżvilupp tal-VH. Waħda mill-għodod ewlenin għat-tisħiħ tan-netwerk huma avvenimenti konġunti u prattiċi għall-intraprendituri minn EE u RUS li se jiġu ppjanati u mwettqa f’kooperazzjoni transkonfinali. Dawn jinkludu vjaġġi ta’ studju transkonfinali flimkien ma’ taħriġ u laqgħat ma’ aġenti tal-ivvjaġġar. Il-fokus tat-taħriġ se jkun fuq il-valur prattiku massimu għall-parteċipanti. Pereżempju, taħriġ dwar modi sempliċi ta’ promozzjoni tan-negozji tagħhom fuq il-web u l-midja soċjali, cross-marketing effettiv ta’ siti, attrazzjonijiet u servizzi tul VH. 3) Insuffiċjenza tal-grupp fil-mira ffukat kummerċjalizzazzjoni ta ‘rotta VH u pakketti. Il-kummerċjalizzazzjoni ffukata fuq il-grupp fil-mira tal-VH se tkun ibbażata fuq siti tul il-VH kollu. Għalhekk, il-kooperazzjoni bejn l-imsieħba, l-imsieħba assoċjati, l-iżviluppaturi tat-turiżmu u l-SMEs mill-EE, l-RUS u l-LV hija prerekwiżit għall-ġenerazzjoni tal-kontenut u l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet għal kummerċjalizzazzjoni b’suċċess. Il-proġett se jiddedika ħafna attenzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni intelliġenti speċifika tal-grupp fil-mira ta’ VH. L-isforzi tal-kummerċjalizzazzjoni se jiffukaw fuq żewġ gruppi ta’ viżitaturi bl-akbar potenzjal għal VH. a) Familji bit-tfal. Primarjament minn San Pietruburgu, Leningrad u l-oblast ta’ Pskov, il-Latvja, l-Estonja u l-Litwanja. b) (Gruppi ta’) turisti kulturali li jaslu f’San Pietruburgu jew f’Riga, li setgħu jivvjaġġaw San Pietruburgu-Riga jew Riga-St. Petersburg tul VH. Dawn huma primarjament mill-Ġermanja. 4) Il-kummerċjalizzazzjoni limitata bejn is-siti VH u l-attrazzjonijiet, speċjalment f’kuntest transkonfinali, hija possibbli biss permezz ta’ kooperazzjoni transkonfinali. C’; huwa għaliex l-iżvilupp tiegħu jista ‘jitwettaq biss bħala sforz CB. Is-sett ta’ attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni se jipprovdi wkoll soluzzjonijiet għall-intrapriżi VH għall-kummerċjalizzazzjoni reċiproka effettiva ta’ xulxin u t-taħriġ se jsaħħaħ in-netwerk tal-SMEs u l-iżviluppaturi turistiċi. Ir-riżultati u l-attivitajiet ewlenin Ir-riżultati u l-attivitajiet ewlenin tal-proġett VH+ huma dawn li ġejjin: Ir-rotot VH+ lejn Vyborg, Pskov, Rakvere u Viljandi, inkluż l-immarkar tar-rotot u l-involviment ta’ partijiet interessati ġodda fin-netwerk VH; Vjaġġi ta’ studju għal intraprendituri turistiċi flimkien ma’ taħriġ prattiku; Avveniment ta’ kuntatt għall-intraprendituri VH u l-aġenziji tal-ivvjaġġar; Żjarat tal-FAM: primarjament għall-aġenziji tal-ivvjaġġar (fil-każ ta’ turisti kulturali), ġurnalisti u bloggers għall-familji fil-każ ta’ turisti tal-familja. Soluzzjonijiet u attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-biċċa l-kbira tal-gruppi potenzjali fil-mira ta’ VH: familji bit-tfal u turisti kulturali. Ġodda u oriġinali L-elementi l-ġodda ewlenin tal-proġett huma:... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Objectif général du projet et changement attendu L’objectif du projet est d’améliorer le développement des PME du tourisme et du tourisme le long de la voie élargie de la Via Hanseatica (VH) en raison du marketing intelligent de Via Hanseatica et d’un solide réseau d’entrepreneurs de la Via Hanseatica. Le changement attendu que le projet apportera à la situation actuelle est l’extension de la route VH en coopération avec les entrepreneurs de VH et les promoteurs touristiques. La route VH de Saint-Pétersbourg à Riga sera étendue avec des détours vers Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) et Pskov (RUS). Les défis communs, le besoin