Adult education in the field of healthy life and sustainable living environment (Q4298952)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298952 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adult education in the field of healthy life and sustainable living environment |
Project Q4298952 in Romania, Hungary |
Statements
2,539,376.7 Euro
0 references
2,987,502.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 July 2022
0 references
Excelsior NGO, the Association for the Promotion of Natural and Cultural Heritage of Banat and Crisana
0 references
46°11'26.70"N, 21°17'3.19"E
0 references
46°38'16.40"N, 21°20'32.21"E
0 references
The project main purpose is to contribute to sustainable cross-border cooperation between Excelsior and Koros-Maros in order to increase the occupancy level of workforce in Arad and Bekes counties.General objective of the project is to sustain the objectives of cross-border cooperation programme same as the strategic objectives of the two partners involved. Both partners want to continue their previous cooperation activities knowing that future integration of vulnerable people and groups in society demands a higher level of training and acceptance of the ethnic and cultural diversity specific to their region. Implication of the employees in cross-border cooperation activities helps this process because they collaborate personal and individual with their border neighbors.The people who will benefit the most from project implementation are people in the target group, mainly unemployed persons, persons in search for job and socially marginalized persons.As seen in the latest European semester country reports, both countries are facing difficulties in providing the working aged persons the qualifications in new and demanded sectors of economy. The youth unemployment rates (peoples aged between 15 and 24) are increasing in both countries, but Romania has an especially high rate in inactivity and the share of young people neither in education, employment nor training has increased in the past years. If in Hungary the agricultural sector is very well represented in economy, in Romania jobs were lost in agriculture and there is low demand of low skilled employees. Urban-rural disparities are holding back economic and social development in both countries. The project will provide training and qualifications to the working aged persons in new and demanded sectors of economy considering the sustainable living environment. The project will address especially to the vulnerable categories: young people (aged 15-24), women and to the rural population in both countries, will help people with no access to adult education be better prepared for the demands of the labor market and integrate in new sectors of economy. The joined project will make the best use of the experience of both partners in completing and sustaining the efforts and the strategies of both countries in training people for the new demands of the labor market. The project was developed considering the latin proverb "Verba docent, exempla trahunt.", which means that the word is teaching and the example is followed. We considered that only by organizing a series of activities for adults long life learning and contributing to improving occupation of labor position, our endeavor would not suffice and not make a difference for offering an example of good practice and long term results sustainability. This is the reason why we considered that a long term investment in creating two facilities that work together in the crossborder area, the "Verba Docent" Adult Education Center and the Social Center in Gyula, will offer continuous possibilities to intervene with more education and labor occupation activities.Activities to be implemented in Arad county are:- developing and realizing the "Verba Docent" Adult Education Center Arad,- organizing and performing adult education courses especially for unemployed persons, persons in search of job and socially marginalized persons, in the fields of healthy life and sustainable living environment,- organizing and performing job fairs, general job fairs and job fairs dedicated to jobs in health, agriculture and tourism.- organizing conferences and performing communication activities.- developing and promoting a joint Romanian-Hungarian brand for local products of the Crisul Alb/Feher Koros river valley.Activities to be implemented in Bekes county are:- developing and realizing the Social Center Gyula,- organizing and performing adult education courses especially for unemployed persons, persons in search of job and socially marginalized persons, in the fields of healthy life and sustainable living environment,- organizing and performing job fairs, general job fairs and job fairs dedicated to jobs in health, agriculture and tourism.- organizing conferences and performing communication activities.- developing and promoting a joint Romanian-Hungarian brand for local products of the Crisul Alb/Feher Koros river valley.Target groups are: unemployed persons, persons in search of job and socially marginalized persons, involved staff, involved children, involved local stakeholders, local and regional public authorities, private organizations, participants to projects events and activities, local and county communities. The approach of the project is to effectively integrate infrastructure development with soft specific activities implementation, for their sustainable use and performance during sustainability period and beyond.Both partners participate in project communication activities. Both partners participate together in implementin (English)
0.8567113555095143
0 references
Projektets hovedformål er at bidrage til et bæredygtigt grænseoverskridende samarbejde mellem Excelsior og Koros-Maros for at øge antallet af beskæftigede i amterne Arad og Bekes. Begge partnere ønsker at fortsætte deres tidligere samarbejdsaktiviteter vel vidende, at fremtidig integration af sårbare mennesker og grupper i samfundet kræver en højere grad af uddannelse og accept af den etniske og kulturelle mangfoldighed, der er specifik for deres region. Inddragelse af medarbejderne i grænseoverskridende samarbejdsaktiviteter bidrager til denne proces, fordi de samarbejder personligt og individuelt med deres grænse naboer.De personer, der vil drage størst fordel af projektgennemførelsen er personer i målgruppen, hovedsagelig arbejdsløse, personer i jobsøgning og socialt marginaliserede personer.Som det fremgår af de seneste europæiske semester landerapporter, begge lande står over for vanskeligheder med at give de erhvervsaktive ældre de kvalifikationer i nye og efterspurgte sektorer af økonomien. Ungdomsarbejdsløsheden (personer mellem 15 og 24 år) er stigende i begge lande, men Rumænien har en særlig høj grad af inaktivitet, og andelen af unge, der hverken er under uddannelse, beskæftigelse eller erhvervsuddannelse, er steget i de seneste år. Hvis landbrugssektoren i Ungarn er meget godt repræsenteret i økonomien, gik arbejdspladserne tabt i Rumænien inden for landbruget, og der er lav efterspørgsel efter lavtuddannede arbejdstagere. Forskellene mellem by og land hæmmer den økonomiske og sociale udvikling i begge lande. Projektet vil give uddannelse og kvalifikationer til erhvervsaktive ældre i nye og efterspurgte sektorer i betragtning af det bæredygtige levemiljø. Projektet vil især omfatte de sårbare kategorier: unge (i alderen 15-24 år), kvinder og landbefolkningen i begge lande vil hjælpe folk uden adgang til voksenuddannelse med at blive bedre forberedt på arbejdsmarkedets krav og integrere sig i nye økonomiske sektorer. Det sammensluttede projekt vil gøre bedst mulig brug af begge partneres erfaringer med at færdiggøre og fastholde begge landes indsats og strategier for at uddanne folk til arbejdsmarkedets nye krav. Projektet blev udviklet i betragtning af det latinske ordsprog "Verba docent, exempla trahunt.", hvilket betyder, at ordet er undervisning og eksemplet følges. Vi mente, at kun ved at organisere en række aktiviteter for voksne livslang læring og bidrage til at forbedre besættelsen af arbejdsstilling, ville vores bestræbelser ikke være nok og ikke gøre en forskel for at tilbyde et eksempel på god praksis og langsigtede resultater bæredygtighed. Dette er grunden til, at vi mente, at en langsigtet investering i at skabe to faciliteter, der arbejder sammen i det grænseoverskridende område, "Verba Docent" Adult Education Center og Social Center i Gyula, vil tilbyde kontinuerlige muligheder for at gribe ind med flere uddannelse og arbejdskraft erhverv aktiviteter.Aktiviteter, der skal gennemføres i Arad amt er:- udvikle og realisere "Verba Docent" Adult Education Center Arad, tilrettelæggelse og gennemførelse af voksenuddannelseskurser, især for arbejdsløse, personer, der søger arbejde og socialt marginaliserede personer, inden for sundt liv og bæredygtigt boligmiljø — organisering og udførelse af jobmesser, generelle jobmesser og jobmesser for job inden for sundhed, landbrug og turisme.- tilrettelæggelse af konferencer og udførelse af kommunikationsaktiviteter.- udvikling og fremme af et fælles rumænsk-ungarsk mærke for lokale produkter fra Crisul Alb/Feher Koros-dalen.Aktiviteter, der skal gennemføres i Bekes amt er:- udvikling og realisering af det sociale center Gyula, tilrettelæggelse og gennemførelse af voksenuddannelseskurser, navnlig for arbejdsløse, personer, der søger arbejde og socialt marginaliserede personer, inden for sundt liv og bæredygtigt boligmiljø- tilrettelæggelse og udførelse af jobmesser, generelle jobmesser og jobmesser for job inden for sundhed, landbrug og turisme.- tilrettelæggelse af konferencer og gennemførelse af kommunikationsaktiviteter.- udvikling og fremme af et fælles rumænsk-ungarsk mærke for lokale produkter fra Crisul Alb/Feher Koros-dalen.Targetgrupper er: arbejdsløse, personer, der søger arbejde, og socialt marginaliserede personer, involverede personale, involverede børn, involverede lokale interessenter, lokale og regionale offentlige myndigheder, private organisationer, deltagere i projektarrangementer og -aktiviteter samt lokale og regionale samfund. Projektets tilgang er at integrere infrastrukturudvikling effektivt med bløde specifikke aktiviteter for deres bæredygtige anvendelse og resultater i og uden for bæredygtighedsperioden. Begge partnere deltager i projektkommunikationsaktiviteter. Begge parter deltager sammen i implementeringen af (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektets hovedformål er at bidrage til et bæredygtigt grænseoverskridende samarbejde mellem Excelsior og Koros-Maros for at øge antallet af beskæftigede i amterne Arad og Bekes. Begge partnere ønsker at fortsætte deres tidligere samarbejdsaktiviteter vel vidende, at fremtidig integration af sårbare mennesker og grupper i samfundet kræver en højere grad af uddannelse og accept af den etniske og kulturelle mangfoldighed, der er specifik for deres region. Inddragelse af medarbejderne i grænseoverskridende samarbejdsaktiviteter bidrager til denne proces, fordi de samarbejder personligt og individuelt med deres grænse naboer.De personer, der vil drage størst fordel af projektgennemførelsen er personer i målgruppen, hovedsagelig arbejdsløse, personer i jobsøgning og socialt marginaliserede personer.Som det fremgår af de seneste europæiske semester landerapporter, begge lande står over for vanskeligheder med at give de erhvervsaktive ældre de kvalifikationer i nye og efterspurgte sektorer af økonomien. Ungdomsarbejdsløsheden (personer mellem 15 og 24 år) er stigende i begge lande, men Rumænien har en særlig høj grad af inaktivitet, og andelen af unge, der hverken er under uddannelse, beskæftigelse eller erhvervsuddannelse, er steget i de seneste år. Hvis landbrugssektoren i Ungarn er meget godt repræsenteret i økonomien, gik arbejdspladserne tabt i Rumænien inden for landbruget, og der er lav efterspørgsel efter lavtuddannede arbejdstagere. Forskellene mellem by og land hæmmer den økonomiske og sociale udvikling i begge lande. Projektet vil give uddannelse og kvalifikationer til erhvervsaktive ældre i nye og efterspurgte sektorer i betragtning af det bæredygtige levemiljø. Projektet vil især omfatte de sårbare kategorier: unge (i alderen 15-24 år), kvinder og landbefolkningen i begge lande vil hjælpe folk uden adgang til voksenuddannelse med at blive bedre forberedt på arbejdsmarkedets krav og integrere sig i nye økonomiske sektorer. Det sammensluttede projekt vil gøre bedst mulig brug af begge partneres erfaringer med at færdiggøre og fastholde begge landes indsats og strategier for at uddanne folk til arbejdsmarkedets nye krav. Projektet blev udviklet i betragtning af det latinske ordsprog "Verba docent, exempla trahunt.", hvilket betyder, at ordet er undervisning og eksemplet følges. Vi mente, at kun ved at organisere en række aktiviteter for voksne livslang læring og bidrage til at forbedre besættelsen af arbejdsstilling, ville vores bestræbelser ikke være nok og ikke gøre en forskel for at tilbyde et eksempel på god praksis og langsigtede resultater bæredygtighed. Dette er grunden til, at vi mente, at en langsigtet investering i at skabe to faciliteter, der arbejder sammen i det grænseoverskridende område, "Verba Docent" Adult Education Center og Social Center i Gyula, vil tilbyde kontinuerlige muligheder for at gribe ind med flere uddannelse og arbejdskraft erhverv aktiviteter.Aktiviteter, der skal gennemføres i Arad amt er:- udvikle og realisere "Verba Docent" Adult Education Center Arad, tilrettelæggelse og gennemførelse af voksenuddannelseskurser, især for arbejdsløse, personer, der søger arbejde og socialt marginaliserede personer, inden for sundt liv og bæredygtigt boligmiljø — organisering og udførelse af jobmesser, generelle jobmesser og jobmesser for job inden for sundhed, landbrug og turisme.- tilrettelæggelse af konferencer og udførelse af kommunikationsaktiviteter.- udvikling og fremme af et fælles rumænsk-ungarsk mærke for lokale produkter fra Crisul Alb/Feher Koros-dalen.Aktiviteter, der skal gennemføres i Bekes amt er:- udvikling og realisering af det sociale center Gyula, tilrettelæggelse og gennemførelse af voksenuddannelseskurser, navnlig for arbejdsløse, personer, der søger arbejde og socialt marginaliserede personer, inden for sundt liv og bæredygtigt boligmiljø- tilrettelæggelse og udførelse af jobmesser, generelle jobmesser og jobmesser for job inden for sundhed, landbrug og turisme.- tilrettelæggelse af konferencer og gennemførelse af kommunikationsaktiviteter.- udvikling og fremme af et fælles rumænsk-ungarsk mærke for lokale produkter fra Crisul Alb/Feher Koros-dalen.Targetgrupper er: arbejdsløse, personer, der søger arbejde, og socialt marginaliserede personer, involverede personale, involverede børn, involverede lokale interessenter, lokale og regionale offentlige myndigheder, private organisationer, deltagere i projektarrangementer og -aktiviteter samt lokale og regionale samfund. Projektets tilgang er at integrere infrastrukturudvikling effektivt med bløde specifikke aktiviteter for deres bæredygtige anvendelse og resultater i og uden for bæredygtighedsperioden. Begge partnere deltager i projektkommunikationsaktiviteter. Begge parter deltager sammen i implementeringen af (Danish)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да допринесе за устойчиво трансгранично сътрудничество между Екселсиор и Корос-Марос, за да се повиши равнището на заетост на работната сила в областите Арад и Бекс.Общата цел на проекта е да поддържа целите на програмата за трансгранично сътрудничество, същите като стратегическите цели на двамата участващи партньори. И двамата партньори искат да продължат предишните си дейности за сътрудничество, знаейки, че бъдещата интеграция на уязвимите хора и групи в обществото изисква по-високо ниво на обучение и приемане на специфичното за техния регион етническо и културно многообразие. Отражението на служителите в дейностите по трансгранично сътрудничество подпомага този процес, тъй като те си сътрудничат лично и индивидуално със своите гранични съседи.Хората, които ще се възползват най-много от изпълнението на проекта, са хората от целевата група, предимно безработни лица, лица в търсене на работа и социално маргинализирани лица.Както се вижда в последните доклади по държави в рамките на Европейския семестър, и двете страни срещат трудности при предоставянето на квалификациите на работещите лица в нови и търсени сектори на икономиката. Равнищата на младежката безработица (хората на възраст между 15 и 24 години) се увеличават и в двете държави, но Румъния има особено висок процент на неактивност, а делът на младите хора, които не участват в никаква форма на образование, заетост или обучение, се е увеличил през последните години. Ако в Унгария селскостопанският сектор е много добре представен в икономиката, в Румъния работните места са загубени в селското стопанство и има слабо търсене на нискоквалифицирани служители. Различията между градските и селските райони възпрепятстват икономическото и социалното развитие и в двете страни. Проектът ще осигури обучение и квалификация на работещите възрастни хора в нови и търсени сектори на икономиката, като се има предвид устойчивата среда на живот. Проектът ще бъде насочен по-специално към уязвимите категории: младите хора (на възраст 15—24 години), жените и селското население в двете страни ще помогнат на хората, които нямат достъп до образование за възрастни, да бъдат по-добре подготвени за нуждите на пазара на труда и да се интегрират в нови сектори на икономиката. Обединеният проект ще използва по най-добрия начин опита на двамата партньори в завършването и поддържането на усилията и стратегиите на двете страни за обучение на хората за новите изисквания на пазара на труда. Проектът е разработен, като се има предвид латинската поговорка „Verba docent, exempla trahunt“, което означава, че думата е преподаване и се следва примерът. Считахме, че само чрез организиране на поредица от дейности за учене през целия живот на възрастните и допринасяне за подобряване на заемането на работна позиция, нашето начинание не би било достатъчно и няма да направи разлика, за да предложи пример за добра практика и устойчивост на дългосрочните резултати. Това е причината, поради която считаме, че дългосрочната инвестиция в създаването на две съоръжения, които работят заедно в трансграничния район, Центърът за образование за възрастни „Верба Доцент„и Социалният център в Гюла, ще предложи непрекъснати възможности за намеса с повече образователни и трудови дейности.Дейности, които ще се реализират в окръг Арад са:- разработване и реализиране на Център за образование за възрастни „Верба Доцент“ Арад, организиране и провеждане на образователни курсове за възрастни, особено за безработни лица, лица, търсещи работа и социално маргинализирани лица, в областта на здравословния живот и устойчивата среда на живот — организиране и провеждане на трудови панаири, общи трудови панаири и работни изложения, посветени на работни места в областта на здравеопазването, селското стопанство и туризма.- организиране на конференции и осъществяване на комуникационни дейности.- разработване и популяризиране на съвместна румънско-унгарска марка за местни продукти от долината на река Crisul Alb/Feher Koros. Дейностите, които ще се прилагат в окръг Bekes, са:- разработване и реализиране на Социален център Гюла, — организиране и провеждане на образователни курсове за възрастни, особено за безработни, лица, търсещи работа и социално маргинализирани лица, в областта на здравословния живот и устойчивата жизнена среда, — организиране и провеждане на трудови панаири, общи трудови панаири и работни изложения, посветени на работни места в здравеопазването, селското стопанство и туризма.- организиране на конференции и осъществяване на комуникационни дейности.- разработване и популяризиране на съвместна румънско-унгарска марка за местни продукти от долината на река Крисул Алб/Фехер Корос.Групите са: безработни лица, лица в търсене на работа и социално маргинализирани лица, участващи служители, деца, участие на местни заинтересовани страни, местни и регионални публични органи, частни организации, участници в мероприятия и дейности по проекти, местни и областни общности. Подходът на проекта е ефективно... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да допринесе за устойчиво трансгранично сътрудничество между Екселсиор и Корос-Марос, за да се повиши равнището на заетост на работната сила в областите Арад и Бекс.Общата цел на проекта е да поддържа целите на програмата за трансгранично сътрудничество, същите като стратегическите цели на двамата участващи партньори. И двамата партньори искат да продължат предишните си дейности за сътрудничество, знаейки, че бъдещата интеграция на уязвимите хора и групи в обществото изисква по-високо ниво на обучение и приемане на специфичното за техния регион етническо и културно многообразие. Отражението на служителите в дейностите по трансгранично сътрудничество подпомага този процес, тъй като те си сътрудничат лично и индивидуално със своите гранични съседи.Хората, които ще се възползват най-много от изпълнението на проекта, са хората от целевата група, предимно безработни лица, лица в търсене на работа и социално маргинализирани лица.Както се вижда в последните доклади по държави в рамките на Европейския семестър, и двете страни срещат трудности при предоставянето на квалификациите на работещите лица в нови и търсени сектори на икономиката. Равнищата на младежката безработица (хората на възраст между 15 и 24 години) се увеличават и в двете държави, но Румъния има особено висок процент на неактивност, а делът на младите хора, които не участват в никаква форма на образование, заетост или обучение, се е увеличил през последните години. Ако в Унгария селскостопанският сектор е много добре представен в икономиката, в Румъния работните места са загубени в селското стопанство и има слабо търсене на нискоквалифицирани служители. Различията между градските и селските райони възпрепятстват икономическото и социалното развитие и в двете страни. Проектът ще осигури обучение и квалификация на работещите възрастни хора в нови и търсени сектори на икономиката, като се има предвид устойчивата среда на живот. Проектът ще бъде насочен по-специално към уязвимите категории: младите хора (на възраст 15—24 години), жените и селското население в двете страни ще помогнат на хората, които нямат достъп до образование за възрастни, да бъдат по-добре подготвени за нуждите на пазара на труда и да се интегрират в нови сектори на икономиката. Обединеният проект ще използва по най-добрия начин опита на двамата партньори в завършването и поддържането на усилията и стратегиите на двете страни за обучение на хората за новите изисквания на пазара на труда. Проектът е разработен, като се има предвид латинската поговорка „Verba docent, exempla trahunt“, което означава, че думата е преподаване и се следва примерът. Считахме, че само чрез организиране на поредица от дейности за учене през целия живот на възрастните и допринасяне за подобряване на заемането на работна позиция, нашето начинание не би било достатъчно и няма да направи разлика, за да предложи пример за добра практика и устойчивост на дългосрочните резултати. Това е причината, поради която считаме, че дългосрочната инвестиция в създаването на две съоръжения, които работят заедно в трансграничния район, Центърът за образование за възрастни „Верба Доцент„и Социалният център в Гюла, ще предложи непрекъснати възможности за намеса с повече образователни и трудови дейности.Дейности, които ще се реализират в окръг Арад са:- разработване и реализиране на Център за образование за възрастни „Верба Доцент“ Арад, организиране и провеждане на образователни курсове за възрастни, особено за безработни лица, лица, търсещи работа и социално маргинализирани лица, в областта на здравословния живот и устойчивата среда на живот — организиране и провеждане на трудови панаири, общи трудови панаири и работни изложения, посветени на работни места в областта на здравеопазването, селското стопанство и туризма.- организиране на конференции и осъществяване на комуникационни дейности.- разработване и популяризиране на съвместна румънско-унгарска марка за местни продукти от долината на река Crisul Alb/Feher Koros. Дейностите, които ще се прилагат в окръг Bekes, са:- разработване и реализиране на Социален център Гюла, — организиране и провеждане на образователни курсове за възрастни, особено за безработни, лица, търсещи работа и социално маргинализирани лица, в областта на здравословния живот и устойчивата жизнена среда, — организиране и провеждане на трудови панаири, общи трудови панаири и работни изложения, посветени на работни места в здравеопазването, селското стопанство и туризма.- организиране на конференции и осъществяване на комуникационни дейности.- разработване и популяризиране на съвместна румънско-унгарска марка за местни продукти от долината на река Крисул Алб/Фехер Корос.Групите са: безработни лица, лица в търсене на работа и социално маргинализирани лица, участващи служители, деца, участие на местни заинтересовани страни, местни и регионални публични органи, частни организации, участници в мероприятия и дейности по проекти, местни и областни общности. Подходът на проекта е ефективно... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zu einer nachhaltigen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Excelsior und Koros-Maros zu leisten, um die Belegschaft in den Landkreisen Arad und Bekes zu erhöhen.Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Ziele des Programms der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ebenso wie die strategischen Ziele der beiden beteiligten Partner zu erreichen. Beide Partner wollen ihre bisherigen Kooperationsaktivitäten fortsetzen, da sie wissen, dass die künftige Integration schutzbedürftiger Menschen und Gruppen in die Gesellschaft ein höheres Maß an Ausbildung und Akzeptanz der für ihre Region spezifischen ethnischen und kulturellen Vielfalt erfordert. Die Auswirkungen der Beschäftigten in grenzüberschreitende Kooperationsmaßnahmen helfen diesem Prozess, weil sie persönlich und individuell mit ihren Grenznachbarn zusammenarbeiten.Die Menschen, die am meisten von der Projektdurchführung profitieren werden, sind Menschen in der Zielgruppe, vor allem Arbeitslose, Arbeitssuchende und sozial marginalisierte Personen.Wie in den jüngsten Länderberichten des Europäischen Semesters gezeigt, stehen beide Länder vor Schwierigkeiten, den erwerbstätigen Menschen die Qualifikationen in neuen und nachgefragten Wirtschaftszweigen zu vermitteln. Die Jugendarbeitslosenquoten (Menschen zwischen 15 und 24 Jahren) steigen in beiden Ländern, aber Rumänien hat eine besonders hohe Inaktivitätsquote, und der Anteil junger Menschen, die weder in Bildung, Beschäftigung noch in Ausbildung sind, hat in den letzten Jahren zugenommen. Wenn in Ungarn der Agrarsektor in der Wirtschaft sehr gut vertreten ist, gingen in Rumänien Arbeitsplätze in der Landwirtschaft verloren, und die Nachfrage nach gering qualifizierten Arbeitskräften ist gering. Städtisch-ländliche Unterschiede halten die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in beiden Ländern zurück. Im Rahmen des Projekts sollen erwerbstätige Menschen in neuen und nachgefragten Wirtschaftszweigen unter Berücksichtigung der nachhaltigen Lebensumwelt Schulungen und Qualifikationen erhalten. Das Projekt wird sich insbesondere mit den gefährdeten Kategorien befassen: junge Menschen (im Alter von 15-24 Jahren), Frauen und die ländliche Bevölkerung in beiden Ländern werden Menschen ohne Zugang zur Erwachsenenbildung helfen, besser auf die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes vorbereitet zu sein und sich in neue Wirtschaftszweige zu integrieren. Das zusammengeschlossene Projekt wird die Erfahrungen beider Partner bei der Fertigstellung und Aufrechterhaltung der Bemühungen und Strategien beider Länder bei der Ausbildung von Menschen für die neuen Anforderungen des Arbeitsmarktes optimal nutzen. Das Projekt wurde unter Berücksichtigung des lateinischen Sprichwortes „Verba docent, exempla trahunt.