Building innovative food value chains in regions (Q4298799)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298799 in Ireland, United Kingdom, Greece, Finland, Estonia, Poland, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building innovative food value chains in regions |
Project Q4298799 in Ireland, United Kingdom, Greece, Finland, Estonia, Poland, Romania |
Statements
1,041,427.65 Euro
0 references
1,225,209.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2020
0 references
Regional Development Agency of the West Region Romania
0 references
35°20'15.58"N, 25°8'11.33"E
0 references
54°49'59.59"N, 7°28'43.07"W
0 references
55°0'17.78"N, 7°19'15.64"W
0 references
45°45'16.31"N, 21°13'31.87"E
0 references
58°21'21.20"N, 26°40'46.16"E
0 references
53°0'46.98"N, 18°36'8.78"E
0 references
62°47'17.12"N, 22°49'21.25"E
0 references
The food sector as a whole is faced with major challenges that arise from changes in the sector´s economic and non-economic environments. The availability of safe, sustainable and healthy food has taken a new and pressing dimension in the light of an ever-growing global population and increasing environmental and sustain¬ability concerns. Technology has already substantially re-shaped the business models, value chains and efficiencies in this sector, but a new wave of driven innovation is needed to give response to this new demand. A special feature of the food production sector in Europe is that the 99% of the enterprises, generating 50% of the turnover, are SMEs. These current challenges cannot be met by any individual enterprise but require concerted actions and coordination of initiatives. Aware of the role that innovation may have in giving response to this demanding sector, the NICHE project wish to realize its potential by effectively promoting policies in 7 European regions where food has been identified as a key sector to apply existing research and innovation strengths. By working together the NICHE partnership aims, by 2019 and through the improvement of existing policies, achieve an average 15 % increase in the adoption of research and innovation solutions by food sector companies in their regions to give response to the demand of this sector identified as high-potential sector for their smart growth. In doing so is key the creation of the right conditions to maximize all this existing potential in the way of establishing effective open innovation ecosystems, at both regional and interregional level, that will bring together all the relevant actors to facilitate technology and knowledge exchange that will be translated in new products and services. The project will establish these ecosystems that will last beyond the NICHE's lifecycle and where involved stakeholders will benefit of a more effective and productive way of collaboration. (English)
0.7270532758819954
0 references
Fødevaresektoren som helhed står over for store udfordringer, der opstår som følge af ændringer i sektorens økonomiske og ikke-økonomiske miljøer. Tilgængeligheden af sikre, bæredygtige og sunde fødevarer har fået en ny og presserende dimension i lyset af en stadigt voksende global befolkning og stigende miljø- og bæredygtighedshensyn. Teknologien har allerede i væsentlig grad omformet forretningsmodeller, værdikæder og effektivitetsgevinster i denne sektor, men der er behov for en ny bølge af drevet innovation for at imødekomme denne nye efterspørgsel. Et særligt træk ved fødevareproduktionssektoren i Europa er, at de 99 % af virksomhederne, der tegner sig for 50 % af omsætningen, er SMV'er. Disse aktuelle udfordringer kan ikke løses af nogen enkelt virksomhed, men kræver en samordnet indsats og koordinering af initiativer. NICHE-projektet ønsker at udnytte sit potentiale ved effektivt at fremme politikker i syv europæiske regioner, hvor fødevarer er blevet udpeget som en nøglesektor til at anvende eksisterende forsknings- og innovationsstyrker. Ved at arbejde sammen sigter NICHE-partnerskabet inden 2019 og gennem forbedring af de eksisterende politikker på gennemsnitlig 15 % i vedtagelsen af forsknings- og innovationsløsninger i fødevaresektorens virksomheder i deres regioner for at imødekomme efterspørgslen i denne sektor, der er identificeret som en sektor med stort potentiale for deres intelligente vækst. I den forbindelse er det afgørende at skabe de rette betingelser for at maksimere alt dette eksisterende potentiale med henblik på at etablere effektive åbne innovationsøkosystemer på både regionalt og interregionalt plan, som vil samle alle relevante aktører for at lette den teknologi og videnudveksling, der vil blive omsat til nye produkter og tjenester. Projektet vil etablere disse økosystemer, der vil vare længere end NICHE's livscyklus, og hvor involverede interessenter vil drage fordel af en mere effektiv og produktiv måde at samarbejde på. (Danish)
4 November 2022
0 references
Der Lebensmittelsektor insgesamt steht vor großen Herausforderungen, die sich aus den Veränderungen im wirtschaftlichen und nichtwirtschaftlichen Umfeld des Sektors ergeben. Die Verfügbarkeit sicherer, nachhaltiger und gesunder Lebensmittel hat angesichts einer ständig wachsenden Weltbevölkerung und zunehmender Umwelt- und Nachhaltigkeitsprobleme eine neue und drängende Dimension angenommen. Die Technologie hat die Geschäftsmodelle, Wertschöpfungsketten und Effizienzgewinne in diesem Sektor bereits erheblich umgestaltet, doch ist eine neue Welle getriebener Innovationen erforderlich, um auf diese neue Nachfrage reagieren zu können. Eine Besonderheit des Lebensmittelsektors in Europa ist, dass die 99 % der Unternehmen, die 50 % des Umsatzes erwirtschaften, KMU sind. Diese aktuellen Herausforderungen können von jedem einzelnen Unternehmen nicht bewältigt werden, sondern erfordern konzertierte Maßnahmen und die Koordinierung der Initiativen. Angesichts der Rolle, die Innovation bei der Reaktion auf diesen anspruchsvollen Sektor spielen könnte, möchte das NICHE-Projekt sein Potenzial durch wirksame Förderung von Politiken in sieben europäischen Regionen, in denen Lebensmittel als Schlüsselsektor für die Anwendung bestehender Forschungs- und Innovationsstärken identifiziert wurden, voll ausschöpfen. Durch die Zusammenarbeit mit der NICHE-Partnerschaft bis 2019 und durch die Verbesserung der bestehenden Politiken soll die Einführung von Forschungs- und Innovationslösungen durch Lebensmittelunternehmen in ihren Regionen um durchschnittlich 15 % gesteigert werden, um auf die Nachfrage dieses Sektors, der als hochpotentieller Sektor für ihr intelligentes Wachstum eingestuft wurde, zu reagieren. Dabei ist es von entscheidender Bedeutung, dass die richtigen Voraussetzungen geschaffen werden, um das gesamte vorhandene Potenzial für die Schaffung wirksamer offener Innovationsökosysteme sowohl auf regionaler als auch auf interregionaler Ebene zu maximieren, die alle relevanten Akteure zusammenbringen werden, um den Technologie- und Wissensaustausch zu erleichtern, der in neue Produkte und Dienstleistungen übersetzt wird. Das Projekt wird diese Ökosysteme schaffen, die über den Lebenszyklus der NICHE hinausgehen und in denen die beteiligten Akteure von einer effektiveren und produktiveren Art der Zusammenarbeit profitieren werden. (German)
4 November 2022
0 references
Sektor spożywczy jako całość stoi przed poważnymi wyzwaniami wynikającymi ze zmian w otoczeniu gospodarczym i pozagospodarczym tego sektora. Dostępność bezpiecznej, zrównoważonej i zdrowej żywności nabrała nowego i palącego wymiaru w świetle stale rosnącej populacji na świecie oraz rosnących obaw w zakresie ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju. Technologia w znacznym stopniu zmieniła już modele biznesowe, łańcuchy wartości i efektywność w tym sektorze, ale potrzebna jest nowa fala napędzanych innowacji, aby odpowiedzieć na ten nowy popyt. Szczególną cechą sektora produkcji żywności w Europie jest to, że 99 % przedsiębiorstw, generujących 50 % obrotów, to MŚP. Te obecne wyzwania nie mogą zostać spełnione przez poszczególne przedsiębiorstwa, lecz wymagają wspólnych działań i koordynacji inicjatyw. Zdając sobie sprawę z roli, jaką innowacje mogą odgrywać w odpowiedzi na ten wymagający sektor, projekt NICHE pragnie wykorzystać swój potencjał poprzez skuteczne promowanie polityki w 7 regionach europejskich, w których żywność została uznana za sektor kluczowy do wykorzystania istniejących atutów w zakresie badań naukowych i innowacji. Współpraca w ramach partnerstwa NICHE ma na celu, do 2019 r. i poprawę istniejących polityk, osiągnięcie średnio 15 % wzrostu w zakresie przyjmowania rozwiązań w zakresie badań naukowych i innowacji przez przedsiębiorstwa sektora spożywczego w swoich regionach, aby odpowiedzieć na zapotrzebowanie tego sektora uznanego za sektor o dużym potencjale dla inteligentnego wzrostu. Ma to kluczowe znaczenie dla stworzenia odpowiednich warunków do maksymalizacji całego istniejącego potencjału w zakresie tworzenia skutecznych, otwartych ekosystemów innowacji, zarówno na szczeblu regionalnym, jak i międzyregionalnym, które połączą wszystkie odpowiednie podmioty w celu ułatwienia wymiany technologii i wiedzy, która zostanie przetłumaczona na nowe produkty i usługi. Projekt stworzy te ekosystemy, które będą trwać poza cyklem życia NICHE i w których zaangażowane zainteresowane strony skorzystają na bardziej efektywnym i produktywnym sposobie współpracy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Le secteur alimentaire dans son ensemble est confronté à des défis majeurs découlant de l’évolution de l’environnement économique et non économique du secteur. La disponibilité d’aliments sûrs, durables et sains a pris une dimension nouvelle et pressante à la lumière d’une population mondiale toujours croissante et de préoccupations croissantes en matière d’environnement et de durabilité. La technologie a déjà substantiellement remodelé les modèles commerciaux, les chaînes de valeur et les gains d’efficacité dans ce secteur, mais une nouvelle vague d’innovations est nécessaire pour répondre à cette nouvelle demande. Une particularité du secteur de la production alimentaire en Europe est que les 99 % des entreprises, qui génèrent 50 % du chiffre d’affaires, sont des PME. Ces défis actuels ne peuvent être relevés par aucune entreprise individuelle, mais nécessitent des actions concertées et une coordination des initiatives. Conscient du rôle que l’innovation peut avoir dans la réponse à ce secteur exigeant, le projet NICHE souhaite réaliser son potentiel en promouvant efficacement des politiques dans 7 régions européennes où l’alimentation a été identifiée comme un secteur clé pour appliquer les forces existantes en matière de recherche et d’innovation. En travaillant ensemble, le partenariat NICHE vise, d’ici 2019 et à travers l’amélioration des politiques existantes, à atteindre une augmentation moyenne de 15 % de l’adoption de solutions de recherche et d’innovation par les entreprises du secteur alimentaire dans leurs régions afin de répondre à la demande de ce secteur identifié comme secteur à fort potentiel pour leur croissance intelligente. Ce faisant, il est essentiel de créer les conditions propices à la mise en place d’écosystèmes efficaces d’innovation ouverte, tant au niveau régional qu’interrégional, qui réuniront tous les acteurs concernés afin de faciliter l’échange de technologies et de connaissances qui se traduiront par de nouveaux produits et services. Le projet établira ces écosystèmes qui dureront au-delà du cycle de vie du NICHE et où les parties prenantes concernées bénéficieront d’un mode de collaboration plus efficace et productif. (French)
4 November 2022
0 references