de CBC et les approches planifiées L’itinéraire touristique VH est une route touristique transfrontalière reliant Saint-Pétersbourg et Riga. Comme VH est une route touristique internationale, son succès dépend de CBC entre les promoteurs touristiques et les PME le long de la route. Les parties intéressées par le développement de la VH sont des acteurs interdépendants de différents côtés de la frontière, de sorte que le développement approprié de la VH ne peut être effectué que dans le cadre de la coopération transfrontalière. Ce projet se concentrera sur quatre défis transfrontaliers communs qui nécessitent une approche transfrontalière pour les relever correctement. 1) Il existe des destinations attrayantes près de la route VH en Russie et en Estonie qui ne sont pas encore intégrées dans les forfaits VH, bien que leurs principales attractions touristiques et sites correspondent bien à l’idée de VH. L’expansion de la route VH nécessite le soutien de la communauté transfrontalière des acteurs de la santé publique et l’utilisation maximale des expériences antérieures issues d’actions similaires. Le projet actuel intégrera les destinations suivantes dans VH en étendant la route VH et en créant des détours vers Vyborg et Pskov en Russie, Rakvere et Viljandi en Estonie. 2) Le réseau transfrontalier d’entrepreneurs et de parties prenantes de VH nécessite un renforcement pour soutenir le développement de la VH. La CBC est essentielle pour responsabiliser le réseau transfrontalier des entrepreneurs de VH. VH doit être forte, visible, fonctionnelle et soutenue par les acteurs du tourisme local tout au long de la route. Seuls les réseaux nationaux ne sont pas suffisants pour soutenir la durabilité et le développement de la VH. L’un des principaux outils de renforcement du réseau est des manifestations conjointes et pratiques pour les entrepreneurs d’EE et de RUS qui seront planifiées et menées dans le cadre de la coopération transfrontalière. Il s’agit notamment de voyages d’études transfrontaliers combinés à des formations et à des réunions avec des agents de voyages. Les formations mettront l’accent sur la valeur pratique maximale pour les participants. Par exemple, des formations sur les moyens simples de promouvoir leurs entreprises sur le Web et les médias sociaux, le cross-marketing efficace des sites, attractions et services le long de VH. 3) Insuffisance de la commercialisation ciblée par le groupe cible de la route et des paquets VH. Le marketing axé sur le groupe cible de la VH sera basé sur des sites le long de l’ensemble de la VH. Ainsi, la coopération entre partenaires, partenaires associés, promoteurs touristiques et PME d’EE, RUS et LV est une condition préalable pour générer du contenu et développer des solutions pour une commercialisation réussie. Le projet consacrera beaucoup d’attention au marketing intelligent de VH spécifique au groupe cible. Les efforts de marketing se concentreront sur deux groupes de visiteurs ayant le plus grand potentiel pour VH. a) Familles avec enfants. Principalement de Saint-Pétersbourg, Leningrad et Pskov oblast, Lettonie, Estonie et Lituanie. b) (Groupes de) touristes culturels arrivant à Saint-Pétersbourg ou Riga, qui pouvaient voyager Saint-Pétersbourg-Riga ou Riga-Saint-Pétersbourg le long de VH. Ils viennent principalement d’Allemagne. 