Socio-economic revitalization of the Pays Quint by the development of a common tourism offer based on local resources and materialised by a roaming from Saint Jean Pied de Port to Pamplona. (Q4298599)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298599 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Socio-economic revitalization of the Pays Quint by the development of a common tourism offer based on local resources and materialised by a roaming from Saint Jean Pied de Port to Pamplona. |
Project Q4298599 in France, Spain |
Statements
1,835,044.25 Euro
0 references
2,823,145.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Concejo de Eugi / Eugiko Konzejua
0 references
43°4'10.49"N, 1°24'59.00"W
0 references
43°10'43.75"N, 1°20'25.69"W
0 references
42°54'7.56"N, 1°32'26.63"W
0 references
42°49'5.59"N, 1°38'38.29"W
0 references
43°4'10.02"N, 1°24'57.10"W
0 references
42°55'39.43"N, 1°30'22.57"W
0 references
42°58'43.28"N, 1°30'39.67"W
0 references
43°5'55.07"N, 1°25'38.42"W
0 references
42°55'51.78"N, 1°30'15.84"W
0 references
43°9'47.27"N, 1°14'14.86"W
0 references
43°4'49.73"N, 1°26'24.90"W
0 references
43°6'29.52"N, 1°23'7.87"W
0 references
KINTOAN BARNA aims to develop an attractive and quality touristic offer, linked with the valorization of the natural and identity resources, heritage, common history, and gastronomy formed by a corridor that extends from Garazi to Pamplona crossing the valleys of Baigorri, Garazi and Esteríbar and creating a small cross-border region whose core is Kinto Real. The project aims to turn this territorial corridor into a touristic destination and to place it as an integral product (according to the RIS3 objectives), in order to attract tourism and to contribute to its socio-economic development, aiming to reverse the current trends of depopulation. The change is associated with the creation of the new territory of Garazi-Pamplona, a territory of opportunities for cultural and natural tourism, hiking, nature sports, and with a large offer of local products, quality accommodation and activities linked to the Identity and common history. The main beneficiaries of the project are: the local entities of the territory; the general population; the businesses linked with tourism, culture, sports, hotels, and local products. The adopted approach gives to this project an added value which will have a very positive impact on its degree of attractiveness. In particular, the participation of Pamplona adds a big value and innovative character to the project through the rural-urban association. (English)
0.5215228142162693
0 references
KINTOAN BARNA har til formål at udvikle et attraktivt turisttilbud af høj kvalitet i forbindelse med udnyttelsen af natur- og identitetsressourcerne, kulturarven, den fælles historie og gastronomien, der dannes af en korridor, der strækker sig fra Garazi til Pamplona, der krydser dalene Baigorri, Garazi og Esteríbar og skaber en lille grænseoverskridende region, hvis kerne er Kinto Real. Projektet har til formål at gøre denne territoriale korridor til et turistmål og placere den som et integreret produkt (i overensstemmelse med RIS3-målene) for at tiltrække turisme og bidrage til dens socioøkonomiske udvikling med henblik på at vende de nuværende tendenser med hensyn til affolkning. Ændringen er forbundet med oprettelsen af det nye område Garazi-Pamplona, et område med muligheder for kultur og naturturisme, vandreture, natursport og med et stort udbud af lokale produkter, kvalitetsindkvartering og aktiviteter i forbindelse med identitet og fælles historie. De vigtigste modtagere af projektet er: de lokale enheder i området den almindelige befolkning; de virksomheder, der er forbundet med turisme, kultur, sport, hoteller og lokale produkter. Den vedtagne tilgang giver dette projekt en merværdi, som vil have en meget positiv indvirkning på