Virtual and Cultural Tourism (Q4298991)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298991 in Croatia, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Virtual and Cultural Tourism |
Project Q4298991 in Croatia, Serbia |
Statements
785,677.95 Euro
0 references
924,327.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2017
0 references
14 October 2019
0 references
Vukovar-Srijem County
0 references
45°15'12.20"N, 19°50'54.78"E
0 references
46°6'2.05"N, 19°40'34.25"E
0 references
45°21'20.05"N, 18°59'54.20"E
0 references
45°17'25.80"N, 18°48'7.56"E
0 references
45°15'14.00"N, 19°50'33.61"E
0 references
The common territorial challenge is that target area has a lot of thematic routes based on a specific thematic tourist offer. Every thematic routes has individual identity which cannot reach desired audience and provide adequate support to tourist offer of region. We consider that all these thematic routes or concretely themed offers must be under one, common recognizable visual identity/brend with certain modifications. Also, it is necessary to make each tourist offer more attractive from the promoting to the"consumption" of the product. The approach of the project is to implement innovative solution in CB area focusing highly on joint know-how transfer,joint development of tourist offer,joint promotion of all target area,etc.Combining experience and knowledge from one side to the other will result with cooperation which will lead to improving interpersonal relations and ultimately to the development of better and quality tourist promotion and offer. The main objective of the project is to enhance continental tourism in CB region in order to sustain social,economic and territorial development. We will promote sustainable development of CB region through effective,inovative and modern use of promotion wihich will reflect on improving tourism offer and utimately on tourism development in CB region by increasing the share in the overall tourism.The main project results are recognized identity of the region,level of tourist promotion improved,capacities of tourist services providers improved and increased visibility of tourist offer of CB region. The main target groups:tourist boards, museums, travel agencies, SMEs tourism stakeholders,travel agencies, tourist, general public. Added value of the project reflects in contribution to the further development of common strategies & synergies in managing sustainable tourism environment,sharing mutual knowledge & know-how in wider region, breaking social-cultural & physical barriers between 2 countries. (English)
0.6030232742384591
0 references
Zajednički je teritorijalni izazov to što ciljno područje ima mnogo tematskih ruta koje se temelje na posebnoj tematskoj turističkoj ponudi. Svaka tematska ruta ima individualni identitet koji ne može doprijeti do željene publike i pružiti adekvatnu podršku turističkoj ponudi regije. Smatramo da sve ove tematske rute ili konkretno tematske ponude moraju biti pod jednim, zajedničkim prepoznatljivim vizualnim identitetom/brendom s određenim izmjenama. Također, potrebno je svaku turističku ponudu učiniti privlačnijom od promocije do „potrošnje” proizvoda. Pristup projektu je implementacija inovativnog rješenja u CB području fokusirajući se visoko na zajednički prijenos znanja i iskustva, zajednički razvoj turističke ponude, zajedničku promociju svih ciljnih područja, itd. Kombiniranje iskustva i znanja s jedne strane na drugu rezultirat će suradnjom koja će dovesti do poboljšanja međuljudskih odnosa i u konačnici do razvoja bolje i kvalitetne turističke promocije i ponude. Glavni cilj projekta je unaprijediti kontinentalni turizam u CB regiji kako bi se održao društveni, gospodarski i teritorijalni razvoj. Promovirat ćemo održivi razvoj CB regije kroz učinkovito, inovativno i moderno korištenje promocije koja će se odraziti na poboljšanje turističke ponude i u potpunosti na razvoj turizma u CB regiji povećanjem udjela u ukupnom turizmu. Glavni cilj: odbori, muzeji, putničke agencije, dionici u turizmu MSP-ova, putničke agencije, turistička i šira javnost. Dodana vrijednost projekta odražava se u doprinosu daljnjem razvoju zajedničkih strategija i sinergija u upravljanju održivim turističkim okruženjem, dijeljenju uzajamnog znanja i znanja u široj regiji, razbijanju društveno-kulturnih i fizičkih prepreka između dvije zemlje. (Croatian)
24 October 2022
0 references
La sfida territoriale comune è che l'area target ha molti percorsi tematici basati su una specifica offerta turistica tematica. Ogni percorso tematico ha un'identità individuale che non può raggiungere il pubblico desiderato e fornisce un adeguato supporto all'offerta turistica della regione. Riteniamo che tutti questi percorsi tematici o offerte a tema concreto debbano essere sotto un'unica, comune identità visiva riconoscibile/brend con alcune modifiche. Inoltre, è necessario rendere ogni offerta turistica più attraente dalla promozione al "consumo" del prodotto. L'approccio del progetto è quello di implementare soluzioni innovative nell'area CB concentrandosi altamente sul trasferimento congiunto di know-how, lo sviluppo congiunto dell'offerta turistica, la promozione congiunta di tutte le aree target, ecc. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare il turismo continentale nella regione CB al fine di sostenere lo sviluppo sociale, economico e territoriale. Promuoveremo lo sviluppo sostenibile della regione CB attraverso un uso efficace, innovativo e moderno della promozione wihich rifletterà sul miglioramento dell'offerta turistica e utimately sullo sviluppo del turismo nella regione CB aumentando la quota nel turismo complessivo.I risultati principali del progetto sono riconosciuti identità della regione, livello di promozione turistica migliorata, capacità di fornitori di servizi turistici migliorata e maggiore visibilità dell'offerta turistica della regione CB. L'obiettivo principale: consigli di amministrazione, musei, agenzie di viaggio, parti interessate del turismo delle PMI, agenzie di viaggio, turismo, pubblico in generale. Il valore aggiunto del progetto riflette nel contributo all'ulteriore sviluppo di strategie e sinergie comuni nella gestione dell'ambiente turistico sostenibile, condividendo conoscenze e know-how reciproci in una regione più ampia, rompendo le barriere sociali-culturali e fisiche tra due paesi. (Italian)