De voedselsector als geheel wordt geconfronteerd met grote uitdagingen die voortvloeien uit veranderingen in de economische en niet-economische omgeving van de sector. De beschikbaarheid van veilig, duurzaam en gezond voedsel heeft een nieuwe en dringende dimensie gekregen in het licht van een steeds groeiende wereldbevolking en toenemende zorgen over milieu en duurzaamheid. Technologie heeft de bedrijfsmodellen, waardeketens en efficiëntie in deze sector al ingrijpend hervormd, maar er is een nieuwe golf van gedreven innovatie nodig om aan deze nieuwe vraag tegemoet te komen. Een bijzonder kenmerk van de voedselproductiesector in Europa is dat de 99 % van de ondernemingen, die 50 % van de omzet genereren, kmo’s zijn. Deze huidige uitdagingen kunnen niet door een afzonderlijke onderneming worden aangepakt, maar vereisen gecoördineerde acties en coördinatie van initiatieven. Het NICHE-project is zich bewust van de rol die innovatie kan spelen bij het beantwoorden van deze veeleisende sector. Het NICHE-project wil zijn potentieel benutten door effectief beleid te bevorderen in zeven Europese regio’s waar voedsel als een belangrijke sector is aangemerkt om de bestaande sterke punten op het gebied van onderzoek en innovatie toe te passen. Door samen te werken met het NICHE-partnerschap beoogt het NICHE-partnerschap tegen 2019 en door de verbetering van het bestaande beleid een gemiddelde toename van 15 % van de toepassing van onderzoeks- en innovatieoplossingen door levensmiddelenbedrijven in hun regio’s om tegemoet te komen aan de vraag van deze sector die als een sector met een hoog potentieel voor hun slimme groei is aangemerkt. Daarbij is het van cruciaal belang dat de juiste voorwaarden worden geschapen om al dit bestaande potentieel te maximaliseren door doeltreffende open innovatie-ecosystemen op zowel regionaal als interregionaal niveau tot stand te brengen, die alle relevante actoren samenbrengen om de uitwisseling van technologie en kennis die in nieuwe producten en diensten zal worden vertaald, te vergemakkelijken. Het project zal deze ecosystemen tot stand brengen die verder gaan dan de levenscyclus van de NICHE en waar betrokken belanghebbenden zullen profiteren van een effectievere en productievere manier van samenwerken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
El sector alimentario en su conjunto se enfrenta a grandes desafíos que surgen de los cambios en los entornos económicos y no económicos del sector. La disponibilidad de alimentos seguros, sostenibles y saludables ha adquirido una dimensión nueva y apremiante a la luz de una población mundial cada vez mayor y de las crecientes preocupaciones medioambientales y de sostenibilidad. La tecnología ya ha remodelado sustancialmente los modelos de negocio, las cadenas de valor y la eficiencia en este sector, pero se necesita una nueva ola de innovación impulsada para dar respuesta a esta nueva demanda. Una característica especial del sector de producción de alimentos en Europa es que el 99 % de las empresas, que generan el 50 % del volumen de negocios, son pymes. Estos desafíos actuales no pueden ser abordados por ninguna empresa individual, sino que requieren acciones concertadas y coordinación de iniciativas. Consciente del papel que puede desempeñar la innovación para dar respuesta a este exigente sector, el proyecto NICHE desea aprovechar su potencial promoviendo efectivamente políticas en siete regiones europeas donde la alimentación ha sido identificada como un sector clave para aplicar los puntos fuertes de la investigación y la innovación existentes. Al trabajar juntos, la asociación NICHE tiene como objetivo, para 2019 y a través de la mejora de las políticas existentes, lograr un aumento medio del 15 % en la adopción de soluciones de investigación e innovación por parte de las empresas del sector alimentario en sus regiones para dar respuesta a la demanda de este sector identificado como sector de alto potencial para su crecimiento inteligente. Para ello es fundamental la creación de las condiciones adecuadas para maximizar todo este potencial existente para establecer ecosistemas eficaces de innovación abierta, tanto a nivel regional como interregional, que reúnan a todos los actores pertinentes para facilitar el intercambio de tecnología y conocimientos que se traducirán en nuevos productos y servicios. El proyecto establecerá estos ecosistemas que durarán más allá del ciclo de vida de NICHE y donde las partes interesadas involucradas se beneficiarán de una forma más efectiva y productiva de colaboración. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Fødevaresektoren som helhed står over for store udfordringer som følge af ændringer i dens økonomiske og ikke-økonomiske miljø. Tilgængeligheden af sikre, bæredygtige og sunde fødevarer har fået en ny og presserende dimension i lyset af den stadigt voksende globale befolkning og voksende miljø- og bæredygtighedshensyn. Teknologien har allerede i væsentlig grad ændret forretningsmodeller, værdikæder og effektivitet i sektoren, men der er behov for en ny bølge af drevet innovation for at imødekomme denne nye efterspørgsel. Et særligt træk ved fødevareproduktionssektoren i Europa er, at 99 % af virksomhederne, som tegner sig for 50 % af deres omsætning, er SMV'er. Disse aktuelle udfordringer kan ikke løses af individuelle virksomheder, men kræver en fælles indsats og koordinering af initiativer. I erkendelse af den rolle, som innovation kan spille som reaktion på denne krævende sektor, ønsker NICHE at udnytte sit potentiale ved effektivt at fremme politikker i de syv europæiske regioner, hvor fødevarer er blevet udpeget som en nøglesektor til at udnytte eksisterende forsknings- og innovationsaktiver. Samarbejdet under NICHE-partnerskabet har til formål senest i 2019 og at forbedre de eksisterende politikker at opnå en gennemsnitlig stigning på 15 % i fødevarevirksomhedernes vedtagelse af FoI-løsninger i deres regioner for at imødekomme efterspørgslen i denne sektor, der er udpeget som en sektor med stort potentiale for intelligent vækst. Dette er afgørende for at skabe de rette betingelser for at maksimere alle eksisterende muligheder for at skabe effektive, åbne innovationsøkosystemer, både på regionalt og interregionalt plan, og samle alle relevante aktører for at lette udvekslingen af teknologier og viden, der vil blive omsat til nye produkter og tjenester. Projektet vil skabe økosystemer, der vil vare længere end NICHE's livscyklus, og hvor interessenterne vil drage fordel af en mere effektiv og produktiv måde at samarbejde på. (Danish)
4 November 2022
0 references
Хранително-вкусовият сектор като цяло е изправен пред големи предизвикателства, произтичащи от промените в икономическата и неикономическата среда в сектора. Наличието на безопасна, устойчива и здравословна храна придоби ново и неотложно измерение в светлината на все по-нарастващото световно население и нарастващите проблеми, свързани с околната среда и устойчивостта. Технологиите вече значително промениха бизнес моделите, веригите за създаване на стойност и ефективността в този сектор, но е необходима нова вълна от стимулирани иновации, за да се отговори на това ново търсене. Особена особеност на сектора за производство на храни в Европа е, че 99 % от предприятията, които генерират 50 % от оборота, са МСП. Тези настоящи предизвикателства не могат да бъдат посрещнати от отделни предприятия, а изискват съгласувани действия и координация на инициативите. Като съзнава ролята, която иновациите могат да играят в отговор на този взискателен сектор, проектът NICHE желае да реализира своя потенциал чрез ефективно насърчаване на политики в 7 европейски региона, в които храните са определени като ключов сектор за прилагане на съществуващите силни страни в областта на научните изследвания и иновациите. Като работи заедно, партньорството на NICHE има за цел до 2019 г. и чрез подобряване на съществуващите политики да постигне средно 15 % увеличение на приемането на научноизследователски и иновационни решения от страна на предприятията от хранително-вкусовия сектор в техните региони, за да отговори на търсенето на този сектор, определено като сектор с висок потенциал за техния интелигентен растеж. По този начин от ключово значение е създаването на подходящи условия за максимално увеличаване на съществуващия потенциал за създаване на ефективни отворени иновационни екосистеми както на регионално, така и на междурегионално равнище, които ще обединят всички съответни участници, за да улеснят обмена на технологии и знания, който ще бъде преведен в нови продукти и услуги. Проектът ще създаде тези екосистеми, които ще продължат отвъд жизнения цикъл на NICHE и където заинтересованите страни ще се възползват от по-ефективен и продуктивен начин на сътрудничество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Der Lebensmittelsektor insgesamt steht aufgrund von Veränderungen in seinem wirtschaftlichen und nichtwirtschaftlichen Umfeld vor großen Herausforderungen. Die Verfügbarkeit sicherer, nachhaltiger und gesunder Lebensmittel hat angesichts der ständig wachsenden Weltbevölkerung und der wachsenden Umwelt- und Nachhaltigkeitsprobleme eine neue und drängende Dimension angenommen. Die Technologie hat die Geschäftsmodelle, Wertschöpfungsketten und Effizienz in der Branche bereits erheblich verändert, aber es bedarf einer neuen Welle getriebener Innovationen, um dieser neuen Nachfrage gerecht zu werden. Ein besonderes Merkmal des Lebensmittelsektors in Europa ist, dass 99 % der Unternehmen, die 50 % ihres Umsatzes erwirtschaften, KMU sind. Diese aktuellen Herausforderungen können nicht von einzelnen Unternehmen bewältigt werden, sondern erfordern gemeinsames Handeln und Koordinierung von Initiativen. In Anerkennung der Rolle, die Innovation als Reaktion auf diesen anspruchsvollen Sektor spielen kann, möchte NICHE sein Potenzial nutzen, indem er die Politik in den sieben europäischen Regionen, in denen Lebensmittel als Schlüsselsektor für die Nutzung bestehender Forschungs- und Innovationsressourcen identifiziert wurden, wirksam fördert. Die Zusammenarbeit im Rahmen der NICHE-Partnerschaft zielt darauf ab, bis 2019 einen Anstieg der Einführung von FuI-Lösungen durch die Lebensmittelunternehmen in ihren Regionen um durchschnittlich 15 % zu erreichen, um der Nachfrage in diesem Sektor gerecht zu werden, der als ein Sektor mit hohem Potenzial für intelligentes Wachstum eingestuft wurde. Dies ist von entscheidender Bedeutung, um die richtigen Voraussetzungen für die Maximierung aller vorhandenen Potenziale für die Schaffung wirksamer, offener Innovationsökosysteme sowohl auf regionaler als auch auf interregionaler Ebene zu schaffen, wobei alle relevanten Akteure zusammengebracht werden, um den Austausch von Technologien und Wissen, das in neue Produkte und Dienstleistungen umgesetzt wird, zu erleichtern. Das Projekt wird Ökosysteme schaffen, die über den Lebenszyklus von NICHE hinausgehen und in denen Interessenträger von einer effizienteren und produktiveren Zusammenarbeit profitieren werden. (German)
4 November 2022
0 references