dets tiltrækningskraft. Navnlig tilføjer Pamplonas deltagelse en stor værdi og innovativ karakter til projektet gennem sammenslutningen af landdistrikter og byområder. (Danish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA има за цел да разработи атрактивна и качествена туристическа оферта, свързана с валоризацията на природните и идентичностните ресурси, наследството, общата история и гастрономията, образувана от коридор, който се простира от Гарази до Памплона, пресичайки долините Байгори, Гарази и Естерибар, и създава малък трансграничен регион, чието ядро е Кинто Реал. Проектът има за цел да превърне този териториален коридор в туристическа дестинация и да го постави като интегрален продукт (съгласно целите на RIS3), за да привлече туризма и да допринесе за неговото социално-икономическо развитие, с цел да обърне настоящите тенденции на обезлюдяване. Промяната е свързана със създаването на новата територия на Гарази-Памплона, територия на възможности за културен и природен туризъм, туризъм, природни спортове, както и с голямо предлагане на местни продукти, качествено настаняване и дейности, свързани с идентичността и общата история. Основните бенефициенти по проекта са: местните субекти на територията; общото население; бизнесът е свързан с туризма, културата, спорта, хотелите и местните продукти. Възприетият подход придава на този проект добавена стойност, която ще има много положително въздействие върху неговата степен на привлекателност. По-специално, участието на Памплона придава голяма стойност и иновативен характер на проекта чрез асоциацията на селските и градските райони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA eesmärk on arendada atraktiivset ja kvaliteetset turismipakkumist, mis on seotud loodus- ja identiteediressursside, pärandi, ühise ajaloo ja gastronoomia väärtustamisega, mille moodustab koridor, mis ulatub Garazist Pamplonani, mis ületab Baigorri, Garazi ja Esteríbari orgu ning loob väikese piiriülese piirkonna, mille tuum on Kinto Real. Projekti eesmärk on muuta see territoriaalne koridor turismisihtkohaks ja asetada see lahutamatuks tooteks (vastavalt RIS3 eesmärkidele), et meelitada ligi turismi ja aidata kaasa selle sotsiaal-majanduslikule arengule, eesmärgiga pöörata ümber praegused rahvastikukao suundumused. Muudatus on seotud uue Garazi-Pamplona territooriumi loomisega, mis on kultuuri- ja loodusturismi, matkamise, loodusspordi võimalustega territoorium, kus pakutakse palju kohalikke tooteid, kvaliteetset majutust ning identiteedi ja ühise ajalooga seotud tegevusi. Projekti peamised kasusaajad on: territooriumi kohalikud üksused; üldpopulatsioon; turismi, kultuuri, spordi, hotellide ja kohalike toodetega seotud ettevõtted. Vastuvõetud lähenemisviis annab sellele projektile lisaväärtuse, millel on väga positiivne mõju selle atraktiivsusele. Eelkõige lisab Pamplona osalemine projektile maapiirkondade ja linnade assotsiatsiooni kaudu suurt väärtust ja uuenduslikkust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Το KINTOAN BARNA στοχεύει στην ανάπτυξη μιας ελκυστικής και ποιοτικής τουριστικής προσφοράς, που συνδέεται με την αξιοποίηση των φυσικών πόρων και των πόρων ταυτότητας, της κληρονομιάς, της κοινής ιστορίας και της γαστρονομίας που σχηματίζεται από ένα διάδρομο που εκτείνεται από το Garazi έως την Παμπλόνα διασχίζοντας τις κοιλάδες Baigorri, Garazi και Esteríbar και δημιουργώντας μια μικρή διασυνοριακή περιοχή της οποίας ο πυρήνας είναι το Kinto Real. Στόχος του έργου είναι η μετατροπή αυτού του εδαφικού διαδρόμου σε τουριστικό προορισμό και η θέση του ως αναπόσπαστου προϊόντος (σύμφωνα με τους στόχους του RIS3), προκειμένου να προσελκύσει τον τουρισμό και να συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική του ανάπτυξη, με στόχο την αντιστροφή των σημερινών τάσεων μείωσης του πληθυσμού. Η αλλαγή συνδέεται με τη δημιουργία του νέου εδάφους