3rd Phase of the project: „Water quality damage prevention and elaboration of remediation measures at Velykiy Bychkiv in Ukrainian-Hungarian Cooperation” – Continue Remediation (Q4298747)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4298747 in Hungary, Ukraine
Language Label Description Also known as
English
3rd Phase of the project: „Water quality damage prevention and elaboration of remediation measures at Velykiy Bychkiv in Ukrainian-Hungarian Cooperation” – Continue Remediation
Project Q4298747 in Hungary, Ukraine

    Statements

    country
    Hungary
    0 references
    Ukraine
    0 references
    EU contribution
    570,717.65 Euro
    0 references
    budget
    634,130.73 Euro
    0 references
    co-financing rate
    90.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2021
    0 references
    end time
    31 May 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    Government Office of Szabolcs-Szatmár-Bereg County
    0 references
    beneficiary
    Q4383176
    0 references
    Q4383176
    0 references
    Q4383176
    0 references
    coordinate location

    48°37'32.38"N, 22°17'13.24"E
    0 references

    47°57'25.34"N, 21°42'50.47"E
    0 references

    47°58'26.29"N, 24°0'31.07"E
    0 references
    summary
    Dangerous contamination was caused by the activity of the former Wood Chemical Company (WCC), at Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, threatening the living areas by contaminated groundwater and drinking water supply. Pollutants (phenol, BTEX & PAH compounds, TPH) may effect the water quality of river Shopurka and the international River Tisa, through infiltration of groundwater. The spread of various pollutants in rivers endanger biota, valuable ecosystems of the Upper-Tisa region. The long-term impact of the project will be the saved water quality and ecosystems of rivers secured by removing contaminants from the groundwater at V. Bychkiv. In other hand the water cleaned by the methods used (pump and treat technology), will be reusable for various purposes. The threat to the municipal drinking water supply is also eliminated. Expected achievements: 1.Liquidated contamination in the area of the former WCC; 2.Improved life quality and health of local people in the area (people will be able to use water from shallow wells or surface waters in the area for household needs and will have drinking water); 3.Investment potential will be improved on the cleaned-up territory, which will be suitable for further usage. Expected results: Environmental impact assessment of the contaminated areas will be done & a specific remediation plan will be developed based on its results. The existing remediation system will be expanded & properly operated. The actions for hazardous waste management arranged on the site. All activities will be permanently monitored & controlled. The best practices of remediation disseminated among environmental experts. Release of contaminants must be stopped with continuation of the efficient & innovative on-site remediation procedure The purification technology used is based on a custom-designed system (pump & treat technology) adapted and designed specially to the needs of the area. The polluted soil is cleaned using a patent procedure in Hungary. (English)
    readability score
    0.8622043284075334
    0 references
    Farlig forurening var forårsaget af aktiviteten af ​​det tidligere Wood Chemical Company (WCC), i Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, truer de levende områder af forurenet grundvand og drikkevandsforsyning. Forurenende stoffer (phenol, BTEX & PAH forbindelser, TPH) kan påvirke vandkvaliteten i floden Shopurka og den internationale flod Tisa, gennem infiltration af grundvand. Spredningen af forskellige forurenende stoffer i floder truer biota, værdifulde økosystemer i Upper-Tisa-regionen. Den langsigtede virkning af projektet vil være den sparede vandkvalitet og økosystemer i floder sikret ved at fjerne forurenende stoffer fra grundvandet ved V. Bychkiv. På den anden side vil det vand, der renses ved hjælp af de anvendte metoder (pumpe- og behandlingsteknologi), kunne genbruges til forskellige formål. Truslen mod den kommunale drikkevandsforsyning er også elimineret. Forventede resultater: 1.Liquidated kontaminering i det område af den tidligere WCC; 2.Forbedret livskvalitet og sundhed for lokalbefolkningen i området (folk vil være i stand til at bruge vand fra lavvandede brønde eller overfladevand i området til husholdningsbehov og vil have drikkevand) 3.Investeringspotentialet vil blive forbedret på det ryddede område, som vil være egnet til yderligere brug. Forventede resultater: Der vil blive foretaget en miljøkonsekvensvurdering af de forurenede områder, og der vil blive udarbejdet en specifik udbedringsplan på grundlag af resultaterne heraf. Det eksisterende oprydningssystem vil blive udvidet og fungeret korrekt. Aktionerne til håndtering af farligt affald på stedet. Alle aktiviteter vil blive overvåget og kontrolleret permanent. Bedste praksis for oprydning, der formidles blandt miljøeksperter. Udslip af forurenende stoffer skal stoppes med fortsættelse af den effektive og innovative rensningsprocedure på stedet Den anvendte rensningsteknologi er baseret på et specialdesignet system (pumpe- og behandlingsteknologi), der er tilpasset og designet specielt til områdets behov. Den forurenede jord rengøres ved hjælp af en patentprocedure i Ungarn. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Farlig forurening var forårsaget af aktiviteten af ​​det tidligere Wood Chemical Company (WCC), i Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, truer de levende områder af forurenet grundvand og drikkevandsforsyning. Forurenende stoffer (phenol, BTEX & PAH forbindelser, TPH) kan påvirke vandkvaliteten i floden Shopurka og den internationale flod Tisa, gennem infiltration af grundvand. Spredningen af forskellige forurenende stoffer i floder truer biota, værdifulde økosystemer i Upper-Tisa-regionen. Den langsigtede virkning af projektet vil være den sparede vandkvalitet og økosystemer i floder sikret ved at fjerne forurenende stoffer fra grundvandet ved V. Bychkiv. På den anden side vil det vand, der renses ved hjælp af de anvendte metoder (pumpe- og behandlingsteknologi), kunne genbruges til forskellige formål. Truslen mod den kommunale drikkevandsforsyning er også elimineret. Forventede resultater: 1.Liquidated kontaminering i det område af den tidligere WCC; 2.Forbedret livskvalitet og sundhed for lokalbefolkningen i området (folk vil være i stand til at bruge vand fra lavvandede brønde eller overfladevand i området til husholdningsbehov og vil have drikkevand) 3.Investeringspotentialet vil blive forbedret på det ryddede område, som vil være egnet til yderligere brug. Forventede resultater: Der vil blive foretaget en miljøkonsekvensvurdering af de forurenede områder, og der vil blive udarbejdet en specifik udbedringsplan på grundlag af resultaterne heraf. Det eksisterende oprydningssystem vil blive udvidet og fungeret korrekt. Aktionerne til håndtering af farligt affald på stedet. Alle aktiviteter vil blive overvåget og kontrolleret permanent. Bedste praksis for oprydning, der formidles blandt miljøeksperter. Udslip af forurenende stoffer skal stoppes med fortsættelse af den effektive og innovative rensningsprocedure på stedet Den anvendte rensningsteknologi er baseret på et specialdesignet system (pumpe- og behandlingsteknologi), der er tilpasset og designet specielt til områdets behov. Den forurenede jord rengøres ved hjælp af en patentprocedure i Ungarn. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gefährliche Verunreinigungen wurden durch die Tätigkeit der ehemaligen Wood Chemical Company (WCC) in Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, verursacht, die die Lebensräume durch kontaminiertes Grundwasser und Trinkwasser bedrohte. Schadstoffe (phenol, BTEX & PAH-Verbindungen, TPH) können die Wasserqualität des Flusses Shopurka und des internationalen Flusses Tisa durch Infiltration von Grundwasser beeinflussen. Die Ausbreitung verschiedener Schadstoffe in Flüssen gefährdet Biota, wertvolle Ökosysteme der Region Ober-Tisa. Die langfristigen Auswirkungen des Projekts werden die gesparte Wasserqualität und die Ökosysteme von Flüssen sein, die durch die Entfernung von Verunreinigungen aus dem Grundwasser in V. Bychkiv gesichert werden. Andererseits wird das mit den verwendeten Methoden gereinigte Wasser (Pump- und Behandlungstechnik) für verschiedene Zwecke wiederverwendbar sein. Auch die Gefahr für die kommunale Trinkwasserversorgung wird beseitigt. Erwartete Erfolge: 1.Flüssige Kontamination im Bereich des ehemaligen ÖRK; 2.Verbesserte Lebensqualität und Gesundheit der lokalen Bevölkerung in der Region (die Menschen werden in der Lage sein, Wasser aus flachen Brunnen oder Oberflächengewässern im Gebiet für den Haushaltsbedarf zu verwenden und Trinkwasser zu haben); 3.Investitionspotenzial wird auf dem gereinigten Gebiet verbessert, das für die weitere Nutzung geeignet ist. Erwartete Ergebnisse: Die Umweltverträglichkeitsprüfung der verunreinigten Gebiete wird durchgeführt, und auf der Grundlage ihrer Ergebnisse wird ein spezifischer Sanierungsplan ausgearbeitet. Das bestehende Sanierungssystem wird erweitert und ordnungsgemäß betrieben. Die Maßnahmen zur Entsorgung gefährlicher Abfälle auf dem Gelände. Alle Aktivitäten werden permanent überwacht und kontrolliert. Bewährte Sanierungsverfahren, die unter Umweltexperten verbreitet werden. Die Freisetzung von Verunreinigungen muss mit der Fortsetzung des effizienten und innovativen Sanierungsverfahrens vor Ort gestoppt werden Die eingesetzte Reinigungstechnologie basiert auf einem maßgeschneiderten System (Pump & Treatment Technology), das speziell an die Bedürfnisse des Gebiets angepasst und entwickelt wurde. Der verschmutzte Boden wird nach einem Patentverfahren in Ungarn gereinigt. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gefährliche Verunreinigungen wurden durch die Tätigkeit der ehemaligen Wood Chemical Company (WCC) in Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, verursacht, die die Lebensräume durch kontaminiertes Grundwasser und Trinkwasser bedrohte. Schadstoffe (phenol, BTEX & PAH-Verbindungen, TPH) können die Wasserqualität des Flusses Shopurka und des internationalen Flusses Tisa durch Infiltration von Grundwasser beeinflussen. Die Ausbreitung verschiedener Schadstoffe in Flüssen gefährdet Biota, wertvolle Ökosysteme der Region Ober-Tisa. Die langfristigen Auswirkungen des Projekts werden die gesparte Wasserqualität und die Ökosysteme von Flüssen sein, die durch die Entfernung von Verunreinigungen aus dem Grundwasser in V. Bychkiv gesichert werden. Andererseits wird das mit den verwendeten Methoden gereinigte Wasser (Pump- und Behandlungstechnik) für verschiedene Zwecke wiederverwendbar sein. Auch die Gefahr für die kommunale Trinkwasserversorgung wird beseitigt. Erwartete Erfolge: 1.Flüssige Kontamination im Bereich des ehemaligen ÖRK; 2.Verbesserte Lebensqualität und Gesundheit der lokalen Bevölkerung in der Region (die Menschen werden in der Lage sein, Wasser aus flachen Brunnen oder Oberflächengewässern im Gebiet für den Haushaltsbedarf zu verwenden und Trinkwasser zu haben); 3.Investitionspotenzial wird auf dem gereinigten Gebiet verbessert, das für die weitere Nutzung geeignet ist. Erwartete Ergebnisse: Die Umweltverträglichkeitsprüfung der verunreinigten Gebiete wird durchgeführt, und auf der Grundlage ihrer Ergebnisse wird ein spezifischer Sanierungsplan ausgearbeitet. Das bestehende Sanierungssystem wird erweitert und ordnungsgemäß betrieben. Die Maßnahmen zur Entsorgung gefährlicher Abfälle auf dem Gelände. Alle Aktivitäten werden permanent überwacht und kontrolliert. Bewährte Sanierungsverfahren, die unter Umweltexperten verbreitet werden. Die Freisetzung von Verunreinigungen muss mit der Fortsetzung des effizienten und innovativen Sanierungsverfahrens vor Ort gestoppt werden Die eingesetzte Reinigungstechnologie basiert auf einem maßgeschneiderten System (Pump & Treatment Technology), das speziell an die Bedürfnisse des Gebiets angepasst und entwickelt wurde. Der verschmutzte Boden wird nach einem Patentverfahren in Ungarn gereinigt. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Niebezpieczne zanieczyszczenie było spowodowane działalnością dawnej Wood Chemical Company (WCC), w Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraina, zagrażając obszarom życia skażonych wód gruntowych i wody pitnej. Zanieczyszczenia (fenol, związki BTEX i WWA, TPH) mogą wpływać na jakość wody rzeki Shopurka i międzynarodowej rzeki Tisa, poprzez infiltrację wód podziemnych. Rozprzestrzenianie się różnych zanieczyszczeń w rzekach zagraża faunie i florze, cennym ekosystemom regionu Upper-Tisa. Długoterminowym wpływem projektu będzie zachowana jakość wody i ekosystemy rzek zabezpieczone przez usuwanie zanieczyszczeń z wód podziemnych w V. Bychkiv. Z drugiej strony woda oczyszczona za pomocą zastosowanych metod (technologia pompowania i oczyszczania) będzie wielokrotnego użytku do różnych celów. Wyeliminowano również zagrożenie dla miejskiej wody pitnej. Oczekiwane osiągnięcia: 1. upłynnione zanieczyszczenie na obszarze byłego WCC; Poprawa jakości życia i zdrowia miejscowej ludności na tym obszarze (ludzie będą mogli korzystać z wody z płytkich studni lub wód powierzchniowych w tym obszarze na potrzeby gospodarstw domowych i będą mieli wodę pitną); 3. Potencjał inwestycyjny zostanie poprawiony na oczyszczonym terytorium, który będzie odpowiedni do dalszego wykorzystania. Oczekiwane wyniki: Przeprowadzona zostanie ocena oddziaływania na środowisko zanieczyszczonych obszarów i opracowany zostanie specjalny plan zaradczy w oparciu o jego wyniki. Istniejący system remediacji zostanie rozbudowany i prawidłowo uruchomiony. Działania w zakresie gospodarowania odpadami niebezpiecznymi organizowane na miejscu. Wszystkie działania będą stale monitorowane i kontrolowane. Najlepsze praktyki w zakresie remediacji rozpowszechniane wśród ekspertów w dziedzinie środowiska. Uwalnianie zanieczyszczeń musi być wstrzymane z kontynuacją skutecznej i innowacyjnej procedury rekultywacji na miejscu Zastosowana technologia oczyszczania opiera się na specjalnie zaprojektowanym systemie (technologia pomp i obróbki) dostosowanym i zaprojektowanym specjalnie do potrzeb danego obszaru. Zanieczyszczona gleba jest oczyszczana przy użyciu procedury patentowej na Węgrzech. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Niebezpieczne zanieczyszczenie było spowodowane działalnością dawnej Wood Chemical Company (WCC), w Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraina, zagrażając obszarom życia skażonych wód gruntowych i wody pitnej. Zanieczyszczenia (fenol, związki BTEX i WWA, TPH) mogą wpływać na jakość wody rzeki Shopurka i międzynarodowej rzeki Tisa, poprzez infiltrację wód podziemnych. Rozprzestrzenianie się różnych zanieczyszczeń w rzekach zagraża faunie i florze, cennym ekosystemom regionu Upper-Tisa. Długoterminowym wpływem projektu będzie zachowana jakość wody i ekosystemy rzek zabezpieczone przez usuwanie zanieczyszczeń z wód podziemnych w V. Bychkiv. Z drugiej strony woda oczyszczona za pomocą zastosowanych metod (technologia pompowania i oczyszczania) będzie wielokrotnego użytku do różnych celów. Wyeliminowano również zagrożenie dla miejskiej wody pitnej. Oczekiwane osiągnięcia: 1. upłynnione zanieczyszczenie na obszarze byłego WCC; Poprawa jakości życia i zdrowia miejscowej ludności na tym obszarze (ludzie będą mogli korzystać z wody z płytkich studni lub wód powierzchniowych w tym obszarze na potrzeby gospodarstw domowych i będą mieli wodę pitną); 3. Potencjał inwestycyjny zostanie poprawiony na oczyszczonym terytorium, który będzie odpowiedni do dalszego wykorzystania. Oczekiwane wyniki: Przeprowadzona zostanie ocena oddziaływania na środowisko zanieczyszczonych obszarów i opracowany zostanie specjalny plan zaradczy w oparciu o jego wyniki. Istniejący system remediacji zostanie rozbudowany i prawidłowo uruchomiony. Działania w zakresie gospodarowania odpadami niebezpiecznymi organizowane na miejscu. Wszystkie działania będą stale monitorowane i kontrolowane. Najlepsze praktyki w zakresie remediacji rozpowszechniane wśród ekspertów w dziedzinie środowiska. Uwalnianie zanieczyszczeń musi być wstrzymane z kontynuacją skutecznej i innowacyjnej procedury rekultywacji na miejscu Zastosowana technologia oczyszczania opiera się na specjalnie zaprojektowanym systemie (technologia pomp i obróbki) dostosowanym i zaprojektowanym specjalnie do potrzeb danego obszaru. Zanieczyszczona gleba jest oczyszczana przy użyciu procedury patentowej na Węgrzech. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gevaarlijke verontreiniging werd veroorzaakt door de activiteit van de voormalige Wood Chemical Company (WCC), in Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Oekraïne, waardoor de leefgebieden werden bedreigd door verontreinigd grondwater en drinkwatervoorziening. Verontreinigende stoffen (fenol, BTEX & PAH-verbindingen, TPH) kunnen de waterkwaliteit van de rivier Shopurka en de internationale rivier de Tisa beïnvloeden door infiltratie van grondwater. De verspreiding van verschillende verontreinigende stoffen in rivieren brengt biota in gevaar, waardevolle ecosystemen van de regio Boven-Tisa. De langetermijnimpact van het project is de gerede waterkwaliteit en ecosystemen van rivieren die worden beveiligd door het verwijderen van verontreinigingen uit het grondwater bij V. Bychkiv. Aan de andere kant zal het water dat wordt gereinigd met behulp van de gebruikte methoden (pomp- en behandelingstechnologie), herbruikbaar zijn voor verschillende doeleinden. Ook de bedreiging voor de gemeentelijke drinkwatervoorziening wordt weggenomen. Verwachte resultaten: 1.Vloeibare verontreiniging in het gebied van de voormalige WCC; 2.Verbeterde levenskwaliteit en gezondheid van de lokale bevolking in het gebied (mensen zullen water kunnen gebruiken uit ondiepe putten of oppervlaktewater in het gebied voor huishoudelijke behoeften en zullen drinkwater hebben); 3.Investment potentieel zal worden verbeterd op het opgeruimde gebied, dat geschikt zal zijn voor verder gebruik. Verwachte resultaten: Er zal een milieueffectbeoordeling van de verontreinigde gebieden worden uitgevoerd en er zal een specifiek saneringsplan worden opgesteld op basis van de resultaten ervan. Het bestaande saneringssysteem wordt uitgebreid en goed bediend. De acties voor het beheer van gevaarlijk afval op het terrein. Alle activiteiten worden permanent gemonitord en gecontroleerd. De beste praktijken op het gebied van sanering die onder milieudeskundigen worden verspreid. Het vrijkomen van verontreinigingen moet worden gestopt met voortzetting van de efficiënte en innovatieve saneringsprocedure ter plaatse De gebruikte zuiveringstechnologie is gebaseerd op een op maat ontworpen systeem (pomp- en behandelingstechnologie) dat speciaal is aangepast en ontworpen aan de behoeften van het gebied. De vervuilde grond wordt gereinigd volgens een octrooiprocedure in Hongarije. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gevaarlijke verontreiniging werd veroorzaakt door de activiteit van de voormalige Wood Chemical Company (WCC), in Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Oekraïne, waardoor de leefgebieden werden bedreigd door verontreinigd grondwater en drinkwatervoorziening. Verontreinigende stoffen (fenol, BTEX & PAH-verbindingen, TPH) kunnen de waterkwaliteit van de rivier Shopurka en de internationale rivier de Tisa beïnvloeden door infiltratie van grondwater. De verspreiding van verschillende verontreinigende stoffen in rivieren brengt biota in gevaar, waardevolle ecosystemen van de regio Boven-Tisa. De langetermijnimpact van het project is de gerede waterkwaliteit en ecosystemen van rivieren die worden beveiligd door het verwijderen van verontreinigingen uit het grondwater bij V. Bychkiv. Aan de andere kant zal het water dat wordt gereinigd met behulp van de gebruikte methoden (pomp- en behandelingstechnologie), herbruikbaar zijn voor verschillende doeleinden. Ook de bedreiging voor de gemeentelijke drinkwatervoorziening wordt weggenomen. Verwachte resultaten: 1.Vloeibare verontreiniging in het gebied van de voormalige WCC; 2.Verbeterde levenskwaliteit en gezondheid van de lokale bevolking in het gebied (mensen zullen water kunnen gebruiken uit ondiepe putten of oppervlaktewater in het gebied voor huishoudelijke behoeften en zullen drinkwater hebben); 3.Investment potentieel zal worden verbeterd op het opgeruimde gebied, dat geschikt zal zijn voor verder gebruik. Verwachte resultaten: Er zal een milieueffectbeoordeling van de verontreinigde gebieden worden uitgevoerd en er zal een specifiek saneringsplan worden opgesteld op basis van de resultaten ervan. Het bestaande saneringssysteem wordt uitgebreid en goed bediend. De acties voor het beheer van gevaarlijk afval op het terrein. Alle activiteiten worden permanent gemonitord en gecontroleerd. De beste praktijken op het gebied van sanering die onder milieudeskundigen worden verspreid. Het vrijkomen van verontreinigingen moet worden gestopt met voortzetting van de efficiënte en innovatieve saneringsprocedure ter plaatse De gebruikte zuiveringstechnologie is gebaseerd op een op maat ontworpen systeem (pomp- en behandelingstechnologie) dat speciaal is aangepast en ontworpen aan de behoeften van het gebied. De vervuilde grond wordt gereinigd volgens een octrooiprocedure in Hongarije. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Опасно замърсяване е причинено от дейността на бившата Wood Chemical Company (WCC) във Велики Бичкив, Закарпатя Украйна, заплашвайки жилищните райони със замърсени подземни води и водоснабдяване. Замърсителите (фенол, BTEX & PAH съединения, TPH) могат да повлияят на качеството на водата на река Shopurka и международната река Tisa чрез инфилтрация на подземни води. Разпространението на различни замърсители в реките застрашава биотата, ценни екосистеми от региона Горна Тиса. Дългосрочното въздействие на проекта ще бъде спестеното качество на водите и екосистемите на реките, обезопасени чрез отстраняване на замърсителите от подпочвените води на V. Bychkiv. От друга страна водата, почистена по използваните методи (технология за помпа и третиране), ще бъде за многократна употреба за различни цели. Елиминирана е и заплахата за водоснабдяването на общината. Очаквани постижения: 1.Течно замърсяване в района на бившия ССЦ; Подобряване на качеството на живот и здравето на местните хора в района (хората ще могат да използват вода от плитки кладенци или повърхностни води в района за битови нужди и ще имат питейна вода); 3.Инвестиционният потенциал ще бъде подобрен на почистената територия, която ще бъде подходяща за по-нататъшна употреба. Очаквани резултати: Ще бъде направена оценка на въздействието върху околната среда на замърсените зони и ще бъде разработен специален план за саниране въз основа на резултатите от него. Съществуващата система за саниране ще бъде разширена и правилно експлоатирана. Действията за управление на опасни отпадъци, организирани на площадката. Всички дейности ще бъдат постоянно наблюдавани и контролирани. Най-добрите практики за саниране, разпространени сред експертите в областта на околната среда. Изпускането на замърсители трябва да бъде спряно с продължаване на ефективната и иновативна процедура за отстраняване на място Използваната технология за пречистване се основава на специално проектирана по поръчка система (технология за помпи и третиране), адаптирана и специално проектирана за нуждите на района. Замърсената почва се почиства с помощта на патентна процедура в Унгария. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Опасно замърсяване е причинено от дейността на бившата Wood Chemical Company (WCC) във Велики Бичкив, Закарпатя Украйна, заплашвайки жилищните райони със замърсени подземни води и водоснабдяване. Замърсителите (фенол, BTEX & PAH съединения, TPH) могат да повлияят на качеството на водата на река Shopurka и международната река Tisa чрез инфилтрация на подземни води. Разпространението на различни замърсители в реките застрашава биотата, ценни екосистеми от региона Горна Тиса. Дългосрочното въздействие на проекта ще бъде спестеното качество на водите и екосистемите на реките, обезопасени чрез отстраняване на замърсителите от подпочвените води на V. Bychkiv. От друга страна водата, почистена по използваните методи (технология за помпа и третиране), ще бъде за многократна употреба за различни цели. Елиминирана е и заплахата за водоснабдяването на общината. Очаквани постижения: 1.Течно замърсяване в района на бившия ССЦ; Подобряване на качеството на живот и здравето на местните хора в района (хората ще могат да използват вода от плитки кладенци или повърхностни води в района за битови нужди и ще имат питейна вода); 3.