Tá dúshláin mhóra roimh earnáil an bhia ina hiomláine a eascraíonn as athruithe i dtimpeallacht eacnamaíoch agus neamheacnamaíoch na hearnála. Tá gné nua phráinneach ag baint le hinfhaighteacht bia atá sábháilte, inbhuanaithe agus sláintiúil i bhfianaise daonra domhanda atá ag dul i méid i gcónaí agus imní mhéadaitheach ó thaobh an chomhshaoil agus na hinbhuanaitheachta de. Tá athmhúnlú suntasach déanta ag an teicneolaíocht cheana féin ar na samhlacha gnó, ar na slabhraí luacha agus ar na héifeachtúlachtaí san earnáil sin, ach tá gá le rabharta nua nuálaíochta spreagtha chun freagairt don éileamh nua sin. Gné speisialta d’earnáil an táirgthe bia san Eoraip is ea gur FBManna iad 99 % de na fiontair a ghineann 50 % den láimhdeachas. Ní féidir le haon fhiontar aonair dul i ngleic leis na dúshláin atá ann faoi láthair ach ní mór gníomhaíochtaí comhbheartaithe agus tionscnaimh a chomhordú. Agus é ar an eolas faoin ról a d’fhéadfadh a bheith ag an nuálaíocht maidir le freagairt a thabhairt ar an earnáil dhúshlánach seo, is mian le tionscadal NICHE a chumas a bhaint amach trí bheartais a chur chun cinn go héifeachtach i 7 réigiún Eorpacha inar sainaithníodh bia mar phríomhearnáil chun láidreachtaí taighde agus nuálaíochta atá ann cheana a chur i bhfeidhm. Trí bheith ag obair le chéile, tá sé mar aidhm ag comhpháirtíocht NICHE, faoi 2019 agus trí bheartais atá ann cheana a fheabhsú, meánmhéadú 15 % a bhaint amach maidir le glacadh réiteach taighde agus nuálaíochta ag cuideachtaí san earnáil bia ina réigiúin chun freagairt a thabhairt ar éileamh na hearnála sin atá sainaitheanta mar earnáil ardacmhainneachta dá bhfás cliste. Agus an méid sin á dhéanamh, tá sé ríthábhachtach na dálaí cearta a chruthú chun an leas is fearr is féidir a bhaint as an bpoitéinseal sin ar fad atá ann cheana ar an mbealach chun éiceachórais nuálaíochta oscailte éifeachtacha a bhunú, ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal idir-réigiúnach araon, lena dtabharfar na gníomhaithe ábhartha uile le chéile chun an teicneolaíocht agus an malartú eolais a dhéanfar a aistriú i dtáirgí agus i seirbhísí nua a éascú. Bunófar leis an tionscadal na héiceachórais sin a mhairfidh níos faide ná saolré NICHE agus ina rachaidh na páirtithe leasmhara lena mbaineann chun tairbhe do bhealach níos éifeachtaí agus níos táirgiúla comhoibrithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο τομέας των τροφίμων στο σύνολό του αντιμετωπίζει σημαντικές προκλήσεις που προκύπτουν από τις αλλαγές στο οικονομικό και μη οικονομικό περιβάλλον του τομέα. Η διαθεσιμότητα ασφαλών, βιώσιμων και υγιεινών τροφίμων έχει αποκτήσει μια νέα και πιεστική διάσταση υπό το πρίσμα ενός συνεχώς αυξανόμενου παγκόσμιου πληθυσμού και των αυξανόμενων ανησυχιών για το περιβάλλον και τη βιωσιμότητα. Η τεχνολογία έχει ήδη αναδιαμορφώσει σημαντικά τα επιχειρηματικά μοντέλα, τις αλυσίδες αξίας και την αποτελεσματικότητα σε αυτόν τον τομέα, αλλά απαιτείται ένα νέο κύμα καινοτομίας με γνώμονα την ανταπόκριση σε αυτή τη νέα ζήτηση. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του τομέα παραγωγής τροφίμων στην Ευρώπη είναι ότι το 99 % των επιχειρήσεων, που παράγουν το 50 % του κύκλου εργασιών, είναι ΜΜΕ. Αυτές οι τρέχουσες προκλήσεις δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν από καμία μεμονωμένη επιχείρηση, αλλά απαιτούν συντονισμένες δράσεις και συντονισμό των πρωτοβουλιών. Έχοντας επίγνωση του ρόλου που μπορεί να έχει η καινοτομία στην αντιμετώπιση αυτού του απαιτητικού τομέα, το έργο NICHE επιθυμεί να αξιοποιήσει τις δυνατότητές του προωθώντας αποτελεσματικά τις πολιτικές σε 7 ευρωπαϊκές περιφέρειες όπου τα τρόφιμα έχουν αναγνωριστεί ως βασικός τομέας για την εφαρμογή των υφιστάμενων πλεονεκτημάτων έρευνας και καινοτομίας. Με τη συνεργασία των στόχων της εταιρικής σχέσης NICHE, έως το 2019 και μέσω της βελτίωσης των υφιστάμενων πολιτικών, επιτυγχάνεται κατά μέσο όρο αύξηση κατά 15 % στην υιοθέτηση λύσεων έρευνας και καινοτομίας από εταιρείες του τομέα τροφίμων στις περιφέρειές τους, ώστε να ανταποκριθούν στη ζήτηση αυτού του τομέα που χαρακτηρίζεται ως τομέας υψηλού δυναμικού για την έξυπνη ανάπτυξή τους. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, είναι καίριας σημασίας η δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για τη μεγιστοποίηση όλων αυτών των υφιστάμενων δυνατοτήτων με τον τρόπο δημιουργίας αποτελεσματικών ανοικτών οικοσυστημάτων καινοτομίας, τόσο σε περιφερειακό όσο και σε διαπεριφερειακό επίπεδο, τα οποία θα φέρουν σε επαφή όλους τους σχετικούς φορείς για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής τεχνολογίας και γνώσης που θα μεταφραστεί σε νέα προϊόντα και υπηρεσίες. Το έργο θα δημιουργήσει αυτά τα οικοσυστήματα που θα διαρκέσουν πέρα από τον κύκλο ζωής της NICHE και όπου οι εμπλεκόμενοι φορείς θα επωφεληθούν από έναν πιο αποτελεσματικό και παραγωγικό τρόπο συνεργασίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Хранително-вкусовият сектор като цяло е изправен пред големи предизвикателства поради промените в неговата икономическа и неикономическа среда. Наличието на безопасна, устойчива и здравословна храна придоби ново и неотложно измерение в светлината на все по-нарастващото световно население и нарастващите проблеми, свързани с околната среда и устойчивостта. Технологиите вече промениха значително бизнес моделите, веригите за създаване на стойност и ефективността в сектора, но е необходима нова вълна от стимулирани иновации, за да се отговори на това ново търсене. Особена особеност на сектора за производство на храни в Европа е, че 99 % от предприятията, които генерират 50 % от оборота си, са МСП. Тези настоящи предизвикателства не могат да бъдат посрещнати от отделни дружества, а изискват съвместни действия и координация на инициативите. Признавайки ролята, която иновациите могат да играят в отговор на този взискателен сектор, NICHE иска да използва своя потенциал чрез ефективно насърчаване на политиките в 7-те европейски региона, в които храните са определени като ключов сектор за използване на съществуващите научноизследователски и иновационни активи. Сътрудничеството в рамките на партньорството NICHE има за цел до 2019 г. и подобряването на съществуващите политики да се постигне средно увеличение от 15 % на приемането на решения в областта на научните изследвания и иновациите от предприятията в областта на храните в техните региони, за да се отговори на търсенето на този сектор, определен като сектор с висок потенциал за интелигентен растеж. Това е от решаващо значение за създаването на подходящи условия за максимално увеличаване на съществуващия потенциал за създаване на ефективни, отворени иновационни екосистеми както на регионално, така и на междурегионално равнище, като се обединят всички съответни участници, за да се улесни обменът на технологии и знания, които ще бъдат превърнати в нови продукти и услуги. Проектът ще създаде екосистеми, които ще продължат отвъд жизнения цикъл на NICHE и в които заинтересованите страни ще се възползват от по-ефективен и продуктивен начин на сътрудничество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
De voedselsector als geheel staat voor grote uitdagingen als gevolg van veranderingen in zijn economische en niet-economische omgeving. De beschikbaarheid van veilig, duurzaam en gezond voedsel heeft een nieuwe en dringende dimensie gekregen in het licht van de steeds groeiende wereldbevolking en groeiende zorgen over milieu en duurzaamheid. Technologie heeft bedrijfsmodellen, waardeketens en efficiëntie in de sector al aanzienlijk veranderd, maar een nieuwe golf van gedreven innovatie is nodig om in te spelen op deze nieuwe vraag. Een bijzonder kenmerk van de voedselproductiesector in Europa is dat 99 % van de ondernemingen, die 50 % van hun omzet genereren, kmo’s zijn. Deze huidige uitdagingen kunnen niet door individuele bedrijven worden aangepakt, maar vereisen gezamenlijke actie en coördinatie van initiatieven. NICHE erkent de rol die innovatie kan spelen als reactie op deze veeleisende sector en wil haar potentieel benutten door effectief beleid te bevorderen in de zeven Europese regio’s waar voedsel is aangemerkt als een belangrijke sector om de bestaande onderzoeks- en innovatiemiddelen te benutten. De samenwerking in het kader van het NICHE-partnerschap heeft tot doel om tegen 2019 een stijging van gemiddeld 15 % van de toepassing van O & I-oplossingen door levensmiddelenbedrijven in hun regio’s te bereiken, teneinde tegemoet te komen aan de vraag van deze sector die wordt aangemerkt als een sector met een groot potentieel voor slimme groei. Dit is van cruciaal belang om de juiste voorwaarden te scheppen voor het maximaliseren van alle bestaande mogelijkheden voor het creëren van doeltreffende, open innovatie-ecosystemen, zowel op regionaal als interregionaal niveau, waarbij alle relevante actoren samenkomen om de uitwisseling van technologieën en kennis die in nieuwe producten en diensten zullen worden vertaald, te vergemakkelijken. Het project zal ecosystemen creëren die verder gaan dan de levenscyclus van NICHE en waar belanghebbenden zullen profiteren van een efficiëntere en productievere manier van samenwerken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá dúshláin mhóra roimh earnáil an bhia ina hiomláine mar gheall ar athruithe ar a timpeallacht eacnamaíoch agus neamheacnamaíoch. Tá gné nua phráinneach ag baint le hinfhaighteacht bia atá sábháilte, inbhuanaithe agus sláintiúil i bhfianaise an daonra dhomhanda atá ag fás de shíor agus na n-ábhar imní maidir leis an gcomhshaol agus maidir leis an inbhuanaitheacht atá ag dul i méid. Tá athrú suntasach déanta ag an teicneolaíocht cheana féin ar shamhlacha gnó, ar shlabhraí luacha agus ar éifeachtúlacht san earnáil, ach tá gá le rabharta nua nuálaíochta spreagtha chun freagairt don éileamh nua sin. Gné ar leith d’earnáil an táirgthe bia san Eoraip is ea gur FBManna iad 99 % d’fhiontair, a ghineann 50 % dá láimhdeachas. Ní féidir le cuideachtaí aonair aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá ann faoi láthair, ach tá gá le gníomhaíocht chomhpháirteach agus comhordú tionscnamh. Ag aithint di an ról a d’fhéadfadh a bheith ag an nuálaíocht mar fhreagairt ar an earnáil dhúshlánach seo, is mian le NICHE leas a bhaint as a hacmhainneacht trí bheartais a chur chun cinn go héifeachtach sna 7 réigiún Eorpacha inar sainaithníodh bia mar phríomhearnáil chun leas a bhaint as na sócmhainní taighde agus nuálaíochta atá ann cheana. Is é is aidhm don chomhar faoi Chomhpháirtíocht NICHE, faoi 2019 agus feabhas a chur ar na beartais atá ann cheana, méadú 15 % ar an meán a bhaint amach maidir le glacadh réiteach T & N ag gnólachtaí bia ina réigiúin, chun freagairt d’éileamh na hearnála sin a shainaithnítear mar earnáil a bhfuil ardacmhainneacht ann don fhás cliste. Tá sé sin ríthábhachtach chun na dálaí cearta a chruthú chun an leas is fearr is féidir a bhaint as an acmhainneacht uile atá ann cheana chun éiceachórais nuálaíochta éifeachtacha oscailte a chruthú, ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal idir-réigiúnach araon, lena dtabharfar le chéile na gníomhaithe ábhartha uile chun malartú teicneolaíochtaí agus eolais a dhéanfar a aistriú go táirgí agus seirbhísí nua a éascú. Cruthóidh an tionscadal éiceachórais a mhairfidh níos faide ná saolré NICHE agus ina mbainfidh páirtithe leasmhara tairbhe as modh comhair níos éifeachtúla agus níos táirgiúla. (Irish)
4 November 2022
0 references
Toiduainesektor tervikuna seisab silmitsi suurte väljakutsetega, mis tulenevad muutustest sektori majanduslikus ja mittemajanduslikus keskkonnas. Ohutu, jätkusuutliku ja tervisliku toidu kättesaadavus on võtnud uue ja pakilise mõõtme, pidades silmas üha kasvavat maailma elanikkonda ning suurenevaid keskkonna- ja jätkusuutlikkusega seotud probleeme. Tehnoloogia on selle sektori ärimudeleid, väärtusahelaid ja tõhusust juba oluliselt ümber kujundanud, kuid sellele uuele nõudlusele reageerimiseks on vaja uut ajendatud innovatsioonilainet. Euroopa toiduainesektori eripära on see, et 99 % ettevõtetest, kes toodavad 50 % käibest, on VKEd. Neid praeguseid väljakutseid ei saa lahendada ükski üksik ettevõte, vaid selleks on vaja kooskõlastatud meetmeid ja algatuste kooskõlastamist. Olles teadlik rollist, mis innovatsioonil võib olla sellele nõudlikule sektorile reageerimisel, soovib NICHE projekt realiseerida oma potentsiaali, edendades tõhusalt poliitikat seitsmes Euroopa piirkonnas, kus toit on määratletud peamise sektorina, et rakendada olemasolevaid teadusuuringute ja innovatsiooni tugevaid külgi. NICHE partnerluse eesmärk on saavutada 2019. aastaks ja olemasolevate poliitikameetmete parandamise kaudu keskmiselt 15 % rohkem teadus- ja innovatsioonilahendusi oma piirkonna toiduainesektori ettevõtetes, et vastata selle sektori nõudlusele, mis on määratletud suure potentsiaaliga sektorina nende aruka majanduskasvu jaoks. Seda tehes on oluline luua õiged tingimused, et maksimeerida olemasolevat potentsiaali tõhusate avatud innovatsiooni ökosüsteemide loomise teel nii piirkondlikul kui ka piirkondadevahelisel tasandil, mis toob kokku kõik asjaomased osalejad, et hõlbustada tehnoloogia ja teadmiste vahetamist, mis väljendub uutes toodetes ja teenustes. Projektiga luuakse need ökosüsteemid, mis kestavad kauem kui NICHE elutsükkel ning kus osalevad sidusrühmad saavad kasu tõhusamast ja tootlikumast koostööviisist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ο τομέας των τροφίμων στο σύνολό του αντιμετωπίζει σημαντικές προκλήσεις λόγω των αλλαγών στο οικονομικό και μη οικονομικό περιβάλλον του. Η διαθεσιμότητα ασφαλών, βιώσιμων και υγιεινών τροφίμων έχει αποκτήσει μια νέα και πιεστική διάσταση υπό το πρίσμα του συνεχώς αυξανόμενου παγκόσμιου πληθυσμού και των αυξανόμενων ανησυχιών για το περιβάλλον και τη βιωσιμότητα. Η τεχνολογία έχει ήδη αλλάξει σημαντικά τα επιχειρηματικά μοντέλα, τις αλυσίδες αξίας και την αποτελεσματικότητα στον τομέα, αλλά απαιτείται ένα νέο κύμα καινοτομίας με γνώμονα την ανταπόκριση σε αυτή τη νέα ζήτηση. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του τομέα παραγωγής τροφίμων στην Ευρώπη είναι ότι το 99 % των επιχειρήσεων, οι οποίες παράγουν το 50 % του κύκλου εργασιών τους, είναι ΜΜΕ. Αυτές οι τρέχουσες προκλήσεις δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν από μεμονωμένες εταιρείες, αλλά απαιτούν κοινή δράση και συντονισμό των πρωτοβουλιών. Αναγνωρίζοντας τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η καινοτομία σε αυτόν τον απαιτητικό τομέα, η NICHE επιθυμεί να αξιοποιήσει τις δυνατότητές της προωθώντας αποτελεσματικά τις πολιτικές στις 7 ευρωπαϊκές περιφέρειες όπου τα τρόφιμα έχουν αναγνωριστεί ως βασικός τομέας για την αξιοποίηση των υφιστάμενων πόρων έρευνας και καινοτομίας. Η συνεργασία στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης NICHE αποσκοπεί, έως το 2019 και στη βελτίωση των υφιστάμενων πολιτικών, να επιτύχει κατά μέσο όρο αύξηση 15 % στην υιοθέτηση λύσεων Ε & Κ από τις επιχειρήσεις τροφίμων στις περιφέρειές τους, προκειμένου να ανταποκριθεί στη ζήτηση αυτού του τομέα που χαρακτηρίζεται ως τομέας με υψηλό δυναμικό έξυπνης ανάπτυξης. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας για τη δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για τη μεγιστοποίηση όλων των υφιστάμενων δυνατοτήτων για τη δημιουργία αποτελεσματικών, ανοικτών οικοσυστημάτων καινοτομίας, τόσο σε περιφερειακό όσο και σε διαπεριφερειακό επίπεδο, με τη συμμετοχή όλων των σχετικών φορέων για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής τεχνολογιών και γνώσεων που θα μεταφραστούν σε νέα προϊόντα και υπηρεσίες. Το έργο θα δημιουργήσει οικοσυστήματα που θα διαρκέσουν πέρα από τον κύκλο ζωής του NICHE και όπου οι ενδιαφερόμενοι θα επωφεληθούν από έναν πιο αποτελεσματικό και παραγωγικό τρόπο συνεργασίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Il settore alimentare nel suo complesso si trova di fronte a grandi sfide che derivano dall'evoluzione dell'ambiente economico e non economico del settore. La disponibilità di alimenti sicuri, sostenibili e sani ha assunto una dimensione nuova e urgente alla luce di una popolazione globale in continua crescita e delle crescenti preoccupazioni ambientali e di sostenibilità. La tecnologia ha già rimodellato sostanzialmente i modelli di business, le catene del valore e l'efficienza in questo settore, ma è necessaria una nuova ondata di innovazione motivata per rispondere a questa nuova domanda. Una caratteristica particolare del settore della produzione alimentare in Europa è che il 99 % delle imprese, che genera il 50 % del fatturato, sono PMI. Queste sfide attuali non possono essere affrontate da nessuna singola impresa, ma richiedono azioni concertate e un coordinamento delle iniziative. Consapevole del ruolo che l'innovazione può avere nel dare risposta a questo settore esigente, il progetto NICHE desidera realizzare il suo potenziale promuovendo efficacemente politiche in 7 regioni europee in cui il cibo è stato identificato come un settore chiave per applicare i punti di forza della ricerca e dell'innovazione esistenti. Lavorando insieme la partnership NICHE mira, entro il 2019 e attraverso il miglioramento delle politiche esistenti, a raggiungere un aumento medio del 15 % nell'adozione di soluzioni di ricerca e innovazione da parte delle aziende del settore alimentare nelle loro regioni per rispondere alla domanda di questo settore identificato come settore ad alto potenziale per la loro crescita intelligente. In tal modo è fondamentale creare le giuste condizioni per massimizzare tutto questo potenziale esistente al fine di creare ecosistemi efficaci di innovazione aperta, sia a livello regionale che interregionale, che riuniranno tutti gli attori pertinenti per facilitare lo scambio di tecnologie e conoscenze che saranno tradotte in nuovi prodotti e servizi. Il progetto stabilirà questi ecosistemi che dureranno oltre il ciclo di vita della NICHE e dove gli stakeholder coinvolti beneficeranno di un modo di collaborazione più efficace e produttivo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Potravinářský sektor jako celek čelí velkým výzvám, které vyplývají ze změn v hospodářském i nehospodářském prostředí tohoto odvětví. Dostupnost bezpečných, udržitelných a zdravých potravin nabyla nového a naléhavého rozměru s ohledem na stále rostoucí světovou populaci a rostoucí obavy o životní prostředí a udržitelnost. Technologie již podstatně přetvořila obchodní modely, hodnotové řetězce a účinnost v tomto odvětví, ale k reakci na tuto novou poptávku je zapotřebí nová vlna inovací. Zvláštním rysem odvětví výroby potravin v Evropě je skutečnost, že 99 % podniků, které vytvářejí 50 % obratu, jsou malé a střední podniky. Tyto současné výzvy nemohou být řešeny žádným jednotlivým podnikem, ale vyžadují koordinované akce a koordinaci iniciativ. Projekt NICHE si je vědom úlohy, kterou mohou hrát inovace v reakci na toto náročné odvětví, a proto si přeje realizovat svůj potenciál účinnou podporou politik v sedmi evropských regionech, v nichž byly potraviny označeny za klíčové odvětví pro uplatnění stávajících silných stránek v oblasti výzkumu a inovací. Společným cílem partnerství NICHE je do roku 2019 a zlepšením stávajících politik dosáhnout průměrného 15 % zvýšení přijímání výzkumných a inovačních řešení ze strany potravinářských podniků ve svých regionech s cílem reagovat na poptávku tohoto odvětví, které bylo označeno za odvětví s vysokým potenciálem pro jejich inteligentní růst. Při tom má zásadní význam vytvoření správných podmínek pro maximalizaci veškerého stávajícího potenciálu při vytváření účinných otevřených inovačních ekosystémů, a to jak na regionální, tak na meziregionální úrovni, které spojí všechny příslušné aktéry s cílem usnadnit výměnu technologií a znalostí, která bude převedena do nových produktů a služeb. Projekt vytvoří tyto ekosystémy, které budou trvat déle než životní cyklus NICHE a kde budou zúčastněné strany těžit z účinnějšího a produktivnějšího způsobu spolupráce. (Czech)
4 November 2022
0 references
Živilski sektor kot celota se sooča z velikimi izzivi, ki izhajajo iz sprememb v gospodarskem in negospodarskem okolju sektorja. Razpoložljivost varne, trajnostne in zdrave hrane je dobila novo in nujno razsežnost v luči vse večjega svetovnega prebivalstva ter vse večjih skrbi glede okolja in trajnosti. Tehnologija je že bistveno preoblikovala poslovne modele, vrednostne verige in učinkovitost v tem sektorju, vendar je za odziv na to novo povpraševanje potreben nov val spodbudnih inovacij. Posebnost sektorja proizvodnje hrane v Evropi je, da je 99 % podjetij, ki ustvarijo 50 % prometa, MSP. S temi trenutnimi izzivi se posamezna podjetja ne morejo spopasti, temveč zahtevajo usklajeno ukrepanje in usklajevanje pobud. Ob zavedanju vloge, ki jo lahko imajo inovacije pri odzivanju na ta zahtevni sektor, želi projekt NICHE uresničiti svoj potencial z učinkovitim spodbujanjem politik v sedmih evropskih regijah, kjer je bila hrana opredeljena kot ključni sektor za uporabo obstoječih prednosti raziskav in inovacij. Cilj partnerstva NICHE je do leta 2019 in z izboljšanjem obstoječih politik doseči povprečno 15-odstotno povečanje sprejemanja raziskovalnih in inovacijskih rešitev v podjetjih živilskega sektorja v svojih regijah, da bi se odzvali na povpraševanje tega sektorja, ki je opredeljen kot sektor z visokim potencialom za pametno rast. Pri tem je ključnega pomena ustvarjanje pravih pogojev za čim večje izkoriščanje tega obstoječega potenciala za vzpostavitev učinkovitih odprtih inovacijskih ekosistemov na regionalni in medregionalni ravni, ki bodo združili vse ustrezne akterje, da bi olajšali izmenjavo tehnologije in znanja, ki se bosta prenesla v nove proizvode in storitve. Projekt bo vzpostavil te ekosisteme, ki bodo trajali dlje od življenjskega cikla NICHE in kjer bodo vključeni deležniki imeli koristi od učinkovitejšega in produktivnejšega načina sodelovanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Sectorul alimentar în ansamblu se confruntă cu provocări majore care decurg din schimbările din mediul economic și non-economic al sectorului. Disponibilitatea unor alimente sigure, durabile și sănătoase a luat o dimensiune nouă și presantă, având în vedere creșterea populației globale și creșterea preocupărilor legate de mediu și durabilitate. Tehnologia a remodelat deja în mod substanțial modelele de afaceri, lanțurile valorice și eficiența în acest sector, dar este nevoie de un nou val de inovare impulsionată pentru a răspunde acestei noi cereri. O caracteristică specială a sectorului de producție alimentară din Europa este faptul că 99 % dintre întreprinderi, care generează 50 % din cifra de afaceri, sunt IMM-uri. Aceste provocări actuale nu pot fi abordate de nicio întreprindere individuală, ci necesită acțiuni concertate și coordonarea inițiativelor. Conștient de rolul pe care inovarea îl poate avea în răspunsul la acest sector solicitant, proiectul NICHE dorește să își valorifice potențialul prin promovarea eficientă a politicilor în 7 regiuni europene în care alimentele au fost identificate ca fiind un sector-cheie pentru aplicarea punctelor forte existente în materie de cercetare și inovare. Colaborând împreună, parteneriatul NICHE își propune, până în 2019 și prin îmbunătățirea politicilor existente, să atingă o creștere medie cu 15 % a adoptării de soluții de cercetare și inovare de către întreprinderile din sectorul alimentar din regiunile lor pentru a răspunde cererii acestui sector identificat ca sector cu potențial ridicat pentru creșterea lor inteligentă. În acest sens, este esențial să se creeze condițiile adecvate pentru a maximiza întregul potențial existent în ceea ce privește crearea unor ecosisteme deschise de inovare eficace, atât la nivel regional, cât și la nivel interregional, care să reunească toți actorii relevanți pentru a facilita schimbul de tehnologie și de cunoștințe care vor fi traduse în produse și servicii noi. Proiectul va stabili aceste ecosisteme care vor dura dincolo de ciclul de viață al NICHE și în care părțile interesate implicate vor beneficia de o modalitate de colaborare mai eficientă și mai productivă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Livsmedelssektorn som helhet står inför stora utmaningar som uppstår till följd av förändringar i sektorns ekonomiska och icke-ekonomiska miljöer. Tillgången till säker, hållbar och hälsosam mat har tagit en ny och angelägen dimension mot bakgrund av en ständigt växande global befolkning och ökande miljö- och hållbarhetsproblem. Tekniken har redan väsentligt förändrat affärsmodellerna, värdekedjorna och effektivitetsvinsterna inom denna sektor, men en ny våg av driven innovation behövs för att bemöta denna nya efterfrågan. En särskild egenskap hos livsmedelsproduktionssektorn i Europa är att 99 % av företagen, som står för 50 % av omsättningen, är små och medelstora företag. Dessa utmaningar kan inte mötas av något enskilt företag utan kräver samordnade åtgärder och samordning av initiativ. NICHE-projektet är medvetet om den roll som innovation kan ha när det gäller att reagera på denna krävande sektor och vill förverkliga sin potential genom att effektivt främja politiken i sju europeiska regioner där livsmedel har identifierats som en nyckelsektor för att tillämpa befintliga forsknings- och innovationsstyrkor. Genom att samarbeta syftar NICHE-partnerskapet till 2019 och genom att förbättra den befintliga politiken att uppnå en genomsnittlig ökning med 15 % av livsmedelsföretagens antagande av forsknings- och innovationslösningar i deras regioner för att svara på efterfrågan inom denna sektor som identifierats som en sektor med hög potential för deras smarta tillväxt. Därigenom är det viktigt att skapa de rätta förutsättningarna för att maximera all denna befintliga potential när det gäller att inrätta effektiva öppna innovationsekosystem, både på regional och interregional nivå, som kommer att sammanföra alla relevanta aktörer för att underlätta teknik- och kunskapsutbyte som kommer att omsättas i nya produkter och tjänster. Projektet kommer att etablera dessa ekosystem som kommer att vara längre än NICHE:s livscykel och där involverade intressenter kommer att dra nytta av ett mer effektivt och produktivt sätt att samarbeta. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Koko elintarvikesektorilla on edessään suuria haasteita, jotka johtuvat alan taloudellisen ja ei-taloudellisen ympäristön muutoksista. Turvallisten, kestävien ja terveellisten elintarvikkeiden saatavuuteen on tullut uusi ja kiireellinen ulottuvuus, kun otetaan huomioon jatkuvasti kasvava globaali väestö ja lisääntyvät ympäristöön ja kestävyyteen liittyvät huolenaiheet. Teknologia on jo muokannut merkittävästi alan liiketoimintamalleja, arvoketjuja ja tehokkuusetuja, mutta tähän uuteen kysyntään vastaaminen edellyttää uutta innovaatioaaltoa. Euroopan elintarviketuotannon erityispiirre on se, että 99 prosenttia yrityksistä, jotka tuottavat 50 prosenttia liikevaihdosta, ovat pk-yrityksiä. Yksikään yksittäinen yritys ei voi vastata näihin nykyisiin haasteisiin, vaan se edellyttää yhteisiä toimia ja aloitteiden koordinointia. NICHE-hanke on tietoinen roolista, joka innovoinnilla voi olla vastauksena tähän vaativaan alaan, ja haluaa hyödyntää sen potentiaalia edistämällä tehokkaasti politiikkoja seitsemällä Euroopan alueella, joilla elintarvike on määritelty keskeiseksi alaksi nykyisten tutkimus- ja innovointivahvuuksien soveltamisessa. Yhteistyöllä NICHE-kumppanuuden tavoitteena on vuoteen 2019 mennessä ja nykyisiä toimintalinjoja parantamalla lisätä keskimäärin 15 prosenttia tutkimus- ja innovointiratkaisujen käyttöönottoa alueillaan, jotta voidaan vastata tämän alan kysyntään, joka on todettu erittäin potentiaaliseksi alaksi niiden älykkään kasvun kannalta. Tässä yhteydessä on olennaisen tärkeää luoda oikeat olosuhteet, jotta voidaan maksimoida kaikki tämä olemassa oleva potentiaali, jotta voidaan luoda tehokkaita avoimia innovaatioekosysteemejä sekä alueellisella että alueiden välisellä tasolla. Ne kokoavat yhteen kaikki asiaankuuluvat toimijat, jotta voidaan helpottaa teknologian ja tietämyksen vaihtoa, joka käännetään uusiksi tuotteiksi ja palveluiksi. Hankkeella perustetaan nämä ekosysteemit, jotka kestävät NICHE:n elinkaaren jälkeen ja joissa mukana olevat sidosryhmät hyötyvät tehokkaammasta ja tuottavammasta yhteistyötavasta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Is-settur tal-ikel kollu kemm hu qed jiffaċċja sfidi kbar li jirriżultaw mill-bidliet fl-ambjenti ekonomiċi u mhux ekonomiċi tas-settur. Id-disponibbiltà ta’ ikel sikur, sostenibbli u tajjeb għas-saħħa ħadet dimensjoni ġdida u urġenti fid-dawl ta’ popolazzjoni globali dejjem tikber u ż-żieda fit-tħassib ambjentali u ta’ kapaċità. It-teknoloġija diġà fasslet mill-ġdid b’mod sostanzjali l-mudelli tan-negozju, il-ktajjen tal-valur u l-effiċjenzi f’dan is-settur, iżda hija meħtieġa mewġa ġdida ta’ innovazzjoni xprunata biex twieġeb għal din id-domanda l-ġdida. Karatteristika speċjali tas-settur tal-produzzjoni tal-ikel fl-Ewropa hija li 99 % tal-intrapriżi, li jiġġeneraw 50 % tal-fatturat, huma SMEs. Dawn l-isfidi attwali ma jistgħux jiġu ffaċċjati minn xi intrapriża individwali iżda jeħtieġu azzjonijiet miftiehma u koordinazzjoni ta’ inizjattivi. Konxja mir-rwol li l-innovazzjoni jista’ jkollha biex twieġeb għal dan is-settur impenjattiv, il-proġett NICHE jixtieq jilħaq il-potenzjal tiegħu billi jippromwovi b’mod effettiv il-politiki f’7 reġjuni Ewropej fejn l-ikel ġie identifikat bħala settur ewlieni biex jiġu applikati l-punti b’saħħithom eżistenti tar-riċerka u l-innovazzjoni. Billi taħdem flimkien l-għanijiet tas-sħubija tal-NICHE, sal-2019 u permezz tat-titjib tal-politiki eżistenti, tikseb żieda medja ta’ 15 % fl-adozzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ riċerka u innovazzjoni mill-kumpaniji tas-settur tal-ikel fir-reġjuni tagħhom biex iwieġbu għad-domanda ta’ dan is-settur identifikat bħala settur b’potenzjal għoli għat-tkabbir intelliġenti tagħhom. B’dan il-mod huwa essenzjali l-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba biex jiġi massimizzat dan il-potenzjal eżistenti kollu sabiex jiġu stabbiliti ekosistemi ta’ innovazzjoni miftuħa effettivi, kemm fil-livell reġjonali kif ukoll f’dak interreġjonali, li jiġbru flimkien l-atturi rilevanti kollha biex jiffaċilitaw l-iskambju tat-teknoloġija u l-għarfien li se jiġu tradotti fi prodotti u servizzi ġodda. Il-proġett se jistabbilixxi dawn l-ekosistemi li jmorru lil hinn miċ-ċiklu tal-ħajja tal-NICHE u fejn il-partijiet ikkonċernati involuti se jibbenefikaw minn mod ta’ kollaborazzjoni aktar effettiv u produttiv. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Az élelmiszeripar egésze komoly kihívásokkal néz szembe, amelyek az ágazat gazdasági és nem gazdasági környezetében bekövetkező változásokból erednek. A biztonságos, fenntartható és egészséges élelmiszerek rendelkezésre állása új és sürgető dimenziót öltött az egyre növekvő globális népesség, valamint a növekvő környezeti és fenntarthatósági aggályok fényében. A technológia már jelentősen átalakította ebben az ágazatban az üzleti modelleket, az értékláncokat és a hatékonyságot, de ehhez az új kereslethez új lendületű innovációs hullámra van szükség. Az európai élelmiszer-termelési ágazat egyik különleges jellemzője, hogy a vállalkozások 99%-a, amely a forgalom 50%-át teszi ki, kkv-k. E jelenlegi kihívásoknak egyetlen vállalkozás sem tud megfelelni, de összehangolt fellépést és a kezdeményezések összehangolását igénylik. Tudatában annak, hogy az innováció milyen szerepet játszhat ebben az igényes ágazatban, a NICHE projekt ki kívánja használni a benne rejlő lehetőségeket azáltal, hogy hatékonyan előmozdítja a szakpolitikákat 7 európai régióban, ahol az élelmiszereket kulcsfontosságú ágazatként azonosították a meglévő kutatási és innovációs erősségek alkalmazásában. A NICHE partnerség célja, hogy 2019-re és a meglévő szakpolitikák javítása révén átlagosan 15%-kal növelje a kutatási és innovációs megoldások élelmiszeripari vállalatok általi elfogadását a régióikban, hogy választ adjanak az intelligens növekedés szempontjából nagy potenciállal rendelkező ágazat keresletére. Ennek során kulcsfontosságú az összes meglévő potenciál maximalizálásához szükséges megfelelő feltételek megteremtése a regionális és interregionális szinten egyaránt hatékony nyitott innovációs ökoszisztémák létrehozása érdekében, amelyek összefogják az összes érintett szereplőt az új termékekben és szolgáltatásokban lefordított technológia és tudáscsere megkönnyítése érdekében. A projekt olyan ökoszisztémákat hoz létre, amelyek túlmutatnak a NICHE életciklusán, és ahol az érintett érdekelt felek a hatékonyabb és produktívabb együttműködés előnyeit fogják élvezni. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Potravinársky sektor ako celok čelí veľkým výzvam, ktoré vyplývajú zo zmien v hospodárskom a nehospodárskom prostredí tohto odvetvia. Dostupnosť bezpečných, udržateľných a zdravých potravín má nový a naliehavý rozmer vzhľadom na neustále rastúcu celosvetovú populáciu a rastúce obavy týkajúce sa životného prostredia a udržateľnosti. Technológia už podstatne zmenila obchodné modely, hodnotové reťazce a efektívnosť v tomto odvetví, ale na reakciu na tento nový dopyt je potrebná nová vlna inovácií. Osobitnou črtou odvetvia výroby potravín v Európe je, že 99 % podnikov, ktoré vytvárajú 50 % obratu, sú MSP. Tieto súčasné výzvy nemôže riešiť žiadny jednotlivý podnik, ale vyžadujú si zosúladené opatrenia a koordináciu iniciatív. Vzhľadom na úlohu, ktorú môžu mať inovácie pri reakcii na toto náročné odvetvie, chce projekt NICHE využiť svoj potenciál prostredníctvom účinnej podpory politík v 7 európskych regiónoch, v ktorých sa potraviny označili za kľúčové odvetvie na uplatňovanie existujúcich silných stránok výskumu a inovácií. Spoluprácou v rámci partnerstva NICHE sa do roku 2019 a zlepšením existujúcich politík dosiahne priemerný nárast o 15 % pri prijímaní výskumných a inovačných riešení spoločnosťami potravinárskeho sektora v ich regiónoch s cieľom reagovať na dopyt tohto odvetvia, ktorý je označený za sektor s vysokým potenciálom pre ich inteligentný rast. Pritom je kľúčové vytvoriť vhodné podmienky na maximalizáciu celého tohto existujúceho potenciálu na vytvorenie účinných otvorených inovačných ekosystémov na regionálnej aj medziregionálnej úrovni, ktoré spoja všetkých príslušných aktérov s cieľom uľahčiť výmenu technológií a poznatkov, ktoré sa premietnu do nových produktov a služieb. Projekt vytvorí tieto ekosystémy, ktoré budú trvať nad rámec životného cyklu NICHE a kde zainteresované strany budú mať prospech z efektívnejšieho a produktívnejšieho spôsobu spolupráce. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Živilski sektor kot celota se zaradi sprememb v gospodarskem in negospodarskem okolju sooča z velikimi izzivi. Razpoložljivost varne, trajnostne in zdrave hrane je dobila novo in nujno razsežnost ob upoštevanju vse večjega svetovnega prebivalstva ter vse večjih okoljskih in trajnostnih vprašanj. Tehnologija je že bistveno spremenila poslovne modele, vrednostne verige in učinkovitost v sektorju, vendar je za odziv na to novo povpraševanje potreben nov val inovacij. Posebnost sektorja proizvodnje hrane v Evropi je, da je 99 % podjetij, ki ustvarijo 50 % svojega prometa, malih in srednjih podjetij. S temi trenutnimi izzivi se posamezna podjetja ne morejo spopasti, temveč zahtevajo skupno ukrepanje in usklajevanje pobud. Ob priznavanju vloge, ki jo lahko imajo inovacije pri odzivanju na ta zahtevni sektor, želi NICHE izkoristiti svoj potencial z učinkovitim spodbujanjem politik v sedmih evropskih regijah, kjer je bila hrana opredeljena kot ključni sektor za izkoriščanje obstoječih raziskovalnih in inovacijskih prednosti. Cilj sodelovanja v okviru partnerstva NICHE je do leta 2019 in izboljšanje obstoječih politik doseči povprečno 15-odstotno povečanje sprejemanja rešitev na področju raziskav in inovacij s strani živilskih podjetij v svojih regijah, da bi se odzvali na povpraševanje v tem sektorju, opredeljenem kot sektor z velikim potencialom za pametno rast. To je ključnega pomena za ustvarjanje ustreznih pogojev za čim boljše izkoriščanje vseh obstoječih možnosti za ustvarjanje učinkovitih, odprtih inovacijskih ekosistemov na regionalni in medregionalni ravni, ki združujejo vse ustrezne akterje, da bi olajšali izmenjavo tehnologij in znanja, ki se bodo pretvorili v nove proizvode in storitve. Projekt bo ustvaril ekosisteme, ki bodo trajali dlje od življenjskega cikla NICHE in kjer bodo zainteresirane strani imele koristi od učinkovitejšega in produktivnejšega načina sodelovanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pārtikas nozare kopumā saskaras ar lielām problēmām, ko rada pārmaiņas nozares ekonomiskajā un neekonomiskajā vidē. Nekaitīgas, ilgtspējīgas un veselīgas pārtikas pieejamība ir ieguvusi jaunu un neatliekamu dimensiju, ņemot vērā arvien pieaugošo pasaules iedzīvotāju skaitu un pieaugošās bažas par vidi un ilgtspēju. Tehnoloģija jau ir būtiski pārveidojusi uzņēmējdarbības modeļus, vērtības ķēdes un efektivitāti šajā nozarē, taču ir vajadzīgs jauns virzītas inovācijas vilnis, lai reaģētu uz šo jauno pieprasījumu. Eiropas pārtikas ražošanas nozares īpatnība ir tā, ka 99 % uzņēmumu, kas veido 50 % no apgrozījuma, ir MVU. Šīs pašreizējās problēmas nevar atrisināt neviens atsevišķs uzņēmums, bet ir nepieciešama saskaņota rīcība un iniciatīvu koordinēšana. Apzinoties nozīmi, kāda inovācijai varētu būt, reaģējot uz šo sarežģīto nozari, NICHE projekts vēlas realizēt savu potenciālu, efektīvi veicinot politiku septiņos Eiropas reģionos, kur pārtika ir atzīta par galveno nozari, lai izmantotu esošās pētniecības un inovācijas priekšrocības. Strādājot kopā, NICHE partnerības mērķis ir līdz 2019. gadam un, uzlabojot pašreizējo politiku, panākt, ka pārtikas nozares uzņēmumi savos reģionos pieņem pētniecības un inovācijas risinājumus vidēji par 15 %, lai reaģētu uz pieprasījumu šajā nozarē, kas atzīta par augsta potenciāla nozari to gudrai izaugsmei. To darot, ir svarīgi radīt piemērotus apstākļus, lai maksimāli izmantotu visu šo esošo potenciālu, veidojot efektīvas atvērtas inovācijas ekosistēmas gan reģionālā, gan starpreģionālā līmenī, kas apvienos visus attiecīgos dalībniekus, lai veicinātu tehnoloģiju un zināšanu apmaiņu, kas tiks pārvērsta jaunos produktos un pakalpojumos. Projekts izveidos šīs ekosistēmas, kas ilgs ilgāk par NICHE dzīves ciklu un kurās iesaistītās ieinteresētās personas gūs labumu no efektīvāka un produktīvāka sadarbības veida. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Prehrambeni sektor u cjelini suočava se s velikim izazovima koji proizlaze iz promjena u gospodarskom i negospodarskom okruženju tog sektora. Dostupnost sigurne, održive i zdrave hrane poprima novu i goruću dimenziju s obzirom na sve veću globalnu populaciju i sve veću zabrinutost za okoliš i održivost. Tehnologija je već znatno preoblikovala poslovne modele, lance vrijednosti i učinkovitost u tom sektoru, ali potreban je novi val potaknutih inovacija kako bi se odgovorilo na tu novu potražnju. Posebnost sektora proizvodnje hrane u Europi je da 99 % poduzeća, koja ostvaruju 50 % prometa, čine MSP-ovi. Te trenutačne izazove ne može riješiti niti jedno pojedinačno poduzeće, već zahtijevaju usklađeno djelovanje i koordinaciju inicijativa. Svjestan uloge koju inovacije mogu imati u odgovoru na taj zahtjevni sektor, projekt NICHE želi ostvariti svoj potencijal učinkovitim promicanjem politika u sedam europskih regija u kojima je hrana prepoznata kao ključni sektor za primjenu postojećih istraživačkih i inovacijskih prednosti. Zajedničkim radom u partnerstvu NICHE nastoji se do 2019. i poboljšanjem postojećih politika postići prosječno povećanje od 15 % u donošenju istraživačkih i inovacijskih rješenja u poduzećima u prehrambenom sektoru u njihovim regijama kako bi se odgovorilo na potražnju tog sektora koja je prepoznata kao sektor visokog potencijala za njihov pametan rast. Pritom je ključno stvoriti prave uvjete za maksimiziranje tog postojećeg potencijala na način uspostave učinkovitih otvorenih inovacijskih ekosustava, kako na regionalnoj tako i na međuregionalnoj razini, koji će okupiti sve relevantne aktere kako bi se olakšala razmjena tehnologije i znanja koja će se pretočiti u nove proizvode i usluge. Projektom će se uspostaviti ti ekosustavi koji će trajati izvan životnog ciklusa NICHE-a i u kojima će uključeni dionici imati koristi od učinkovitijeg i produktivnijeg načina suradnje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Livsmedelssektorn som helhet står inför stora utmaningar på grund av förändringar i den ekonomiska och icke-ekonomiska miljön. Tillgången till säkra, hållbara och hälsosamma livsmedel har fått en ny och brådskande dimension mot bakgrund av den ständigt växande globala befolkningen och växande miljö- och hållbarhetsfrågor. Tekniken har redan väsentligt förändrat affärsmodeller, värdekedjor och effektivitet inom sektorn, men en ny våg av driven innovation behövs för att möta denna nya efterfrågan. Ett särskilt kännetecken för livsmedelsproduktionssektorn i Europa är att 99 % av företagen, som står för 50 % av sin omsättning, är små och medelstora företag. Dessa nuvarande utmaningar kan inte mötas av enskilda företag, utan kräver gemensamma åtgärder och samordning av initiativ. Med tanke på den roll som innovation kan spela som svar på denna krävande sektor vill NICHE utnyttja sin potential genom att effektivt främja politiken i de sju europeiska regioner där livsmedel har identifierats som en viktig sektor för att utnyttja befintliga forsknings- och innovationstillgångar. Samarbetet inom ramen för NICHE-partnerskapet syftar till att senast 2019 och förbättra befintlig politik uppnå en ökning med i genomsnitt 15 % av livsmedelsföretagens antagande av FoI-lösningar i deras regioner, för att svara på efterfrågan inom denna sektor som identifierats som en sektor med stor potential för smart tillväxt. Detta är avgörande för att skapa de rätta förutsättningarna för att maximera all befintlig potential för att skapa effektiva, öppna innovationsekosystem, både på regional och interregional nivå, och sammanföra alla relevanta aktörer för att underlätta utbytet av teknik och kunskap som kommer att omvandlas till nya produkter och tjänster. Projektet kommer att skapa ekosystem som kommer att vara längre än NICHEs livscykel och där intressenterna kommer att dra nytta av ett effektivare och mer produktivt sätt att samarbeta. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Maisto sektorius, kaip visuma, susiduria su dideliais iššūkiais, kylančiais dėl šio sektoriaus ekonominės ir neekonominės aplinkos pokyčių. Saugaus, tvaraus ir sveiko maisto prieinamumas įgijo naują ir neatidėliotiną matmenį, atsižvelgiant į vis didėjantį pasaulio gyventojų skaičių ir didėjantį susirūpinimą dėl aplinkos ir tvarumo. Technologijos jau iš esmės pakeitė šio sektoriaus verslo modelius, vertės grandines ir efektyvumą, tačiau norint patenkinti šią naują paklausą, reikia naujos varomų inovacijų bangos. Ypatingas Europos maisto gamybos sektoriaus bruožas yra tas, kad 99 proc. įmonių, kurios sukuria 50 proc. apyvartos, yra MVĮ. Šių dabartinių problemų negali įveikti jokia atskira įmonė, todėl reikia suderintų veiksmų ir iniciatyvų koordinavimo. Suprasdamas, koks gali būti inovacijų vaidmuo reaguojant į šį reiklų sektorių, NICHE projektas nori išnaudoti savo potencialą veiksmingai skatindamas politiką 7 Europos regionuose, kuriuose nustatyta, kad maistas yra pagrindinis sektorius, kuriame galima pasinaudoti esamais mokslinių tyrimų ir inovacijų privalumais. Bendradarbiaujant NICHE partneryste siekiama iki 2019 m. ir tobulinant esamą politiką pasiekti, kad jų regionų maisto sektoriaus įmonės vidutiniškai 15 proc. dažniau priimtų mokslinių tyrimų ir inovacijų sprendimus, kad patenkintų šio sektoriaus, kuris, kaip nustatyta, yra labai potencialus jų pažangaus augimo sektorius, paklausą. Tai darant labai svarbu sukurti tinkamas sąlygas, kad būtų kuo labiau padidintas visas esamas potencialas, sukuriant veiksmingas atviras inovacijų ekosistemas tiek regioniniu, tiek tarpregioniniu lygmeniu, kurios suburs visus susijusius subjektus, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos keistis technologijomis ir žiniomis, kurios bus panaudotos kuriant naujus produktus ir paslaugas. Projektu bus sukurtos šios ekosistemos, kurios tęsis ilgiau nei NICHE gyvavimo ciklas ir kuriose dalyvaujančioms suinteresuotosioms šalims bus naudingas veiksmingesnis ir našesnis bendradarbiavimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Toiduainesektor tervikuna seisab silmitsi suurte väljakutsetega, mis tulenevad muutustest majandus- ja mittemajanduslikus keskkonnas. Ohutu, jätkusuutliku ja tervisliku toidu kättesaadavus on võtnud uue ja pakilise mõõtme, arvestades üha kasvavat maailma elanikkonda ning kasvavaid keskkonna- ja jätkusuutlikkusega seotud probleeme. Tehnoloogia on sektori ärimudeleid, väärtusahelaid ja tõhusust juba märkimisväärselt muutnud, kuid sellele uuele nõudlusele vastamiseks on vaja uut ajendatud innovatsioonilainet. Euroopa toiduainesektori eripära on see, et 99 % ettevõtetest, mis toodavad 50 % oma käibest, on VKEd. Neid praeguseid probleeme ei saa lahendada üksikud ettevõtted, vaid selleks on vaja ühiseid meetmeid ja algatuste kooskõlastamist. Tunnistades rolli, mida innovatsioon võib mängida vastusena sellele nõudlikule sektorile, soovib NICHE kasutada selle potentsiaali, edendades tõhusalt poliitikat seitsmes Euroopa piirkonnas, kus toit on määratletud peamise sektorina, et kasutada olemasolevaid teadusuuringute ja innovatsiooni varasid. NICHE partnerluse raames tehtava koostöö eesmärk on saavutada 2019. aastaks ja olemasolevate poliitikameetmete täiustamiseks keskmiselt 15 % suurem teadusuuringute ja innovatsiooni lahenduste kasutuselevõtt toidukäitlemisettevõtetes oma piirkonnas, et vastata selle sektori nõudlusele, mis on määratletud suure aruka majanduskasvu potentsiaaliga sektorina. See on väga oluline, et luua õiged tingimused, et maksimeerida kõiki olemasolevaid võimalusi tõhusate, avatud innovatsiooni ökosüsteemide loomiseks nii piirkondlikul kui ka piirkondadevahelisel tasandil, tuues kokku kõik asjaomased osalejad, et hõlbustada uuteks toodeteks ja teenusteks muutuvate tehnoloogiate ja teadmiste vahetamist. Projektiga luuakse ökosüsteemid, mis kestavad kauem kui NICHE elutsükkel ning kus sidusrühmad saavad kasu tõhusamast ja tootlikumast koostööviisist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Sectorul alimentar în ansamblu se confruntă cu provocări majore din cauza schimbărilor din mediul său economic și neeconomic. Disponibilitatea unor alimente sigure, durabile și sănătoase a dobândit o dimensiune nouă și presantă, având în vedere creșterea populației globale și preocupările tot mai mari legate de mediu și durabilitate. Tehnologia a schimbat deja în mod semnificativ modelele de afaceri, lanțurile valorice și eficiența în acest sector, dar este nevoie de un nou val de inovare impulsionată pentru a răspunde acestei noi cereri. O caracteristică specială a sectorului producției alimentare din Europa este că 99 % dintre întreprinderi, care generează 50 % din cifra lor de afaceri, sunt IMM-uri. Aceste provocări actuale nu pot fi abordate de întreprinderi individuale, ci necesită acțiuni comune și coordonarea inițiativelor. Recunoscând rolul pe care inovarea îl poate juca ca răspuns la acest sector solicitant, NICHE dorește să își valorifice potențialul prin promovarea eficientă a politicilor în cele 7 regiuni europene în care alimentele au fost identificate ca fiind un sector-cheie pentru valorificarea activelor existente în materie de cercetare și inovare. Cooperarea în cadrul parteneriatului NICHE urmărește, până în 2019 și îmbunătățirea politicilor existente, să realizeze o creștere medie cu 15 % a adoptării soluțiilor de C & I de către întreprinderile din sectorul alimentar din regiunile lor, pentru a răspunde cererii acestui sector identificat ca fiind un sector cu potențial ridicat de creștere inteligentă. Acest lucru este esențial pentru a crea condițiile adecvate pentru maximizarea întregului potențial existent de creare a unor ecosisteme de inovare eficiente și deschise, atât la nivel regional, cât și la nivel interregional, reunind toți actorii relevanți pentru a facilita schimbul de tehnologii și cunoștințe care vor fi transpuse în noi produse și servicii. Proiectul va crea ecosisteme care vor dura dincolo de ciclul de viață al NICHE și în care părțile interesate vor beneficia de o modalitate de cooperare mai eficientă și mai productivă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Potravinářský sektor jako celek čelí velkým výzvám v důsledku změn v jeho hospodářském i nehospodářském prostředí. Dostupnost bezpečných, udržitelných a zdravých potravin nabyla nového a naléhavého rozměru s ohledem na stále rostoucí světovou populaci a rostoucí obavy o životní prostředí a udržitelnost. Technologie již výrazně změnila obchodní modely, hodnotové řetězce a účinnost v tomto odvětví, ale k reakci na tuto novou poptávku je zapotřebí nová vlna inovací. Zvláštním rysem odvětví výroby potravin v Evropě je skutečnost, že 99 % podniků, které vytvářejí 50 % svého obratu, jsou malé a střední podniky. Tyto současné výzvy nemohou řešit jednotlivé společnosti, ale vyžadují společnou akci a koordinaci iniciativ. Společnost NICHE uznává úlohu, kterou mohou hrát inovace v reakci na toto náročné odvětví, a chce tak využít svůj potenciál tím, že účinně podpoří politiky v sedmi evropských regionech, v nichž byly potraviny označeny za klíčové odvětví pro využití stávajících prostředků v oblasti výzkumu a inovací. Cílem spolupráce v rámci partnerství NICHE je do roku 2019 a zlepšení stávajících politik dosáhnout v průměru 15 % zvýšení přijímání řešení v oblasti výzkumu a inovací ze strany potravinářských podniků ve svých regionech s cílem reagovat na poptávku tohoto odvětví, které bylo označeno za odvětví s vysokým potenciálem pro inteligentní růst. To má zásadní význam pro vytvoření správných podmínek pro maximalizaci veškerého stávajícího potenciálu pro vytváření účinných, otevřených inovačních ekosystémů, a to jak na regionální, tak na meziregionální úrovni a sdružující všechny příslušné aktéry, aby se usnadnila výměna technologií a znalostí, které budou převedeny do nových produktů a služeb. Projekt vytvoří ekosystémy, které budou trvat déle než životní cyklus NICHE a kde budou mít zúčastněné strany prospěch z účinnějšího a produktivnějšího způsobu spolupráce. (Czech)
4 November 2022
0 references
