Nature Based Solutions for Domestic Water Reuse in Mediterranean Countries (Q4298616)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298616 in Tunisia, Italy, Malta, Lebanon, Jordan
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nature Based Solutions for Domestic Water Reuse in Mediterranean Countries |
Project Q4298616 in Tunisia, Italy, Malta, Lebanon, Jordan |
Statements
2,928,397.21 Euro
0 references
3,253,774.68 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
10 September 2019
0 references
9 September 2022
0 references
Province of Latina
0 references
33°53'53.45"N, 35°29'12.88"E
0 references
36°54'49.10"N, 14°43'26.98"E
0 references
41°27'57.49"N, 12°54'19.84"E
0 references
31°59'25.26"N, 35°53'34.94"E
0 references
43°46'54.98"N, 11°15'44.89"E
0 references
36°42'31.07"N, 10°25'34.25"E
0 references
35°51'54.07"N, 14°28'56.42"E
0 references
In Mediterranean countries, domestic water use accounts for a minor part of water consumption - a much larger quantity is used for irrigation - but it requires the best quality and its demand is continuously growing, along with improving lifestyle and increasing urban population. Moreover, urban water is still the main cause of pollution of rivers and groundwater, even when treated before being discharged. Per capita domestic water use can be drastically reduced by using non-conventional water (NCW) resources for not potable purposes: greywater (and rainwater when available) can be reused for WC flushing and irrigation but requires the implementation of decentralised treatment systems, serving one or a few buildings. NAWAMED aims at changing the urban water management practice by mean of innovative, sustainable, and low-cost treatment technologies, applicable in a decentralised way, to replace the use of potable water with good quality of NCW. (English)
0.6866634077784606
0 references
Vahemere piirkonna riikides moodustab olmevee tarbimine väikese osa vee tarbimisest – palju suurem kogus kasutatakse niisutamiseks – kuid see nõuab parimat kvaliteeti ja selle nõudlus kasvab pidevalt koos elustiili parandamise ja linnaelanikkonna suurenemisega. Veelgi enam, linnavesi on endiselt peamine jõgede ja põhjavee reostuse põhjustaja, isegi kui seda töödeldakse enne heitmist. Olmevee kasutamist inimese kohta saab oluliselt vähendada, kasutades mittekonventsionaalseid veevarusid mittejooksvatel eesmärkidel: hallvett (ja vihmavett, kui see on olemas) saab taaskasutada WC loputuseks ja niisutamiseks, kuid see nõuab detsentraliseeritud töötlemissüsteemide rakendamist, mis teenindavad ühte või mitut hoonet. NAWAMEDi eesmärk on muuta linnavee majandamise tava uuenduslike, säästvate ja odavate puhastustehnoloogiate abil, mida kohaldatakse detsentraliseeritult, et asendada joogivee kasutamine NCW hea kvaliteediga. (Estonian)
4 November 2022
0 references
I Middelhavslandene tegner vandforbruget sig for en mindre del af vandforbruget — en meget større mængde anvendes til kunstvanding — men det kræver den bedste kvalitet, og efterspørgslen vokser løbende sammen med en forbedring af livsstilen og en stigende bybefolkning. Desuden er byvand stadig den vigtigste årsag til forurening af floder og grundvand, selv når det behandles inden udledning. Husholdningsvandforbruget pr. indbygger kan reduceres drastisk ved at anvende ikke-konventionelle vandressourcer (NCW) til ikke-drikkelige formål: gråvand (og regnvand, når det er tilgængeligt) kan genbruges til WC skylning og kunstvanding, men kræver implementering af decentrale behandlingssystemer, der betjener en eller nogle få bygninger. NAWAMED sigter mod at ændre byvandsforvaltningspraksis ved hjælp af innovative, bæredygtige og billige behandlingsteknologier, der anvendes på en decentraliseret måde, for at erstatte brugen af drikkevand med en god kvalitet af NCW. (Danish)
4 November 2022
0 references
