Forming of network for enhancing environmental protection from pollutants of mining cross border areas (Q4298727)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298727 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Forming of network for enhancing environmental protection from pollutants of mining cross border areas |
Project Q4298727 in Romania, Serbia |
Statements
256,258.17 Euro
0 references
301,480.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 June 2019
0 references
11 December 2020
0 references
Politehnica University Timisoara
0 references
45°45'13.07"N, 21°13'30.25"E
0 references
44°3'36.43"N, 22°6'6.59"E
0 references
The main aim of the present project is to establish a research-educational network for environmental protection and sustainable use of natural resources between the Politehnica University Timisoara (UPT) from Romania and Mining and Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) from Serbia. The novelty resides in the fact that up to the present there is not such a structure in the region able to provide support to a multi-inter-trans disciplinary approach in the field of environmental protection. Considering that the research to date of each partner has been limited, the proposed partnership will broaden and complement the knowledge and experience of both partners and mostly will reduce fragmentation across the European research area. Therefore, this network may be taken as a model able to be transferred to similar situations. Moreover, it will remove the political, religious and economical barriers, so that in the future other institutions can adhere to it in order to apply to other common research projects within in the framework of projects promoted and financed by the European Union. To initiate the activities within the new-formed network, the cooperation between the partners (UPT and MMI Bor) will be focused on a major environmental cross-border issue concerning the treatment of the soil contaminated with heavy-metals due to mining activities. The cross-border cooperation within the IPA program is an example of good practice of connecting people and flow of information and knowledge. The partners recognize the need for joint efforts through the planned activities within the proposed project to achieve the set objective: forming of a network to improve the environment in the areas degraded by mining activities, with a tendency to get, based on joint scientific and professional work, positive results in terms of agricultural land remediation by applying phytoremediation, a cost-effective green technology. The project gets a new dimension when it is noted that it indirectly contributes to the preservation of the human population health, flora and fauna, as well as the preservation of endangered and rare species and habitats of the European Union and Serbia. The project is designed to raise awareness of inhabitants in the program area with regard to different issues of environmental pollution and ways to protect the environment. In order to achieve this goal within the project, workshops will be organized for training and education of the population, as well as for young researchers, students, bachelors and PhDs. The communication process is planned as an essential part of the proposed project. The public will be informed about EU policies and financial funds, intended for promotion of environmental protection and sustainable use of natural resources, through the knowledge-sharing activities by territorial networks, and promotion of the cross-border cooperation projects within the Interreg-IPA Cross-border Cooperation Romania-Serbia Programme. (English)
0.9194863606203189
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at etablere et forsknings-uddannelsesnetværk for miljøbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer mellem Politehnica University Timisoara (UPT) fra Rumænien og Mining and Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) fra Serbien. Nyheden ligger i, at der indtil nu ikke findes en sådan struktur i regionen, der er i stand til at yde støtte til en tværfaglig tværfaglig tilgang inden for miljøbeskyttelse. I betragtning af at de enkelte partneres hidtidige forskning har været begrænset, vil det foreslåede partnerskab udvide og supplere begge partneres viden og erfaring og vil for det meste mindske fragmenteringen på tværs af det europæiske forskningsrum. Derfor kan dette netværk betragtes som en model, der kan overføres til lignende situationer. Desuden vil det fjerne de politiske, religiøse og økonomiske barrierer, således at andre institutioner i fremtiden kan tilslutte sig det for at anvende andre fælles forskningsprojekter inden for rammerne af projekter, der fremmes og finansieres af Den Europæiske Union. For at igangsætte aktiviteterne inden for det nydannede netværk vil samarbejdet mellem partnerne (UPT og MMI Bor) være fokuseret på et vigtigt grænseoverskridende miljøspørgsmål vedrørende behandling af jord, der er forurenet med tungmetaller som følge af mineaktiviteter. Det grænseoverskridende samarbejde inden for IPA-programmet er et eksempel på god praksis med at forbinde mennesker og strømmen af information og viden. Partnerne anerkender behovet for en fælles indsats gennem de planlagte aktiviteter inden for det foreslåede projekt for at nå det fastsatte mål: oprettelse af et netværk til forbedring af miljøet i de områder, der er forringet af mineaktiviteter, med en tendens til på grundlag af fælles videnskabeligt og fagligt arbejde at opnå positive resultater med hensyn til oprydning af landbrugsjord ved anvendelse af fytoremediering, en omkostningseffektiv grøn teknologi. Projektet får en ny dimension, når det bemærkes, at det indirekte bidrager til bevarelsen af den menneskelige befolknings sundhed, flora og fauna samt bevarelsen af truede og sjældne arter og levesteder i Den Europæiske Union og Serbien. Projektet er designet til at øge kendskabet til indbyggerne i programområdet med hensyn til forskellige spørgsmål om miljøforurening og måder at beskytte miljøet på. For at nå dette mål inden for projektet vil der blive afholdt workshops for uddannelse og uddannelse af befolkningen samt for unge forskere, studerende, bachelorer og ph.d.'er. Kommunikationsprocessen er planlagt som en væsentlig del af det foreslåede projekt. Offentligheden vil blive informeret om EU's politikker og finansielle midler, der har til formål at fremme miljøbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer, gennem territoriale netværks videndelingsaktiviteter og fremme af grænseoverskridende samarbejdsprojekter inden for Interreg-IPA's grænseoverskridende samarbejde Rumænien-Serbien-programmet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at etablere et forsknings-uddannelsesnetværk for miljøbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer mellem Politehnica University Timisoara (UPT) fra Rumænien og Mining and Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) fra Serbien. Nyheden ligger i, at der indtil nu ikke findes en sådan struktur i regionen, der er i stand til at yde støtte til en tværfaglig tværfaglig tilgang inden for miljøbeskyttelse. I betragtning af at de enkelte partneres hidtidige forskning har været begrænset, vil det foreslåede partnerskab udvide og supplere begge partneres viden og erfaring og vil for det meste mindske fragmenteringen på tværs af det europæiske forskningsrum. Derfor kan dette netværk betragtes som en model, der kan overføres til lignende situationer. Desuden vil det fjerne de politiske, religiøse og økonomiske barrierer, således at andre institutioner i fremtiden kan tilslutte sig det for at anvende andre fælles forskningsprojekter inden for rammerne af projekter, der fremmes og finansieres af Den Europæiske Union. For at igangsætte aktiviteterne inden for det nydannede netværk vil samarbejdet mellem partnerne (UPT og MMI Bor) være fokuseret på et vigtigt grænseoverskridende miljøspørgsmål vedrørende behandling af jord, der er forurenet med tungmetaller som følge af mineaktiviteter. Det grænseoverskridende samarbejde inden for IPA-programmet er et eksempel på god praksis med at forbinde mennesker og strømmen af information og viden. Partnerne anerkender behovet for en fælles indsats gennem de planlagte aktiviteter inden for det foreslåede projekt for at nå det fastsatte mål: oprettelse af et netværk til forbedring af miljøet i de områder, der er forringet af mineaktiviteter, med en tendens til på grundlag af fælles videnskabeligt og fagligt arbejde at opnå positive resultater med hensyn til oprydning af landbrugsjord ved anvendelse af fytoremediering, en omkostningseffektiv grøn teknologi. Projektet får en ny dimension, når det bemærkes, at det indirekte bidrager til bevarelsen af den menneskelige befolknings sundhed, flora og fauna samt bevarelsen af truede og sjældne arter og levesteder i Den Europæiske Union og Serbien. Projektet er designet til at øge kendskabet til indbyggerne i programområdet med hensyn til forskellige spørgsmål om miljøforurening og måder at beskytte miljøet på. For at nå dette mål inden for projektet vil der blive afholdt workshops for uddannelse og uddannelse af befolkningen samt for unge forskere, studerende, bachelorer og ph.d.'er. Kommunikationsprocessen er planlagt som en væsentlig del af det foreslåede projekt. Offentligheden vil blive informeret om EU's politikker og finansielle midler, der har til formål at fremme miljøbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer, gennem territoriale netværks videndelingsaktiviteter og fremme af grænseoverskridende samarbejdsprojekter inden for Interreg-IPA's grænseoverskridende samarbejde Rumænien-Serbien-programmet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des vorliegenden Projekts ist es, zwischen der Politehnica-Universität Timisoara (UPT) aus Rumänien und dem Bergbau- und Metallurgieinstitut Bor (MMI Bor) aus Serbien ein forschungspädagogisches Netzwerk für Umweltschutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen aufzubauen. Die Neuheit liegt darin, dass eine solche Struktur in der Region bis heute nicht in der Lage ist, einen multiintertransdisziplinären Ansatz im Bereich des Umweltschutzes zu unterstützen. Da die bisherige Forschung der einzelnen Partner begrenzt war, wird die vorgeschlagene Partnerschaft das Wissen und die Erfahrungen beider Partner erweitern und ergänzen und die Fragmentierung im gesamten europäischen Forschungsraum weitgehend verringern. Daher kann dieses Netzwerk als Modell betrachtet werden, das auf ähnliche Situationen übertragen werden kann. Darüber hinaus wird sie die politischen, religiösen und wirtschaftlichen Hindernisse beseitigen, damit sich in Zukunft andere Institutionen daran halten können, um sich auf andere gemeinsame Forschungsprojekte im Rahmen von von der Europäischen Union geförderten und finanzierten Projekten zu bewerben. Um die Aktivitäten innerhalb des neu gebildeten Netzes einzuleiten, wird sich die Zusammenarbeit zwischen den Partnern (UPT und MMI Bor) auf ein wichtiges grenzübergreifendes Umweltproblem konzentrieren, das die Behandlung des Bodens betrifft, der durch Bergbauaktivitäten mit Schwermetallen kontaminiert ist. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen des IPA-Programms ist ein Beispiel für bewährte Verfahren zur Verbindung von Menschen und Informations- und Wissensfluss. Die Partner erkennen an, dass im Rahmen des vorgeschlagenen Projekts gemeinsame Anstrengungen unternommen werden müssen, um das gesetzte Ziel zu erreichen: Schaffung eines Netzes zur Verbesserung der Umwelt in den durch Bergbautätigkeiten geschädigten Gebieten, mit der Tendenz, auf der Grundlage gemeinsamer wissenschaftlicher und professioneller Arbeit positive Ergebnisse in Bezug auf die Sanierung landwirtschaftlicher Flächen durch Anwendung von Phytoremediation, einer kosteneffizienten grünen Technologie, zu erzielen. Das Projekt erhält eine neue Dimension, wenn festgestellt wird, dass es indirekt zur Erhaltung der Gesundheit der menschlichen Bevölkerung, der Flora und Fauna sowie zum Erhalt gefährdeter und seltener Arten und Lebensräume der Europäischen Union und Serbiens beiträgt. Das Projekt zielt darauf ab, das Bewusstsein der Bewohner im Programmgebiet in Bezug auf verschiedene Fragen der Umweltverschmutzung und Möglichkeiten zum Schutz der Umwelt zu schärfen. Um dieses Ziel im Rahmen des Projekts zu erreichen, werden Workshops für die Aus- und Weiterbildung der Bevölkerung sowie für junge Forscher, Studierende, Bachelor- und Doktoranden organisiert. Der Kommunikationsprozess ist als wesentlicher Bestandteil des vorgeschlagenen Projekts geplant. Die Öffentlichkeit wird über EU-Politiken und -Finanzmittel informiert, die zur Förderung des Umweltschutzes und der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen durch territoriale Netzwerke und die Förderung der grenzüberschreitenden Kooperationsprojekte im Rahmen des Interreg-IPA-Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Rumänien-Serbien bestimmt sind. (German)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des vorliegenden Projekts ist es, zwischen der Politehnica-Universität Timisoara (UPT) aus Rumänien und dem Bergbau- und Metallurgieinstitut Bor (MMI Bor) aus Serbien ein forschungspädagogisches Netzwerk für Umweltschutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen aufzubauen. Die Neuheit liegt darin, dass eine solche Struktur in der Region bis heute nicht in der Lage ist, einen multiintertransdisziplinären Ansatz im Bereich des Umweltschutzes zu unterstützen. Da die bisherige Forschung der einzelnen Partner begrenzt war, wird die vorgeschlagene Partnerschaft das Wissen und die Erfahrungen beider Partner erweitern und ergänzen und die Fragmentierung im gesamten europäischen Forschungsraum weitgehend verringern. Daher kann dieses Netzwerk als Modell betrachtet werden, das auf ähnliche Situationen übertragen werden kann. Darüber hinaus wird sie die politischen, religiösen und wirtschaftlichen Hindernisse beseitigen, damit sich in Zukunft andere Institutionen daran halten können, um sich auf andere gemeinsame Forschungsprojekte im Rahmen von von der Europäischen Union geförderten und finanzierten Projekten zu bewerben. Um die Aktivitäten innerhalb des neu gebildeten Netzes einzuleiten, wird sich die Zusammenarbeit zwischen den Partnern (UPT und MMI Bor) auf ein wichtiges grenzübergreifendes Umweltproblem konzentrieren, das die Behandlung des Bodens betrifft, der durch Bergbauaktivitäten mit Schwermetallen kontaminiert ist. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen des IPA-Programms ist ein Beispiel für bewährte Verfahren zur Verbindung von Menschen und Informations- und Wissensfluss. Die Partner erkennen an, dass im Rahmen des vorgeschlagenen Projekts gemeinsame Anstrengungen unternommen werden müssen, um das gesetzte Ziel zu erreichen: Schaffung eines Netzes zur Verbesserung der Umwelt in den durch Bergbautätigkeiten geschädigten Gebieten, mit der Tendenz, auf der Grundlage gemeinsamer wissenschaftlicher und professioneller Arbeit positive Ergebnisse in Bezug auf die Sanierung landwirtschaftlicher Flächen durch Anwendung von Phytoremediation, einer kosteneffizienten grünen Technologie, zu erzielen. Das Projekt erhält eine neue Dimension, wenn festgestellt wird, dass es indirekt zur Erhaltung der Gesundheit der menschlichen Bevölkerung, der Flora und Fauna sowie zum Erhalt gefährdeter und seltener Arten und Lebensräume der Europäischen Union und Serbiens beiträgt. Das Projekt zielt darauf ab, das Bewusstsein der Bewohner im Programmgebiet in Bezug auf verschiedene Fragen der Umweltverschmutzung und Möglichkeiten zum Schutz der Umwelt zu schärfen. Um dieses Ziel im Rahmen des Projekts zu erreichen, werden Workshops für die Aus- und Weiterbildung der Bevölkerung sowie für junge Forscher, Studierende, Bachelor- und Doktoranden organisiert. Der Kommunikationsprozess ist als wesentlicher Bestandteil des vorgeschlagenen Projekts geplant. Die Öffentlichkeit wird über EU-Politiken und -Finanzmittel informiert, die zur Förderung des Umweltschutzes und der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen durch territoriale Netzwerke und die Förderung der grenzüberschreitenden Kooperationsprojekte im Rahmen des Interreg-IPA-Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Rumänien-Serbien bestimmt sind. (German)
4 November 2022
0 references