“ entwickelt, was bedeutet, dass das Wort Lehre ist und das Beispiel folgt. Wir waren der Ansicht, dass nur durch die Organisation einer Reihe von Aktivitäten für Erwachsene, die ein langes Leben lernen und zur Verbesserung der Beschäftigung der Arbeitsposition beitragen, unser Bestreben nicht ausreichen würde und keinen Unterschied machen würde, um ein Beispiel für bewährte Verfahren und langfristige Nachhaltigkeit zu bieten. Aus diesem Grund sind wir der Ansicht, dass eine langfristige Investition in die Schaffung von zwei Einrichtungen, die im grenzüberschreitenden Bereich zusammenarbeiten, das Erwachsenenbildungszentrum „Verba Docent“ und das Sozialzentrum in Gyula, kontinuierliche Möglichkeiten bieten wird, mit mehr Bildungs- und Erwerbstätigkeit zu intervenieren.Aktionen, die im Landkreis Arad umgesetzt werden sollen, sind:- Entwicklung und Realisierung des „Verba Docent“ Erwachsenenbildungszentrums Arad, – Organisation und Durchführung von Erwachsenenbildungskursen speziell für Arbeitslose, Personen auf der Suche nach Arbeit und sozial marginalisierten Personen in den Bereichen gesundes Leben und nachhaltiges Lebensumfeld, – Organisation und Durchführung von Arbeitsmessen, allgemeinen Jobmessen und Jobmessen für Arbeitsplätze in den Bereichen Gesundheit, Landwirtschaft und Tourismus.- Organisation von Konferenzen und Durchführung von Kommunikationsaktivitäten.- Entwicklung und Förderung einer gemeinsamen rumänischen Marke für lokale Produkte des Flusstals Crisul Alb/Feher Koros.Aktivitäten, die in der Grafschaft Bekes umzusetzen sind:- Entwicklung und Realisierung des Sozialzentrums Gyula, Organisation und Durchführung von Erwachsenenbildungskursen insbesondere für Arbeitslose, Arbeitssuchende und sozial marginalisierte Personen in den Bereichen gesundes Leben und nachhaltiges Lebensumfeld, Organisation und Durchführung von Arbeitsmessen, allgemeine Jobmessen und Arbeitsmessen für Arbeitsplätze in den Bereichen Gesundheit, Landwirtschaft und Tourismus.- Organisation von Konferenzen und Durchführung von Kommunikationsaktivitäten.- Entwicklung und Förderung einer gemeinsamen rumänischen und ungarischen Marke für lokale Produkte des Flusstals Crisul Alb/Feher Koros. Arbeit... (German)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zu einer nachhaltigen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Excelsior und Koros-Maros zu leisten, um die Belegschaft in den Landkreisen Arad und Bekes zu erhöhen.Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Ziele des Programms der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ebenso wie die strategischen Ziele der beiden beteiligten Partner zu erreichen. Beide Partner wollen ihre bisherigen Kooperationsaktivitäten fortsetzen, da sie wissen, dass die künftige Integration schutzbedürftiger Menschen und Gruppen in die Gesellschaft ein höheres Maß an Ausbildung und Akzeptanz der für ihre Region spezifischen ethnischen und kulturellen Vielfalt erfordert. Die Auswirkungen der Beschäftigten in grenzüberschreitende Kooperationsmaßnahmen helfen diesem Prozess, weil sie persönlich und individuell mit ihren Grenznachbarn zusammenarbeiten.Die Menschen, die am meisten von der Projektdurchführung profitieren werden, sind Menschen in der Zielgruppe, vor allem Arbeitslose, Arbeitssuchende und sozial marginalisierte Personen.Wie in den jüngsten Länderberichten des Europäischen Semesters gezeigt, stehen beide Länder vor Schwierigkeiten, den erwerbstätigen Menschen die Qualifikationen in neuen und nachgefragten Wirtschaftszweigen zu vermitteln. Die Jugendarbeitslosenquoten (Menschen zwischen 15 und 24 Jahren) steigen in beiden Ländern, aber Rumänien hat eine besonders hohe Inaktivitätsquote, und der Anteil junger Menschen, die weder in Bildung, Beschäftigung noch in Ausbildung sind, hat in den letzten Jahren zugenommen. Wenn in Ungarn der Agrarsektor in der Wirtschaft sehr gut vertreten ist, gingen in Rumänien Arbeitsplätze in der Landwirtschaft verloren, und die Nachfrage nach gering qualifizierten Arbeitskräften ist gering. Städtisch-ländliche Unterschiede halten die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in beiden Ländern zurück. Im Rahmen des Projekts sollen erwerbstätige Menschen in neuen und nachgefragten Wirtschaftszweigen unter Berücksichtigung der nachhaltigen Lebensumwelt Schulungen und Qualifikationen erhalten. Das Projekt wird sich insbesondere mit den gefährdeten Kategorien befassen: junge Menschen (im Alter von 15-24 Jahren), Frauen und die ländliche Bevölkerung in beiden Ländern werden Menschen ohne Zugang zur Erwachsenenbildung helfen, besser auf die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes vorbereitet zu sein und sich in neue Wirtschaftszweige zu integrieren. Das zusammengeschlossene Projekt wird die Erfahrungen beider Partner bei der Fertigstellung und Aufrechterhaltung der Bemühungen und Strategien beider Länder bei der Ausbildung von Menschen für die neuen Anforderungen des Arbeitsmarktes optimal nutzen. Das Projekt wurde unter Berücksichtigung des lateinischen Sprichwortes „Verba docent, exempla trahunt.“ entwickelt, was bedeutet, dass das Wort Lehre ist und das Beispiel folgt. Wir waren der Ansicht, dass nur durch die Organisation einer Reihe von Aktivitäten für Erwachsene, die ein langes Leben lernen und zur Verbesserung der Beschäftigung der Arbeitsposition beitragen, unser Bestreben nicht ausreichen würde und keinen Unterschied machen würde, um ein Beispiel für bewährte Verfahren und langfristige Nachhaltigkeit zu bieten. Aus diesem Grund sind wir der Ansicht, dass eine langfristige Investition in die Schaffung von zwei Einrichtungen, die im grenzüberschreitenden Bereich zusammenarbeiten, das Erwachsenenbildungszentrum „Verba Docent“ und das Sozialzentrum in Gyula, kontinuierliche Möglichkeiten bieten wird, mit mehr Bildungs- und Erwerbstätigkeit zu intervenieren.Aktionen, die im Landkreis Arad umgesetzt werden sollen, sind:- Entwicklung und Realisierung des „Verba Docent“ Erwachsenenbildungszentrums Arad, – Organisation und Durchführung von Erwachsenenbildungskursen speziell für Arbeitslose, Personen auf der Suche nach Arbeit und sozial marginalisierten Personen in den Bereichen gesundes Leben und nachhaltiges Lebensumfeld, – Organisation und Durchführung von Arbeitsmessen, allgemeinen Jobmessen und Jobmessen für Arbeitsplätze in den Bereichen Gesundheit, Landwirtschaft und Tourismus.- Organisation von Konferenzen und Durchführung von Kommunikationsaktivitäten.- Entwicklung und Förderung einer gemeinsamen rumänischen Marke für lokale Produkte des Flusstals Crisul Alb/Feher Koros.Aktivitäten, die in der Grafschaft Bekes umzusetzen sind:- Entwicklung und Realisierung des Sozialzentrums Gyula, Organisation und Durchführung von Erwachsenenbildungskursen insbesondere für Arbeitslose, Arbeitssuchende und sozial marginalisierte Personen in den Bereichen gesundes Leben und nachhaltiges Lebensumfeld, Organisation und Durchführung von Arbeitsmessen, allgemeine Jobmessen und Arbeitsmessen für Arbeitsplätze in den Bereichen Gesundheit, Landwirtschaft und Tourismus.- Organisation von Konferenzen und Durchführung von Kommunikationsaktivitäten.- Entwicklung und Förderung einer gemeinsamen rumänischen und ungarischen Marke für lokale Produkte des Flusstals Crisul Alb/Feher Koros. Arbeit... (German)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is bij te dragen tot duurzame grensoverschrijdende samenwerking tussen Excelsior en Koros-Maros om de bezetting van werknemers in de provincies Arad en Bekes te vergroten.Algemene doelstelling van het project is het ondersteunen van de doelstellingen van het programma voor grensoverschrijdende samenwerking, net als de strategische doelstellingen van de twee betrokken partners. Beide partners willen hun eerdere samenwerkingsactiviteiten voortzetten in de wetenschap dat de toekomstige integratie van kwetsbare personen en groepen in de samenleving een hoger niveau van opleiding en acceptatie van de etnische en culturele diversiteit in hun regio vereist. De betrokkenheid van de werknemers bij grensoverschrijdende samenwerkingsactiviteiten helpt dit proces omdat zij persoonlijk en individueel samenwerken met hun grensburen.De mensen die het meest baat zullen hebben bij de uitvoering van het project zijn mensen in de doelgroep, voornamelijk werklozen, personen op zoek naar werk en sociaal gemarginaliseerde personen. De jeugdwerkloosheid (personen tussen 15 en 24 jaar) neemt in beide landen toe, maar Roemenië heeft een bijzonder hoog percentage inactiviteit en het aandeel jongeren dat geen onderwijs, werk of opleiding volgt, is de afgelopen jaren toegenomen. Als in Hongarije de landbouwsector zeer goed vertegenwoordigd is in de economie, zijn in Roemenië banen verloren gegaan in de landbouw en is er een lage vraag naar laaggeschoolde werknemers. De verschillen tussen steden en plattelandsgebieden belemmeren de economische en sociale ontwikkeling in beide landen. Het project zal opleidingen en kwalificaties bieden aan de werkende ouderen in nieuwe en geëiste sectoren van de economie, rekening houdend met de duurzame leefomgeving. Het project zal met name betrekking hebben op de kwetsbare categorieën: jongeren (15-24 jaar), vrouwen en de plattelandsbevolking in beide landen, zullen mensen zonder toegang tot volwassenenonderwijs helpen beter voorbereid te zijn op de eisen van de arbeidsmarkt en te integreren in nieuwe sectoren van de economie. Het toegetreden project zal optimaal gebruik maken van de ervaring van beide partners bij het voltooien en onderhouden van de inspanningen en strategieën van beide landen in het opleiden van mensen voor de nieuwe eisen van de arbeidsmarkt. Het project werd ontwikkeld met het Latijnse spreekwoord „Verba docent, exempla trahunt.”, wat betekent dat het woord onderwijst en het voorbeeld wordt gevolgd. We waren van mening dat alleen door het organiseren van een reeks activiteiten voor volwassenen lang leren en bijdragen aan het verbeteren van de bezetting van de arbeidspositie, ons streven niet zou volstaan en geen verschil zou maken voor het bieden van een voorbeeld van goede praktijken en duurzame resultaten op lange termijn. Dit is de reden waarom we dachten dat een langetermijninvestering in het creëren van twee faciliteiten die samenwerken in het grensoverschrijdende gebied, het „Verba Docent” Adult Education Center en het Social Center in Gyula, voortdurende mogelijkheden zal bieden om te interveniëren met meer onderwijs en beroepsactiviteiten.Activiteiten die in de provincie Arad moeten worden geïmplementeerd zijn:- het ontwikkelen en realiseren van het „Verba Docent” Adult Education Center Arad,- het organiseren en uitvoeren van cursussen voor volwasseneneducatie speciaal voor werklozen, personen op zoek naar werk en sociaal gemarginaliseerde personen, op het gebied van gezond leven en duurzame leefomgeving,- organiseren en uitvoeren van werkbeurzen, algemene banenbeurzen en banenbeurzen gewijd aan banen in de gezondheidszorg, landbouw en toerisme.- organiseren van conferenties en het uitvoeren van communicatieactiviteiten.- ontwikkeling en bevordering van een gezamenlijk Roemeens-Hongaars merk voor lokale producten van de Crisul Alb/Feher Koros riviervallei.Activiteiten in Bekes County zijn:- ontwikkeling en realisatie van het Sociaal Centrum Gyula, — het organiseren en uitvoeren van cursussen voor volwassenen, met name voor werklozen, personen op zoek naar werk en sociaal gemarginaliseerde personen, op het gebied van gezond leven en duurzame leefomgeving,- het organiseren en uitvoeren van werkbeurzen, algemene banenbeurzen en banenbeurzen gewijd aan banen in de gezondheidszorg, de landbouw en het toerisme.- het organiseren van conferenties en het uitvoeren van communicatieactiviteiten.- ontwikkeling en bevordering van een gemeenschappelijk Roemeens-Hongaars merk voor lokale producten van de rivier de Crisul Alb/Feher Koros. werklozen, personen op zoek naar werk en sociaal gemarginaliseerde personen, betrokken personeel, betrokken kinderen, betrokken lokale belanghebbenden, lokale en regionale overheden, particuliere organisaties, deelnemers aan projectevenementen en activiteiten, lokale en provinciale gemeenschappen. De aanpak van het project is om infrastructuurontwikkeling effectief te integreren met zachte specifieke activiteite... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is bij te dragen tot duurzame grensoverschrijdende samenwerking tussen Excelsior en Koros-Maros om de bezetting van werknemers in de provincies Arad en Bekes te vergroten.Algemene doelstelling van het project is het ondersteunen van de doelstellingen van het programma voor grensoverschrijdende samenwerking, net als de strategische doelstellingen van de twee betrokken partners. Beide partners willen hun eerdere samenwerkingsactiviteiten voortzetten in de wetenschap dat de toekomstige integratie van kwetsbare personen en groepen in de samenleving een hoger niveau van opleiding en acceptatie van de etnische en culturele diversiteit in hun regio vereist. De betrokkenheid van de werknemers bij grensoverschrijdende samenwerkingsactiviteiten helpt dit proces omdat zij persoonlijk en individueel samenwerken met hun grensburen.De mensen die het meest baat zullen hebben bij de uitvoering van het project zijn mensen in de doelgroep, voornamelijk werklozen, personen op zoek naar werk en sociaal gemarginaliseerde personen. De jeugdwerkloosheid (personen tussen 15 en 24 jaar) neemt in beide landen toe, maar Roemenië heeft een bijzonder hoog percentage inactiviteit en het aandeel jongeren dat geen onderwijs, werk of opleiding volgt, is de afgelopen jaren toegenomen. Als in Hongarije de landbouwsector zeer goed vertegenwoordigd is in de economie, zijn in Roemenië banen verloren gegaan in de landbouw en is er een lage vraag naar laaggeschoolde werknemers. De verschillen tussen steden en plattelandsgebieden belemmeren de economische en sociale ontwikkeling in beide landen. Het project zal opleidingen en kwalificaties bieden aan de werkende ouderen in nieuwe en geëiste sectoren van de economie, rekening houdend met de duurzame leefomgeving. Het project zal met name betrekking hebben op de kwetsbare categorieën: jongeren (15-24 jaar), vrouwen en de plattelandsbevolking in beide landen, zullen mensen zonder toegang tot volwassenenonderwijs helpen beter voorbereid te zijn op de eisen van de arbeidsmarkt en te integreren in nieuwe sectoren van de economie. Het toegetreden project zal optimaal gebruik maken van de ervaring van beide partners bij het voltooien en onderhouden van de inspanningen en strategieën van beide landen in het opleiden van mensen voor de nieuwe eisen van de arbeidsmarkt. Het project is ontwikkeld met het Latijnse spreekwoord „Verba docent, exempla trahunt.”, wat betekent dat het woord onderwijst en het voorbeeld wordt gevolgd. We waren van mening dat alleen door het organiseren van een reeks activiteiten voor volwassenen lang leren en bijdragen aan het verbeteren van de bezetting van de arbeidspositie, ons streven niet zou volstaan en geen verschil zou maken voor het bieden van een voorbeeld van goede praktijken en duurzame resultaten op lange termijn. Dit is de reden waarom we dachten dat een langetermijninvestering in het creëren van twee faciliteiten die samenwerken in het grensoverschrijdende gebied, het „Verba Docent” Adult Education Center en het Social Center in Gyula, voortdurende mogelijkheden zal bieden om te interveniëren met meer onderwijs en beroepsactiviteiten.Activiteiten die in de provincie Arad moeten worden geïmplementeerd zijn:- het ontwikkelen en realiseren van het „Verba Docent” Adult Education Center Arad,- het organiseren en uitvoeren van cursussen voor volwasseneneducatie speciaal voor werklozen, personen op zoek naar werk en sociaal gemarginaliseerde personen, op het gebied van gezond leven en duurzame leefomgeving,- organiseren en uitvoeren van werkbeurzen, algemene banenbeurzen en banenbeurzen gewijd aan banen in de gezondheidszorg, landbouw en toerisme.- organiseren van conferenties en het uitvoeren van communicatieactiviteiten.- ontwikkeling en bevordering van een gezamenlijk Roemeens-Hongaars merk voor lokale producten van de Crisul Alb/Feher Koros riviervallei.Activiteiten in Bekes County zijn:- ontwikkeling en realisatie van het Sociaal Centrum Gyula, — het organiseren en uitvoeren van cursussen voor volwassenen, met name voor werklozen, personen op zoek naar werk en sociaal gemarginaliseerde personen, op het gebied van gezond leven en duurzame leefomgeving,- het organiseren en uitvoeren van werkbeurzen, algemene banenbeurzen en banenbeurzen gewijd aan banen in de gezondheidszorg, de landbouw en het toerisme.- het organiseren van conferenties en het uitvoeren van communicatieactiviteiten.- ontwikkeling en bevordering van een gemeenschappelijk Roemeens-Hongaars merk voor lokale producten van de rivier de Crisul Alb/Feher Koros. werklozen, personen op zoek naar werk en sociaal gemarginaliseerde personen, betrokken personeel, betrokken kinderen, betrokken lokale belanghebbenden, lokale en regionale overheden, particuliere organisaties, deelnemers aan projectevenementen en activiteiten, lokale en provinciale gemeenschappen. De aanpak van het project is om infrastructuurontwikkeling effectief te integreren met zachte specifieke activiteiten,... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος σκοπός του έργου είναι να συμβάλει στη βιώσιμη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ του Excelsior και του Koros-Maros, προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο πληρότητας του εργατικού δυναμικού στις κομητείες Arad και Bekes.Γενικός στόχος του έργου είναι η διατήρηση των στόχων του προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας, όπως και οι στρατηγικοί στόχοι των δύο εμπλεκόμενων εταίρων. Και οι δύο εταίροι επιθυμούν να συνεχίσουν τις προηγούμενες δραστηριότητες συνεργασίας τους γνωρίζοντας ότι η μελλοντική ένταξη των ευάλωτων ατόμων και ομάδων στην κοινωνία απαιτεί υψηλότερο επίπεδο κατάρτισης και αποδοχής της εθνοτικής και πολιτιστικής πολυμορφίας που χαρακτηρίζει την περιοχή τους. Η συμμετοχή των εργαζομένων σε δραστηριότητες διασυνοριακής συνεργασίας συμβάλλει στη διαδικασία αυτή, διότι συνεργάζονται προσωπικά και ατομικά με τους συνοριακούς γείτονές τους.Τα άτομα που θα ωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση του έργου είναι άτομα της ομάδας-στόχου, κυρίως άνεργοι, άτομα που αναζητούν εργασία και κοινωνικά περιθωριοποιημένα άτομα. Τα ποσοστά ανεργίας των νέων (άτομα ηλικίας μεταξύ 15 και 24 ετών) αυξάνονται και στις δύο χώρες, αλλά η Ρουμανία έχει ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό αεργίας και το ποσοστό των νέων που δεν ασχολούνται με την εκπαίδευση, την απασχόληση ή την κατάρτιση έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια. Εάν στην Ουγγαρία ο γεωργικός τομέας εκπροσωπείται πολύ καλά στην οικονομία, στη Ρουμανία χάθηκαν θέσεις εργασίας στη γεωργία και υπάρχει χαμηλή ζήτηση εργαζομένων χαμηλής ειδίκευσης. Οι ανισότητες μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών παρεμποδίζουν την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και στις δύο χώρες. Το έργο θα παρέχει κατάρτιση και προσόντα στους εργαζόμενους ηλικιωμένους σε νέους και απαιτούμενους τομείς της οικονομίας λαμβάνοντας υπόψη το βιώσιμο περιβάλλον διαβίωσης. Το έργο θα απευθύνεται ιδίως στις ευάλωτες κατηγορίες: οι νέοι (ηλικίας 15-24 ετών), οι γυναίκες και ο αγροτικός πληθυσμός και στις δύο χώρες, θα βοηθήσουν τα άτομα που δεν έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση ενηλίκων να προετοιμαστούν καλύτερα για τις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας και να ενταχθούν σε νέους τομείς της οικονομίας. Το πρόγραμμα θα αξιοποιήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την εμπειρία και των δύο εταίρων στην ολοκλήρωση και τη διατήρηση των προσπαθειών και των στρατηγικών και των δύο χωρών στην εκπαίδευση των ανθρώπων για τις νέες απαιτήσεις της αγοράς εργασίας. Το έργο αναπτύχθηκε λαμβάνοντας υπόψη τη λατινική παροιμία «Verba docent, exempla trahunt.» που σημαίνει ότι η λέξη διδάσκει και ακολουθείται το παράδειγμα. Θεωρήσαμε ότι μόνο με την οργάνωση μιας σειράς δραστηριοτήτων για την εκπαίδευση ενηλίκων μακράς διαρκείας και συμβάλλοντας στη βελτίωση της απασχόλησης της θέσης εργασίας, η προσπάθειά μας δεν θα αρκούσε και δεν θα έκανε τη διαφορά για να προσφέρουμε ένα παράδειγμα καλής πρακτικής και μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θεωρήσαμε ότι μια μακροπρόθεσμη επένδυση στη δημιουργία δύο εγκαταστάσεων που συνεργάζονται στη διασυνοριακή περιοχή, του Κέντρου Εκπαίδευσης Ενηλίκων «Verba Docent» και του Κοινωνικού Κέντρου στη Γιούλα, θα προσφέρει συνεχείς δυνατότητες παρέμβασης με περισσότερες εκπαιδευτικές και εργασιακές δραστηριότητες.Δραστηριότητες που θα εφαρμοστούν στην κομητεία Arad είναι: — ανάπτυξη και υλοποίηση του Κέντρου Εκπαίδευσης Ενηλίκων «Verba Docent» Arad, — διοργάνωση και εκτέλεση μαθημάτων εκπαίδευσης ενηλίκων ειδικά για ανέργους, άτομα που αναζητούν εργασία και κοινωνικά περιθωριοποιημένα άτομα, στους τομείς της υγιούς ζωής και του βιώσιμου περιβάλλοντος διαβίωσης,- διοργάνωση και εκτέλεση εκθέσεων εργασίας, γενικές εκθέσεις εργασίας και εκθέσεις εργασίας αφιερωμένες στην απασχόληση στην υγεία, τη γεωργία και τον τουρισμό.- διοργάνωση συνεδρίων και διεξαγωγή επικοινωνιακών δραστηριοτήτων.- ανάπτυξη και προώθηση κοινής ρουμανικής-ουγγρικής μάρκας για τα τοπικά προϊόντα της κοιλάδας του ποταμού Crisul Alb/Feher Koros.Δραστηριότητες που θα εφαρμοστούν στην κομητεία Bekes είναι:- ανάπτυξη και υλοποίηση του Κοινωνικού Κέντρου Gyula, οργάνωση και εκτέλεση μαθημάτων εκπαίδευσης ενηλίκων ειδικά για ανέργους, άτομα που αναζητούν εργασία και κοινωνικά περιθωριοποιημένα άτομα, στους τομείς της υγιούς ζωής και του βιώσιμου περιβάλλοντος διαβίωσης,- διοργάνωση και εκτέλεση εκθέσεων εργασίας, γενικών εκθέσεων εργασίας και εκθέσεων εργασίας αφιερωμένων στην απασχόληση στον τομέα της υγείας, της γεωργίας και του τουρισμού.- διοργάνωση συνεδρίων και διεξαγωγή επικοινωνιακών δραστηριοτήτων.- ανάπτυξη και προώθηση κοινής ρουμανικής-ουγγρικής μάρκας για τα τοπικά προϊόντα της κοιλάδας του ποταμού Crisul Alb/Feher Koros.Οι ομάδες-στόχοι είναι: οι άνεργοι, τα άτομα που αναζητούν εργασία και τα κοινωνικά περιθωριοποιημένα άτομα, το εμπλεκόμενο προσωπικό, τα παιδιά, οι τοπικοί φορείς, οι τοπικές και περιφερειακές δημόσιες αρχές, οι ιδιωτικοί οργανισμοί, οι συμμετέχοντες σε εκδηλώσεις και δραστηριότητες έργων, οι τοπικές και περιφερειακές κοινότητες. Η προσέγγιση του έργου είναι η αποτελεσ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος σκοπός του έργου είναι να συμβάλει στη βιώσιμη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ του Excelsior και του Koros-Maros, προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο πληρότητας του εργατικού δυναμικού στις κομητείες Arad και Bekes.Γενικός στόχος του έργου είναι η διατήρηση των στόχων του προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας, όπως και οι στρατηγικοί στόχοι των δύο εμπλεκόμενων εταίρων. Και οι δύο εταίροι επιθυμούν να συνεχίσουν τις προηγούμενες δραστηριότητες συνεργασίας τους γνωρίζοντας ότι η μελλοντική ένταξη των ευάλωτων ατόμων και ομάδων στην κοινωνία απαιτεί υψηλότερο επίπεδο κατάρτισης και αποδοχής της εθνοτικής και πολιτιστικής πολυμορφίας που χαρακτηρίζει την περιοχή τους. Η συμμετοχή των εργαζομένων σε δραστηριότητες διασυνοριακής συνεργασίας συμβάλλει στη διαδικασία αυτή, διότι συνεργάζονται προσωπικά και ατομικά με τους συνοριακούς γείτονές τους.Τα άτομα που θα ωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση του έργου είναι άτομα της ομάδας-στόχου, κυρίως άνεργοι, άτομα που αναζητούν εργασία και κοινωνικά περιθωριοποιημένα άτομα. Τα ποσοστά ανεργίας των νέων (άτομα ηλικίας μεταξύ 15 και 24 ετών) αυξάνονται και στις δύο χώρες, αλλά η Ρουμανία έχει ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό αεργίας και το ποσοστό των νέων που δεν ασχολούνται με την εκπαίδευση, την απασχόληση ή την κατάρτιση έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια. Εάν στην Ουγγαρία ο γεωργικός τομέας εκπροσωπείται πολύ καλά στην οικονομία, στη Ρουμανία χάθηκαν θέσεις εργασίας στη γεωργία και υπάρχει χαμηλή ζήτηση εργαζομένων χαμηλής ειδίκευσης. Οι ανισότητες μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών παρεμποδίζουν την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και στις δύο χώρες. Το έργο θα παρέχει κατάρτιση και προσόντα στους εργαζόμενους ηλικιωμένους σε νέους και απαιτούμενους τομείς της οικονομίας λαμβάνοντας υπόψη το βιώσιμο περιβάλλον διαβίωσης. Το έργο θα απευθύνεται ιδίως στις ευάλωτες κατηγορίες: οι νέοι (ηλικίας 15-24 ετών), οι γυναίκες και ο αγροτικός πληθυσμός και στις δύο χώρες, θα βοηθήσουν τα άτομα που δεν έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση ενηλίκων να προετοιμαστούν καλύτερα για τις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας και να ενταχθούν σε νέους τομείς της οικονομίας. Το πρόγραμμα θα αξιοποιήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την εμπειρία και των δύο εταίρων στην ολοκλήρωση και τη διατήρηση των προσπαθειών και των στρατηγικών και των δύο χωρών στην εκπαίδευση των ανθρώπων για τις νέες απαιτήσεις της αγοράς εργασίας. Το έργο αναπτύχθηκε λαμβάνοντας υπόψη τη λατινική παροιμία «Verba docent, exempla trahunt.» που σημαίνει ότι η λέξη διδάσκει και ακολουθείται το παράδειγμα. Θεωρήσαμε ότι μόνο με την οργάνωση μιας σειράς δραστηριοτήτων για την εκπαίδευση ενηλίκων μακράς διαρκείας και συμβάλλοντας στη βελτίωση της απασχόλησης της θέσης εργασίας, η προσπάθειά μας δεν θα αρκούσε και δεν θα έκανε τη διαφορά για να προσφέρουμε ένα παράδειγμα καλής πρακτικής και μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θεωρήσαμε ότι μια μακροπρόθεσμη επένδυση στη δημιουργία δύο εγκαταστάσεων που συνεργάζονται στη διασυνοριακή περιοχή, του Κέντρου Εκπαίδευσης Ενηλίκων «Verba Docent» και του Κοινωνικού Κέντρου στη Γιούλα, θα προσφέρει συνεχείς δυνατότητες παρέμβασης με περισσότερες εκπαιδευτικές και εργασιακές δραστηριότητες.Δραστηριότητες που θα εφαρμοστούν στην κομητεία Arad είναι: — ανάπτυξη και υλοποίηση του Κέντρου Εκπαίδευσης Ενηλίκων «Verba Docent» Arad, — διοργάνωση και εκτέλεση μαθημάτων εκπαίδευσης ενηλίκων ειδικά για ανέργους, άτομα που αναζητούν εργασία και κοινωνικά περιθωριοποιημένα άτομα, στους τομείς της υγιούς ζωής και του βιώσιμου περιβάλλοντος διαβίωσης,- διοργάνωση και εκτέλεση εκθέσεων εργασίας, γενικές εκθέσεις εργασίας και εκθέσεις εργασίας αφιερωμένες στην απασχόληση στην υγεία, τη γεωργία και τον τουρισμό.- διοργάνωση συνεδρίων και διεξαγωγή επικοινωνιακών δραστηριοτήτων.- ανάπτυξη και προώθηση κοινής ρουμανικής-ουγγρικής μάρκας για τα τοπικά προϊόντα της κοιλάδας του ποταμού Crisul Alb/Feher Koros.Δραστηριότητες που θα εφαρμοστούν στην κομητεία Bekes είναι:- ανάπτυξη και υλοποίηση του Κοινωνικού Κέντρου Gyula, οργάνωση και εκτέλεση μαθημάτων εκπαίδευσης ενηλίκων ειδικά για ανέργους, άτομα που αναζητούν εργασία και κοινωνικά περιθωριοποιημένα άτομα, στους τομείς της υγιούς ζωής και του βιώσιμου περιβάλλοντος διαβίωσης,- διοργάνωση και εκτέλεση εκθέσεων εργασίας, γενικών εκθέσεων εργασίας και εκθέσεων εργασίας αφιερωμένων στην απασχόληση στον τομέα της υγείας, της γεωργίας και του τουρισμού.- διοργάνωση συνεδρίων και διεξαγωγή επικοινωνιακών δραστηριοτήτων.- ανάπτυξη και προώθηση κοινής ρουμανικής-ουγγρικής μάρκας για τα τοπικά προϊόντα της κοιλάδας του ποταμού Crisul Alb/Feher Koros.Οι ομάδες-στόχοι είναι: οι άνεργοι, τα άτομα που αναζητούν εργασία και τα κοινωνικά περιθωριοποιημένα άτομα, το εμπλεκόμενο προσωπικό, τα παιδιά, οι τοπικοί φορείς, οι τοπικές και περιφερειακές δημόσιες αρχές, οι ιδιωτικοί οργανισμοί, οι συμμετέχοντες σε εκδηλώσεις και δραστηριότητες έργων, οι τοπικές και περιφερειακές κοινότητες. Η προσέγγιση του έργου είναι η αποτελεσ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Glavni namen projekta je prispevati k trajnostnemu čezmejnemu sodelovanju med Excelsiorjem in Koros-Marosom z namenom povečanja zasedenosti delovne sile v okrožjih Arad in Bekes. Obe partnerici želita nadaljevati svoje predhodne dejavnosti sodelovanja ob zavedanju, da bo prihodnje vključevanje ranljivih oseb in skupin v družbo zahtevalo višjo raven usposabljanja in sprejemanja etnične in kulturne raznolikosti, značilne za njuno regijo. Vključevanje zaposlenih v dejavnosti čezmejnega sodelovanja pomaga pri tem procesu, saj z obmejnimi sosedami sodelujejo osebno in individualno.Ljudje, ki bodo imeli od izvedbe projekta največ koristi, so ljudje v ciljni skupini, predvsem brezposelne osebe, osebe, ki iščejo zaposlitev, in socialno marginalizirane osebe. Stopnja brezposelnosti mladih (ljudje, stari od 15 do 24 let) se v obeh državah povečuje, vendar je stopnja neaktivnosti v Romuniji še posebej visoka, delež mladih, ki se ne izobražujejo, zaposlujejo ali usposabljajo, pa se je v zadnjih letih povečal. Če je kmetijski sektor na Madžarskem zelo dobro zastopan v gospodarstvu, so v Romuniji delovna mesta izgubljena v kmetijstvu, povpraševanje po nizko usposobljenih delavcih pa je majhno. Razlike med mesti in podeželjem zavirajo gospodarski in socialni razvoj v obeh državah. Projekt bo zagotovil usposabljanje in kvalifikacije za delovno stare osebe v novih in zahtevanih gospodarskih sektorjih glede na trajnostno življenjsko okolje. Projekt bo namenjen zlasti ranljivim kategorijam: mladi (stari 15–24 let), ženske in podeželsko prebivalstvo v obeh državah bodo pomagali ljudem, ki nimajo dostopa do izobraževanja odraslih, da bodo bolje pripravljeni na potrebe trga dela in se vključili v nove gospodarske sektorje. Združeni projekt bo kar najbolje izkoristil izkušnje obeh partnerjev pri dokončanju in vzdrževanju prizadevanj in strategij obeh držav pri usposabljanju ljudi za nove zahteve trga dela. Projekt je bil razvit ob upoštevanju latinskega pregovora „Verba docent, exempla trahunt.