της Garazi-Pamplona, μιας περιοχής ευκαιριών για πολιτιστικό και φυσικό τουρισμό, πεζοπορία, φυσικά σπορ, και με μεγάλη προσφορά τοπικών προϊόντων, ποιοτική διαμονή και δραστηριότητες που συνδέονται με την Ταυτότητα και την κοινή ιστορία. Οι κύριοι δικαιούχοι του έργου είναι: τους τοπικούς φορείς της επικράτειας· τον γενικό πληθυσμό· οι επιχειρήσεις που συνδέονται με τον τουρισμό, τον πολιτισμό, τον αθλητισμό, τα ξενοδοχεία και τα τοπικά προϊόντα. Η προσέγγιση που υιοθετήθηκε παρέχει στο έργο αυτό προστιθέμενη αξία η οποία θα έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στον βαθμό ελκυστικότητάς του. Ειδικότερα, η συμμετοχή της Παμπλόνα προσδίδει μεγάλη αξία και καινοτόμο χαρακτήρα στο έργο μέσω του αγροτικού-αστικού συλλόγου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag KINTOAN BARNA tairiscint turasóireachta tarraingteach agus ardchaighdeáin a fhorbairt, nasctha le luachshocrú na n-acmhainní nádúrtha agus féiniúlachta, oidhreacht, stair choiteann, agus gastranómachas déanta ag conair a shíneann ó Garazi go Pamplona ag trasnú ghleannta Baigorri, Garazi agus Esteríbar agus ag cruthú réigiún beag trasteorann a bhfuil Kinto Real ina chroí. Is é is aidhm don tionscadal an chonair chríochach seo a iompú ina ceann scríbe turasóireachta agus í a chur mar tháirge lárnach (de réir chuspóirí RIS3, chun turasóireacht a mhealladh agus chun cur lena forbairt shocheacnamaíoch, agus é mar aidhm aige treochtaí reatha an dídhaonraithe a aisiompú. Tá an t-athrú bainteach le cruthú chríoch nua Garazi-Pamplona, críoch deiseanna le haghaidh turasóireachta cultúrtha agus nádúrtha, hiking, spóirt dúlra, agus le tairiscint mhór de tháirgí áitiúla, cóiríocht agus gníomhaíochtaí ar ardchaighdeán atá nasctha leis an Féiniúlacht agus stair choiteann. Is iad seo a leanas príomhthairbhithe an tionscadail: eintitis áitiúla na críche; an pobal i gcoitinne; na gnólachtaí a bhaineann le turasóireacht, cultúr, spóirt, óstáin, agus táirgí áitiúla. Tugann an cur chuige a glacadh breisluach don tionscadal seo a mbeidh tionchar an-dearfach aige ar a tharraingtí atá sé. Go háirithe, cuireann rannpháirtíocht Pamplona luach mór agus gné nuálach leis an tionscadal tríd an gcomhlachas tuaithe-uirbeach. (Irish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA pyrkii kehittämään houkuttelevan ja laadukkaan matkailutarjonnan, joka liittyy luonnon- ja identiteettiresurssien, perinnön, yhteisen historian ja gastronomian hyödyntämiseen, jonka muodostaa käytävä, joka ulottuu Garazista Pamplonaan Baigorrin, Garazin ja Esteríbarin laaksojen yli ja luo pienen rajat ylittävän alueen, jonka ydin on Kinto Real. Hankkeella pyritään muuttamaan tästä alueellisesta käytävästä matkailukohde ja asettamaan se olennaisena tuotteena (RIS3-strategian tavoitteiden mukaisesti) matkailun houkuttelemiseksi ja sen sosioekonomisen kehityksen edistämiseksi. Tavoitteena on kääntää nykyinen väestökadon suunta. Muutos liittyy Garazi-Pamplonan uuden alueen luomiseen, joka tarjoaa mahdollisuuksia kulttuuri- ja luonnonmatkailuun, retkeilyyn, luontourheiluun ja laajaan valikoimaan paikallisia tuotteita, laadukasta majoitusta ja toimintaa, jotka liittyvät identiteettiin ja yhteiseen historiaan. Hankkeen tärkeimmät edunsaajat ovat: alueen paikalliset yksiköt; yleinen väestö; matkailuun, kulttuuriin, urheiluun, hotelleihin ja paikallisiin tuotteisiin liittyvät yritykset. Hyväksytty lähestymistapa antaa tälle hankkeelle lisäarvoa, jolla on erittäin myönteinen vaikutus hankkeen houkuttelevuuteen. Erityisesti Pamplonan osallistuminen tuo hankkeeseen suurta lisäarvoa ja innovatiivisuutta maaseutu-kaupunkiyhdistyksen kautta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA si klade za cíl vyvinout atraktivní a kvalitní turistickou nabídku, spojenou s zhodnocením přírodních a identitních zdrojů, dědictvím, společnou historií a gastronomií tvořenou koridorem, který