4) Le transmarketing limité entre sites et attractions de VH, en particulier dans un contexte transfrontalier, n’est possible que par la coopération transfrontalière. C’est pourquoi son développement ne peut être réalisé qu’en tant qu’effort CB. L’ensemble des activités de marketing fournira également des solutions pour les entreprises de VH pour un cross-marketing efficace les uns des autres et les formations renforceront le réseau des PME et des promoteurs du tourisme. Principaux produits et activités Les principaux produits et activités du projet VH+ sont les suivants: Les liaisons VH+ vers Vyborg, Pskov, Rakvere et Viljandi, y compris le marquage des itinéraires et la participation de nouvelles parties prenantes au réseau VH; Voyages d’études pour les entrepreneurs du tourisme combinés à des formations pratiques; Événement de contact pour les entrepreneurs et les agences de voyages de VH; Visites FAM: principalement pour les agences de voyages (dans le cas des touristes culturels), les journalist... (French)
4 November 2022
0 references
Cuspóir foriomlán an tionscadail agus an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis Is é cuspóir an tionscadail forbairt níos fearr a dhéanamh ar FBManna turasóireachta agus turasóireachta feadh bhealach leathnaithe Via Hanseatica (VH) mar gheall ar mhargaíocht chliste Via Hanseatica agus líonra láidir fiontraithe Via Hanseatica. Is é an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis a dhéanfaidh an tionscadal ar an staid reatha ná bealach VH a leathnú i gcomhar le fiontraithe VH agus forbróirí turasóireachta. Leathnófar bealach VH ó St. Petersburg go Ríge le turais chuig Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) agus Pskov (RUS). Is bealach turasóireachta trasteorann é an bealach turasóireachta trasteorann a nascann St. Petersburg agus Ríge idir na dúshláin choiteanna, an gá atá le CTT agus cur chuige pleanáilte. Ós rud é gur bealach turasóireachta idirnáisiúnta é VH, braitheann a rath ar CBC idir na forbróirí turasóireachta agus FBManna feadh an bhealaigh. Is gníomhaithe idirspleácha ar thaobhanna éagsúla den teorainn iad páirtithe a bhfuil suim acu VH a fhorbairt, agus dá bhrí sin ní féidir VH a fhorbairt go cuí ach i CBC. Díreoidh an tionscadal seo ar 4 dhúshlán chomhchoiteanna trasteorann a éilíonn cur chuige trasteorann chun aghaidh a thabhairt orthu i gceart. 1) Tá cinn scríbe tarraingteacha in aice le bealach VH sa Rúis agus san Eastóin nach bhfuil ionchorpraithe go fóill i bpacáistí VH, cé go bhfuil a bpríomh-ábhair spéise turasóireachta agus a suíomhanna ag teacht go maith le smaoineamh VH. Chun an bealach VH a leathnú, tá gá le tacaíocht ó phobal trasteorann geallsealbhóirí VH agus an úsáid is mó is féidir a bhaint as an taithí a fuarthas roimhe seo ó ghníomhaíochtaí comhchosúla. Leis an tionscadal reatha, déanfar na cinn scríbe seo a leanas a ionchorprú in VH trí bhealach VH a leathnú agus trí thurais a chruthú chuig Vyborg agus Pskov sa Rúis, Rakvere agus Viljandi san Eastóin. 2) Is gá treisiú leis an líonra trasteorann d’fhiontraithe VH agus de gheallsealbhóirí chun tacú le forbairt bhreise VH. Tá CTT ríthábhachtach chun líonra trasteorann fiontraithe VH a chumhachtú. Caithfidh VH a bheith láidir, infheicthe, ag feidhmiú agus le tacaíocht ó gheallsealbhóirí turasóireachta áitiúla feadh an bhealaigh iomláin. Ní leor ach líonraí náisiúnta chun tacú le marthanacht agus forbairt VH. Ar cheann de na príomhuirlisí chun an líonra a threisiú tá imeachtaí comhpháirteacha agus praiticiúla d’fhiontraithe ó EE agus ó RUS a dhéanfar a phleanáil agus a chur i gcrích i gcomhar trasteorann. Áirítear orthu sin turais staidéir trasteorann mar aon le hoiliúint agus cruinnithe le gníomhairí taistil. Beidh an oiliúint dírithe ar an luach praiticiúil is mó do na rannpháirtithe. Mar shampla, oiliúint ar