“, kar pomeni, da beseda uči in sledi zgledu. Menili smo, da naše prizadevanje ne bi zadostovalo in ne bi vplivalo na primer dobre prakse in dolgoročne trajnosti rezultatov, le če bi organizirali vrsto aktivnosti za odrasle dolgo življenje in prispevali k izboljšanju zasedbe delovnega mesta. To je razlog, zakaj smo menili, da bo dolgoročna naložba v ustvarjanje dveh objektov, ki delujejo skupaj na čezmejnem območju, „Verba Docent“ Center za izobraževanje odraslih in Socialni center v Gyuli, ponudila stalne možnosti za posredovanje z več izobraževalnimi in delovnimi dejavnostmi.Dejavnosti, ki jih je treba izvajati v okrožju Arad, so:- razvoj in uresničevanje „Verba Docent“ Center za izobraževanje odraslih Arad, organizacija in izvajanje tečajev izobraževanja odraslih, zlasti za brezposelne, osebe, ki iščejo zaposlitev in socialno marginalizirane osebe, na področju zdravega življenja in trajnostnega življenjskega okolja,- organiziranje in izvajanje sejmov dela, splošnih sejmov dela in sejmov delovnih mest, namenjenih delovnim mestom v zdravstvu, kmetijstvu in turizmu.- organizacija konferenc in izvajanje komunikacijskih dejavnosti.- razvoj in promocija skupne romunsko-madžarske blagovne znamke za lokalne proizvode doline reke Crisul Alb/Feher Koros.Dejavnosti, ki se bodo izvajale v okrožju Bekes, so:- razvoj in realizacija Socialnega centra Gyula, organizacija in izvajanje izobraževalnih programov za odrasle, zlasti za brezposelne, osebe, ki iščejo zaposlitev in socialno marginalizirane osebe, na področju zdravega življenja in trajnostnega življenjskega okolja,- organiziranje in izvajanje sejmov dela, splošnih sejmov dela in sejmov delovnih mest, namenjenih delovnim mestom v zdravstvu, kmetijstvu in turizmu.- organizacija konferenc in izvajanje komunikacijskih dejavnosti.- razvoj in promocija skupne romunsko-madžarske blagovne znamke za lokalne proizvode doline reke Crisul Alb/Feher Koros.Targetske skupine so: brezposelne osebe, osebe, ki iščejo zaposlitev, in socialno marginalizirane osebe, vključeno osebje, vključeni otroci, vključeni lokalni deležniki, lokalni in regionalni javni organi, zasebne organizacije, udeleženci projektov dogodkov in dejavnosti, lokalne in okrajne skupnosti. Pristop projekta je učinkovito povezovanje razvoja infrastrukture z izvajanjem mehkih specifičnih dejavnosti, za njihovo trajnostno rabo in uspešnost v obdobju trajnosti in po njem.Oba partnerja sodelujeta v aktivnostih projektne komunikacije. Oba partnerja sodelujeta pri izvajanju (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni namen projekta je prispevati k trajnostnemu čezmejnemu sodelovanju med Excelsiorjem in Koros-Marosom z namenom povečanja zasedenosti delovne sile v okrožjih Arad in Bekes. Obe partnerici želita nadaljevati svoje predhodne dejavnosti sodelovanja ob zavedanju, da bo prihodnje vključevanje ranljivih oseb in skupin v družbo zahtevalo višjo raven usposabljanja in sprejemanja etnične in kulturne raznolikosti, značilne za njuno regijo. Vključevanje zaposlenih v dejavnosti čezmejnega sodelovanja pomaga pri tem procesu, saj z obmejnimi sosedami sodelujejo osebno in individualno.Ljudje, ki bodo imeli od izvedbe projekta največ koristi, so ljudje v ciljni skupini, predvsem brezposelne osebe, osebe, ki iščejo zaposlitev, in socialno marginalizirane osebe. Stopnja brezposelnosti mladih (ljudje, stari od 15 do 24 let) se v obeh državah povečuje, vendar je stopnja neaktivnosti v Romuniji še posebej visoka, delež mladih, ki se ne izobražujejo, zaposlujejo ali usposabljajo, pa se je v zadnjih letih povečal. Če je kmetijski sektor na Madžarskem zelo dobro zastopan v gospodarstvu, so v Romuniji delovna mesta izgubljena v kmetijstvu, povpraševanje po nizko usposobljenih delavcih pa je majhno. Razlike med mesti in podeželjem zavirajo gospodarski in socialni razvoj v obeh državah. Projekt bo zagotovil usposabljanje in kvalifikacije za delovno stare osebe v novih in zahtevanih gospodarskih sektorjih glede na trajnostno življenjsko okolje. Projekt bo namenjen zlasti ranljivim kategorijam: mladi (stari 15–24 let), ženske in podeželsko prebivalstvo v obeh državah bodo pomagali ljudem, ki nimajo dostopa do izobraževanja odraslih, da bodo bolje pripravljeni na potrebe trga dela in se vključili v nove gospodarske sektorje. Združeni projekt bo kar najbolje izkoristil izkušnje obeh partnerjev pri dokončanju in vzdrževanju prizadevanj in strategij obeh držav pri usposabljanju ljudi za nove zahteve trga dela. Projekt je bil razvit ob upoštevanju latinskega pregovora „Verba docent, exempla trahunt.“, kar pomeni, da beseda uči in sledi zgledu. Menili smo, da naše prizadevanje ne bi zadostovalo in ne bi vplivalo na primer dobre prakse in dolgoročne trajnosti rezultatov, le če bi organizirali vrsto aktivnosti za odrasle dolgo življenje in prispevali k izboljšanju zasedbe delovnega mesta. To je razlog, zakaj smo menili, da bo dolgoročna naložba v ustvarjanje dveh objektov, ki delujejo skupaj na čezmejnem območju, „Verba Docent“ Center za izobraževanje odraslih in Socialni center v Gyuli, ponudila stalne možnosti za posredovanje z več izobraževalnimi in delovnimi dejavnostmi.Dejavnosti, ki jih je treba izvajati v okrožju Arad, so:- razvoj in uresničevanje „Verba Docent“ Center za izobraževanje odraslih Arad, organizacija in izvajanje tečajev izobraževanja odraslih, zlasti za brezposelne, osebe, ki iščejo zaposlitev in socialno marginalizirane osebe, na področju zdravega življenja in trajnostnega življenjskega okolja,- organiziranje in izvajanje sejmov dela, splošnih sejmov dela in sejmov delovnih mest, namenjenih delovnim mestom v zdravstvu, kmetijstvu in turizmu.- organizacija konferenc in izvajanje komunikacijskih dejavnosti.- razvoj in promocija skupne romunsko-madžarske blagovne znamke za lokalne proizvode doline reke Crisul Alb/Feher Koros.Dejavnosti, ki se bodo izvajale v okrožju Bekes, so:- razvoj in realizacija Socialnega centra Gyula, organizacija in izvajanje izobraževalnih programov za odrasle, zlasti za brezposelne, osebe, ki iščejo zaposlitev in socialno marginalizirane osebe, na področju zdravega življenja in trajnostnega življenjskega okolja,- organiziranje in izvajanje sejmov dela, splošnih sejmov dela in sejmov delovnih mest, namenjenih delovnim mestom v zdravstvu, kmetijstvu in turizmu.- organizacija konferenc in izvajanje komunikacijskih dejavnosti.- razvoj in promocija skupne romunsko-madžarske blagovne znamke za lokalne proizvode doline reke Crisul Alb/Feher Koros.Targetske skupine so: brezposelne osebe, osebe, ki iščejo zaposlitev, in socialno marginalizirane osebe, vključeno osebje, vključeni otroci, vključeni lokalni deležniki, lokalni in regionalni javni organi, zasebne organizacije, udeleženci projektov dogodkov in dejavnosti, lokalne in okrajne skupnosti. Pristop projekta je učinkovito povezovanje razvoja infrastrukture z izvajanjem mehkih specifičnih dejavnosti, za njihovo trajnostno rabo in uspešnost v obdobju trajnosti in po njem.Oba partnerja sodelujeta v aktivnostih projektne komunikacije. Oba partnerja sodelujeta pri izvajanju (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudsyfte är att bidra till ett hållbart gränsöverskridande samarbete mellan Excelsior och Koros-Maros för att öka personalstyrkan i Arad- och Bekes-länen. Båda parter vill fortsätta sin tidigare samarbetsverksamhet med vetskap om att den framtida integrationen av utsatta människor och grupper i samhället kräver en högre grad av utbildning och acceptans av den etniska och kulturella mångfald som är specifik för deras region. Implikationen av de anställda i gränsöverskridande samarbetsverksamhet bidrar till denna process eftersom de samarbetar personligt och individuellt med sina gränsgrannar.De personer som kommer att dra störst nytta av genomförandet av projektet är människor i målgruppen, främst arbetslösa, personer som söker arbete och socialt marginaliserade personer. Ungdomsarbetslösheten (personer mellan 15 och 24 år) ökar i båda länderna, men Rumänien har en särskilt hög andel personer som står utanför arbetskraften och andelen ungdomar som varken arbetar eller studerar har ökat under de senaste åren. Om jordbrukssektorn i Ungern är mycket väl representerad i ekonomin, förlorades arbetstillfällen i Rumänien inom jordbruket och det finns låg efterfrågan på lågkvalificerade arbetstagare. Skillnaderna mellan stad och landsbygd hämmar den ekonomiska och sociala utvecklingen i båda länderna. Projektet kommer att ge utbildning och kvalifikationer till de arbetande äldre i nya och efterfrågade ekonomiska sektorer med hänsyn till en hållbar livsmiljö. Projektet kommer särskilt att inriktas på de sårbara kategorierna: ungdomar (15–24 år), kvinnor och landsbygdsbefolkningen i båda länderna kommer att hjälpa människor utan tillgång till vuxenutbildning att bli bättre förberedda på arbetsmarknadens krav och integreras i nya ekonomiska sektorer. Det gemensamma projektet kommer att utnyttja båda parternas erfarenheter av att slutföra och upprätthålla båda ländernas insatser och strategier för att utbilda människor för de nya kraven på arbetsmarknaden. Projektet utvecklades med tanke på det latinska ordspråket ”Verba docent, exempla trahunt.”, vilket innebär att ordet undervisar och exemplet följs. Vi ansåg att endast genom att organisera en rad aktiviteter för vuxnas livslångt lärande och bidra till att förbättra ockupationen av arbetsmarknaden, skulle vår strävan inte räcka och inte göra skillnad för att erbjuda ett exempel på god praxis och långsiktig resultat hållbarhet. Detta är anledningen till att vi ansåg att en långsiktig investering i att skapa två anläggningar som arbetar tillsammans i det gränsöverskridande området, ”Verba Docent” Adult Education Center och Social Center i Gyula, kommer att erbjuda kontinuerliga möjligheter att ingripa med mer utbildning och arbetsmarknadsverksamhet.Aktiviteter som ska genomföras i Arad län är:- utveckla och förverkliga ”Verba Docent” Adult Education Center Arad,- organisera och utföra vuxenutbildningskurser särskilt för arbetslösa, personer som söker jobb och socialt marginaliserade personer, inom områdena hälsosamt liv och hållbar livsmiljö,- organisera och utföra jobbmässor, allmänna jobbmässor och jobbmässor avsedda för jobb inom hälsa, jordbruk och turism.- organisera konferenser och utföra kommunikationsaktiviteter.- utveckla och främja ett gemensamt rumänskt-ungerskt varumärke för lokala produkter från Crisul Alb/Feher Koros River Valley.Aktiviteter som ska genomföras i Bekes län är:- utveckla och förverkliga Social Center Gyula, organisera och genomföra vuxenutbildningskurser särskilt för arbetslösa, personer som söker arbete och socialt marginaliserade personer, inom områdena hälsosamt liv och hållbar livsmiljö,- anordnande och utförande av arbetsmässor, allmänna arbetsmässor och arbetsmässor som är avsedda för jobb inom hälsa, jordbruk och turism.- anordnande av konferenser och genomförande av kommunikationsaktiviteter.- utveckla och främja ett gemensamt rumänskt-ungerskt varumärke för lokala produkter från floden Crisul Alb/Feher Koros.Targetgrupper är: arbetslösa, arbetssökande och socialt marginaliserade personer, involverad personal, involverade barn, involverade lokala aktörer, lokala och regionala offentliga myndigheter, privata organisationer, deltagare i projektevenemang och aktiviteter, lokala och regionala samhällen. Tillvägagångssättet för projektet är att effektivt integrera infrastrukturutveckling med mjuka specifika aktiviteter, för deras hållbara användning och prestanda under hållbarhetsperioden och därefter. Båda parter deltar i genomförandet (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudsyfte är att bidra till ett hållbart gränsöverskridande samarbete mellan Excelsior och Koros-Maros för att öka personalstyrkan i Arad- och Bekes-länen. Båda parter vill fortsätta sin tidigare samarbetsverksamhet med vetskap om att den framtida integrationen av utsatta människor och grupper i samhället kräver en högre grad av utbildning och acceptans av den etniska och kulturella mångfald som är specifik för deras region. Implikationen av de anställda i gränsöverskridande samarbetsverksamhet bidrar till denna process eftersom de samarbetar personligt och individuellt med sina gränsgrannar.De personer som kommer att dra störst nytta av genomförandet av projektet är människor i målgruppen, främst arbetslösa, personer som söker arbete och socialt marginaliserade personer. Ungdomsarbetslösheten (personer mellan 15 och 24 år) ökar i båda länderna, men Rumänien har en särskilt hög andel personer som står utanför arbetskraften och andelen ungdomar som varken arbetar eller studerar har ökat under de senaste åren. Om jordbrukssektorn i Ungern är mycket väl representerad i ekonomin, förlorades arbetstillfällen i Rumänien inom jordbruket och det finns låg efterfrågan på lågkvalificerade arbetstagare. Skillnaderna mellan stad och landsbygd hämmar den ekonomiska och sociala utvecklingen i båda länderna. Projektet kommer att ge utbildning och kvalifikationer till de arbetande äldre i nya och efterfrågade ekonomiska sektorer med hänsyn till en hållbar livsmiljö. Projektet kommer särskilt att inriktas på de sårbara kategorierna: ungdomar (15–24 år), kvinnor och landsbygdsbefolkningen i båda länderna kommer att hjälpa människor utan tillgång till vuxenutbildning att bli bättre förberedda på arbetsmarknadens krav och integreras i nya ekonomiska sektorer. Det gemensamma projektet kommer att utnyttja båda parternas erfarenheter av att slutföra och upprätthålla båda ländernas insatser och strategier för att utbilda människor för de nya kraven på arbetsmarknaden. Projektet utvecklades med tanke på det latinska ordspråket ”Verba docent, exempla trahunt.”, vilket innebär att ordet undervisar och exemplet följs. Vi ansåg att endast genom att organisera en rad aktiviteter för vuxnas livslångt lärande och bidra till att förbättra ockupationen av arbetsmarknaden, skulle vår strävan inte räcka och inte göra skillnad för att erbjuda ett exempel på god praxis och långsiktig resultat hållbarhet. Detta är anledningen till att vi ansåg att en långsiktig investering i att skapa två anläggningar som arbetar tillsammans i det gränsöverskridande området, ”Verba Docent” Adult Education Center och Social Center i Gyula, kommer att erbjuda kontinuerliga möjligheter att ingripa med mer utbildning och arbetsmarknadsverksamhet.Aktiviteter som ska genomföras i Arad län är:- utveckla och förverkliga ”Verba Docent” Adult Education Center Arad,- organisera och utföra vuxenutbildningskurser särskilt för arbetslösa, personer som söker jobb och socialt marginaliserade personer, inom områdena hälsosamt liv och hållbar livsmiljö,- organisera och utföra jobbmässor, allmänna jobbmässor och jobbmässor avsedda för jobb inom hälsa, jordbruk och turism.- organisera konferenser och utföra kommunikationsaktiviteter.- utveckla och främja ett gemensamt rumänskt-ungerskt varumärke för lokala produkter från Crisul Alb/Feher Koros River Valley.Aktiviteter som ska genomföras i Bekes län är:- utveckla och förverkliga Social Center Gyula, organisera och genomföra vuxenutbildningskurser särskilt för arbetslösa, personer som söker arbete och socialt marginaliserade personer, inom områdena hälsosamt liv och hållbar livsmiljö,- anordnande och utförande av arbetsmässor, allmänna arbetsmässor och arbetsmässor som är avsedda för jobb inom hälsa, jordbruk och turism.- anordnande av konferenser och genomförande av kommunikationsaktiviteter.- utveckla och främja ett gemensamt rumänskt-ungerskt varumärke för lokala produkter från floden Crisul Alb/Feher Koros.Targetgrupper är: arbetslösa, arbetssökande och socialt marginaliserade personer, involverad personal, involverade barn, involverade lokala aktörer, lokala och regionala offentliga myndigheter, privata organisationer, deltagare i projektevenemang och aktiviteter, lokala och regionala samhällen. Tillvägagångssättet för projektet är att effektivt integrera infrastrukturutveckling med mjuka specifika aktiviteter, för deras hållbara användning och prestanda under hållbarhetsperioden och därefter. Båda parter deltar i genomförandet (Swedish)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a contribui la o cooperare transfrontalieră durabilă între Excelsior și Koros-Maros în vederea creșterii gradului de ocupare a forței de muncă în județele Arad și Bekes. Obiectivul general al proiectului este de a susține obiectivele programului de cooperare transfrontalieră, la fel ca și obiectivele strategice ale celor doi parteneri implicați. Ambii parteneri doresc să-și continue activitățile de cooperare anterioare știind că integrarea viitoare a persoanelor și grupurilor vulnerabile în societate necesită un nivel mai ridicat de formare și acceptare a diversității etnice și culturale specifice regiunii lor. Implicarea angajaților în activitățile de cooperare transfrontalieră ajută acest proces prin colaborarea personală și individuală cu vecinii lor de frontieră.Oamenii care vor beneficia cel mai mult de pe urma implementării proiectului sunt persoane din grupul țintă, în principal șomeri, persoane în căutarea unui loc de muncă și persoane marginalizate din punct de vedere social. După cum se vede în cele mai recente rapoarte de țară ale semestrului european, ambele țări se confruntă cu dificultăți în a oferi persoanelor în vârstă de muncă calificările în sectoare noi și solicitate ale economiei. Ratele șomajului în rândul tinerilor (persoane cu vârste cuprinse între 15 și 24 de ani) sunt în creștere în ambele țări, dar România are o rată deosebit de ridicată de inactivitate, iar ponderea tinerilor care nu sunt încadrați profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare a crescut în ultimii ani. Dacă în Ungaria sectorul agricol este foarte bine reprezentat în economie, în România locurile de muncă s-au pierdut în agricultură și există o cerere scăzută de angajați slab calificați. Disparitățile dintre mediul urban și cel rural împiedică dezvoltarea economică și socială în ambele țări. Proiectul va oferi formare și calificări persoanelor în vârstă care lucrează în sectoare noi și solicitate ale economiei, având în vedere mediul de viață durabil. Proiectul se va adresa în special categoriilor vulnerabile: tinerii (cu vârste cuprinse între 15 și 24 de ani), femeile și populația rurală din ambele țări, vor ajuta persoanele care nu au acces la educația adulților să fie mai bine pregătite pentru cerințele pieței muncii și să se integreze în noi sectoare ale economiei. Proiectul va utiliza în mod optim experiența ambilor parteneri în completarea și susținerea eforturilor și strategiilor ambelor țări în formarea persoanelor pentru noile cerințe ale pieței muncii. Proiectul a fost dezvoltat având în vedere proverbul latin „Verba docent, exempla trahunt.”, ceea ce înseamnă că cuvântul este de predare și exemplul este urmat. Am considerat că numai prin organizarea unei serii de activități pentru adulți de învățare pe tot parcursul vieții și contribuind la îmbunătățirea ocupării forței de muncă, efortul nostru nu ar fi suficient și nu ar face o diferență pentru a oferi un exemplu de bună practică și sustenabilitatea rezultatelor pe termen lung. Acesta este motivul pentru care am considerat că o investiție pe termen lung în crearea a două facilități care lucrează împreună în zona transfrontalieră, Centrul de Educație pentru Adulți „Verba Docent” și Centrul Social din Gyula, va oferi posibilități continue de intervenție cu mai multe activități educaționale și de ocupare a forței de muncă.Activitățile care urmează să fie implementate în județul Arad sunt:- dezvoltarea și realizarea Centrului de Educație a Adulților „Verba Docent” Arad,- organizarea și desfășurarea de cursuri de educație pentru adulți în special pentru șomeri, persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă și persoanele marginalizate social, în domeniul vieții sănătoase și al mediului de viață durabil,- organizarea și desfășurarea târgurilor de locuri de muncă, târguri generale de locuri de muncă și târguri de locuri de muncă dedicate locurilor de muncă din domeniul sănătății, agriculturii și turismului.- organizarea de conferințe și desfășurarea activităților de comunicare.- dezvoltarea și promovarea unui brand comun româno-maghiar pentru produsele locale din valea râului Crisul Alb/Feher Koros.Activitățile care urmează să fie implementate în județul Bekes sunt:- dezvoltarea și realizarea Centrului Social Gyula, organizarea și desfășurarea de cursuri de educație a adulților în special pentru șomeri, persoane în căutarea unui loc de muncă și persoane marginalizate social, în domeniul vieții sănătoase și al mediului de viață durabil,- organizarea și desfășurarea târgurilor de locuri de muncă, târguri generale de locuri de muncă și târguri de locuri de muncă dedicate locurilor de muncă din domeniul sănătății, agriculturii și turismului.- organizarea de conferințe și desfășurarea de activități de comunicare.- dezvoltarea și promovarea unui brand comun româno-ungar pentru produsele locale ale grupurilor Crisul Alb/Feher Koros. șomerii, persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă și persoanele... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a contribui la o cooperare transfrontalieră durabilă între Excelsior și Koros-Maros în vederea creșterii gradului de ocupare a forței de muncă în județele Arad și Bekes. Obiectivul general al proiectului este de a susține obiectivele programului de cooperare transfrontalieră, la fel ca și obiectivele strategice ale celor doi parteneri implicați. Ambii parteneri doresc să-și continue activitățile de cooperare anterioare știind că integrarea viitoare a persoanelor și grupurilor vulnerabile în societate necesită un nivel mai ridicat de formare și acceptare a diversității etnice și culturale specifice regiunii lor. Implicarea angajaților în activitățile de cooperare transfrontalieră ajută acest proces prin colaborarea personală și individuală cu vecinii lor de frontieră.Oamenii care vor beneficia cel mai mult de pe urma implementării proiectului sunt persoane din grupul țintă, în principal șomeri, persoane în căutarea unui loc de muncă și persoane marginalizate din punct de vedere social. După cum se vede în cele mai recente rapoarte de țară ale semestrului european, ambele țări se confruntă cu dificultăți în a oferi persoanelor în vârstă de muncă calificările în sectoare noi și solicitate ale economiei. Ratele șomajului în rândul tinerilor (persoane cu vârste cuprinse între 15 și 24 de ani) sunt în creștere în ambele țări, dar România are o rată deosebit de ridicată de inactivitate, iar ponderea tinerilor care nu sunt încadrați profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare a crescut în ultimii ani. Dacă în Ungaria sectorul agricol este foarte bine reprezentat în economie, în România locurile de muncă s-au pierdut în agricultură și există o cerere scăzută de angajați slab calificați. Disparitățile dintre mediul urban și cel rural împiedică dezvoltarea economică și socială în ambele țări. Proiectul va oferi formare și calificări persoanelor în vârstă care lucrează în sectoare noi și solicitate ale economiei, având în vedere mediul de viață durabil. Proiectul se va adresa în special categoriilor vulnerabile: tinerii (cu vârste cuprinse între 15 și 24 de ani), femeile și populația rurală din ambele țări, vor ajuta persoanele care nu au acces la educația adulților să fie mai bine pregătite pentru cerințele pieței muncii și să se integreze în noi sectoare ale economiei. Proiectul va utiliza în mod optim experiența ambilor parteneri în completarea și susținerea eforturilor și strategiilor ambelor țări în formarea persoanelor pentru noile cerințe ale pieței muncii. Proiectul a fost dezvoltat având în vedere proverbul latin „Verba docent, exempla trahunt.”, ceea ce înseamnă că cuvântul este de predare și exemplul este urmat. Am considerat că numai prin organizarea unei serii de activități pentru adulți de învățare pe tot parcursul vieții și contribuind la îmbunătățirea ocupării forței de muncă, efortul nostru nu ar fi suficient și nu ar face o diferență pentru a oferi un exemplu de bună practică și sustenabilitatea rezultatelor pe termen lung. Acesta este motivul pentru care am considerat că o investiție pe termen lung în crearea a două facilități care lucrează împreună în zona transfrontalieră, Centrul de Educație pentru Adulți „Verba Docent” și Centrul Social din Gyula, va oferi posibilități continue de intervenție cu mai multe activități educaționale și de ocupare a forței de muncă.Activitățile care urmează să fie implementate în județul Arad sunt:- dezvoltarea și realizarea Centrului de Educație a Adulților „Verba Docent” Arad,- organizarea și desfășurarea de cursuri de educație pentru adulți în special pentru șomeri, persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă și persoanele marginalizate social, în domeniul vieții sănătoase și al mediului de viață durabil,- organizarea și desfășurarea târgurilor de locuri de muncă, târguri generale de locuri de muncă și târguri de locuri de muncă dedicate locurilor de muncă din domeniul sănătății, agriculturii și turismului.- organizarea de conferințe și desfășurarea activităților de comunicare.- dezvoltarea și promovarea unui brand comun româno-maghiar pentru produsele locale din valea râului Crisul Alb/Feher Koros.Activitățile care urmează să fie implementate în județul Bekes sunt:- dezvoltarea și realizarea Centrului Social Gyula, organizarea și desfășurarea de cursuri de educație a adulților în special pentru șomeri, persoane în căutarea unui loc de muncă și persoane marginalizate social, în domeniul vieții sănătoase și al mediului de viață durabil,- organizarea și desfășurarea târgurilor de locuri de muncă, târguri generale de locuri de muncă și târguri de locuri de muncă dedicate locurilor de muncă din domeniul sănătății, agriculturii și turismului.- organizarea de conferințe și desfășurarea de activități de comunicare.- dezvoltarea și promovarea unui brand comun româno-ungar pentru produsele locale ale grupurilor Crisul Alb/Feher Koros. șomerii, persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă și persoanele... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – prisidėti prie tvaraus tarpvalstybinio bendradarbiavimo tarp Excelsior ir Koros-Maros, siekiant padidinti darbuotojų užimtumo lygį Arado ir Bekes apskrityse. Abu partneriai nori tęsti savo ankstesnę bendradarbiavimo veiklą žinodami, kad ateityje pažeidžiamų žmonių ir grupių integracija į visuomenę reikalauja aukštesnio lygio mokymo ir pritarimo jų regionui būdingai etninei ir kultūrinei įvairovei. Darbuotojų dalyvavimas tarpvalstybinio bendradarbiavimo veikloje padeda šiam procesui, nes jie asmeniškai ir individualiai bendradarbiauja su savo pasienio kaimynais.