se rozprostírá od Garazi do Pamplony přes údolí Baigorri, Garazi a Esteríbar a vytváří malý přeshraniční region, jehož jádrem je Kinto Real. Cílem projektu je přeměnit tento územní koridor na turistickou destinaci a umístit jej jako nedílný produkt (podle cílů RIS3) s cílem přilákat cestovní ruch a přispět k jeho sociálně-ekonomickému rozvoji s cílem zvrátit současné trendy vylidňování. Změna je spojena s vytvořením nového území Garazi-Pamplona, území příležitostí pro kulturní a přírodní turistiku, turistiku, přírodní sporty a s velkou nabídkou místních produktů, kvalitního ubytování a aktivit spojených s identitou a společnou historií. Hlavními příjemci projektu jsou: místní subjekty na daném území; obecná populace; podniky spojené s cestovním ruchem, kulturou, sportem, hotely a místními produkty. Přijatý přístup dává tomuto projektu přidanou hodnotu, která bude mít velmi pozitivní dopad na jeho atraktivitu. Zejména účast společnosti Pamplona dodává projektu velkou hodnotu a inovativní charakter prostřednictvím sdružení mezi venkovem a městem. (Czech)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA wil een aantrekkelijk en kwalitatief toeristisch aanbod ontwikkelen, gekoppeld aan de valorisatie van de natuurlijke en identiteitsbronnen, erfgoed, gemeenschappelijke geschiedenis en gastronomie gevormd door een corridor die zich uitstrekt van Garazi tot Pamplona door de valleien van Baigorri, Garazi en Esteríbar en het creëren van een kleine grensoverschrijdende regio waarvan de kern Kinto Real is. Het project heeft tot doel deze territoriale corridor om te vormen tot een toeristische bestemming en deze als integraal product te plaatsen (volgens de RIS3-doelstellingen), teneinde toerisme aan te trekken en bij te dragen tot de sociaal-economische ontwikkeling ervan, met als doel de huidige ontvolkingstrends om te buigen. De verandering wordt geassocieerd met de oprichting van het nieuwe grondgebied van Garazi-Pamplona, een gebied van mogelijkheden voor cultureel en natuurlijk toerisme, wandelen, natuursporten, en met een groot aanbod van lokale producten, kwaliteitsaccommodaties en activiteiten die verband houden met de identiteit en de gemeenschappelijke geschiedenis. De belangrijkste begunstigden van het project zijn: de lokale entiteiten van het grondgebied; de algemene bevolking; de bedrijven die verbonden zijn met toerisme, cultuur, sport, hotels en lokale producten. De gekozen aanpak geeft dit project een toegevoegde waarde die een zeer positief effect zal hebben op de mate van aantrekkelijkheid ervan. In het bijzonder voegt de deelname van Pamplona een grote waarde en innovatief karakter toe aan het project via de vereniging landelijk-stedelijk. (Dutch)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA ma na celu opracowanie atrakcyjnej i wysokiej jakości oferty turystycznej, związanej z waloryzacją zasobów naturalnych i tożsamości, dziedzictwem, wspólną historią i gastronomią uformowaną przez korytarz, który rozciąga się od Garazi do Pampeluny, przecinając doliny Baigorri, Garazi i Esteríbar i tworząc mały region transgraniczny, którego rdzeniem jest Kinto Real. Celem projektu jest przekształcenie tego korytarza terytorialnego w kierunku turystycznym i umieszczenie go jako integralnego produktu (zgodnie z celami RIS3), aby przyciągnąć turystykę i przyczynić się do jej rozwoju społeczno-gospodarczego, mając na celu odwrócenie obecnych tendencji wyludniania. Zmiana wiąże się z utworzeniem nowego terytorium Garazi-Pamplona, terytorium możliwości turystyki kulturalnej i naturalnej, turystyki turystycznej, sportów przyrodniczych, a także z dużą ofertą lokalnych produktów, wysokiej jakości zakwaterowania i działań związanych z tożsamością i wspólną historią. Głównymi beneficjentami projektu są: podmioty lokalne na danym terytorium; ogólną populację; firmy związane z turystyką, kulturą, sportem, hotelami