24 October 2022
0 references
De gemeenschappelijke territoriale uitdaging is dat het doelgebied veel thematische routes heeft op basis van een specifiek thematisch toeristisch aanbod. Elke thematische route heeft een individuele identiteit die het gewenste publiek niet kan bereiken en voldoende ondersteuning biedt aan het toeristische aanbod van regio’s. Wij zijn van mening dat al deze thematische routes of concrete themaaanbiedingen onder één, gemeenschappelijk herkenbare visuele identiteit/brend moeten zijn met bepaalde wijzigingen. Ook is het noodzakelijk om elk toeristisch aanbod aantrekkelijker te maken van het promoten tot het „verbruik” van het product. De aanpak van het project is het implementeren van innovatieve oplossingen op CB-gebied die sterk gericht zijn op gezamenlijke overdracht van knowhow, gezamenlijke ontwikkeling van het toeristische aanbod, gezamenlijke bevordering van alle doelgebieden, enz. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het continentaal toerisme in de CB-regio om de sociale, economische en territoriale ontwikkeling te ondersteunen. We zullen de duurzame ontwikkeling van de CB-regio bevorderen door middel van effectief, inovatief en modern gebruik van promotie, zal nadenken over het verbeteren van het toeristische aanbod en utimately op de ontwikkeling van het toerisme in de CB-regio door het vergroten van het aandeel in het algemene toerisme.De belangrijkste projectresultaten zijn erkend identiteit van de regio, niveau van toeristische promotie verbeterd, capaciteiten van aanbieders van toeristische diensten verbeterd en meer zichtbaarheid van het toeristische aanbod van CB-regio. De belangrijkste doelgroep: raden, musea, reisbureaus, belanghebbenden in het MKB, reisbureaus, toeristen, het grote publiek. De toegevoegde waarde van het project weerspiegelt de bijdrage aan de verdere ontwikkeling van gemeenschappelijke strategieën en synergieën bij het beheer van duurzaam toerisme, het delen van wederzijdse kennis en knowhow in een bredere regio, het doorbreken van sociaal-culturele en fysieke barrières tussen twee landen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Bendras teritorinis iššūkis yra tas, kad tikslinėje vietovėje yra daug teminių maršrutų, pagrįstų konkrečia temine turizmo pasiūla. Kiekvienas teminis maršrutas turi individualią tapatybę, kuri negali pasiekti norimos auditorijos ir teikia tinkamą paramą regiono turistams. Manome, kad visi šie teminiai maršrutai arba konkrečiai teminiai pasiūlymai turi būti vieno, bendro atpažįstamo vizualinio identiteto/brendo su tam tikrais pakeitimais. Be to, būtina, kad kiekvienas turistas būtų patrauklesnis nuo reklamos iki produkto „vartojimo“. Projekto metodas yra įgyvendinti novatorišką sprendimą CB srityje, daugiausia dėmesio skiriant bendram praktinės patirties perdavimui, bendram turizmo pasiūlos plėtojimui, bendram visos tikslinės srities skatinimui ir kt.Suderinus patirtį ir žinias iš vienos pusės į kitą, bendradarbiavimas padės pagerinti tarpasmeninius santykius ir galiausiai plėtoti geresnį ir kokybišką turizmo skatinimą ir pasiūlą. Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti žemyninį turizmą CB regione, kad būtų palaikoma socialinė, ekonominė ir teritorinė plėtra. Skatinsime tvarų CB regiono vystymąsi veiksmingai, novatorišką ir šiuolaikišką skatinimo naudojimą „wihich“ apsvarstysime, kaip pagerinti turizmo pasiūlą ir utilizuoti turizmo plėtrą CB regione, didinant viso turizmo dalį.Pagrindiniai projekto rezultatai yra pripažinta regiono tapatybė, pagerintas turizmo skatinimo lygis, pagerinti turizmo paslaugų teikėjų pajėgumai ir didesnis CB regiono turizmo pasiūlos matomumas. Pagrindinis tikslas: valdybos, muziejai, kelionių agentūros, MVĮ turizmo suinteresuotieji subjektai, kelionių agentūros, turistai, plačioji visuomenė. Projekto pridėtinė vertė atspindi indėlį į tolesnį bendrų strategijų kūrimą ir sinergiją valdant tvaraus turizmo aplinką, dalijantis abipusėmis žiniomis ir praktine patirtimi platesniame regione, šalinant socialines, kultūrines ir fizines kliūtis tarp dviejų šalių. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O desafio territorial comum é que a zona-alvo tem muitos itinerários temáticos baseados numa oferta turística temática específica. Todas as rotas temáticas têm uma identidade individual que não pode chegar ao público desejado e prestar um apoio adequado à oferta turística da região. Consideramos que todos estes percursos temáticos ou ofertas temáticas concretas devem estar sob uma identidade visual comum e reconhecível, com algumas modificações. Além disso, é necessário tornar cada oferta turística mais atrativa desde a promoção ao "consumo" do produto. A abordagem do projeto consiste em implementar soluções inovadoras na área CB, com especial incidência na transferência conjunta de saber-fazer, no desenvolvimento conjunto da oferta turística, na promoção conjunta de todas as áreas-alvo, etc. A combinação de experiência e conhecimentos de um lado para o outro resultará numa cooperação que conduzirá à melhoria das relações interpessoais e, em última análise, ao desenvolvimento de uma promoção e oferta turísticas de melhor qualidade. O principal objetivo do projeto é reforçar o turismo continental na região CB, a fim de apoiar o desenvolvimento social, económico e territorial. Promoveremos o desenvolvimento sustentável da região CB através de uma utilização eficaz, inovadora e moderna da promoção, que refletirá sobre a melhoria da oferta turística e, em última análise, sobre o desenvolvimento do turismo na região CB, aumentando a percentagem no turismo global. Os principais resultados do projeto são a identidade reconhecida da região, o nível de promoção turística melhorado, as capacidades dos prestadores de serviços turísticos melhoradas e uma maior visibilidade da oferta turística da região CB. Os principais grupos-alvo: conselhos turísticos, museus, agências de viagens, PME intervenientes no sector do turismo, agências de viagens, turismo, público em geral. O valor acrescentado do projecto reflecte-se na contribuição para o desenvolvimento de estratégias comuns & sinergias na gestão do ambiente de turismo sustentável, partilha de conhecimento mútuo & know-how em toda a região, quebrando barreiras físicas & socioculturais entre dois países. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Den gemensamma territoriella utmaningen är att målområdet har många tematiska rutter baserade på ett specifikt tematiskt turisterbjudande. Varje temaväg har individuell identitet som inte kan nå önskad publik och ger tillräckligt stöd till turistutbudet i regionen. Vi anser att alla dessa tematiska vägar eller konkreta temaerbjudanden måste vara under en, gemensam igenkännbar visuell identitet/brend med vissa ändringar. Det är också nödvändigt att göra varje turist erbjudande mer attraktivt från marknadsföring till ”konsumtion” av produkten. Tillvägagångssättet för projektet är att genomföra innovativa lösningar på CB-området med fokus i hög grad på gemensam kunskapsöverföring, gemensam utveckling av turistutbudet, gemensamt främjande av alla målområden etc. Kombinera erfarenheter och kunskap från ena sidan till den andra kommer att resultera i samarbete som kommer att leda till förbättrade relationer mellan personer och slutligen till utveckling av bättre och högkvalitativa turistfrämjande åtgärder och erbjudanden. Huvudsyftet med projektet är att förbättra den kontinentala turismen i CB-regionen för att upprätthålla social, ekonomisk och territoriell utveckling. Vi kommer att främja en hållbar utveckling av CB-regionen genom effektiv, innovativ och modern användning av främjande kommer att reflektera över att förbättra turismutbudet och utimately på turismutveckling i CB-regionen genom att öka andelen i den totala turismen.De viktigaste projektresultaten är erkänd identitet i regionen, nivån på turistfrämjandet förbättrad, kapaciteten hos leverantörer av turisttjänster förbättrad och ökad synlighet för turistutbudet i CB-regionen. Huvudmålet är: styrelser, museer, resebyråer, små och medelstora turistaktörer, resebyråer, turistbyråer, allmänheten. Projektets mervärde avspeglas som ett bidrag till vidareutvecklingen av gemensamma strategier och synergier för att hantera en hållbar turismmiljö, utbyta ömsesidig kunskap och know-how i en bredare region och bryta sociala, kulturella och fysiska hinder mellan två länder. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Yhteinen alueellinen haaste on, että kohdealueella on paljon temaattisia reittejä, jotka perustuvat tiettyyn aihekohtaiseen matkailutarjontaan. Kaikilla temaattisilla reiteillä on yksilöllinen identiteetti, joka ei voi tavoittaa haluttua yleisöä ja antaa riittävää tukea alueen matkailutarjontaan. Katsomme, että kaikkien näiden temaattisten reittien tai konkreettisesti teemakohtaisten tarjousten on oltava yhden, yhteisen tunnistettavan visuaalisen ilmeen/haavan alla tietyin muutoksin. Lisäksi on tarpeen tehdä jokaisesta turistitarjouksesta houkuttelevampi myynninedistämisestä tuotteen ”kulutukseen”. Hankkeen lähestymistapa on toteuttaa CB-alueella innovatiivisia ratkaisuja, joissa keskitytään pitkälti yhteiseen taitotiedon siirtoon, matkailutarjonnan yhteiseen kehittämiseen, kaikkien kohdealueiden yhteiseen edistämiseen jne. Kokemuksen ja tietämyksen yhdistäminen toiselta puolelta johtaa yhteistyöhön, joka parantaa ihmissuhteita ja viime kädessä kehittää parempaa ja laadukasta matkailun edistämistä ja tarjontaa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä mannermatkailua CB-alueella sosiaalisen, taloudellisen ja alueellisen kehityksen ylläpitämiseksi. Edistämme CB-alueen kestävää kehitystä tehokkaalla,inovatiivisella ja nykyaikaisella edistämisellä, jossa pohditaan matkailutarjonnan parantamista ja matkailun kehitystä CB-alueella lisäämällä osuutta kokonaismatkailusta. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat alueen tunnustettu identiteetti, matkailun edistämisen taso parantunut, matkailupalvelujen tarjoajien kapasiteetin parantuminen ja matkailutarjonnan näkyvyyden lisääminen CB-alueella. Päätavoite: lautakunnat, museot, matkatoimistot, pk-yritysten matkailualan sidosryhmät, matkatoimistot, turistit, suuri yleisö. Hankkeen lisäarvo heijastaa osaltaan yhteisten strategioiden ja synergioiden kehittämistä kestävän matkailuympäristön hallinnoinnissa, keskinäisen tietämyksen ja taitotiedon jakamista laajemmalla alueella sekä sosiaalisten, kulttuuristen ja fyysisten esteiden murtamista kahden maan välillä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é an dúshlán críochach coiteann go bhfuil a lán bealaí téamacha ag an sprioclimistéar bunaithe ar thairiscint shonrach théamach do thurasóirí. Tá féiniúlacht aonair ag gach bealach téamach nach féidir leis an lucht féachana inmhianaithe a bhaint amach agus tacaíocht leordhóthanach a chur ar fáil do thurasóirí sa réigiún. Measaimid go gcaithfidh na bealaí téamacha sin go léir nó na tairiscintí a bhfuil téama nithiúil leo a bheith faoi aon amharc-aithne choiteann inaitheanta/giorrúchán le modhnuithe áirithe. Chomh maith leis sin, is gá gach tairiscint turasóireachta a dhéanamh níos tarraingtí ó chur chun cinn go dtí “tomhaltas” an táirge. Is é cur chuige an tionscadail réiteach nuálach a chur i bhfeidhm i réimse CB ag díriú go mór ar aistriú comhfhios gnó, forbairt chomhpháirteach ar thairiscint turasóireachta, cur chun cinn comhpháirteach gach réimse sprice, etc.Combining taithí agus eolas ó thaobh amháin go ceann eile mar thoradh ar chomhar a bheidh mar thoradh ar feabhas a chur ar chaidreamh idirphearsanta agus ar deireadh thiar le forbairt ar chur chun cinn agus tairiscint turasóireachta níos fearr agus ar ardchaighdeán. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an turasóireacht ilchríochach i réigiún CB chun forbairt shóisialta, eacnamaíoch agus chríochach a chothú. Déanfaimid forbairt inbhuanaithe réigiún CB a chur chun cinn trí úsáid éifeachtach, nuálach agus nua-aimseartha a bhaint as cur chun cinn wihich, déanfaidh muid machnamh ar fheabhas a chur ar thairiscint turasóireachta agus ar fhorbairt turasóireachta i réigiún CB trí sciar na turasóireachta a mhéadú. An príomhsprioc: boird, músaeim, gníomhaireachtaí taistil, páirtithe leasmhara turasóireachta FBManna, gníomhaireachtaí taistil, turasóirí, an pobal i gcoitinne. Léiríonn breisluach an tionscadail rannchuidiú le tuilleadh forbartha a dhéanamh ar straitéisí agus sineirgí coiteanna maidir le timpeallacht inbhuanaithe turasóireachta a bhainistiú, eolas agus fios gnó frithpháirteach a chomhroinnt sa réigiún níos leithne, bacainní sóisialta-chultúrtha agus fisiceacha a bhriseadh idir dhá thír. (Irish)