Głównym celem niniejszego projektu jest utworzenie sieci naukowo-badawczej na rzecz ochrony środowiska i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych pomiędzy Politehnica University Timisoara (UPT) z Rumunii a Instytutem Górnictwa i Metalurgii Bor (MMI Bor) z Serbii. Nowość polega na tym, że do chwili obecnej nie istnieje taka struktura w regionie, która byłaby w stanie zapewnić wsparcie wielomiędzynarodowego podejścia dyscyplinarnego w dziedzinie ochrony środowiska. Biorąc pod uwagę, że dotychczasowe badania każdego z partnerów były ograniczone, proponowane partnerstwo poszerzy i uzupełni wiedzę i doświadczenie obu partnerów, a przede wszystkim ograniczy rozdrobnienie w całej europejskiej przestrzeni badawczej. W związku z tym sieć ta może być postrzegana jako model, który można przenieść do podobnych sytuacji. Ponadto usunie bariery polityczne, religijne i ekonomiczne, tak aby w przyszłości inne instytucje mogły stosować się do innych wspólnych projektów badawczych w ramach projektów promowanych i finansowanych przez Unię Europejską. Aby zainicjować działania w ramach nowo utworzonej sieci, współpraca między partnerami (UPT i MMI Bor) będzie koncentrować się na istotnej kwestii transgranicznej dla środowiska, dotyczącej oczyszczania gleby zanieczyszczonej metalami ciężkimi z powodu działalności wydobywczej. Współpraca transgraniczna w ramach programu IPA jest przykładem dobrej praktyki łączenia ludzi oraz przepływu informacji i wiedzy. Partnerzy uznają potrzebę wspólnych wysiłków w ramach planowanych działań w ramach proponowanego projektu, aby osiągnąć wyznaczony cel: tworzenie sieci w celu poprawy środowiska na obszarach zdegradowanych przez działalność górniczą, z tendencją do uzyskiwania, w oparciu o wspólną pracę naukową i zawodową, pozytywnych wyników w zakresie rekultywacji gruntów rolnych poprzez zastosowanie fitoremediacji, opłacalnej zielonej technologii. Projekt nabiera nowego wymiaru, gdy zauważono, że pośrednio przyczynia się on do ochrony zdrowia ludzi, flory i fauny, a także do ochrony zagrożonych i rzadkich gatunków i siedlisk Unii Europejskiej i Serbii. Projekt ma na celu podniesienie świadomości mieszkańców obszaru programu w odniesieniu do różnych kwestii zanieczyszczenia środowiska i sposobów ochrony środowiska. Aby osiągnąć ten cel w ramach projektu, zorganizowane zostaną warsztaty szkoleniowe i edukacyjne ludności, a także dla młodych naukowców, studentów, kawalerów i doktorantów. Proces komunikacji jest planowany jako zasadnicza część proponowanego projektu. Opinia publiczna będzie informowana o politykach i funduszach finansowych UE, przeznaczonych na promowanie ochrony środowiska i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych, poprzez dzielenie się wiedzą przez sieci terytorialne oraz promowanie projektów współpracy transgranicznej w ramach programu Interreg-IPA „Współpraca transgraniczna Rumunia-Serbia”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem niniejszego projektu jest utworzenie sieci naukowo-badawczej na rzecz ochrony środowiska i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych pomiędzy Politehnica University Timisoara (UPT) z Rumunii a Instytutem Górnictwa i Metalurgii Bor (MMI Bor) z Serbii. Nowość polega na tym, że do chwili obecnej nie istnieje taka struktura w regionie, która byłaby w stanie zapewnić wsparcie wielomiędzynarodowego podejścia dyscyplinarnego w dziedzinie ochrony środowiska. Biorąc pod uwagę, że dotychczasowe badania każdego z partnerów były ograniczone, proponowane partnerstwo poszerzy i uzupełni wiedzę i doświadczenie obu partnerów, a przede wszystkim ograniczy rozdrobnienie w całej europejskiej przestrzeni badawczej. W związku z tym sieć ta może być postrzegana jako model, który można przenieść do podobnych sytuacji. Ponadto usunie bariery polityczne, religijne i ekonomiczne, tak aby w przyszłości inne instytucje mogły stosować się do innych wspólnych projektów badawczych w ramach projektów promowanych i finansowanych przez Unię Europejską. Aby zainicjować działania w ramach nowo utworzonej sieci, współpraca między partnerami (UPT i MMI Bor) będzie koncentrować się na istotnej kwestii transgranicznej dla środowiska, dotyczącej oczyszczania gleby zanieczyszczonej metalami ciężkimi z powodu działalności wydobywczej. Współpraca transgraniczna w ramach programu IPA jest przykładem dobrej praktyki łączenia ludzi oraz przepływu informacji i wiedzy. Partnerzy uznają potrzebę wspólnych wysiłków w ramach planowanych działań w ramach proponowanego projektu, aby osiągnąć wyznaczony cel: tworzenie sieci w celu poprawy środowiska na obszarach zdegradowanych przez działalność górniczą, z tendencją do uzyskiwania, w oparciu o wspólną pracę naukową i zawodową, pozytywnych wyników w zakresie rekultywacji gruntów rolnych poprzez zastosowanie fitoremediacji, opłacalnej zielonej technologii. Projekt nabiera nowego wymiaru, gdy zauważono, że pośrednio przyczynia się on do ochrony zdrowia ludzi, flory i fauny, a także do ochrony zagrożonych i rzadkich gatunków i siedlisk Unii Europejskiej i Serbii. Projekt ma na celu podniesienie świadomości mieszkańców obszaru programu w odniesieniu do różnych kwestii zanieczyszczenia środowiska i sposobów ochrony środowiska. Aby osiągnąć ten cel w ramach projektu, zorganizowane zostaną warsztaty szkoleniowe i edukacyjne ludności, a także dla młodych naukowców, studentów, kawalerów i doktorantów. Proces komunikacji jest planowany jako zasadnicza część proponowanego projektu. Opinia publiczna będzie informowana o politykach i funduszach finansowych UE, przeznaczonych na promowanie ochrony środowiska i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych, poprzez dzielenie się wiedzą przez sieci terytorialne oraz promowanie projektów współpracy transgranicznej w ramach programu Interreg-IPA „Współpraca transgraniczna Rumunia-Serbia”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van dit project is het opzetten van een onderzoeks-educatief netwerk voor milieubescherming en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen tussen de Politehnica University Timisoara (UPT) uit Roemenië en Mining and Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) uit Servië. De nieuwigheid ligt in het feit dat er tot op heden in de regio geen dergelijke structuur bestaat die steun kan bieden aan een multi-intertransdisciplinaire aanpak op het gebied van milieubescherming. Aangezien het onderzoek tot nu toe van elke partner beperkt is, zal het voorgestelde partnerschap de kennis en ervaring van beide partners verbreden en aanvullen en zal het vooral de versnippering in de Europese onderzoeksruimte verminderen. Daarom kan dit netwerk worden beschouwd als een model dat kan worden overgedragen naar vergelijkbare situaties. Bovendien zal het de politieke, religieuze en economische belemmeringen wegnemen, zodat andere instellingen zich er in de toekomst aan kunnen houden om toe te passen op andere gemeenschappelijke onderzoeksprojecten in het kader van projecten die door de Europese Unie worden gepromoot en gefinancierd. Om de activiteiten binnen het nieuw gevormde netwerk op gang te brengen, zal de samenwerking tussen de partners (UPT en MMI Bor) gericht zijn op een belangrijke grensoverschrijdende milieukwestie met betrekking tot de behandeling van de bodem die verontreinigd is met zware metalen als gevolg van mijnbouwactiviteiten. De grensoverschrijdende samenwerking binnen het IPA-programma is een voorbeeld van goede praktijken om mensen en informatie- en kennisstromen met elkaar te verbinden. De partners erkennen de noodzaak van gezamenlijke inspanningen door middel van de geplande activiteiten in het kader van het voorgestelde project om de gestelde doelstelling te bereiken: de vorming van een netwerk ter verbetering van het milieu in de door mijnbouwactiviteiten aangetaste gebieden, met de neiging om, op basis van gezamenlijk wetenschappelijk en professioneel werk, positieve resultaten te behalen op het gebied van de sanering van landbouwgrond door fytosanering toe te passen, een kosteneffectieve groene technologie. Het project krijgt een nieuwe dimensie wanneer wordt opgemerkt dat het indirect bijdraagt tot het behoud van de gezondheid van de menselijke bevolking, de flora en fauna en het behoud van bedreigde en zeldzame soorten en habitats van de Europese Unie en Servië. Het project is bedoeld om de bevolking in het programmagebied bewust te maken van verschillende kwesties van milieuvervuiling en manieren om het milieu te beschermen. Om dit doel binnen het project te bereiken, worden workshops georganiseerd voor opleiding en educatie van de bevolking, maar ook voor jonge onderzoekers, studenten, bachelors en promovendi. Het communicatieproces is gepland als een essentieel onderdeel van het voorgestelde project. Het publiek zal worden geïnformeerd over het beleid en de financiële middelen van de EU, bedoeld voor de bevordering van milieubescherming en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, door middel van de activiteiten voor het delen van kennis door territoriale netwerken, en de bevordering van grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten in het kader van het Interreg-IPA-programma voor grensoverschrijdende samenwerking Roemenië-Servië. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van dit project is het opzetten van een onderzoeks-educatief netwerk voor milieubescherming en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen tussen de Politehnica University Timisoara (UPT) uit Roemenië en Mining and Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) uit Servië. De nieuwigheid ligt in het feit dat er tot op heden in de regio geen dergelijke structuur bestaat die steun kan bieden aan een multi-intertransdisciplinaire aanpak op het gebied van milieubescherming. Aangezien het onderzoek tot nu toe van elke partner beperkt is, zal het voorgestelde partnerschap de kennis en ervaring van beide partners verbreden en aanvullen en zal het vooral de versnippering in de Europese onderzoeksruimte verminderen. Daarom kan dit netwerk worden beschouwd als een model dat kan worden overgedragen naar vergelijkbare situaties. Bovendien zal het de politieke, religieuze en economische belemmeringen wegnemen, zodat andere instellingen zich er in de toekomst aan kunnen houden om toe te passen op andere gemeenschappelijke onderzoeksprojecten in het kader van projecten die door de Europese Unie worden gepromoot en gefinancierd. Om de activiteiten binnen het nieuw gevormde netwerk op gang te brengen, zal de samenwerking tussen de partners (UPT en MMI Bor) gericht zijn op een belangrijke grensoverschrijdende milieukwestie met betrekking tot de behandeling van de bodem die verontreinigd is met zware metalen als gevolg van mijnbouwactiviteiten. De grensoverschrijdende samenwerking binnen het IPA-programma is een voorbeeld van goede praktijken om mensen en informatie- en kennisstromen met elkaar te verbinden. De partners erkennen de noodzaak van gezamenlijke inspanningen door middel van de geplande activiteiten in het kader van het voorgestelde project om de gestelde doelstelling te bereiken: de vorming van een netwerk ter verbetering van het milieu in de door mijnbouwactiviteiten aangetaste gebieden, met de neiging om, op basis van gezamenlijk wetenschappelijk en professioneel werk, positieve resultaten te behalen op het gebied van de sanering van landbouwgrond door fytosanering toe te passen, een kosteneffectieve groene technologie. Het project krijgt een nieuwe dimensie wanneer wordt opgemerkt dat het indirect bijdraagt tot het behoud van de gezondheid van de menselijke bevolking, de flora en fauna en het behoud van bedreigde en zeldzame soorten en habitats van de Europese Unie en Servië. Het project is bedoeld om de bevolking in het programmagebied bewust te maken van verschillende kwesties van milieuvervuiling en manieren om het milieu te beschermen. Om dit doel binnen het project te bereiken, worden workshops georganiseerd voor opleiding en educatie van de bevolking, maar ook voor jonge onderzoekers, studenten, bachelors en promovendi. Het communicatieproces is gepland als een essentieel onderdeel van het voorgestelde project. Het publiek zal worden geïnformeerd over het beleid en de financiële middelen van de EU, bedoeld voor de bevordering van milieubescherming en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, door middel van de activiteiten voor het delen van kennis door territoriale netwerken, en de bevordering van grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten in het kader van het Interreg-IPA-programma voor grensoverschrijdende samenwerking Roemenië-Servië. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Основната цел на настоящия проект е да се създаде научно-образователна мрежа за опазване на околната среда и устойчиво използване на природните ресурси между Университета Политехника Тимишоара (UPT) от Румъния и Института по минно дело и металургия Бор (MMI Bor) от Сърбия. Новостта се състои в това, че до момента в региона няма такава структура, която да може да осигури подкрепа за многоинтертрансдисциплинарен подход в областта на опазването на околната среда. Като се има предвид, че досегашните изследвания на всеки партньор са били ограничени, предложеното партньорство ще разшири и допълни знанията и опита на двамата партньори и най-вече ще намали разпокъсаността в рамките на европейското научноизследователско пространство. Следователно тази мрежа може да бъде възприета като модел, който може да бъде прехвърлен в подобни ситуации. Освен това тя ще премахне политическите, религиозните и икономическите бариери, така че в бъдеще други институции да могат да се придържат към нея, за да кандидатстват за други общи изследователски проекти в рамките на проекти, насърчавани и финансирани от Европейския съюз. За да се инициират дейностите в рамките на новоформираната мрежа, сътрудничеството между партньорите (UPT и MMI Bor) ще бъде съсредоточено върху основен трансграничен екологичен проблем, свързан с третирането на почвата, замърсена с тежки метали поради миннодобивни дейности. Трансграничното сътрудничество в рамките на програмата ИПП е пример за добра практика за свързване на хора и поток от информация и знания. Партньорите признават необходимостта от съвместни усилия чрез планираните дейности в рамките на предложения проект за постигане на поставената цел: формиране на мрежа за подобряване на околната среда в районите, влошени от миннодобивните дейности, с тенденция да се получат, въз основа на съвместна научна и професионална работа, положителни резултати по отношение на възстановяването на земеделските земи чрез прилагане на фиторемедиация, рентабилна зелена технология. Проектът придобива ново измерение, когато се отбелязва, че косвено допринася за опазването на здравето на човешкото население, флората и фауната, както и за опазването на застрашените и редки видове и местообитания на Европейския съюз и Сърбия. Проектът има за цел да повиши осведомеността на жителите в района на програмата по отношение на различни въпроси, свързани със замърсяването на околната среда и начините за опазване на околната среда. За постигането на тази цел в рамките на проекта ще бъдат организирани семинари за обучение и образование на населението, както и за млади изследователи, студенти, бакалаври и докторанти. Комуникационният процес е планиран като съществена част от предложения проект. Обществеността ще бъде информирана за политиките и финансовите фондове на ЕС, предназначени за насърчаване на опазването на околната среда и устойчивото използване на природните ресурси, чрез дейности за обмен на знания от териториалните мрежи и насърчаване на проектите за трансгранично сътрудничество в рамките на програмата Interreg-ИПП за трансгранично сътрудничество Румъния-Сърбия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на настоящия проект е да се създаде научно-образователна мрежа за опазване на околната среда и устойчиво използване на природните ресурси между Университета Политехника Тимишоара (UPT) от Румъния и Института по минно дело и металургия Бор (MMI Bor) от Сърбия. Новостта се състои в това, че до момента в региона няма такава структура, която да може да осигури подкрепа за многоинтертрансдисциплинарен подход в областта на опазването на околната среда. Като се има предвид, че досегашните изследвания на всеки партньор са били ограничени, предложеното партньорство ще разшири и допълни знанията и опита на двамата партньори и най-вече ще намали разпокъсаността в рамките на европейското научноизследователско пространство. Следователно тази мрежа може да бъде възприета като модел, който може да бъде прехвърлен в подобни ситуации. Освен това тя ще премахне политическите, религиозните и икономическите бариери, така че в бъдеще други институции да могат да се придържат към нея, за да кандидатстват за други общи изследователски проекти в рамките на проекти, насърчавани и финансирани от Европейския съюз. За да се инициират дейностите в рамките на новоформираната мрежа, сътрудничеството между партньорите (UPT и MMI Bor) ще бъде съсредоточено върху основен трансграничен екологичен проблем, свързан с третирането на почвата, замърсена с тежки метали поради миннодобивни дейности. Трансграничното сътрудничество в рамките на програмата ИПП е пример за добра практика за свързване на хора и поток от информация и знания. Партньорите признават необходимостта от съвместни усилия чрез планираните дейности в рамките на предложения проект за постигане на поставената цел: формиране на мрежа за подобряване на околната среда в районите, влошени от миннодобивните дейности, с тенденция да се получат, въз основа на съвместна научна и професионална работа, положителни резултати по отношение на възстановяването на земеделските земи чрез прилагане на фиторемедиация, рентабилна зелена технология. Проектът придобива ново измерение, когато се отбелязва, че косвено допринася за опазването на здравето на човешкото население, флората и фауната, както и за опазването на застрашените и редки видове и местообитания на Европейския съюз и Сърбия. Проектът има за цел да повиши осведомеността на жителите в района на програмата по отношение на различни въпроси, свързани със замърсяването на околната среда и начините за опазване на околната среда. За постигането на тази цел в рамките на проекта ще бъдат организирани семинари за обучение и образование на населението, както и за млади изследователи, студенти, бакалаври и докторанти. Комуникационният процес е планиран като съществена част от предложения проект. Обществеността ще бъде информирана за политиките и финансовите фондове на ЕС, предназначени за насърчаване на опазването на околната среда и устойчивото използване на природните ресурси, чрез дейности за обмен на знания от териториалните мрежи и насърчаване на проектите за трансгранично сътрудничество в рамките на програмата Interreg-ИПП за трансгранично сътрудничество Румъния-Сърбия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Is é príomhaidhm an tionscadail seo líonra taighde-oideachais a bhunú le haghaidh chosaint an chomhshaoil agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha idir Ollscoil Politehnica Timisoara (UPT) ón Rómáin agus Institiúid Mianadóireachta agus Miotalóireachta Bor (MMI Bor) ón tSeirbia. Cónaíonn an nuachta ar an bhfíric nach bhfuil suas go dtí an lá atá inniu ann a leithéid de struchtúr sa réigiún in ann tacaíocht a chur ar fáil do chur chuige araíonachta il-idir-tras i réimse na cosanta comhshaoil. Ós rud é go bhfuil an taighde a rinneadh