bhealaí simplí chun a ngnólachtaí a chur chun cinn ar an ngréasán agus ar na meáin shóisialta, tras-mhargaíocht éifeachtach suíomhanna, nithe is díol spéise agus seirbhísí feadh VH. 3) Neamhdhóthanacht na margaíochta spriocghrúpa dírithe ar bhealach VH agus pacáistí. Beidh margaíocht dírithe ar spriocghrúpa ar an VH bunaithe ar shuíomhanna feadh an VH ar fad. Dá bhrí sin, is réamhriachtanas é an comhar idir comhpháirtithe, comhpháirtithe comhlachaithe, forbróirí turasóireachta agus FBManna ó EE, RUS agus LV chun ábhar a ghiniúint agus réitigh a fhorbairt le haghaidh margaíocht rathúil. Tabharfaidh an tionscadal a lán airde ar mhargaíocht chliste VH atá sainiúil don spriocghrúpa. Díreoidh na hiarrachtaí margaíochta ar dhá ghrúpa cuairteoirí a bhfuil an acmhainneacht is mó acu do VH. a) Teaghlaigh le leanaí. Go príomha as St. Petersburg, Leningrad agus Pskov oblast, an Laitvia, an Eastóin agus an Liotuáin. b) (Grúpaí) turasóirí cultúrtha ag teacht isteach i gCathair Pheadair nó i Ríge, a d’fhéadfadh taisteal go Cathair Pheadair-Riga nó Ríge-St. Petersburg feadh VH. Is ón nGearmáin go príomha iad. 4) Is trí chomhar trasteorann amháin is féidir tras-mhargaíocht theoranta a dhéanamh idir láithreáin VH agus nithe is díol spéise, go háirithe i gcomhthéacs trasteorann. Sin';s cén fáth nach féidir a fhorbairt a dhéanamh ach amháin mar iarracht CB. Cuirfidh an tacar gníomhaíochtaí margaíochta réitigh ar fáil freisin d’fhiontair VH le haghaidh tras-mhargaíocht éifeachtach a chéile agus treiseofar leis an oiliúint líonra na FBManna agus na bhforbróirí turasóireachta. Is iad seo a leanas príomhaschuir agus príomhghníomhaíochtaí thionscadal VH+: Bealaí VH+ chuig Vyborg, Pskov, Rakvere agus Viljandi, lena n-áirítear na bealaí a mharcáil agus rannpháirtíocht geallsealbhóirí nua i líonra VH; Turais staidéir d’fhiontraithe turasóireachta mar aon le hoiliúint phraiticiúil; Imeacht teagmhála d’fhiontraithe VH agus do ghníomhaireachtaí taistil; Turais FAM: go príomha le haghaidh gníomhaireachtaí taistil (i gcás turasóirí cultúir), iriseoirí agus blagálaithe do theaghlaigh i gcás turasóirí teaghlaigh. Réitigh agus gníomhaíochtaí margaíochta le haghaidh an dá spriocghrúpa is mó a d’fhéadfadh a bheith ann de VH: teaghlaigh a bhfuil leanaí agus turasóirí cultú... (Irish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie rozwoju MŚP związanych z turystyką i turystyką na rozszerzonej trasie Via Hanseatica (VH) dzięki inteligentnemu marketingowi Via Hanseatica i silnej sieci przedsiębiorców Via Hanseatica. Spodziewaną zmianą, jaką projekt dokona w obecnej sytuacji, jest rozbudowana trasa VH we współpracy z przedsiębiorcami VH i deweloperami turystyki. Trasa VH z Sankt Petersburga do Rygi zostanie rozszerzona o objazdy do Vyborg (RUS), Rakvere (EE), Viljandi (EE) i Pskov (RUS). Wspólne wyzwania, potrzeba współpracy transgranicznej i planowanych podejść szlak turystyczny VH jest transgraniczną trasą turystyczną łączącą St. Petersburg i Rygę. Ponieważ VH jest międzynarodową trasą turystyczną, jej sukces zależy od CBC pomiędzy deweloperami turystyki a MŚP na trasie. Strony zainteresowane rozwojem VH są współzależnymi podmiotami po różnych stronach granicy, w związku z czym prawidłowy rozwój VH można przeprowadzić wyłącznie w ramach współpracy transgranicznej. Projekt ten skoncentruje się na czterech wspólnych wyzwaniach transgranicznych, które wymagają podejścia transgranicznego do ich właściwego rozwiązania. 