Žmonės, kurie labiausiai naudos iš projekto įgyvendinimo, yra tikslinės grupės žmonės, daugiausia bedarbiai, darbo ieškantys asmenys ir socialiai marginalizuoti asmenys.Kaip matyti iš naujausių Europos semestro šalių ataskaitų, abi šalys susiduria su sunkumais užtikrindamos darbingo amžiaus asmenims kvalifikaciją naujuose ir reikalaujamuose ekonomikos sektoriuose. Jaunimo nedarbo lygis (nuo 15 iki 24 metų) didėja abiejose šalyse, tačiau Rumunijoje yra ypač didelis neveiklumo lygis ir pastaraisiais metais padidėjo nesimokančių, nedirbančių ir mokymuose nedalyvaujančių jaunuolių dalis. Jei Vengrijoje žemės ūkio sektoriui labai gerai atstovaujama ekonomikoje, Rumunijoje buvo prarasta darbo vietų žemės ūkyje, o žemos kvalifikacijos darbuotojų paklausa yra maža. Miestų ir kaimo skirtumai stabdo abiejų šalių ekonominį ir socialinį vystymąsi. Projektas suteiks mokymus ir kvalifikaciją darbingo amžiaus asmenims naujuose ir reikalaujamuose ekonomikos sektoriuose, atsižvelgiant į tvarią gyvenamąją aplinką. Projektas bus skirtas ypač pažeidžiamoms kategorijoms: jaunuoliai (15–24 metų), moterys ir kaimo gyventojai abiejose šalyse padės žmonėms, neturintiems galimybės gauti suaugusiųjų švietimo, geriau pasirengti darbo rinkos poreikiams ir integruotis į naujus ekonomikos sektorius. Bendras projektas kuo geriau išnaudos abiejų partnerių patirtį užbaigiant ir palaikant abiejų šalių pastangas ir strategijas rengiant žmones naujiems darbo rinkos poreikiams. Projektas buvo sukurtas atsižvelgiant į lotynišką patarlę „Verba docent, exempla trahunt“, o tai reiškia, kad žodis yra mokymas ir pavyzdžiu sekama. Mes manėme, kad tik organizuodami suaugusiųjų ilgalaikio mokymosi veiklą ir prisidėdami prie darbo vietos gerinimo, mūsų pastangų nepakaktų ir nepadarytų skirtumo, kad būtų galima pateikti geros praktikos ir ilgalaikių rezultatų tvarumo pavyzdį. Tai yra priežastis, kodėl mes manėme, kad ilgalaikė investicija į dviejų įrenginių, kurie dirba kartu pasienio srityje, „Verba Docent“ Suaugusiųjų švietimo centras ir Socialinis centras Gyula, suteiks nuolatines galimybes įsikišti su daugiau švietimo ir darbo profesinės veiklos.Arado apskrityje įgyvendinama veikla yra:- plėtoti ir realizuoti „Verba Docent“ Suaugusiųjų švietimo centras Arad,- organizuoti ir vykdyti suaugusiųjų švietimo kursus, ypač bedarbiams, darbo ieškantys asmenys ir socialiai marginalizuoti asmenys sveiko gyvenimo ir tvarios gyvenimo aplinkos srityse – darbo mugių, bendrųjų darbo mugių ir darbo mugių, skirtų darbo vietoms sveikatos, žemės ūkio ir turizmo srityse, organizavimas;- konferencijų ir komunikacijos veiklos organizavimas.- bendro Rumunijos ir Vengrijos prekės ženklo, skirto Crisul Alb/Feher Koros upės slėnio vietos produktams, kūrimas ir skatinimas. organizuoti ir vykdyti suaugusiųjų švietimo kursus, ypač bedarbiams, darbo ieškantiems asmenims ir socialiai marginalizuotiems asmenims sveiko gyvenimo ir tvarios gyvenimo aplinkos srityse, organizuoti ir vykdyti darbo muges, bendras darbo muges ir darbo muges, skirtas darbo vietoms sveikatos, žemės ūkio ir turizmo srityse.- konferencijų ir komunikacijos veiklos organizavimą.- bendro Rumunijos ir Vengrijos prekės ženklo, skirto Crisul Alb/Feher Koroso upės slėnio vietos produktams, kūrimą ir propagavimą. bedarbiai, darbo ieškantys asmenys ir socialiai marginalizuoti asmenys, susiję darbuotojai, vaikai, įtraukti vietos suinteresuotieji subjektai, vietos ir regioninės valdžios institucijos, privačios organizacijos, projektų renginių ir veiklos dalyviai, vietos ir apskričių bendruomenės. Projekto tikslas – efektyviai integruoti infrastruktūros plėtrą su negriežtos specifinės veiklos įgyvendinimu, siekiant tvaraus jų naudojimo ir rezultatų tvarumo laikotarpiu ir vėliau. Abu partneriai dalyvauja įgyvendinant (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – prisidėti prie tvaraus tarpvalstybinio bendradarbiavimo tarp Excelsior ir Koros-Maros, siekiant padidinti darbuotojų užimtumo lygį Arado ir Bekes apskrityse. Abu partneriai nori tęsti savo ankstesnę bendradarbiavimo veiklą žinodami, kad ateityje pažeidžiamų žmonių ir grupių integracija į visuomenę reikalauja aukštesnio lygio mokymo ir pritarimo jų regionui būdingai etninei ir kultūrinei įvairovei. Darbuotojų dalyvavimas tarpvalstybinio bendradarbiavimo veikloje padeda šiam procesui, nes jie asmeniškai ir individualiai bendradarbiauja su savo pasienio kaimynais.Žmonės, kurie labiausiai naudos iš projekto įgyvendinimo, yra tikslinės grupės žmonės, daugiausia bedarbiai, darbo ieškantys asmenys ir socialiai marginalizuoti asmenys.Kaip matyti iš naujausių Europos semestro šalių ataskaitų, abi šalys susiduria su sunkumais užtikrindamos darbingo amžiaus asmenims kvalifikaciją naujuose ir reikalaujamuose ekonomikos sektoriuose. Jaunimo nedarbo lygis (nuo 15 iki 24 metų) didėja abiejose šalyse, tačiau Rumunijoje yra ypač didelis neveiklumo lygis ir pastaraisiais metais padidėjo nesimokančių, nedirbančių ir mokymuose nedalyvaujančių jaunuolių dalis. Jei Vengrijoje žemės ūkio sektoriui labai gerai atstovaujama ekonomikoje, Rumunijoje buvo prarasta darbo vietų žemės ūkyje, o žemos kvalifikacijos darbuotojų paklausa yra maža. Miestų ir kaimo skirtumai stabdo abiejų šalių ekonominį ir socialinį vystymąsi. Projektas suteiks mokymus ir kvalifikaciją darbingo amžiaus asmenims naujuose ir reikalaujamuose ekonomikos sektoriuose, atsižvelgiant į tvarią gyvenamąją aplinką. Projektas bus skirtas ypač pažeidžiamoms kategorijoms: jaunuoliai (15–24 metų), moterys ir kaimo gyventojai abiejose šalyse padės žmonėms, neturintiems galimybės gauti suaugusiųjų švietimo, geriau pasirengti darbo rinkos poreikiams ir integruotis į naujus ekonomikos sektorius. Bendras projektas kuo geriau išnaudos abiejų partnerių patirtį užbaigiant ir palaikant abiejų šalių pastangas ir strategijas rengiant žmones naujiems darbo rinkos poreikiams. Projektas buvo sukurtas atsižvelgiant į lotynišką patarlę „Verba docent, exempla trahunt“, o tai reiškia, kad žodis yra mokymas ir pavyzdžiu sekama. Mes manėme, kad tik organizuodami suaugusiųjų ilgalaikio mokymosi veiklą ir prisidėdami prie darbo vietos gerinimo, mūsų pastangų nepakaktų ir nepadarytų skirtumo, kad būtų galima pateikti geros praktikos ir ilgalaikių rezultatų tvarumo pavyzdį. Tai yra priežastis, kodėl mes manėme, kad ilgalaikė investicija į dviejų įrenginių, kurie dirba kartu pasienio srityje, „Verba Docent“ Suaugusiųjų švietimo centras ir Socialinis centras Gyula, suteiks nuolatines galimybes įsikišti su daugiau švietimo ir darbo profesinės veiklos.Arado apskrityje įgyvendinama veikla yra:- plėtoti ir realizuoti „Verba Docent“ Suaugusiųjų švietimo centras Arad,- organizuoti ir vykdyti suaugusiųjų švietimo kursus, ypač bedarbiams, darbo ieškantys asmenys ir socialiai marginalizuoti asmenys sveiko gyvenimo ir tvarios gyvenimo aplinkos srityse – darbo mugių, bendrųjų darbo mugių ir darbo mugių, skirtų darbo vietoms sveikatos, žemės ūkio ir turizmo srityse, organizavimas;- konferencijų ir komunikacijos veiklos organizavimas.- bendro Rumunijos ir Vengrijos prekės ženklo, skirto Crisul Alb/Feher Koros upės slėnio vietos produktams, kūrimas ir skatinimas. organizuoti ir vykdyti suaugusiųjų švietimo kursus, ypač bedarbiams, darbo ieškantiems asmenims ir socialiai marginalizuotiems asmenims sveiko gyvenimo ir tvarios gyvenimo aplinkos srityse, organizuoti ir vykdyti darbo muges, bendras darbo muges ir darbo muges, skirtas darbo vietoms sveikatos, žemės ūkio ir turizmo srityse.- konferencijų ir komunikacijos veiklos organizavimą.- bendro Rumunijos ir Vengrijos prekės ženklo, skirto Crisul Alb/Feher Koroso upės slėnio vietos produktams, kūrimą ir propagavimą. bedarbiai, darbo ieškantys asmenys ir socialiai marginalizuoti asmenys, susiję darbuotojai, vaikai, įtraukti vietos suinteresuotieji subjektai, vietos ir regioninės valdžios institucijos, privačios organizacijos, projektų renginių ir veiklos dalyviai, vietos ir apskričių bendruomenės. Projekto tikslas – efektyviai integruoti infrastruktūros plėtrą su negriežtos specifinės veiklos įgyvendinimu, siekiant tvaraus jų naudojimo ir rezultatų tvarumo laikotarpiu ir vėliau. Abu partneriai dalyvauja įgyvendinant (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je prispieť k udržateľnej cezhraničnej spolupráci medzi Excelsiorom a Korosom-Marosom s cieľom zvýšiť obsadenosť pracovnej sily v okresoch Arad a Bekes.Všeobecným cieľom projektu je udržať ciele programu cezhraničnej spolupráce rovnaké ako strategické ciele oboch zúčastnených partnerov. Obaja partneri chcú pokračovať vo svojich predchádzajúcich činnostiach spolupráce s vedomím, že budúca integrácia zraniteľných osôb a skupín do spoločnosti si vyžaduje vyššiu úroveň odbornej prípravy a akceptovania etnickej a kultúrnej rozmanitosti špecifickej pre ich región. Vplyv zamestnancov na činnosti cezhraničnej spolupráce pomáha tomuto procesu, pretože spolupracujú osobne a individuálne so svojimi pohraničnými susedmi.Ľudia, ktorí budú mať z realizácie projektu najväčší úžitok, sú ľudia v cieľovej skupine, najmä nezamestnaní, osoby hľadajúce zamestnanie a sociálne marginalizované osoby. Ako sa uvádza v najnovších správach o krajinách európskeho semestra, obe krajiny čelia ťažkostiam pri poskytovaní kvalifikácie pracujúcim osobám v nových a žiadaných odvetviach hospodárstva. Miera nezamestnanosti mladých ľudí (ľudia vo veku od 15 do 24 rokov) sa v oboch krajinách zvyšuje, ale Rumunsko má obzvlášť vysokú mieru nečinnosti a podiel mladých ľudí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania, ani odbornej prípravy, sa v posledných rokoch zvýšil. Ak je odvetvie poľnohospodárstva v Maďarsku veľmi dobre zastúpené v hospodárstve, v Rumunsku došlo k strate pracovných miest v poľnohospodárstve a nízky dopyt po nízkokvalifikovaných pracovníkoch. Rozdiely medzi mestami a vidiekom brzdia hospodársky a sociálny rozvoj v oboch krajinách. Projekt bude poskytovať odbornú prípravu a kvalifikáciu pracujúcim osobám v nových a žiadaných odvetviach hospodárstva so zreteľom na udržateľné životné prostredie. Projekt sa bude venovať najmä zraniteľným kategóriám: mladí ľudia (vo veku 15 – 24 rokov), ženy a vidiecke obyvateľstvo v oboch krajinách pomôžu ľuďom, ktorí nemajú prístup k vzdelávaniu dospelých, byť lepšie pripravení na požiadavky trhu práce a integrovať sa do nových hospodárskych odvetví. Spoločný projekt bude čo najlepšie využívať skúsenosti oboch partnerov pri dokončovaní a udržiavaní úsilia a stratégií oboch krajín v odbornej príprave ľudí na nové požiadavky trhu práce. Projekt bol vyvinutý s ohľadom na latinské príslovie „Verba docent, príklad trahunt.“, čo znamená, že slovo je učenie a príklad je nasledovaný. Domnievali sme sa, že iba organizovaním série aktivít pre dospelých s dlhým životným vzdelávaním a prispievaním k zlepšeniu zamestnania pracovnej pozície by naše úsilie nestačilo a nemalo by to mať vplyv na to, aby sme ponúkli príklad dobrej praxe a dlhodobej udržateľnosti výsledkov. To je dôvod, prečo sme sa domnievali, že dlhodobé investície do vytvárania dvoch zariadení, ktoré spolupracujú v cezhraničnom priestore, „Verba Docent“ Centrum vzdelávania dospelých a Sociálne centrum v Gyula, ponúknu nepretržité možnosti zasiahnuť s väčším počtom vzdelávacích a pracovných činností.Činnosti, ktoré sa majú realizovať v regióne Arad, sú:- rozvoj a realizácia „Verba Docent“ Centrum vzdelávania dospelých Arad, organizovanie a vykonávanie kurzov vzdelávania dospelých najmä pre nezamestnané osoby, osoby hľadajúce prácu a sociálne marginalizované osoby, v oblasti zdravého života a udržateľného životného prostredia,- organizovanie a vykonávanie veľtrhov práce, všeobecných veľtrhov práce a veľtrhov práce venovaných pracovným miestam v zdravotníctve, poľnohospodárstve a cestovnom ruchu.- organizovanie konferencií a vykonávanie komunikačných činností.- rozvoj a podpora spoločnej rumunsko-maďarskej značky miestnych produktov údolia rieky Crisul Alb/Feher Koros. organizovanie a vykonávanie kurzov vzdelávania dospelých najmä pre nezamestnané osoby, osoby hľadajúce prácu a sociálne marginalizované osoby v oblasti zdravého života a udržateľného životného prostredia,- organizovanie a vykonávanie veľtrhov práce, všeobecných veľtrhov práce a veľtrhov práce venovaných pracovným miestam v zdravotníctve, poľnohospodárstve a cestovnom ruchu. – organizovanie konferencií a vykonávanie komunikačných činností.- rozvoj a podpora spoločnej rumunsko-maďarskej značky miestnych produktov údolia rieky Crisul Alb/Feher Koros.Targetové skupiny sú: nezamestnané osoby, osoby hľadajúce zamestnanie a sociálne marginalizované osoby, zúčastnení zamestnanci, zapojené deti, zapojené miestne zainteresované strany, miestne a regionálne verejné orgány, súkromné organizácie, účastníci projektových podujatí a aktivít, miestne a krajské komunity. Cieľom projektu je efektívne integrovať rozvoj infraštruktúry s implementáciou mäkkých špecifických činností pre ich udržateľné využívanie a výkonnosť počas obdobia udržateľnosti a mimo neho. Obaja partneri sa zúčastňujú na projektových komunikačných činnostiach. Obaja partneri sa spoločne podieľajú na realizácii (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je prispieť k udržateľnej cezhraničnej spolupráci medzi Excelsiorom a Korosom-Marosom s cieľom zvýšiť obsadenosť pracovnej sily v okresoch Arad a Bekes.Všeobecným cieľom projektu je udržať ciele programu cezhraničnej spolupráce rovnaké ako strategické ciele oboch zúčastnených partnerov. Obaja partneri chcú pokračovať vo svojich predchádzajúcich činnostiach spolupráce s vedomím, že budúca integrácia zraniteľných osôb a skupín do spoločnosti si vyžaduje vyššiu úroveň odbornej prípravy a akceptovania etnickej a kultúrnej rozmanitosti špecifickej pre ich región. Vplyv zamestnancov na činnosti cezhraničnej spolupráce pomáha tomuto procesu, pretože spolupracujú osobne a individuálne so svojimi pohraničnými susedmi.Ľudia, ktorí budú mať z realizácie projektu najväčší úžitok, sú ľudia v cieľovej skupine, najmä nezamestnaní, osoby hľadajúce zamestnanie a sociálne marginalizované osoby. Ako sa uvádza v najnovších správach o krajinách európskeho semestra, obe krajiny čelia ťažkostiam pri poskytovaní kvalifikácie pracujúcim osobám v nových a žiadaných odvetviach hospodárstva. Miera nezamestnanosti mladých ľudí (ľudia vo veku od 15 do 24 rokov) sa v oboch krajinách zvyšuje, ale Rumunsko má obzvlášť vysokú mieru nečinnosti a podiel mladých ľudí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania, ani odbornej prípravy, sa v posledných rokoch zvýšil. Ak je odvetvie poľnohospodárstva v Maďarsku veľmi dobre zastúpené v hospodárstve, v Rumunsku došlo k strate pracovných miest v poľnohospodárstve a nízky dopyt po nízkokvalifikovaných pracovníkoch. Rozdiely medzi mestami a vidiekom brzdia hospodársky a sociálny rozvoj v oboch krajinách. Projekt bude poskytovať odbornú prípravu a kvalifikáciu pracujúcim osobám v nových a žiadaných odvetviach hospodárstva so zreteľom na udržateľné životné prostredie. Projekt sa bude venovať najmä zraniteľným kategóriám: mladí ľudia (vo veku 15 – 24 rokov), ženy a vidiecke obyvateľstvo v oboch krajinách pomôžu ľuďom, ktorí nemajú prístup k vzdelávaniu dospelých, byť lepšie pripravení na požiadavky trhu práce a integrovať sa do nových hospodárskych odvetví. Spoločný projekt bude čo najlepšie využívať skúsenosti oboch partnerov pri dokončovaní a udržiavaní úsilia a stratégií oboch krajín v odbornej príprave ľudí na nové požiadavky trhu práce. Projekt bol vyvinutý s ohľadom na latinské príslovie „Verba docent, príklad trahunt.“, čo znamená, že slovo je učenie a príklad je nasledovaný. Domnievali sme sa, že iba organizovaním série aktivít pre dospelých s dlhým životným vzdelávaním a prispievaním k zlepšeniu zamestnania pracovnej pozície by naše úsilie nestačilo a nemalo by to mať vplyv na to, aby sme ponúkli príklad dobrej praxe a dlhodobej udržateľnosti výsledkov. To je dôvod, prečo sme sa domnievali, že dlhodobé investície do vytvárania dvoch zariadení, ktoré spolupracujú v cezhraničnom priestore, „Verba Docent“ Centrum vzdelávania dospelých a Sociálne centrum v Gyula, ponúknu nepretržité možnosti zasiahnuť s väčším počtom vzdelávacích a pracovných činností.Činnosti, ktoré sa majú realizovať v regióne Arad, sú:- rozvoj a realizácia „Verba Docent“ Centrum vzdelávania dospelých Arad, organizovanie a vykonávanie kurzov vzdelávania dospelých najmä pre nezamestnané osoby, osoby hľadajúce prácu a sociálne marginalizované osoby, v oblasti zdravého života a udržateľného životného prostredia,- organizovanie a vykonávanie veľtrhov práce, všeobecných veľtrhov práce a veľtrhov práce venovaných pracovným miestam v zdravotníctve, poľnohospodárstve a cestovnom ruchu.- organizovanie konferencií a vykonávanie komunikačných činností.- rozvoj a podpora spoločnej rumunsko-maďarskej značky miestnych produktov údolia rieky Crisul Alb/Feher Koros. organizovanie a vykonávanie kurzov vzdelávania dospelých najmä pre nezamestnané osoby, osoby hľadajúce prácu a sociálne marginalizované osoby v oblasti zdravého života a udržateľného životného prostredia,- organizovanie a vykonávanie veľtrhov práce, všeobecných veľtrhov práce a veľtrhov práce venovaných pracovným miestam v zdravotníctve, poľnohospodárstve a cestovnom ruchu. – organizovanie konferencií a vykonávanie komunikačných činností.- rozvoj a podpora spoločnej rumunsko-maďarskej značky miestnych produktov údolia rieky Crisul Alb/Feher Koros.Targetové skupiny sú: nezamestnané osoby, osoby hľadajúce zamestnanie a sociálne marginalizované osoby, zúčastnení zamestnanci, zapojené deti, zapojené miestne zainteresované strany, miestne a regionálne verejné orgány, súkromné organizácie, účastníci projektových podujatí a aktivít, miestne a krajské komunity. Cieľom projektu je efektívne integrovať rozvoj infraštruktúry s implementáciou mäkkých špecifických činností pre ich udržateľné využívanie a výkonnosť počas obdobia udržateľnosti a mimo neho. Obaja partneri sa zúčastňujú na projektových komunikačných činnostiach. Obaja partneri sa spoločne podieľajú na realizácii (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on aidata kaasa jätkusuutlikule piiriülesele koostööle Excelsiori ja Koros-Marose vahel, et suurendada tööjõu hõivatust Aradi ja Beke’i maakonnas. Mõlemad partnerid soovivad jätkata oma varasemat koostööd, teades, et haavatavate inimeste ja rühmade tulevane integreerimine ühiskonda nõuab nende piirkonnale omase etnilise ja kultuurilise mitmekesisuse kõrgemat koolitust ja aktsepteerimist. Töötajate kaasamine piiriülesesse koostöösse aitab seda protsessi, sest nad teevad oma piirinaabritega isiklikku ja individuaalset koostööd.Projekti rakendamisest kõige rohkem kasu saavad inimesed on sihtrühma kuuluvad inimesed, peamiselt töötud, tööotsijad ja sotsiaalselt tõrjutud isikud.Nagu nähtub viimastest Euroopa poolaasta riikide aruannetest, on mõlemal riigil raskusi töötavatele eakatele kvalifikatsiooni pakkumisel uutes ja nõutavates majandussektorites. Noorte töötuse määr (inimesed vanuses 15–24 aastat) suureneb mõlemas riigis, kuid Rumeenias on tööturult kõrvalejäämise määr eriti kõrge ning nende noorte osakaal, kes ei õpi, ei tööta ega õpi, ei ole viimastel aastatel suurenenud. Kui Ungaris on põllumajandussektor majanduses väga hästi esindatud, siis Rumeenias kaotati põllumajanduses töökohti ja madala kvalifikatsiooniga töötajate nõudlus on väike. Linna- ja maapiirkondade erinevused pidurdavad mõlema riigi majanduslikku ja sotsiaalset arengut. Projekt pakub koolitust ja kvalifikatsiooni töötavatele inimestele uutes ja nõudlikes majandussektorites, pidades silmas säästvat elukeskkonda. Projekt on suunatud eelkõige haavatavatele rühmadele: noored (15–24aastased), naised ja maaelanikkond mõlemas riigis aitavad inimestel, kellel puudub juurdepääs täiskasvanuharidusele, paremini valmistuda tööturu nõudmisteks ja integreeruda uutesse majandussektoritesse. Ühinenud projekt kasutab parimal viisil mõlema partneri kogemusi mõlema riigi jõupingutuste ja strateegiate lõpuleviimisel ja säilitamisel, et koolitada inimesi tööturu uutele nõudmistele. Projekt töötati välja ladina vanasõna „Verba dotsent, eeskujulik trahunt“ põhjal, mis tähendab, et sõna on õpetav ja eeskuju järgitud. Arvasime, et meie püüdlustest ei piisa, kui korraldame täiskasvanutele pika elu jooksul õppimiseks mitmeid tegevusi ja panustame tööpositsioonide okupatsiooni parandamisse ning ei muuda hea tava ja pikaajaliste tulemuste jätkusuutlikkuse näidet. See on põhjus, miks me arvasime, et pikaajaline investeering luua kaks rajatist, mis töötavad koos piiriüleses piirkonnas, „Verba Docent“ Täiskasvanuhariduse keskus Gyula, pakub pidevaid võimalusi sekkuda rohkem haridus- ja tööjõu elukutse tegevusi.Tegevused, mida rakendatakse Arad maakonnas on:- arendada ja realiseerida „Verba Docent“ Täiskasvanuhariduse keskus Arad, korraldada ja läbi viia täiskasvanuhariduse kursusi eelkõige töötutele, tööd otsivatele isikutele ja sotsiaalselt tõrjutud isikutele tervisliku elu ja säästva elukeskkonna valdkonnas,- korraldada ja läbi viia töömessid, üldised töömessid ja töömessid, mis on pühendatud töökohtadele tervishoius, põllumajanduses ja turismis.- korraldada konverentse ja viia läbi teavitustegevusi.- arendada ja edendada ühist Rumeenia-Ungari kaubamärki Crisul Albi/Feher Korose jõeoru kohalike toodete jaoks.Bekesi maakonnas rakendatavad tegevused on:- sotsiaalkeskuse Gyula arendamine ja realiseerimine, täiskasvanuhariduse kursuste korraldamine ja läbiviimine eelkõige töötutele, tööd otsivatele isikutele ja sotsiaalselt tõrjutud isikutele tervisliku elu ja säästva elukeskkonna valdkonnas,- töömesside, üldiste töömesside ja töömesside korraldamine ja läbiviimine, mis on pühendatud töökohtadele tervishoius, põllumajanduses ja turismis.- konverentside korraldamine ja teavitustegevuse korraldamine.- Rumeenia-Ungari ühise kaubamärgi arendamine ja edendamine Crisul Albi/Feher Korose jõeoru kohalike toodete jaoks. töötud, tööotsijad ja sotsiaalselt tõrjutud isikud, kaasatud töötajad, kaasatud lapsed, kaasatud kohalikud sidusrühmad, kohalikud ja piirkondlikud ametiasutused, eraorganisatsioonid, projektiüritustel ja -tegevustes osalejad, kohalikud ja maakondlikud kogukonnad. Projekti eesmärk on tõhusalt integreerida taristu arendamine pehmete konkreetsete tegevuste rakendamisega, et tagada nende säästev kasutamine ja tulemuslikkus jätkusuutlikkuse perioodil ja pärast seda. Mõlemad partnerid osalevad projekti teavitustegevuses. Mõlemad partnerid osalevad ühiselt rakendamises (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on aidata kaasa jätkusuutlikule piiriülesele koostööle Excelsiori ja Koros-Marose vahel, et suurendada tööjõu hõivatust Aradi ja Beke’i maakonnas. Mõlemad partnerid soovivad jätkata oma varasemat koostööd, teades, et haavatavate inimeste ja rühmade tulevane integreerimine ühiskonda nõuab nende piirkonnale omase etnilise ja kultuurilise mitmekesisuse kõrgemat koolitust ja aktsepteerimist. Töötajate kaasamine piiriülesesse koostöösse aitab seda protsessi, sest nad teevad oma piirinaabritega isiklikku ja individuaalset koostööd.Projekti rakendamisest kõige rohkem kasu saavad inimesed on sihtrühma kuuluvad inimesed, peamiselt töötud, tööotsijad ja sotsiaalselt tõrjutud isikud.Nagu nähtub viimastest Euroopa poolaasta riikide aruannetest, on mõlemal riigil raskusi töötavatele eakatele kvalifikatsiooni pakkumisel uutes ja nõutavates majandussektorites. Noorte töötuse määr (inimesed vanuses 15–24 aastat) suureneb mõlemas riigis, kuid Rumeenias on tööturult kõrvalejäämise määr eriti kõrge ning nende noorte osakaal, kes ei õpi, ei tööta ega õpi, ei ole viimastel aastatel suurenenud. Kui Ungaris on põllumajandussektor majanduses väga hästi esindatud, siis Rumeenias kaotati põllumajanduses töökohti ja madala kvalifikatsiooniga töötajate nõudlus on väike. Linna- ja maapiirkondade erinevused pidurdavad mõlema riigi majanduslikku ja sotsiaalset arengut. Projekt pakub koolitust ja kvalifikatsiooni töötavatele inimestele uutes ja nõudlikes majandussektorites, arvestades säästvat elukeskkonda. Projekt on suunatud eelkõige haavatavatele rühmadele: noored (15–24aastased), naised ja maaelanikkond mõlemas riigis aitavad inimestel, kellel puudub juurdepääs täiskasvanuharidusele, paremini valmistuda tööturu nõudmisteks ja integreeruda uutesse majandussektoritesse. Ühinenud projekt kasutab parimal viisil mõlema partneri kogemusi mõlema riigi jõupingutuste ja strateegiate lõpuleviimisel ja säilitamisel, et koolitada inimesi tööturu uutele nõudmistele. Projekt töötati välja ladina vanasõna „Verba dotsent, eeskujulik trahunt“ põhjal, mis tähendab, et sõna on õpetav ja eeskuju järgitud. Arvasime, et meie püüdlustest ei piisa, kui korraldame täiskasvanutele pika elu jooksul õppimiseks mitmeid tegevusi ja panustame tööpositsioonide okupatsiooni parandamisse ning ei muuda hea tava ja pikaajaliste tulemuste jätkusuutlikkuse näidet. See on põhjus, miks me arvasime, et pikaajaline investeering luua kaks rajatist, mis töötavad koos piiriüleses piirkonnas, „Verba Docent“ Täiskasvanuhariduse keskus Gyula, pakub pidevaid võimalusi sekkuda rohkem haridus- ja tööjõu elukutse tegevusi.Tegevused, mida rakendatakse Arad maakonnas on:- arendada ja realiseerida „Verba Docent“ Täiskasvanuhariduse keskus Arad, korraldada ja läbi viia täiskasvanuhariduse kursusi eelkõige töötutele, tööd otsivatele isikutele ja sotsiaalselt tõrjutud isikutele tervisliku elu ja säästva elukeskkonna valdkonnas,- korraldada ja läbi viia töömessid, üldised töömessid ja töömessid, mis on pühendatud töökohtadele tervishoius, põllumajanduses ja turismis.- korraldada konverentse ja viia läbi teavitustegevusi.- arendada ja edendada ühist Rumeenia-Ungari kaubamärki Crisul Albi/Feher Korose jõeoru kohalike toodete jaoks.Bekesi maakonnas rakendatavad tegevused on:- sotsiaalkeskuse Gyula arendamine ja realiseerimine, täiskasvanuhariduse kursuste korraldamine ja läbiviimine eelkõige töötutele, tööd otsivatele isikutele ja sotsiaalselt tõrjutud isikutele tervisliku elu ja säästva elukeskkonna valdkonnas,- töömesside, üldiste töömesside ja töömesside korraldamine ja läbiviimine, mis on pühendatud töökohtadele tervishoius, põllumajanduses ja turismis.- konverentside korraldamine ja teavitustegevuse korraldamine.- Rumeenia-Ungari ühise kaubamärgi arendamine ja edendamine Crisul Albi/Feher Korose jõeoru kohalike toodete jaoks. töötud, tööotsijad ja sotsiaalselt tõrjutud isikud, kaasatud töötajad, kaasatud lapsed, kaasatud kohalikud sidusrühmad, kohalikud ja piirkondlikud ametiasutused, eraorganisatsioonid, projektiüritustel ja -tegevustes osalejad, kohalikud ja maakondlikud kogukonnad. Projekti eesmärk on tõhusalt integreerida taristu arendamine pehmete konkreetsete tegevuste rakendamisega, et tagada nende säästev kasutamine ja tulemuslikkus jätkusuutlikkuse perioodil ja pärast seda. Mõlemad partnerid osalevad projekti teavitustegevuses. Mõlemad partnerid osalevad ühiselt rakendamises (Estonian)
4 November 2022
0 references
Lo scopo principale del progetto è contribuire alla cooperazione transfrontaliera sostenibile tra Excelsior e Koros-Maros al fine di aumentare il livello di occupazione della forza lavoro nelle contee di Arad e Bekes.Obiettivo generale del progetto è sostenere gli obiettivi del programma di cooperazione transfrontaliera come gli obiettivi strategici dei due partner coinvolti. Entrambi i partner vogliono continuare le loro precedenti attività di cooperazione sapendo che la futura integrazione delle persone e dei gruppi vulnerabili nella società richiede un livello più elevato di formazione e accettazione della diversità etnica e culturale specifica per la loro regione. Il coinvolgimento dei lavoratori nelle attività di cooperazione transfrontaliera aiuta questo processo perché collaborano personalmente e individualmente con i loro vicini di frontiera.Le persone che trarranno maggior beneficio dall'attuazione dei progetti sono persone del gruppo target, principalmente disoccupati, persone in cerca di lavoro e persone socialmente emarginate.Come visto nelle ultime relazioni per paese del semestre europeo, entrambi i paesi incontrano difficoltà nel fornire alle persone anziane lavoratrici le qualifiche in settori economici nuovi e richiesti. I tassi di disoccupazione giovanile (persone di età compresa tra i 15 e i 24 anni) sono in aumento in entrambi i paesi, ma la Romania ha un tasso di inattività particolarmente elevato e negli ultimi anni la quota di giovani né nell'istruzione, né nell'occupazione né nella formazione è aumentata. Se in Ungheria il settore agricolo è molto ben rappresentato nell'economia, in Romania i posti di lavoro sono andati persi in agricoltura e vi è una scarsa domanda di lavoratori scarsamente qualificati. Le disparità urbane e rurali stanno frenando lo sviluppo economico e sociale in entrambi i paesi. Il progetto fornirà formazione e qualifiche alle persone anziane che lavorano in settori economici nuovi e richiesti, considerando l'ambiente di vita sostenibile. Il progetto si rivolgerà in particolare alle categorie vulnerabili: i giovani (15-24 anni), le donne e la popolazione rurale di entrambi i paesi, aiuteranno le persone senza accesso all'educazione degli adulti a essere meglio preparate alle esigenze del mercato del lavoro e integrarsi in nuovi settori dell'economia. Il progetto congiunto farà il miglior uso dell'esperienza di entrambi i partner nel completare e sostenere gli sforzi e le strategie di entrambi i paesi nella formazione delle persone alle nuove esigenze del mercato del lavoro. Il progetto è stato sviluppato considerando il proverbio latino "Verba docent, exempla trahunt", il che significa che la parola è insegnamento e l'esempio è seguito. Abbiamo ritenuto che solo organizzando una serie di attività per l'apprendimento di lunga vita degli adulti e contribuendo a migliorare l'occupazione della posizione di lavoro, il nostro sforzo non sarebbe sufficiente e non avrebbe fatto la differenza per offrire un esempio di buone pratiche e di sostenibilità dei risultati a lungo termine. Questo è il motivo per cui abbiamo ritenuto che un investimento a lungo termine nella creazione di due strutture che lavorano insieme nell'area transfrontaliera, il Centro per l'educazione degli adulti "Verba Docent" e il Centro Sociale di Gyula, offrirà continue possibilità di intervenire con più attività educative e occupazionali.Le attività da attuare nella contea di Arad sono:- sviluppare e realizzare il Centro di educazione per adulti "Verba Docent" Arad,- organizzare e svolgere corsi di educazione per adulti soprattutto per i disoccupati, persone in cerca di lavoro e persone socialmente emarginate, nei settori della vita sana e dell'ambiente di vita sostenibile,- organizzazione e svolgimento di fiere del lavoro, fiere generali del lavoro e fiere del lavoro dedicate ai posti di lavoro nella salute, nell'agricoltura e nel turismo.- organizzare conferenze e svolgere attività di comunicazione.- sviluppare e promuovere un marchio congiunto rumeno-ungarico per i prodotti locali della valle del fiume Crisul Alb/Feher Koros.Le attività da attuare nella contea di Bekes sono:- sviluppo e realizzazione del Centro sociale Gyula,- l'organizzazione e l'esecuzione di corsi di educazione per adulti, in particolare per i disoccupati, le persone in cerca di lavoro e le persone socialmente emarginate, nei settori della vita sana e dell'ambiente di vita sostenibile, l'organizzazione e l'esecuzione di fiere del lavoro, fiere generali del lavoro e fiere del lavoro dedicate ai posti di lavoro nel settore della salute, dell'agricoltura e del turismo.- organizzare conferenze e svolgere attività di comunicazione.- sviluppare e promuovere un marchio comune rumeno-ungarico per i prodotti locali della valle del fiume Crisul Alb/Feher Koros. i disoccupati, le persone in cerca di lavoro e le persone socialmente emarginate, il personale coinvolto, i bambini coinvolti, le parti interessate locali, le autorità pubblic... (Italian)