В средиземноморските страни потреблението на вода за битови нужди представлява незначителна част от потреблението на вода — много по-голямо количество се използва за напояване — но изисква най-доброто качество и търсенето му непрекъснато нараства, заедно с подобряване на начина на живот и увеличаване на градското население. Освен това градските води все още са основната причина за замърсяването на реките и подпочвените води, дори когато се пречистват, преди да бъдат зауствани. Потреблението на вода за битови нужди на глава от населението може да бъде драстично намалено, като се използват неконвенционални водни ресурси (NCW) за нехранителни цели: сивата вода (и дъждовната вода, когато има такава) може да се използва повторно за промиване и напояване на WC, но изисква въвеждането на децентрализирани системи за пречистване, обслужващи една или няколко сгради. NAWAMED има за цел да промени практиката за управление на градските води чрез иновативни, устойчиви и евтини технологии за пречистване, приложими по децентрализиран начин, за да замени използването на питейна вода с добро качество на НКВ. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Στις μεσογειακές χώρες, η χρήση νερού οικιακής χρήσης αντιπροσωπεύει ένα μικρό μέρος της κατανάλωσης νερού — μια πολύ μεγαλύτερη ποσότητα χρησιμοποιείται για άρδευση — αλλά απαιτεί την καλύτερη ποιότητα και η ζήτηση αυξάνεται συνεχώς, παράλληλα με τη βελτίωση του τρόπου ζωής και την αύξηση του αστικού πληθυσμού. Επιπλέον, τα αστικά ύδατα εξακολουθούν να αποτελούν την κύρια αιτία ρύπανσης των ποταμών και των υπόγειων υδάτων, ακόμη και όταν υποβάλλονται σε επεξεργασία πριν από την απόρριψή τους. Η κατά κεφαλήν χρήση νερού οικιακής χρήσης μπορεί να μειωθεί δραστικά με τη χρήση μη συμβατικών υδάτινων πόρων (NCW) για μη πόσιμους σκοπούς: το γκρίζο νερό (και το νερό της βροχής όταν είναι διαθέσιμα) μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν για το ξέπλυμα και την άρδευση του WC, αλλά απαιτεί την εφαρμογή αποκεντρωμένων συστημάτων επεξεργασίας, που εξυπηρετούν ένα ή λίγα κτίρια. Η NAWAMED στοχεύει στην αλλαγή της πρακτικής διαχείρισης των αστικών υδάτων μέσω καινοτόμων, βιώσιμων και χαμηλού κόστους τεχνολογιών επεξεργασίας, που εφαρμόζονται με αποκεντρωμένο τρόπο, ώστε να αντικατασταθεί η χρήση πόσιμου νερού με καλή ποιότητα ΒΧΟ. (Greek)
4 November 2022
0 references
I dtíortha na Meánmhara, is ionann úsáid uisce tí agus cuid bheag den tomhaltas uisce — úsáidtear cainníocht i bhfad níos mó le haghaidh uisciú — ach tá an caighdeán is fearr ag teastáil agus tá an t-éileamh air ag fás go leanúnach, chomh maith le stíl mhaireachtála a fheabhsú agus an daonra uirbeach a mhéadú. Thairis sin, is é an t-uisce uirbeach an phríomhchúis le truailliú aibhneacha agus screamhuisce, fiú nuair a chóireáiltear é sula scaoiltear é. Is féidir úsáid uisce tí per capita a laghdú go mór trí úsáid a bhaint as acmhainní neamhghnáthacha uisce (NCW) chun críocha nach bhfuil inólta: is féidir uisce liath (agus uisce báistí nuair atá sé ar fáil) a athúsáid le haghaidh sruthlaithe agus uisciúcháin WC ach ní mór córais chóireála dhíláraithe a chur i bhfeidhm, ag freastal ar fhoirgneamh amháin nó ar roinnt foirgneamh. Is é is aidhm do NAWAMED an cleachtas bainistithe uisce uirbigh a athrú trí bhíthin teicneolaíochtaí cóireála nuálacha, inbhuanaithe agus ar chostas íseal, is infheidhme ar bhealach díláraithe, chun cáilíocht mhaith NCW a chur in ionad uisce inólta a úsáid. (Irish)
4 November 2022
0 references