1) Istnieją atrakcyjne miejsca w pobliżu trasy VH w Rosji i Estonii, które nie są jeszcze włączone do pakietów VH, chociaż ich kluczowe atrakcje turystyczne i miejsca pasują do idei VH. Rozbudowa trasy VH wymaga wsparcia ze strony społeczności transgranicznej zainteresowanych stron VH oraz maksymalnego wykorzystania wcześniejszych doświadczeń z podobnych działań. Obecny projekt obejmie następujące kierunki w VH, rozszerzając trasę VH i tworząc objazdy do Wyborga i Pskowa w Rosji, Rakvere i Viljandi w Estonii. 2) Transgraniczna sieć przedsiębiorców i zainteresowanych stron VH wymaga wzmocnienia w celu wsparcia dalszego rozwoju VH. CBC ma zasadnicze znaczenie dla wzmocnienia pozycji transgranicznej sieci przedsiębiorców VH. VH musi być silny, widoczny, funkcjonujący i wspierany przez lokalne podmioty turystyczne na całej trasie. Jedynie sieci krajowe nie są wystarczające do wspierania trwałości i rozwoju VH. Jednym z głównych narzędzi wzmacniania sieci są wspólne i praktyczne wydarzenia dla przedsiębiorców z EE i RUS, które będą planowane i realizowane w ramach współpracy transgranicznej. Obejmują one transgraniczne wyjazdy studyjne połączone ze szkoleniami i spotkaniami z biurami podróży. Szkolenie koncentruje się na maksymalnej wartości praktycznej dla uczestników. Na przykład szkolenia na temat prostych sposobów promowania swojej działalności w internecie i mediach społecznościowych, skuteczne cross-marketing witryn, atrakcji i usług wzdłuż VH. 3) Niewystarczalność ukierunkowanego na grupę docelową marketingu trasy i pakietów VH. Marketing skoncentrowany na grupie docelowej VH będzie oparty na witrynach wzdłuż całego VH. W związku z tym współpraca między partnerami, partnerami stowarzyszonymi, deweloperami turystyki i MŚP z EE, RUS i LV jest warunkiem wstępnym generowania treści i opracowywania rozwiązań dla udanego marketingu. Projekt poświęci wiele uwagi inteligentnemu marketingowi VH dla grupy docelowej. Działania marketingowe skupią się na dwóch grupach odwiedzających o największym potencjale dla VH. a) Rodziny z dziećmi. Przede wszystkim z Petersburga, Leningradu i obwodu pskowa, Łotwy, Estonii i Litwy. b) (Grupy) turystów kulturalnych przybywających do Sankt Petersburga lub Rygi, którzy mogli podróżować St. Petersburg-Ryga lub Ryga Petersburg wzdłuż VH. Pochodzą przede wszystkim z Niemiec. 4) Ograniczona transmarketing między obiektami VH i atrakcjami, zwłaszcza w kontekście transgranicznym, jest możliwa tylko dzięki współpracy transgranicznej. Dlatego jego rozwój może być realizowany tylko jako wysiłek CB. Zestaw działań marketingowych zapewni również przedsiębiorstwom VH rozwiązania w zakresie skutecznego cross-marketingu, a szkolenia wzmocnią sieć MŚP i deweloperów z branży turystycznej. Główne produkty i działania Główne produkty i działania projektu VH+ to: Trasy VH+ do Vyborg, Pskov, Rakvere i Viljandi, w tym oznaczanie tras i zaangażowanie nowych zainteresowanych stron w sieć VH; Wyjazdy studyjne dla przedsiębiorców z branży turystycznej połączone ze szkoleniami praktycznymi; Wydarzenie kontaktowe dla przedsiębiorców i biur podróży VH; Wycieczki FAM: przede wszystkim dla biur podróży (w przypadku turystów kulturalnych), dziennikarzy i blogerów dla rodzin w przypadku turystów rodzinnych. Rozwiązania marketingowe i działania dla 2 najbardziej potencjalnych grup docelowych VH: rodziny z dziećmi i turyści kultury. Nowe i oryginalne Główne nowe elementy projektu to: stworzenie i włączenie dodatkowych tras do głównej trasy VH; bardzo wyraźne skupienie się na grupach docelowych we wszystkich działaniach marketingowych; bardziej intensywny i praktyczny element szkoleniowy podczas wyjazdów studyjnych dla przedsiębiorców. (Polish)
4 November 2022
0 references