i produktami lokalnymi. Przyjęte podejście nadaje temu projektowi wartość dodaną, która będzie miała bardzo pozytywny wpływ na stopień jego atrakcyjności. W szczególności udział Pampeluny wnosi dużą wartość i innowacyjny charakter do projektu poprzez stowarzyszenie wiejskie i miejskie. (Polish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA siekia sukurti patrauklų ir kokybišką turistinį pasiūlymą, susijusį su gamtos ir tapatybės išteklių, paveldo, bendros istorijos ir gastronomijos valorizacija, kurią sudaro koridorius, kuris tęsiasi nuo Garazio iki Pamplonos, kerta Baigorri, Garazi ir Esteríbar slėnius ir sukuria nedidelį pasienio regioną, kurio šerdis yra Kinto Real. Projektu siekiama, kad šis teritorinis koridorius taptų turistų lankoma vieta ir kad jis būtų neatsiejamas produktas (pagal RIS3 tikslus), siekiant pritraukti turizmą ir prisidėti prie jo socialinio ir ekonominio vystymosi, siekiant pakeisti dabartines gyventojų skaičiaus mažėjimo tendencijas. Šis pokytis susijęs su naujos Garazi-Pamplona teritorijos sukūrimu – kultūrinio ir gamtinio turizmo, pėsčiųjų žygių, gamtos sporto galimybių teritorija ir dideliu vietinių produktų, kokybiško apgyvendinimo ir veiklos, susijusios su tapatybe ir bendra istorija, pasiūla. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai yra: teritorijos vietos subjektai; bendrą gyventojų skaičių; įmonės, susijusios su turizmu, kultūra, sportu, viešbučiais ir vietiniais produktais. Taikytas metodas suteikia šiam projektui pridėtinę vertę, kuri turės labai teigiamą poveikį jo patrauklumo laipsniui. Visų pirma dėl Pamplonos dalyvavimo projektas per kaimo ir miesto asociaciją yra labai vertingas ir novatoriškas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA si klade za cíl vyvinout atraktivní a kvalitní turistickou nabídku, spojenou s zhodnocením přírodních a identitních zdrojů, dědictvím, společnou historií a gastronomií tvořenou koridorem, který se rozprostírá od Garazi do Pamplony přes údolí Baigorri, Garazi a Esteríbar a vytváří malý přeshraniční region, jehož jádrem je Kinto Real. Cílem projektu je přeměnit tento územní koridor na turistickou destinaci a umístit jej jako nedílný produkt (podle cílů RIS3) s cílem přilákat cestovní ruch a přispět k jeho sociálně-ekonomickému rozvoji s cílem zvrátit současné trendy vylidňování. Změna je spojena s vytvořením nového území Garazi-Pamplona, území příležitostí pro kulturní a přírodní turistiku, turistiku, přírodní sporty a s velkou nabídkou místních produktů, kvalitního ubytování a aktivit spojených s identitou a společnou historií. Hlavními příjemci projektu jsou: místní subjekty na daném území; obecná populace; podniky spojené s cestovním ruchem, kulturou, sportem, hotely a místními produkty. Přijatý přístup dává tomuto projektu přidanou hodnotu, která bude mít velmi pozitivní dopad na jeho atraktivitu. Zejména účast společnosti Pamplona dodává projektu velkou hodnotu a inovativní charakter prostřednictvím sdružení mezi venkovem a městem. (Czech)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA želi razviti privlačno in kakovostno turistično ponudbo, povezano z valorizacijo naravnih in identitetnih virov, dediščino, skupno zgodovino in gastronomijo, ki jo je oblikoval koridor, ki se razteza od Garazija do Pamplone, ki prečka doline Baigorri, Garazi in Esteríbar ter ustvarja majhno čezmejno regijo, katere jedro je Kinto Real. Cilj projekta je spremeniti ta teritorialni koridor v turistično destinacijo in ga umestiti kot sestavni proizvod (v skladu s cilji RIS3), da bi pritegnili turizem in prispevali k njegovemu socialno-ekonomskemu razvoju, s čimer bi obrnili sedanje trende odseljevanja. Sprememba je povezana z ustvarjanjem novega ozemlja Garazi-Pamplona, območja priložnosti za kulturni in naravni turizem, pohodništva, naravnih športov in z veliko ponudbo lokalnih proizvodov, kakovostnih