Välimeren maissa kotimainen vedenkäyttö muodostaa pienen osan vedenkulutuksesta – paljon suurempi määrä kastelua – mutta se vaatii parasta laatua ja sen kysyntä kasvaa jatkuvasti yhdessä elintapojen parantamisen ja kaupunkiväestön kasvun kanssa. Lisäksi kaupunkivesi on edelleen suurin syy jokien ja pohjaveden pilaantumiseen, vaikka sitä käsiteltäisiin ennen päästöjä. Kotitalouksien veden käyttöä henkeä kohti voidaan vähentää merkittävästi käyttämällä muita kuin tavanomaisia vesivaroja ei-tavanomaisiin tarkoituksiin: harmaata vettä (ja sadevettä, kun sitä on saatavilla) voidaan käyttää uudelleen WC:n huuhteluun ja kasteluun, mutta se edellyttää hajautettuja käsittelyjärjestelmiä, jotka palvelevat yhtä tai useampaa rakennusta. NAWAMED pyrkii muuttamaan kaupunkien vesihuoltokäytäntöä innovatiivisten, kestävien ja edullisten käsittelyteknologioiden avulla, joita sovelletaan hajautetusti, jotta juomakelpoisen veden käyttö korvattaisiin laadukkaalla NCW-menetelmällä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ve středomořských zemích představuje domácí spotřeba vody malou část spotřeby vody – mnohem větší množství se používá pro zavlažování – ale vyžaduje nejlepší kvalitu a její poptávka neustále roste, spolu se zlepšováním životního stylu a rostoucím počtem obyvatel měst. Městská voda je navíc stále hlavní příčinou znečištění řek a podzemních vod, a to i při čištění před vypuštěním. Spotřebu pitné vody na obyvatele lze drasticky snížit použitím nekonvenčních zdrojů vody (NCW) pro jiné než pitné účely: šedá voda (a dešťová voda, je-li k dispozici) může být znovu použita pro splachování WC a zavlažování, ale vyžaduje zavedení decentralizovaných systémů čištění, které slouží jedné nebo několika budovám. Cílem NAWAMED je změnit postupy hospodaření s vodou ve městech prostřednictvím inovativních, udržitelných a levných technologií úpravy, které jsou použitelné decentralizovaným způsobem, s cílem nahradit využívání pitné vody dobrou kvalitou NCW. (Czech)
4 November 2022
0 references
In mediterrane landen is het huishoudelijk watergebruik goed voor een klein deel van het waterverbruik — een veel grotere hoeveelheid wordt gebruikt voor irrigatie — maar het vereist de beste kwaliteit en de vraag neemt voortdurend toe, samen met het verbeteren van de levensstijl en de toenemende stedelijke bevolking. Bovendien is stedelijk water nog steeds de belangrijkste oorzaak van vervuiling van rivieren en grondwater, zelfs wanneer het wordt behandeld voordat het wordt geloosd. Het huishoudelijk watergebruik per hoofd van de bevolking kan drastisch worden verminderd door niet-conventionele waterbronnen (NCW) te gebruiken voor niet-drinkbare doeleinden: grijswater (en regenwater indien beschikbaar) kan worden hergebruikt voor toiletspoeling en irrigatie, maar vereist de implementatie van gedecentraliseerde zuiveringssystemen, die een of enkele gebouwen bedienen. NAWAMED streeft ernaar de stedelijke waterbeheerpraktijk te veranderen door middel van innovatieve, duurzame en goedkope behandelingstechnologieën, die op gedecentraliseerde wijze toepasbaar zijn, om het gebruik van drinkwater te vervangen door een goede kwaliteit van NCW. (Dutch)
4 November 2022
0 references
W krajach śródziemnomorskich zużycie wody w gospodarstwach domowych stanowi niewielką część zużycia wody – znacznie większa ilość jest wykorzystywana do nawadniania – ale wymaga najlepszej jakości, a jej zapotrzebowanie stale rośnie, wraz z poprawą stylu życia i wzrostem liczby ludności miejskiej. Co więcej, woda miejska jest nadal główną przyczyną zanieczyszczenia rzek i wód podziemnych, nawet w przypadku oczyszczania przed odprowadzeniem. Zużycie wody domowej na mieszkańca można drastycznie ograniczyć, wykorzystując niekonwencjonalne zasoby wody (NCW) do celów niezdatnych do spożycia: szara woda (i woda deszczowa, gdy jest dostępna) może być ponownie wykorzystana do spłukiwania i nawadniania WC, ale wymaga wdrożenia zdecentralizowanych systemów oczyszczania, obsługujących jeden lub kilka budynków. NAWAMED ma na celu zmianę praktyki miejskiej gospodarki wodnej za pomocą innowacyjnych, zrównoważonych i tanich technologii uzdatniania, stosowanych w sposób zdecentralizowany, w celu zastąpienia wykorzystania wody pitnej dobrą jakością NCW. (Polish)