go dtí seo ar gach comhpháirtí teoranta, déanfaidh an chomhpháirtíocht atá beartaithe eolas agus taithí an dá chomhpháirtí a leathnú agus a chomhlánú agus laghdófar ilroinnt ar fud réimse taighde na hEorpa den chuid is mó. Dá bhrí sin, féadfar glacadh leis an líonra sin mar shamhail atá in ann a aistriú chuig cásanna comhchosúla. Ina theannta sin, cuirfidh sé deireadh leis na bacainní polaitiúla, reiligiúnacha agus eacnamaíocha, ionas gur féidir le hinstitiúidí eile cloí leis amach anseo d’fhonn feidhm a bheith acu maidir le comhthionscadail taighde eile faoi chuimsiú tionscadal arna gcur chun cinn agus arna maoiniú ag an Aontas Eorpach. Chun tús a chur leis na gníomhaíochtaí laistigh den líonra nuafhoirmithe, díreofar an comhar idir na comhpháirtithe (UPT agus MMI Bor) ar shaincheist mhór chomhshaoil trasteorann a bhaineann le cóireáil ithreach atá éillithe ag miotail throma mar gheall ar ghníomhaíochtaí mianadóireachta. Is sampla é an comhar trasteorann laistigh de chlár IPA de dhea-chleachtas chun daoine a nascadh le chéile agus sreabhadh faisnéise agus eolais. Aithníonn na comhpháirtithe an gá atá le hiarrachtaí comhpháirteacha trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe laistigh den tionscadal atá beartaithe chun an cuspóir atá leagtha síos a bhaint amach: líonra a chruthú chun feabhas a chur ar an gcomhshaol sna réimsí a dhíghrádaítear trí ghníomhaíochtaí mianadóireachta, le claonadh a fháil, bunaithe ar obair chomhpháirteach eolaíoch agus ghairmiúil, torthaí dearfacha i dtéarmaí feabhsúcháin talún talmhaíochta trí phytoremediation a chur i bhfeidhm, teicneolaíocht ghlas atá éifeachtach ó thaobh costais. Baineann gné nua leis an tionscadal nuair a thugtar faoi deara go gcuireann sé go hindíreach le sláinte, flóra agus fauna an daonra a chaomhnú, chomh maith le speicis agus gnáthóga an Aontais Eorpaigh agus na Seirbia atá i mbaol agus neamhchoitianta a chaomhnú. Tá an tionscadal deartha chun feasacht na n-áitritheoirí i limistéar an chláir a ardú maidir le saincheisteanna éagsúla a bhaineann le truailliú comhshaoil agus bealaí chun an comhshaol a chosaint. Chun an sprioc sin a bhaint amach laistigh den tionscadal, eagrófar ceardlanna chun oiliúint agus oideachas a chur ar fáil don daonra, agus do thaighdeoirí óga, do mhic léinn, do bhaitsiléir agus do PhDanna. Tá an próiseas cumarsáide beartaithe mar chuid riachtanach den tionscadal atá beartaithe. Cuirfear an pobal ar an eolas faoi bheartais agus cistí airgeadais an Aontais, atá beartaithe chun cosaint an chomhshaoil agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha a chur chun cinn, trí ghníomhaíochtaí comhroinnte eolais ag gréasáin chríochacha, agus trí na tionscadail um chomhar trasteorann laistigh de Chlár Interreg-IPA um Chomhar Trasteorann idir an Rómáin agus an tSeirbia a chur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhaidhm an tionscadail seo líonra taighde-oideachais a bhunú le haghaidh chosaint an chomhshaoil agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha idir Ollscoil Politehnica Timisoara (UPT) ón Rómáin agus Institiúid Mianadóireachta agus Miotalóireachta Bor (MMI Bor) ón tSeirbia. Cónaíonn an nuachta ar an bhfíric nach bhfuil suas go dtí an lá atá inniu ann a leithéid de struchtúr sa réigiún in ann tacaíocht a chur ar fáil do chur chuige araíonachta il-idir-tras i réimse na cosanta comhshaoil. Ós rud é go bhfuil an taighde a rinneadh go dtí seo ar gach comhpháirtí teoranta, déanfaidh an chomhpháirtíocht atá beartaithe eolas agus taithí an dá chomhpháirtí a leathnú agus a chomhlánú agus laghdófar ilroinnt ar fud réimse taighde na hEorpa den chuid is mó. Dá bhrí sin, féadfar glacadh leis an líonra sin mar shamhail atá in ann a aistriú chuig cásanna comhchosúla. Ina theannta sin, cuirfidh sé deireadh leis na bacainní polaitiúla, reiligiúnacha agus eacnamaíocha, ionas gur féidir le hinstitiúidí eile cloí leis amach anseo d’fhonn feidhm a bheith acu maidir le comhthionscadail taighde eile faoi chuimsiú tionscadal arna gcur chun cinn agus arna maoiniú ag an Aontas Eorpach. Chun tús a chur leis na gníomhaíochtaí laistigh den líonra nuafhoirmithe, díreofar an comhar idir na comhpháirtithe (UPT agus MMI Bor) ar shaincheist mhór chomhshaoil trasteorann a bhaineann le cóireáil ithreach atá éillithe ag miotail throma mar gheall ar ghníomhaíochtaí mianadóireachta. Is sampla é an comhar trasteorann laistigh de chlár IPA de dhea-chleachtas chun daoine a nascadh le chéile agus sreabhadh faisnéise agus eolais. Aithníonn na comhpháirtithe an gá atá le hiarrachtaí comhpháirteacha trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe laistigh den tionscadal atá beartaithe chun an cuspóir atá leagtha síos a bhaint amach: líonra a chruthú chun feabhas a chur ar an gcomhshaol sna réimsí a dhíghrádaítear trí ghníomhaíochtaí mianadóireachta, le claonadh a fháil, bunaithe ar obair chomhpháirteach eolaíoch agus ghairmiúil, torthaí dearfacha i dtéarmaí feabhsúcháin talún talmhaíochta trí phytoremediation a chur i bhfeidhm, teicneolaíocht ghlas atá éifeachtach ó thaobh costais. Baineann gné nua leis an tionscadal nuair a thugtar faoi deara go gcuireann sé go hindíreach le sláinte, flóra agus fauna an daonra a chaomhnú, chomh maith le speicis agus gnáthóga an Aontais Eorpaigh agus na Seirbia atá i mbaol agus neamhchoitianta a chaomhnú. Tá an tionscadal deartha chun feasacht na n-áitritheoirí i limistéar an chláir a ardú maidir le saincheisteanna éagsúla a bhaineann le truailliú comhshaoil agus bealaí chun an comhshaol a chosaint. Chun an sprioc sin a bhaint amach laistigh den tionscadal, eagrófar ceardlanna chun oiliúint agus oideachas a chur ar fáil don daonra, agus do thaighdeoirí óga, do mhic léinn, do bhaitsiléir agus do PhDanna. Tá an próiseas cumarsáide beartaithe mar chuid riachtanach den tionscadal atá beartaithe. Cuirfear an pobal ar an eolas faoi bheartais agus cistí airgeadais an Aontais, atá beartaithe chun cosaint an chomhshaoil agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha a chur chun cinn, trí ghníomhaíochtaí comhroinnte eolais ag gréasáin chríochacha, agus trí na tionscadail um chomhar trasteorann laistigh de Chlár Interreg-IPA um Chomhar Trasteorann idir an Rómáin agus an tSeirbia a chur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του παρόντος έργου είναι η δημιουργία ενός ερευνητικού-εκπαιδευτικού δικτύου για την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων μεταξύ του Πανεπιστημίου Politehnica Timisoara (UPT) από τη Ρουμανία και του Ινστιτούτου Μεταλλουργίας Bor (MMI Bor) από τη Σερβία. Η καινοτομία έγκειται στο γεγονός ότι μέχρι σήμερα δεν υπάρχει μια τέτοια δομή στην περιοχή ικανή να στηρίξει μια πολυ-inter-trans πειθαρχική προσέγγιση στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η μέχρι σήμερα έρευνα κάθε εταίρου είναι περιορισμένη, η προτεινόμενη εταιρική σχέση θα διευρύνει και θα συμπληρώσει τις γνώσεις και την εμπειρία αμφότερων των εταίρων και ως επί το πλείστον θα μειώσει τον κατακερματισμό σε ολόκληρο τον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας. Ως εκ τούτου, το δίκτυο αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως μοντέλο που μπορεί να μεταφερθεί σε παρόμοιες καταστάσεις. Επιπλέον, θα εξαλείψει τους πολιτικούς, θρησκευτικούς και οικονομικούς φραγμούς, έτσι ώστε στο μέλλον άλλα θεσμικά όργανα να μπορούν να προσχωρήσουν σε αυτό προκειμένου να εφαρμοστούν και σε άλλα κοινά ερευνητικά έργα στο πλαίσιο έργων που προωθούνται και χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Για την έναρξη των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του νέου δικτύου, η συνεργασία μεταξύ των εταίρων (UPT και MMI Bor) θα επικεντρωθεί σε ένα μείζον διασυνοριακό περιβαλλοντικό ζήτημα σχετικά με την επεξεργασία του εδάφους που έχει μολυνθεί από βαρέα μέταλλα λόγω εξορυκτικών δραστηριοτήτων. Η διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο του προγράμματος ΜΠΒ αποτελεί παράδειγμα ορθής πρακτικής για τη σύνδεση προσώπων και τη ροή πληροφοριών και γνώσεων. Οι εταίροι αναγνωρίζουν την ανάγκη για κοινές προσπάθειες μέσω των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του προτεινόμενου σχεδίου για την επίτευξη του καθορισμένου στόχου: δημιουργία ενός δικτύου για τη βελτίωση του περιβάλλοντος στις περιοχές που υποβαθμίζονται από εξορυκτικές δραστηριότητες, με την τάση να επιτυγχάνονται, με βάση κοινή επιστημονική και επαγγελματική εργασία, θετικά αποτελέσματα όσον αφορά την αποκατάσταση των γεωργικών γαιών με την εφαρμογή φυτοαποκατάστασης, μιας αποδοτικής ως προς το κόστος πράσινης τεχνολογίας. Το έργο αποκτά μια νέα διάσταση όταν σημειώνεται ότι συμβάλλει έμμεσα στη διατήρηση της υγείας του ανθρώπινου πληθυσμού, της χλωρίδας και της πανίδας, καθώς και στη διατήρηση των απειλούμενων και σπάνιων ειδών και οικοτόπων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σερβίας. Το έργο έχει σχεδιαστεί για να αυξήσει την ευαισθητοποίηση των κατοίκων στην περιοχή του προγράμματος σχετικά με διάφορα θέματα περιβαλλοντικής ρύπανσης και τρόπους προστασίας του περιβάλλοντος. Για την επίτευξη αυτού του στόχου στο πλαίσιο του έργου, θα διοργανωθούν εργαστήρια για την κατάρτιση και την εκπαίδευση του πληθυσμού, καθώς και για νέους ερευνητές, φοιτητές, εργένηδες και διδακτορικά. Η διαδικασία επικοινωνίας σχεδιάζεται ως ουσιαστικό μέρος του προτεινόμενου σχεδίου. Το κοινό θα ενημερωθεί σχετικά με τις πολιτικές και τα χρηματοδοτικά ταμεία της ΕΕ που προορίζονται για την προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος και της βιώσιμης χρήσης των φυσικών πόρων, μέσω των δραστηριοτήτων ανταλλαγής γνώσεων από εδαφικά δίκτυα και της προώθησης των έργων διασυνοριακής συνεργασίας στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg-IPA για τη διασυνοριακή συνεργασία Ρουμανίας-Σερβίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του παρόντος έργου είναι η δημιουργία ενός ερευνητικού-εκπαιδευτικού δικτύου για την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων μεταξύ του Πανεπιστημίου Politehnica Timisoara (UPT) από τη Ρουμανία και του Ινστιτούτου Μεταλλουργίας Bor (MMI Bor) από τη Σερβία. Η καινοτομία έγκειται στο γεγονός ότι μέχρι σήμερα δεν υπάρχει μια τέτοια δομή στην περιοχή ικανή να στηρίξει μια πολυ-inter-trans πειθαρχική προσέγγιση στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η μέχρι σήμερα έρευνα κάθε εταίρου είναι περιορισμένη, η προτεινόμενη εταιρική σχέση θα διευρύνει και θα συμπληρώσει τις γνώσεις και την εμπειρία αμφότερων των εταίρων και ως επί το πλείστον θα μειώσει τον κατακερματισμό σε ολόκληρο τον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας. Ως εκ τούτου, το δίκτυο αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως μοντέλο που μπορεί να μεταφερθεί σε παρόμοιες καταστάσεις. Επιπλέον, θα εξαλείψει τους πολιτικούς, θρησκευτικούς και οικονομικούς φραγμούς, έτσι ώστε στο μέλλον άλλα θεσμικά όργανα να μπορούν να προσχωρήσουν σε αυτό προκειμένου να εφαρμοστούν και σε άλλα κοινά ερευνητικά έργα στο πλαίσιο έργων που προωθούνται και χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Για την έναρξη των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του νέου δικτύου, η συνεργασία μεταξύ των εταίρων (UPT και MMI Bor) θα επικεντρωθεί σε ένα μείζον διασυνοριακό περιβαλλοντικό ζήτημα σχετικά με την επεξεργασία του εδάφους που έχει μολυνθεί από βαρέα μέταλλα λόγω εξορυκτικών δραστηριοτήτων. Η διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο του προγράμματος ΜΠΒ αποτελεί παράδειγμα ορθής πρακτικής για τη σύνδεση προσώπων και τη ροή πληροφοριών και γνώσεων. Οι εταίροι αναγνωρίζουν την ανάγκη για κοινές προσπάθειες μέσω των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του προτεινόμενου σχεδίου για την επίτευξη του καθορισμένου στόχου: δημιουργία ενός δικτύου για τη βελτίωση του περιβάλλοντος στις περιοχές που υποβαθμίζονται από εξορυκτικές δραστηριότητες, με την τάση να επιτυγχάνονται, με βάση κοινή επιστημονική και επαγγελματική εργασία, θετικά αποτελέσματα όσον αφορά την αποκατάσταση των γεωργικών γαιών με την εφαρμογή φυτοαποκατάστασης, μιας αποδοτικής ως προς το κόστος πράσινης τεχνολογίας. Το έργο αποκτά μια νέα διάσταση όταν σημειώνεται ότι συμβάλλει έμμεσα στη διατήρηση της υγείας του ανθρώπινου πληθυσμού, της χλωρίδας και της πανίδας, καθώς και στη διατήρηση των απειλούμενων και σπάνιων ειδών και οικοτόπων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σερβίας. Το έργο έχει σχεδιαστεί για να αυξήσει την ευαισθητοποίηση των κατοίκων στην περιοχή του προγράμματος σχετικά με διάφορα θέματα περιβαλλοντικής ρύπανσης και τρόπους προστασίας του περιβάλλοντος. Για την επίτευξη αυτού του στόχου στο πλαίσιο του έργου, θα διοργανωθούν εργαστήρια για την κατάρτιση και την εκπαίδευση του πληθυσμού, καθώς και για νέους ερευνητές, φοιτητές, εργένηδες και διδακτορικά. Η διαδικασία επικοινωνίας σχεδιάζεται ως ουσιαστικό μέρος του προτεινόμενου σχεδίου. Το κοινό θα ενημερωθεί σχετικά με τις πολιτικές και τα χρηματοδοτικά ταμεία της ΕΕ που προορίζονται για την προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος και της βιώσιμης χρήσης των φυσικών πόρων, μέσω των δραστηριοτήτων ανταλλαγής γνώσεων από εδαφικά δίκτυα και της προώθησης των έργων διασυνοριακής συνεργασίας στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg-IPA για τη διασυνοριακή συνεργασία Ρουμανίας-Σερβίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je vzpostaviti raziskovalno-izobraževalno mrežo za varstvo okolja in trajnostno rabo naravnih virov med Univerzo Politehnica Timisoara (UPT) iz Romunije in Inštitutom za rudarstvo in metalurgijo Bor (MMI Bor) iz Srbije. Novost je v tem, da do zdaj v regiji ni take strukture, ki bi lahko podprla multi-intertrans disciplinski pristop na področju varstva okolja. Glede na to, da so bile dosedanje raziskave vsakega partnerja omejene, bo predlagano partnerstvo razširilo in dopolnilo znanje in izkušnje obeh partnerjev ter predvsem zmanjšalo razdrobljenost evropskega raziskovalnega prostora. Zato se to omrežje lahko obravnava kot model, ki ga je mogoče prenesti v podobne situacije. Poleg tega bo odpravil politične, verske in gospodarske ovire, tako da ga bodo v prihodnosti lahko spoštovale druge institucije, da bi se lahko uporabljale za druge skupne raziskovalne projekte v okviru projektov, ki jih spodbuja in financira Evropska unija. Za začetek dejavnosti v okviru novo oblikovane mreže bo sodelovanje med partnerji (UPT in MMI Bor) osredotočeno na pomembno okoljsko čezmejno vprašanje v zvezi z obdelavo tal, onesnaženih s težkimi kovinami zaradi rudarskih dejavnosti. Čezmejno sodelovanje v okviru programa IPA je primer dobre prakse povezovanja ljudi ter pretoka informacij in znanja. Partnerji priznavajo potrebo po skupnih prizadevanjih z načrtovanimi dejavnostmi v okviru predlaganega projekta, da bi dosegli zastavljeni cilj: oblikovanje mreže za izboljšanje okolja na območjih, degradiranih zaradi rudarskih dejavnosti, s težnjo, da bi na podlagi skupnega znanstvenega in strokovnega dela dobili pozitivne rezultate v smislu sanacije kmetijskih zemljišč z uporabo fitoremediacije, stroškovno učinkovite zelene tehnologije. Projekt dobi novo dimenzijo, ko je ugotovljeno, da posredno prispeva k ohranjanju zdravja ljudi, rastlinstva in živalstva ter ohranjanju ogroženih in redkih vrst in habitatov Evropske unije in Srbije. Projekt je namenjen ozaveščanju prebivalcev programskega območja glede različnih vprašanj onesnaževanja okolja in načinov varovanja okolja. Da bi dosegli ta cilj v okviru projekta, bodo organizirane delavnice za usposabljanje in izobraževanje prebivalstva, pa tudi za mlade raziskovalce, študente, dodiplomske in doktorske doktorje. Komunikacijski proces je načrtovan kot bistveni del predlaganega projekta. Javnost bo obveščena o politikah EU in finančnih sredstvih, namenjenih spodbujanju varstva okolja in trajnostne rabe naravnih virov, prek dejavnosti izmenjave znanja prek teritorialnih mrež in spodbujanja projektov čezmejnega sodelovanja v okviru programa čezmejnega sodelovanja med Romunijo in Srbijo Interreg-IPA. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je vzpostaviti raziskovalno-izobraževalno mrežo za varstvo okolja in trajnostno rabo naravnih virov med Univerzo Politehnica Timisoara (UPT) iz Romunije in Inštitutom za rudarstvo in metalurgijo Bor (MMI Bor) iz Srbije. Novost je v tem, da do zdaj v regiji ni take strukture, ki bi lahko podprla multi-intertrans disciplinski pristop na področju varstva okolja. Glede na to, da so bile dosedanje raziskave vsakega partnerja omejene, bo predlagano partnerstvo razširilo in dopolnilo znanje in izkušnje obeh partnerjev ter predvsem zmanjšalo razdrobljenost evropskega raziskovalnega prostora. Zato se to omrežje lahko obravnava kot model, ki ga je mogoče prenesti v podobne situacije. Poleg tega bo odpravil politične, verske in gospodarske ovire, tako da ga bodo v prihodnosti lahko spoštovale druge institucije, da bi se lahko uporabljale za druge skupne raziskovalne projekte v okviru projektov, ki jih spodbuja in financira Evropska unija. Za začetek dejavnosti v okviru novo oblikovane mreže bo sodelovanje med partnerji (UPT in MMI Bor) osredotočeno na pomembno okoljsko čezmejno vprašanje v zvezi z obdelavo tal, onesnaženih s težkimi kovinami zaradi rudarskih dejavnosti. Čezmejno sodelovanje v okviru programa IPA je primer dobre prakse povezovanja ljudi ter pretoka informacij in znanja. Partnerji priznavajo potrebo po skupnih prizadevanjih z načrtovanimi dejavnostmi v okviru predlaganega projekta, da bi dosegli zastavljeni cilj: oblikovanje mreže za izboljšanje okolja na območjih, degradiranih zaradi rudarskih dejavnosti, s težnjo, da bi na podlagi skupnega znanstvenega in strokovnega dela dobili pozitivne rezultate v smislu sanacije kmetijskih zemljišč z uporabo fitoremediacije, stroškovno učinkovite zelene tehnologije. Projekt dobi novo dimenzijo, ko je ugotovljeno, da posredno prispeva k ohranjanju zdravja ljudi, rastlinstva in živalstva ter ohranjanju ogroženih in redkih vrst in habitatov Evropske unije in Srbije. Projekt je namenjen ozaveščanju prebivalcev programskega območja glede različnih vprašanj onesnaževanja okolja in načinov varovanja okolja. Da bi dosegli ta cilj v okviru projekta, bodo organizirane delavnice za usposabljanje in izobraževanje prebivalstva, pa tudi za mlade raziskovalce, študente, dodiplomske in doktorske doktorje. Komunikacijski proces je načrtovan kot bistveni del predlaganega projekta. Javnost bo obveščena o politikah EU in finančnih sredstvih, namenjenih spodbujanju varstva okolja in trajnostne rabe naravnih virov, prek dejavnosti izmenjave znanja prek teritorialnih mrež in spodbujanja projektov čezmejnega sodelovanja v okviru programa čezmejnega sodelovanja med Romunijo in Srbijo Interreg-IPA. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att upprätta ett forsknings- och utbildningsnätverk för miljöskydd och hållbart utnyttjande av naturresurser mellan Politehnica University Timisoara (UPT) från Rumänien och Mining and Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) från Serbien. Nyheten ligger i det faktum att det hittills inte finns någon sådan struktur i regionen som kan ge stöd till en multiinter-transdisciplinär strategi på miljöskyddsområdet. Med tanke på att forskningen hittills har varit begränsad för varje partner kommer det föreslagna partnerskapet att bredda och komplettera de båda parternas kunskaper och erfarenheter och i huvudsak minska fragmenteringen inom det europeiska området för forskningsverksamhet. Därför kan detta nätverk ses som en modell som kan överföras till liknande situationer. Dessutom kommer det att undanröja de politiska, religiösa och ekonomiska hindren, så att andra institutioner i framtiden kan ansluta sig till den för att kunna tillämpas på andra gemensamma forskningsprojekt inom ramen för projekt som främjas och finansieras av Europeiska unionen. För att inleda verksamheten inom det nybildade nätverket kommer samarbetet mellan partnerna (UPT och MMI Bor) att inriktas på en stor gränsöverskridande miljöfråga om behandling av mark som förorenats med tungmetaller på grund av gruvdrift. Det gränsöverskridande samarbetet inom IPA-programmet är ett exempel på god praxis för att koppla samman människor och flödet av information och kunskap. Partnerna erkänner behovet av gemensamma insatser genom den planerade verksamheten inom det föreslagna projektet för att uppnå det fastställda målet: bildande av ett nätverk för att förbättra miljön i de områden som försämrats av gruvdrift, med en tendens att, baserat på gemensamt vetenskapligt och professionellt arbete, få positiva resultat när det gäller sanering av jordbruksmark genom tillämpning av phytoremediation, en kostnadseffektiv grön teknik. Projektet får en ny dimension när det noteras att det indirekt bidrar till bevarandet av människors hälsa, flora och fauna samt till bevarandet av utrotningshotade och sällsynta arter och livsmiljöer i Europeiska unionen och Serbien. Projektet är utformat för att öka medvetenheten hos invånarna i programområdet när det gäller olika frågor om miljöföroreningar och sätt att skydda miljön. För att uppnå detta mål inom projektet kommer workshops att anordnas för utbildning av befolkningen samt för unga forskare, studenter, kandidatexamen och doktorander. Kommunikationsprocessen planeras som en väsentlig del av det föreslagna projektet. Allmänheten kommer att informeras om EU:s politik och finansiella medel, avsedda för främjande av miljöskydd och hållbart utnyttjande av naturresurser, genom kunskapsutbyte mellan territoriella nätverk och främjande av gränsöverskridande samarbetsprojekt inom Interreg-IPA-programmet för gränsöverskridande samarbete Rumänien-Serbien. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att upprätta ett forsknings- och utbildningsnätverk för miljöskydd och hållbart utnyttjande av naturresurser mellan Politehnica University Timisoara (UPT) från Rumänien och Mining and Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) från Serbien. Nyheten ligger i det faktum att det hittills inte finns någon sådan struktur i regionen som kan ge stöd till en multiinter-transdisciplinär strategi på miljöskyddsområdet. Med tanke på att forskningen hittills har varit begränsad för varje partner kommer det föreslagna partnerskapet att bredda och komplettera de båda parternas kunskaper och erfarenheter och i huvudsak minska fragmenteringen inom det europeiska området för forskningsverksamhet. Därför kan detta nätverk ses som en modell som kan överföras till liknande situationer. Dessutom kommer det att undanröja de politiska, religiösa och ekonomiska hindren, så att andra institutioner i framtiden kan ansluta sig till den för att kunna tillämpas på andra gemensamma forskningsprojekt inom ramen för projekt som främjas och finansieras av Europeiska unionen. För att inleda verksamheten inom det nybildade nätverket kommer samarbetet mellan partnerna (UPT och MMI Bor) att inriktas på en stor gränsöverskridande miljöfråga om behandling av mark som förorenats med tungmetaller på grund av gruvdrift. Det gränsöverskridande samarbetet inom IPA-programmet är ett exempel på god praxis för att koppla samman människor och flödet av information och kunskap. Partnerna erkänner behovet av gemensamma insatser genom den planerade verksamheten inom det föreslagna projektet för att uppnå det fastställda målet: bildande av ett nätverk för att förbättra miljön i de områden som försämrats av gruvdrift, med en tendens att, baserat på gemensamt vetenskapligt och professionellt arbete, få positiva resultat när det gäller sanering av jordbruksmark genom tillämpning av phytoremediation, en kostnadseffektiv grön teknik. Projektet får en ny dimension när det noteras att det indirekt bidrar till bevarandet av människors hälsa, flora och fauna samt till bevarandet av utrotningshotade och sällsynta arter och livsmiljöer i Europeiska unionen och Serbien. Projektet är utformat för att öka medvetenheten hos invånarna i programområdet när det gäller olika frågor om miljöföroreningar och sätt att skydda miljön. För att uppnå detta mål inom projektet kommer workshops att anordnas för utbildning av befolkningen samt för unga forskare, studenter, kandidatexamen och doktorander. Kommunikationsprocessen planeras som en väsentlig del av det föreslagna projektet. Allmänheten kommer att informeras om EU:s politik och finansiella medel, avsedda för främjande av miljöskydd och hållbart utnyttjande av naturresurser, genom kunskapsutbyte mellan territoriella nätverk och främjande av gränsöverskridande samarbetsprojekt inom Interreg-IPA-programmet för gränsöverskridande samarbete Rumänien-Serbien. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – sukurti mokslinių tyrimų ir švietimo tinklą aplinkos apsaugai ir tausiam gamtos išteklių naudojimui tarp Politehnica universiteto Timisoara (UPT) iš Rumunijos ir Kasybos ir metalurgijos instituto Boro (MMI Bor) iš Serbijos. Naujovė yra ta, kad iki šiol regione nėra tokios struktūros, kuri galėtų paremti daugiadalykį tarpdalykinį požiūrį aplinkos apsaugos srityje. Atsižvelgiant į tai, kad iki šiol kiekvieno partnerio moksliniai tyrimai buvo riboti, siūloma partnerystė išplės ir papildys abiejų partnerių žinias ir patirtį ir iš esmės sumažins susiskaidymą visoje Europos mokslinių tyrimų erdvėje. Todėl šis tinklas gali būti laikomas modeliu, kurį galima perkelti į panašias situacijas. Be to, ji pašalins politines, religines ir ekonomines kliūtis, kad ateityje kitos institucijos galėtų jos laikytis, kad galėtų būti taikomos kitiems bendriems mokslinių tyrimų projektams pagal Europos Sąjungos remiamus ir finansuojamus projektus. Siekiant pradėti veiklą naujos sudėties tinkle, partnerių (UPT ir MMI Bor) bendradarbiavimas bus sutelktas į svarbų tarpvalstybinį aplinkosaugos klausimą, susijusį su dirvožemio, užteršto sunkiaisiais metalais dėl kasybos veiklos, apdorojimu. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas pagal PNPP programą yra gerosios žmonių sujungimo ir informacijos bei žinių srauto praktikos pavyzdys. Partneriai pripažįsta, kad reikia bendrų pastangų vykdant planuojamą veiklą pagal siūlomą projektą, kad būtų pasiektas nustatytas tikslas: sukurti tinklą, kuriuo būtų gerinama aplinka vietovėse, kuriose vykdoma kasybos veikla, ir kuris, remiantis bendru moksliniu ir profesiniu darbu, linkęs gauti teigiamų rezultatų žemės ūkio paskirties žemės valymo srityje taikant fitoremediaciją, ekonomiškai efektyvią žaliąją technologiją. Projektas įgyja naują dimensiją, kai pažymima, kad jis netiesiogiai prisideda prie žmonių sveikatos, floros ir faunos išsaugojimo, taip pat prie nykstančių ir retų rūšių ir buveinių išsaugojimo Europos Sąjungoje ir Serbijoje. Projektu siekiama didinti gyventojų informuotumą apie įvairius aplinkos taršos klausimus ir aplinkos apsaugos būdus. Siekiant šio projekto tikslo, bus organizuojami praktiniai seminarai gyventojų mokymui ir švietimui, taip pat jauniems mokslininkams, studentams, bakalauro ir doktorantūros studijoms. Komunikacijos procesas planuojamas kaip esminė siūlomo projekto dalis. Visuomenė bus informuojama apie ES politiką ir finansinius fondus, skirtus aplinkos apsaugai ir tausiam gamtos išteklių naudojimui skatinti, teritoriniams tinklams vykdant dalijimosi žiniomis veiklą ir skatinant tarpvalstybinio bendradarbiavimo projektus pagal INTERREG-IPA tarpvalstybinio bendradarbiavimo Rumunijos ir Serbijos programą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – sukurti mokslinių tyrimų ir švietimo tinklą aplinkos apsaugai ir tausiam gamtos išteklių naudojimui tarp Politehnica universiteto Timisoara (UPT) iš Rumunijos ir Kasybos ir metalurgijos instituto Boro (MMI Bor) iš Serbijos. Naujovė yra ta, kad iki šiol regione nėra tokios struktūros, kuri galėtų paremti daugiadalykį tarpdalykinį požiūrį aplinkos apsaugos srityje. Atsižvelgiant į tai, kad iki šiol kiekvieno partnerio moksliniai tyrimai buvo riboti, siūloma partnerystė išplės ir papildys abiejų partnerių žinias ir patirtį ir iš esmės sumažins susiskaidymą visoje Europos mokslinių tyrimų erdvėje. Todėl šis tinklas gali būti laikomas modeliu, kurį galima perkelti į panašias situacijas. Be to, ji pašalins politines, religines ir ekonomines kliūtis, kad ateityje kitos institucijos galėtų jos laikytis, kad galėtų būti taikomos kitiems bendriems mokslinių tyrimų projektams pagal Europos Sąjungos remiamus ir finansuojamus projektus. Siekiant pradėti veiklą naujos sudėties tinkle, partnerių (UPT ir MMI Bor) bendradarbiavimas bus sutelktas į svarbų tarpvalstybinį aplinkosaugos klausimą, susijusį su dirvožemio, užteršto sunkiaisiais metalais dėl kasybos veiklos, apdorojimu. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas pagal PNPP programą yra gerosios žmonių sujungimo ir informacijos bei žinių srauto praktikos pavyzdys. Partneriai pripažįsta, kad reikia bendrų pastangų vykdant planuojamą veiklą pagal siūlomą projektą, kad būtų pasiektas nustatytas tikslas: sukurti tinklą, kuriuo būtų gerinama aplinka vietovėse, kuriose vykdoma kasybos veikla, ir kuris, remiantis bendru moksliniu ir profesiniu darbu, linkęs gauti teigiamų rezultatų žemės ūkio paskirties žemės valymo srityje taikant fitoremediaciją, ekonomiškai efektyvią žaliąją technologiją. Projektas įgyja naują dimensiją, kai pažymima, kad jis netiesiogiai prisideda prie žmonių sveikatos, floros ir faunos išsaugojimo, taip pat prie nykstančių ir retų rūšių ir buveinių išsaugojimo Europos Sąjungoje ir Serbijoje. Projektu siekiama didinti gyventojų informuotumą apie įvairius aplinkos taršos klausimus ir aplinkos apsaugos būdus. Siekiant šio projekto tikslo, bus organizuojami praktiniai seminarai gyventojų mokymui ir švietimui, taip pat jauniems mokslininkams, studentams, bakalauro ir doktorantūros studijoms. Komunikacijos procesas planuojamas kaip esminė siūlomo projekto dalis. Visuomenė bus informuojama apie ES politiką ir finansinius fondus, skirtus aplinkos apsaugai ir tausiam gamtos išteklių naudojimui skatinti, teritoriniams tinklams vykdant dalijimosi žiniomis veiklą ir skatinant tarpvalstybinio bendradarbiavimo projektus pagal INTERREG-IPA tarpvalstybinio bendradarbiavimo Rumunijos ir Serbijos programą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Käesoleva projekti peamine eesmärk on luua teadushariduslik võrgustik keskkonnakaitseks ja loodusvarade säästvaks kasutamiseks Rumeenia Politehnica Ülikooli Timisoara (UPT) ja Serbia kaevandus- ja metallurgiainstituudi Bor (MMI Bor) vahel. Uudsus seisneb selles, et kuni praeguseni ei ole piirkonnas sellist struktuuri, mis suudaks toetada mitut trans-trans-distsiplinaarsust hõlmavat lähenemisviisi keskkonnakaitse valdkonnas. Arvestades, et iga partneri senine teadustegevus on olnud piiratud, laiendab ja täiendab kavandatav partnerlus mõlema partneri teadmisi ja kogemusi ning vähendab peamiselt killustatust kogu Euroopa teadusruumis. Seetõttu võib seda võrku pidada mudeliks, mida on võimalik üle kanda sarnastesse olukordadesse. Lisaks kõrvaldatakse sellega poliitilised, usulised ja majanduslikud tõkked, nii et tulevikus saavad teised institutsioonid sellest kinni pidada, et kohaldada neid ka teistele ühistele teadusprojektidele Euroopa Liidu edendatavate ja rahastatavate projektide raames. Tegevuse alustamiseks uues võrgustikus keskendutakse partnerite (UPT ja MMI Bor) vahelises koostöös olulisele piiriülesele keskkonnaküsimusele, mis puudutab kaevandamisest tingitud raskemetallidega saastunud pinnase töötlemist. Piiriülene koostöö IPA programmi raames on näide heast tavast inimeste ühendamisel ning teabe ja teadmiste liikumisel. Partnerid tunnistavad, et kavandatava projekti raames kavandatud tegevuste kaudu on vaja ühiseid jõupingutusi, et saavutada seatud eesmärk: võrgustiku loomine, mille eesmärk on parandada keskkonda kaevandustegevuse tõttu halvenenud piirkondades, kusjuures ühisel teaduslikul ja erialasel tööl on kalduvus saada positiivseid tulemusi põllumajandusmaa puhastamisel, rakendades fütoparandamist, mis on kulutõhus keskkonnahoidlik tehnoloogia. Projekt saab uue mõõtme, kui märgitakse, et see aitab kaudselt kaasa inimeste tervise, taimestiku ja loomastiku säilitamisele ning Euroopa Liidu ja Serbia ohustatud ja haruldaste liikide ja elupaikade säilitamisele. Projekti eesmärk on tõsta programmiala elanike teadlikkust keskkonnareostuse erinevatest küsimustest ja keskkonna kaitsmise viisidest. Selle eesmärgi saavutamiseks projekti raames korraldatakse seminare nii elanikkonna koolitamiseks ja harimiseks kui ka noortele teadlastele, üliõpilastele, bakalaureuse- ja doktoriõppele. Teavitusprotsess on kavandatud kavandatud projekti olulise osana. Üldsust teavitatakse ELi poliitikast ja rahalistest vahenditest, mille eesmärk on edendada keskkonnakaitset ja loodusvarade säästvat kasutamist territoriaalsete võrgustike teadmiste jagamise kaudu ning Interregi ja IPA piiriülese koostöö programmi (Rumeenia-Serbia) piiriülese koostöö projektide edendamise kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Käesoleva projekti peamine eesmärk on luua teadushariduslik võrgustik keskkonnakaitseks ja loodusvarade säästvaks kasutamiseks Rumeenia Politehnica Ülikooli Timisoara (UPT) ja Serbia kaevandus- ja metallurgiainstituudi Bor (MMI Bor) vahel. Uudsus seisneb selles, et kuni praeguseni ei ole piirkonnas sellist struktuuri, mis suudaks toetada mitut trans-trans-distsiplinaarsust hõlmavat lähenemisviisi keskkonnakaitse valdkonnas. Arvestades, et iga partneri senine teadustegevus on olnud piiratud, laiendab ja täiendab kavandatav partnerlus mõlema partneri teadmisi ja kogemusi ning vähendab peamiselt killustatust kogu Euroopa teadusruumis. Seetõttu võib seda võrku pidada mudeliks, mida on võimalik üle kanda sarnastesse olukordadesse. Lisaks kõrvaldatakse sellega poliitilised, usulised ja majanduslikud tõkked, nii et tulevikus saavad teised institutsioonid sellest kinni pidada, et kohaldada neid ka teistele ühistele teadusprojektidele Euroopa Liidu edendatavate ja rahastatavate projektide raames. Tegevuse alustamiseks uues võrgustikus keskendutakse partnerite (UPT ja MMI Bor) vahelises koostöös olulisele piiriülesele keskkonnaküsimusele, mis puudutab kaevandamisest tingitud raskemetallidega saastunud pinnase töötlemist. Piiriülene koostöö IPA programmi raames on näide heast tavast inimeste ühendamisel ning teabe ja teadmiste liikumisel. Partnerid tunnistavad, et kavandatava projekti raames kavandatud tegevuste kaudu on vaja ühiseid jõupingutusi, et saavutada seatud eesmärk: võrgustiku loomine, mille eesmärk on parandada keskkonda kaevandustegevuse tõttu halvenenud piirkondades, kusjuures ühisel teaduslikul ja erialasel tööl on kalduvus saada positiivseid tulemusi põllumajandusmaa puhastamisel, rakendades fütoparandamist, mis on kulutõhus keskkonnahoidlik tehnoloogia. Projekt saab uue mõõtme, kui märgitakse, et see aitab kaudselt kaasa inimeste tervise, taimestiku ja loomastiku säilitamisele ning Euroopa Liidu ja Serbia ohustatud ja haruldaste liikide ja elupaikade säilitamisele. Projekti eesmärk on tõsta programmiala elanike teadlikkust keskkonnareostuse erinevatest küsimustest ja keskkonna kaitsmise viisidest. Selle eesmärgi saavutamiseks projekti raames korraldatakse seminare nii elanikkonna koolitamiseks ja harimiseks kui ka noortele teadlastele, üliõpilastele, bakalaureuse- ja doktoriõppele. Teavitusprotsess on kavandatud kavandatud projekti olulise osana. Üldsust teavitatakse ELi poliitikast ja rahalistest vahenditest, mille eesmärk on edendada keskkonnakaitset ja loodusvarade säästvat kasutamist territoriaalsete võrgustike teadmiste jagamise kaudu ning Interregi ja IPA piiriülese koostöö programmi (Rumeenia-Serbia) piiriülese koostöö projektide edendamise kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a crea o rețea de cercetare-educație pentru protecția mediului și utilizarea durabilă a resurselor naturale între Universitatea Politehnica Timișoara (UPT) din România și Institutul de Minerit și Metalurgie Bor (MMI Bor) din Serbia. Noutatea rezidă în faptul că până în prezent nu există o astfel de structură