4 November 2022
0 references
Lo scopo principale del progetto è contribuire alla cooperazione transfrontaliera sostenibile tra Excelsior e Koros-Maros al fine di aumentare il livello di occupazione della forza lavoro nelle contee di Arad e Bekes.Obiettivo generale del progetto è sostenere gli obiettivi del programma di cooperazione transfrontaliera come gli obiettivi strategici dei due partner coinvolti. Entrambi i partner vogliono continuare le loro precedenti attività di cooperazione sapendo che la futura integrazione delle persone e dei gruppi vulnerabili nella società richiede un livello più elevato di formazione e accettazione della diversità etnica e culturale specifica per la loro regione. Il coinvolgimento dei lavoratori nelle attività di cooperazione transfrontaliera aiuta questo processo perché collaborano personalmente e individualmente con i loro vicini di frontiera.Le persone che trarranno maggior beneficio dall'attuazione dei progetti sono persone del gruppo target, principalmente disoccupati, persone in cerca di lavoro e persone socialmente emarginate.Come visto nelle ultime relazioni per paese del semestre europeo, entrambi i paesi incontrano difficoltà nel fornire alle persone anziane lavoratrici le qualifiche in settori economici nuovi e richiesti. I tassi di disoccupazione giovanile (persone di età compresa tra i 15 e i 24 anni) sono in aumento in entrambi i paesi, ma la Romania ha un tasso di inattività particolarmente elevato e negli ultimi anni la quota di giovani né nell'istruzione, né nell'occupazione né nella formazione è aumentata. Se in Ungheria il settore agricolo è molto ben rappresentato nell'economia, in Romania i posti di lavoro sono andati persi in agricoltura e vi è una scarsa domanda di lavoratori scarsamente qualificati. Le disparità urbane e rurali stanno frenando lo sviluppo economico e sociale in entrambi i paesi. Il progetto fornirà formazione e qualifiche alle persone anziane che lavorano in settori economici nuovi e richiesti, considerando l'ambiente di vita sostenibile. Il progetto si rivolgerà in particolare alle categorie vulnerabili: i giovani (15-24 anni), le donne e la popolazione rurale di entrambi i paesi, aiuteranno le persone senza accesso all'educazione degli adulti a essere meglio preparate alle esigenze del mercato del lavoro e integrarsi in nuovi settori dell'economia. Il progetto congiunto farà il miglior uso dell'esperienza di entrambi i partner nel completare e sostenere gli sforzi e le strategie di entrambi i paesi nella formazione delle persone alle nuove esigenze del mercato del lavoro. Il progetto è stato sviluppato considerando il proverbio latino "Verba docent, exempla trahunt", il che significa che la parola è insegnamento e l'esempio è seguito. Abbiamo ritenuto che solo organizzando una serie di attività per l'apprendimento di lunga vita degli adulti e contribuendo a migliorare l'occupazione della posizione di lavoro, il nostro sforzo non sarebbe sufficiente e non avrebbe fatto la differenza per offrire un esempio di buone pratiche e di sostenibilità dei risultati a lungo termine. Questo è il motivo per cui abbiamo ritenuto che un investimento a lungo termine nella creazione di due strutture che lavorano insieme nell'area transfrontaliera, il Centro per l'educazione degli adulti "Verba Docent" e il Centro Sociale di Gyula, offrirà continue possibilità di intervenire con più attività educative e occupazionali.Le attività da attuare nella contea di Arad sono:- sviluppare e realizzare il Centro di educazione per adulti "Verba Docent" Arad,- organizzare e svolgere corsi di educazione per adulti soprattutto per i disoccupati, persone in cerca di lavoro e persone socialmente emarginate, nei settori della vita sana e dell'ambiente di vita sostenibile,- organizzazione e svolgimento di fiere del lavoro, fiere generali del lavoro e fiere del lavoro dedicate ai posti di lavoro nella salute, nell'agricoltura e nel turismo.- organizzare conferenze e svolgere attività di comunicazione.- sviluppare e promuovere un marchio congiunto rumeno-ungarico per i prodotti locali della valle del fiume Crisul Alb/Feher Koros.Le attività da attuare nella contea di Bekes sono:- sviluppo e realizzazione del Centro sociale Gyula,- l'organizzazione e l'esecuzione di corsi di educazione per adulti, in particolare per i disoccupati, le persone in cerca di lavoro e le persone socialmente emarginate, nei settori della vita sana e dell'ambiente di vita sostenibile, l'organizzazione e l'esecuzione di fiere del lavoro, fiere generali del lavoro e fiere del lavoro dedicate ai posti di lavoro nel settore della salute, dell'agricoltura e del turismo.- organizzare conferenze e svolgere attività di comunicazione.- sviluppare e promuovere un marchio comune rumeno-ungarico per i prodotti locali della valle del fiume Crisul Alb/Feher Koros. i disoccupati, le persone in cerca di lavoro e le persone socialmente emarginate, il personale coinvolto, i bambini coinvolti, le parti interessate locali, le autorità pubblic... (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätarkoituksena on edistää kestävää rajat ylittävää yhteistyötä Excelsiorin ja Koros-Marosin välillä, jotta voidaan lisätä työvoiman käyttöastetta Aradin ja Bekesin maakunnissa. Hankkeen yleistavoitteena on tukea rajatylittävän yhteistyön ohjelman tavoitteita, jotka ovat samat kuin kyseisten kahden kumppanin strategiset tavoitteet. Molemmat kumppanit haluavat jatkaa aiempia yhteistyötoimiaan tietäen, että haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten ja ryhmien tuleva integroituminen yhteiskuntaan edellyttää niiden alueelle ominaisen etnisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden korkeampaa koulutusta ja hyväksyntää. Työntekijöiden osallistuminen rajatylittävään yhteistyöhön auttaa tätä prosessia, koska he tekevät yhteistyötä rajanaapureidensa kanssa henkilökohtaisesti ja henkilökohtaisesti.Henkilöt, jotka hyötyvät eniten hankkeen toteuttamisesta, ovat kohderyhmään kuuluvat henkilöt, pääasiassa työttömät, työnhakijat ja sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt.Kuten viimeisimmistä EU-ohjausjaksoa koskevista maakohtaisista raporteista käy ilmi, kummallakin maalla on vaikeuksia tarjota työssäkäyville ikääntyville pätevyyksiä uusilla ja vaadituilla talouden aloilla. Nuorisotyöttömyysaste (15–24-vuotiaat) kasvaa molemmissa maissa, mutta Romaniassa työelämän ulkopuolella olevien osuus on erityisen suuri ja nuorten osuus ei ole kasvanut viime vuosina. Jos Unkarissa maatalousala on hyvin edustettuna taloudessa, Romaniassa menetettiin työpaikkoja maataloudessa ja vähän koulutettujen työntekijöiden kysyntä on vähäistä. Kaupunkien ja maaseudun väliset erot hidastavat molempien maiden taloudellista ja sosiaalista kehitystä. Hankkeessa tarjotaan koulutusta ja pätevyyksiä työikäisille uusilla ja kysytyillä talouden aloilla kestävän elinympäristön huomioon ottaen. Hankkeessa käsitellään erityisesti heikossa asemassa olevia ryhmiä: nuoret (15–24-vuotiaat) naiset ja molempien maiden maaseutuväestö auttavat ihmisiä, joilla ei ole pääsyä aikuiskoulutukseen, paremmin valmistautumaan työmarkkinoiden vaatimuksiin ja integroitumaan uusiin talouden aloihin. Yhteinen hanke hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla molempien kumppanien kokemusta molempien maiden ponnistelujen ja strategioiden loppuunsaattamisessa ja ylläpitämisessä ihmisten kouluttamiseksi työmarkkinoiden uusiin vaatimuksiin. Projekti kehitettiin ottaen huomioon latinankielinen sananlasku ”Verba dosecent, exempla trahunt”, mikä tarkoittaa, että sana on opetusta ja esimerkkiä noudatetaan. Katsoimme, että vain järjestämällä aikuisille pitkäikäistä oppimista ja edistämällä työvoiman ammattia, tavoitteemme ei riittäisi eikä sillä olisi vaikutusta hyvän käytännön ja pitkän aikavälin tulosten kestävyyteen. Tästä syystä katsoimme, että pitkän aikavälin investointi kahden rajat ylittävällä alueella yhdessä toimivan laitoksen luomiseen, Verba Docent -aikuiskoulutuskeskus ja Gyulan sosiaalikeskus, tarjoavat jatkuvia mahdollisuuksia puuttua koulutukseen ja työvoiman ammattitoimintaan.Aradin läänissä toteutettavat toimet ovat:- ”Verba Docent” -aikuiskoulutuskeskuksen Aradin kehittäminen ja toteuttaminen,- järjestämällä ja toteuttamalla aikuiskoulutuskursseja erityisesti työttömille, työnhakijat ja sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt terveen elämän ja kestävän elinympäristön aloilla – järjestävät ja toteuttavat työmessuja, yleisiä työmessuja ja työpaikkamessuja, jotka on omistettu terveyteen, maatalouteen ja matkailuun liittyviin työpaikkoihin.- konferenssien järjestäminen ja viestintätoimien järjestäminen.- kehittää ja edistää romanialaisen ja unkarilaisen brändin kehittämistä ja edistämistä paikallisille tuotteille Crisul Alb/Feher Koros -joen laaksossa.Bekesin läänissä toteutettavat toimet ovat:- sosiaalikeskuksen Gyulan kehittäminen ja toteuttaminen,- järjestämällä ja järjestämällä aikuiskoulutuskursseja erityisesti työttömille, työnhakijoille ja sosiaalisesti syrjäytyneille henkilöille terveen elämän ja kestävän elinympäristön aloilla- järjestämällä ja toteuttamalla työmessuja, yleisiä työpaikkamessuja ja työpaikkamessuja, jotka on omistettu terveys-, maatalous- ja matkailualan työpaikoille.- konferenssien järjestäminen ja viestintätoimien järjestäminen.- kehitetään ja edistetään romanialaisen ja unkarilaisen brändin kehittämistä ja edistämistä Crisul Alb/Feher Koros -joen laakson paikallistuotteille. työttömiä, työnhakijoita ja sosiaalisesti syrjäytyneitä henkilöitä, mukana ollutta henkilöstöä, lapsia, paikallisia sidosryhmiä, paikallis- ja alueviranomaisia, yksityisiä organisaatioita, hanketapahtumiin ja -toimintaan osallistujia, paikallis- ja maakuntayhteisöjä. Hankkeen lähestymistapa on integroida tehokkaasti infrastruktuurin kehittäminen pehmeiden erityistoimien toteutukseen kestävän käytön ja suorituskyvyn varmistamiseksi kestävän kehityksen aikana ja sen jälkeen. Molemmat kumppanit osallistuvat yhdessä täytäntöönpanoon (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätarkoituksena on edistää kestävää rajat ylittävää yhteistyötä Excelsiorin ja Koros-Marosin välillä, jotta voidaan lisätä työvoiman käyttöastetta Aradin ja Bekesin maakunnissa. Hankkeen yleistavoitteena on tukea rajatylittävän yhteistyön ohjelman tavoitteita, jotka ovat samat kuin kyseisten kahden kumppanin strategiset tavoitteet. Molemmat kumppanit haluavat jatkaa aiempia yhteistyötoimiaan tietäen, että haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten ja ryhmien tuleva integroituminen yhteiskuntaan edellyttää niiden alueelle ominaisen etnisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden korkeampaa koulutusta ja hyväksyntää. Työntekijöiden osallistuminen rajatylittävään yhteistyöhön auttaa tätä prosessia, koska he tekevät yhteistyötä rajanaapureidensa kanssa henkilökohtaisesti ja henkilökohtaisesti.Henkilöt, jotka hyötyvät eniten hankkeen toteuttamisesta, ovat kohderyhmään kuuluvat henkilöt, pääasiassa työttömät, työnhakijat ja sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt.Kuten viimeisimmistä EU-ohjausjaksoa koskevista maakohtaisista raporteista käy ilmi, kummallakin maalla on vaikeuksia tarjota työssäkäyville ikääntyville pätevyyksiä uusilla ja vaadituilla talouden aloilla. Nuorisotyöttömyysaste (15–24-vuotiaat) kasvaa molemmissa maissa, mutta Romaniassa työelämän ulkopuolella olevien osuus on erityisen suuri ja nuorten osuus ei ole kasvanut viime vuosina. Jos Unkarissa maatalousala on hyvin edustettuna taloudessa, Romaniassa menetettiin työpaikkoja maataloudessa ja vähän koulutettujen työntekijöiden kysyntä on vähäistä. Kaupunkien ja maaseudun väliset erot hidastavat molempien maiden taloudellista ja sosiaalista kehitystä. Hankkeessa tarjotaan koulutusta ja pätevyyksiä työikäisille uusilla ja kysytyillä talouden aloilla kestävän elinympäristön huomioon ottaen. Hankkeessa käsitellään erityisesti heikossa asemassa olevia ryhmiä: nuoret (15–24-vuotiaat) naiset ja molempien maiden maaseutuväestö auttavat ihmisiä, joilla ei ole pääsyä aikuiskoulutukseen, paremmin valmistautumaan työmarkkinoiden vaatimuksiin ja integroitumaan uusiin talouden aloihin. Yhteinen hanke hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla molempien kumppanien kokemusta molempien maiden ponnistelujen ja strategioiden loppuunsaattamisessa ja ylläpitämisessä ihmisten kouluttamiseksi työmarkkinoiden uusiin vaatimuksiin. Projekti kehitettiin ottaen huomioon latinankielinen sananlasku ”Verba dosecent, exempla trahunt”, mikä tarkoittaa, että sana on opetusta ja esimerkkiä noudatetaan. Katsoimme, että vain järjestämällä aikuisille pitkäikäistä oppimista ja edistämällä työvoiman ammattia, tavoitteemme ei riittäisi eikä sillä olisi vaikutusta hyvän käytännön ja pitkän aikavälin tulosten kestävyyteen. Tästä syystä katsoimme, että pitkän aikavälin investointi kahden rajat ylittävällä alueella yhdessä toimivan laitoksen luomiseen, Verba Docent -aikuiskoulutuskeskus ja Gyulan sosiaalikeskus, tarjoavat jatkuvia mahdollisuuksia puuttua koulutukseen ja työvoiman ammattitoimintaan.Aradin läänissä toteutettavat toimet ovat:- ”Verba Docent” -aikuiskoulutuskeskuksen Aradin kehittäminen ja toteuttaminen,- järjestämällä ja toteuttamalla aikuiskoulutuskursseja erityisesti työttömille, työnhakijat ja sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt terveen elämän ja kestävän elinympäristön aloilla – järjestävät ja toteuttavat työmessuja, yleisiä työmessuja ja työpaikkamessuja, jotka on omistettu terveyteen, maatalouteen ja matkailuun liittyviin työpaikkoihin.- konferenssien järjestäminen ja viestintätoimien järjestäminen.- kehittää ja edistää romanialaisen ja unkarilaisen brändin kehittämistä ja edistämistä paikallisille tuotteille Crisul Alb/Feher Koros -joen laaksossa.Bekesin läänissä toteutettavat toimet ovat:- sosiaalikeskuksen Gyulan kehittäminen ja toteuttaminen,- järjestämällä ja järjestämällä aikuiskoulutuskursseja erityisesti työttömille, työnhakijoille ja sosiaalisesti syrjäytyneille henkilöille terveen elämän ja kestävän elinympäristön aloilla- järjestämällä ja toteuttamalla työmessuja, yleisiä työpaikkamessuja ja työpaikkamessuja, jotka on omistettu terveys-, maatalous- ja matkailualan työpaikoille.- konferenssien järjestäminen ja viestintätoimien järjestäminen.- kehitetään ja edistetään romanialaisen ja unkarilaisen brändin kehittämistä ja edistämistä Crisul Alb/Feher Koros -joen laakson paikallistuotteille. työttömiä, työnhakijoita ja sosiaalisesti syrjäytyneitä henkilöitä, mukana ollutta henkilöstöä, lapsia, paikallisia sidosryhmiä, paikallis- ja alueviranomaisia, yksityisiä organisaatioita, hanketapahtumiin ja -toimintaan osallistujia, paikallis- ja maakuntayhteisöjä. Hankkeen lähestymistapa on integroida tehokkaasti infrastruktuurin kehittäminen pehmeiden erityistoimien toteutukseen kestävän käytön ja suorituskyvyn varmistamiseksi kestävän kehityksen aikana ja sen jälkeen. Molemmat kumppanit osallistuvat yhdessä täytäntöönpanoon (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je přispět k udržitelné přeshraniční spolupráci mezi Excelsior a Koros-Maros s cílem zvýšit míru obsazenosti pracovní síly v okresech Arad a Bekes. Obecným cílem projektu je udržet cíle programu přeshraniční spolupráce stejně jako strategické cíle obou zúčastněných partnerů. Oba partneři chtějí pokračovat ve své předchozí spolupráci s vědomím, že budoucí integrace zranitelných osob a skupin ve společnosti vyžaduje vyšší úroveň odborné přípravy a přijetí etnické a kulturní rozmanitosti specifické pro jejich region. Zapojení zaměstnanců do činností přeshraniční spolupráce pomáhá tomuto procesu, protože spolupracují se svými příhraničními sousedy.Člověk, který bude mít z realizace projektu největší prospěch, jsou lidé v cílové skupině, zejména nezaměstnaní, osoby hledající zaměstnání a sociálně marginalizované osoby. Jak je uvedeno v nejnovějších zprávách o jednotlivých zemích evropského semestru, obě země se potýkají s obtížemi při poskytování kvalifikace v nových a žádaných hospodářských odvětvích pracujícím ve věku. Míra nezaměstnanosti mladých lidí (lidé ve věku od 15 do 24 let) v obou zemích roste, avšak Rumunsko má obzvláště vysokou míru nečinnosti a podíl mladých lidí, kteří se neúčastní vzdělávání, zaměstnání ani odborné přípravy, se v posledních letech zvýšil. Pokud je v Maďarsku zemědělství velmi dobře zastoupeno v hospodářství, v Rumunsku došlo ke ztrátě pracovních míst v zemědělství a nízká poptávka po pracovnících s nízkou kvalifikací. Rozdíly mezi městy a venkovem brzdí hospodářský a sociální rozvoj v obou zemích. Projekt poskytne odbornou přípravu a kvalifikaci pracujícímu věku v nových a žádaných hospodářských odvětvích s ohledem na udržitelné životní prostředí. Projekt se zaměří zejména na zranitelné kategorie: mladí lidé (ve věku 15–24 let), ženy a venkovské obyvatelstvo v obou zemích pomohou lidem, kteří nemají přístup ke vzdělávání dospělých, lépe se připravit na požadavky trhu práce a začlenit se do nových hospodářských odvětví. Propojený projekt bude co nejlépe využívat zkušenosti obou partnerů při dokončování a udržení úsilí a strategií obou zemí při vzdělávání lidí pro nové požadavky trhu práce. Projekt byl vyvinut s ohledem na latinské přísloví „Verba docent, exempla trahunt“, což znamená, že slovo je učení a příklad je následován. Měli jsme za to, že pouze organizováním řady aktivit pro dlouhodobé vzdělávání dospělých a přispíváním ke zlepšení zaměstnání pracovní pozice by naše úsilí nestačilo a nevedlo by to k tomu, abychom nabídli příklad dobré praxe a dlouhodobé udržitelnosti výsledků. To je důvod, proč jsme se domnívali, že dlouhodobá investice do vytvoření dvou zařízení, které spolupracují v přeshraniční oblasti, „Verba Docent“ Centrum vzdělávání dospělých a Sociální centrum v Gyule, nabídne nepřetržitou možnost zasáhnout s více vzdělávacími a pracovními činnostmi.Aktivity, které mají být realizovány v okrese Arad jsou:- rozvoj a realizace „Verba Docent“ Centrum vzdělávání dospělých Arad, organizovat a provádět kurzy vzdělávání dospělých, zejména pro nezaměstnané osoby, osoby hledající zaměstnání a sociálně marginalizované osoby, v oblasti zdravého života a udržitelného životního prostředí, organizovat a provádět veletrhy pracovních míst, všeobecné veletrhy pracovních míst a veletrhy pracovních míst věnované pracovním místům v oblasti zdraví, zemědělství a cestovního ruchu.- organizování konferencí a provádění komunikačních činností.- rozvoj a propagace společné rumunsko-maďarské značky pro místní produkty údolí řeky Crisul Alb/Feher Koros.Aktivity, které mají být realizovány v okrese Bekes jsou:- rozvoj a realizace sociálního centra Gyula, organizovat a provádět kurzy vzdělávání dospělých, zejména pro nezaměstnané osoby, osoby hledající zaměstnání a sociálně marginalizované osoby, v oblasti zdravého života a udržitelného životního prostředí, organizovat a provádět veletrhy pracovních míst, všeobecné veletrhy pracovních míst a veletrhy pracovních míst věnované pracovním místům v oblasti zdraví, zemědělství a cestovního ruchu.- organizování konferencí a provádění komunikačních činností.- rozvoj a podpora společné rumunsko-maďarské značky pro místní produkty údolí řeky Crisul Alb/Feher Koros.Cílovými skupinami jsou: nezaměstnané osoby, osoby hledající zaměstnání a sociálně marginalizované osoby, zapojený personál, zapojené děti, zapojení místních zúčastněných stran, místní a regionální orgány veřejné moci, soukromé organizace, účastníci projektů a činnosti, místní a krajské komunity. Cílem projektu je účinně integrovat rozvoj infrastruktury s prováděním měkkých specifických činností, pro jejich udržitelné využívání a výkonnost během období udržitelnosti i mimo něj. Oba partneři se podílejí na činnostech projektové komunikace. Oba partneři se podílejí na implementaci (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je přispět k udržitelné přeshraniční spolupráci mezi Excelsior a Koros-Maros s cílem zvýšit míru obsazenosti pracovní síly v okresech Arad a Bekes. Obecným cílem projektu je udržet cíle programu přeshraniční spolupráce stejně jako strategické cíle obou zúčastněných partnerů. Oba partneři chtějí pokračovat ve své předchozí spolupráci s vědomím, že budoucí integrace zranitelných osob a skupin ve společnosti vyžaduje vyšší úroveň odborné přípravy a přijetí etnické a kulturní rozmanitosti specifické pro jejich region. Zapojení zaměstnanců do činností přeshraniční spolupráce pomáhá tomuto procesu, protože spolupracují se svými příhraničními sousedy.Člověk, který bude mít z realizace projektu největší prospěch, jsou lidé v cílové skupině, zejména nezaměstnaní, osoby hledající zaměstnání a sociálně marginalizované osoby. Jak je uvedeno v nejnovějších zprávách o jednotlivých zemích evropského semestru, obě země se potýkají s obtížemi při poskytování kvalifikace v nových a žádaných hospodářských odvětvích pracujícím ve věku. Míra nezaměstnanosti mladých lidí (lidé ve věku od 15 do 24 let) v obou zemích roste, avšak Rumunsko má obzvláště vysokou míru nečinnosti a podíl mladých lidí, kteří se neúčastní vzdělávání, zaměstnání ani odborné přípravy, se v posledních letech zvýšil. Pokud je v Maďarsku zemědělství velmi dobře zastoupeno v hospodářství, v Rumunsku došlo ke ztrátě pracovních míst v zemědělství a nízká poptávka po pracovnících s nízkou kvalifikací. Rozdíly mezi městy a venkovem brzdí hospodářský a sociální rozvoj v obou zemích. Projekt poskytne odbornou přípravu a kvalifikaci pracujícímu věku v nových a žádaných hospodářských odvětvích s ohledem na udržitelné životní prostředí. Projekt se zaměří zejména na zranitelné kategorie: mladí lidé (ve věku 15–24 let), ženy a venkovské obyvatelstvo v obou zemích pomohou lidem, kteří nemají přístup ke vzdělávání dospělých, lépe se připravit na požadavky trhu práce a začlenit se do nových hospodářských odvětví. Propojený projekt bude co nejlépe využívat zkušenosti obou partnerů při dokončování a udržení úsilí a strategií obou zemí při vzdělávání lidí pro nové požadavky trhu práce. Projekt byl vyvinut s ohledem na latinské přísloví „Verba docent, exempla trahunt“, což znamená, že slovo je učení a příklad je následován. Měli jsme za to, že pouze organizováním řady aktivit pro dlouhodobé vzdělávání dospělých a přispíváním ke zlepšení zaměstnání pracovní pozice by naše úsilí nestačilo a nevedlo by to k tomu, abychom nabídli příklad dobré praxe a dlouhodobé udržitelnosti výsledků. To je důvod, proč jsme se domnívali, že dlouhodobá investice do vytvoření dvou zařízení, které spolupracují v přeshraniční oblasti, „Verba Docent“ Centrum vzdělávání dospělých a Sociální centrum v Gyule, nabídne nepřetržitou možnost zasáhnout s více vzdělávacími a pracovními činnostmi.Aktivity, které mají být realizovány v okrese Arad jsou:- rozvoj a realizace „Verba Docent“ Centrum vzdělávání dospělých Arad, organizovat a provádět kurzy vzdělávání dospělých, zejména pro nezaměstnané osoby, osoby hledající zaměstnání a sociálně marginalizované osoby, v oblasti zdravého života a udržitelného životního prostředí, organizovat a provádět veletrhy pracovních míst, všeobecné veletrhy pracovních míst a veletrhy pracovních míst věnované pracovním místům v oblasti zdraví, zemědělství a cestovního ruchu.- organizování konferencí a provádění komunikačních činností.- rozvoj a propagace společné rumunsko-maďarské značky pro místní produkty údolí řeky Crisul Alb/Feher Koros.Aktivity, které mají být realizovány v okrese Bekes jsou:- rozvoj a realizace sociálního centra Gyula, organizovat a provádět kurzy vzdělávání dospělých, zejména pro nezaměstnané osoby, osoby hledající zaměstnání a sociálně marginalizované osoby, v oblasti zdravého života a udržitelného životního prostředí, organizovat a provádět veletrhy pracovních míst, všeobecné veletrhy pracovních míst a veletrhy pracovních míst věnované pracovním místům v oblasti zdraví, zemědělství a cestovního ruchu.- organizování konferencí a provádění komunikačních činností.- rozvoj a podpora společné rumunsko-maďarské značky pro místní produkty údolí řeky Crisul Alb/Feher Koros.Cílovými skupinami jsou: nezaměstnané osoby, osoby hledající zaměstnání a sociálně marginalizované osoby, zapojený personál, zapojené děti, zapojení místních zúčastněných stran, místní a regionální orgány veřejné moci, soukromé organizace, účastníci projektů a činnosti, místní a krajské komunity. Cílem projektu je účinně integrovat rozvoj infrastruktury s prováděním měkkých specifických činností, pro jejich udržitelné využívání a výkonnost během období udržitelnosti i mimo něj. Oba partneři se podílejí na činnostech projektové komunikace. Oba partneři se podílejí na implementaci (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy hozzájáruljon az Excelsior és Koros-Maros közötti fenntartható határokon átnyúló együttműködéshez annak érdekében, hogy növelje a munkaerő létszámát Arad és Bekes megyében. Mindkét partner folytatni kívánja korábbi együttműködési tevékenységeit annak tudatában, hogy a kiszolgáltatott helyzetben lévő emberek és csoportok társadalmi integrációja magasabb szintű képzést és a régiójuk sajátos etnikai és kulturális sokszínűségének elfogadását követeli meg. A munkavállalók határokon átnyúló együttműködési tevékenységekbe való bevonása azért segíti ezt a folyamatot, mert személyes és egyéni együttműködést folytat határ menti szomszédjaival.A projekt megvalósításából leginkább a célcsoportba tartozó emberek, főként munkanélküliek, álláskeresők és társadalmilag marginalizált személyek.Amint azt az európai szemeszter legfrissebb országjelentései is mutatják, mindkét ország nehézségekkel szembesül az új és megkövetelt gazdasági ágazatokban a dolgozó időskorúak képesítésének biztosítása terén. A fiatalok munkanélküliségi rátája mindkét országban növekszik (15–24 év közöttiek), de Romániában különösen magas az inaktivitás aránya, és az elmúlt években nőtt a fiatalok aránya sem az oktatásban, sem a foglalkoztatásban, sem a képzésben. Ha Magyarországon az agrárszektor igen jól képviselteti magát a gazdaságban, Romániában munkahelyek szűntek meg a mezőgazdaságban, és alacsony a kereslet az alacsony képzettségű munkavállalók iránt. A városi-vidéki különbségek mindkét országban visszafogják a gazdasági és társadalmi fejlődést. A projekt képzést és képesítéseket biztosít a dolgozó idős embereknek az új és igényes gazdasági ágazatokban, figyelembe véve a fenntartható életkörülményeket. A projekt különösen a veszélyeztetett kategóriákra fog irányulni: a fiatalok (15–24 évesek), a nők és a vidéki lakosság mindkét országban segítenek abban, hogy azok, akik nem férnek hozzá a felnőttoktatáshoz, jobban felkészüljenek a munkaerőpiac igényeire, és integrálódjanak az új gazdasági ágazatokba. A közös projekt mindkét partner tapasztalatát a lehető legjobban kihasználja a két ország erőfeszítéseinek és stratégiáinak megvalósításában és fenntartásában az emberek képzése terén a munkaerőpiac új igényeire vonatkozóan. A projektet a „Verba docent, example trahunt” latin közmondás alapján dolgozták ki, ami azt jelenti, hogy a szó tanítás és a példa követése. Úgy véltük, hogy törekvésünk csak a felnőttek hosszú élethosszig tartó tanulását célzó tevékenységek sorozatának megszervezésével és a munkapozíció jobbá tételével nem elegendő, és nem tesz különbséget a jó gyakorlatok és a hosszú távú eredmények fenntarthatóságának példájával. Ezért véltük úgy, hogy a határon átnyúló területen működő két létesítmény, a „Verba Docent” Felnőttképzési Központ és a gyulai Társadalmi Központ létrehozására irányuló hosszú távú beruházás folyamatos lehetőséget kínál a több oktatási és munkafoglalkozási tevékenységbe való beavatkozásra.Arad megyében megvalósítandó tevékenységek a következők:- a „Verba Docent” Felnőttképzési Központ Arad fejlesztése és megvalósítása,- felnőttoktatási tanfolyamok szervezése és lebonyolítása, különösen munkanélküliek számára, munkakeresők és társadalmilag marginalizált személyek, az egészséges élet és a fenntartható életkörülmények, állásbörzék, általános állásbörzék és állásbörzék szervezése és lebonyolítása az egészségügy, a mezőgazdaság és a turizmus területén.