Инвестиционният потенциал ще бъде подобрен на почистената територия, която ще бъде подходяща за по-нататъшна употреба. Очаквани резултати: Ще бъде направена оценка на въздействието върху околната среда на замърсените зони и ще бъде разработен специален план за саниране въз основа на резултатите от него. Съществуващата система за саниране ще бъде разширена и правилно експлоатирана. Действията за управление на опасни отпадъци, организирани на площадката. Всички дейности ще бъдат постоянно наблюдавани и контролирани. Най-добрите практики за саниране, разпространени сред експертите в областта на околната среда. Изпускането на замърсители трябва да бъде спряно с продължаване на ефективната и иновативна процедура за отстраняване на място Използваната технология за пречистване се основава на специално проектирана по поръчка система (технология за помпи и третиране), адаптирана и специално проектирана за нуждите на района. Замърсената почва се почиства с помощта на патентна процедура в Унгария. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ba é ba chúis le héilliú contúirteach gníomhaíocht iar- Wood Chemical Company (WCC), ag Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, ag bagairt ar na ceantair bheo trí screamhuisce éillithe agus soláthar uisce óil. Is féidir le truailleáin (feanól, comhdhúile BTEX & PAH, TPH) cáilíocht uisce abhainn Shopurka agus Abhainn Tisa idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm, trí insíothlú screamhuisce. Cuireann leathadh na dtruailleán éagsúil in aibhneacha bithta, éiceachórais luachmhara i réigiún Uachtarach-Tisa i mbaol. Is é an tionchar fadtéarmach a bheidh ag an tionscadal ná cáilíocht uisce shábháilte agus éiceachórais aibhneacha atá daingnithe trí éilleáin a bhaint den screamhuisce ag V. Bychkiv. I láimh eile beidh an t-uisce glanta ag na modhanna a úsáidtear (caidéal agus teicneolaíocht a chóireáil), in-athúsáidte chun críocha éagsúla. Déantar an bhagairt ar an soláthar uisce óil bardasach a dhíchur freisin. Na héachtaí a bhfuiltear ag súil leo: 1.Éilliú leachtaithe i limistéar na sean-WCC; 2.Caighdeán beatha agus sláinte fheabhsaithe daoine áitiúla sa cheantar (beidh daoine in ann uisce a úsáid ó thoibreacha éadomhain nó ó uiscí dromchla sa cheantar ar mhaithe le riachtanais teaghlaigh agus beidh uisce óil acu); 3.Cuirfear feabhas ar acmhainneacht infheistíochta ar an gcríoch ghlantacháin, a bheidh oiriúnach le haghaidh tuilleadh úsáide. Na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Déanfar measúnú tionchair timpeallachta ar na limistéir éillithe & forbrófar plean feabhsúcháin ar leith bunaithe ar a thorthaí. Déanfar an córas feabhsúcháin atá ann cheana a leathnú agus a oibriú i gceart. Tá na gníomhartha le haghaidh bainistiú dramhaíola guaisí socraithe ar an suíomh. Déanfar monatóireacht agus rialú buan ar na gníomhaíochtaí go léir. Na cleachtais is fearr maidir le feabhsúchán a scaipeadh i measc saineolaithe comhshaoil. Caithfear scaoileadh éilleán a stopadh ach leanúint den nós imeachta feabhsúcháin éifeachtach agus nuálach ar an láthair Tá an teicneolaíocht íonúcháin a úsáidtear bunaithe ar chóras saincheaptha (teicneolaíocht chaidéal agus chóireáil) atá oiriúnaithe agus deartha go speisialta do riachtanais an cheantair. Déantar an ithir thruaillithe a ghlanadh trí úsáid a bhaint as nós imeachta paitinne san Ungáir. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ba é ba chúis le héilliú contúirteach gníomhaíocht iar- Wood Chemical Company (WCC), ag Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, ag bagairt ar na ceantair bheo trí screamhuisce éillithe agus soláthar uisce óil. Is féidir le truailleáin (feanól, comhdhúile BTEX & PAH, TPH) cáilíocht uisce abhainn Shopurka agus Abhainn Tisa idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm, trí insíothlú screamhuisce. Cuireann leathadh na dtruailleán éagsúil in aibhneacha bithta, éiceachórais luachmhara i réigiún Uachtarach-Tisa i mbaol. Is é an tionchar fadtéarmach a bheidh ag an tionscadal ná cáilíocht uisce shábháilte agus éiceachórais aibhneacha atá daingnithe trí éilleáin a bhaint den screamhuisce ag V. Bychkiv. I láimh eile beidh an t-uisce glanta ag na modhanna a úsáidtear (caidéal agus teicneolaíocht a chóireáil), in-athúsáidte chun críocha éagsúla. Déantar an bhagairt ar an soláthar uisce óil bardasach a dhíchur freisin. Na héachtaí a bhfuiltear ag súil leo: 1.Éilliú leachtaithe i limistéar na sean-WCC; 2.Caighdeán beatha agus sláinte fheabhsaithe daoine áitiúla sa cheantar (beidh daoine in ann uisce a úsáid ó thoibreacha éadomhain nó ó uiscí dromchla sa cheantar ar mhaithe le riachtanais teaghlaigh agus beidh uisce óil acu); 3.Cuirfear feabhas ar acmhainneacht infheistíochta ar an gcríoch ghlantacháin, a bheidh oiriúnach le haghaidh tuilleadh úsáide. Na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Déanfar measúnú tionchair timpeallachta ar na limistéir éillithe & forbrófar plean feabhsúcháin ar leith bunaithe ar a thorthaí. Déanfar an córas feabhsúcháin atá ann cheana a leathnú agus a oibriú i gceart. Tá na gníomhartha le haghaidh bainistiú dramhaíola guaisí socraithe ar an suíomh. Déanfar monatóireacht agus rialú buan ar na gníomhaíochtaí go léir. Na cleachtais is fearr maidir le feabhsúchán a scaipeadh i measc saineolaithe comhshaoil. Caithfear scaoileadh éilleán a stopadh ach leanúint den nós imeachta feabhsúcháin éifeachtach agus nuálach ar an láthair Tá an teicneolaíocht íonúcháin a úsáidtear bunaithe ar chóras saincheaptha (teicneolaíocht chaidéal agus chóireáil) atá oiriúnaithe agus deartha go speisialta do riachtanais an cheantair. Déantar an ithir thruaillithe a ghlanadh trí úsáid a bhaint as nós imeachta paitinne san Ungáir. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η επικίνδυνη μόλυνση προκλήθηκε από τη δραστηριότητα της πρώην εταιρείας Χημικών Ξύλων (WCC), στο Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ουκρανία, απειλώντας τις περιοχές διαβίωσης από μολυσμένα υπόγεια ύδατα και την παροχή πόσιμου νερού. Οι ρύποι (φαινόλη, ενώσεις BTEX & PAH, TPH) μπορούν να επηρεάσουν την ποιότητα των υδάτων του ποταμού Shopurka και του διεθνούς ποταμού Tisa, μέσω της διείσδυσης των υπόγειων υδάτων. Η εξάπλωση διαφόρων ρύπων στους ποταμούς θέτει σε κίνδυνο τους ζώντες οργανισμούς, πολύτιμα οικοσυστήματα της περιοχής της Άνω Τίσας. Ο μακροπρόθεσμος αντίκτυπος του έργου θα είναι η ποιότητα του σωζόμενου νερού και τα οικοσυστήματα των ποταμών που εξασφαλίζονται με την απομάκρυνση των ρύπων από τα υπόγεια ύδατα στο V. Bychkiv. Από την άλλη πλευρά, το νερό που καθαρίζεται με τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται (αντλία και τεχνολογία επεξεργασίας), θα είναι επαναχρησιμοποιήσιμο για διάφορους σκοπούς. Η απειλή για τη δημοτική παροχή πόσιμου νερού εξαλείφεται επίσης. Αναμενόμενα επιτεύγματα: 1.Υγρή μόλυνση στην περιοχή του πρώην WCC· 2.Βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας των κατοίκων της περιοχής (οι άνθρωποι θα μπορούν να χρησιμοποιούν νερό από ρηχά πηγάδια ή επιφανειακά ύδατα στην περιοχή για οικιακές ανάγκες και θα έχουν πόσιμο νερό)· 3. Το δυναμικό επένδυσης θα βελτιωθεί στην καθαρισμένη περιοχή, η οποία θα είναι κατάλληλη για περαιτέρω χρήση. Αναμενόμενα αποτελέσματα: Θα γίνει εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των μολυσμένων περιοχών και θα καταρτιστεί ειδικό σχέδιο αποκατάστασης με βάση τα αποτελέσματά του. Το υπάρχον σύστημα αποκατάστασης θα επεκταθεί και θα λειτουργήσει σωστά. Οι δράσεις για τη διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων που διοργανώνονται στον χώρο. Όλες οι δραστηριότητες θα παρακολουθούνται και θα ελέγχονται μόνιμα. Τις βέλτιστες πρακτικές αποκατάστασης που διαδίδονται μεταξύ των περιβαλλοντικών εμπειρογνωμόνων. Η απελευθέρωση των ρύπων πρέπει να σταματήσει με τη συνέχιση της αποτελεσματικής και καινοτόμου επιτόπιας διαδικασίας αποκατάστασης Η τεχνολογία καθαρισμού που χρησιμοποιείται βασίζεται σε ένα ειδικά σχεδιασμένο σύστημα (τεχνολογία αντλιών & επεξεργασίας) προσαρμοσμένο και σχεδιασμένο ειδικά για τις ανάγκες της περιοχής. Το μολυσμένο έδαφος καθαρίζεται με διαδικασία διπλώματος ευρεσιτεχνίας στην Ουγγαρία. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η επικίνδυνη μόλυνση προκλήθηκε από τη δραστηριότητα της πρώην εταιρείας Χημικών Ξύλων (WCC), στο Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ουκρανία, απειλώντας τις περιοχές διαβίωσης από μολυσμένα υπόγεια ύδατα και την παροχή πόσιμου νερού. Οι ρύποι (φαινόλη, ενώσεις BTEX & PAH, TPH) μπορούν να επηρεάσουν την ποιότητα των υδάτων του ποταμού Shopurka και του διεθνούς ποταμού Tisa, μέσω της διείσδυσης των υπόγειων υδάτων. Η εξάπλωση διαφόρων ρύπων στους ποταμούς θέτει σε κίνδυνο τους ζώντες οργανισμούς, πολύτιμα οικοσυστήματα της περιοχής της Άνω Τίσας. Ο μακροπρόθεσμος αντίκτυπος του έργου θα είναι η ποιότητα του σωζόμενου νερού και τα οικοσυστήματα των ποταμών που εξασφαλίζονται με την απομάκρυνση των ρύπων από τα υπόγεια ύδατα στο V. Bychkiv. Από την άλλη πλευρά, το νερό που καθαρίζεται με τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται (αντλία και τεχνολογία επεξεργασίας), θα είναι επαναχρησιμοποιήσιμο για διάφορους σκοπούς. Η απειλή για τη δημοτική παροχή πόσιμου νερού εξαλείφεται επίσης. Αναμενόμενα επιτεύγματα: 1.Υγρή μόλυνση στην περιοχή του πρώην WCC· 2.Βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας των κατοίκων της περιοχής (οι άνθρωποι θα μπορούν να χρησιμοποιούν νερό από ρηχά πηγάδια ή επιφανειακά ύδατα στην περιοχή για οικιακές ανάγκες και θα έχουν πόσιμο νερό)· 3. Το δυναμικό επένδυσης θα βελτιωθεί στην καθαρισμένη περιοχή, η οποία θα είναι κατάλληλη για περαιτέρω χρήση. Αναμενόμενα αποτελέσματα: Θα γίνει εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των μολυσμένων περιοχών και θα καταρτιστεί ειδικό σχέδιο αποκατάστασης με βάση τα αποτελέσματά του. Το υπάρχον σύστημα αποκατάστασης θα επεκταθεί και θα λειτουργήσει σωστά. Οι δράσεις για τη διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων που διοργανώνονται στον χώρο. Όλες οι δραστηριότητες θα παρακολουθούνται και θα ελέγχονται μόνιμα. Τις βέλτιστες πρακτικές αποκατάστασης που διαδίδονται μεταξύ των περιβαλλοντικών εμπειρογνωμόνων. Η απελευθέρωση των ρύπων πρέπει να σταματήσει με τη συνέχιση της αποτελεσματικής και καινοτόμου επιτόπιας διαδικασίας αποκατάστασης Η τεχνολογία καθαρισμού που χρησιμοποιείται βασίζεται σε ένα ειδικά σχεδιασμένο σύστημα (τεχνολογία αντλιών & επεξεργασίας) προσαρμοσμένο και σχεδιασμένο ειδικά για τις ανάγκες της περιοχής. Το μολυσμένο έδαφος καθαρίζεται με διαδικασία διπλώματος ευρεσιτεχνίας στην Ουγγαρία. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nevarno onesnaženje je bilo posledica dejavnosti nekdanjega Wood Chemical Company (WCC), v Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukrajina, ki ogroža bivalna območja z onesnaženo podtalnico in oskrbo s pitno vodo. Onesnaževala (fenol, BTEX in PAH spojine, TPH) lahko vplivajo na kakovost vode reke Shopurka in mednarodne reke Tisa z infiltracijo podzemne vode. Širjenje različnih onesnaževal v rekah ogroža žive organizme, dragocene ekosisteme regije Upper-Tisa. Dolgoročni učinek projekta bo prihranjena kakovost vode in ekosistemi rek, zavarovani z odstranjevanjem onesnaževal iz podzemne vode pri V. Bychkiv. Po drugi strani pa se voda, očiščena z uporabljenimi metodami (črpalka in čistilna tehnologija), lahko ponovno uporabi za različne namene. Odpravljena je tudi nevarnost komunalne oskrbe s pitno vodo. Pričakovani dosežki: 1.tekočinska kontaminacija na območju nekdanjega WCC; 2.Izboljšana kakovost življenja in zdravje lokalnega prebivalstva na območju (ljudje bodo lahko uporabljali vodo iz plitkih vodnjakov ali površinskih voda na območju za potrebe gospodinjstva in bodo imeli pitno vodo); 3.Naložbeni potencial se bo izboljšal na očiščenem območju, ki bo primerno za nadaljnjo uporabo. Pričakovani rezultati: Opravljena bo presoja vplivov onesnaženih območij na okolje in na podlagi njegovih rezultatov bo pripravljen poseben sanacijski načrt. Obstoječi sanacijski sistem bo razširjen in pravilno voden. Dejavnosti za ravnanje z nevarnimi odpadki, ki so urejene na lokaciji. Vse dejavnosti se bodo stalno spremljale in nadzorovale. Najboljše prakse sanacije, ki se razširjajo med okoljskimi strokovnjaki. Sproščanje onesnaževal je treba ustaviti z nadaljevanjem učinkovitega in inovativnega postopka sanacije na kraju samem. Onesnažena tla se očistijo s patentnim postopkom na Madžarskem. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nevarno onesnaženje je bilo posledica dejavnosti nekdanjega Wood Chemical Company (WCC), v Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukrajina, ki ogroža bivalna območja z onesnaženo podtalnico in oskrbo s pitno vodo. Onesnaževala (fenol, BTEX in PAH spojine, TPH) lahko vplivajo na kakovost vode reke Shopurka in mednarodne reke Tisa z infiltracijo podzemne vode. Širjenje različnih onesnaževal v rekah ogroža žive organizme, dragocene ekosisteme regije Upper-Tisa. Dolgoročni učinek projekta bo prihranjena kakovost vode in ekosistemi rek, zavarovani z odstranjevanjem onesnaževal iz podzemne vode pri V. Bychkiv. Po drugi strani pa se voda, očiščena z uporabljenimi metodami (črpalka in čistilna tehnologija), lahko ponovno uporabi za različne namene. Odpravljena je tudi nevarnost komunalne oskrbe s pitno vodo. Pričakovani dosežki: 1.tekočinska kontaminacija na območju nekdanjega WCC; 2.Izboljšana kakovost življenja in zdravje lokalnega prebivalstva na območju (ljudje bodo lahko uporabljali vodo iz plitkih vodnjakov ali površinskih voda na območju za potrebe gospodinjstva in bodo imeli pitno vodo); 3.Naložbeni potencial se bo izboljšal na očiščenem območju, ki bo primerno za nadaljnjo uporabo. Pričakovani rezultati: Opravljena bo presoja vplivov onesnaženih območij na okolje in na podlagi njegovih rezultatov bo pripravljen poseben sanacijski načrt. Obstoječi sanacijski sistem bo razširjen in pravilno voden. Dejavnosti za ravnanje z nevarnimi odpadki, ki so urejene na lokaciji. Vse dejavnosti se bodo stalno spremljale in nadzorovale. Najboljše prakse sanacije, ki se razširjajo med okoljskimi strokovnjaki. Sproščanje onesnaževal je treba ustaviti z nadaljevanjem učinkovitega in inovativnega postopka sanacije na kraju samem. Onesnažena tla se očistijo s patentnim postopkom na Madžarskem. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Farlig förorening orsakades av verksamheten i det tidigare Wood Chemical Company (WCC), i Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraina, som hotade de levande områdena genom förorenat grundvatten och dricksvattenförsörjning. Föroreningar (fenol, BTEX & PAH-föreningar, TPH) kan påverka vattenkvaliteten i floden Shopurka och den internationella floden Tisa genom infiltration av grundvatten. Spridningen av olika föroreningar i floderna äventyrar biota, värdefulla ekosystem i Övre Tisa-regionen. Projektets långsiktiga inverkan kommer att vara den sparade vattenkvaliteten och ekosystemen i floder säkrade genom att avlägsna föroreningar från grundvattnet vid V. Bychkiv. Å andra sidan kommer vattnet som rengörs med de metoder som används (pump och behandlingsteknik) att kunna återanvändas för olika ändamål. Hotet mot den kommunala dricksvattenförsörjningen elimineras också. Förväntade resultat: 1.flytande kontaminering i den tidigare WCC-området. Förbättrad livskvalitet och hälsa för lokalbefolkningen i området (folk kommer att kunna använda vatten från grunda brunnar eller ytvatten i området för hushållens behov och kommer att ha dricksvatten). 3.Investeringspotentialen kommer att förbättras på det rengjorda territoriet, vilket kommer att vara lämpligt för ytterligare användning. Förväntade resultat: Miljökonsekvensbedömning av de förorenade områdena kommer att göras och en särskild saneringsplan kommer att utarbetas på grundval av dess resultat. Det befintliga saneringssystemet kommer att utökas och användas på rätt sätt. De åtgärder för hantering av farligt avfall som anordnas på platsen. All verksamhet kommer att övervakas och kontrolleras permanent. Bästa praxis för sanering som sprids bland miljöexperter. Utsläpp av föroreningar måste stoppas med fortsatt effektiv och innovativ sanering på plats Den reningsteknik som används bygger på ett skräddarsytt system (pump & behandlingsteknik) anpassat och utformat speciellt för områdets behov. Den förorenade marken rengörs med hjälp av ett patentförfarande i Ungern. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Farlig förorening orsakades av verksamheten i det tidigare Wood Chemical Company (WCC), i Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraina, som hotade de levande områdena genom förorenat grundvatten och dricksvattenförsörjning. Föroreningar (fenol, BTEX & PAH-föreningar, TPH) kan påverka vattenkvaliteten i floden Shopurka och den internationella floden Tisa genom infiltration av grundvatten. Spridningen av olika föroreningar i floderna äventyrar biota, värdefulla ekosystem i Övre Tisa-regionen. Projektets långsiktiga inverkan kommer att vara den sparade vattenkvaliteten och ekosystemen i floder säkrade genom att avlägsna föroreningar från grundvattnet vid V. Bychkiv. Å andra sidan kommer vattnet som rengörs med de metoder som används (pump och behandlingsteknik) att kunna återanvändas för olika ändamål. Hotet mot den kommunala dricksvattenförsörjningen elimineras också. Förväntade resultat: 1.flytande kontaminering i den tidigare WCC-området. Förbättrad livskvalitet och hälsa för lokalbefolkningen i området (folk kommer att kunna använda vatten från grunda brunnar eller ytvatten i området för hushållens behov och kommer att ha dricksvatten). 3.Investeringspotentialen kommer att förbättras på det rengjorda territoriet, vilket kommer att vara lämpligt för ytterligare användning. Förväntade resultat: Miljökonsekvensbedömning av de förorenade områdena kommer att göras och en särskild saneringsplan kommer att utarbetas på grundval av dess resultat. Det befintliga saneringssystemet kommer att utökas och användas på rätt sätt. De åtgärder för hantering av farligt avfall som anordnas på platsen. All verksamhet kommer att övervakas och kontrolleras permanent. Bästa praxis för sanering som sprids bland miljöexperter. Utsläpp av föroreningar måste stoppas med fortsatt effektiv och innovativ sanering på plats Den reningsteknik som används bygger på ett skräddarsytt system (pump & behandlingsteknik) anpassat och utformat speciellt för områdets behov. Den förorenade marken rengörs med hjälp av ett patentförfarande i Ungern. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Pavojingą taršą sukėlė buvusios „Wood Chemical Company“ (WCC) veikla Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraina, kelianti grėsmę gyvenamoms teritorijoms dėl užteršto požeminio vandens ir geriamojo vandens tiekimo. Teršalai (fenolis, BTEX ir PAH junginiai, TPH) gali paveikti Shopurka upės ir tarptautinės Tisos upės vandens kokybę, nes įsiskverbia į požeminį vandenį. Įvairių teršalų plitimas upėse kelia pavojų Upper-Tisa regiono vertingoms ekosistemoms. Ilgalaikis projekto poveikis bus išsaugota vandens kokybė ir upių ekosistemos, apsaugotos pašalinant teršalus iš požeminio vandens V. Bychkiv. Kita vertus, naudojamais metodais išvalytas vanduo (siurblys ir valymo technologija) bus pakartotinai naudojamas įvairiems tikslams. Taip pat pašalinta grėsmė savivaldybės geriamojo vandens tiekimui. Numatomi pasiekimai: 1.Liquidated užteršimas buvusios WCC teritorijoje; 2.Gerėjo vietos gyventojų gyvenimo kokybė ir sveikata (žmonės galės naudoti vandenį iš seklių šulinių arba paviršinį vandenį toje vietovėje namų ūkio reikmėms ir turės geriamąjį vandenį); 3.Investicijų potencialas bus pagerintas išvalytoje teritorijoje, kuri bus tinkama tolesniam naudojimui. Laukiami rezultatai: Bus atliktas užterštų teritorijų poveikio aplinkai vertinimas ir remiantis jo rezultatais bus parengtas specialus valymo planas. Dabartinė valymo sistema bus išplėsta ir tinkamai valdoma. Objekte išdėstyti pavojingų atliekų tvarkymo veiksmai. Visa veikla bus nuolat stebima ir kontroliuojama. Geriausia žalos ištaisymo praktika skleidžiama tarp aplinkosaugos ekspertų. Teršalų išleidimas turi būti sustabdytas tęsiant efektyvią ir novatorišką valymo vietoje procedūrą. Užterštas dirvožemis Vengrijoje valomas taikant patentavimo procedūrą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Pavojingą taršą sukėlė buvusios „Wood Chemical Company“ (WCC) veikla Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraina, kelianti grėsmę gyvenamoms teritorijoms dėl užteršto požeminio vandens ir geriamojo vandens tiekimo. Teršalai (fenolis, BTEX ir PAH junginiai, TPH) gali paveikti Shopurka upės ir tarptautinės Tisos upės vandens kokybę, nes įsiskverbia į požeminį vandenį. Įvairių teršalų plitimas upėse kelia pavojų Upper-Tisa regiono vertingoms ekosistemoms. Ilgalaikis projekto poveikis bus išsaugota vandens kokybė ir upių ekosistemos, apsaugotos pašalinant teršalus iš požeminio vandens V. Bychkiv. Kita vertus, naudojamais metodais išvalytas vanduo (siurblys ir valymo technologija) bus pakartotinai naudojamas įvairiems tikslams. Taip pat pašalinta grėsmė savivaldybės geriamojo vandens tiekimui. Numatomi pasiekimai: 1.Liquidated užteršimas buvusios WCC teritorijoje; 2.Gerėjo vietos gyventojų gyvenimo kokybė ir sveikata (žmonės galės naudoti vandenį iš seklių šulinių arba paviršinį vandenį toje vietovėje namų ūkio reikmėms ir turės geriamąjį vandenį); 3.Investicijų potencialas bus pagerintas išvalytoje teritorijoje, kuri bus tinkama tolesniam naudojimui. Laukiami rezultatai: Bus atliktas užterštų teritorijų poveikio aplinkai vertinimas ir remiantis jo rezultatais bus parengtas specialus valymo planas. Dabartinė valymo sistema bus išplėsta ir tinkamai valdoma. Objekte išdėstyti pavojingų atliekų tvarkymo veiksmai. Visa veikla bus nuolat stebima ir kontroliuojama. Geriausia žalos ištaisymo praktika skleidžiama tarp aplinkosaugos ekspertų. Teršalų išleidimas turi būti sustabdytas tęsiant efektyvią ir novatorišką valymo vietoje procedūrą. Užterštas dirvožemis Vengrijoje valomas taikant patentavimo procedūrą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ohtlik saastumine oli põhjustatud endise Wood Chemical Company (WCC) tegevusest Velikiy Bychkivis, Zakarpattya Ukrainas, ohustades elupiirkondi saastunud põhjavee ja joogiveega. Saasteained (fenool, BTEX & PAH ühendid, TPH) võivad mõjutada Shopurka jõe ja rahvusvahelise Tisa jõe vee kvaliteeti põhjavee sisseimbumise kaudu. Erinevate saasteainete levik jõgedes ohustab elustikku, mis on Ülem-Tisa piirkonna väärtuslikud ökosüsteemid. Projekti pikaajaline mõju on säästetud vee kvaliteet ja jõgede ökosüsteemid, mis on tagatud saasteainete eemaldamisega põhjaveest V. Bychkivis. Teiselt poolt on kasutatud meetoditega puhastatud vesi (pumba- ja töötlemistehnoloogia) taaskasutatav erinevatel eesmärkidel. Samuti kõrvaldatakse oht kohalikule joogiveele. Oodatavad saavutused: 1.Laktiivne saastumine endise WCC piirkonnas; 2.Kohalike inimeste elukvaliteedi ja tervise parandamine piirkonnas (inimesed saavad kodumajapidamiste vajaduste rahuldamiseks kasutada madalatest kaevudest või pinnaveest pärinevat vett ning neil on joogivesi); 3.Investeerimispotentsiaali parandatakse puhastataval territooriumil, mis sobib edasiseks kasutamiseks. Oodatavad tulemused: Tehakse saastunud alade keskkonnamõju hindamine ja koostatakse selle tulemuste põhjal konkreetne tervendamiskava. Olemasolevat tervendamissüsteemi laiendatakse ja rakendatakse nõuetekohaselt. Kohapeal korraldatud ohtlike jäätmete käitlemise meetmed. Kõiki tegevusi jälgitakse ja kontrollitakse pidevalt. Keskkonnaekspertide seas levitatakse parandusmeetmete parimaid tavasid. Saasteainete vabanemine tuleb peatada, jätkates tõhusat ja uuenduslikku kohapealset tervendamismenetlust. Kasutatud puhastustehnoloogia põhineb kohandatud süsteemil (pumba- ja töötlemistehnoloogial), mis on kohandatud ja projekteeritud spetsiaalselt piirkonna vajadustele. Ungaris puhastatakse saastunud pinnast patendimenetlusega. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ohtlik saastumine oli põhjustatud endise Wood Chemical Company (WCC) tegevusest Velikiy Bychkivis, Zakarpattya Ukrainas, ohustades elupiirkondi saastunud põhjavee ja joogiveega. Saasteained (fenool, BTEX & PAH ühendid, TPH) võivad mõjutada Shopurka jõe ja rahvusvahelise Tisa jõe vee kvaliteeti põhjavee sisseimbumise kaudu. Erinevate saasteainete levik jõgedes ohustab elustikku, mis on Ülem-Tisa piirkonna väärtuslikud ökosüsteemid. Projekti pikaajaline mõju on säästetud vee kvaliteet ja jõgede ökosüsteemid, mis on tagatud saasteainete eemaldamisega põhjaveest V. Bychkivis. Teiselt poolt on kasutatud meetoditega puhastatud vesi (pumba- ja töötlemistehnoloogia) taaskasutatav erinevatel eesmärkidel. Samuti kõrvaldatakse oht kohalikule joogiveele. Oodatavad saavutused: 1.Laktiivne saastumine endise WCC piirkonnas; 2.Kohalike inimeste elukvaliteedi ja tervise parandamine piirkonnas (inimesed saavad kodumajapidamiste vajaduste rahuldamiseks kasutada madalatest kaevudest või pinnaveest pärinevat vett ning neil on joogivesi); 3.Investeerimispotentsiaali parandatakse puhastataval territooriumil, mis sobib edasiseks kasutamiseks. Oodatavad tulemused: Tehakse saastunud alade keskkonnamõju hindamine ja koostatakse selle tulemuste põhjal konkreetne tervendamiskava. Olemasolevat tervendamissüsteemi laiendatakse ja rakendatakse nõuetekohaselt. Kohapeal korraldatud ohtlike jäätmete käitlemise meetmed. Kõiki tegevusi jälgitakse ja kontrollitakse pidevalt. Keskkonnaekspertide seas levitatakse parandusmeetmete parimaid tavasid. Saasteainete vabanemine tuleb peatada, jätkates tõhusat ja uuenduslikku kohapealset tervendamismenetlust. Kasutatud puhastustehnoloogia põhineb kohandatud süsteemil (pumba- ja töötlemistehnoloogial), mis on kohandatud ja projekteeritud spetsiaalselt piirkonna vajadustele. Ungaris puhastatakse saastunud pinnast patendimenetlusega. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Contaminarea periculoasă a fost cauzată de activitatea fostei Companii de Produse Chimice a Lemnului (WCC), la Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ucraina, amenințând zonele vii prin apa subterană contaminată și alimentarea cu apă potabilă. Poluanții (fenol, BTEX & compuși PAH, TPH) pot afecta calitatea apei râului Shopurka și a râului internațional Tisa, prin infiltrarea apelor subterane. Răspândirea diferiților poluanți în râuri pune în pericol biota, ecosistemele valoroase din regiunea Tisa Superioară. Impactul pe termen lung al proiectului va fi economisirea calității apei și a ecosistemelor râurilor securizate prin eliminarea contaminanților din apele subterane la V. Bychkiv. Pe de altă parte, apa curățată prin metodele utilizate (pompă și tehnologie de tratare), va fi reutilizabilă în diverse scopuri. Amenințarea la adresa aprovizionării municipale cu apă potabilă este, de asemenea, eliminată. Realizările preconizate: 1.contaminarea lichidată în zona fostului CCM; 2.Îmbunătățirea calității vieții și a sănătății localnicilor din zonă (oamenii vor putea folosi apă din puțurile puțin adânci sau din apele de suprafață din zonă pentru nevoile gospodăriei și vor avea apă potabilă); 3. Potențialul de investiții va fi îmbunătățit pe teritoriul curățat, care va fi adecvat pentru utilizare ulterioară. Rezultatele așteptate: Se va realiza evaluarea impactului asupra mediului al zonelor contaminate și se va elabora un plan specific de remediere pe baza rezultatelor sale. Sistemul de remediere existent va fi extins și operat în mod corespunzător. Acțiunile de gestionare a deșeurilor periculoase organizate pe amplasament. Toate activitățile vor fi monitorizate și controlate permanent. Cele mai bune practici de remediere diseminate în rândul experților în domeniul mediului. Eliberarea contaminanților trebuie oprită prin continuarea procedurii eficiente și inovatoare de remediere la fața locului. Tehnologia de purificare utilizată se bazează pe un sistem personalizat (tehnologia pompei și tratării) adaptat și conceput special pentru nevoile zonei. Solul poluat este curățat printr-o procedură de brevetare în Ungaria. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Contaminarea periculoasă a fost cauzată de activitatea fostei Companii de Produse Chimice a Lemnului (WCC), la Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ucraina, amenințând zonele vii prin apa subterană contaminată și alimentarea cu apă potabilă. Poluanții (fenol, BTEX & compuși PAH, TPH) pot afecta calitatea apei râului Shopurka și a râului internațional Tisa, prin infiltrarea apelor subterane. Răspândirea diferiților poluanți în râuri pune în pericol biota, ecosistemele valoroase din regiunea Tisa Superioară. Impactul pe termen lung al proiectului va fi economisirea calității apei și a ecosistemelor râurilor securizate prin eliminarea contaminanților din apele subterane la V. Bychkiv. Pe de altă parte, apa curățată prin metodele utilizate (pompă și tehnologie de tratare), va fi reutilizabilă în diverse scopuri. Amenințarea la adresa aprovizionării municipale cu apă potabilă este, de asemenea, eliminată. Realizările preconizate: 1.contaminarea lichidată în zona fostului CCM; 2.Îmbunătățirea calității vieții și a sănătății localnicilor din zonă (oamenii vor putea folosi apă din puțurile puțin adânci sau din apele de suprafață din zonă pentru nevoile gospodăriei și vor avea apă potabilă); 3. Potențialul de investiții va fi îmbunătățit pe teritoriul curățat, care va fi adecvat pentru utilizare ulterioară. Rezultatele așteptate: Se va realiza evaluarea impactului asupra mediului al zonelor contaminate și se va elabora un plan specific de remediere pe baza rezultatelor sale. Sistemul de remediere existent va fi extins și operat în mod corespunzător. Acțiunile de gestionare a deșeurilor periculoase organizate pe amplasament. Toate activitățile vor fi monitorizate și controlate permanent. Cele mai bune practici de remediere diseminate în rândul experților în domeniul mediului. Eliberarea contaminanților trebuie oprită prin continuarea procedurii eficiente și inovatoare de remediere la fața locului. Tehnologia de purificare utilizată se bazează pe un sistem personalizat (tehnologia pompei și tratării) adaptat și conceput special pentru nevoile zonei. Solul poluat este curățat printr-o procedură de brevetare în Ungaria. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nebezpečnou kontaminaci způsobila činnost bývalé Wood Chemical Company (WCC) ve Velikiji Bychkiv, Zakarpattya Ukrajina, která ohrožuje obytné oblasti kontaminovanou podzemní vodou a zásobováním pitnou vodou. Znečišťující látky (fenol, BTEX & PAH sloučeniny, TPH) mohou mít vliv na kvalitu vody řeky Shopurka a mezinárodní řeky Tisa prostřednictvím infiltrace podzemních vod. Šíření různých znečišťujících látek v řekách ohrožuje biotu, cenné ekosystémy regionu Upper-Tisa. Dlouhodobým dopadem projektu bude úsporná kvalita vody a ekosystémy řek zajištěné odstraněním kontaminantů z podzemních vod ve V. Bychkiv. Na druhou stranu voda vyčištěná použitými metodami (technologie čerpadel a úpravy) bude opakovaně použitelná pro různé účely. Rovněž je eliminována hrozba pro zásobování komunální pitnou vodou. Očekávané úspěchy: 1. Kapalná kontaminace v oblasti bývalého WCC; 2.Zlepšená kvalita života a zdraví místních obyvatel v této oblasti (lidé budou moci používat vodu z mělkých vrtů nebo povrchových vod v oblasti pro potřeby domácností a budou mít pitnou vodu); 3. Investiční potenciál se zlepší na vyčištěném území, které bude vhodné pro další využití. Očekávané výsledky: Bude provedeno posouzení vlivů kontaminovaných oblastí na životní prostředí a na základě jeho výsledků bude vypracován zvláštní sanační plán. Stávající sanační systém bude rozšířen a řádně provozován. Opatření pro nakládání s nebezpečným odpadem uspořádaná na místě. Všechny aktivity budou trvale sledovány a kontrolovány. Osvědčené postupy sanace šířené mezi odborníky na ochranu životního prostředí. Uvolňování kontaminujících látek musí být zastaveno pokračováním efektivního a inovativního sanačního postupu na místě Používaná technologie čištění je založena na zakázkovém systému (technologie čerpadel a ošetření) přizpůsobené a navržené speciálně pro potřeby dané oblasti. Znečištěná půda je vyčištěna patentovým řízením v Maďarsku. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nebezpečnou kontaminaci způsobila činnost bývalé Wood Chemical Company (WCC) ve Velikiji Bychkiv, Zakarpattya Ukrajina, která ohrožuje obytné oblasti kontaminovanou podzemní vodou a zásobováním pitnou vodou. Znečišťující látky (fenol, BTEX & PAH sloučeniny, TPH) mohou mít vliv na kvalitu vody řeky Shopurka a mezinárodní řeky Tisa prostřednictvím infiltrace podzemních vod. Šíření různých znečišťujících látek v řekách ohrožuje biotu, cenné ekosystémy regionu Upper-Tisa. Dlouhodobým dopadem projektu bude úsporná kvalita vody a ekosystémy řek zajištěné odstraněním kontaminantů z podzemních vod ve V. Bychkiv. Na druhou stranu voda vyčištěná použitými metodami (technologie čerpadel a úpravy) bude opakovaně použitelná pro různé účely. Rovněž je eliminována hrozba pro zásobování komunální pitnou vodou. Očekávané úspěchy: 1. Kapalná kontaminace v oblasti bývalého WCC; 2.Zlepšená kvalita života a zdraví místních obyvatel v této oblasti (lidé budou moci používat vodu z mělkých vrtů nebo povrchových vod v oblasti pro potřeby domácností a budou mít pitnou vodu); 3. Investiční potenciál se zlepší na vyčištěném území, které bude vhodné pro další využití. Očekávané výsledky: Bude provedeno posouzení vlivů kontaminovaných oblastí na životní prostředí a na základě jeho výsledků bude vypracován zvláštní sanační plán. Stávající sanační systém bude rozšířen a řádně provozován. Opatření pro nakládání s nebezpečným odpadem uspořádaná na místě. Všechny aktivity budou trvale sledovány a kontrolovány. Osvědčené postupy sanace šířené mezi odborníky na ochranu životního prostředí. Uvolňování kontaminujících látek musí být zastaveno pokračováním efektivního a inovativního sanačního postupu na místě Používaná technologie čištění je založena na zakázkovém systému (technologie čerpadel a ošetření) přizpůsobené a navržené speciálně pro potřeby dané oblasti. Znečištěná půda je vyčištěna patentovým řízením v Maďarsku. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nebezpečnú kontamináciu spôsobila činnosť bývalej Wood Chemical Company (WCC) vo Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukrajina, ktorá ohrozuje životné oblasti kontaminovanou podzemnou vodou a zásobovaním pitnou vodou. Znečisťujúce látky (fenol, BTEX & PAH zlúčeniny, TPH) môžu ovplyvniť kvalitu vody v rieke Shopurka a medzinárodnej rieke Tisa prostredníctvom infiltrácie podzemných vôd. Šírenie rôznych znečisťujúcich látok v riekach ohrozuje biotu, hodnotné ekosystémy regiónu Upper-Tisa. Dlhodobým vplyvom projektu bude zachovaná kvalita vody a ekosystémy riek, ktoré sú zabezpečené odstránením kontaminantov z podzemných vôd vo V. Bychkiv. Na druhej strane bude voda čistená použitými metódami (odčerpávacia a ošetrovacia technológia) opätovne použiteľná na rôzne účely. Eliminuje sa aj hrozba pre zásobovanie komunálnou pitnou vodou. Očakávané úspechy: 1. Liquidated kontaminácia v oblasti bývalého WCC; 2.Zlepšená kvalita života a zdravie miestnych obyvateľov v tejto oblasti (ľudia budú môcť využívať vodu z plytkých studní alebo povrchových vôd v oblasti pre potreby domácnosti a budú mať pitnú vodu); 3.Investičný potenciál sa zlepší na vyčistenom území, ktoré bude vhodné na ďalšie použitie. Očakávané výsledky: Vykoná sa posúdenie vplyvu kontaminovaných oblastí na životné prostredie a na základe jeho výsledkov sa vypracuje osobitný plán sanácie. Existujúci sanačný systém bude rozšírený a riadne prevádzkovaný. Opatrenia na nakladanie s nebezpečným odpadom usporiadané na mieste. Všetky aktivity budú neustále monitorované a kontrolované. Najlepšie postupy sanácie šírené medzi odborníkmi na životné prostredie. Uvoľňovanie kontaminantov sa musí zastaviť pokračovaním efektívneho a inovatívneho postupu sanácie na mieste. Používaná purifikačná technológia je založená na na mieru navrhnutom systéme (technológia čerpadla a liečenia), ktorý je prispôsobený a navrhnutý špeciálne pre potreby danej oblasti. Znečistená pôda sa v Maďarsku čistí patentovým postupom. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nebezpečnú kontamináciu spôsobila činnosť bývalej Wood Chemical Company (WCC) vo Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukrajina, ktorá ohrozuje životné oblasti kontaminovanou podzemnou vodou a zásobovaním pitnou vodou. Znečisťujúce látky (fenol, BTEX & PAH zlúčeniny, TPH) môžu ovplyvniť kvalitu vody v rieke Shopurka a medzinárodnej rieke Tisa prostredníctvom infiltrácie podzemných vôd. Šírenie rôznych znečisťujúcich látok v riekach ohrozuje biotu, hodnotné ekosystémy regiónu Upper-Tisa. Dlhodobým vplyvom projektu bude zachovaná kvalita vody a ekosystémy riek, ktoré sú zabezpečené odstránením kontaminantov z podzemných vôd vo V. Bychkiv. Na druhej strane bude voda čistená použitými metódami (odčerpávacia a ošetrovacia technológia) opätovne použiteľná na rôzne účely. Eliminuje sa aj hrozba pre zásobovanie komunálnou pitnou vodou. Očakávané úspechy: 1. Liquidated kontaminácia v oblasti bývalého WCC; 2.Zlepšená kvalita života a zdravie miestnych obyvateľov v tejto oblasti (ľudia budú môcť využívať vodu z plytkých studní alebo povrchových vôd v oblasti pre potreby domácnosti a budú mať pitnú vodu); 3.Investičný potenciál sa zlepší na vyčistenom území, ktoré bude vhodné na ďalšie použitie. Očakávané výsledky: Vykoná sa posúdenie vplyvu kontaminovaných oblastí na životné prostredie a na základe jeho výsledkov sa vypracuje osobitný plán sanácie. Existujúci sanačný systém bude rozšírený a riadne prevádzkovaný. Opatrenia na nakladanie s nebezpečným odpadom usporiadané na mieste. Všetky aktivity budú neustále monitorované a kontrolované. Najlepšie postupy sanácie šírené medzi odborníkmi na životné prostredie. Uvoľňovanie kontaminantov sa musí zastaviť pokračovaním efektívneho a inovatívneho postupu sanácie na mieste. Používaná purifikačná technológia je založená na na mieru navrhnutom systéme (technológia čerpadla a liečenia), ktorý je prispôsobený a navrhnutý špeciálne pre potreby danej oblasti. Znečistená pôda sa v Maďarsku čistí patentovým postupom. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vaarallinen saastuminen johtui entisen Wood Chemical Companyn (WCC) toiminnasta Velikiy Bychkivissa, Zakarpattyassa Ukrainassa. Epäpuhtaudet (fenoli, BTEX- ja PAH-yhdisteet, TPH) voivat vaikuttaa Shopurka-joen ja kansainvälisen Tisa-joen veden laatuun soluttautumalla pohjaveteen. Eri epäpuhtauksien leviäminen jokiin vaarantaa eliöstössä, Ylä-Tisan alueen arvokkaissa ekosysteemeissä. Hankkeen pitkän aikavälin vaikutuksena on säästetty vedenlaatu ja jokien ekosysteemit, jotka on suojattu poistamalla epäpuhtauksia V. Bychkivin pohjavedestä. Toisaalta käytetyillä menetelmillä puhdistettu vesi (pumppu- ja käsittelytekniikka) on uudelleenkäytettävissä eri tarkoituksiin. Myös kunnalliseen juomavesihuoltoon kohdistuva uhka poistuu. Odotetut saavutukset: 1.nestemäinen saastuminen entisen WCC:n alueella; 2.parannetaan alueen asukkaiden elämänlaatua ja terveyttä (ihmiset voivat käyttää alueella matalista kaivoista tai pintavesistä peräisin olevaa vettä kotitalouksien tarpeisiin ja juomavettä); 3.Investointipotentiaalia parannetaan puhdistetulla alueella, joka soveltuu jatkokäyttöön. Odotetut tulokset: Saastuneiden alueiden ympäristövaikutusten arviointi tehdään ja sen tulosten perusteella laaditaan erityinen kunnostussuunnitelma. Olemassa olevaa kunnostusjärjestelmää laajennetaan ja sitä käytetään asianmukaisesti. Vaarallisen jätteen käsittelyä koskevat toimet on järjestetty työmaalla. Kaikkea toimintaa seurataan ja valvotaan jatkuvasti. Ympäristöasiantuntijoiden keskuudessa levitettyjä kunnostamisen parhaita käytäntöjä. Saastuneiden aineiden vapautuminen on lopetettava jatkamalla tehokasta ja innovatiivista paikan päällä tapahtuvaa korjausmenettelyä. Käytettävä puhdistustekniikka perustuu erityisesti alueen tarpeisiin mukautettuun ja suunniteltuun järjestelmään (pump & treatment technology). Saastunut maaperä puhdistetaan Unkarissa patenttimenettelyllä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vaarallinen saastuminen johtui entisen Wood Chemical Companyn (WCC) toiminnasta Velikiy Bychkivissa, Zakarpattyassa Ukrainassa. Epäpuhtaudet (fenoli, BTEX- ja PAH-yhdisteet, TPH) voivat vaikuttaa Shopurka-joen ja kansainvälisen Tisa-joen veden laatuun soluttautumalla pohjaveteen. Eri epäpuhtauksien leviäminen jokiin vaarantaa eliöstössä, Ylä-Tisan alueen arvokkaissa ekosysteemeissä. Hankkeen pitkän aikavälin vaikutuksena on säästetty vedenlaatu ja jokien ekosysteemit, jotka on suojattu poistamalla epäpuhtauksia V. Bychkivin pohjavedestä. Toisaalta käytetyillä menetelmillä puhdistettu vesi (pumppu- ja käsittelytekniikka) on uudelleenkäytettävissä eri tarkoituksiin. Myös kunnalliseen juomavesihuoltoon kohdistuva uhka poistuu. Odotetut saavutukset: 1.nestemäinen saastuminen entisen WCC:n alueella; 2.parannetaan alueen asukkaiden elämänlaatua ja terveyttä (ihmiset voivat käyttää alueella matalista kaivoista tai pintavesistä peräisin olevaa vettä kotitalouksien tarpeisiin ja juomavettä); 3.Investointipotentiaalia parannetaan puhdistetulla alueella, joka soveltuu jatkokäyttöön. Odotetut tulokset: Saastuneiden alueiden ympäristövaikutusten arviointi tehdään ja sen tulosten perusteella laaditaan erityinen kunnostussuunnitelma. Olemassa olevaa kunnostusjärjestelmää laajennetaan ja sitä käytetään asianmukaisesti. Vaarallisen jätteen käsittelyä koskevat toimet on järjestetty työmaalla. Kaikkea toimintaa seurataan ja valvotaan jatkuvasti. Ympäristöasiantuntijoiden keskuudessa levitettyjä kunnostamisen parhaita käytäntöjä. Saastuneiden aineiden vapautuminen on lopetettava jatkamalla tehokasta ja innovatiivista paikan päällä tapahtuvaa korjausmenettelyä. Käytettävä puhdistustekniikka perustuu erityisesti alueen tarpeisiin mukautettuun ja suunniteltuun järjestelmään (pump & treatment technology). Saastunut maaperä puhdistetaan Unkarissa patenttimenettelyllä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La contaminazione pericolosa è stata causata dall'attività dell'ex Wood Chemical Company (WCC), a Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ucraina, minacciando le aree di vita da acque sotterranee contaminate e approvvigionamento di acqua potabile. Gli inquinanti (fenolo, composti BTEX & PAH, TPH) possono influenzare la qualità dell'acqua del fiume Shopurka e del fiume Tisa internazionale, attraverso l'infiltrazione delle acque sotterranee. La diffusione di vari inquinanti nei fiumi mette in pericolo il biota, preziosi ecosistemi della regione dell'Alta Tisa. L'impatto a lungo termine del progetto sarà la qualità dell'acqua risparmiata e gli ecosistemi dei fiumi protetti rimuovendo i contaminanti dalle acque sotterranee a V. Bychkiv. D'altra parte l'acqua pulita con i metodi utilizzati (tecnologia di pompa e trattamento), sarà riutilizzabile per vari scopi. La minaccia per l'approvvigionamento di acqua potabile municipale è anche eliminata. Risultati attesi: Contaminazione liquida nell'area dell'ex WCC; 2. Migliorare la qualità della vita e la salute delle persone locali nella zona (le persone saranno in grado di utilizzare l'acqua da pozzi poco profondi o acque superficiali nella zona per le esigenze domestiche e avranno acqua potabile); 3. Il potenziale di investimento sarà migliorato sul territorio ripulito, che sarà adatto per un ulteriore utilizzo. Risultati attesi: Verrà effettuata una valutazione dell'impatto ambientale delle aree contaminate e verrà elaborato un piano di risanamento specifico sulla base dei suoi risultati. Il sistema di bonifica esistente sarà ampliato e gestito correttamente. Le azioni per la gestione dei rifiuti pericolosi disposte sul sito. Tutte le attività saranno monitorate e controllate in modo permanente. Le migliori pratiche di bonifica diffuse tra gli esperti ambientali. Il rilascio di contaminanti deve essere interrotto con il proseguimento dell'efficiente e innovativa procedura di bonifica in loco La tecnologia di depurazione utilizzata si basa su un sistema progettato su misura (tecnologia di pompa e trattamento) adattato e progettato appositamente per le esigenze dell'area. Il suolo inquinato viene pulito con una procedura brevettuale in Ungheria. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La contaminazione pericolosa è stata causata dall'attività dell'ex Wood Chemical Company (WCC), a Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ucraina, minacciando le aree di vita da acque sotterranee contaminate e approvvigionamento di acqua potabile. Gli inquinanti (fenolo, composti BTEX & PAH, TPH) possono influenzare la qualità dell'acqua del fiume Shopurka e del fiume Tisa internazionale, attraverso l'infiltrazione delle acque sotterranee. La diffusione di vari inquinanti nei fiumi mette in pericolo il biota, preziosi ecosistemi della regione dell'Alta Tisa. L'impatto a lungo termine del progetto sarà la qualità dell'acqua risparmiata e gli ecosistemi dei fiumi protetti rimuovendo i contaminanti dalle acque sotterranee a V. Bychkiv. D'altra parte l'acqua pulita con i metodi utilizzati (tecnologia di pompa e trattamento), sarà riutilizzabile per vari scopi. La minaccia per l'approvvigionamento di acqua potabile municipale è anche eliminata. Risultati attesi: Contaminazione liquida nell'area dell'ex WCC; 2. Migliorare la qualità della vita e la salute delle persone locali nella zona (le persone saranno in grado di utilizzare l'acqua da pozzi poco profondi o acque superficiali nella zona per le esigenze domestiche e avranno acqua potabile); 3. Il potenziale di investimento sarà migliorato sul territorio ripulito, che sarà adatto per un ulteriore utilizzo. Risultati attesi: Verrà effettuata una valutazione dell'impatto ambientale delle aree contaminate e verrà elaborato un piano di risanamento specifico sulla base dei suoi risultati. Il sistema di bonifica esistente sarà ampliato e gestito correttamente. Le azioni per la gestione dei rifiuti pericolosi disposte sul sito. Tutte le attività saranno monitorate e controllate in modo permanente. Le migliori pratiche di bonifica diffuse tra gli esperti ambientali. Il rilascio di contaminanti deve essere interrotto con il proseguimento dell'efficiente e innovativa procedura di bonifica in loco La tecnologia di depurazione utilizzata si basa su un sistema progettato su misura (tecnologia di pompa e trattamento) adattato e progettato appositamente per le esigenze dell'area. Il suolo inquinato viene pulito con una procedura brevettuale in Ungheria. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Veszélyes szennyeződést okozott a volt Wood Chemical Company (WCC) tevékenysége Velikiy Bychkivben (Kakarpattya Ukrajna), és szennyezett talajvízzel és ivóvízellátással fenyegette a lakóterületeket. A szennyező anyagok (fenol, BTEX és PAH vegyületek, TPH) a felszín alatti vizek beszivárgásával befolyásolhatják a Shopurka folyó és a nemzetközi Tisa folyó vízminőségét. A különböző szennyező anyagok terjedése a folyókban veszélyezteti a biótát, a Felső-Tisza régió értékes ökoszisztémáját. A projekt hosszú távú hatása a folyók megmentett vízminősége és ökoszisztémája lesz, amelyet a V. Bychkiv talajvízből való szennyeződések eltávolításával biztosítanak. Másrészt az alkalmazott módszerekkel tisztított víz (szivattyú- és kezelési technológia) különböző célokra újrafelhasználható lesz. A települési ivóvízellátást fenyegető veszélyek is megszűnnek. Várható eredmények: 1.folyékony szennyeződés a korábbi WCC területén; A helyi lakosok életminőségének és egészségének javítása (az emberek a háztartási szükségletek kielégítésére sekély kutakból vagy felszíni vizekből származó vizet használhatnak, és ivóvízzel rendelkeznek); 3.Beruházási potenciál javulni fog a megtisztított területen, amely alkalmas lesz a további felhasználásra. Várható eredmények: Elvégzik a szennyezett területek környezeti hatásvizsgálatát, és annak eredményei alapján külön helyreállítási tervet dolgoznak ki. A meglévő kármentesítési rendszer kibővül és megfelelően működik. A veszélyes hulladék kezelésére irányuló intézkedések a telephelyen. Minden tevékenységet folyamatosan ellenőriznek és ellenőriznek. A kármentesítés bevált gyakorlatait a környezetvédelmi szakértők körében terjesztik. A szennyező anyagok kibocsátását meg kell állítani a hatékony és innovatív helyszíni kármentesítési eljárás folytatásával. A szennyezett talajt szabadalmaztatott eljárással tisztítják Magyarországon. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Veszélyes szennyeződést okozott a volt Wood Chemical Company (WCC) tevékenysége Velikiy Bychkivben (Kakarpattya Ukrajna), és szennyezett talajvízzel és ivóvízellátással fenyegette a lakóterületeket. A szennyező anyagok (fenol, BTEX és PAH vegyületek, TPH) a felszín alatti vizek beszivárgásával befolyásolhatják a Shopurka folyó és a nemzetközi Tisa folyó vízminőségét. A különböző szennyező anyagok terjedése a folyókban veszélyezteti a biótát, a Felső-Tisza régió értékes ökoszisztémáját. A projekt hosszú távú hatása a folyók megmentett vízminősége és ökoszisztémája lesz, amelyet a V. Bychkiv talajvízből való szennyeződések eltávolításával biztosítanak. Másrészt az alkalmazott módszerekkel tisztított víz (szivattyú- és kezelési technológia) különböző célokra újrafelhasználható lesz. A települési ivóvízellátást fenyegető veszélyek is megszűnnek. Várható eredmények: 1.folyékony szennyeződés a korábbi WCC területén; A helyi lakosok életminőségének és egészségének javítása (az emberek a háztartási szükségletek kielégítésére sekély kutakból vagy felszíni vizekből származó vizet használhatnak, és ivóvízzel rendelkeznek); 3.Beruházási potenciál javulni fog a megtisztított területen, amely alkalmas lesz a további felhasználásra. Várható eredmények: Elvégzik a szennyezett területek környezeti hatásvizsgálatát, és annak eredményei alapján külön helyreállítási tervet dolgoznak ki. A meglévő kármentesítési rendszer kibővül és megfelelően működik. A veszélyes hulladék kezelésére irányuló intézkedések a telephelyen. Minden tevékenységet folyamatosan ellenőriznek és ellenőriznek. A kármentesítés bevált gyakorlatait a környezetvédelmi szakértők körében terjesztik. A szennyező anyagok kibocsátását meg kell állítani a hatékony és innovatív helyszíni kármentesítési eljárás folytatásával. A szennyezett talajt szabadalmaztatott eljárással tisztítják Magyarországon. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bīstamu piesārņojumu izraisīja bijušās Wood Chemical Company (WCC) darbība Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukrainā, apdraudot dzīvojamās zonas ar piesārņotiem gruntsūdeņiem un dzeramā ūdens piegādi. Piesārņotāji (fenols, BTEX un PAH savienojumi, TPH) var ietekmēt Shopurkas upes un starptautiskās Tisa upes ūdens kvalitāti, infiltrējot gruntsūdeņus. Dažādu piesārņojošo vielu izplatīšanās upēs apdraud biotu, vērtīgas ekosistēmas Augštizas reģionā. Projekta ilgtermiņa ietekme būs saglabātā ūdens kvalitāte un upju ekosistēmas, kas nodrošinātas, atdalot piesārņotājus no gruntsūdeņiem V. Bychkiv. No otras puses, ūdens, kas attīrīts ar izmantotajām metodēm (sūkņa un attīrīšanas tehnoloģija), būs atkārtoti izmantojams dažādiem mērķiem. Tiek novērsti arī draudi pašvaldības dzeramā ūdens apgādei. Gaidāmie sasniegumi: 1.Likvidēts piesārņojums bijušās WCC teritorijā; 2.uzlabota vietējo iedzīvotāju dzīves kvalitāte un veselība šajā teritorijā (cilvēki varēs izmantot ūdeni no seklām akām vai virszemes ūdeņiem teritorijā sadzīves vajadzībām un būs dzeramais ūdens); 3.Ieguldījumu potenciāls tiks uzlabots attīrītajā teritorijā, kas būs piemērota turpmākai izmantošanai. Gaidāmie rezultāti: Tiks veikts piesārņoto teritoriju ietekmes uz vidi novērtējums un, pamatojoties uz tā rezultātiem, tiks izstrādāts īpašs sanācijas plāns. Esošā sanācijas sistēma tiks paplašināta un pareizi darbināta. Bīstamo atkritumu apsaimniekošanas darbības, kas organizētas objektā. Visas darbības tiks pastāvīgi uzraudzītas un kontrolētas. Sanācijas paraugpraksi, ko izplata vides ekspertiem. Piesārņotāju izdalīšanās ir jāpārtrauc, turpinot efektīvu un inovatīvu sanācijas procedūru uz vietas. Izmantotā attīrīšanas tehnoloģija ir balstīta uz īpaši izstrādātu sistēmu (sūkņu un apstrādes tehnoloģiju), kas pielāgota un izstrādāta īpaši teritorijas vajadzībām. Piesārņotā augsne Ungārijā tiek attīrīta, izmantojot patenta procedūru. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bīstamu piesārņojumu izraisīja bijušās Wood Chemical Company (WCC) darbība Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukrainā, apdraudot dzīvojamās zonas ar piesārņotiem gruntsūdeņiem un dzeramā ūdens piegādi. Piesārņotāji (fenols, BTEX un PAH savienojumi, TPH) var ietekmēt Shopurkas upes un starptautiskās Tisa upes ūdens kvalitāti, infiltrējot gruntsūdeņus. Dažādu piesārņojošo vielu izplatīšanās upēs apdraud biotu, vērtīgas ekosistēmas Augštizas reģionā. Projekta ilgtermiņa ietekme būs saglabātā ūdens kvalitāte un upju ekosistēmas, kas nodrošinātas, atdalot piesārņotājus no gruntsūdeņiem V. Bychkiv. No otras puses, ūdens, kas attīrīts ar izmantotajām metodēm (sūkņa un attīrīšanas tehnoloģija), būs atkārtoti izmantojams dažādiem mērķiem. Tiek novērsti arī draudi pašvaldības dzeramā ūdens apgādei. Gaidāmie sasniegumi: 1.Likvidēts piesārņojums bijušās WCC teritorijā; 2.uzlabota vietējo iedzīvotāju dzīves kvalitāte un veselība šajā teritorijā (cilvēki varēs izmantot ūdeni no seklām akām vai virszemes ūdeņiem teritorijā sadzīves vajadzībām un būs dzeramais ūdens); 3.Ieguldījumu potenciāls tiks uzlabots attīrītajā teritorijā, kas būs piemērota turpmākai izmantošanai. Gaidāmie rezultāti: Tiks veikts piesārņoto teritoriju ietekmes uz vidi novērtējums un, pamatojoties uz tā rezultātiem, tiks izstrādāts īpašs sanācijas plāns. Esošā sanācijas sistēma tiks paplašināta un pareizi darbināta. Bīstamo atkritumu apsaimniekošanas darbības, kas organizētas objektā. Visas darbības tiks pastāvīgi uzraudzītas un kontrolētas. Sanācijas paraugpraksi, ko izplata vides ekspertiem. Piesārņotāju izdalīšanās ir jāpārtrauc, turpinot efektīvu un inovatīvu sanācijas procedūru uz vietas. Izmantotā attīrīšanas tehnoloģija ir balstīta uz īpaši izstrādātu sistēmu (sūkņu un apstrādes tehnoloģiju), kas pielāgota un izstrādāta īpaši teritorijas vajadzībām. Piesārņotā augsne Ungārijā tiek attīrīta, izmantojot patenta procedūru. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Opasna kontaminacija uzrokovana je djelovanjem bivše Drvne kemijske tvrtke (WCC) u Velikom Bychkivu, Zakarpattya Ukraine, prijeteći živim područjima zagađenim podzemnim vodama i pitkom vodom. Onečišćujuće tvari (fenol, BTEX & PAH spojevi, TPH) mogu utjecati na kvalitetu vode rijeke Shopurka i međunarodne rijeke Tisa infiltracijom podzemnih voda. Širenje različitih zagađivača u rijekama ugrožava biotu, vrijedne ekosustave Gornje Tize. Dugoročni učinak projekta bit će spašena kvaliteta vode i ekosustavi rijeka osigurani uklanjanjem kontaminanata iz podzemnih voda u V. Bychkivu. S druge strane, voda očišćena metodama koje se koriste (tehnologija pumpe i obrade), bit će ponovno upotrebljiva za različite namjene. Također je uklonjena prijetnja komunalnoj opskrbi pitkom vodom. Očekivana postignuća: 1. likvidirana kontaminacija u području bivšeg WCC-a; 2. poboljšati kvalitetu života i zdravlje lokalnog stanovništva na tom području (ljudi će moći koristiti vodu iz plitkih bunara ili površinskih voda na tom području za potrebe kućanstva i imat će pitku vodu); 3. Investicijski potencijal poboljšat će se na očišćenom području, što će biti prikladno za daljnju uporabu. Očekivani rezultati: Provest će se procjena utjecaja kontaminiranih područja na okoliš te će se na temelju njegovih rezultata izraditi poseban plan sanacije. Postojeći sustav sanacije proširit će se i pravilno funkcionirati. Radnje za gospodarenje opasnim otpadom uređene na lokaciji. Sve aktivnosti bit će trajno nadzirane i kontrolirane. Najbolje prakse sanacije koje se šire među stručnjacima za okoliš. Oslobađanje kontaminanata mora se zaustaviti uz nastavak učinkovitog i inovativnog postupka sanacije na licu mjesta. Tehnologija pročišćavanja koja se koristi temelji se na prilagođenom sustavu (tehnologija pumpe i obrade) prilagođenom i dizajniranom posebno za potrebe područja. Zagađeno tlo čisti se patentnim postupkom u Mađarskoj. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Opasna kontaminacija uzrokovana je djelovanjem bivše Drvne kemijske tvrtke (WCC) u Velikom Bychkivu, Zakarpattya Ukraine, prijeteći živim područjima zagađenim podzemnim vodama i pitkom vodom. Onečišćujuće tvari (fenol, BTEX & PAH spojevi, TPH) mogu utjecati na kvalitetu vode rijeke Shopurka i međunarodne rijeke Tisa infiltracijom podzemnih voda. Širenje različitih zagađivača u rijekama ugrožava biotu, vrijedne ekosustave Gornje Tize. Dugoročni učinak projekta bit će spašena kvaliteta vode i ekosustavi rijeka osigurani uklanjanjem kontaminanata iz podzemnih voda u V. Bychkivu. S druge strane, voda očišćena metodama koje se koriste (tehnologija pumpe i obrade), bit će ponovno upotrebljiva za različite namjene. Također je uklonjena prijetnja komunalnoj opskrbi pitkom vodom. Očekivana postignuća: 1. likvidirana kontaminacija u području bivšeg WCC-a; 2. poboljšati kvalitetu života i zdravlje lokalnog stanovništva na tom području (ljudi će moći koristiti vodu iz plitkih bunara ili površinskih voda na tom području za potrebe kućanstva i imat će pitku vodu); 3. Investicijski potencijal poboljšat će se na očišćenom području, što će biti prikladno za daljnju uporabu. Očekivani rezultati: Provest će se procjena utjecaja kontaminiranih područja na okoliš te će se na temelju njegovih rezultata izraditi poseban plan sanacije. Postojeći sustav sanacije proširit će se i pravilno funkcionirati. Radnje za gospodarenje opasnim otpadom uređene na lokaciji. Sve aktivnosti bit će trajno nadzirane i kontrolirane. Najbolje prakse sanacije koje se šire među stručnjacima za okoliš. Oslobađanje kontaminanata mora se zaustaviti uz nastavak učinkovitog i inovativnog postupka sanacije na licu mjesta. Tehnologija pročišćavanja koja se koristi temelji se na prilagođenom sustavu (tehnologija pumpe i obrade) prilagođenom i dizajniranom posebno za potrebe područja. Zagađeno tlo čisti se patentnim postupkom u Mađarskoj. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A contaminação perigosa foi causada pela atividade da antiga Wood Chemical Company (WCC), em Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ucrânia, ameaçando as áreas vivas por águas subterrâneas contaminadas e abastecimento de água potável. Poluentes (fenol, BTEX & compostos de PAH, TPH) podem afetar a qualidade da água do rio Shopurka e do rio Tisa internacional, através da infiltração de águas subterrâneas. A propagação de vários poluentes nos rios põe em perigo a biota, ecossistemas valiosos da região de Upper-Tisa. O impacto a longo prazo do projeto será a qualidade da água poupada e os ecossistemas dos rios protegidos pela remoção de contaminantes das águas subterrâneas de V. Bychkiv. Por outro lado, a água limpa pelos métodos utilizados (bomba e tecnologia de tratamento), será reutilizável para vários fins. A ameaça ao abastecimento municipal de água potável também é eliminada. Resultados esperados: Contaminação 1.Liquidada na área do antigo WCC; 2.Melhoria da qualidade de vida e da saúde das pessoas locais na área (as pessoas poderão usar água de poços rasos ou águas superficiais na área para necessidades domésticas e terão água potável); 3.O potencial de investimento será melhorado no território de limpeza, que será adequado para uso posterior. Resultados esperados: A avaliação do impacto ambiental das zonas contaminadas será realizada & será desenvolvido um plano específico de reparação com base nos seus resultados. O sistema de remediação existente será expandido & corretamente operado. As ações de gestão de resíduos perigosos organizadas no local. Todas as atividades serão permanentemente monitorizadas & controladas. As melhores práticas de remediação divulgadas entre os peritos ambientais. A liberação de contaminantes deve ser interrompida com a continuação do eficiente & inovador procedimento de remediação no local A tecnologia de purificação utilizada é baseada em um sistema personalizado (bomba & tecnologia de tratamento) adaptado e projetado especialmente para as necessidades da área. O solo poluído é limpo através de um procedimento de patente na Hungria. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A contaminação perigosa foi causada pela atividade da antiga Wood Chemical Company (WCC), em Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ucrânia, ameaçando as áreas vivas por águas subterrâneas contaminadas e abastecimento de água potável. Poluentes (fenol, BTEX & compostos de PAH, TPH) podem afetar a qualidade da água do rio Shopurka e do rio Tisa internacional, através da infiltração de águas subterrâneas. A propagação de vários poluentes nos rios põe em perigo a biota, ecossistemas valiosos da região de Upper-Tisa. O impacto a longo prazo do projeto será a qualidade da água poupada e os ecossistemas dos rios protegidos pela remoção de contaminantes das águas subterrâneas de V. Bychkiv. Por outro lado, a água limpa pelos métodos utilizados (bomba e tecnologia de tratamento), será reutilizável para vários fins. A ameaça ao abastecimento municipal de água potável também é eliminada. Resultados esperados: Contaminação 1.Liquidada na área do antigo WCC; 2.Melhoria da qualidade de vida e da saúde das pessoas locais na área (as pessoas poderão usar água de poços rasos ou águas superficiais na área para necessidades domésticas e terão água potável); 3.O potencial de investimento será melhorado no território de limpeza, que será adequado para uso posterior. Resultados esperados: A avaliação do impacto ambiental das zonas contaminadas será realizada & será desenvolvido um plano específico de reparação com base nos seus resultados. O sistema de remediação existente será expandido & corretamente operado. As ações de gestão de resíduos perigosos organizadas no local. Todas as atividades serão permanentemente monitorizadas & controladas. As melhores práticas de remediação divulgadas entre os peritos ambientais. A liberação de contaminantes deve ser interrompida com a continuação do eficiente & inovador procedimento de remediação no local A tecnologia de purificação utilizada é baseada em um sistema personalizado (bomba & tecnologia de tratamento) adaptado e projetado especialmente para as necessidades da área. O solo poluído é limpo através de um procedimento de patente na Hungria. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-kontaminazzjoni perikoluża kienet ikkawżata mill-attività ta’ dik li qabel kienet Wood Chemical Company (WCC), f’Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, li heddet iż-żoni ħajjin mill-ilma ta’ taħt l-art ikkontaminat u l-provvista tal-ilma tax-xorb. Is-sustanzi niġġiesa (komposti tal-fenol, BTEX & PAH, TPH) jistgħu jaffettwaw il-kwalità tal-ilma tax-xmara Shopurka u x-Xmara Tisa internazzjonali, permezz tal-infiltrazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art. It-tixrid ta’ diversi sustanzi li jniġġsu fix-xmajjar jipperikola l-bijota, ekosistemi prezzjużi tar-reġjun ta’ Upper-Tisa. L-impatt fit-tul tal-proġett se jkun il-kwalità tal-ilma ffrankat u l-ekosistemi tax-xmajjar assigurati bit-tneħħija tal-kontaminanti mill-ilma ta’ taħt l-art f’V. Bychkiv. Min-naħa l-oħra, l-ilma mnaddaf bil-metodi użati (it-teknoloġija tal-pompa u tat-trattament), se jkun jista’ jerġa’ jintuża għal diversi skopijiet. It-theddida għall-provvista muniċipali tal-ilma tax-xorb hija eliminata wkoll. Il-kisbiet mistennija: 1.Il-kontaminazzjoni likwidata fiż-żona ta’ dak li qabel kien id-WCC; 2.Il-kwalità tal-ħajja u s-saħħa mtejba tan-nies lokali fiż-żona (in-nies se jkunu jistgħu jużaw l-ilma minn bjar baxxi jew mill-ilmijiet tal-wiċċ fiż-żona għall-ħtiġijiet tad-dar u se jkollhom l-ilma tax-xorb); 3.Il-potenzjal tal-investiment se jittejjeb fit-territorju mnaddaf, li se jkun adattat għal użu ulterjuri. Riżultati mistennija: Se ssir valutazzjoni tal-impatt ambjentali taż-żoni kkontaminati u se jiġi żviluppat pjan ta’ rimedju speċifiku bbażat fuq ir-riżultati tiegħu. Is-sistema ta’ rimedju eżistenti se tiġi estiża u operata b’mod xieraq. L-azzjonijiet għall-immaniġġjar tal-iskart perikoluż irranġati fuq is-sit. L-attivitajiet kollha se jiġu mmonitorjati u kkontrollati b’mod permanenti. L-aħjar prattiki ta’ rimedju mxerrda fost l-esperti ambjentali. Ir-rilaxx ta’ kontaminanti għandu jitwaqqaf bil-kontinwazzjoni tal-proċedura ta’ rimedju effiċjenti u innovattiva fuq il-post It-teknoloġija ta’ purifikazzjoni użata hija bbażata fuq sistema mfassla apposta (teknoloġija ta’ pompa u trattament) adattata u mfassla b’mod speċjali għall-ħtiġijiet taż-żona. Il-ħamrija mniġġsa titnaddaf permezz ta’ proċedura ta’ privattiva fl-Ungerija. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-kontaminazzjoni perikoluża kienet ikkawżata mill-attività ta’ dik li qabel kienet Wood Chemical Company (WCC), f’Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, li heddet iż-żoni ħajjin mill-ilma ta’ taħt l-art ikkontaminat u l-provvista tal-ilma tax-xorb. Is-sustanzi niġġiesa (komposti tal-fenol, BTEX & PAH, TPH) jistgħu jaffettwaw il-kwalità tal-ilma tax-xmara Shopurka u x-Xmara Tisa internazzjonali, permezz tal-infiltrazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art. It-tixrid ta’ diversi sustanzi li jniġġsu fix-xmajjar jipperikola l-bijota, ekosistemi prezzjużi tar-reġjun ta’ Upper-Tisa. L-impatt fit-tul tal-proġett se jkun il-kwalità tal-ilma ffrankat u l-ekosistemi tax-xmajjar assigurati bit-tneħħija tal-kontaminanti mill-ilma ta’ taħt l-art f’V. Bychkiv. Min-naħa l-oħra, l-ilma mnaddaf bil-metodi użati (it-teknoloġija tal-pompa u tat-trattament), se jkun jista’ jerġa’ jintuża għal diversi skopijiet. It-theddida għall-provvista muniċipali tal-ilma tax-xorb hija eliminata wkoll. Il-kisbiet mistennija: 1.Il-kontaminazzjoni likwidata fiż-żona ta’ dak li qabel kien id-WCC; 2.Il-kwalità tal-ħajja u s-saħħa mtejba tan-nies lokali fiż-żona (in-nies se jkunu jistgħu jużaw l-ilma minn bjar baxxi jew mill-ilmijiet tal-wiċċ fiż-żona għall-ħtiġijiet tad-dar u se jkollhom l-ilma tax-xorb); 3.Il-potenzjal tal-investiment se jittejjeb fit-territorju mnaddaf, li se jkun adattat għal użu ulterjuri. Riżultati mistennija: Se ssir valutazzjoni tal-impatt ambjentali taż-żoni kkontaminati u se jiġi żviluppat pjan ta’ rimedju speċifiku bbażat fuq ir-riżultati tiegħu. Is-sistema ta’ rimedju eżistenti se tiġi estiża u operata b’mod xieraq. L-azzjonijiet għall-immaniġġjar tal-iskart perikoluż irranġati fuq is-sit. L-attivitajiet kollha se jiġu mmonitorjati u kkontrollati b’mod permanenti. L-aħjar prattiki ta’ rimedju mxerrda fost l-esperti ambjentali. Ir-rilaxx ta’ kontaminanti għandu jitwaqqaf bil-kontinwazzjoni tal-proċedura ta’ rimedju effiċjenti u innovattiva fuq il-post It-teknoloġija ta’ purifikazzjoni użata hija bbażata fuq sistema mfassla apposta (teknoloġija ta’ pompa u trattament) adattata u mfassla b’mod speċjali għall-ħtiġijiet taż-żona. Il-ħamrija mniġġsa titnaddaf permezz ta’ proċedura ta’ privattiva fl-Ungerija. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La contaminación peligrosa fue causada por la actividad de la antigua Wood Chemical Company (WCC), en Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ucrania, amenazando las áreas de vida por agua subterránea contaminada y suministro de agua potable. Los contaminantes (fenol, compuestos BTEX y PAH, TPH) pueden afectar la calidad del agua del río Shopurka y el río Tisa internacional, a través de la infiltración de las aguas subterráneas. La propagación de varios contaminantes en los ríos pone en peligro la biota, valiosos ecosistemas de la región de Alta Tisa. El impacto a largo plazo del proyecto será la calidad del agua ahorrada y los ecosistemas de los ríos asegurados mediante la eliminación de contaminantes de las aguas subterráneas en V. Bychkiv. Por otro lado, el agua limpiada por los métodos utilizados (tecnología de bombeo y tratamiento), será reutilizable para diversos fines. También se elimina la amenaza para el suministro municipal de agua potable. Logros previstos: 1.Contaminación procesada en la zona del antiguo CMI; 2.Mejorar la calidad de vida y la salud de la población local de la zona (la gente podrá utilizar agua de pozos poco profundos o aguas superficiales de la zona para las necesidades de los hogares y tendrá agua potable); 3.Se mejorará el potencial de inversión en el territorio de limpieza, que será adecuado para un uso posterior. Resultados esperados: Se realizará una evaluación del impacto ambiental de las áreas contaminadas y se elaborará un plan de remediación específico basado en sus resultados. El sistema de remediación existente se ampliará y operará adecuadamente. Las acciones para la gestión de residuos peligrosos organizadas en el sitio. Todas las actividades serán monitoreadas y controladas permanentemente. Las mejores prácticas de remediación difundidas entre los expertos ambientales. La liberación de contaminantes debe detenerse con la continuación del procedimiento de remediación in situ eficiente e innovador. La tecnología de purificación utilizada se basa en un sistema diseñado a medida (tecnología de bombeo y tratamiento) adaptado y diseñado especialmente para las necesidades de la zona. El suelo contaminado se limpia mediante un procedimiento de patente en Hungría. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La contaminación peligrosa fue causada por la actividad de la antigua Wood Chemical Company (WCC), en Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ucrania, amenazando las áreas de vida por agua subterránea contaminada y suministro de agua potable. Los contaminantes (fenol, compuestos BTEX y PAH, TPH) pueden afectar la calidad del agua del río Shopurka y el río Tisa internacional, a través de la infiltración de las aguas subterráneas. La propagación de varios contaminantes en los ríos pone en peligro la biota, valiosos ecosistemas de la región de Alta Tisa. El impacto a largo plazo del proyecto será la calidad del agua ahorrada y los ecosistemas de los ríos asegurados mediante la eliminación de contaminantes de las aguas subterráneas en V. Bychkiv. Por otro lado, el agua limpiada por los métodos utilizados (tecnología de bombeo y tratamiento), será reutilizable para diversos fines. También se elimina la amenaza para el suministro municipal de agua potable. Logros previstos: 1.Contaminación procesada en la zona del antiguo CMI; 2.Mejorar la calidad de vida y la salud de la población local de la zona (la gente podrá utilizar agua de pozos poco profundos o aguas superficiales de la zona para las necesidades de los hogares y tendrá agua potable); 3.Se mejorará el potencial de inversión en el territorio de limpieza, que será adecuado para un uso posterior. Resultados esperados: Se realizará una evaluación del impacto ambiental de las áreas contaminadas y se elaborará un plan de remediación específico basado en sus resultados. El sistema de remediación existente se ampliará y operará adecuadamente. Las acciones para la gestión de residuos peligrosos organizadas en el sitio. Todas las actividades serán monitoreadas y controladas permanentemente. Las mejores prácticas de remediación difundidas entre los expertos ambientales. La liberación de contaminantes debe detenerse con la continuación del procedimiento de remediación in situ eficiente e innovador. La tecnología de purificación utilizada se basa en un sistema diseñado a medida (tecnología de bombeo y tratamiento) adaptado y diseñado especialmente para las necesidades de la zona. El suelo contaminado se limpia mediante un procedimiento de patente en Hungría. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La contamination dangereuse a été causée par l’activité de l’ancienne Wood Chemical Company (WCC), à Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, menaçant les zones vivantes par les eaux souterraines contaminées et l’approvisionnement en eau potable. Les polluants (phénols, composés BTEX et HAP, TPH) peuvent affecter la qualité de l’eau de la rivière Shopurka et de la rivière Tisa internationale, par l’infiltration des eaux souterraines. La propagation de divers polluants dans les rivières met en danger le biote, écosystèmes précieux de la région du Haut-Tisa. L’impact à long terme du projet sera la qualité de l’eau économisée et les écosystèmes des rivières sécurisées par l’élimination des contaminants des eaux souterraines de V. Bychkiv. D’autre part, l’eau nettoyée par les méthodes utilisées (technologie de pompe et de traitement), sera réutilisable à diverses fins. La menace pour l’approvisionnement municipal en eau potable est également éliminée. Réalisations escomptées: 1.La contamination liée à la zone de l’ancien COE; 2.Amélioration de la qualité de vie et de la santé des populations locales dans la région (les gens pourront utiliser l’eau des puits peu profonds ou des eaux de surface de la région pour les besoins des ménages et auront de l’eau potable); 3.Le potentiel d’investissement sera amélioré sur le territoire nettoyé, ce qui sera adapté à une utilisation ultérieure. Résultats escomptés: Une évaluation de l’impact environnemental des zones contaminées sera effectuée et un plan d’assainissement spécifique sera élaboré en fonction de ses résultats. Le système d’assainissement existant sera élargi et correctement exploité. Les actions de gestion des déchets dangereux organisées sur le site. Toutes les activités seront surveillées et contrôlées en permanence. Les meilleures pratiques d’assainissement ont été diffusées auprès des experts de l’environnement. La technologie de purification utilisée est basée sur un système conçu sur mesure (technologie de pompage & traitement) adapté et conçu spécialement pour répondre aux besoins de la région. Le sol pollué est nettoyé à l’aide d’une procédure de brevet en Hongrie. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La contamination dangereuse a été causée par l’activité de l’ancienne Wood Chemical Company (WCC), à Velikiy Bychkiv, Zakarpattya Ukraine, menaçant les zones vivantes par les eaux souterraines contaminées et l’approvisionnement en eau potable. Les polluants (phénols, composés BTEX et HAP, TPH) peuvent affecter la qualité de l’eau de la rivière Shopurka et de la rivière Tisa internationale, par l’infiltration des eaux souterraines. La propagation de divers polluants dans les rivières met en danger le biote, écosystèmes précieux de la région du Haut-Tisa. L’impact à long terme du projet sera la qualité de l’eau économisée et les écosystèmes des rivières sécurisées par l’élimination des contaminants des eaux souterraines de V. Bychkiv. D’autre part, l’eau nettoyée par les méthodes utilisées (technologie de pompe et de traitement), sera réutilisable à diverses fins. La menace pour l’approvisionnement municipal en eau potable est également éliminée. Réalisations escomptées: 1.La contamination liée à la zone de l’ancien COE; 2.Amélioration de la qualité de vie et de la santé des populations locales dans la région (les gens pourront utiliser l’eau des puits peu profonds ou des eaux de surface de la région pour les besoins des ménages et auront de l’eau potable); 3.Le potentiel d’investissement sera amélioré sur le territoire nettoyé, ce qui sera adapté à une utilisation ultérieure. Résultats escomptés: Une évaluation de l’impact environnemental des zones contaminées sera effectuée et un plan d’assainissement spécifique sera élaboré en fonction de ses résultats. Le système d’assainissement existant sera élargi et correctement exploité. Les actions de gestion des déchets dangereux organisées sur le site. Toutes les activités seront surveillées et contrôlées en permanence. Les meilleures pratiques d’assainissement ont été diffusées auprès des experts de l’environnement. La technologie de purification utilisée est basée sur un système conçu sur mesure (technologie de pompage & traitement) adapté et conçu spécialement pour répondre aux besoins de la région. Le sol pollué est nettoyé à l’aide d’une procédure de brevet en Hongrie. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    25752
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4298747&oldid=40927089"