24 October 2022
0 references
Skupni teritorialni izziv je, da ima ciljno območje veliko tematskih poti, ki temeljijo na posebni tematski turistični ponudbi. Vsaka tematska pot ima individualno identiteto, ki ne more doseči želenega občinstva in nudi ustrezno podporo turistični ponudbi regije. Menimo, da morajo biti vse te tematske poti ali konkretno tematske ponudbe pod eno, skupno prepoznavno vizualno identiteto/brend z določenimi spremembami. Prav tako je treba vsako turistično ponudbo narediti privlačnejšo od promocije do „porabe“ izdelka. Pristop projekta je implementacija inovativnih rešitev na področju CB s poudarkom na skupnem prenosu znanja, skupnem razvoju turistične ponudbe, skupni promociji celotnega ciljnega območja, itd.Združevanje izkušenj in znanja z ene strani na drugo bo rezultat sodelovanja, ki bo privedlo do izboljšanja medosebnih odnosov in na koncu razvoja boljše in kakovostne turistične promocije in ponudbe. Glavni cilj projekta je okrepiti celinski turizem v regiji CB z namenom ohranjanja socialnega, gospodarskega in teritorialnega razvoja. Spodbujali bomo trajnostni razvoj regije CB z učinkovito, inovativno in sodobno uporabo promocije, pri čemer bomo razmislili o izboljšanju turistične ponudbe in splošnem razvoju turizma v regiji CB s povečanjem deleža v celotnem turizmu.Glavni rezultati projekta so prepoznana identiteta regije, izboljšana raven turistične promocije, izboljšane zmogljivosti ponudnikov turističnih storitev in povečana prepoznavnost turistične ponudbe regije CB. Glavni cilj: odbori, muzeji, potovalne agencije, zainteresirane strani na področju turizma MSP, potovalne agencije, turisti, splošna javnost. Dodana vrednost projekta se odraža v prispevku k nadaljnjemu razvoju skupnih strategij in sinergij pri upravljanju trajnostnega turističnega okolja, izmenjavi vzajemnega znanja in znanja v širši regiji, premagovanju socialno-kulturnih in fizičnih ovir med dvema državama. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Le défi territorial commun est que la zone cible a beaucoup d’itinéraires thématiques basés sur une offre touristique thématique spécifique. Chaque itinéraire thématique a une identité individuelle qui ne peut pas atteindre le public souhaité et fournir un soutien adéquat à l’offre touristique de la région. Nous considérons que tous ces itinéraires thématiques ou offres thématiques concrètes doivent faire l’objet d’une identité visuelle/brende commune et reconnaissable avec certaines modifications. En outre, il est nécessaire de rendre chaque offre touristique plus attrayante de la promotion à la «consommation» du produit. L’approche du projet est de mettre en œuvre une solution innovante dans le domaine CB en se concentrant fortement sur le transfert conjoint de savoir-faire, le développement conjoint de l’offre touristique, la promotion conjointe de l’ensemble de la zone cible, etc.L’association de l’expérience et des connaissances d’un côté à l’autre se traduira par une coopération qui conduira à améliorer les relations interpersonnelles et, en fin de compte, au développement d’une promotion et d’une offre touristiques de meilleure qualité et de qualité. L’objectif principal du projet est d’améliorer le tourisme continental dans la région CB afin de soutenir le développement social, économique et territorial. Nous promouvrons le développement durable de la région CB par une utilisation efficace, innovante et moderne de la promotion qui réfléchira à l’amélioration de l’offre touristique et au développement touristique dans la région CB en augmentant la part dans le tourisme global.Les principaux résultats du projet sont l’identité reconnue de la région, le niveau de promotion touristique amélioré, les capacités des prestataires de services touristiques améliorées et la visibilité accrue de l’offre touristique de la région CB. La principale cible: conseils d’administration, musées, agences de voyages, PME, acteurs du tourisme, agences de voyage, tourisme, grand public. La valeur ajoutée du projet se traduit par sa contribution au développement de stratégies communes et de synergies dans la gestion de l’environnement touristique durable, le partage des connaissances et du savoir-faire mutuels dans une région plus large, la suppression des barrières socioculturelles et physiques entre deux pays. (French)
24 October 2022
0 references
Spoločnou teritoriálnou výzvou je, že cieľová oblasť má veľa tematických trás založených na konkrétnej tematickej turistickej ponuke. Každá tematická trasa má individuálnu identitu, ktorá nemôže osloviť želané publikum a poskytnúť primeranú podporu turistickej ponuke regiónu. Domnievame sa, že všetky tieto tematické trasy alebo konkrétne tematické ponuky musia byť pod jednou, spoločnou rozpoznateľnou vizuálnou identitou/brendom s určitými úpravami. Tiež je potrebné zatraktívniť každú turistickú ponuku od propagácie k „spotrebe“ produktu. Cieľom projektu je implementovať inovatívne riešenie v oblasti CB so zameraním na spoločný transfer know-how, spoločný rozvoj turistickej ponuky, spoločná propagácia všetkých cieľových oblastí atď.Kombinácia skúseností a poznatkov z jednej strany na druhú bude výsledkom spolupráce, ktorá povedie k zlepšeniu medziľudských vzťahov a v konečnom dôsledku k rozvoju lepšej a kvalitnejšej propagácie a ponuky cestovného ruchu. Hlavným cieľom projektu je posilniť kontinentálny cestovný ruch v regióne CB s cieľom udržať sociálny, hospodársky a územný rozvoj. Budeme podporovať trvalo udržateľný rozvoj CB regiónu prostredníctvom efektívneho, inovatívneho a moderného využívania propagácie, ktorá bude uvažovať o zlepšení ponuky cestovného ruchu a zároveň aj o rozvoji cestovného ruchu v regióne CB zvýšením podielu na celkovom cestovnom ruchu. Hlavný cieľ: rady, múzeá, cestovné kancelárie, MSP zainteresované strany v oblasti cestovného ruchu, cestovné kancelárie, turistika, široká verejnosť. Pridaná hodnota projektu sa odráža v príspevku k ďalšiemu rozvoju spoločných stratégií a synergií pri riadení udržateľného cestovného prostredia, zdieľaní vzájomných znalostí a know-how v širšom regióne, prekonávaní sociálno-kultúrnych a fyzických prekážok medzi dvoma krajinami. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Společným územním problémem je, že cílová oblast má mnoho tematických tras založených na konkrétní tematické nabídce cestovního ruchu. Každá tematická trasa má individuální identitu, která nemůže oslovit požadované publikum a poskytnout odpovídající podporu turistické nabídce regionu. Domníváme se, že všechny tyto tematické trasy nebo konkrétně tematické nabídky musí být pod jednou, společnou rozpoznatelnou vizuální identitou/brendem s určitými úpravami. Je také nutné, aby každá turistická nabídka byla atraktivnější od propagace až po „spotřebu“ produktu. Cílem projektu je implementace inovativního řešení v oblasti CB zaměřené především na společný přenos know-how, společný rozvoj turistické nabídky, společnou propagaci všech cílových oblastí atd. Kombinace zkušeností a znalostí z jedné strany na druhou bude výsledkem spolupráce, která povede ke zlepšení mezilidských vztahů a v konečném důsledku k rozvoji lepší a kvalitní turistické propagace a nabídky. Hlavním cílem projektu je posílit kontinentální cestovní ruch v regionu CB s cílem udržet sociální, hospodářský a územní rozvoj. Budeme podporovat udržitelný rozvoj regionu CB prostřednictvím efektivního, inovativního a moderního využívání propagace, které bude odrážet zlepšení nabídky cestovního ruchu a příležitostně o rozvoji cestovního ruchu v regionu CB zvýšením podílu na celkovém cestovním ruchu.Hlavními výsledky projektu jsou uznávaná identita regionu, úroveň propagace cestovního ruchu, zlepšení kapacit poskytovatelů turistických služeb a zvýšení viditelnosti turistické nabídky regionu CB. Hlavní cíl: správní rady, muzea, cestovní kanceláře, zúčastněné strany v oblasti cestovního ruchu malých a středních podniků, cestovní kanceláře, turistická a široká veřejnost. Přidaná hodnota projektu se odráží v příspěvku k dalšímu rozvoji společných strategií a synergií při řízení udržitelného cestovního prostředí, sdílení vzájemných znalostí a know-how v širším regionu, prolomení sociálně-kulturních a fyzických překážek mezi dvěma zeměmi. (Czech)
24 October 2022
0 references
Den fælles territoriale udfordring er, at målområdet har mange tematiske ruter baseret på et specifikt tematisk turisttilbud. Alle tematiske ruter har individuel identitet, som ikke kan nå det ønskede publikum og yde tilstrækkelig støtte til turisttilbud i regionen. Vi mener, at alle disse tematiske ruter eller konkret tematilbud skal være under én fælles genkendelig visuel identitet/brend med visse ændringer. Det er også nødvendigt at gøre hver turist tilbud mere attraktivt fra fremme til "forbrug" af produktet. Projektets tilgang er at gennemføre innovative løsninger på CB-området, hvor der i høj grad fokuseres på fælles knowhowoverførsel, fælles udvikling af turistudbuddet, fælles fremme af alle målområder osv.En kombination af erfaring og viden fra den ene side til den anden vil resultere i et samarbejde, der vil føre til en forbedring af de interpersonelle forbindelser og i sidste ende til udvikling af bedre turistfremme og -tilbud af høj kvalitet. Hovedformålet med projektet er at forbedre den kontinentale turisme i CB-regionen for at opretholde den sociale, økonomiske og territoriale udvikling. Vi vil fremme en bæredygtig udvikling af CB-regionen gennem effektiv,inovativ og moderne brug af promovering, der vil overveje at forbedre turismeudbuddet og utimatet om turismeudvikling i CB-regionen ved at øge andelen af den samlede turisme.De vigtigste projektresultater er anerkendt af regionen, graden af turistfremme forbedret, kapaciteten hos udbydere af turisttjenester forbedret og øget synlighed af turistudbuddet i CB-regionen. Hovedmål: bestyrelser, museer, rejsebureauer, SMV'er turismeinteressenter, rejsebureauer, turist, offentligheden. Projektets merværdi afspejler sig i bidraget til videreudviklingen af fælles strategier og synergier i forvaltningen af et bæredygtigt turismemiljø, deling af gensidig viden og knowhow i regionen som helhed og nedbrydelse af sociale, kulturelle og fysiske barrierer mellem to lande. (Danish)
24 October 2022
0 references
Die gemeinsame territoriale Herausforderung besteht darin, dass das Zielgebiet über viele thematische Routen verfügt, die auf einem spezifischen thematischen touristischen Angebot basieren. Jede thematische Route hat eine individuelle Identität, die das gewünschte Publikum nicht erreichen kann und das touristische Angebot der Region angemessen unterstützt. Wir sind der Ansicht, dass all diese thematischen Wege oder konkret thematische Angebote unter einer gemeinsamen erkennbaren visuellen Identität/Brend mit bestimmten Modifikationen stehen müssen. Auch ist es notwendig, jedes touristische Angebot von der Förderung bis zum „Verbrauch“ des Produkts attraktiver zu machen. Der Ansatz des Projekts besteht darin, innovative Lösungen im CB-Bereich zu implementieren, die sich in hohem Maße auf den gemeinsamen Know-how-Transfer, die gemeinsame Entwicklung des touristischen Angebots, die gemeinsame Förderung aller Zielgebiete usw. konzentrieren. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den kontinentalen Tourismus in der CB-Region zu verbessern, um die soziale, wirtschaftliche und territoriale Entwicklung zu erhalten. Wir werden die nachhaltige Entwicklung der CB-Region durch eine wirksame, innovative und moderne Nutzung der Förderung fördern, indem wir die Verbesserung des Tourismusangebots und die Entwicklung des Tourismus in der CB-Region reflektieren, indem der Anteil am Gesamttourismus erhöht wird.Die wichtigsten Projektergebnisse sind anerkannte Identität der Region, Niveau der touristischen Förderung verbessert,Kapazitäten der touristischen Dienstleister verbessert und die Sichtbarkeit des touristischen Angebots der CB-Region verbessert. Die Hauptziele sind: Boards, Museen, Reisebüros, KMU-Tourismus-Akteure, Reisebüros, Tourismus, allgemeine Öffentlichkeit. Der Mehrwert des Projekts spiegelt sich im Beitrag zur Weiterentwicklung gemeinsamer Strategien und Synergien bei der Verwaltung eines nachhaltigen Tourismusumfelds, dem Austausch von gegenseitigem Wissen und Know-how in einer breiteren Region und dem Abbau sozial-kultureller und physischer Barrieren zwischen zwei Ländern wider. (German)