Potravinársky sektor ako celok čelí veľkým výzvam v dôsledku zmien v jeho hospodárskom a nehospodárskom prostredí. Dostupnosť bezpečných, udržateľných a zdravých potravín nadobudla nový a naliehavý rozmer vzhľadom na rastúcu celosvetovú populáciu a rastúce obavy týkajúce sa životného prostredia a udržateľnosti. Technológia už výrazne zmenila obchodné modely, hodnotové reťazce a efektívnosť v tomto odvetví, ale na riešenie tohto nového dopytu je potrebná nová vlna inovácií. Osobitnou črtou odvetvia výroby potravín v Európe je, že 99 % podnikov, ktoré generujú 50 % svojho obratu, sú MSP. Tieto súčasné výzvy nemôžu riešiť jednotlivé spoločnosti, ale vyžadujú si spoločné opatrenia a koordináciu iniciatív. Uznávajúc úlohu, ktorú môžu inovácie zohrávať v reakcii na toto náročné odvetvie, chce NICHE využiť svoj potenciál účinnou podporou politík v siedmich európskych regiónoch, v ktorých sa potraviny označili za kľúčové odvetvie na využitie existujúcich výskumných a inovačných aktív. Cieľom spolupráce v rámci partnerstva NICHE je do roku 2019 a zlepšiť existujúce politiky dosiahnuť v priemere 15 % nárast pri prijímaní riešení v oblasti výskumu a inovácií potravinárskymi podnikmi v ich regiónoch s cieľom reagovať na dopyt tohto sektora, ktorý je označený za odvetvie s vysokým potenciálom inteligentného rastu. Je to nevyhnutné na vytvorenie správnych podmienok na maximalizáciu celého existujúceho potenciálu na vytvorenie účinných, otvorených inovačných ekosystémov na regionálnej aj medziregionálnej úrovni, pričom sa spoja všetky príslušné subjekty s cieľom uľahčiť výmenu technológií a poznatkov, ktoré sa premietnu do nových produktov a služieb. Projekt vytvorí ekosystémy, ktoré budú trvať aj po životnom cykle NICHE a v ktorých budú mať zainteresované strany prospech z efektívnejšieho a produktívnejšieho spôsobu spolupráce. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Koko elintarvikealalla on edessään suuria haasteita, jotka johtuvat sen taloudellisen ja muun kuin taloudellisen ympäristön muutoksista. Turvallisten, kestävien ja terveellisten elintarvikkeiden saatavuuteen on tullut uusi ja kiireellinen ulottuvuus, kun otetaan huomioon jatkuvasti kasvava maailman väestö ja kasvava ympäristö- ja kestävyysongelma. Teknologia on jo muuttanut merkittävästi alan liiketoimintamalleja, arvoketjuja ja tehokkuutta, mutta tähän uuteen kysyntään vastaaminen edellyttää uutta innovaatioaaltoa. Euroopan elintarviketuotannon erityispiirre on se, että 99 prosenttia yrityksistä, jotka tuottavat 50 prosenttia liikevaihdostaan, ovat pk-yrityksiä. Yksittäiset yritykset eivät voi vastata näihin nykyisiin haasteisiin, vaan ne edellyttävät yhteisiä toimia ja aloitteiden koordinointia. NICHE haluaa hyödyntää potentiaaliaan edistämällä tehokkaasti politiikkoja seitsemällä Euroopan alueella, joilla elintarvikkeet on määritelty keskeiseksi alaksi olemassa olevien tutkimus- ja innovointiresurssien hyödyntämiseksi. NICHE-kumppanuuden puitteissa tehtävällä yhteistyöllä pyritään vuoteen 2019 mennessä parantamaan nykyisiä politiikkoja siten, että elintarvikeyritykset ottavat tutkimus- ja innovointiratkaisuja käyttöönsä keskimäärin 15 prosenttia alueillaan, jotta voidaan vastata tämän alan kysyntään, joka on määritelty alaksi, jolla on suuret mahdollisuudet älykkääseen kasvuun. Tämä on ratkaisevan tärkeää, jotta voidaan luoda oikeat edellytykset kaikkien olemassa olevien mahdollisuuksien maksimoimiseksi tehokkaiden ja avointen innovaatioekosysteemien luomiseksi sekä alueellisella että alueiden välisellä tasolla, jotta voidaan koota yhteen kaikki asiaankuuluvat toimijat, jotta voidaan helpottaa uusiksi tuotteiksi ja palveluiksi muunnettavien teknologioiden ja tietämyksen vaihtoa. Hankkeella luodaan ekosysteemejä, jotka kestävät NICHE:n elinkaaren jälkeen ja joissa sidosryhmät hyötyvät tehokkaammasta ja tuottavammasta yhteistyötavasta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il settore alimentare nel suo complesso deve affrontare grandi sfide a causa dei cambiamenti nel suo contesto economico e non economico. La disponibilità di alimenti sicuri, sostenibili e sani ha assunto una dimensione nuova e urgente alla luce della crescente popolazione globale e delle crescenti preoccupazioni ambientali e di sostenibilità. La tecnologia ha già cambiato significativamente i modelli di business, le catene del valore e l'efficienza nel settore, ma è necessaria una nuova ondata di innovazione trainata per rispondere a questa nuova domanda. Una caratteristica particolare del settore della produzione alimentare in Europa è che il 99 % delle imprese, che generano il 50 % del loro fatturato, sono PMI. Queste sfide attuali non possono essere affrontate dalle singole imprese, ma richiedono un'azione comune e un coordinamento delle iniziative. Riconoscendo il ruolo che l'innovazione può svolgere in risposta a questo settore esigente, NICHE vuole sfruttare il suo potenziale promuovendo efficacemente le politiche nelle 7 regioni europee in cui il cibo è stato identificato come un settore chiave per sfruttare le risorse di ricerca e innovazione esistenti. La cooperazione nell'ambito del partenariato NICHE mira, entro il 2019 e a migliorare le politiche esistenti, a conseguire un aumento medio del 15 % nell'adozione di soluzioni di R & I da parte delle imprese alimentari nelle loro regioni, al fine di rispondere alla domanda di questo settore identificato come un settore con un elevato potenziale di crescita intelligente. Ciò è fondamentale per creare le giuste condizioni per massimizzare tutte le potenzialità esistenti per la creazione di ecosistemi di innovazione efficaci e aperti, sia a livello regionale che interregionale, riunendo tutti gli attori pertinenti per facilitare lo scambio di tecnologie e conoscenze che saranno tradotte in nuovi prodotti e servizi. Il progetto creerà ecosistemi che dureranno oltre il ciclo di vita di NICHE e dove le parti interessate beneficeranno di un modo di cooperazione più efficiente e produttivo. (Italian)
4 November 2022
0 references
O setor alimentar no seu conjunto confronta-se com grandes desafios decorrentes de mudanças no contexto económico e não económico do setor. A disponibilidade de alimentos seguros, sustentáveis e saudáveis assumiu uma dimensão nova e premente à luz de uma população mundial em constante crescimento e de crescentes preocupações ambientais e de sustentabilidade. A tecnologia já reformulou substancialmente os modelos de negócio, as cadeias de valor e os ganhos de eficiência neste setor, mas é necessária uma nova vaga de inovação impulsionada para dar resposta a esta nova procura. Uma característica especial do setor da produção alimentar na Europa é que 99 % das empresas, que geram 50 % do volume de negócios, são PME. Estes desafios atuais não podem ser enfrentados por nenhuma empresa individual, mas exigem ações concertadas e coordenação de iniciativas. Consciente do papel que a inovação pode ter na resposta a este setor exigente, o projeto NICHE pretende realizar o seu potencial através da promoção eficaz de políticas em 7 regiões europeias onde a alimentação foi identificada como um setor-chave para aplicar os pontos fortes da investigação e inovação existentes. Ao trabalhar em conjunto, a parceria NICHE visa, até 2019, e através da melhoria das políticas existentes, alcançar um aumento médio de 15 % na adoção de soluções de investigação e inovação pelas empresas do setor alimentar nas suas regiões, a fim de dar resposta à procura deste setor identificado como setor de elevado potencial para o seu crescimento inteligente. Ao fazê-lo, é fundamental criar as condições adequadas para maximizar todo este potencial existente, a fim de criar ecossistemas de inovação abertos e eficazes, tanto a nível regional como inter-regional, que reúnam todos os intervenientes relevantes para facilitar o intercâmbio de tecnologias e conhecimentos que serão traduzidos em novos produtos e serviços. O projeto estabelecerá estes ecossistemas que irão durar para além do ciclo de vida da NICHE e onde as partes interessadas envolvidas beneficiarão de uma forma de colaboração mais eficaz e produtiva. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Az élelmiszeripar egésze jelentős kihívásokkal néz szembe a gazdasági és nem gazdasági környezet változásai miatt. A biztonságos, fenntartható és egészséges élelmiszerek rendelkezésre állása új és sürgető dimenziót öltött az egyre növekvő globális népesség, valamint a növekvő környezetvédelmi és fenntarthatósági aggályok fényében. A technológia már jelentős mértékben megváltoztatta az üzleti modelleket, az értékláncokat és a hatékonyságot az ágazatban, de ehhez az új kereslethez új lendületű innovációs hullámra van szükség. Az európai élelmiszer-termelési ágazat egyik sajátos jellemzője, hogy a vállalkozások 99%-a, amely forgalmának 50%-át termeli, kkv. Ezeket a jelenlegi kihívásokat az egyes vállalatok nem tudják megoldani, de közös fellépést és a kezdeményezések összehangolását igénylik. Felismerve, hogy az innováció milyen szerepet játszhat ebben az igényes ágazatban, a NICHE ki akarja aknázni a benne rejlő lehetőségeket azáltal, hogy hatékonyan előmozdítja a szakpolitikákat a 7 európai régióban, ahol az élelmiszereket kulcsfontosságú ágazatként azonosították a meglévő kutatási és innovációs eszközök kiaknázása érdekében. A NICHE-partnerség keretében folytatott együttműködés célja 2019-re és a meglévő szakpolitikák javítása, hogy régióikban átlagosan 15%-kal növekedjen a K+I megoldások élelmiszeripari vállalkozások általi elfogadása annak érdekében, hogy reagálni lehessen az intelligens növekedés szempontjából nagy potenciállal rendelkező ágazatként azonosított ágazat igényeire. Ez alapvető fontosságú ahhoz, hogy megteremtsük a megfelelő feltételeket a hatékony, nyitott innovációs ökoszisztémák regionális és régióközi szintű létrehozásához szükséges összes meglévő lehetőség maximalizálásához, összefogva az összes érintett szereplőt az új termékekké és szolgáltatásokká alakítandó technológiák és ismeretek cseréjének megkönnyítése érdekében. A projekt olyan ökoszisztémákat hoz létre, amelyek túlmutatnak a NICHE életciklusán, és ahol az érdekelt felek hasznára válnak a hatékonyabb és produktívabb együttműködésnek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pārtikas nozare kopumā saskaras ar nopietnām problēmām, ko rada pārmaiņas tās ekonomiskajā un neekonomiskajā vidē. Nekaitīgas, ilgtspējīgas un veselīgas pārtikas pieejamība ir ieguvusi jaunu un neatliekamu dimensiju, ņemot vērā arvien pieaugošo pasaules iedzīvotāju skaitu un pieaugošās vides un ilgtspējas problēmas. Tehnoloģija jau ir būtiski mainījusi uzņēmējdarbības modeļus, vērtības ķēdes un efektivitāti nozarē, bet, lai reaģētu uz šo jauno pieprasījumu, ir vajadzīgs jauns virzītas inovācijas vilnis. Eiropas pārtikas ražošanas nozares īpatnība ir tā, ka 99 % uzņēmumu, kas veido 50 % no sava apgrozījuma, ir MVU. Šīs pašreizējās problēmas nevar atrisināt atsevišķi uzņēmumi, bet tām nepieciešama kopīga rīcība un iniciatīvu koordinācija. Atzīstot nozīmi, kāda var būt inovācijai, reaģējot uz šo sarežģīto nozari, NICHE vēlas izmantot savu potenciālu, efektīvi veicinot politiku septiņos Eiropas reģionos, kur pārtika ir atzīta par galveno nozari, lai izmantotu esošos pētniecības un inovācijas līdzekļus. Sadarbības mērķis NICHE partnerības ietvaros līdz 2019. gadam un uzlabot pašreizējo politiku ir panākt, ka pārtikas uzņēmumi savos reģionos pieņem pētniecības un inovācijas risinājumus vidēji par 15 %, lai reaģētu uz pieprasījumu šajā nozarē, kas atzīta par nozari ar augstu gudras izaugsmes potenciālu. Tas ir būtiski, lai radītu piemērotus apstākļus, lai maksimāli izmantotu visu esošo potenciālu izveidot efektīvas, atvērtas inovācijas ekosistēmas gan reģionālā, gan starpreģionālā līmenī, apvienojot visus attiecīgos dalībniekus, lai veicinātu tehnoloģiju un zināšanu apmaiņu, kas tiks pārvērsta jaunos produktos un pakalpojumos. Projekts radīs ekosistēmas, kas ilgs ilgāk par NICHE dzīves ciklu un kurās ieinteresētās personas gūs labumu no efektīvāka un produktīvāka sadarbības veida. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Prehrambeni sektor u cjelini suočava se s velikim izazovima zbog promjena u svojem gospodarskom i negospodarskom okruženju. Dostupnost sigurne, održive i zdrave hrane poprimila je novu i goruću dimenziju s obzirom na sve veću globalnu populaciju i sve veću zabrinutost u pogledu okoliša i održivosti. Tehnologija je već znatno promijenila poslovne modele, lance vrijednosti i učinkovitost u tom sektoru, ali za odgovor na tu novu potražnju potreban je novi val inovacija. Posebnost sektora proizvodnje hrane u Europi jest da su mala i srednja poduzeća, koja ostvaruju 50 % prometa, 99 % poduzeća. Te trenutačne izazove ne mogu riješiti pojedinačna poduzeća, već zahtijevaju zajedničko djelovanje i koordinaciju inicijativa. Prepoznajući ulogu koju inovacije mogu imati kao odgovor na taj zahtjevni sektor, NICHE želi iskoristiti svoj potencijal učinkovitim promicanjem politika u sedam europskih regija u kojima je hrana prepoznata kao ključni sektor za iskorištavanje postojećih istraživačkih i inovacijskih prednosti. Cilj je suradnje u okviru partnerstva NICHE do 2019. i poboljšanje postojećih politika postići prosječno povećanje od 15 % u donošenju rješenja za istraživanje i inovacije u prehrambenoj industriji u njihovim regijama kako bi se odgovorilo na potražnju tog sektora koja je prepoznata kao sektor s velikim potencijalom za pametan rast. To je ključno za stvaranje odgovarajućih uvjeta za maksimalno iskorištavanje svih postojećih potencijala za stvaranje učinkovitih, otvorenih inovacijskih ekosustava, kako na regionalnoj tako i na međuregionalnoj razini, okupljajući sve relevantne aktere kako bi se olakšala razmjena tehnologija i znanja koji će se prenijeti u nove proizvode i usluge. Projektom će se stvoriti ekosustavi koji će trajati izvan životnog ciklusa NICHE-a i u kojima će dionici imati koristi od učinkovitijeg i produktivnijeg načina suradnje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O setor alimentar no seu conjunto enfrenta grandes desafios devido a alterações no seu ambiente económico e não económico. A disponibilidade de alimentos seguros, sustentáveis e saudáveis assumiu uma dimensão nova e premente à luz do crescimento da população mundial e das crescentes preocupações ambientais e de sustentabilidade. A tecnologia já alterou significativamente os modelos empresariais, as cadeias de valor e a eficiência no setor, mas é necessária uma nova vaga de inovação impulsionada para responder a esta nova procura. Uma característica particular do setor da produção alimentar na Europa é que 99 % das empresas, que geram 50 % do seu volume de negócios, são PME. Estes desafios atuais não podem ser enfrentados por empresas individuais, mas exigem uma ação conjunta e uma coordenação de iniciativas. Reconhecendo o papel que a inovação pode desempenhar em resposta a este setor exigente, a NICHE pretende aproveitar o seu potencial através da promoção eficaz de políticas nas 7 regiões europeias onde a alimentação foi identificada como um setor-chave para aproveitar os ativos de investigação e inovação existentes. A cooperação no âmbito da parceria NICHE visa, até 2019 e melhorar as políticas existentes, alcançar um aumento médio de 15 % na adoção de soluções de I & I por parte das empresas do setor alimentar nas suas regiões, a fim de responder à procura deste setor identificado como um setor com elevado potencial de crescimento inteligente. Tal é crucial para criar as condições adequadas para maximizar todo o potencial existente para a criação de ecossistemas de inovação eficazes e abertos, tanto a nível regional como inter-regional, reunindo todos os intervenientes relevantes para facilitar o intercâmbio de tecnologias e conhecimentos que serão traduzidos em novos produtos e serviços. O projeto criará ecossistemas que durarão para além do ciclo de vida da NICHE e onde as partes interessadas beneficiarão de uma forma de cooperação mais eficiente e produtiva. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Is-settur tal-ikel kollu kemm hu qed jiffaċċja sfidi kbar minħabba bidliet fl-ambjent ekonomiku u mhux ekonomiku tiegħu. Id-disponibbiltà ta’ ikel sikur, sostenibbli u tajjeb għas-saħħa ħadet dimensjoni ġdida u urġenti fid-dawl tal-popolazzjoni globali li dejjem qed tikber u t-tħassib dejjem jikber dwar l-ambjent u s-sostenibbiltà. It-teknoloġija diġà biddlet b’mod sinifikanti l-mudelli tan-negozju, il-ktajjen tal-valur u l-effiċjenza fis-settur, iżda hija meħtieġa mewġa ġdida ta’ innovazzjoni xprunata biex twieġeb għal din id-domanda l-ġdida. Karatteristika partikolari tas-settur tal-produzzjoni tal-ikel fl-Ewropa hija li 99 % tal-intrapriżi, li jiġġeneraw 50 % tal-fatturat tagħhom, huma SMEs. Dawn l-isfidi attwali ma jistgħux jiġu indirizzati minn kumpaniji individwali, iżda jeħtieġu azzjoni konġunta u koordinazzjoni tal-inizjattivi. Filwaqt li tirrikonoxxi r-rwol li l-innovazzjoni jista’ jkollha b’reazzjoni għal dan is-settur impenjattiv, l-NICHE trid tisfrutta l-potenzjal tagħha billi tippromwovi b’mod effettiv il-politiki fis-7 reġjuni Ewropej fejn l-ikel ġie identifikat bħala settur ewlieni biex jiġu sfruttati l-assi eżistenti tar-riċerka u l-innovazzjoni. Il-kooperazzjoni taħt is-Sħubija NICHE għandha l-għan, sal-2019 u t-titjib tal-politiki eżistenti, li tikseb żieda medja ta’ 15 % fl-adozzjoni ta’ soluzzjonijiet tar-R & I min-negozji tal-ikel fir-reġjuni tagħhom, sabiex twieġeb għad-domanda ta’ dan is-settur identifikat bħala settur b’potenzjal għoli għal tkabbir intelliġenti. Dan huwa kruċjali biex jinħolqu l-kundizzjonijiet it-tajba għall-massimizzazzjoni tal-potenzjal eżistenti kollu għall-ħolqien ta’ ekosistemi ta’ innovazzjoni effettivi u miftuħa, kemm fil-livell reġjonali kif ukoll f’dak interreġjonali, li jlaqqgħu flimkien l-atturi rilevanti kollha biex jiffaċilitaw l-iskambju ta’ teknoloġiji u għarfien li se jiġu tradotti fi prodotti u servizzi ġodda. Il-proġett se joħloq ekosistemi li jmorru lil hinn miċ-ċiklu tal-ħajja tal-NICHE u fejn il-partijiet ikkonċernati se jibbenefikaw minn mod ta’ kooperazzjoni aktar effiċjenti u produttiv. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El sector alimentario en su conjunto se enfrenta a grandes desafíos debido a los cambios en su entorno económico y no económico. La disponibilidad de alimentos seguros, sostenibles y saludables ha adquirido una dimensión nueva y apremiante a la luz de la creciente población mundial y de las crecientes preocupaciones medioambientales y de sostenibilidad. La tecnología ya ha cambiado significativamente los modelos de negocio, las cadenas de valor y la eficiencia en el sector, pero se necesita una nueva ola de innovación impulsada para responder a esta nueva demanda. Una característica particular del sector de la producción de alimentos en Europa es que el 99 % de las empresas, que generan el 50 % de su volumen de negocios, son pymes. Estos desafíos actuales no pueden ser abordados por empresas individuales, sino que requieren una acción conjunta y coordinación de iniciativas. Reconociendo el papel que la innovación puede desempeñar en respuesta a este sector exigente, NICHE quiere aprovechar su potencial promoviendo eficazmente las políticas en las siete regiones europeas donde la alimentación ha sido identificada como un sector clave para aprovechar los activos de investigación e innovación existentes. La cooperación en el marco de la Asociación NICHE tiene como objetivo, para 2019 y mejorar las políticas existentes, lograr un aumento medio del 15 % en la adopción de soluciones de I+i por parte de las empresas alimentarias en sus regiones, con el fin de responder a la demanda de este sector identificado como un sector con un alto potencial de crecimiento inteligente. Esto es crucial para crear las condiciones adecuadas para maximizar todo el potencial existente para crear ecosistemas de innovación eficaces y abiertos, tanto a nivel regional como interregional, reuniendo a todos los actores pertinentes para facilitar el intercambio de tecnologías y conocimientos que se traducirán en nuevos productos y servicios. El proyecto creará ecosistemas que durarán más allá del ciclo de vida de NICHE y donde las partes interesadas se beneficiarán de una forma más eficiente y productiva de cooperación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le secteur alimentaire dans son ensemble est confronté à des défis majeurs en raison de l’évolution de son environnement économique et non économique. La disponibilité d’aliments sûrs, durables et sains a pris une dimension nouvelle et pressante à la lumière de la croissance croissante de la population mondiale et des préoccupations croissantes en matière d’environnement et de durabilité. La technologie a déjà considérablement modifié les modèles commerciaux, les chaînes de valeur et l’efficacité dans le secteur, mais une nouvelle vague d’innovations motivées est nécessaire pour répondre à cette nouvelle demande. Une caractéristique particulière du secteur de la production alimentaire en Europe est que 99 % des entreprises, qui génèrent 50 % de leur chiffre d’affaires, sont des PME. Ces défis actuels ne peuvent pas être relevés par des entreprises individuelles, mais nécessitent une action commune et une coordination des initiatives. Reconnaissant le rôle que l’innovation peut jouer pour répondre à ce secteur exigeant, NICHE veut exploiter son potentiel en promouvant efficacement les politiques dans les 7 régions européennes où l’alimentation a été identifiée comme un secteur clé pour exploiter les atouts existants en matière de recherche et d’innovation. La coopération dans le cadre du partenariat NICHE vise, d’ici 2019 et à améliorer les politiques existantes, à atteindre une augmentation moyenne de 15 % de l’adoption de solutions de R & I par les entreprises alimentaires dans leurs régions, afin de répondre à la demande de ce secteur identifié comme un secteur à fort potentiel de croissance intelligente. Il est essentiel de créer les conditions propices à la maximisation de tout le potentiel existant pour créer des écosystèmes d’innovation efficaces et ouverts, tant au niveau régional qu’interrégional, en réunissant tous les acteurs concernés afin de faciliter l’échange de technologies et de connaissances qui se traduiront par de nouveaux produits et services. Le projet créera des écosystèmes qui dureront au-delà du cycle de vie du NICHE et où les parties prenantes bénéficieront d’un mode de coopération plus efficace et productif. (French)
4 November 2022
0 references
Maisto sektorius, kaip visuma, susiduria su dideliais iššūkiais dėl jo ekonominės ir neekonominės aplinkos pokyčių. Saugaus, tvaraus ir sveiko maisto prieinamumas įgijo naują ir neatidėliotiną aspektą, atsižvelgiant į vis didėjantį pasaulio gyventojų skaičių ir didėjantį susirūpinimą aplinkos ir tvarumo klausimais. Technologijos jau iš esmės pakeitė šio sektoriaus verslo modelius, vertės grandines ir efektyvumą, tačiau norint patenkinti šią naują paklausą, reikia naujos varomų inovacijų bangos. Ypatingas Europos maisto gamybos sektoriaus bruožas yra tai, kad 99 proc. įmonių, kurios sukuria 50 proc. savo apyvartos, yra MVĮ. Šios dabartinės problemos atskiroms įmonėms negali būti išspręstos, todėl reikia imtis bendrų veiksmų ir koordinuoti iniciatyvas. Pripažindama, kad inovacijos gali atlikti svarbų vaidmenį reaguojant į šį sudėtingą sektorių, NICHE nori išnaudoti savo potencialą veiksmingai skatindama politiką 7 Europos regionuose, kuriuose nustatyta, kad maistas yra pagrindinis sektorius, siekiant panaudoti esamus mokslinių tyrimų ir inovacijų išteklius. Bendradarbiavimu pagal NICHE partnerystę siekiama iki 2019 m. ir tobulinti esamą politiką, kad jų regionuose maisto verslo įmonės vidutiniškai 15 proc. dažniau priimtų mokslinių tyrimų ir inovacijų sprendimus, kad būtų galima patenkinti šio sektoriaus, kuris, kaip nustatyta, turi didelį pažangaus augimo potencialą, paklausą. Tai labai svarbu siekiant sudaryti tinkamas sąlygas išnaudoti visas esamas galimybes kurti veiksmingas ir atviras inovacijų ekosistemas tiek regioniniu, tiek tarpregioniniu lygmeniu, sutelkiant visus susijusius subjektus, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos keistis technologijomis ir žiniomis, kurios bus paverstos naujais produktais ir paslaugomis. Įgyvendinant projektą bus sukurtos ekosistemos, kurios tęsis ilgiau nei NICHE gyvavimo ciklas ir kuriose suinteresuotieji subjektai galės pasinaudoti veiksmingesniu ir našesniu bendradarbiavimo būdu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references