4 November 2022
0 references
Viduržemio jūros šalyse buitinis vanduo sudaro nedidelę suvartojamo vandens dalį – daug didesnis vandens kiekis naudojamas drėkinimui – tačiau tam reikia geriausios kokybės ir jo paklausa nuolat auga, kartu gerėja gyvenimo būdas ir didėja gyventojų skaičius miestuose. Be to, miesto vanduo vis dar yra pagrindinė upių ir požeminio vandens taršos priežastis, net jei jis valomas prieš jį išleidžiant. Vienam gyventojui tenkantis buitinio vandens naudojimas gali būti drastiškai sumažintas naudojant netradicinius vandens išteklius negeriamiems tikslams: pilkąjį vandenį (ir lietaus vandenį, jei jis yra) galima pakartotinai naudoti WC nuplovimui ir drėkinimui, tačiau reikia įdiegti decentralizuotas valymo sistemas, aptarnaujančias vieną ar kelis pastatus. NAWAMED tikslas – pakeisti miesto vandentvarkos praktiką taikant novatoriškas, tvarias ir nebrangias valymo technologijas, taikomas decentralizuotai, kad geriamojo vandens naudojimas būtų pakeistas gera NCW kokybe. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V sredozemskih državah poraba vode v gospodinjstvih predstavlja manjši del porabe vode – veliko večja količina se uporablja za namakanje – vendar zahteva najboljšo kakovost, povpraševanje po njej pa se nenehno povečuje, poleg tega pa se izboljšuje življenjski slog in povečuje število mestnega prebivalstva. Poleg tega je urbana voda še vedno glavni vzrok onesnaženja rek in podzemne vode, tudi če se pred izpustom očisti. Poraba vode v gospodinjstvih na prebivalca se lahko drastično zmanjša z uporabo nekonvencionalnih vodnih virov (NCW) za nepitne namene: siva voda (in deževnica, če je na voljo) se lahko ponovno uporabi za splakovanje in namakanje WC-ja, vendar je potrebna izvedba decentraliziranih čistilnih sistemov, ki služijo eni ali nekaj zgradbam. Cilj NAWAMED je spremeniti prakso gospodarjenja z vodami v mestih z inovativnimi, trajnostnimi in nizkocenovnimi tehnologijami čiščenja, ki se uporabljajo decentralizirano, da se uporaba pitne vode nadomesti z dobro kakovostjo NCW. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Nei paesi mediterranei, l'uso dell'acqua domestica rappresenta una parte minore del consumo di acqua — una quantità molto maggiore viene utilizzata per l'irrigazione — ma richiede la migliore qualità e la sua domanda è in continua crescita, oltre a migliorare lo stile di vita e aumentare la popolazione urbana. Inoltre, le acque urbane sono ancora la principale causa di inquinamento dei fiumi e delle acque sotterranee, anche se trattate prima di essere scaricate. L'uso pro capite dell'acqua domestica può essere drasticamente ridotto utilizzando risorse idriche non convenzionali (NCW) per scopi non potabili: L'acqua grigia (e l'acqua piovana quando disponibile) possono essere riutilizzate per il lavaggio e l'irrigazione dei WC, ma richiedono l'implementazione di sistemi di trattamento decentralizzati, al servizio di uno o pochi edifici. NAWAMED mira a modificare la pratica di gestione delle acque urbane attraverso tecnologie di trattamento innovative, sostenibili e a basso costo, applicabili in modo decentrato, per sostituire l'uso di acqua potabile con una buona qualità di NCW. (Italian)
4 November 2022
0 references
În țările mediteraneene, utilizarea apei menajere reprezintă o mică parte din consumul de apă – o cantitate mult mai mare este utilizată pentru irigații – dar necesită cea mai bună calitate și cererea sa este în continuă creștere, împreună cu îmbunătățirea stilului de viață și creșterea populației urbane. În plus, apa urbană este în continuare principala cauză a poluării râurilor și a apelor subterane, chiar și atunci când este tratată înainte de a fi evacuată. Utilizarea apei menajere pe cap de locuitor poate fi redusă drastic prin utilizarea resurselor de apă neconvențională (NCW) în scopuri nepotabile: apa gri (și apa pluvială atunci când sunt disponibile) poate fi reutilizată pentru spălarea și irigarea WC, dar necesită implementarea unor sisteme descentralizate de tratare, care deservesc una sau mai multe clădiri. NAWAMED își propune să schimbe practica de gestionare a apei urbane prin intermediul unor tehnologii de tratare inovatoare, durabile și low-cost, aplicabile într-un mod descentralizat, pentru a înlocui utilizarea apei potabile cu o bună calitate a NCW. (Romanian)