- konferenciák szervezése és kommunikációs tevékenységek végzése.- a Crisul Alb/Feher Koros völgy helyi termékeinek közös román-magyar márkájának fejlesztése és népszerűsítése.Bekes megyében megvalósítandó tevékenységek:- a Gyulai Szociális Központ fejlesztése és megvalósítása, felnőttoktatási tanfolyamok szervezése és lebonyolítása, különösen munkanélküliek, álláskeresők és társadalmilag marginalizált személyek számára az egészséges élet és a fenntartható életkörülmények,- állásbörzék, általános állásbörzék és állásbörzék szervezése és lebonyolítása az egészségügy, a mezőgazdaság és a turizmus területén.- konferenciák szervezése és kommunikációs tevékenységek végzése- a Crisul Alb/Feher Koros folyó völgyének helyi termékeinek közös román-magyar márkájának fejlesztése és népszerűsítése. munkanélküliek, álláskeresők és társadalmilag marginalizálódott személyek, érintett személyzet, gyermekek, helyi érdekelt felek, helyi és regionális hatóságok, magánszervezetek, projektek résztvevői, helyi és megyei közösségek. A projekt megközelítése az, hogy hatékonyan integrálja az infrastruktúrafejlesztést a puha specifikus tevékenységek végrehajtásával, fenntartható használatuk és teljesítményük érdekében a fenntarthatósági időszakban és azon túl. Mindkét partner együtt vesz részt a végrehajtásban (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy hozzájáruljon az Excelsior és Koros-Maros közötti fenntartható határokon átnyúló együttműködéshez annak érdekében, hogy növelje a munkaerő létszámát Arad és Bekes megyében. Mindkét partner folytatni kívánja korábbi együttműködési tevékenységeit annak tudatában, hogy a kiszolgáltatott helyzetben lévő emberek és csoportok társadalmi integrációja magasabb szintű képzést és a régiójuk sajátos etnikai és kulturális sokszínűségének elfogadását követeli meg. A munkavállalók határokon átnyúló együttműködési tevékenységekbe való bevonása azért segíti ezt a folyamatot, mert személyes és egyéni együttműködést folytat határ menti szomszédjaival.A projekt megvalósításából leginkább a célcsoportba tartozó emberek, főként munkanélküliek, álláskeresők és társadalmilag marginalizált személyek.Amint azt az európai szemeszter legfrissebb országjelentései is mutatják, mindkét ország nehézségekkel szembesül az új és megkövetelt gazdasági ágazatokban a dolgozó időskorúak képesítésének biztosítása terén. A fiatalok munkanélküliségi rátája mindkét országban növekszik (15–24 év közöttiek), de Romániában különösen magas az inaktivitás aránya, és az elmúlt években nőtt a fiatalok aránya sem az oktatásban, sem a foglalkoztatásban, sem a képzésben. Ha Magyarországon az agrárszektor igen jól képviselteti magát a gazdaságban, Romániában munkahelyek szűntek meg a mezőgazdaságban, és alacsony a kereslet az alacsony képzettségű munkavállalók iránt. A városi-vidéki különbségek mindkét országban visszafogják a gazdasági és társadalmi fejlődést. A projekt képzést és képesítéseket biztosít a dolgozó idős embereknek az új és igényes gazdasági ágazatokban, figyelembe véve a fenntartható életkörülményeket. A projekt különösen a veszélyeztetett kategóriákra fog irányulni: a fiatalok (15–24 évesek), a nők és a vidéki lakosság mindkét országban segítenek abban, hogy azok, akik nem férnek hozzá a felnőttoktatáshoz, jobban felkészüljenek a munkaerőpiac igényeire, és integrálódjanak az új gazdasági ágazatokba. A közös projekt mindkét partner tapasztalatát a lehető legjobban kihasználja a két ország erőfeszítéseinek és stratégiáinak megvalósításában és fenntartásában az emberek képzése terén a munkaerőpiac új igényeire vonatkozóan. A projektet a „Verba docent, example trahunt” latin közmondás alapján dolgozták ki, ami azt jelenti, hogy a szó tanítás és a példa követése. Úgy véltük, hogy törekvésünk csak a felnőttek hosszú élethosszig tartó tanulását célzó tevékenységek sorozatának megszervezésével és a munkapozíció jobbá tételével nem elegendő, és nem tesz különbséget a jó gyakorlatok és a hosszú távú eredmények fenntarthatóságának példájával. Ezért véltük úgy, hogy a határon átnyúló területen működő két létesítmény, a „Verba Docent” Felnőttképzési Központ és a gyulai Társadalmi Központ létrehozására irányuló hosszú távú beruházás folyamatos lehetőséget kínál a több oktatási és munkafoglalkozási tevékenységbe való beavatkozásra.Arad megyében megvalósítandó tevékenységek a következők:- a „Verba Docent” Felnőttképzési Központ Arad fejlesztése és megvalósítása,- felnőttoktatási tanfolyamok szervezése és lebonyolítása, különösen munkanélküliek számára, munkakeresők és társadalmilag marginalizált személyek, az egészséges élet és a fenntartható életkörülmények, állásbörzék, általános állásbörzék és állásbörzék szervezése és lebonyolítása az egészségügy, a mezőgazdaság és a turizmus területén.- konferenciák szervezése és kommunikációs tevékenységek végzése.- a Crisul Alb/Feher Koros völgy helyi termékeinek közös román-magyar márkájának fejlesztése és népszerűsítése.Bekes megyében megvalósítandó tevékenységek:- a Gyulai Szociális Központ fejlesztése és megvalósítása, felnőttoktatási tanfolyamok szervezése és lebonyolítása, különösen munkanélküliek, álláskeresők és társadalmilag marginalizált személyek számára az egészséges élet és a fenntartható életkörülmények,- állásbörzék, általános állásbörzék és állásbörzék szervezése és lebonyolítása az egészségügy, a mezőgazdaság és a turizmus területén.- konferenciák szervezése és kommunikációs tevékenységek végzése- a Crisul Alb/Feher Koros folyó völgyének helyi termékeinek közös román-magyar márkájának fejlesztése és népszerűsítése. munkanélküliek, álláskeresők és társadalmilag marginalizálódott személyek, érintett személyzet, gyermekek, helyi érdekelt felek, helyi és regionális hatóságok, magánszervezetek, projektek résztvevői, helyi és megyei közösségek. A projekt megközelítése az, hogy hatékonyan integrálja az infrastruktúrafejlesztést a puha specifikus tevékenységek végrehajtásával, fenntartható használatuk és teljesítményük érdekében a fenntarthatósági időszakban és azon túl. Mindkét partner együtt vesz részt a végrehajtásban (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt ilgtspējīgu pārrobežu sadarbību starp Excelsior un Koros-Maros, lai palielinātu darbaspēka noslogojuma līmeni Aradas un Bekes novados. Abi partneri vēlas turpināt iepriekšējās sadarbības darbības, zinot, ka turpmāka neaizsargātu cilvēku un grupu integrācija sabiedrībā prasa augstāku apmācības līmeni un atbalstu viņu reģionam raksturīgajai etniskajai un kultūras daudzveidībai. Darbinieku iesaistīšana pārrobežu sadarbības pasākumos palīdz šim procesam, jo viņi sadarbojas ar saviem pierobežas kaimiņiem.Cilvēki, kuri visvairāk gūs labumu no projekta īstenošanas, ir cilvēki mērķa grupā, galvenokārt bezdarbnieki, darba meklētāji un sociāli atstumtas personas.Kā redzams jaunākajos Eiropas pusgada valstu ziņojumos, abas valstis saskaras ar grūtībām nodrošināt strādājošajiem veciem cilvēkiem kvalifikāciju jaunās un pieprasītās ekonomikas nozarēs. Jauniešu bezdarba līmenis (cilvēki vecumā no 15 līdz 24 gadiem) palielinās abās valstīs, bet Rumānijā ir īpaši augsts neaktivitātes līmenis, un pēdējos gados nav palielinājies to jauniešu īpatsvars, kuri nemācās, nestrādā un neapgūst arodu. Ja Ungārijā lauksaimniecības nozare ir ļoti labi pārstāvēta ekonomikā, Rumānijā darba vietas tika zaudētas lauksaimniecībā un ir zems pieprasījums pēc mazkvalificētiem darba ņēmējiem. Pilsētu un lauku atšķirības kavē ekonomisko un sociālo attīstību abās valstīs. Projekts nodrošinās apmācību un kvalifikāciju strādājošiem veciem cilvēkiem jaunās un pieprasītās ekonomikas nozarēs, ņemot vērā ilgtspējīgu dzīves vidi. Projekts jo īpaši attieksies uz neaizsargātām kategorijām: jaunieši (vecumā no 15 līdz 24 gadiem), sievietes un lauku iedzīvotāji abās valstīs palīdzēs cilvēkiem, kuriem nav piekļuves pieaugušo izglītībai, labāk sagatavoties darba tirgus prasībām un integrēties jaunās ekonomikas nozarēs. Apvienotais projekts vislabāk izmantos abu partneru pieredzi, pabeidzot un uzturot abu valstu centienus un stratēģijas, apmācot cilvēkus jaunajām darba tirgus prasībām. Projekts tika izstrādāts, ņemot vērā latīņu sakāmvārdu “Verba docent, exempla trahunt.”, kas nozīmē, ka vārds tiek mācīts un tiek ievērots piemērs. Mēs uzskatījām, ka tikai organizējot virkni aktivitāšu pieaugušajiem ilgstošai mūžizglītībai un veicinot darbaspēka stāvokļa uzlabošanu, mūsu centieni nebūtu pietiekami un nemainītos, piedāvājot labas prakses piemēru un ilgtermiņa rezultātu ilgtspēju. Tas ir iemesls, kāpēc mēs uzskatījām, ka ilgtermiņa ieguldījums, lai izveidotu divas telpas, kas strādā kopā pārrobežu zonā, “Verba Docent” Pieaugušo izglītības centrs un Sociālais centrs Gyula, piedāvās nepārtrauktas iespējas iejaukties ar vairāk izglītības un darba nodarbošanās activities.Activities, kas jāīsteno Arad County ir:- attīstot un realizējot “Verba Docent” Pieaugušo izglītības centrs Arad, — organizēt un īstenot pieaugušo izglītības kursus, jo īpaši bezdarbniekiem, darba meklētājiem un sociāli atstumtām personām veselīgas dzīves un ilgtspējīgas dzīves vides jomā,- organizēt un rīkot darba gadatirgus, vispārējās darba gadatirgus un darba gadatirgus, kas veltīts darbvietām veselības, lauksaimniecības un tūrisma jomā.- konferenču organizēšana un komunikācijas pasākumu veikšana.- kopīga Rumānijas un Ungārijas zīmola izveide un popularizēšana Crisul Alb/Feher Koros upes ielejas vietējiem produktiem. — organizēt un organizēt pieaugušo izglītības kursus, jo īpaši bezdarbniekiem, darba meklētājiem un sociāli atstumtām personām veselīgas dzīves un ilgtspējīgas dzīves vides jomā,- organizēt un rīkot darba gadatirgus, vispārējās darba gadatirgus un darba gadatirgus, kas veltīts darbvietām veselības, lauksaimniecības un tūrisma jomā.- organizēt konferences un veikt komunikācijas pasākumus.- izstrādāt un popularizēt kopīgu Rumānijas un Ungārijas zīmolu Crisul Alb/Feher Koros upes ielejas vietējiem produktiem.Target grupas ir: bezdarbnieki, darba meklētāji un sociāli atstumtas personas, iesaistītie darbinieki, iesaistīti bērni, iesaistītas vietējās ieinteresētās personas, vietējās un reģionālās publiskās iestādes, privātās organizācijas, projektu pasākumu un pasākumu dalībnieki, vietējās un apgabalu kopienas. Projekta pieeja ir efektīvi integrēt infrastruktūras attīstību ar nesaistošām specifiskām aktivitātēm to ilgtspējīgai izmantošanai un veiktspējai ilgtspējas periodā un pēc tam.Abi partneri piedalās projekta komunikācijas pasākumos. Abi partneri kopīgi piedalās īstenošanā (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt ilgtspējīgu pārrobežu sadarbību starp Excelsior un Koros-Maros, lai palielinātu darbaspēka noslogojuma līmeni Aradas un Bekes novados. Abi partneri vēlas turpināt iepriekšējās sadarbības darbības, zinot, ka turpmāka neaizsargātu cilvēku un grupu integrācija sabiedrībā prasa augstāku apmācības līmeni un atbalstu viņu reģionam raksturīgajai etniskajai un kultūras daudzveidībai. Darbinieku iesaistīšana pārrobežu sadarbības pasākumos palīdz šim procesam, jo viņi sadarbojas ar saviem pierobežas kaimiņiem.Cilvēki, kuri visvairāk gūs labumu no projekta īstenošanas, ir cilvēki mērķa grupā, galvenokārt bezdarbnieki, darba meklētāji un sociāli atstumtas personas.Kā redzams jaunākajos Eiropas pusgada valstu ziņojumos, abas valstis saskaras ar grūtībām nodrošināt strādājošajiem veciem cilvēkiem kvalifikāciju jaunās un pieprasītās ekonomikas nozarēs. Jauniešu bezdarba līmenis (cilvēki vecumā no 15 līdz 24 gadiem) palielinās abās valstīs, bet Rumānijā ir īpaši augsts neaktivitātes līmenis, un pēdējos gados nav palielinājies to jauniešu īpatsvars, kuri nemācās, nestrādā un neapgūst arodu. Ja Ungārijā lauksaimniecības nozare ir ļoti labi pārstāvēta ekonomikā, Rumānijā darba vietas tika zaudētas lauksaimniecībā un ir zems pieprasījums pēc mazkvalificētiem darba ņēmējiem. Pilsētu un lauku atšķirības kavē ekonomisko un sociālo attīstību abās valstīs. Projekts nodrošinās apmācību un kvalifikāciju strādājošiem veciem cilvēkiem jaunās un pieprasītās ekonomikas nozarēs, ņemot vērā ilgtspējīgu dzīves vidi. Projekts jo īpaši attieksies uz neaizsargātām kategorijām: jaunieši (vecumā no 15 līdz 24 gadiem), sievietes un lauku iedzīvotāji abās valstīs palīdzēs cilvēkiem, kuriem nav piekļuves pieaugušo izglītībai, labāk sagatavoties darba tirgus prasībām un integrēties jaunās ekonomikas nozarēs. Apvienotais projekts vislabāk izmantos abu partneru pieredzi, pabeidzot un uzturot abu valstu centienus un stratēģijas, apmācot cilvēkus jaunajām darba tirgus prasībām. Projekts tika izstrādāts, ņemot vērā latīņu sakāmvārdu “Verba docent, exempla trahunt.”, kas nozīmē, ka vārds tiek mācīts un tiek ievērots piemērs. Mēs uzskatījām, ka tikai organizējot virkni aktivitāšu pieaugušajiem ilgstošai mūžizglītībai un veicinot darbaspēka stāvokļa uzlabošanu, mūsu centieni nebūtu pietiekami un nemainītos, piedāvājot labas prakses piemēru un ilgtermiņa rezultātu ilgtspēju. Tas ir iemesls, kāpēc mēs uzskatījām, ka ilgtermiņa ieguldījums, lai izveidotu divas telpas, kas strādā kopā pārrobežu zonā, “Verba Docent” Pieaugušo izglītības centrs un Sociālais centrs Gyula, piedāvās nepārtrauktas iespējas iejaukties ar vairāk izglītības un darba nodarbošanās activities.Activities, kas jāīsteno Arad County ir:- attīstot un realizējot “Verba Docent” Pieaugušo izglītības centrs Arad, — organizēt un īstenot pieaugušo izglītības kursus, jo īpaši bezdarbniekiem, darba meklētājiem un sociāli atstumtām personām veselīgas dzīves un ilgtspējīgas dzīves vides jomā,- organizēt un rīkot darba gadatirgus, vispārējās darba gadatirgus un darba gadatirgus, kas veltīts darbvietām veselības, lauksaimniecības un tūrisma jomā.- konferenču organizēšana un komunikācijas pasākumu veikšana.- kopīga Rumānijas un Ungārijas zīmola izveide un popularizēšana Crisul Alb/Feher Koros upes ielejas vietējiem produktiem. — organizēt un organizēt pieaugušo izglītības kursus, jo īpaši bezdarbniekiem, darba meklētājiem un sociāli atstumtām personām veselīgas dzīves un ilgtspējīgas dzīves vides jomā,- organizēt un rīkot darba gadatirgus, vispārējās darba gadatirgus un darba gadatirgus, kas veltīts darbvietām veselības, lauksaimniecības un tūrisma jomā.- organizēt konferences un veikt komunikācijas pasākumus.- izstrādāt un popularizēt kopīgu Rumānijas un Ungārijas zīmolu Crisul Alb/Feher Koros upes ielejas vietējiem produktiem.Target grupas ir: bezdarbnieki, darba meklētāji un sociāli atstumtas personas, iesaistītie darbinieki, iesaistīti bērni, iesaistītas vietējās ieinteresētās personas, vietējās un reģionālās publiskās iestādes, privātās organizācijas, projektu pasākumu un pasākumu dalībnieki, vietējās un apgabalu kopienas. Projekta pieeja ir efektīvi integrēt infrastruktūras attīstību ar nesaistošām specifiskām aktivitātēm to ilgtspējīgai izmantošanai un veiktspējai ilgtspējas periodā un pēc tam.Abi partneri piedalās projekta komunikācijas pasākumos. Abi partneri kopīgi piedalās īstenošanā (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je doprinijeti održivoj prekograničnoj suradnji između Excelsiora i Koros-Marosa kako bi se povećala popunjenost radne snage u županijama Arad i Bekes. Oba partnera žele nastaviti svoje prethodne aktivnosti suradnje znajući da buduća integracija ranjivih osoba i skupina u društvo zahtijeva višu razinu obuke i prihvaćanja etničke i kulturne raznolikosti specifične za njihovu regiju. Uključivanje zaposlenika u aktivnosti prekogranične suradnje pomaže ovom procesu jer surađuju osobno i pojedinačno sa svojim pograničnim susjedima.Ljudi koji će imati najviše koristi od provedbe projekta su osobe u ciljnoj skupini, uglavnom nezaposlene osobe, osobe u potrazi za poslom i socijalno marginalizirane osobe.Kao što se vidi u najnovijim izvješćima za pojedine zemlje u okviru europskog semestra, obje zemlje suočavaju se s poteškoćama u pružanju kvalifikacija radno sposobnim osobama u novim i traženim sektorima gospodarstva. Stope nezaposlenosti mladih (osobe u dobi od 15 do 24 godine) u porastu su u objema zemljama, ali Rumunjska ima posebno visoku stopu neaktivnosti, a posljednjih se godina povećao udio mladih koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju. Ako je u Mađarskoj poljoprivredni sektor vrlo dobro zastupljen u gospodarstvu, u Rumunjskoj su izgubljena radna mjesta u poljoprivredi, a potražnja za niskokvalificiranim zaposlenicima niska je. Urbano-ruralne razlike koče gospodarski i društveni razvoj u objema zemljama. Projektom će se osigurati osposobljavanje i kvalifikacije radno sposobnim osobama u novim i traženim sektorima gospodarstva s obzirom na održivo životno okruženje. Projekt će se posebno odnositi na ranjive kategorije: mladi (u dobi od 15 do 24 godine), žene i ruralno stanovništvo u obje zemlje pomoći će ljudima koji nemaju pristup obrazovanju odraslih da budu bolje pripremljeni za zahtjeve tržišta rada i integriraju se u nove sektore gospodarstva. Zajednički projekt najbolje će iskoristiti iskustvo obaju partnera u dovršavanju i održavanju napora i strategija obiju zemalja u obučavanju ljudi za nove zahtjeve tržišta rada. Projekt je razvijen s obzirom na latinsku poslovicu „Verba docent, primjer trahunt.”, što znači da riječ podučava i slijedi primjer. Smatrali smo da samo organiziranjem niza aktivnosti za cjeloživotno učenje odraslih i doprinosom poboljšanju zanimanja radnog mjesta, naš napor ne bi bio dovoljan i ne bi utjecao na pružanje primjera dobre prakse i dugoročne održivosti rezultata. To je razlog zašto smatramo da će dugoročno ulaganje u stvaranje dvaju objekata koji rade zajedno u prekograničnom području, Centra za obrazovanje odraslih „Verba Docent” i Socijalnog centra u Gyuli, ponuditi kontinuirane mogućnosti intervencije s više aktivnosti obrazovanja i rada.Aktivnosti koje će se provoditi u Aradskoj županiji su:- razvoj i realizacija Centra za obrazovanje odraslih „Verba Docent” Arad, organiziranje i provođenje tečajeva obrazovanja odraslih posebno za nezaposlene osobe, osobe u potrazi za poslom i socijalno marginalizirane osobe, u području zdravog života i održivog životnog okruženja,- organiziranje i provođenje sajmova poslova, općih sajmova poslova i sajmova poslova posvećenih poslovima u zdravstvu, poljoprivredi i turizmu.- organiziranje konferencija i obavljanje komunikacijskih aktivnosti.- razvoj i promicanje zajedničkog rumunjsko-mađarskog brenda za lokalne proizvode doline rijeke Crisul Alb/Feher Koros.Aktivnosti koje će se provoditi u okrugu Bekes su:- razvoj i realizacija Socijalnog centra Gyula, organiziranje i provođenje tečajeva obrazovanja odraslih posebno za nezaposlene osobe, osobe u potrazi za poslom i socijalno marginalizirane osobe, u području zdravog života i održivog životnog okruženja,- organiziranje i provođenje sajmova poslova, općih sajmova poslova i sajmova poslova posvećenih poslovima u zdravstvu, poljoprivredi i turizmu.- organiziranje konferencija i obavljanje komunikacijskih aktivnosti.- razvoj i promicanje zajedničkog rumunjsko-mađarskog brenda za lokalne proizvode doline rijeke Crisul Alb/Feher Koros.Ciljne skupine su: nezaposlene osobe, osobe koje traže posao i socijalno marginalizirane osobe, uključeno osoblje, uključena djeca, uključeni lokalni dionici, lokalna i regionalna javna tijela, privatne organizacije, sudionici događanja i aktivnosti projekata, lokalne i županijske zajednice. Pristup projekta je učinkovito integrirati razvoj infrastrukture s provedbom mekih specifičnih aktivnosti, za njihovo održivo korištenje i uspješnost tijekom razdoblja održivosti i nakon toga.Oba partnera sudjeluju u aktivnostima komunikacije projekta. Oba partnera zajedno sudjeluju u implementaciji (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je doprinijeti održivoj prekograničnoj suradnji između Excelsiora i Koros-Marosa kako bi se povećala popunjenost radne snage u županijama Arad i Bekes. Oba partnera žele nastaviti svoje prethodne aktivnosti suradnje znajući da buduća integracija ranjivih osoba i skupina u društvo zahtijeva višu razinu obuke i prihvaćanja etničke i kulturne raznolikosti specifične za njihovu regiju. Uključivanje zaposlenika u aktivnosti prekogranične suradnje pomaže ovom procesu jer surađuju osobno i pojedinačno sa svojim pograničnim susjedima.Ljudi koji će imati najviše koristi od provedbe projekta su osobe u ciljnoj skupini, uglavnom nezaposlene osobe, osobe u potrazi za poslom i socijalno marginalizirane osobe.Kao što se vidi u najnovijim izvješćima za pojedine zemlje u okviru europskog semestra, obje zemlje suočavaju se s poteškoćama u pružanju kvalifikacija radno sposobnim osobama u novim i traženim sektorima gospodarstva. Stope nezaposlenosti mladih (osobe u dobi od 15 do 24 godine) u porastu su u objema zemljama, ali Rumunjska ima posebno visoku stopu neaktivnosti, a posljednjih se godina povećao udio mladih koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju. Ako je u Mađarskoj poljoprivredni sektor vrlo dobro zastupljen u gospodarstvu, u Rumunjskoj su izgubljena radna mjesta u poljoprivredi, a potražnja za niskokvalificiranim zaposlenicima niska je. Urbano-ruralne razlike koče gospodarski i društveni razvoj u objema zemljama. Projektom će se osigurati osposobljavanje i kvalifikacije radno sposobnim osobama u novim i traženim sektorima gospodarstva s obzirom na održivo životno okruženje. Projekt će se posebno odnositi na ranjive kategorije: mladi (u dobi od 15 do 24 godine), žene i ruralno stanovništvo u obje zemlje pomoći će ljudima koji nemaju pristup obrazovanju odraslih da budu bolje pripremljeni za zahtjeve tržišta rada i integriraju se u nove sektore gospodarstva. Zajednički projekt najbolje će iskoristiti iskustvo obaju partnera u dovršavanju i održavanju napora i strategija obiju zemalja u obučavanju ljudi za nove zahtjeve tržišta rada. Projekt je razvijen s obzirom na latinsku poslovicu „Verba docent, primjer trahunt.”, što znači da riječ podučava i slijedi primjer. Smatrali smo da samo organiziranjem niza aktivnosti za cjeloživotno učenje odraslih i doprinosom poboljšanju zanimanja radnog mjesta, naš napor ne bi bio dovoljan i ne bi utjecao na pružanje primjera dobre prakse i dugoročne održivosti rezultata. To je razlog zašto smatramo da će dugoročno ulaganje u stvaranje dvaju objekata koji rade zajedno u prekograničnom području, Centra za obrazovanje odraslih „Verba Docent” i Socijalnog centra u Gyuli, ponuditi kontinuirane mogućnosti intervencije s više aktivnosti obrazovanja i rada.Aktivnosti koje će se provoditi u Aradskoj županiji su:- razvoj i realizacija Centra za obrazovanje odraslih „Verba Docent” Arad, organiziranje i provođenje tečajeva obrazovanja odraslih posebno za nezaposlene osobe, osobe u potrazi za poslom i socijalno marginalizirane osobe, u području zdravog života i održivog životnog okruženja,- organiziranje i provođenje sajmova poslova, općih sajmova poslova i sajmova poslova posvećenih poslovima u zdravstvu, poljoprivredi i turizmu.- organiziranje konferencija i obavljanje komunikacijskih aktivnosti.- razvoj i promicanje zajedničkog rumunjsko-mađarskog brenda za lokalne proizvode doline rijeke Crisul Alb/Feher Koros.Aktivnosti koje će se provoditi u okrugu Bekes su:- razvoj i realizacija Socijalnog centra Gyula, organiziranje i provođenje tečajeva obrazovanja odraslih posebno za nezaposlene osobe, osobe u potrazi za poslom i socijalno marginalizirane osobe, u području zdravog života i održivog životnog okruženja,- organiziranje i provođenje sajmova poslova, općih sajmova poslova i sajmova poslova posvećenih poslovima u zdravstvu, poljoprivredi i turizmu.- organiziranje konferencija i obavljanje komunikacijskih aktivnosti.- razvoj i promicanje zajedničkog rumunjsko-mađarskog brenda za lokalne proizvode doline rijeke Crisul Alb/Feher Koros.Ciljne skupine su: nezaposlene osobe, osobe koje traže posao i socijalno marginalizirane osobe, uključeno osoblje, uključena djeca, uključeni lokalni dionici, lokalna i regionalna javna tijela, privatne organizacije, sudionici događanja i aktivnosti projekata, lokalne i županijske zajednice. Pristup projekta je učinkovito integrirati razvoj infrastrukture s provedbom mekih specifičnih aktivnosti, za njihovo održivo korištenje i uspješnost tijekom razdoblja održivosti i nakon toga.Oba partnera sudjeluju u aktivnostima komunikacije projekta. Oba partnera zajedno sudjeluju u implementaciji (Croatian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é contribuir para uma cooperação transfronteiriça sustentável entre a Excelsior e a Koros-Maros, a fim de aumentar o nível de ocupação da mão de obra nos condados de Arad e Bekes. O objetivo geral do projeto é apoiar os objetivos do programa de cooperação transfronteiriça idênticos aos objetivos estratégicos dos dois parceiros envolvidos. Ambos os parceiros querem prosseguir as suas atividades de cooperação anteriores, sabendo que a futura integração de pessoas e grupos vulneráveis na sociedade exige um nível mais elevado de formação e aceitação da diversidade étnica e cultural específica da sua região. A implicação dos funcionários nas atividades de cooperação transfronteiriça ajuda este processo porque colaboram pessoal e individual com seus vizinhos fronteiriços.As pessoas que mais beneficiarão da implementação do projeto são pessoas do grupo-alvo, principalmente pessoas desempregadas, pessoas em busca de emprego e pessoas socialmente marginalizadas. Como visto nos últimos relatórios por país do Semestre Europeu, ambos os países enfrentam dificuldades em fornecer às pessoas idosas que trabalham as qualificações em setores novos e exigidos da economia. As taxas de desemprego dos jovens (pessoas com idades compreendidas entre os 15 e os 24 anos) estão a aumentar em ambos os países, mas a Roménia tem uma taxa de inatividade especialmente elevada e a percentagem de jovens que não trabalham, não estudam nem seguem uma formação aumentou nos últimos anos. Se na Hungria o setor agrícola está muito bem representado na economia, na Roménia perderam-se postos de trabalho na agricultura e há uma baixa procura de trabalhadores pouco qualificados. As disparidades entre as zonas urbanas e rurais travam o desenvolvimento económico e social em ambos os países. O projeto proporcionará formação e qualificações às pessoas idosas que trabalham em setores económicos novos e exigidos, tendo em conta o ambiente de vida sustentável. O projeto incidirá especialmente nas categorias vulneráveis: os jovens (15-24 anos), as raparigas e a população rural em ambos os países, ajudarão as pessoas sem acesso à educação de adultos a estarem mais bem preparadas para as necessidades do mercado de trabalho e a integrarem-se em novos setores da economia. O projeto juntou-se fará o melhor uso da experiência de ambos os parceiros para completar e sustentar os esforços e as estratégias de ambos os países na formação de pessoas para as novas necessidades do mercado de trabalho. O projeto foi desenvolvido considerando o provérbio latino «Verba docent, exempla trahunt.», o que significa que a palavra é ensino e o exemplo é seguido. Consideramos que apenas organizando uma série de atividades para a aprendizagem de adultos de longa vida e contribuindo para melhorar a ocupação da posição de trabalho, nosso esforço não seria suficiente e não faria diferença para oferecer um exemplo de boas práticas e resultados a longo prazo sustentabilidade. Esta é a razão pela qual consideramos que um investimento a longo prazo na criação de duas instalações que trabalham em conjunto na área transfronteiriça, o Centro de Educação de Adultos «Verba Docent» e o Centro Social de Gyula, oferecerão possibilidades contínuas de intervir com mais atividades de educação e ocupação do trabalho.As atividades a serem implementadas no concelho de Arad são:- desenvolver e realizar o Centro de Educação de Adultos «Verba Docent» Arad,- organizar e realizar cursos de educação de adultos especialmente para desempregados, pessoas em busca de emprego e pessoas socialmente marginalizadas, nos campos da vida saudável e ambiente de vida sustentável,- organização e realização de feiras de trabalho, feiras gerais de emprego e feiras de emprego dedicadas ao emprego na saúde, agricultura e turismo.