24 October 2022
0 references
El desafío territorial común es que el área objetivo tiene una gran cantidad de rutas temáticas basadas en una oferta turística temática específica. Cada ruta temática tiene una identidad individual que no puede llegar a la audiencia deseada y proporcionar un apoyo adecuado a la oferta turística de la región. Consideramos que todas estas rutas temáticas u ofertas temáticas concretas deben estar bajo una identidad/brazo visual reconocible y reconocible con ciertas modificaciones. Además, es necesario hacer que cada oferta turística sea más atractiva desde la promoción hasta el «consumo» del producto. El enfoque del proyecto es implementar una solución innovadora en el área de la OC que se centre en gran medida en la transferencia conjunta de conocimientos, el desarrollo conjunto de la oferta turística, la promoción conjunta de todas las áreas objetivo, etc. La combinación de experiencia y conocimientos de un lado a otro resultará con una cooperación que conducirá a mejorar las relaciones interpersonales y, en última instancia, al desarrollo de una promoción y oferta turística mejor y de calidad. El objetivo principal del proyecto es mejorar el turismo continental en la región CB con el fin de sostener el desarrollo social, económico y territorial. Promoveremos el desarrollo sostenible de la región CB a través del uso efectivo, innovador y moderno de la promoción wihich reflexionará sobre la mejora de la oferta turística y, en última instancia, sobre el desarrollo turístico en la región CB al aumentar la participación en el turismo en general.Los principales resultados del proyecto son la identidad reconocida de la región, el nivel de promoción turística mejorado, las capacidades de los proveedores de servicios turísticos mejoradas y una mayor visibilidad de la oferta turística de la región CB. El objetivo principal: las juntas directivas, los museos, las agencias de viajes, las partes interesadas en el turismo de las PYME, las agencias de viajes, el turismo, el público en general. El valor añadido del proyecto se refleja en la contribución al desarrollo de estrategias comunes y sinergias en la gestión del entorno turístico sostenible, el intercambio de conocimientos y conocimientos mutuos en la región más amplia, rompiendo las barreras socioculturales y físicas entre dos países. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Kopējā teritoriālā problēma ir tā, ka mērķa teritorijai ir daudz tematisko maršrutu, kuru pamatā ir īpašs tematisks tūrisma piedāvājums. Katram tematiskajam maršrutam ir individuāla identitāte, kas nevar sasniegt vēlamo auditoriju un sniegt pienācīgu atbalstu reģiona tūrisma piedāvājumam. Mēs uzskatām, ka visiem šiem tematiskajiem maršrutiem vai konkrētiem tematiskiem piedāvājumiem jābūt saskaņā ar vienu, kopīgu atpazīstamu vizuālo identitāti/ar noteiktām izmaiņām. Tāpat ir nepieciešams padarīt katru tūrisma piedāvājumu pievilcīgāku, sākot ar produkta popularizēšanu un beidzot ar “patēriņu”. Projekta pieeja ir ieviest inovatīvu risinājumu CB jomā, kas lielā mērā koncentrējas uz kopīgu zinātības nodošanu, kopīgu tūrisma piedāvājuma attīstību, visu mērķa jomu kopīgu popularizēšanu utt. Pieredzes un zināšanu apvienošana no vienas puses uz otru radīs sadarbību, kas uzlabos starppersonu attiecības un galu galā attīstīs labāku un kvalitatīvu tūrisma veicināšanu un piedāvājumu. Projekta galvenais mērķis ir veicināt kontinentālo tūrismu CB reģionā, lai atbalstītu sociālo, ekonomisko un teritoriālo attīstību. Mēs veicināsim ilgtspējīgu attīstību CB reģionā, efektīvi,inovatīvi un moderni izmantojot veicināšanas wihich pārdomās par tūrisma piedāvājuma uzlabošanu un utimately par tūrisma attīstību CB reģionā, palielinot daļu kopējā tūrismā. Galvenais mērķis: valdes, muzeji, ceļojumu aģentūras, MVU tūrisma ieinteresētās personas, ceļojumu aģentūras, tūrisma aģentūras, tūristi, plaša sabiedrība. Projekta pievienotā vērtība atspoguļo ieguldījumu kopīgu stratēģiju un sinerģiju turpmākā attīstībā ilgtspējīgas tūrisma vides pārvaldībā, savstarpēju zināšanu un zinātības apmaiņā plašākā reģionā, sociālo, kultūras un fizisko šķēršļu pārvarēšanā starp divām valstīm. (Latvian)
24 October 2022
0 references
L-isfida territorjali komuni hija li ż-żona fil-mira għandha ħafna rotot tematiċi bbażati fuq offerta turistika tematika speċifika. Kull rotta tematika għandha identità individwali li ma tistax tilħaq l-udjenza mixtieqa u tipprovdi appoġġ adegwat għall-offerta turistika tar-reġjun. Aħna nqisu li dawn ir-rotot tematiċi kollha jew offerti b’tema konkreta għandhom ikunu taħt identità viżiva waħda rikonoxxibbli komuni/kannella b’ċerti modifiki. Barra minn hekk, jeħtieġ li kull offerta turistika ssir aktar attraenti mill-promozzjoni sal-“konsum” tal-prodott. L-approċċ tal-proġett huwa li tiġi implimentata soluzzjoni innovattiva fil-qasam tas-CB li tiffoka ħafna fuq it-trasferiment konġunt tal-għarfien, l-iżvilupp konġunt tal-offerta turistika, il-promozzjoni konġunta taż-żona fil-mira kollha, eċċ. Il-kombinazzjoni tal-esperjenza u l-għarfien minn naħa għall-oħra se tirriżulta b’kooperazzjoni li se twassal għat-titjib tar-relazzjonijiet interpersonali u fl-aħħar mill-aħħar għall-iżvilupp ta’ promozzjoni u offerta turistika aħjar u ta’ kwalità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jissaħħaħ it-turiżmu kontinentali fir-reġjun CB sabiex jiġi sostnut l-iżvilupp soċjali, ekonomiku u territorjali. Aħna se tippromwovi l-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun CB permezz ta ‘użu effettiv, innovattiv u modern tal-promozzjoni Wihich se jirrifletti fuq it-titjib offerta tat-turiżmu u utimately fuq l-iżvilupp tat-turiżmu fir-reġjun CB billi jiżdied is-sehem fit-turiżmu ġenerali. Il-mira ewlenija: bordijiet, mużewijiet, aġenziji tal-ivvjaġġar, partijiet interessati tat-turiżmu tal-SMEs, aġenziji tal-ivvjaġġar, turist, pubbliku ġenerali. Il-valur miżjud tal-proġett jirrifletti fil-kontribut għall-iżvilupp ulterjuri ta’ strateġiji u sinerġiji komuni fil-ġestjoni tal-ambjent tat-turiżmu sostenibbli, il-kondiviżjoni tal-għarfien