4 November 2022
0 references
V krajinách Stredomoria predstavuje spotreba vody v domácnosti menšiu časť spotreby vody – oveľa väčšie množstvo sa používa na zavlažovanie – ale vyžaduje si to najlepšiu kvalitu a jej dopyt neustále rastie, spolu so zlepšovaním životného štýlu a zvyšujúcim sa počtom obyvateľov v mestách. Okrem toho je mestská voda stále hlavnou príčinou znečistenia riek a podzemných vôd, a to aj pri čistení pred vypustením. Spotrebu domácej vody na obyvateľa možno výrazne znížiť použitím nekonvenčných zdrojov vody (NCW) na nespotrebné účely: sivá voda (a dažďová voda, ak je k dispozícii) možno opätovne použiť na splachovanie a zavlažovanie WC, ale vyžaduje si zavedenie decentralizovaných systémov čistenia, ktoré slúžia jednej alebo niekoľkým budovám. NAWAMED sa zameriava na zmenu postupov hospodárenia s vodou v mestách prostredníctvom inovatívnych, udržateľných a nízkonákladových technológií čistenia, ktoré sú použiteľné decentralizovaným spôsobom, s cieľom nahradiť používanie pitnej vody dobrou kvalitou NCW. (Slovak)
4 November 2022
0 references
I Medelhavsländerna står hushållsvattenanvändningen för en mindre del av vattenförbrukningen – en mycket större mängd används för bevattning – men den kräver bästa kvalitet och efterfrågan ökar kontinuerligt, tillsammans med en förbättrad livsstil och en ökad befolkning i städerna. Dessutom är stadsvatten fortfarande den främsta orsaken till förorening av floder och grundvatten, även om de behandlas innan de släpps ut. Användningen av hushållsvatten per capita kan minskas drastiskt genom användning av icke-konventionella vattenresurser för icke dricksvattenändamål: gråvatten (och regnvatten när det finns tillgängligt) kan återanvändas för WC spolning och bevattning, men kräver införande av decentraliserade reningssystem, som betjänar en eller några byggnader. NAWAMED syftar till att ändra praxis för förvaltning av stadsvatten med hjälp av innovativ, hållbar och billig reningsteknik, som är tillämplig på ett decentraliserat sätt, för att ersätta användningen av dricksvatten med god kvalitet på NCW. (Swedish)
4 November 2022
0 references
In den Mittelmeerländern macht die häusliche Wassernutzung einen geringen Teil des Wasserverbrauchs aus – eine viel größere Menge wird für die Bewässerung verwendet -, aber sie erfordert die beste Qualität und ihre Nachfrage wächst kontinuierlich, zusammen mit der Verbesserung des Lebensstils und der wachsenden städtischen Bevölkerung. Darüber hinaus ist städtisches Wasser nach wie vor die Hauptursache für die Verschmutzung von Flüssen und Grundwasser, auch wenn sie vor der Einleitung behandelt werden. Der Pro-Kopf-Haushaltswasserverbrauch kann drastisch reduziert werden, indem nichtkonventionelle Wasserressourcen (NCW) zu nicht trinkbaren Zwecken verwendet werden: Grauwasser (und Regenwasser, wenn verfügbar) kann für WC-Spülung und Bewässerung wiederverwendet werden, erfordert aber die Implementierung dezentraler Behandlungssysteme, die einem oder mehreren Gebäuden dienen. NAWAMED zielt darauf ab, die Praxis des städtischen Wassermanagements durch innovative, nachhaltige und kostengünstige Behandlungstechnologien, die dezentral anwendbar sind, zu ändern, um die Verwendung von Trinkwasser durch eine gute Qualität von NCW zu ersetzen. (German)
4 November 2022
0 references