- organização de conferências e realização de atividades de comunicação.- desenvolvimento e promoção de uma marca conjunta romeno-húngaro para produtos locais do vale do rio Crisul Alb/Feher Koros.As atividades a serem implementadas no distrito de Bekes são:- desenvolver e realizar o Centro Social Gyula, organização e realização de cursos de educação de adultos, especialmente para desempregados, pessoas à procura de emprego e pessoas socialmente marginalizadas, nos domínios da vida saudável e do ambiente de vida sustentável,- organização e realização de feiras de emprego, feiras gerais de emprego e feiras de emprego dedicadas ao emprego na saúde, agricultura e turismo.- organização de conferências e realização de atividades de comunicação.- desenvolvimento e promoção de uma marca conjunta romeno-húngara para produtos locais do vale do rio Crisul Alb/Feher Koros.Os grupos alvo são: desempregados, pessoas à procura de emprego e pessoas socialmente marginalizadas, pessoal envolvido, crianças envolvidas, intervenientes locais, autoridades públicas locais e regionais, organizações privadas, participantes em eventos e atividades de projetos, comunidades locais e distritais... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é contribuir para uma cooperação transfronteiriça sustentável entre a Excelsior e a Koros-Maros, a fim de aumentar o nível de ocupação da mão de obra nos condados de Arad e Bekes. O objetivo geral do projeto é apoiar os objetivos do programa de cooperação transfronteiriça idênticos aos objetivos estratégicos dos dois parceiros envolvidos. Ambos os parceiros querem prosseguir as suas atividades de cooperação anteriores, sabendo que a futura integração de pessoas e grupos vulneráveis na sociedade exige um nível mais elevado de formação e aceitação da diversidade étnica e cultural específica da sua região. A implicação dos funcionários nas atividades de cooperação transfronteiriça ajuda este processo porque colaboram pessoal e individual com seus vizinhos fronteiriços.As pessoas que mais beneficiarão da implementação do projeto são pessoas do grupo-alvo, principalmente pessoas desempregadas, pessoas em busca de emprego e pessoas socialmente marginalizadas. Como visto nos últimos relatórios por país do Semestre Europeu, ambos os países enfrentam dificuldades em fornecer às pessoas idosas que trabalham as qualificações em setores novos e exigidos da economia. As taxas de desemprego dos jovens (pessoas com idades compreendidas entre os 15 e os 24 anos) estão a aumentar em ambos os países, mas a Roménia tem uma taxa de inatividade especialmente elevada e a percentagem de jovens que não trabalham, não estudam nem seguem uma formação aumentou nos últimos anos. Se na Hungria o setor agrícola está muito bem representado na economia, na Roménia perderam-se postos de trabalho na agricultura e há uma baixa procura de trabalhadores pouco qualificados. As disparidades entre as zonas urbanas e rurais travam o desenvolvimento económico e social em ambos os países. O projeto proporcionará formação e qualificações às pessoas idosas que trabalham em setores económicos novos e exigidos, tendo em conta o ambiente de vida sustentável. O projeto incidirá especialmente nas categorias vulneráveis: os jovens (15-24 anos), as raparigas e a população rural em ambos os países, ajudarão as pessoas sem acesso à educação de adultos a estarem mais bem preparadas para as necessidades do mercado de trabalho e a integrarem-se em novos setores da economia. O projeto juntou-se fará o melhor uso da experiência de ambos os parceiros para completar e sustentar os esforços e as estratégias de ambos os países na formação de pessoas para as novas necessidades do mercado de trabalho. O projeto foi desenvolvido considerando o provérbio latino «Verba docent, exempla trahunt.», o que significa que a palavra é ensino e o exemplo é seguido. Consideramos que apenas organizando uma série de atividades para a aprendizagem de adultos de longa vida e contribuindo para melhorar a ocupação da posição de trabalho, nosso esforço não seria suficiente e não faria diferença para oferecer um exemplo de boas práticas e resultados a longo prazo sustentabilidade. Esta é a razão pela qual consideramos que um investimento a longo prazo na criação de duas instalações que trabalham em conjunto na área transfronteiriça, o Centro de Educação de Adultos «Verba Docent» e o Centro Social de Gyula, oferecerão possibilidades contínuas de intervir com mais atividades de educação e ocupação do trabalho.As atividades a serem implementadas no concelho de Arad são:- desenvolver e realizar o Centro de Educação de Adultos «Verba Docent» Arad,- organizar e realizar cursos de educação de adultos especialmente para desempregados, pessoas em busca de emprego e pessoas socialmente marginalizadas, nos campos da vida saudável e ambiente de vida sustentável,- organização e realização de feiras de trabalho, feiras gerais de emprego e feiras de emprego dedicadas ao emprego na saúde, agricultura e turismo.- organização de conferências e realização de atividades de comunicação.- desenvolvimento e promoção de uma marca conjunta romeno-húngaro para produtos locais do vale do rio Crisul Alb/Feher Koros.As atividades a serem implementadas no distrito de Bekes são:- desenvolver e realizar o Centro Social Gyula, organização e realização de cursos de educação de adultos, especialmente para desempregados, pessoas à procura de emprego e pessoas socialmente marginalizadas, nos domínios da vida saudável e do ambiente de vida sustentável,- organização e realização de feiras de emprego, feiras gerais de emprego e feiras de emprego dedicadas ao emprego na saúde, agricultura e turismo.- organização de conferências e realização de atividades de comunicação.- desenvolvimento e promoção de uma marca conjunta romeno-húngara para produtos locais do vale do rio Crisul Alb/Feher Koros.Os grupos alvo são: desempregados, pessoas à procura de emprego e pessoas socialmente marginalizadas, pessoal envolvido, crianças envolvidas, intervenientes locais, autoridades públicas locais e regionais, organizações privadas, participantes em eventos e atividades de projetos, comunidades locais e distritais... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es contribuir a la cooperación transfronteriza sostenible entre Excelsior y Koros-Maros con el fin de aumentar el nivel de ocupación de la mano de obra en los condados de Arad y Bekes.El objetivo general del proyecto es mantener los objetivos del programa de cooperación transfronteriza al igual que los objetivos estratégicos de los dos socios implicados. Ambos socios quieren continuar sus anteriores actividades de cooperación sabiendo que la futura integración de las personas y grupos vulnerables en la sociedad exige un mayor nivel de capacitación y aceptación de la diversidad étnica y cultural específica de su región. La implicación de los empleados en las actividades de cooperación transfronteriza ayuda a este proceso porque colaboran personal e individualmente con sus vecinos fronterizos.Las personas que más se beneficiarán de la ejecución del proyecto son las personas del grupo destinatario, principalmente las personas desempleadas, las personas en busca de empleo y las personas socialmente marginadas. Como se ve en los últimos informes nacionales del Semestre Europeo, ambos países se enfrentan a dificultades para proporcionar a las personas en edad laboral las cualificaciones en sectores nuevos y demandados de la economía. Las tasas de desempleo juvenil (personas de entre 15 y 24 años) están aumentando en ambos países, pero Rumanía tiene una tasa de inactividad especialmente alta y la proporción de jóvenes ni en educación, empleo ni formación ha aumentado en los últimos años. Si en Hungría el sector agrícola está muy bien representado en la economía, en Rumanía se perdieron puestos de trabajo en la agricultura y existe una baja demanda de trabajadores poco cualificados. Las disparidades urbano-rurales están frenando el desarrollo económico y social en ambos países. El proyecto proporcionará capacitación y calificaciones a las personas de edad que trabajan en sectores nuevos y demandados de la economía teniendo en cuenta el entorno de vida sostenible. El proyecto se dirigirá especialmente a las categorías vulnerables: los jóvenes (de 15 a 24 años), las mujeres y la población rural de ambos países, ayudarán a las personas sin acceso a la educación de adultos a estar mejor preparadas para las demandas del mercado laboral e integrarse en nuevos sectores de la economía. El proyecto unido hará el mejor uso de la experiencia de ambos socios para completar y sostener los esfuerzos y estrategias de ambos países en la formación de personas para las nuevas demandas del mercado laboral. El proyecto se desarrolló considerando el proverbio latino «Verba docent, ejeempla trahunt», lo que significa que la palabra está enseñando y se sigue el ejemplo. Consideramos que solo organizando una serie de actividades para adultos de larga vida aprendiendo y contribuyendo a mejorar la ocupación de la posición laboral, nuestro esfuerzo no sería suficiente y no marcaría la diferencia para ofrecer un ejemplo de buenas prácticas y sostenibilidad de resultados a largo plazo. Esta es la razón por la que consideramos que una inversión a largo plazo en la creación de dos instalaciones que trabajen juntas en el área transfronteriza, el Centro de Educación de Adultos «Verba Docent» y el Centro Social en Gyula, ofrecerá posibilidades continuas para intervenir con más actividades de educación y ocupación laboral. Las actividades a implementar en el condado de Arad son:- desarrollar y realizar el Centro de Educación de Adultos «Verba Docent» Arad,- organizar y realizar cursos de educación de adultos especialmente para desempleados, personas en busca de empleo y personas socialmente marginadas, en los ámbitos de la vida sana y el medio ambiente de vida sostenible,- organización y realización de ferias de empleo, ferias generales de empleo y ferias de trabajo dedicadas a los empleos en salud, agricultura y turismo.- organización de conferencias y realización de actividades de comunicación.- desarrollo y promoción de una marca conjunta rumano-húngara para los productos locales del valle del río Crisul Alb/Feher Koros.Las actividades que se implementarán en el condado de Bekes son:- desarrollar y realizar el Centro Social Gyula, — organización y realización de cursos de educación de adultos especialmente para desempleados, personas en busca de empleo y personas socialmente marginadas, en los ámbitos de la vida sana y el medio ambiente de vida sostenible,- organización y realización de ferias de empleo, ferias generales de empleo y ferias de empleo dedicadas al empleo en salud, agricultura y turismo.- organización de conferencias y realización de actividades de comunicación.- Desarrollar y promover una marca conjunta rumano-húngara para los productos locales del valle del río Crisul Alb/Feher Koros. personas desempleadas, personas en busca de empleo y personas socialmente marginadas, personal involucrado, niños involucrados, partes interesadas locales, autoridades públicas locales y regionales, organizacione... (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es contribuir a la cooperación transfronteriza sostenible entre Excelsior y Koros-Maros con el fin de aumentar el nivel de ocupación de la mano de obra en los condados de Arad y Bekes.El objetivo general del proyecto es mantener los objetivos del programa de cooperación transfronteriza al igual que los objetivos estratégicos de los dos socios implicados. Ambos socios quieren continuar sus anteriores actividades de cooperación sabiendo que la futura integración de las personas y grupos vulnerables en la sociedad exige un mayor nivel de capacitación y aceptación de la diversidad étnica y cultural específica de su región. La implicación de los empleados en las actividades de cooperación transfronteriza ayuda a este proceso porque colaboran personal e individualmente con sus vecinos fronterizos.Las personas que más se beneficiarán de la ejecución del proyecto son las personas del grupo destinatario, principalmente las personas desempleadas, las personas en busca de empleo y las personas socialmente marginadas. Como se ve en los últimos informes nacionales del Semestre Europeo, ambos países se enfrentan a dificultades para proporcionar a las personas en edad laboral las cualificaciones en sectores nuevos y demandados de la economía. Las tasas de desempleo juvenil (personas de entre 15 y 24 años) están aumentando en ambos países, pero Rumanía tiene una tasa de inactividad especialmente alta y la proporción de jóvenes ni en educación, empleo ni formación ha aumentado en los últimos años. Si en Hungría el sector agrícola está muy bien representado en la economía, en Rumanía se perdieron puestos de trabajo en la agricultura y existe una baja demanda de trabajadores poco cualificados. Las disparidades urbano-rurales están frenando el desarrollo económico y social en ambos países. El proyecto proporcionará capacitación y calificaciones a las personas de edad que trabajan en sectores nuevos y demandados de la economía teniendo en cuenta el entorno de vida sostenible. El proyecto se dirigirá especialmente a las categorías vulnerables: los jóvenes (de 15 a 24 años), las mujeres y la población rural de ambos países, ayudarán a las personas sin acceso a la educación de adultos a estar mejor preparadas para las demandas del mercado laboral e integrarse en nuevos sectores de la economía. El proyecto unido hará el mejor uso de la experiencia de ambos socios para completar y sostener los esfuerzos y estrategias de ambos países en la formación de personas para las nuevas demandas del mercado laboral. El proyecto se desarrolló considerando el proverbio latino «Verba docent, ejeempla trahunt», lo que significa que la palabra está enseñando y se sigue el ejemplo. Consideramos que solo organizando una serie de actividades para adultos de larga vida aprendiendo y contribuyendo a mejorar la ocupación de la posición laboral, nuestro esfuerzo no sería suficiente y no marcaría la diferencia para ofrecer un ejemplo de buenas prácticas y sostenibilidad de resultados a largo plazo. Esta es la razón por la que consideramos que una inversión a largo plazo en la creación de dos instalaciones que trabajen juntas en el área transfronteriza, el Centro de Educación de Adultos «Verba Docent» y el Centro Social en Gyula, ofrecerá posibilidades continuas para intervenir con más actividades de educación y ocupación laboral. Las actividades a implementar en el condado de Arad son:- desarrollar y realizar el Centro de Educación de Adultos «Verba Docent» Arad,- organizar y realizar cursos de educación de adultos especialmente para desempleados, personas en busca de empleo y personas socialmente marginadas, en los ámbitos de la vida sana y el medio ambiente de vida sostenible,- organización y realización de ferias de empleo, ferias generales de empleo y ferias de trabajo dedicadas a los empleos en salud, agricultura y turismo.- organización de conferencias y realización de actividades de comunicación.- desarrollo y promoción de una marca conjunta rumano-húngara para los productos locales del valle del río Crisul Alb/Feher Koros.Las actividades que se implementarán en el condado de Bekes son:- desarrollar y realizar el Centro Social Gyula, — organización y realización de cursos de educación de adultos especialmente para desempleados, personas en busca de empleo y personas socialmente marginadas, en los ámbitos de la vida sana y el medio ambiente de vida sostenible,- organización y realización de ferias de empleo, ferias generales de empleo y ferias de empleo dedicadas al empleo en salud, agricultura y turismo.- organización de conferencias y realización de actividades de comunicación.- Desarrollar y promover una marca conjunta rumano-húngara para los productos locales del valle del río Crisul Alb/Feher Koros. personas desempleadas, personas en busca de empleo y personas socialmente marginadas, personal involucrado, niños involucrados, partes interesadas locales, autoridades públicas locales y regionales, organizacione... (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għal kooperazzjoni transkonfinali sostenibbli bejn Excelsior u Koros-Maros sabiex jiżdied il-livell ta’ okkupanza tal-forza tax-xogħol fil-kontej ta’ Arad u Bekes.Għan ġenerali tal-proġett huwa li jsostni l-objettivi tal-programm ta’ kooperazzjoni transkonfinali l-istess bħall-objettivi strateġiċi taż-żewġ imsieħba involuti. Iż-żewġ imsieħba jridu jkomplu bl-attivitajiet ta’ kooperazzjoni preċedenti tagħhom bl-għarfien li l-integrazzjoni futura ta’ persuni u gruppi vulnerabbli fis-soċjetà titlob livell ogħla ta’ taħriġ u aċċettazzjoni tad-diversità etnika u kulturali speċifika għar-reġjun tagħhom. L-implikazzjoni tal-impjegati f’attivitajiet ta’ kooperazzjoni transfruntiera tgħin dan il-proċess minħabba li jikkollaboraw personali u individwali mal-ġirien tal-fruntiera tagħhom.Il-persuni li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-proġett huma persuni fil-grupp fil-mira, prinċipalment persuni qiegħda, persuni li qed ifittxu impjieg u persuni soċjalment marġinalizzati.Kif jidher fl-aħħar rapporti tal-pajjiżi tas-Semestru Ewropew, iż-żewġ pajjiżi qed jiffaċċjaw diffikultajiet biex jipprovdu l-kwalifiki lill-persuni ta’ età li jaħdmu f’setturi ġodda u mitluba tal-ekonomija. Ir-rati tal-qgħad fost iż-żgħażagħ (persuni ta’ bejn il-15 u l-24 sena) qed jiżdiedu fiż-żewġ pajjiżi, iżda r-Rumanija għandha rata partikolarment għolja ta’ inattività u s-sehem ta’ żgħażagħ li la huma fl-edukazzjoni, la fl-impjieg u lanqas fit-taħriġ żdied f’dawn l-aħħar snin. Jekk fl-Ungerija s-settur agrikolu huwa rappreżentat tajjeb ħafna fl-ekonomija, fir-Rumanija ntilfu l-impjiegi fl-agrikoltura u hemm domanda baxxa ta’ impjegati b’ħiliet baxxi. Id-disparitajiet urbani-rurali qed iżommu lura l-iżvilupp ekonomiku u soċjali fiż-żewġ pajjiżi. Il-proġett se jipprovdi taħriġ u kwalifiki lill-persuni ta’ età li jaħdmu f’setturi ekonomiċi ġodda u mitluba meta jitqies l-ambjent ta’ għajxien sostenibbli. Il-proġett se jindirizza b’mod speċjali lill-kategoriji vulnerabbli: iż-żgħażagħ (ta’ bejn il-15 u l-24 sena), in-nisa u l-popolazzjoni rurali fiż-żewġ pajjiżi, se jgħinu lin-nies mingħajr aċċess għall-edukazzjoni għall-adulti jkunu ppreparati aħjar għat-talbiet tas-suq tax-xogħol u jintegraw f’setturi ġodda tal-ekonomija. Il-proġett konġunt se jagħmel l-aħjar użu mill-esperjenza taż-żewġ imsieħba fit-tlestija u s-sostenn tal-isforzi u l-istrateġiji taż-żewġ pajjiżi fit-taħriġ tan-nies għat-talbiet il-ġodda tas-suq tax-xogħol. Il-proġett ġie żviluppat meta wieħed iqis il-qawl latin “Verba docent, exempla trahunt.”, li jfisser li l-kelma hija tagħlim u l-eżempju huwa segwit. Aħna kkunsidrat li biss billi torganizza serje ta ‘attivitajiet għall-adulti tagħlim ħajja twila u jikkontribwixxu għat-titjib okkupazzjoni tal-pożizzjoni tax-xogħol, sforz tagħna ma jkunx biżżejjed u ma jagħmilx differenza biex joffru eżempju ta’ prattika tajba u riżultati fit-tul sostenibbiltà. Din hija r-raġuni għaliex aħna kkunsidrat li investiment fit-tul fil-ħolqien żewġ faċilitajiet li jaħdmu flimkien fiż-żona transkonfinali, il-“Verba Docent” Edukazzjoni Ċentru għall-Adulti u ċ-Ċentru Soċjali fil Gyula, se joffru possibbiltajiet kontinwi biex jintervjenu ma ‘attivitajiet aktar edukazzjoni u okkupazzjoni tax-xogħol.Attivitajiet li għandhom jiġu implimentati fil-kontea Arad huma:- jiżviluppaw u jirrealizzaw il-“Verba Docent” Adult Education Center Arad, — l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ korsijiet ta’ edukazzjoni għall-adulti speċjalment għal persuni qiegħda, persuni li qed ifittxu impjieg u persuni soċjalment marġinalizzati, fl-oqsma tal-ħajja b’saħħitha u l-ambjent ta’ għajxien sostenibbli,- l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ fieri tax-xogħol, fieri ġenerali tal-impjiegi u fieri tal-impjiegi ddedikati għall-impjiegi fis-saħħa, l-agrikoltura u t-turiżmu.- l-organizzazzjoni ta’ konferenzi u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ komunikazzjoni.- l-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ marka konġunta bejn ir-Rumen u l-Ungerija għall-prodotti lokali tal-Wied tax-Xmara Crisul Alb/Feher Koros. — l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ korsijiet ta’ edukazzjoni għall-adulti speċjalment għal persuni qiegħda, persuni li qed ifittxu impjieg u persuni soċjalment emarġinati, fl-oqsma tal-ħajja b’saħħitha u tal-ambjent ta’ għajxien sostenibbli,- l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ fieri tax-xogħol, fieri ġenerali tal-impjiegi u fieri tal-impjiegi ddedikati għall-impjiegi fis-saħħa, l-agrikoltura u t-turiżmu.- l-organizzazzjoni ta’ konferenzi u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ komunikazzjoni.- l-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ marka konġunta bejn ir-Rumen u l-Ungerija għall-prodotti lokali tal-Wied tax-Xmara Crisul Alb/Feher Koros.Il-gruppi mmirati huma: persuni qiegħda, persuni li qed ifittxu impjieg u persuni soċjalment marġinalizzati, persunal involut, tfal involuti, partijiet interessati lokali involuti, awtoritajiet pubbliċi lokali u reġjonali, organizzazzjonijiet privati, parteċipanti f’avvenimenti u attivitajiet ta’ proġetti, komunitajiet l... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għal kooperazzjoni transkonfinali sostenibbli bejn Excelsior u Koros-Maros sabiex jiżdied il-livell ta’ okkupanza tal-forza tax-xogħol fil-kontej ta’ Arad u Bekes.Għan ġenerali tal-proġett huwa li jsostni l-objettivi tal-programm ta’ kooperazzjoni transkonfinali l-istess bħall-objettivi strateġiċi taż-żewġ imsieħba involuti. Iż-żewġ imsieħba jridu jkomplu bl-attivitajiet ta’ kooperazzjoni preċedenti tagħhom bl-għarfien li l-integrazzjoni futura ta’ persuni u gruppi vulnerabbli fis-soċjetà titlob livell ogħla ta’ taħriġ u aċċettazzjoni tad-diversità etnika u kulturali speċifika għar-reġjun tagħhom. L-implikazzjoni tal-impjegati f’attivitajiet ta’ kooperazzjoni transfruntiera tgħin dan il-proċess minħabba li jikkollaboraw personali u individwali mal-ġirien tal-fruntiera tagħhom.Il-persuni li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-proġett huma persuni fil-grupp fil-mira, prinċipalment persuni qiegħda, persuni li qed ifittxu impjieg u persuni soċjalment marġinalizzati.Kif jidher fl-aħħar rapporti tal-pajjiżi tas-Semestru Ewropew, iż-żewġ pajjiżi qed jiffaċċjaw diffikultajiet biex jipprovdu l-kwalifiki lill-persuni ta’ età li jaħdmu f’setturi ġodda u mitluba tal-ekonomija. Ir-rati tal-qgħad fost iż-żgħażagħ (persuni ta’ bejn il-15 u l-24 sena) qed jiżdiedu fiż-żewġ pajjiżi, iżda r-Rumanija għandha rata partikolarment għolja ta’ inattività u s-sehem ta’ żgħażagħ li la huma fl-edukazzjoni, la fl-impjieg u lanqas fit-taħriġ żdied f’dawn l-aħħar snin. Jekk fl-Ungerija s-settur agrikolu huwa rappreżentat tajjeb ħafna fl-ekonomija, fir-Rumanija ntilfu l-impjiegi fl-agrikoltura u hemm domanda baxxa ta’ impjegati b’ħiliet baxxi. Id-disparitajiet urbani-rurali qed iżommu lura l-iżvilupp ekonomiku u soċjali fiż-żewġ pajjiżi. Il-proġett se jipprovdi taħriġ u kwalifiki lill-persuni ta’ età li jaħdmu f’setturi ekonomiċi ġodda u mitluba meta jitqies l-ambjent ta’ għajxien sostenibbli. Il-proġett se jindirizza b’mod speċjali lill-kategoriji vulnerabbli: iż-żgħażagħ (ta’ bejn il-15 u l-24 sena), in-nisa u l-popolazzjoni rurali fiż-żewġ pajjiżi, se jgħinu lin-nies mingħajr aċċess għall-edukazzjoni għall-adulti jkunu ppreparati aħjar għat-talbiet tas-suq tax-xogħol u jintegraw f’setturi ġodda tal-ekonomija. Il-proġett konġunt se jagħmel l-aħjar użu mill-esperjenza taż-żewġ imsieħba fit-tlestija u s-sostenn tal-isforzi u l-istrateġiji taż-żewġ pajjiżi fit-taħriġ tan-nies għat-talbiet il-ġodda tas-suq tax-xogħol. Il-proġett ġie żviluppat meta wieħed iqis il-qawl latin “Verba docent, exempla trahunt.”, li jfisser li l-kelma hija tagħlim u l-eżempju huwa segwit. Aħna kkunsidrat li biss billi torganizza serje ta ‘attivitajiet għall-adulti tagħlim ħajja twila u jikkontribwixxu għat-titjib okkupazzjoni tal-pożizzjoni tax-xogħol, sforz tagħna ma jkunx biżżejjed u ma jagħmilx differenza biex joffru eżempju ta’ prattika tajba u riżultati fit-tul sostenibbiltà. Din hija r-raġuni għaliex aħna kkunsidrat li investiment fit-tul fil-ħolqien żewġ faċilitajiet li jaħdmu flimkien fiż-żona transkonfinali, il-“Verba Docent” Edukazzjoni Ċentru għall-Adulti u ċ-Ċentru Soċjali fil Gyula, se joffru possibbiltajiet kontinwi biex jintervjenu ma ‘attivitajiet aktar edukazzjoni u okkupazzjoni tax-xogħol.Attivitajiet li għandhom jiġu implimentati fil-kontea Arad huma:- jiżviluppaw u jirrealizzaw il-“Verba Docent” Adult Education Center Arad, — l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ korsijiet ta’ edukazzjoni għall-adulti speċjalment għal persuni qiegħda, persuni li qed ifittxu impjieg u persuni soċjalment marġinalizzati, fl-oqsma tal-ħajja b’saħħitha u l-ambjent ta’ għajxien sostenibbli,- l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ fieri tax-xogħol, fieri ġenerali tal-impjiegi u fieri tal-impjiegi ddedikati għall-impjiegi fis-saħħa, l-agrikoltura u t-turiżmu.- l-organizzazzjoni ta’ konferenzi u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ komunikazzjoni.- l-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ marka konġunta bejn ir-Rumen u l-Ungerija għall-prodotti lokali tal-Wied tax-Xmara Crisul Alb/Feher Koros. — l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ korsijiet ta’ edukazzjoni għall-adulti speċjalment għal persuni qiegħda, persuni li qed ifittxu impjieg u persuni soċjalment emarġinati, fl-oqsma tal-ħajja b’saħħitha u tal-ambjent ta’ għajxien sostenibbli,- l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ fieri tax-xogħol, fieri ġenerali tal-impjiegi u fieri tal-impjiegi ddedikati għall-impjiegi fis-saħħa, l-agrikoltura u t-turiżmu.- l-organizzazzjoni ta’ konferenzi u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ komunikazzjoni.- l-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ marka konġunta bejn ir-Rumen u l-Ungerija għall-prodotti lokali tal-Wied tax-Xmara Crisul Alb/Feher Koros.Il-gruppi mmirati huma: persuni qiegħda, persuni li qed ifittxu impjieg u persuni soċjalment marġinalizzati, persunal involut, tfal involuti, partijiet interessati lokali involuti, awtoritajiet pubbliċi lokali u reġjonali, organizzazzjonijiet privati, parteċipanti f’avvenimenti u attivitajiet ta’ proġetti, komunitajiet l... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de contribuer à une coopération transfrontalière durable entre Excelsior et Koros-Maros afin d’augmenter le niveau d’occupation de la main-d’œuvre dans les comtés d’Arad et de Bekes.L’objectif général du projet est de soutenir les objectifs du programme de coopération transfrontalière identiques aux objectifs stratégiques des deux partenaires concernés. Les deux partenaires souhaitent poursuivre leurs activités de coopération antérieures en sachant que l’intégration future des personnes et des groupes vulnérables dans la société exige un niveau plus élevé de formation et d’acceptation de la diversité ethnique et culturelle propre à leur région. L’implication des salariés dans les activités de coopération transfrontalière contribue à ce processus parce qu’ils collaborent personnellement et individuellement avec leurs voisins frontaliers.Les personnes qui bénéficieront le plus de la mise en œuvre du projet sont les personnes du groupe cible, principalement les chômeurs, les personnes à la recherche d’un emploi et les personnes socialement marginalisées. Les taux de chômage des jeunes (personnes âgées de 15 à 24 ans) augmentent dans les deux pays, mais la Roumanie affiche un taux d’inactivité particulièrement élevé et la proportion de jeunes n’ayant ni études, ni emploi, ni formation a augmenté ces dernières années. Si en Hongrie le secteur agricole est très bien représenté dans l’économie, en Roumanie, les emplois ont été perdus dans l’agriculture et la demande de travailleurs peu qualifiés est faible. Les disparités entre les zones urbaines et rurales freinent le développement économique et social dans les deux pays. Le projet fournira des formations et des qualifications aux personnes en âge de travailler dans des secteurs économiques nouveaux et exigés compte tenu du cadre de vie durable. Le projet portera en particulier sur les catégories vulnérables: les jeunes (âgés de 15 à 24 ans), les femmes et la population rurale des deux pays aideront les personnes n’ayant pas accès à l’éducation des adultes à être mieux préparées aux exigences du marché du travail et à s’intégrer dans de nouveaux secteurs de l’économie. Le projet rejoint fera le meilleur usage de l’expérience des deux partenaires pour compléter et soutenir les efforts et les stratégies des deux pays pour former les gens aux nouvelles exigences du marché du travail. Le projet a été développé en tenant compte du proverbe latin «Verba docent, exempla trahunt», ce qui signifie que le mot enseigne et que l’exemple est suivi. Nous avons considéré que ce n’est qu’en organisant une série d’activités pour les adultes d’apprentissage de longue durée et en contribuant à l’amélioration de l’occupation de la position de travail, que notre effort ne suffirait pas et ne ferait pas la différence pour offrir un exemple de bonne pratique et de durabilité des résultats à long terme. C’est la raison pour laquelle nous avons considéré qu’un investissement à long terme dans la création de deux installations qui travaillent ensemble dans la zone transfrontalière, le Centre d’éducation des adultes «Verba Docent» et le Centre social de Gyula, offrira des possibilités continues d’intervenir avec plus d’activités d’éducation et de travail. les personnes à la recherche d’un emploi et les personnes socialement marginalisées, dans les domaines d’une vie saine et d’un environnement de vie durable, — l’organisation et la réalisation de foires de l’emploi, de salons généraux de l’emploi et de salons de l’emploi dédiés à l’emploi dans les domaines de la santé, de l’agriculture et du tourisme.- l’organisation de conférences et la réalisation d’activités de communication.- le développement et la promotion d’une marque commune roumaine-hongroise pour les produits locaux de la vallée de la rivière Crisul Alb/Feher Koros. organiser et organiser des cours d’éducation des adultes, en particulier pour les chômeurs, les personnes à la recherche d’un emploi et les personnes socialement marginalisées, dans les domaines de la vie saine et du milieu de vie durable, — organiser et organiser des salons de l’emploi, des foires générales de l’emploi et des salons de l’emploi dédiés à l’emploi dans les domaines de la santé, de l’agriculture et du tourisme.- organiser des conférences et mener des activités de communication.- développer et promouvoir une marque commune roumaine-hongroise pour les produits locaux de la vallée de la rivière Crisul Alb/Feher Koros. les chômeurs, les personnes à la recherche d’un emploi et les personnes socialement marginalisées, le personnel, la participation des enfants, les parties prenantes locales, les autorités publiques locales et régionales, les organisations privées, les participants aux manifestations et activités des projets, les communautés locales et de comté. L’approche du projet est d’intégrer efficacement le développement de l’infrastructure à la mise en œuvre d’activités spécifiques, pour leur utilisation et leur per... (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de contribuer à une coopération transfrontalière durable entre Excelsior et Koros-Maros afin d’augmenter le niveau d’occupation de la main-d’œuvre dans les comtés d’Arad et de Bekes.L’objectif général du projet est de soutenir les objectifs du programme de coopération transfrontalière identiques aux objectifs stratégiques des deux partenaires concernés. Les deux partenaires souhaitent poursuivre leurs activités de coopération antérieures en sachant que l’intégration future des personnes et des groupes vulnérables dans la société exige un niveau plus élevé de formation et d’acceptation de la diversité ethnique et culturelle propre à leur région. L’implication des salariés dans les activités de coopération transfrontalière contribue à ce processus parce qu’ils collaborent personnellement et individuellement avec leurs voisins frontaliers.Les personnes qui bénéficieront le plus de la mise en œuvre du projet sont les personnes du groupe cible, principalement les chômeurs, les personnes à la recherche d’un emploi et les personnes socialement marginalisées. Les taux de chômage des jeunes (personnes âgées de 15 à 24 ans) augmentent dans les deux pays, mais la Roumanie affiche un taux d’inactivité particulièrement élevé et la proportion de jeunes n’ayant ni études, ni emploi, ni formation a augmenté ces dernières années. Si en Hongrie le secteur agricole est très bien représenté dans l’économie, en Roumanie, les emplois ont été perdus dans l’agriculture et la demande de travailleurs peu qualifiés est faible. Les disparités entre les zones urbaines et rurales freinent le développement économique et social dans les deux pays. Le projet fournira des formations et des qualifications aux personnes en âge de travailler dans des secteurs économiques nouveaux et exigés compte tenu du cadre de vie durable. Le projet portera en particulier sur les catégories vulnérables: les jeunes (âgés de 15 à 24 ans), les femmes et la population rurale des deux pays aideront les personnes n’ayant pas accès à l’éducation des adultes à être mieux préparées aux exigences du marché du travail et à s’intégrer dans de nouveaux secteurs de l’économie. Le projet rejoint fera le meilleur usage de l’expérience des deux partenaires pour compléter et soutenir les efforts et les stratégies des deux pays pour former les gens aux nouvelles exigences du marché du travail. Le projet a été développé en tenant compte du proverbe latin «Verba docent, exempla trahunt», ce qui signifie que le mot enseigne et que l’exemple est suivi. Nous avons considéré que ce n’est qu’en organisant une série d’activités pour les adultes d’apprentissage de longue durée et en contribuant à l’amélioration de l’occupation de la position de travail, que notre effort ne suffirait pas et ne ferait pas la différence pour offrir un exemple de bonne pratique et de durabilité des résultats à long terme. C’est la raison pour laquelle nous avons considéré qu’un investissement à long terme dans la création de deux installations qui travaillent ensemble dans la zone transfrontalière, le Centre d’éducation des adultes «Verba Docent» et le Centre social de Gyula, offrira des possibilités continues d’intervenir avec plus d’activités d’éducation et de travail. les personnes à la recherche d’un emploi et les personnes socialement marginalisées, dans les domaines d’une vie saine et d’un environnement de vie durable, — l’organisation et la réalisation de foires de l’emploi, de salons généraux de l’emploi et de salons de l’emploi dédiés à l’emploi dans les domaines de la santé, de l’agriculture et du tourisme.- l’organisation de conférences et la réalisation d’activités de communication.- le développement et la promotion d’une marque commune roumaine-hongroise pour les produits locaux de la vallée de la rivière Crisul Alb/Feher Koros. organiser et organiser des cours d’éducation des adultes, en particulier pour les chômeurs, les personnes à la recherche d’un emploi et les personnes socialement marginalisées, dans les domaines de la vie saine et du milieu de vie durable, — organiser et organiser des salons de l’emploi, des foires générales de l’emploi et des salons de l’emploi dédiés à l’emploi dans les domaines de la santé, de l’agriculture et du tourisme.- organiser des conférences et mener des activités de communication.- développer et promouvoir une marque commune roumaine-hongroise pour les produits locaux de la vallée de la rivière Crisul Alb/Feher Koros. les chômeurs, les personnes à la recherche d’un emploi et les personnes socialement marginalisées, le personnel, la participation des enfants, les parties prenantes locales, les autorités publiques locales et régionales, les organisations privées, les participants aux manifestations et activités des projets, les communautés locales et de comté. L’approche du projet est d’intégrer efficacement le développement de l’infrastructure à la mise en œuvre d’activités spécifiques, pour leur utilisation et leur per... (French)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le comhar trasteorann inbhuanaithe idir Excelsior agus Koros-Maros chun leibhéal áitíochta an lucht saothair in Arad agus i gcontaetha Bekes a mhéadú. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cuspóirí an chláir um chomhar trasteorann a chothú mar an gcéanna le cuspóirí straitéiseacha an dá chomhpháirtí lena mbaineann. Is mian leis an dá chomhpháirtí leanúint dá ngníomhaíochtaí comhair roimhe seo agus fios a bheith acu go n-éilíonn lánpháirtiú daoine leochaileacha agus grúpaí leochaileacha sa tsochaí leibhéal níos airde oiliúna agus glactha leis an éagsúlacht eitneach agus chultúrtha a bhaineann go sonrach lena réigiún féin. Cuidíonn impleachtaí na bhfostaithe i ngníomhaíochtaí comhair trasteorann leis an bpróiseas seo toisc go gcomhoibríonn siad pearsanta agus aonair lena gcomharsana teorann.Is iad na daoine is mó a bhainfidh tairbhe as cur chun feidhme an tionscadail daoine sa spriocghrúpa, daoine dífhostaithe den chuid is mó, daoine atá ag lorg poist agus daoine atá imeallaithe go sóisialta.Mar a fheictear sna tuarascálacha tíre is déanaí sa seimeastar Eorpach, tá deacrachtaí ag an dá thír na cáilíochtaí a sholáthar do dhaoine d’aois atá ag obair in earnálacha eacnamaíocha nua agus éilimh. Tá na rátaí dífhostaíochta i measc na n-óg (daoine idir 15 agus 24 bliana d’aois) ag méadú sa dá thír, ach tá ráta an-ard neamhghníomhaíochta ag an Rómáin agus tá méadú tagtha le blianta beaga anuas ar sciar na ndaoine óga nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta ná oiliúna. Má tá ionadaíocht an-mhaith ag earnáil na talmhaíochta san Ungáir sa gheilleagar, cailleadh poist sa Rómáin sa talmhaíocht agus tá éileamh íseal ar fhostaithe ar bheagán oiliúna. Tá éagothromaíochtaí uirbeacha-tuaithe ag cur bac ar fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta sa dá thír. Cuirfidh an tionscadal oiliúint agus cáilíochtaí ar fáil do dhaoine atá ag obair in earnálacha nua agus éileamhacha den gheilleagar agus timpeallacht mhaireachtála inbhuanaithe á cur san áireamh. Tabharfaidh an tionscadal aghaidh go háirithe ar na catagóirí leochaileacha: cabhróidh daoine óga (aois 15-24), mná agus an daonra tuaithe sa dá thír, le daoine nach bhfuil rochtain acu ar oideachas aosach a bheith ullmhaithe níos fearr d’éilimh an mhargaidh saothair agus a chomhtháthú in earnálacha nua den gheilleagar. Déanfaidh an tionscadal comhcheangailte an úsáid is fearr a bhaint as taithí an dá chomhpháirtí maidir le hiarrachtaí agus straitéisí an dá thír a chomhlánú agus a chothú chun oiliúint a chur ar éilimh nua an mhargaidh saothair. Forbraíodh an tionscadal ag smaoineamh ar an seanfhocal saotharlainne “Verba docent, exempla trahunt.”, rud a chiallaíonn go bhfuil an focal teagaisc agus tá an sampla a leanúint. Mheasamar ach amháin trí shraith gníomhaíochtaí a eagrú do dhaoine fásta ag foghlaim ar feadh an tsaoil agus ag cur le slí bheatha an phoist saothair a fheabhsú, ní bheadh ár ndícheall leor agus ní difríocht a dhéanamh chun sampla de dhea-chleachtas agus inbhuanaitheacht torthaí fadtéarmacha a thairiscint. Is é seo an fáth a mheasamar go mbeidh infheistíocht fhadtéarmach i gcruthú dhá áis a oibríonn le chéile sa cheantar trasteorann, an “Verba Docent” Ionad Oideachais d’Aosaigh agus an Ionad Sóisialta i Gyula, ar fáil féidearthachtaí leanúnacha chun idirghabháil a dhéanamh le gníomhaíochtaí níos mó oideachais agus gairme saothair. daoine atá ag cuardach poist agus daoine atá imeallaithe go sóisialta, i réimsí na beatha folláine agus na timpeallachta maireachtála inbhuanaithe,- aontaí poist a eagrú agus a fheidhmiú, aontaí post ginearálta agus aontaí fostaíochta atá tiomnaithe do phoist i réimse na sláinte, na talmhaíochta agus na turasóireachta.- comhdhálacha a eagrú agus gníomhaíochtaí cumarsáide a dhéanamh.- branda comhpháirteach Rómánach-Ungárach a fhorbairt agus a chur chun cinn le haghaidh táirgí áitiúla de ghleann abhann Crisul Alb/Feher Koros.Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme i gcontae Bekes:- Ionad Sóisialta Gyula a fhorbairt agus a fhíorú, — cúrsaí oideachais d’aosaigh a eagrú agus a fheidhmiú, go háirithe do dhaoine dífhostaithe, do dhaoine atá ar thóir poist agus do dhaoine atá imeallaithe go sóisialta, i réimsí an tsaoil fholláin agus na timpeallachta maireachtála inbhuanaithe,- aontaí fostaíochta a eagrú agus a fheidhmiú, aontaí post ginearálta agus aontaí fostaíochta atá tiomnaithe do phoist i réimse na sláinte, na talmhaíochta agus na turasóireachta.- comhdhálacha a eagrú agus gníomhaíochtaí cumarsáide a dhéanamh.- comhbhranda Rómánach-Ungárach a fhorbairt agus a chur chun cinn le haghaidh táirgí áitiúla de ghleann abhann Crisul Alb/Feher Koros. daoine dífhostaithe, daoine atá ag cuardach poist agus daoine atá imeallaithe go sóisialta, foireann rannpháirteach, leanaí bainteacha, páirtithe leasmhara áitiúla, údaráis phoiblí áitiúla agus réigiúnacha, eagraíochtaí príobháideacha, rannpháirtithe in imeachtaí agus gníomhaíochtaí tionscadail, pobail áitiúla agus contae. Is é cur chuige ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le comhar trasteorann inbhuanaithe idir Excelsior agus Koros-Maros chun leibhéal áitíochta an lucht saothair in Arad agus i gcontaetha Bekes a mhéadú. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cuspóirí an chláir um chomhar trasteorann a chothú mar an gcéanna le cuspóirí straitéiseacha an dá chomhpháirtí lena mbaineann. Is mian leis an dá chomhpháirtí leanúint dá ngníomhaíochtaí comhair roimhe seo agus fios a bheith acu go n-éilíonn lánpháirtiú daoine leochaileacha agus grúpaí leochaileacha sa tsochaí leibhéal níos airde oiliúna agus glactha leis an éagsúlacht eitneach agus chultúrtha a bhaineann go sonrach lena réigiún féin. Cuidíonn impleachtaí na bhfostaithe i ngníomhaíochtaí comhair trasteorann leis an bpróiseas seo toisc go gcomhoibríonn siad pearsanta agus aonair lena gcomharsana teorann.Is iad na daoine is mó a bhainfidh tairbhe as cur chun feidhme an tionscadail daoine sa spriocghrúpa, daoine dífhostaithe den chuid is mó, daoine atá ag lorg poist agus daoine atá imeallaithe go sóisialta.Mar a fheictear sna tuarascálacha tíre is déanaí sa seimeastar Eorpach, tá deacrachtaí ag an dá thír na cáilíochtaí a sholáthar do dhaoine d’aois atá ag obair in earnálacha eacnamaíocha nua agus éilimh. Tá na rátaí dífhostaíochta i measc na n-óg (daoine idir 15 agus 24 bliana d’aois) ag méadú sa dá thír, ach tá ráta an-ard neamhghníomhaíochta ag an Rómáin agus tá méadú tagtha le blianta beaga anuas ar sciar na ndaoine óga nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta ná oiliúna. Má tá ionadaíocht an-mhaith ag earnáil na talmhaíochta san Ungáir sa gheilleagar, cailleadh poist sa Rómáin sa talmhaíocht agus tá éileamh íseal ar fhostaithe ar bheagán oiliúna. Tá éagothromaíochtaí uirbeacha-tuaithe ag cur bac ar fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta sa dá thír. Cuirfidh an tionscadal oiliúint agus cáilíochtaí ar fáil do dhaoine atá ag obair in earnálacha nua agus éileamhacha den gheilleagar agus timpeallacht mhaireachtála inbhuanaithe á cur san áireamh. Tabharfaidh an tionscadal aghaidh go háirithe ar na catagóirí leochaileacha: cabhróidh daoine óga (aois 15-24), mná agus an daonra tuaithe sa dá thír, le daoine nach bhfuil rochtain acu ar oideachas aosach a bheith ullmhaithe níos fearr d’éilimh an mhargaidh saothair agus a chomhtháthú in earnálacha nua den gheilleagar. Déanfaidh an tionscadal comhcheangailte an úsáid is fearr a bhaint as taithí an dá chomhpháirtí maidir le hiarrachtaí agus straitéisí an dá thír a chomhlánú agus a chothú chun oiliúint a chur ar éilimh nua an mhargaidh saothair. Forbraíodh an tionscadal ag smaoineamh ar an seanfhocal saotharlainne “Verba docent, exempla trahunt.”, rud a chiallaíonn go bhfuil an focal teagaisc agus tá an sampla a leanúint. Mheasamar ach amháin trí shraith gníomhaíochtaí a eagrú do dhaoine fásta ag foghlaim ar feadh an tsaoil agus ag cur le slí bheatha an phoist saothair a fheabhsú, ní bheadh ár ndícheall leor agus ní difríocht a dhéanamh chun sampla de dhea-chleachtas agus inbhuanaitheacht torthaí fadtéarmacha a thairiscint. Is é seo an fáth a mheasamar go mbeidh infheistíocht fhadtéarmach i gcruthú dhá áis a oibríonn le chéile sa cheantar trasteorann, an “Verba Docent” Ionad Oideachais d’Aosaigh agus an Ionad Sóisialta i Gyula, ar fáil féidearthachtaí leanúnacha chun idirghabháil a dhéanamh le gníomhaíochtaí níos mó oideachais agus gairme saothair. daoine atá ag cuardach poist agus daoine atá imeallaithe go sóisialta, i réimsí na beatha folláine agus na timpeallachta maireachtála inbhuanaithe,- aontaí poist a eagrú agus a fheidhmiú, aontaí post ginearálta agus aontaí fostaíochta atá tiomnaithe do phoist i réimse na sláinte, na talmhaíochta agus na turasóireachta.- comhdhálacha a eagrú agus gníomhaíochtaí cumarsáide a dhéanamh.- branda comhpháirteach Rómánach-Ungárach a fhorbairt agus a chur chun cinn le haghaidh táirgí áitiúla de ghleann abhann Crisul Alb/Feher Koros.Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme i gcontae Bekes:- Ionad Sóisialta Gyula a fhorbairt agus a fhíorú, — cúrsaí oideachais d’aosaigh a eagrú agus a fheidhmiú, go háirithe do dhaoine dífhostaithe, do dhaoine atá ar thóir poist agus do dhaoine atá imeallaithe go sóisialta, i réimsí an tsaoil fholláin agus na timpeallachta maireachtála inbhuanaithe,- aontaí fostaíochta a eagrú agus a fheidhmiú, aontaí post ginearálta agus aontaí fostaíochta atá tiomnaithe do phoist i réimse na sláinte, na talmhaíochta agus na turasóireachta.- comhdhálacha a eagrú agus gníomhaíochtaí cumarsáide a dhéanamh.- comhbhranda Rómánach-Ungárach a fhorbairt agus a chur chun cinn le haghaidh táirgí áitiúla de ghleann abhann Crisul Alb/Feher Koros. daoine dífhostaithe, daoine atá ag cuardach poist agus daoine atá imeallaithe go sóisialta, foireann rannpháirteach, leanaí bainteacha, páirtithe leasmhara áitiúla, údaráis phoiblí áitiúla agus réigiúnacha, eagraíochtaí príobháideacha, rannpháirtithe in imeachtaí agus gníomhaíochtaí tionscadail, pobail áitiúla agus contae. Is é cur chuige ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest przyczynienie się do trwałej współpracy transgranicznej między Excelsior a Koros-Maros w celu zwiększenia poziomu zatrudnienia w hrabstwach Arad i Bekes.Ogólnym celem projektu jest utrzymanie celów programu współpracy transgranicznej, takich samych jak cele strategiczne obu zaangażowanych partnerów. Obaj partnerzy chcą kontynuować swoje wcześniejsze działania w zakresie współpracy, wiedząc, że przyszła integracja osób i grup szczególnie wrażliwych w społeczeństwie wymaga wyższego poziomu wyszkolenia i akceptacji różnorodności etnicznej i kulturowej specyficznej dla ich regionu. Implikacja pracowników w działaniach w zakresie współpracy transgranicznej pomaga w tym procesie, ponieważ współpracują oni osobiście i indywidualnie ze swoimi sąsiadami granicznymi.Ludzie, którzy najbardziej skorzystają z realizacji projektu, to osoby należące do grupy docelowej, głównie osoby bezrobotne, osoby poszukujące pracy i osoby zmarginalizowane społecznie. Jak widać w najnowszych sprawozdaniach krajowych semestru europejskiego, oba kraje napotykają trudności w zapewnianiu osobom w wieku produkcyjnym kwalifikacji w nowych i pożądanych sektorach gospodarki. Stopa bezrobocia młodzieży (ludzie w wieku od 15 do 24 lat) rośnie w obu krajach, ale w Rumunii odnotowuje się szczególnie wysoki wskaźnik bierności zawodowej, a odsetek młodych ludzi, którzy nie kształcą się, nie pracuje ani nie szkolą się w ostatnich latach, wzrósł. Jeśli na Węgrzech sektor rolny jest bardzo dobrze reprezentowany w gospodarce, w Rumunii miejsca pracy zostały utracone w rolnictwie i istnieje niski popyt na pracowników o niskich kwalifikacjach. Różnice między obszarami miejskimi i wiejskimi powstrzymują rozwój gospodarczy i społeczny w obu krajach. Projekt zapewni szkolenia i kwalifikacje dla osób w wieku produkcyjnym w nowych i pożądanych sektorach gospodarki, biorąc pod uwagę zrównoważone środowisko życia. Projekt będzie dotyczył w szczególności kategorii podatnych na zagrożenia: młodzi ludzie (w wieku 15-24 lat), kobiety i ludność wiejska w obu krajach, pomogą osobom, które nie mają dostępu do edukacji dorosłych, lepiej przygotować się na potrzeby rynku pracy i zintegrować się z nowymi sektorami gospodarki. Wspólny projekt będzie jak najlepiej wykorzystać doświadczenie obu partnerów w ukończeniu i utrzymaniu wysiłków i strategii obu krajów w szkoleniu ludzi do nowych wymagań rynku pracy. Projekt został opracowany z myślą o łacińskim przysłowiu „Verba docent, exempla trahunt.”, co oznacza, że słowo jest nauczanie, a przykład jest naśladowany. Uznaliśmy, że tylko organizując serię zajęć dla dorosłych przez całe życie i przyczyniając się do poprawy sytuacji zawodowej, nasze wysiłki nie wystarczą i nie mają wpływu na oferowanie przykładu dobrych praktyk i długoterminowych wyników. Z tego powodu uznaliśmy, że długoterminowa inwestycja w stworzenie dwóch obiektów, które współpracują ze sobą w obszarze transgranicznym, „Verba Docent” Centrum Edukacji Dorosłych i Centrum Społecznego w Gyuli, będzie oferować ciągłe możliwości interweniowania z większą edukacją i pracą zawodową.Działania, które mają być realizowane w powiecie Arad to:- rozwój i realizacja „Verba Docent” Centrum Edukacji Dorosłych Arad, organizowanie i prowadzenie kursów kształcenia dorosłych, zwłaszcza dla osób bezrobotnych, osób poszukujących pracy i osób zmarginalizowanych społecznie, w dziedzinie zdrowego życia i zrównoważonego środowiska życia,- organizowanie i prowadzenie targów pracy, ogólnych targów pracy i targów pracy poświęconych pracy w dziedzinie zdrowia, rolnictwa i turystyki.- organizowanie konferencji i prowadzenie działań komunikacyjnych.- rozwijanie i promowanie wspólnej rumuńsko-węgierskiej marki dla lokalnych produktów doliny rzeki Crisul Alb/Feher Koros.Działania, które mają być realizowane w powiecie Bekes to:- rozwój i realizacja Centrum Społecznego Gyula, – organizowanie i prowadzenie kursów kształcenia dorosłych, zwłaszcza dla osób bezrobotnych, osób poszukujących pracy i osób zmarginalizowanych społecznie, w dziedzinie zdrowego życia i zrównoważonego środowiska życia,- organizowanie i prowadzenie targów pracy, ogólnych targów pracy i targów pracy poświęconych pracy w dziedzinie zdrowia, rolnictwa i turystyki.- organizowanie konferencji i prowadzenie działań komunikacyjnych.- rozwijanie i promowanie wspólnej rumuńsko-węgierskiej marki lokalnych produktów doliny rzeki Crisul Alb/Feher Koros. osoby bezrobotne, osoby poszukujące pracy i osoby zmarginalizowane społecznie, zaangażowany personel, zaangażowane dzieci, zaangażowane podmioty lokalne, lokalne i regionalne władze publiczne, organizacje prywatne, uczestnicy projektów wydarzeń i działań, społeczności lokalne i powiatowe. Podejściem projektu jest skuteczne zintegrowanie rozwoju infrastruktury z wdrażaniem konkretnych działań miękkich, w celu ich zrównoważonego wykorzystania i wydajności w okresie zrównoważonego rozwoju i poza nim. Oba partnerzy uczestniczą w działaniach w zakresie komuni... (Polish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest przyczynienie się do trwałej współpracy transgranicznej między Excelsior a Koros-Maros w celu zwiększenia poziomu zatrudnienia w hrabstwach Arad i Bekes.Ogólnym celem projektu jest utrzymanie celów programu współpracy transgranicznej, takich samych jak cele strategiczne obu zaangażowanych partnerów. Obaj partnerzy chcą kontynuować swoje wcześniejsze działania w zakresie współpracy, wiedząc, że przyszła integracja osób i grup szczególnie wrażliwych w społeczeństwie wymaga wyższego poziomu wyszkolenia i akceptacji różnorodności etnicznej i kulturowej specyficznej dla ich regionu. Implikacja pracowników w działaniach w zakresie współpracy transgranicznej pomaga w tym procesie, ponieważ współpracują oni osobiście i indywidualnie ze swoimi sąsiadami granicznymi.Ludzie, którzy najbardziej skorzystają z realizacji projektu, to osoby należące do grupy docelowej, głównie osoby bezrobotne, osoby poszukujące pracy i osoby zmarginalizowane społecznie. Jak widać w najnowszych sprawozdaniach krajowych semestru europejskiego, oba kraje napotykają trudności w zapewnianiu osobom w wieku produkcyjnym kwalifikacji w nowych i pożądanych sektorach gospodarki. Stopa bezrobocia młodzieży (ludzie w wieku od 15 do 24 lat) rośnie w obu krajach, ale w Rumunii odnotowuje się szczególnie wysoki wskaźnik bierności zawodowej, a odsetek młodych ludzi, którzy nie kształcą się, nie pracuje ani nie szkolą się w ostatnich latach, wzrósł. Jeśli na Węgrzech sektor rolny jest bardzo dobrze reprezentowany w gospodarce, w Rumunii miejsca pracy zostały utracone w rolnictwie i istnieje niski popyt na pracowników o niskich kwalifikacjach. Różnice między obszarami miejskimi i wiejskimi powstrzymują rozwój gospodarczy i społeczny w obu krajach. Projekt zapewni szkolenia i kwalifikacje dla osób w wieku produkcyjnym w nowych i pożądanych sektorach gospodarki, biorąc pod uwagę zrównoważone środowisko życia. Projekt będzie dotyczył w szczególności kategorii podatnych na zagrożenia: młodzi ludzie (w wieku 15-24 lat), kobiety i ludność wiejska w obu krajach, pomogą osobom, które nie mają dostępu do edukacji dorosłych, lepiej przygotować się na potrzeby rynku pracy i zintegrować się z nowymi sektorami gospodarki. Wspólny projekt będzie jak najlepiej wykorzystać doświadczenie obu partnerów w ukończeniu i utrzymaniu wysiłków i strategii obu krajów w szkoleniu ludzi do nowych wymagań rynku pracy. Projekt został opracowany z myślą o łacińskim przysłowiu „Verba docent, exempla trahunt.”, co oznacza, że słowo jest nauczanie, a przykład jest naśladowany. Uznaliśmy, że tylko organizując serię zajęć dla dorosłych przez całe życie i przyczyniając się do poprawy sytuacji zawodowej, nasze wysiłki nie wystarczą i nie mają wpływu na oferowanie przykładu dobrych praktyk i długoterminowych wyników. Z tego powodu uznaliśmy, że długoterminowa inwestycja w stworzenie dwóch obiektów, które współpracują ze sobą w obszarze transgranicznym, „Verba Docent” Centrum Edukacji Dorosłych i Centrum Społecznego w Gyuli, będzie oferować ciągłe możliwości interweniowania z większą edukacją i pracą zawodową.Działania, które mają być realizowane w powiecie Arad to:- rozwój i realizacja „Verba Docent” Centrum Edukacji Dorosłych Arad, organizowanie i prowadzenie kursów kształcenia dorosłych, zwłaszcza dla osób bezrobotnych, osób poszukujących pracy i osób zmarginalizowanych społecznie, w dziedzinie zdrowego życia i zrównoważonego środowiska życia,- organizowanie i prowadzenie targów pracy, ogólnych targów pracy i targów pracy poświęconych pracy w dziedzinie zdrowia, rolnictwa i turystyki.- organizowanie konferencji i prowadzenie działań komunikacyjnych.- rozwijanie i promowanie wspólnej rumuńsko-węgierskiej marki dla lokalnych produktów doliny rzeki Crisul Alb/Feher Koros.Działania, które mają być realizowane w powiecie Bekes to:- rozwój i realizacja Centrum Społecznego Gyula, – organizowanie i prowadzenie kursów kształcenia dorosłych, zwłaszcza dla osób bezrobotnych, osób poszukujących pracy i osób zmarginalizowanych społecznie, w dziedzinie zdrowego życia i zrównoważonego środowiska życia,- organizowanie i prowadzenie targów pracy, ogólnych targów pracy i targów pracy poświęconych pracy w dziedzinie zdrowia, rolnictwa i turystyki.- organizowanie konferencji i prowadzenie działań komunikacyjnych.- rozwijanie i promowanie wspólnej rumuńsko-węgierskiej marki lokalnych produktów doliny rzeki Crisul Alb/Feher Koros. osoby bezrobotne, osoby poszukujące pracy i osoby zmarginalizowane społecznie, zaangażowany personel, zaangażowane dzieci, zaangażowane podmioty lokalne, lokalne i regionalne władze publiczne, organizacje prywatne, uczestnicy projektów wydarzeń i działań, społeczności lokalne i powiatowe. Podejściem projektu jest skuteczne zintegrowanie rozwoju infrastruktury z wdrażaniem konkretnych działań miękkich, w celu ich zrównoważonego wykorzystania i wydajności w okresie zrównoważonego rozwoju i poza nim. Oba partnerzy uczestniczą w działaniach w zakresie komuni... (Polish)
4 November 2022
0 references