u l-għarfien reċiproku f’reġjun usa’, it-tkissir tal-ostakli soċjali-kulturali u fiżiċi bejn żewġ pajjiżi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem terytorialnym jest to, że obszar docelowy ma wiele szlaków tematycznych opartych na konkretnej tematycznej ofercie turystycznej. Każda trasa tematyczna ma indywidualną tożsamość, która nie może dotrzeć do pożądanej publiczności i zapewnia odpowiednie wsparcie dla oferty turystycznej regionu. Uważamy, że wszystkie te trasy tematyczne lub oferty tematyczne muszą być objęte jedną, wspólną rozpoznawalną tożsamością wizualną/z pewnymi modyfikacjami. Ponadto, konieczne jest, aby każda oferta turystyczna była bardziej atrakcyjna od promocji do „konsumpcji” produktu. Podejściem projektu jest wdrożenie innowacyjnego rozwiązania w obszarze CB koncentrujące się wysoko na wspólnym transferze know-how, wspólnym rozwoju oferty turystycznej, wspólnej promocji całego obszaru docelowego itp. Połączenie doświadczenia i wiedzy z jednej strony na drugą będzie wynikiem współpracy, która doprowadzi do poprawy relacji międzyludzkich, a ostatecznie do rozwoju lepszej i wysokiej jakości promocji turystycznej i oferty turystycznej. Głównym celem projektu jest wzmocnienie turystyki kontynentalnej w regionie CB w celu utrzymania rozwoju społecznego, gospodarczego i terytorialnego. Będziemy promować zrównoważony rozwój regionu CB dzięki skutecznemu, innowacyjnemu i nowoczesnemu wykorzystaniu promocji, która będzie zastanawiać się nad poprawą oferty turystycznej i ujednoliconym rozwojem turystyki w regionie CB poprzez zwiększenie udziału w ogólnej turystyce. Główny cel: tablice, muzea, biura podróży, zainteresowane podmioty z sektora turystyki MŚP, agencje turystyczne, turyści, ogół społeczeństwa. Wartość dodana projektu odzwierciedla wkład w dalszy rozwój wspólnych strategii i synergii w zarządzaniu zrównoważonym środowiskiem turystycznym, dzielenie się wzajemną wiedzą i know-how w szerszym regionie, przełamywanie barier społeczno-kulturowych i fizycznych między dwoma krajami. (Polish)
24 October 2022
0 references
Общото териториално предизвикателство е, че целевият район има много тематични маршрути въз основа на специфично тематично туристическо предложение. Всеки тематичен маршрут има индивидуална идентичност, която не може да достигне желаната аудитория и осигурява адекватна подкрепа за туристическото предлагане на региона. Считаме, че всички тези тематични маршрути или конкретно тематични оферти трябва да бъдат под една обща разпознаваема визуална идентичност/препратка с определени модификации. Също така е необходимо да се направи всяка туристическа оферта по-привлекателна от популяризирането до „потреблението“ на продукта. Подходът на проекта е да се приложи иновативно решение в областта на СО, фокусирано силно върху съвместния трансфер на ноу-хау, съвместно развитие на туристическото предлагане, съвместно популяризиране на всички целеви области и др.Съчетаването на опит и знания от една страна на друга ще доведе до сътрудничество, което ще доведе до подобряване на междуличностните отношения и в крайна сметка до развитие на по-добра и качествена туристическа промоция и предлагане. Основната цел на проекта е да се подобри континенталният туризъм в региона на КБ, за да се поддържа социално, икономическо и териториално развитие. Ние ще насърчаваме устойчивото развитие на региона чрез ефективно, иновативно и модерно използване на промоцията, която ще се отрази върху подобряването на туристическото предлагане и благоприятното развитие на туризма в региона чрез увеличаване на дела в цялостния туризъм.Основните резултати от проекта са признати идентичност на региона, ниво на туристическа промоция, подобрена способност на доставчиците на туристически услуги и повишена видимост на туристическото предлагане на региона. Основна цел: бордове, музеи, туристически агенции, заинтересовани страни в туризма на МСП, туристически агенции, турист, широката общественост. Добавената стойност на проекта отразява приноса към по-нататъшното развитие на общи стратегии и синергии при управлението на устойчивата туристическа среда, споделянето на взаимни знания и ноу-хау в по-широк регион, разбиването на социално-културните и физическите бариери между две държави. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Ühine territoriaalne väljakutse on see, et sihtpiirkonnas on palju temaatilisi marsruute, mis põhinevad konkreetsel temaatilisel turismipakkumisel. Igal temaatilisel liinil on individuaalne identiteet, mis ei jõua soovitud publikuni ja pakub piisavat tuge piirkonna turismipakkumisele. Leiame, et kõik need temaatilised marsruudid või konkreetselt temaatilised pakkumised peavad olema ühe, ühise äratuntava visuaalse identiteedi/teatud muudatustega. Samuti on vaja muuta iga turisti pakkumine atraktiivsemaks alates reklaamimisest kuni toote tarbimiseni. Projekti eesmärk on rakendada innovaatilist lahendust CB valdkonnas, keskendudes suurel määral ühisele oskusteabe edasiandmisele, turismipakkumise ühisele arendamisele, kogu sihtvaldkonna ühisele edendamisele jne. Projekti peamine eesmärk on edendada mandriturismi CB piirkonnas, et toetada sotsiaalset, majanduslikku ja territoriaalset arengut. Edendame CB piirkonna säästvat arengut läbi tõhusa, uuendusliku ja kaasaegse müügiedenduse kasutamise, mis kaalub turismipakkumise parandamist ja turismi arengut CB piirkonnas, suurendades osakaalu kogu turismis.Peamised projekti tulemused on piirkonna tunnustus, turismi edendamise tase paranenud, turismiteenuste pakkujate suutlikkuse parandamine ja CB piirkonna turismipakkumise suurem nähtavus. Peamised eesmärgid: juhatused, muuseumid, reisibürood, VKEde turismi sidusrühmad, reisibürood, turistid, üldsus. Projekti lisaväärtus kajastub ühiste strateegiate edasises arendamises ja sünergias säästva turismikeskkonna haldamisel, teadmiste ja oskusteabe jagamisel laiemas piirkonnas, sotsiaal-kultuuriliste ja füüsiliste tõkete ületamisel kahe riigi vahel. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η κοινή εδαφική πρόκληση είναι ότι η περιοχή-στόχος έχει πολλές θεματικές διαδρομές με βάση μια συγκεκριμένη θεματική τουριστική προσφορά. Κάθε θεματική διαδρομή έχει ατομική ταυτότητα που δεν μπορεί να φτάσει στο επιθυμητό κοινό και να παρέχει επαρκή υποστήριξη στην τουριστική προσφορά της περιοχής. Θεωρούμε ότι όλες αυτές οι θεματικές διαδρομές ή συγκεκριμένα θεματικές προσφορές πρέπει να είναι κάτω από μία, κοινή αναγνωρίσιμη οπτική ταυτότητα/φάρμα με ορισμένες τροποποιήσεις. Επίσης, είναι απαραίτητο να γίνει κάθε τουριστική προσφορά πιο ελκυστική από την προώθηση στην «κατανάλωση» του προϊόντος. Η προσέγγιση του έργου είναι η εφαρμογή καινοτόμων λύσεων στον τομέα των ΚΤ, εστιάζοντας ιδιαίτερα στην κοινή μεταφορά τεχνογνωσίας, την από κοινού ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς, την από κοινού προώθηση όλων των στοχευόμενων περιοχών, κ.λπ. Ο συνδυασμός της εμπειρίας και της γνώσης από τη μια πλευρά στην άλλη θα οδηγήσει στη βελτίωση των διαπροσωπικών σχέσεων και τελικά στην ανάπτυξη καλύτερης και ποιοτικής τουριστικής προώθησης και προσφοράς. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του ηπειρωτικού τουρισμού στην περιοχή του CB, προκειμένου να διατηρηθεί η κοινωνική, οικονομική και εδαφική ανάπτυξη. Θα προωθήσουμε τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής μέσω της αποτελεσματικής, καινοτόμου και σύγχρονης χρήσης της προώθησης, η οποία θα προβληματιστεί για τη βελτίωση της τουριστικής προσφοράς και θα ωφελήσει την τουριστική ανάπτυξη στην περιοχή με την αύξηση του μεριδίου στο συνολικό τουρισμό.Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι αναγνωρισμένη ταυτότητα της περιοχής, βελτίωση του επιπέδου τουριστικής προώθησης, βελτίωση των ικανοτήτων των παρόχων τουριστικών υπηρεσιών και αυξημένη προβολή της τουριστικής προσφοράς της περιοχής. Ο κύριος στόχος είναι τα διοικητικά συμβούλια, τα μουσεία, τα ταξιδιωτικά γραφεία, οι μικρομεσαίες τουριστικές επιχειρήσεις, τα ταξιδιωτικά γραφεία, οι τουριστικές υπηρεσίες, το ευρύ κοινό. Η προστιθέμενη αξία του έργου αντανακλά τη συμβολή στην περαιτέρω ανάπτυξη κοινών στρατηγικών και συνεργειών για τη διαχείριση του βιώσιμου τουριστικού περιβάλλοντος, την ανταλλαγή αμοιβαίας γνώσης και τεχνογνωσίας στην ευρύτερη περιοχή, την άρση των κοινωνικών-πολιτιστικών και φυσικών φραγμών μεταξύ 2 χωρών. (Greek)
24 October 2022
0 references
Provocarea teritorială comună constă în faptul că zona țintă are o mulțime de rute tematice bazate pe o ofertă turistică tematică specifică. Fiecare traseu tematic are o identitate individuală, care nu poate ajunge la publicul dorit și oferă un sprijin adecvat ofertei turistice din regiune. Considerăm că toate aceste rute tematice sau oferte cu tematică concretă trebuie să se afle sub o identitate vizuală comună, recunoscută, cu anumite modificări. De asemenea, este necesar ca fiecare ofertă turistică să fie mai atractivă de la promovarea la „consumul” produsului. Abordarea proiectului este de a implementa o soluție inovatoare în domeniul OC, concentrându-se în mare măsură pe transferul comun de know-how, dezvoltarea în comun a ofertei turistice, promovarea în comun a tuturor domeniilor țintă, etc. Combinarea experienței și a cunoștințelor dintr-o parte în alta va rezulta printr-o cooperare care va duce la îmbunătățirea relațiilor interpersonale și, în cele din urmă, la dezvoltarea unei promovări și oferte turistice mai bune și de calitate. Obiectivul principal al proiectului este de a consolida turismul continental în regiunea CB, în vederea susținerii dezvoltării sociale, economice și teritoriale. Vom promova dezvoltarea durabilă a regiunii CB prin utilizarea eficientă, inovatoare și modernă a wihich-ului de promovare va reflecta asupra îmbunătățirii ofertei turistice și asupra dezvoltării turismului în regiunea CB prin creșterea ponderii în turismul general.Principalele rezultate ale proiectului sunt recunoscute identitatea regiunii, nivelul de promovare turistică îmbunătățit, capacitățile furnizorilor de servicii turistice îmbunătățite și vizibilitatea sporită a ofertei turistice din regiunea CB. Principala țintă: consilii, muzee, agenții de turism, IMM-uri interesate de turism, agenții de turism, turiști, publicul larg. Valoarea adăugată a proiectului reflectă contribuția la dezvoltarea în continuare a strategiilor și sinergiilor comune în ceea ce privește gestionarea mediului turistic durabil, schimbul de cunoștințe și know-how reciproce în întreaga regiune, eliminarea barierelor social-culturale și fizice între două țări. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A közös területi kihívás az, hogy a célterület számos tematikus útvonalat tartalmaz, amelyek egy adott tematikus turisztikai kínálaton alapulnak. Minden tematikus útvonal egyedi identitással rendelkezik, amely nem tudja elérni a kívánt közönséget, és megfelelő támogatást nyújt a régió turisztikai kínálatához. Úgy véljük, hogy mindezen tematikus útvonalaknak vagy konkrétan tematikus ajánlatoknak egy, közös felismerhető vizuális identitásnak/brendnek kell lennie, bizonyos módosításokkal. Emellett minden turisztikai kínálatot vonzóbbá kell tenni a termék népszerűsítésétől a „fogyasztásig”. A projekt megközelítése az, hogy a CB területén innovatív megoldásokat valósítanak meg, amelyek nagy hangsúlyt fektetnek a közös know-how átadására, a turisztikai kínálat közös fejlesztésére, az összes célterület közös promóciójára stb. A projekt fő célja, hogy fokozza a kontinentális turizmust a CB régiójában a társadalmi, gazdasági és területi fejlődés fenntartása érdekében. Elő fogjuk mozdítani a CB régió fenntartható fejlődését azáltal, hogy hatékony, innovatív és modern módon használja a promóciós wihich reflektorfénybe helyezi a turizmus kínálatának javítását és hasznosan a turizmus fejlődését a CB régióban azáltal, hogy növeli a teljes turizmusban való részesedést.A fő projekteredmények a régió elismert identitása, a turisztikai promóció szintje, a turisztikai szolgáltatók kapacitásai javultak és a CB régió turisztikai kínálatának láthatósága. A fő cél: táblák, múzeumok, utazási irodák, kkv-k turizmus érdekeltjei, utazási irodák, turisztikai, lakossági. A projekt hozzáadott értéke abban nyilvánul meg, hogy hozzájárul a közös stratégiák és szinergiák továbbfejlesztéséhez a fenntartható idegenforgalmi környezet kezelése, a kölcsönös ismeretek és know-how megosztása a tágabb régióban, valamint a társadalmi-kulturális és fizikai akadályok két ország közötti megszüntetése. (Hungarian)
24 October 2022
0 references