A mediterrán országokban a vízfogyasztás kis részét a háztartási vízhasználat teszi ki – sokkal nagyobb mennyiséget használnak öntözésre -, de ehhez a legjobb minőségre van szükség, a kereslet pedig folyamatosan növekszik, az életmód javításával és a városi lakosság növekedésével együtt. Sőt, a városi víz még mindig a folyók és a felszín alatti vizek szennyezésének fő oka, még akkor is, ha a kibocsátás előtt kezelik. Az egy főre jutó háztartási vízhasználat drasztikusan csökkenthető, ha nem hagyományos vízkészleteket (NCW) használnak fel nem iható célokra: a szürkevíz (és az esővíz, ha rendelkezésre áll) újra felhasználható WC-öblítésre és öntözésre, de decentralizált kezelési rendszerek bevezetését igényli, amelyek egy vagy néhány épületet szolgálnak ki. A NAWAMED célja, hogy a decentralizált módon alkalmazható innovatív, fenntartható és alacsony költségű kezelési technológiák révén megváltoztassa a városi vízgazdálkodási gyakorlatot annak érdekében, hogy az ivóvíz használatát jó minőségű szennyvízzel helyettesítse. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Vidusjūras reģiona valstīs ūdens patēriņš mājsaimniecībā veido nelielu daļu no ūdens patēriņa — daudz lielāks daudzums tiek izmantots apūdeņošanai -, bet tam ir nepieciešama vislabākā kvalitāte, un tā pieprasījums nepārtraukti pieaug, kā arī dzīvesveida uzlabošana un pilsētu iedzīvotāju skaita pieaugums. Turklāt pilsētas ūdens joprojām ir galvenais upju un gruntsūdeņu piesārņojuma cēlonis pat tad, ja tos apstrādā pirms novadīšanas. Ūdens patēriņu mājsaimniecībā uz vienu iedzīvotāju var krasi samazināt, izmantojot netradicionālos ūdens resursus dzeramiem mērķiem: pelēko ūdeni (un lietus ūdeni, ja tas ir pieejams) var atkārtoti izmantot WC skalošanai un apūdeņošanai, bet ir jāievieš decentralizētas attīrīšanas sistēmas, kas apkalpo vienu vai vairākas ēkas. NAWAMED mērķis ir mainīt pilsētas ūdens apsaimniekošanas praksi, izmantojot inovatīvas, ilgtspējīgas un zemas izmaksas attīrīšanas tehnoloģijas, ko piemēro decentralizēti, lai aizstātu dzeramā ūdens izmantošanu ar labu NCW kvalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
U mediteranskim zemljama potrošnja vode u domaćinstvu čini manji dio potrošnje vode – mnogo veća količina koristi se za navodnjavanje – ali zahtijeva najbolju kvalitetu i potražnja stalno raste, uz poboljšanje životnog stila i povećanje gradskog stanovništva. Nadalje, gradska voda i dalje je glavni uzrok onečišćenja rijeka i podzemnih voda, čak i kada se pročišćava prije ispuštanja. Potrošnja vode po glavi stanovnika može se drastično smanjiti korištenjem nekonvencionalnih izvora vode (NCW) u svrhe koje nisu pitke: siva voda (i kišnica ako je dostupna) može se ponovno upotrijebiti za ispiranje WC-a i navodnjavanje, ali zahtijeva provedbu decentraliziranih sustava za obradu koji služe jednoj ili nekoliko zgrada. NAWAMED nastoji promijeniti praksu upravljanja vodama u gradovima inovativnim, održivim i jeftinim tehnologijama pročišćavanja, koje se primjenjuju na decentralizirani način, kako bi se korištenje pitke vode zamijenilo dobrom kvalitetom NCW-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Nos países mediterrânicos, o consumo doméstico de água é responsável por uma pequena parte do consumo de água — uma quantidade muito maior é utilizada para irrigação -, mas requer a melhor qualidade e a sua procura está a crescer continuamente, juntamente com a melhoria do estilo de vida e o aumento da população urbana. Além disso, a água urbana continua a ser a principal causa de poluição dos rios e das águas subterrâneas, mesmo quando tratada antes de ser descarregada. A utilização de água doméstica per capita pode ser drasticamente reduzida através da utilização de recursos de água não convencionais (NCW) para fins não potável: as águas cinzentas (e as águas pluviais, quando disponíveis) podem ser reutilizadas para lavagem e irrigação de WC, mas exigem a implementação de sistemas de tratamento descentralizados, servindo um ou alguns edifícios. A NAWAMED visa alterar a prática de gestão da água urbana por meio de tecnologias de tratamento inovadoras, sustentáveis e de baixo custo, aplicáveis de forma descentralizada, para substituir o uso de água potável por boa qualidade de NCW. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Fil-pajjiżi tal-Mediterran, l-użu domestiku tal-ilma jirrappreżenta parti żgħira mill-konsum tal-ilma — kwantità ħafna akbar tintuża għat-tisqija — iżda jeħtieġ l-aħjar kwalità u d-domanda tiegħu qed tikber kontinwament, flimkien mat-titjib tal-istil tal-ħajja u ż-żieda fil-popolazzjoni urbana. Barra minn hekk, l-ilma urban għadu l-kawża ewlenija tat-tniġġis tax-xmajjar u tal-ilma ta’ taħt l-art, anke meta jiġi ttrattat qabel ma jintrema. L-użu tal-ilma domestiku per capita jista’ jitnaqqas drastikament bl-użu ta’ riżorsi tal-ilma mhux konvenzjonali (NCW) għal skopijiet mhux tax-xorb: l-ilma griż (u l-ilma tax-xita meta disponibbli) jista’ jerġa’ jintuża għall-flaxing u l-irrigazzjoni tad-WC iżda jeħtieġ l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ trattament deċentralizzati, li jservu binja waħda jew ftit binjiet. In-NAWAMED għandha l-għan li tbiddel il-prattika tal-ġestjoni tal-ilma urban permezz ta’ teknoloġiji ta’ trattament innovattivi, sostenibbli u bi prezz baxx, applikabbli b’mod deċentralizzat, biex jissostitwixxu l-użu ta’ ilma tajjeb għax-xorb bi kwalità tajba tal-NCW. (Maltese)
4 November 2022
0 references
En los países mediterráneos, el uso doméstico de agua representa una parte menor del consumo de agua, una cantidad mucho mayor se utiliza para el riego, pero requiere la mejor calidad y su demanda crece continuamente, junto con la mejora del estilo de vida y el aumento de la población urbana. Además, el agua urbana sigue siendo la principal causa de contaminación de los ríos y las aguas subterráneas, incluso cuando se trata antes de ser descargada. El uso de agua doméstica per cápita puede reducirse drásticamente mediante el uso de recursos de agua no convencionales (NCW) para fines no potables: las aguas grises (y el agua de lluvia cuando están disponibles) se pueden reutilizar para el lavado de WC y el riego, pero requieren la implementación de sistemas de tratamiento descentralizados, que sirven a uno o algunos edificios. NAWAMED tiene como objetivo cambiar la práctica de gestión del agua urbana por medio de tecnologías de tratamiento innovadoras, sostenibles y de bajo costo, aplicables de manera descentralizada, para reemplazar el uso de agua potable por una buena calidad de NCW. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Dans les pays méditerranéens, l’utilisation de l’eau domestique représente une partie mineure de la consommation d’eau — une quantité beaucoup plus importante est utilisée pour l’irrigation — mais elle nécessite la meilleure qualité et sa demande ne cesse de croître, tout en améliorant le mode de vie et en augmentant la population urbaine. De plus, l’eau urbaine reste la principale cause de pollution des rivières et des eaux souterraines, même lorsqu’elle est traitée avant d’être rejetée. La consommation d’eau domestique par habitant peut être considérablement réduite en utilisant des ressources en eau non conventionnelle (NCW) à des fins non potables: les eaux grises (et les eaux de pluie lorsqu’elles sont disponibles) peuvent être réutilisées pour le rinçage et l’irrigation des WC, mais nécessitent la mise en place de systèmes de traitement décentralisés desservant un ou quelques bâtiments. NAWAMED vise à changer les pratiques de gestion de l’eau urbaine par des technologies de traitement innovantes, durables et à faible coût, applicables de manière décentralisée, pour remplacer l’utilisation de l’eau potable par une bonne qualité de NCW. (French)
4 November 2022
0 references