în regiune capabilă să sprijine o abordare disciplinară multiinter-trans în domeniul protecției mediului. Având în vedere că cercetarea până în prezent a fiecărui partener a fost limitată, parteneriatul propus va extinde și va completa cunoștințele și experiența ambilor parteneri și, în cea mai mare parte, va reduce fragmentarea în spațiul european de cercetare. Prin urmare, această rețea poate fi considerată un model care poate fi transferat în situații similare. În plus, va elimina barierele politice, religioase și economice, astfel încât, în viitor, alte instituții să poată adera la acestea pentru a se aplica altor proiecte comune de cercetare în cadrul proiectelor promovate și finanțate de Uniunea Europeană. Pentru a iniția activitățile în cadrul rețelei nou formate, cooperarea dintre parteneri (UPT și MMI Bor) se va concentra pe o problemă transfrontalieră majoră de mediu privind tratarea solului contaminat cu metale grele din cauza activităților miniere. Cooperarea transfrontalieră în cadrul programului IPA este un exemplu de bune practici de conectare a persoanelor cu fluxul de informații și cunoștințe. Partenerii recunosc necesitatea unor eforturi comune prin activitățile planificate în cadrul proiectului propus pentru atingerea obiectivului stabilit: formarea unei rețele de îmbunătățire a mediului în zonele degradate de activitățile miniere, cu tendința de a obține, pe baza unor lucrări științifice și profesionale comune, rezultate pozitive în ceea ce privește reabilitarea terenurilor agricole prin aplicarea fitoremedierii, o tehnologie verde eficientă din punctul de vedere al costurilor. Proiectul capătă o nouă dimensiune atunci când se remarcă faptul că contribuie indirect la conservarea sănătății populației umane, a florei și faunei, precum și la conservarea speciilor și habitatelor rare și pe cale de dispariție din Uniunea Europeană și Serbia. Proiectul este conceput pentru a crește gradul de conștientizare a locuitorilor din zona programului cu privire la diferite probleme de poluare a mediului și modalități de protejare a mediului. În vederea atingerii acestui obiectiv în cadrul proiectului vor fi organizate ateliere de formare și educare a populației, precum și pentru tinerii cercetători, studenți, burlaci și doctoranzi. Procesul de comunicare este planificat ca o parte esențială a proiectului propus. Publicul va fi informat cu privire la politicile și fondurile financiare ale UE, destinate promovării protecției mediului și utilizării durabile a resurselor naturale, prin activități de schimb de cunoștințe de către rețelele teritoriale și promovarea proiectelor de cooperare transfrontalieră în cadrul Programului Interreg-IPA Cooperare Transfrontalieră România-Serbia. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a crea o rețea de cercetare-educație pentru protecția mediului și utilizarea durabilă a resurselor naturale între Universitatea Politehnica Timișoara (UPT) din România și Institutul de Minerit și Metalurgie Bor (MMI Bor) din Serbia. Noutatea rezidă în faptul că până în prezent nu există o astfel de structură în regiune capabilă să sprijine o abordare disciplinară multiinter-trans în domeniul protecției mediului. Având în vedere că cercetarea până în prezent a fiecărui partener a fost limitată, parteneriatul propus va extinde și va completa cunoștințele și experiența ambilor parteneri și, în cea mai mare parte, va reduce fragmentarea în spațiul european de cercetare. Prin urmare, această rețea poate fi considerată un model care poate fi transferat în situații similare. În plus, va elimina barierele politice, religioase și economice, astfel încât, în viitor, alte instituții să poată adera la acestea pentru a se aplica altor proiecte comune de cercetare în cadrul proiectelor promovate și finanțate de Uniunea Europeană. Pentru a iniția activitățile în cadrul rețelei nou formate, cooperarea dintre parteneri (UPT și MMI Bor) se va concentra pe o problemă transfrontalieră majoră de mediu privind tratarea solului contaminat cu metale grele din cauza activităților miniere. Cooperarea transfrontalieră în cadrul programului IPA este un exemplu de bune practici de conectare a persoanelor cu fluxul de informații și cunoștințe. Partenerii recunosc necesitatea unor eforturi comune prin activitățile planificate în cadrul proiectului propus pentru atingerea obiectivului stabilit: formarea unei rețele de îmbunătățire a mediului în zonele degradate de activitățile miniere, cu tendința de a obține, pe baza unor lucrări științifice și profesionale comune, rezultate pozitive în ceea ce privește reabilitarea terenurilor agricole prin aplicarea fitoremedierii, o tehnologie verde eficientă din punctul de vedere al costurilor. Proiectul capătă o nouă dimensiune atunci când se remarcă faptul că contribuie indirect la conservarea sănătății populației umane, a florei și faunei, precum și la conservarea speciilor și habitatelor rare și pe cale de dispariție din Uniunea Europeană și Serbia. Proiectul este conceput pentru a crește gradul de conștientizare a locuitorilor din zona programului cu privire la diferite probleme de poluare a mediului și modalități de protejare a mediului. În vederea atingerii acestui obiectiv în cadrul proiectului vor fi organizate ateliere de formare și educare a populației, precum și pentru tinerii cercetători, studenți, burlaci și doctoranzi. Procesul de comunicare este planificat ca o parte esențială a proiectului propus. Publicul va fi informat cu privire la politicile și fondurile financiare ale UE, destinate promovării protecției mediului și utilizării durabile a resurselor naturale, prin activități de schimb de cunoștințe de către rețelele teritoriale și promovarea proiectelor de cooperare transfrontalieră în cadrul Programului Interreg-IPA Cooperare Transfrontalieră România-Serbia. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je vytvořit výzkumně-vzdělávací síť pro ochranu životního prostředí a udržitelné využívání přírodních zdrojů mezi Politehnica University Timisoara (UPT) z Rumunska a Mining and Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) ze Srbska. Novinka spočívá v tom, že do současnosti v regionu neexistuje taková struktura, která by mohla podpořit multi-inter-transdisciplinární přístup v oblasti ochrany životního prostředí. Vzhledem k tomu, že dosavadní výzkum každého partnera byl omezený, navrhované partnerství rozšíří a doplní znalosti a zkušenosti obou partnerů a většinou sníží roztříštěnost v celém evropském výzkumném prostoru. Proto lze tuto síť považovat za model, který lze přenést do podobných situací. Kromě toho odstraní politické, náboženské a ekonomické překážky, aby je v budoucnu mohly dodržovat ostatní orgány, aby se mohly uplatnit na jiné společné výzkumné projekty v rámci projektů podporovaných a financovaných Evropskou unií. Za účelem zahájení činnosti v rámci nově vytvořené sítě se spolupráce mezi partnery (UPT a MMI Bor) zaměří na zásadní přeshraniční environmentální problém týkající se nakládání s půdou kontaminovanou těžkými kovy v důsledku těžební činnosti. Přeshraniční spolupráce v rámci NPP je příkladem osvědčených postupů propojování lidí a toku informací a znalostí. Partneři uznávají potřebu společného úsilí prostřednictvím plánovaných činností v rámci navrhovaného projektu k dosažení stanoveného cíle: vytvoření sítě pro zlepšení životního prostředí v oblastech znehodnocených těžebními činnostmi s tendencí dosáhnout na základě společné vědecké a odborné práce pozitivních výsledků, pokud jde o sanaci zemědělské půdy použitím fytoremediace, nákladově efektivní zelené technologie. Projekt získává nový rozměr, když se konstatuje, že nepřímo přispívá k ochraně lidského zdraví, flóry a fauny, jakož i k ochraně ohrožených a vzácných druhů a stanovišť Evropské unie a Srbska. Cílem projektu je zvýšit povědomí obyvatel v programové oblasti o různých otázkách znečištění životního prostředí a o způsobech ochrany životního prostředí. Za účelem dosažení tohoto cíle v rámci projektu budou uspořádány workshopy pro odbornou přípravu a vzdělávání obyvatelstva, jakož i pro mladé výzkumné pracovníky, studenty, bakaláře a doktorandy. Komunikační proces je plánován jako zásadní součást navrhovaného projektu. Veřejnost bude informována o politikách a finančních fondech EU určených na podporu ochrany životního prostředí a udržitelného využívání přírodních zdrojů, a to prostřednictvím sdílení znalostí územními sítěmi a podpory projektů přeshraniční spolupráce v rámci programu Interreg-IPA přeshraniční spolupráce Rumunsko-Srbsko. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je vytvořit výzkumně-vzdělávací síť pro ochranu životního prostředí a udržitelné využívání přírodních zdrojů mezi Politehnica University Timisoara (UPT) z Rumunska a Mining and Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) ze Srbska. Novinka spočívá v tom, že do současnosti v regionu neexistuje taková struktura, která by mohla podpořit multi-inter-transdisciplinární přístup v oblasti ochrany životního prostředí. Vzhledem k tomu, že dosavadní výzkum každého partnera byl omezený, navrhované partnerství rozšíří a doplní znalosti a zkušenosti obou partnerů a většinou sníží roztříštěnost v celém evropském výzkumném prostoru. Proto lze tuto síť považovat za model, který lze přenést do podobných situací. Kromě toho odstraní politické, náboženské a ekonomické překážky, aby je v budoucnu mohly dodržovat ostatní orgány, aby se mohly uplatnit na jiné společné výzkumné projekty v rámci projektů podporovaných a financovaných Evropskou unií. Za účelem zahájení činnosti v rámci nově vytvořené sítě se spolupráce mezi partnery (UPT a MMI Bor) zaměří na zásadní přeshraniční environmentální problém týkající se nakládání s půdou kontaminovanou těžkými kovy v důsledku těžební činnosti. Přeshraniční spolupráce v rámci NPP je příkladem osvědčených postupů propojování lidí a toku informací a znalostí. Partneři uznávají potřebu společného úsilí prostřednictvím plánovaných činností v rámci navrhovaného projektu k dosažení stanoveného cíle: vytvoření sítě pro zlepšení životního prostředí v oblastech znehodnocených těžebními činnostmi s tendencí dosáhnout na základě společné vědecké a odborné práce pozitivních výsledků, pokud jde o sanaci zemědělské půdy použitím fytoremediace, nákladově efektivní zelené technologie. Projekt získává nový rozměr, když se konstatuje, že nepřímo přispívá k ochraně lidského zdraví, flóry a fauny, jakož i k ochraně ohrožených a vzácných druhů a stanovišť Evropské unie a Srbska. Cílem projektu je zvýšit povědomí obyvatel v programové oblasti o různých otázkách znečištění životního prostředí a o způsobech ochrany životního prostředí. Za účelem dosažení tohoto cíle v rámci projektu budou uspořádány workshopy pro odbornou přípravu a vzdělávání obyvatelstva, jakož i pro mladé výzkumné pracovníky, studenty, bakaláře a doktorandy. Komunikační proces je plánován jako zásadní součást navrhovaného projektu. Veřejnost bude informována o politikách a finančních fondech EU určených na podporu ochrany životního prostředí a udržitelného využívání přírodních zdrojů, a to prostřednictvím sdílení znalostí územními sítěmi a podpory projektů přeshraniční spolupráce v rámci programu Interreg-IPA přeshraniční spolupráce Rumunsko-Srbsko. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je vytvoriť výskumno-vzdelávaciu sieť na ochranu životného prostredia a trvalo udržateľné využívanie prírodných zdrojov medzi Univerzitou Politehnica Timisoara (UPT) z Rumunska a banským a metalurgickým inštitútom Bor (MMI Bor) zo Srbska. Novinka spočíva v tom, že až do súčasnosti neexistuje taká štruktúra v regióne, ktorá by mohla podporiť multiinterdisciplinárny prístup v oblasti ochrany životného prostredia. Vzhľadom na to, že doterajší výskum každého partnera bol obmedzený, navrhované partnerstvo rozšíri a doplní poznatky a skúsenosti oboch partnerov a najmä zníži fragmentáciu v celom európskom výskumnom priestore. Preto sa táto sieť môže považovať za model, ktorý sa dá preniesť do podobných situácií. Okrem toho odstráni politické, náboženské a hospodárske prekážky, aby sa k nemu v budúcnosti mohli pridŕžať aj iných spoločných výskumných projektov v rámci projektov podporovaných a financovaných Európskou úniou. S cieľom iniciovať činnosti v rámci novovytvorenej siete sa spolupráca medzi partnermi (UPT a MMI Bor) zameria na hlavnú cezhraničnú environmentálnu otázku týkajúcu sa úpravy pôdy kontaminovanej ťažkými kovmi v dôsledku ťažobných činností. Cezhraničná spolupráca v rámci programu IPA je príkladom osvedčených postupov spájania ľudí a toku informácií a poznatkov. Partneri uznávajú potrebu spoločného úsilia prostredníctvom plánovaných činností v rámci navrhovaného projektu na dosiahnutie stanoveného cieľa: vytvorenie siete na zlepšenie životného prostredia v oblastiach znehodnotených ťažobnými činnosťami s tendenciou dosahovať na základe spoločnej vedeckej a odbornej práce pozitívne výsledky z hľadiska sanácie poľnohospodárskej pôdy použitím fytorekulácie, nákladovo efektívnej ekologickej technológie. Projekt nadobúda nový rozmer, keď sa konštatuje, že nepriamo prispieva k zachovaniu zdravia ľudskej populácie, flóry a fauny, ako aj k zachovaniu ohrozených a vzácnych druhov a biotopov Európskej únie a Srbska. Cieľom projektu je zvýšiť povedomie obyvateľov v programovej oblasti o rôznych otázkach znečistenia životného prostredia a o spôsoboch ochrany životného prostredia. Na dosiahnutie tohto cieľa v rámci projektu sa budú organizovať workshopy zamerané na odbornú prípravu a vzdelávanie obyvateľstva, ako aj pre mladých výskumných pracovníkov, študentov, bakalárov a doktorandov. Komunikačný proces je naplánovaný ako podstatná súčasť navrhovaného projektu. Verejnosť bude informovaná o politikách a finančných fondoch EÚ určených na podporu ochrany životného prostredia a udržateľného využívania prírodných zdrojov prostredníctvom činností v oblasti výmeny poznatkov územnými sieťami a podpory projektov cezhraničnej spolupráce v rámci programu Interreg-IPA cezhraničná spolupráca medzi Rumunskom a Srbskom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je vytvoriť výskumno-vzdelávaciu sieť na ochranu životného prostredia a trvalo udržateľné využívanie prírodných zdrojov medzi Univerzitou Politehnica Timisoara (UPT) z Rumunska a banským a metalurgickým inštitútom Bor (MMI Bor) zo Srbska. Novinka spočíva v tom, že až do súčasnosti neexistuje taká štruktúra v regióne, ktorá by mohla podporiť multiinterdisciplinárny prístup v oblasti ochrany životného prostredia. Vzhľadom na to, že doterajší výskum každého partnera bol obmedzený, navrhované partnerstvo rozšíri a doplní poznatky a skúsenosti oboch partnerov a najmä zníži fragmentáciu v celom európskom výskumnom priestore. Preto sa táto sieť môže považovať za model, ktorý sa dá preniesť do podobných situácií. Okrem toho odstráni politické, náboženské a hospodárske prekážky, aby sa k nemu v budúcnosti mohli pridŕžať aj iných spoločných výskumných projektov v rámci projektov podporovaných a financovaných Európskou úniou. S cieľom iniciovať činnosti v rámci novovytvorenej siete sa spolupráca medzi partnermi (UPT a MMI Bor) zameria na hlavnú cezhraničnú environmentálnu otázku týkajúcu sa úpravy pôdy kontaminovanej ťažkými kovmi v dôsledku ťažobných činností. Cezhraničná spolupráca v rámci programu IPA je príkladom osvedčených postupov spájania ľudí a toku informácií a poznatkov. Partneri uznávajú potrebu spoločného úsilia prostredníctvom plánovaných činností v rámci navrhovaného projektu na dosiahnutie stanoveného cieľa: vytvorenie siete na zlepšenie životného prostredia v oblastiach znehodnotených ťažobnými činnosťami s tendenciou dosahovať na základe spoločnej vedeckej a odbornej práce pozitívne výsledky z hľadiska sanácie poľnohospodárskej pôdy použitím fytorekulácie, nákladovo efektívnej ekologickej technológie. Projekt nadobúda nový rozmer, keď sa konštatuje, že nepriamo prispieva k zachovaniu zdravia ľudskej populácie, flóry a fauny, ako aj k zachovaniu ohrozených a vzácnych druhov a biotopov Európskej únie a Srbska. Cieľom projektu je zvýšiť povedomie obyvateľov v programovej oblasti o rôznych otázkach znečistenia životného prostredia a o spôsoboch ochrany životného prostredia. Na dosiahnutie tohto cieľa v rámci projektu sa budú organizovať workshopy zamerané na odbornú prípravu a vzdelávanie obyvateľstva, ako aj pre mladých výskumných pracovníkov, študentov, bakalárov a doktorandov. Komunikačný proces je naplánovaný ako podstatná súčasť navrhovaného projektu. Verejnosť bude informovaná o politikách a finančných fondoch EÚ určených na podporu ochrany životného prostredia a udržateľného využívania prírodných zdrojov prostredníctvom činností v oblasti výmeny poznatkov územnými sieťami a podpory projektov cezhraničnej spolupráce v rámci programu Interreg-IPA cezhraničná spolupráca medzi Rumunskom a Srbskom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on perustaa ympäristönsuojelua ja luonnonvarojen kestävää käyttöä edistävä tutkimus- ja koulutusverkosto Romanian Politehnica-yliopisto Timisoara (UPT) ja Serbiasta kotoisin oleva kaivos- ja metallurgiainstituutti Bor (MMI Bor). Uutuus johtuu siitä, että tällä hetkellä alueella ei ole tällaista rakennetta, joka voisi tukea monivälistä kurinpitomenettelyä ympäristönsuojelun alalla. Koska kunkin kumppanin tähänastista tutkimusta on rajoitettu, ehdotetulla kumppanuudella laajennetaan ja täydennetään molempien kumppaneiden tietämystä ja kokemusta ja vähennetään pääasiassa hajanaisuutta koko eurooppalaisella tutkimusalueella. Tämän vuoksi tätä verkkoa voidaan pitää mallina, joka voidaan siirtää vastaaviin tilanteisiin. Lisäksi se poistaa poliittiset, uskonnolliset ja taloudelliset esteet, jotta muut toimielimet voivat tulevaisuudessa noudattaa sitä voidakseen soveltaa muita yhteisiä tutkimushankkeita Euroopan unionin edistämien ja rahoittamien hankkeiden puitteissa. Uuden verkoston toiminnan käynnistämiseksi kumppanien (UPT ja MMI Bor) välisessä yhteistyössä keskitytään merkittävään rajat ylittävään ympäristöön liittyvään kysymykseen, joka koskee kaivostoiminnasta raskasmetalleilla saastuneen maaperän käsittelyä. Rajatylittävä yhteistyö IPA-ohjelman puitteissa on esimerkki hyvästä käytännöstä yhdistää ihmisiä ja tiedonkulkua. Kumppanit tunnustavat, että ehdotetun hankkeen puitteissa suunniteltujen toimien avulla tarvitaan yhteisiä toimia asetetun tavoitteen saavuttamiseksi: luodaan verkosto ympäristön parantamiseksi kaivostoiminnan heikentämillä alueilla ja pyritään saamaan yhteiseen tieteelliseen ja ammatilliseen työhön perustuvia myönteisiä tuloksia maatalousmaan kunnostamisessa soveltamalla kustannustehokkaampaa vihreää teknologiaa. Hanke saa uuden ulottuvuuden, kun todetaan, että se edistää välillisesti ihmisten terveyden, kasviston ja eläimistön suojelua sekä Euroopan unionin ja Serbian uhanalaisten ja harvinaisten lajien ja elinympäristöjen suojelua. Hankkeen tarkoituksena on lisätä ohjelma-alueen asukkaiden tietoisuutta erilaisista ympäristön saastumiseen liittyvistä kysymyksistä ja tavoista suojella ympäristöä. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeessa järjestetään työpajoja väestön sekä nuorten tutkijoiden, opiskelijoiden, kandidaattien ja tohtorintutkintojen koulutukseen. Viestintäprosessi on suunniteltu oleelliseksi osaksi ehdotettua hanketta. Yleisölle tiedotetaan EU:n politiikoista ja rahoitusvaroista, joiden tarkoituksena on edistää ympäristönsuojelua ja luonnonvarojen kestävää käyttöä alueellisten verkostojen tietämyksen jakamisen kautta sekä edistää rajat ylittäviä yhteistyöhankkeita Interreg-IPA:n rajatylittävän yhteistyön Romania-Serbia-ohjelmassa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on perustaa ympäristönsuojelua ja luonnonvarojen kestävää käyttöä edistävä tutkimus- ja koulutusverkosto Romanian Politehnica-yliopisto Timisoara (UPT) ja Serbiasta kotoisin oleva kaivos- ja metallurgiainstituutti Bor (MMI Bor). Uutuus johtuu siitä, että tällä hetkellä alueella ei ole tällaista rakennetta, joka voisi tukea monivälistä kurinpitomenettelyä ympäristönsuojelun alalla. Koska kunkin kumppanin tähänastista tutkimusta on rajoitettu, ehdotetulla kumppanuudella laajennetaan ja täydennetään molempien kumppaneiden tietämystä ja kokemusta ja vähennetään pääasiassa hajanaisuutta koko eurooppalaisella tutkimusalueella. Tämän vuoksi tätä verkkoa voidaan pitää mallina, joka voidaan siirtää vastaaviin tilanteisiin. Lisäksi se poistaa poliittiset, uskonnolliset ja taloudelliset esteet, jotta muut toimielimet voivat tulevaisuudessa noudattaa sitä voidakseen soveltaa muita yhteisiä tutkimushankkeita Euroopan unionin edistämien ja rahoittamien hankkeiden puitteissa. Uuden verkoston toiminnan käynnistämiseksi kumppanien (UPT ja MMI Bor) välisessä yhteistyössä keskitytään merkittävään rajat ylittävään ympäristöön liittyvään kysymykseen, joka koskee kaivostoiminnasta raskasmetalleilla saastuneen maaperän käsittelyä. Rajatylittävä yhteistyö IPA-ohjelman puitteissa on esimerkki hyvästä käytännöstä yhdistää ihmisiä ja tiedonkulkua. Kumppanit tunnustavat, että ehdotetun hankkeen puitteissa suunniteltujen toimien avulla tarvitaan yhteisiä toimia asetetun tavoitteen saavuttamiseksi: luodaan verkosto ympäristön parantamiseksi kaivostoiminnan heikentämillä alueilla ja pyritään saamaan yhteiseen tieteelliseen ja ammatilliseen työhön perustuvia myönteisiä tuloksia maatalousmaan kunnostamisessa soveltamalla kustannustehokkaampaa vihreää teknologiaa. Hanke saa uuden ulottuvuuden, kun todetaan, että se edistää välillisesti ihmisten terveyden, kasviston ja eläimistön suojelua sekä Euroopan unionin ja Serbian uhanalaisten ja harvinaisten lajien ja elinympäristöjen suojelua. Hankkeen tarkoituksena on lisätä ohjelma-alueen asukkaiden tietoisuutta erilaisista ympäristön saastumiseen liittyvistä kysymyksistä ja tavoista suojella ympäristöä. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeessa järjestetään työpajoja väestön sekä nuorten tutkijoiden, opiskelijoiden, kandidaattien ja tohtorintutkintojen koulutukseen. Viestintäprosessi on suunniteltu oleelliseksi osaksi ehdotettua hanketta. Yleisölle tiedotetaan EU:n politiikoista ja rahoitusvaroista, joiden tarkoituksena on edistää ympäristönsuojelua ja luonnonvarojen kestävää käyttöä alueellisten verkostojen tietämyksen jakamisen kautta sekä edistää rajat ylittäviä yhteistyöhankkeita Interreg-IPA:n rajatylittävän yhteistyön Romania-Serbia-ohjelmassa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del presente progetto è quello di creare una rete di ricerca-educazione per la protezione dell'ambiente e l'uso sostenibile delle risorse naturali tra l'Università Politehnica Timisoara (UPT) dalla Romania e l'Istituto minerario e metallurgico Bor (MMI Bor) dalla Serbia. La novità risiede nel fatto che finora non esiste una struttura del genere nella regione in grado di sostenere un approccio disciplinare multi-intertrans nel campo della tutela ambientale. Considerando che la ricerca ad oggi di ciascun partner è stata limitata, il partenariato proposto amplierà e integrerà le conoscenze e l'esperienza di entrambi i partner e ridurrà principalmente la frammentazione in tutto lo spazio europeo della ricerca. Pertanto, questa rete può essere presa come un modello in grado di essere trasferito a situazioni simili. Inoltre, eliminerà le barriere politiche, religiose ed economiche, in modo che in futuro altre istituzioni possano aderire ad esso per applicarsi ad altri progetti di ricerca comuni nell'ambito di progetti promossi e finanziati dall'Unione europea. Per avviare le attività all'interno della rete di nuova costituzione, la cooperazione tra i partner (UPT e MMI Bor) sarà incentrata su un importante problema ambientale transfrontaliero relativo al trattamento del suolo contaminato da metalli pesanti a causa delle attività minerarie. La cooperazione transfrontaliera nell'ambito del programma IPA è un esempio di buona pratica per collegare le persone e il flusso di informazioni e conoscenze. I partner riconoscono la necessità di sforzi congiunti attraverso le attività pianificate nell'ambito del progetto proposto per raggiungere l'obiettivo prefissato: formazione di una rete per migliorare l'ambiente nelle aree degradate dalle attività minerarie, con la tendenza ad ottenere, sulla base di un lavoro congiunto scientifico e professionale, risultati positivi in termini di bonifica dei terreni agricoli mediante l'applicazione della fitoremediazione, una tecnologia verde economicamente vantaggiosa. Il progetto assume una nuova dimensione quando si nota che contribuisce indirettamente alla conservazione della salute della popolazione umana, della flora e della fauna, nonché alla conservazione delle specie e degli habitat rari e in via di estinzione dell'Unione europea e della Serbia. Il progetto è stato progettato per sensibilizzare gli abitanti nell'area del programma per quanto riguarda le diverse questioni di inquinamento ambientale e modi per proteggere l'ambiente. Al fine di raggiungere questo obiettivo nell'ambito del progetto, saranno organizzati workshop per la formazione e l'educazione della popolazione, nonché per giovani ricercatori, studenti, scapoli e dottorati di ricerca. Il processo di comunicazione è previsto come parte essenziale del progetto proposto. Il pubblico sarà informato sulle politiche e sui fondi finanziari dell'UE, destinati alla promozione della protezione dell'ambiente e dell'uso sostenibile delle risorse naturali, attraverso le attività di condivisione delle conoscenze da parte delle reti territoriali e la promozione dei progetti di cooperazione transfrontaliera nell'ambito del programma Interreg-IPA Cooperazione transfrontaliera Romania-Serbia. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del presente progetto è quello di creare una rete di ricerca-educazione per la protezione dell'ambiente e l'uso sostenibile delle risorse naturali tra l'Università Politehnica Timisoara (UPT) dalla Romania e l'Istituto minerario e metallurgico Bor (MMI Bor) dalla Serbia. La novità risiede nel fatto che finora non esiste una struttura del genere nella regione in grado di sostenere un approccio disciplinare multi-intertrans nel campo della tutela ambientale. Considerando che la ricerca ad oggi di ciascun partner è stata limitata, il partenariato proposto amplierà e integrerà le conoscenze e l'esperienza di entrambi i partner e ridurrà principalmente la frammentazione in tutto lo spazio europeo della ricerca. Pertanto, questa rete può essere presa come un modello in grado di essere trasferito a situazioni simili. Inoltre, eliminerà le barriere politiche, religiose ed economiche, in modo che in futuro altre istituzioni possano aderire ad esso per applicarsi ad altri progetti di ricerca comuni nell'ambito di progetti promossi e finanziati dall'Unione europea. Per avviare le attività all'interno della rete di nuova costituzione, la cooperazione tra i partner (UPT e MMI Bor) sarà incentrata su un importante problema ambientale transfrontaliero relativo al trattamento del suolo contaminato da metalli pesanti a causa delle attività minerarie. La cooperazione transfrontaliera nell'ambito del programma IPA è un esempio di buona pratica per collegare le persone e il flusso di informazioni e conoscenze. I partner riconoscono la necessità di sforzi congiunti attraverso le attività pianificate nell'ambito del progetto proposto per raggiungere l'obiettivo prefissato: formazione di una rete per migliorare l'ambiente nelle aree degradate dalle attività minerarie, con la tendenza ad ottenere, sulla base di un lavoro congiunto scientifico e professionale, risultati positivi in termini di bonifica dei terreni agricoli mediante l'applicazione della fitoremediazione, una tecnologia verde economicamente vantaggiosa. Il progetto assume una nuova dimensione quando si nota che contribuisce indirettamente alla conservazione della salute della popolazione umana, della flora e della fauna, nonché alla conservazione delle specie e degli habitat rari e in via di estinzione dell'Unione europea e della Serbia. Il progetto è stato progettato per sensibilizzare gli abitanti nell'area del programma per quanto riguarda le diverse questioni di inquinamento ambientale e modi per proteggere l'ambiente. Al fine di raggiungere questo obiettivo nell'ambito del progetto, saranno organizzati workshop per la formazione e l'educazione della popolazione, nonché per giovani ricercatori, studenti, scapoli e dottorati di ricerca. Il processo di comunicazione è previsto come parte essenziale del progetto proposto. Il pubblico sarà informato sulle politiche e sui fondi finanziari dell'UE, destinati alla promozione della protezione dell'ambiente e dell'uso sostenibile delle risorse naturali, attraverso le attività di condivisione delle conoscenze da parte delle reti territoriali e la promozione dei progetti di cooperazione transfrontaliera nell'ambito del programma Interreg-IPA Cooperazione transfrontaliera Romania-Serbia. (Italian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a romániai Politehnica Egyetem (UPT) és a szerbiai Bor Bányászati és Kohászati Intézet (MMI Bor) között létrejöjjön a környezetvédelem és a természeti erőforrások fenntartható hasznosításának kutatás-oktatási hálózata. Az újdonság abban rejlik, hogy a régióban jelenleg nem létezik olyan struktúra, amely támogatná a környezetvédelem területén a több transz-transz fegyelmi megközelítést. Tekintettel arra, hogy az egyes partnerek eddigi kutatásai korlátozottak voltak, a javasolt partnerség kiszélesíti és kiegészíti mindkét partner tudását és tapasztalatait, és főként csökkenti az európai kutatási térség széttagoltságát. Ezért ez a hálózat olyan modellnek tekinthető, amely hasonló helyzetekre átvihető. Emellett megszünteti a politikai, vallási és gazdasági akadályokat, hogy a jövőben más intézmények is csatlakozhassanak hozzá annak érdekében, hogy az Európai Unió által támogatott és finanszírozott projektek keretében más közös kutatási projektekre is vonatkozzanak. Az új hálózaton belüli tevékenységek megkezdéséhez a partnerek (UPT és MMI Bor) közötti együttműködés egy jelentős, határokon átnyúló környezetvédelmi kérdésre összpontosít, amely a bányászati tevékenység miatt nehézfémekkel szennyezett talaj kezelését érinti. Az IPA programon belüli határokon átnyúló együttműködés jó példa az emberek összekapcsolására, valamint az információ- és tudásáramlásra vonatkozó bevált gyakorlatokra. A partnerek elismerik, hogy a javasolt projekt keretében tervezett tevékenységek révén közös erőfeszítésekre van szükség a kitűzött cél elérése érdekében: hálózat kialakítása a bányászati tevékenységek által leromlott területeken a környezet javítása érdekében, azzal a tendenciával, hogy a közös tudományos és szakmai munka alapján pozitív eredményeket érjenek el a mezőgazdasági földterületek helyreállításában a fitoremediáció, a költséghatékony zöld technológia alkalmazásával. A projekt új dimenziót kap, amikor megjegyezzük, hogy közvetett módon hozzájárul az emberi lakosság egészségének, növény- és állatvilágának megőrzéséhez, valamint az Európai Unió és Szerbia veszélyeztetett és ritka fajainak és élőhelyeinek megőrzéséhez. A projekt célja, hogy felhívja a figyelmet a program területén a környezetszennyezés különböző kérdéseire és a környezet védelmének módjaira. A projekten belüli cél elérése érdekében műhelytalálkozókat szerveznek a lakosság képzésére és oktatására, valamint fiatal kutatók, hallgatók, főiskolai és doktori fokozatok számára. A kommunikációs folyamatot a javasolt projekt lényeges részeként tervezik meg. A nyilvánosság tájékoztatást kap az uniós szakpolitikákról és pénzügyi alapokról, amelyek célja a környezetvédelem és a természeti erőforrások fenntartható használatának előmozdítása a területi hálózatok tudásmegosztási tevékenységein keresztül, valamint az Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködés Románia-Szerbia program keretében megvalósuló, határokon átnyúló együttműködési projektek előmozdítása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a romániai Politehnica Egyetem (UPT) és a szerbiai Bor Bányászati és Kohászati Intézet (MMI Bor) között létrejöjjön a környezetvédelem és a természeti erőforrások fenntartható hasznosításának kutatás-oktatási hálózata. Az újdonság abban rejlik, hogy a régióban jelenleg nem létezik olyan struktúra, amely támogatná a környezetvédelem területén a több transz-transz fegyelmi megközelítést. Tekintettel arra, hogy az egyes partnerek eddigi kutatásai korlátozottak voltak, a javasolt partnerség kiszélesíti és kiegészíti mindkét partner tudását és tapasztalatait, és főként csökkenti az európai kutatási térség széttagoltságát. Ezért ez a hálózat olyan modellnek tekinthető, amely hasonló helyzetekre átvihető. Emellett megszünteti a politikai, vallási és gazdasági akadályokat, hogy a jövőben más intézmények is csatlakozhassanak hozzá annak érdekében, hogy az Európai Unió által támogatott és finanszírozott projektek keretében más közös kutatási projektekre is vonatkozzanak. Az új hálózaton belüli tevékenységek megkezdéséhez a partnerek (UPT és MMI Bor) közötti együttműködés egy jelentős, határokon átnyúló környezetvédelmi kérdésre összpontosít, amely a bányászati tevékenység miatt nehézfémekkel szennyezett talaj kezelését érinti. Az IPA programon belüli határokon átnyúló együttműködés jó példa az emberek összekapcsolására, valamint az információ- és tudásáramlásra vonatkozó bevált gyakorlatokra. A partnerek elismerik, hogy a javasolt projekt keretében tervezett tevékenységek révén közös erőfeszítésekre van szükség a kitűzött cél elérése érdekében: hálózat kialakítása a bányászati tevékenységek által leromlott területeken a környezet javítása érdekében, azzal a tendenciával, hogy a közös tudományos és szakmai munka alapján pozitív eredményeket érjenek el a mezőgazdasági földterületek helyreállításában a fitoremediáció, a költséghatékony zöld technológia alkalmazásával. A projekt új dimenziót kap, amikor megjegyezzük, hogy közvetett módon hozzájárul az emberi lakosság egészségének, növény- és állatvilágának megőrzéséhez, valamint az Európai Unió és Szerbia veszélyeztetett és ritka fajainak és élőhelyeinek megőrzéséhez. A projekt célja, hogy felhívja a figyelmet a program területén a környezetszennyezés különböző kérdéseire és a környezet védelmének módjaira. A projekten belüli cél elérése érdekében műhelytalálkozókat szerveznek a lakosság képzésére és oktatására, valamint fiatal kutatók, hallgatók, főiskolai és doktori fokozatok számára. A kommunikációs folyamatot a javasolt projekt lényeges részeként tervezik meg. A nyilvánosság tájékoztatást kap az uniós szakpolitikákról és pénzügyi alapokról, amelyek célja a környezetvédelem és a természeti erőforrások fenntartható használatának előmozdítása a területi hálózatok tudásmegosztási tevékenységein keresztül, valamint az Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködés Románia-Szerbia program keretében megvalósuló, határokon átnyúló együttműködési projektek előmozdítása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir izveidot pētniecības un izglītības tīklu vides aizsardzībai un dabas resursu ilgtspējīgai izmantošanai starp Politehnica University Timisoara (UPT) no Rumānijas un Kalnrūpniecības un metalurģijas institūtu Bor (MMI Bor) no Serbijas. Jaunums ir tas, ka līdz šim reģionā nav tādas struktūras, kas varētu atbalstīt vairāku trans-transdisciplināru pieeju vides aizsardzības jomā. Ņemot vērā to, ka līdz šim katra partnera pētniecība ir bijusi ierobežota, ierosinātā partnerība paplašinās un papildinās abu partneru zināšanas un pieredzi un galvenokārt mazinās sadrumstalotību visā Eiropas pētniecības telpā. Tāpēc šo tīklu var uzskatīt par modeli, ko var pārnest uz līdzīgām situācijām. Turklāt tas novērsīs politiskos, reliģiskos un ekonomiskos šķēršļus, lai nākotnē to varētu ievērot citas iestādes, lai tās varētu piemērot citiem kopīgiem pētniecības projektiem Eiropas Savienības atbalstīto un finansēto projektu ietvaros. Lai uzsāktu darbības jaunizveidotajā tīklā, sadarbība starp partneriem (UPT un MMI Bor) tiks vērsta uz būtisku vides pārrobežu jautājumu attiecībā uz tādas augsnes apstrādi, kas piesārņota ar smagajiem metāliem kalnrūpniecības darbību rezultātā. Pārrobežu sadarbība IPA programmas ietvaros ir labas prakses piemērs cilvēku sasaistei un informācijas un zināšanu plūsmai. Partneri atzīst, ka, īstenojot plānotās darbības ierosinātajā projektā, ir vajadzīgi kopīgi centieni, lai sasniegtu izvirzīto mērķi: izveidot tīklu, lai uzlabotu vidi teritorijās, ko noplicina kalnrūpniecība, ar tendenci, pamatojoties uz kopīgu zinātnisko un profesionālo darbu, gūt pozitīvus rezultātus lauksaimniecības zemes sanācijas jomā, izmantojot fitoattīrīšanu, rentablu videi draudzīgu tehnoloģiju. Projekts iegūst jaunu dimensiju, kad tiek atzīmēts, ka tas netieši veicina cilvēku veselības, floras un faunas saglabāšanu, kā arī Eiropas Savienības un Serbijas apdraudēto un reto sugu un dzīvotņu saglabāšanu. Projekta mērķis ir veicināt programmas teritorijas iedzīvotāju izpratni par dažādiem vides piesārņojuma jautājumiem un vides aizsardzības veidiem. Lai sasniegtu šo mērķi projekta ietvaros, tiks organizēti semināri iedzīvotāju apmācībai un izglītošanai, kā arī jaunajiem pētniekiem, studentiem, bakalaura un doktorantiem. Komunikācijas process ir plānots kā būtiska ierosinātā projekta daļa. Sabiedrība tiks informēta par ES politiku un finanšu līdzekļiem, kas paredzēti vides aizsardzības un dabas resursu ilgtspējīgas izmantošanas veicināšanai, izmantojot zināšanu apmaiņas pasākumus, ko īsteno teritoriālie tīkli, un pārrobežu sadarbības projektu veicināšanu Interreg-IPA pārrobežu sadarbības programmas “Rumānija un Serbija” ietvaros. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir izveidot pētniecības un izglītības tīklu vides aizsardzībai un dabas resursu ilgtspējīgai izmantošanai starp Politehnica University Timisoara (UPT) no Rumānijas un Kalnrūpniecības un metalurģijas institūtu Bor (MMI Bor) no Serbijas. Jaunums ir tas, ka līdz šim reģionā nav tādas struktūras, kas varētu atbalstīt vairāku trans-transdisciplināru pieeju vides aizsardzības jomā. Ņemot vērā to, ka līdz šim katra partnera pētniecība ir bijusi ierobežota, ierosinātā partnerība paplašinās un papildinās abu partneru zināšanas un pieredzi un galvenokārt mazinās sadrumstalotību visā Eiropas pētniecības telpā. Tāpēc šo tīklu var uzskatīt par modeli, ko var pārnest uz līdzīgām situācijām. Turklāt tas novērsīs politiskos, reliģiskos un ekonomiskos šķēršļus, lai nākotnē to varētu ievērot citas iestādes, lai tās varētu piemērot citiem kopīgiem pētniecības projektiem Eiropas Savienības atbalstīto un finansēto projektu ietvaros. Lai uzsāktu darbības jaunizveidotajā tīklā, sadarbība starp partneriem (UPT un MMI Bor) tiks vērsta uz būtisku vides pārrobežu jautājumu attiecībā uz tādas augsnes apstrādi, kas piesārņota ar smagajiem metāliem kalnrūpniecības darbību rezultātā. Pārrobežu sadarbība IPA programmas ietvaros ir labas prakses piemērs cilvēku sasaistei un informācijas un zināšanu plūsmai. Partneri atzīst, ka, īstenojot plānotās darbības ierosinātajā projektā, ir vajadzīgi kopīgi centieni, lai sasniegtu izvirzīto mērķi: izveidot tīklu, lai uzlabotu vidi teritorijās, ko noplicina kalnrūpniecība, ar tendenci, pamatojoties uz kopīgu zinātnisko un profesionālo darbu, gūt pozitīvus rezultātus lauksaimniecības zemes sanācijas jomā, izmantojot fitoattīrīšanu, rentablu videi draudzīgu tehnoloģiju. Projekts iegūst jaunu dimensiju, kad tiek atzīmēts, ka tas netieši veicina cilvēku veselības, floras un faunas saglabāšanu, kā arī Eiropas Savienības un Serbijas apdraudēto un reto sugu un dzīvotņu saglabāšanu. Projekta mērķis ir veicināt programmas teritorijas iedzīvotāju izpratni par dažādiem vides piesārņojuma jautājumiem un vides aizsardzības veidiem. Lai sasniegtu šo mērķi projekta ietvaros, tiks organizēti semināri iedzīvotāju apmācībai un izglītošanai, kā arī jaunajiem pētniekiem, studentiem, bakalaura un doktorantiem. Komunikācijas process ir plānots kā būtiska ierosinātā projekta daļa. Sabiedrība tiks informēta par ES politiku un finanšu līdzekļiem, kas paredzēti vides aizsardzības un dabas resursu ilgtspējīgas izmantošanas veicināšanai, izmantojot zināšanu apmaiņas pasākumus, ko īsteno teritoriālie tīkli, un pārrobežu sadarbības projektu veicināšanu Interreg-IPA pārrobežu sadarbības programmas “Rumānija un Serbija” ietvaros. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj ovog projekta je uspostava znanstveno-obrazovne mreže za zaštitu okoliša i održivo korištenje prirodnih resursa između Politehničkog sveučilišta Temišvar (UPT) iz Rumunjske i Instituta za rudarstvo i metalurgiju Bor (MMI Bor) iz Srbije. Novost leži u činjenici da do danas ne postoji takva struktura u regiji koja bi mogla pružiti potporu multitrans disciplinskom pristupu u području zaštite okoliša. S obzirom na to da je dosadašnje istraživanje svakog partnera bilo ograničeno, predloženim partnerstvom proširit će se i nadopuniti znanje i iskustvo obaju partnera te će se uglavnom smanjiti rascjepkanost u cijelom europskom istraživačkom prostoru. Stoga se ta mreža može smatrati modelom koji se može prenijeti u slične situacije. Osim toga, uklonit će se političke, vjerske i gospodarske prepreke kako bi ga se u budućnosti mogle pridržavati i druge institucije kako bi se prijavile na druge zajedničke istraživačke projekte u okviru projekata koje promiče i financira Europska unija. Kako bi se pokrenule aktivnosti unutar novoformirane mreže, suradnja partnera (UPT i MMI Bor) bit će usmjerena na veliko prekogranično pitanje zaštite okoliša koje se odnosi na obradu tla kontaminiranog teškim metalima zbog rudarskih aktivnosti. Prekogranična suradnja u okviru IPA programa primjer je dobre prakse povezivanja ljudi i protoka informacija i znanja. Partneri prepoznaju potrebu za zajedničkim naporima kroz planirane aktivnosti u okviru predloženog projekta kako bi se postigao zadani cilj: stvaranje mreže za poboljšanje okoliša u područjima degradiranim rudarskim aktivnostima, s tendencijom da se, na temelju zajedničkog znanstvenog i stručnog rada, dobiju pozitivni rezultati u smislu sanacije poljoprivrednog zemljišta primjenom fitoremedijacije, isplative zelene tehnologije. Projekt dobiva novu dimenziju kada se primijeti da neizravno doprinosi očuvanju zdravlja ljudi, flore i faune, kao i očuvanju ugroženih i rijetkih vrsta i staništa Europske unije i Srbije. Projekt je osmišljen kako bi se podigla svijest stanovnika na programskom području s obzirom na različita pitanja onečišćenja okoliša i načine zaštite okoliša. Kako bi se taj cilj ostvario u okviru projekta, organizirat će se radionice za edukaciju i edukaciju stanovništva, kao i mladih istraživača, studenata, prvostupnika i doktorata. Komunikacijski proces planiran je kao bitan dio predloženog projekta. Javnost će biti obaviještena o politikama i financijskim fondovima EU-a namijenjenima promicanju zaštite okoliša i održivog korištenja prirodnih resursa, aktivnostima razmjene znanja teritorijalnim mrežama te promicanju projekata prekogranične suradnje u okviru programa Interreg-IPA Prekogranična suradnja Rumunjska-Srbija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj ovog projekta je uspostava znanstveno-obrazovne mreže za zaštitu okoliša i održivo korištenje prirodnih resursa između Politehničkog sveučilišta Temišvar (UPT) iz Rumunjske i Instituta za rudarstvo i metalurgiju Bor (MMI Bor) iz Srbije. Novost leži u činjenici da do danas ne postoji takva struktura u regiji koja bi mogla pružiti potporu multitrans disciplinskom pristupu u području zaštite okoliša. S obzirom na to da je dosadašnje istraživanje svakog partnera bilo ograničeno, predloženim partnerstvom proširit će se i nadopuniti znanje i iskustvo obaju partnera te će se uglavnom smanjiti rascjepkanost u cijelom europskom istraživačkom prostoru. Stoga se ta mreža može smatrati modelom koji se može prenijeti u slične situacije. Osim toga, uklonit će se političke, vjerske i gospodarske prepreke kako bi ga se u budućnosti mogle pridržavati i druge institucije kako bi se prijavile na druge zajedničke istraživačke projekte u okviru projekata koje promiče i financira Europska unija. Kako bi se pokrenule aktivnosti unutar novoformirane mreže, suradnja partnera (UPT i MMI Bor) bit će usmjerena na veliko prekogranično pitanje zaštite okoliša koje se odnosi na obradu tla kontaminiranog teškim metalima zbog rudarskih aktivnosti. Prekogranična suradnja u okviru IPA programa primjer je dobre prakse povezivanja ljudi i protoka informacija i znanja. Partneri prepoznaju potrebu za zajedničkim naporima kroz planirane aktivnosti u okviru predloženog projekta kako bi se postigao zadani cilj: stvaranje mreže za poboljšanje okoliša u područjima degradiranim rudarskim aktivnostima, s tendencijom da se, na temelju zajedničkog znanstvenog i stručnog rada, dobiju pozitivni rezultati u smislu sanacije poljoprivrednog zemljišta primjenom fitoremedijacije, isplative zelene tehnologije. Projekt dobiva novu dimenziju kada se primijeti da neizravno doprinosi očuvanju zdravlja ljudi, flore i faune, kao i očuvanju ugroženih i rijetkih vrsta i staništa Europske unije i Srbije. Projekt je osmišljen kako bi se podigla svijest stanovnika na programskom području s obzirom na različita pitanja onečišćenja okoliša i načine zaštite okoliša. Kako bi se taj cilj ostvario u okviru projekta, organizirat će se radionice za edukaciju i edukaciju stanovništva, kao i mladih istraživača, studenata, prvostupnika i doktorata. Komunikacijski proces planiran je kao bitan dio predloženog projekta. Javnost će biti obaviještena o politikama i financijskim fondovima EU-a namijenjenima promicanju zaštite okoliša i održivog korištenja prirodnih resursa, aktivnostima razmjene znanja teritorijalnim mrežama te promicanju projekata prekogranične suradnje u okviru programa Interreg-IPA Prekogranična suradnja Rumunjska-Srbija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do presente projeto é estabelecer uma rede de investigação-educação para a proteção ambiental e uso sustentável dos recursos naturais entre a Universidade Politehnica Timisoara (UPT) da Roménia e Mining and Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) da Sérvia. A novidade reside no facto de, até à data, não existir na região uma estrutura capaz de apoiar uma abordagem disciplinar multi-inter-trans no domínio da protecção do ambiente. Tendo em conta que, até à data, a investigação de cada parceiro tem sido limitada, a parceria proposta alargará e complementará os conhecimentos e a experiência de ambos os parceiros e, na sua maioria, reduzirá a fragmentação em todo o espaço europeu da investigação. Portanto, esta rede pode ser tomada como um modelo capaz de ser transferido para situações semelhantes. Além disso, eliminará as barreiras políticas, religiosas e económicas, de modo a que, no futuro, outras instituições possam aderir a ela para se candidatarem a outros projectos de investigação comuns no âmbito de projectos promovidos e financiados pela União Europeia. Para iniciar as actividades no âmbito da rede recém-formada, a cooperação entre os parceiros (UPT e MMI Bor) centrar-se-á numa importante questão ambiental transfronteiriça relativa ao tratamento do solo contaminado com metais pesados devido a actividades mineiras. A cooperação transfronteiriça no âmbito do programa IPA é um exemplo de boas práticas de ligação de pessoas e de fluxo de informação e conhecimento. Os parceiros reconhecem a necessidade de esforços conjuntos através das atividades planeadas no âmbito do projeto proposto para alcançar o objetivo fixado: criação de uma rede para melhorar o ambiente nas zonas degradadas pelas atividades mineiras, com tendência para obter, com base em trabalhos científicos e profissionais conjuntos, resultados positivos em termos de recuperação de terras agrícolas através da aplicação de fitorremediação, uma tecnologia verde eficaz em termos de custos. O projeto adquire uma nova dimensão quando se observa que contribui indiretamente para a preservação da saúde da população humana, da flora e da fauna, bem como para a preservação de espécies e habitats ameaçados e raros da União Europeia e da Sérvia. O projeto destina-se a aumentar a conscientização dos habitantes da área do programa em relação a diferentes questões de poluição ambiental e formas de proteger o meio ambiente. Para atingir este objetivo no âmbito do projeto, serão organizados workshops para formação e educação da população, bem como para jovens investigadores, estudantes, licenciaturas e doutoramentos. O processo de comunicação está previsto como parte essencial do projeto proposto. O público será informado sobre as políticas e os fundos financeiros da UE destinados à promoção da proteção do ambiente e da utilização sustentável dos recursos naturais, através de atividades de partilha de conhecimentos pelas redes territoriais e da promoção dos projetos de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa de cooperação transfronteiriça Interreg-IPA Roménia-Sérvia. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do presente projeto é estabelecer uma rede de investigação-educação para a proteção do ambiente e a utilização sustentável dos recursos naturais entre a Universidade Politehnica Timisoara (UPT) da Roménia e o Instituto de Mineração e Metalurgia Bor (MMI Bor) da Sérvia. A novidade reside no facto de, até à data, não existir uma tal estrutura na região capaz de apoiar uma abordagem disciplinar multiintertrans no domínio da proteção do ambiente. Tendo em conta que a investigação de cada parceiro foi limitada até à data, a parceria proposta alargará e complementará os conhecimentos e a experiência de ambos os parceiros e, na sua maioria, reduzirá a fragmentação em todo o espaço europeu da investigação. Portanto, essa rede pode ser tomada como um modelo capaz de ser transferido para situações semelhantes. Além disso, eliminará as barreiras políticas, religiosas e económicas, de modo a que, no futuro, outras instituições possam a ele aderir, a fim de se aplicarem a outros projetos de investigação comuns no âmbito de projetos promovidos e financiados pela União Europeia. Para iniciar as atividades no âmbito da nova rede, a cooperação entre os parceiros (UPT e MMI Bor) centrar-se-á numa importante questão ambiental transfronteiriça relativa ao tratamento dos solos contaminados com metais pesados devido às atividades mineiras. A cooperação transfronteiriça no âmbito do programa IPA é um exemplo de boas práticas de ligação entre as pessoas e o fluxo de informações e conhecimentos. Os parceiros reconhecem a necessidade de esforços conjuntos através das atividades planeadas no âmbito do projeto proposto para alcançar o objetivo definido: formação de uma rede de melhoria do ambiente nas zonas degradadas pelas atividades mineiras, com tendência a obter, com base no trabalho científico e profissional conjunto, resultados positivos em termos de reabilitação das terras agrícolas através da aplicação de fitorremediação, uma tecnologia verde eficaz em termos de custos. O projeto adquire uma nova dimensão quando se observa que contribui indiretamente para a preservação da saúde da população humana, da flora e da fauna, bem como para a preservação de espécies e habitats raros e ameaçados da União Europeia e da Sérvia. O projeto é projetado para aumentar a conscientização dos habitantes da área do programa no que diz respeito a diferentes questões de poluição ambiental e formas de proteger o meio ambiente. Para atingir este objetivo no âmbito do projeto, serão organizados workshops para a formação e educação da população, bem como para jovens investigadores, estudantes, bacharel e doutores. O processo de comunicação está previsto como parte essencial do projeto proposto. O público será informado sobre as políticas e os fundos financeiros da UE, destinados a promover a proteção do ambiente e a utilização sustentável dos recursos naturais, através das atividades de partilha de conhecimentos das redes territoriais e da promoção dos projetos de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa Interreg-IPA de cooperação transfronteiriça Roménia-Sérvia. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jiġi stabbilit netwerk edukattiv ta’ riċerka għall-ħarsien ambjentali u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali bejn l-Università Politehnica Timisoara (UPT) mir-Rumanija u l-Minjieri u Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) mis-Serbja. In-novità tinsab fil-fatt li sal-lum m’hemmx struttura bħal din fir-reġjun li tista’ tipprovdi appoġġ għal approċċ multi-intertrans dixxiplinarju fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali. Meta wieħed iqis li r-riċerka sal-lum ta’ kull sieħeb kienet limitata, is-sħubija proposta se twessa’ u tikkumplimenta l-għarfien u l-esperjenza taż-żewġ sħab u fil-biċċa l-kbira se tnaqqas il-frammentazzjoni madwar iż-żona Ewropea tar-riċerka. Għalhekk, dan in-netwerk jista’ jitqies bħala mudell li jista’ jiġi trasferit għal sitwazzjonijiet simili. Barra minn hekk, se jneħħi l-ostakli politiċi, reliġjużi u ekonomiċi, sabiex fil-futur istituzzjonijiet oħra jkunu jistgħu jaderixxu miegħu sabiex japplikaw għal proġetti ta’ riċerka komuni oħra fi ħdan il-qafas ta’ proġetti promossi u ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea. Sabiex jinbdew l-attivitajiet fi ħdan in-netwerk iffurmat ġdid, il-kooperazzjoni bejn l-imsieħba (UPT u MMI Bor) ser tkun iffokata fuq kwistjoni transkonfinali ambjentali ewlenija li tikkonċerna t-trattament tal-ħamrija kkontaminata b’metalli tqal minħabba attivitajiet ta’ tħaffir fil-minjieri. Il-kooperazzjoni transfruntiera fi ħdan il-programm IPA hija eżempju ta’ prattika tajba ta’ konnessjoni bejn in-nies u l-fluss ta’ informazzjoni u għarfien. Is-sħab jirrikonoxxu l-ħtieġa għal sforzi konġunti permezz tal-attivitajiet ippjanati fi ħdan il-proġett propost biex jintlaħaq l-objettiv stabbilit: il-formazzjoni ta’ netwerk għat-titjib tal-ambjent fiż-żoni degradati minn attivitajiet ta’ tħaffir fil-minjieri, b’tendenza li jinkisbu, abbażi ta’ xogħol xjentifiku u professjonali konġunt, riżultati pożittivi f’termini ta’ rimedju tal-art agrikola bl-applikazzjoni tal-phytoremediation, teknoloġija ekoloġika kosteffettiva. Il-proġett jingħata dimensjoni ġdida meta jiġi nnutat li jikkontribwixxi indirettament għall-preservazzjoni tas-saħħa, il-flora u l-fawna tal-popolazzjoni umana, kif ukoll għall-preservazzjoni ta’ speċijiet u ħabitats rari u fil-periklu ta’ estinzjoni tal-Unjoni Ewropea u tas-Serbja. Il-proġett huwa mfassal biex iqajjem kuxjenza dwar l-abitanti fiż-żona tal-programm fir-rigward ta’ kwistjonijiet differenti ta’ tniġġis ambjentali u modi kif jiġi protett l-ambjent. Sabiex jintlaħaq dan l-għan fi ħdan il-proġett, ser jiġu organizzati sessjonijiet ta’ ħidma għat-taħriġ u l-edukazzjoni tal-popolazzjoni, kif ukoll għar-riċerkaturi żgħażagħ, l-istudenti, il-baċellerat u d-dottorati. Il-proċess ta’ komunikazzjoni huwa ppjanat bħala parti essenzjali mill-proġett propost. Il-pubbliku se jkun infurmat dwar il-politiki u l-fondi finanzjarji tal-UE, maħsuba għall-promozzjoni tal-protezzjoni ambjentali u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali, permezz ta’ attivitajiet ta’ kondiviżjoni tal-għarfien min-netwerks territorjali, u l-promozzjoni tal-proġetti ta’ kooperazzjoni transfruntiera fi ħdan il-Programm Interreg-IPA dwar il-Kooperazzjoni Transfruntiera bejn ir-Rumanija u s-Serbja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jiġi stabbilit netwerk edukattiv ta’ riċerka għall-ħarsien ambjentali u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali bejn l-Università Politehnica Timisoara (UPT) mir-Rumanija u l-Minjieri u Metallurgy Institute Bor (MMI Bor) mis-Serbja. In-novità tinsab fil-fatt li sal-lum m’hemmx struttura bħal din fir-reġjun li tista’ tipprovdi appoġġ għal approċċ multi-intertrans dixxiplinarju fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali. Meta wieħed iqis li r-riċerka sal-lum ta’ kull sieħeb kienet limitata, is-sħubija proposta se twessa’ u tikkumplimenta l-għarfien u l-esperjenza taż-żewġ sħab u fil-biċċa l-kbira se tnaqqas il-frammentazzjoni madwar iż-żona Ewropea tar-riċerka. Għalhekk, dan in-netwerk jista’ jitqies bħala mudell li jista’ jiġi trasferit għal sitwazzjonijiet simili. Barra minn hekk, se jneħħi l-ostakli politiċi, reliġjużi u ekonomiċi, sabiex fil-futur istituzzjonijiet oħra jkunu jistgħu jaderixxu miegħu sabiex japplikaw għal proġetti ta’ riċerka komuni oħra fi ħdan il-qafas ta’ proġetti promossi u ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea. Sabiex jinbdew l-attivitajiet fi ħdan in-netwerk iffurmat ġdid, il-kooperazzjoni bejn l-imsieħba (UPT u MMI Bor) ser tkun iffokata fuq kwistjoni transkonfinali ambjentali ewlenija li tikkonċerna t-trattament tal-ħamrija kkontaminata b’metalli tqal minħabba attivitajiet ta’ tħaffir fil-minjieri. Il-kooperazzjoni transfruntiera fi ħdan il-programm IPA hija eżempju ta’ prattika tajba ta’ konnessjoni bejn in-nies u l-fluss ta’ informazzjoni u għarfien. Is-sħab jirrikonoxxu l-ħtieġa għal sforzi konġunti permezz tal-attivitajiet ippjanati fi ħdan il-proġett propost biex jintlaħaq l-objettiv stabbilit: il-formazzjoni ta’ netwerk għat-titjib tal-ambjent fiż-żoni degradati minn attivitajiet ta’ tħaffir fil-minjieri, b’tendenza li jinkisbu, abbażi ta’ xogħol xjentifiku u professjonali konġunt, riżultati pożittivi f’termini ta’ rimedju tal-art agrikola bl-applikazzjoni tal-phytoremediation, teknoloġija ekoloġika kosteffettiva. Il-proġett jingħata dimensjoni ġdida meta jiġi nnutat li jikkontribwixxi indirettament għall-preservazzjoni tas-saħħa, il-flora u l-fawna tal-popolazzjoni umana, kif ukoll għall-preservazzjoni ta’ speċijiet u ħabitats rari u fil-periklu ta’ estinzjoni tal-Unjoni Ewropea u tas-Serbja. Il-proġett huwa mfassal biex iqajjem kuxjenza dwar l-abitanti fiż-żona tal-programm fir-rigward ta’ kwistjonijiet differenti ta’ tniġġis ambjentali u modi kif jiġi protett l-ambjent. Sabiex jintlaħaq dan l-għan fi ħdan il-proġett, ser jiġu organizzati sessjonijiet ta’ ħidma għat-taħriġ u l-edukazzjoni tal-popolazzjoni, kif ukoll għar-riċerkaturi żgħażagħ, l-istudenti, il-baċellerat u d-dottorati. Il-proċess ta’ komunikazzjoni huwa ppjanat bħala parti essenzjali mill-proġett propost. Il-pubbliku se jkun infurmat dwar il-politiki u l-fondi finanzjarji tal-UE, maħsuba għall-promozzjoni tal-protezzjoni ambjentali u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali, permezz ta’ attivitajiet ta’ kondiviżjoni tal-għarfien min-netwerks territorjali, u l-promozzjoni tal-proġetti ta’ kooperazzjoni transfruntiera fi ħdan il-Programm Interreg-IPA dwar il-Kooperazzjoni Transfruntiera bejn ir-Rumanija u s-Serbja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del presente proyecto es establecer una red educativa de investigación para la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales entre la Universidad Politehnica Timisoara (UPT) de Rumanía y el Instituto Minero y Metalúrgico Bor (MMI Bor) de Serbia. La novedad reside en el hecho de que hasta el momento no existe tal estructura en la región capaz de apoyar un enfoque multidisciplinar intertrans en el ámbito de la protección del medio ambiente. Teniendo en cuenta que la investigación hasta la fecha de cada socio ha sido limitada, la asociación propuesta ampliará y complementará los conocimientos y la experiencia de ambos socios y, en su mayoría, reducirá la fragmentación en todo el espacio europeo de investigación. Por lo tanto, esta red puede tomarse como un modelo capaz de transferirse a situaciones similares. Además, eliminará las barreras políticas, religiosas y económicas, de modo que en el futuro otras instituciones puedan adherirse a ella para aplicar a otros proyectos de investigación comunes en el marco de proyectos promovidos y financiados por la Unión Europea. Para iniciar las actividades dentro de la nueva red, la cooperación entre los socios (UPT y MMI Bor) se centrará en una importante cuestión medioambiental transfronteriza relativa al tratamiento del suelo contaminado con metales pesados debido a las actividades mineras. La cooperación transfronteriza dentro del programa IPA es un ejemplo de buenas prácticas de conexión de personas y flujo de información y conocimiento. Los socios reconocen la necesidad de esfuerzos conjuntos a través de las actividades previstas dentro del proyecto propuesto para lograr el objetivo establecido: la formación de una red para mejorar el medio ambiente en las áreas degradadas por las actividades mineras, con una tendencia a obtener, a partir de un trabajo científico y profesional conjunto, resultados positivos en términos de remediación de tierras agrícolas mediante la aplicación de fitorremediación, una tecnología verde rentable. El proyecto adquiere una nueva dimensión cuando se observa que contribuye indirectamente a la preservación de la salud de la población humana, la flora y la fauna, así como a la preservación de especies y hábitats en peligro de extinción y raros de la Unión Europea y Serbia. El proyecto está diseñado para concienciar a los habitantes del área del programa con respecto a diferentes temas de contaminación ambiental y formas de proteger el medio ambiente. Para lograr este objetivo dentro del proyecto, se organizarán talleres para la formación y educación de la población, así como para jóvenes investigadores, estudiantes, licenciaturas y doctorados. El proceso de comunicación está previsto como parte esencial del proyecto propuesto. Se informará al público sobre las políticas y los fondos financieros de la UE destinados a promover la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales, a través de las actividades de intercambio de conocimientos por parte de las redes territoriales, y la promoción de los proyectos de cooperación transfronteriza en el marco del Programa Interreg-IPA Cooperación transfronteriza Rumanía-Serbia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del presente proyecto es establecer una red educativa de investigación para la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales entre la Universidad Politehnica Timisoara (UPT) de Rumanía y el Instituto Minero y Metalúrgico Bor (MMI Bor) de Serbia. La novedad reside en el hecho de que hasta el momento no existe tal estructura en la región capaz de apoyar un enfoque multidisciplinar intertrans en el ámbito de la protección del medio ambiente. Teniendo en cuenta que la investigación hasta la fecha de cada socio ha sido limitada, la asociación propuesta ampliará y complementará los conocimientos y la experiencia de ambos socios y, en su mayoría, reducirá la fragmentación en todo el espacio europeo de investigación. Por lo tanto, esta red puede tomarse como un modelo capaz de transferirse a situaciones similares. Además, eliminará las barreras políticas, religiosas y económicas, de modo que en el futuro otras instituciones puedan adherirse a ella para aplicar a otros proyectos de investigación comunes en el marco de proyectos promovidos y financiados por la Unión Europea. Para iniciar las actividades dentro de la nueva red, la cooperación entre los socios (UPT y MMI Bor) se centrará en una importante cuestión medioambiental transfronteriza relativa al tratamiento del suelo contaminado con metales pesados debido a las actividades mineras. La cooperación transfronteriza dentro del programa IPA es un ejemplo de buenas prácticas de conexión de personas y flujo de información y conocimiento. Los socios reconocen la necesidad de esfuerzos conjuntos a través de las actividades previstas dentro del proyecto propuesto para lograr el objetivo establecido: la formación de una red para mejorar el medio ambiente en las áreas degradadas por las actividades mineras, con una tendencia a obtener, a partir de un trabajo científico y profesional conjunto, resultados positivos en términos de remediación de tierras agrícolas mediante la aplicación de fitorremediación, una tecnología verde rentable. El proyecto adquiere una nueva dimensión cuando se observa que contribuye indirectamente a la preservación de la salud de la población humana, la flora y la fauna, así como a la preservación de especies y hábitats en peligro de extinción y raros de la Unión Europea y Serbia. El proyecto está diseñado para concienciar a los habitantes del área del programa con respecto a diferentes temas de contaminación ambiental y formas de proteger el medio ambiente. Para lograr este objetivo dentro del proyecto, se organizarán talleres para la formación y educación de la población, así como para jóvenes investigadores, estudiantes, licenciaturas y doctorados. El proceso de comunicación está previsto como parte esencial del proyecto propuesto. Se informará al público sobre las políticas y los fondos financieros de la UE destinados a promover la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales, a través de las actividades de intercambio de conocimientos por parte de las redes territoriales, y la promoción de los proyectos de cooperación transfronteriza en el marco del Programa Interreg-IPA Cooperación transfronteriza Rumanía-Serbia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du présent projet est d’établir un réseau de recherche-enseignement pour la protection de l’environnement et l’utilisation durable des ressources naturelles entre l’Université Politehnica Timisoara (UPT) de Roumanie et l’Institut des mines et de la métallurgie Bor (MMI Bor) de Serbie. La nouveauté réside dans le fait que, jusqu’à présent, il n’existe pas dans la région une telle structure capable de soutenir une approche multi-trans disciplinaire dans le domaine de la protection de l’environnement. Étant donné que la recherche de chaque partenaire à ce jour a été limitée, le partenariat proposé élargira et complétera les connaissances et l’expérience des deux partenaires et réduira principalement la fragmentation dans l’espace européen de la recherche. Par conséquent, ce réseau peut être considéré comme un modèle pouvant être transféré à des situations similaires. En outre, il supprimera les barrières politiques, religieuses et économiques, afin qu’à l’avenir d’autres institutions puissent y adhérer afin de s’appliquer à d’autres projets de recherche communs dans le cadre de projets promus et financés par l’Union européenne. Pour initier les activités au sein du nouveau réseau, la coopération entre les partenaires (UPT et MMI Bor) sera axée sur une question environnementale transfrontalière majeure concernant le traitement des sols contaminés par des métaux lourds du fait des activités minières. La coopération transfrontalière au sein du programme IAP est un exemple de bonne pratique consistant à relier les personnes et les flux d’informations et de connaissances. Les partenaires reconnaissent la nécessité d’efforts conjoints dans le cadre des activités prévues dans le cadre du projet proposé pour atteindre l’objectif fixé: la formation d’un réseau d’amélioration de l’environnement dans les zones dégradées par les activités minières, avec une tendance à obtenir, sur la base d’un travail scientifique et professionnel conjoint, des résultats positifs en termes d’assainissement des terres agricoles par l’application de la phytoremédiation, une technologie verte rentable. Le projet prend une nouvelle dimension lorsqu’il est constaté qu’il contribue indirectement à la préservation de la santé de la population humaine, de la flore et de la faune, ainsi qu’à la préservation des espèces et habitats rares et menacés d’extinction de l’Union européenne et de la Serbie. Le projet vise à sensibiliser les habitants de la zone du programme aux différents enjeux de la pollution de l’environnement et aux moyens de protéger l’environnement. Afin d’atteindre cet objectif dans le cadre du projet, des ateliers seront organisés pour la formation et l’éducation de la population, ainsi que pour les jeunes chercheurs, étudiants, baccalauréats et doctorats. Le processus de communication est prévu comme un élément essentiel du projet proposé. Le public sera informé des politiques et des fonds financiers de l’UE destinés à promouvoir la protection de l’environnement et l’utilisation durable des ressources naturelles, grâce aux activités de partage des connaissances menées par les réseaux territoriaux et à promouvoir les projets de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Interreg-IPA Coopération transfrontalière Roumanie-Serbie. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du présent projet est d’établir un réseau de recherche-enseignement pour la protection de l’environnement et l’utilisation durable des ressources naturelles entre l’Université Politehnica Timisoara (UPT) de Roumanie et l’Institut des mines et de la métallurgie Bor (MMI Bor) de Serbie. La nouveauté réside dans le fait que, jusqu’à présent, il n’existe pas dans la région une telle structure capable de soutenir une approche multi-trans disciplinaire dans le domaine de la protection de l’environnement. Étant donné que la recherche de chaque partenaire à ce jour a été limitée, le partenariat proposé élargira et complétera les connaissances et l’expérience des deux partenaires et réduira principalement la fragmentation dans l’espace européen de la recherche. Par conséquent, ce réseau peut être considéré comme un modèle pouvant être transféré à des situations similaires. En outre, il supprimera les barrières politiques, religieuses et économiques, afin qu’à l’avenir d’autres institutions puissent y adhérer afin de s’appliquer à d’autres projets de recherche communs dans le cadre de projets promus et financés par l’Union européenne. Pour initier les activités au sein du nouveau réseau, la coopération entre les partenaires (UPT et MMI Bor) sera axée sur une question environnementale transfrontalière majeure concernant le traitement des sols contaminés par des métaux lourds du fait des activités minières. La coopération transfrontalière au sein du programme IAP est un exemple de bonne pratique consistant à relier les personnes et les flux d’informations et de connaissances. Les partenaires reconnaissent la nécessité d’efforts conjoints dans le cadre des activités prévues dans le cadre du projet proposé pour atteindre l’objectif fixé: la formation d’un réseau d’amélioration de l’environnement dans les zones dégradées par les activités minières, avec une tendance à obtenir, sur la base d’un travail scientifique et professionnel conjoint, des résultats positifs en termes d’assainissement des terres agricoles par l’application de la phytoremédiation, une technologie verte rentable. Le projet prend une nouvelle dimension lorsqu’il est constaté qu’il contribue indirectement à la préservation de la santé de la population humaine, de la flore et de la faune, ainsi qu’à la préservation des espèces et habitats rares et menacés d’extinction de l’Union européenne et de la Serbie. Le projet vise à sensibiliser les habitants de la zone du programme aux différents enjeux de la pollution de l’environnement et aux moyens de protéger l’environnement. Afin d’atteindre cet objectif dans le cadre du projet, des ateliers seront organisés pour la formation et l’éducation de la population, ainsi que pour les jeunes chercheurs, étudiants, baccalauréats et doctorats. Le processus de communication est prévu comme un élément essentiel du projet proposé. Le public sera informé des politiques et des fonds financiers de l’UE destinés à promouvoir la protection de l’environnement et l’utilisation durable des ressources naturelles, grâce aux activités de partage des connaissances menées par les réseaux territoriaux et à promouvoir les projets de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Interreg-IPA Coopération transfrontalière Roumanie-Serbie. (French)
4 November 2022
0 references