nastanitev in dejavnosti, povezanih z identiteto in skupno zgodovino. Glavni upravičenci projekta so: lokalne enote na ozemlju; splošno prebivalstvo; podjetja, povezana s turizmom, kulturo, športom, hoteli in lokalnimi proizvodi. Sprejeti pristop daje temu projektu dodano vrednost, ki bo zelo pozitivno vplivala na njegovo stopnjo privlačnosti. Sodelovanje Pamplone zlasti prispeva veliko vrednost in inovativnost projektu prek podeželsko-urbanega združenja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA има за цел да разработи атрактивна и качествена туристическа оферта, свързана с валоризацията на природните и идентичностните ресурси, наследството, общата история и гастрономията, образувана от коридор, който се простира от Гарази до Памплона, пресичайки долините Байгори, Гарази и Естерибар, и създава малък трансграничен регион, чието ядро е Кинто Реал. Проектът има за цел да превърне този териториален коридор в туристическа дестинация и да го постави като интегрален продукт (съгласно целите на RIS3), за да привлече туризма и да допринесе за неговото социално-икономическо развитие, с цел да обърне настоящите тенденции на обезлюдяване. Промяната е свързана със създаването на новата територия на Гарази-Памплона, територия на възможности за културен и природен туризъм, туризъм, природни спортове, както и с голямо предлагане на местни продукти, качествено настаняване и дейности, свързани с идентичността и общата история. Основните бенефициенти по проекта са: местните субекти на територията; общото население; бизнесът е свързан с туризма, културата, спорта, хотелите и местните продукти. Възприетият подход придава на този проект добавена стойност, която ще има много положително въздействие върху неговата степен на привлекателност. По-специално, участието на Памплона придава голяма стойност и иновативен характер на проекта чрез асоциацията на селските и градските райони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA har til formål at udvikle et attraktivt turisttilbud af høj kvalitet i forbindelse med udnyttelsen af natur- og identitetsressourcerne, kulturarven, den fælles historie og gastronomien, der dannes af en korridor, der strækker sig fra Garazi til Pamplona, der krydser dalene Baigorri, Garazi og Esteríbar og skaber en lille grænseoverskridende region, hvis kerne er Kinto Real. Projektet har til formål at gøre denne territoriale korridor til et turistmål og placere den som et integreret produkt (i overensstemmelse med RIS3-målene) for at tiltrække turisme og bidrage til dens socioøkonomiske udvikling med henblik på at vende de nuværende tendenser med hensyn til affolkning. Ændringen er forbundet med oprettelsen af det nye område Garazi-Pamplona, et område med muligheder for kultur og naturturisme, vandreture, natursport og med et stort udbud af lokale produkter, kvalitetsindkvartering og aktiviteter i forbindelse med identitet og fælles historie. De vigtigste modtagere af projektet er: de lokale enheder i området den almindelige befolkning; de virksomheder, der er forbundet med turisme, kultur, sport, hoteller og lokale produkter. Den vedtagne tilgang giver dette projekt en merværdi, som vil have en meget positiv indvirkning på dets tiltrækningskraft. Navnlig tilføjer Pamplonas deltagelse en stor værdi og innovativ karakter til projektet gennem sammenslutningen af landdistrikter og byområder. (Danish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA mira a sviluppare un'offerta turistica attraente e di qualità, legata alla valorizzazione delle risorse naturali e identitarie, del patrimonio, della storia comune e della gastronomia formata da un corridoio che si estende da Garazi a Pamplona attraversando le valli di Baigorri, Garazi ed Esteríbar e creando una piccola regione transfrontaliera il cui nucleo è Kinto Real. Il progetto mira a trasformare questo corridoio territoriale in una destinazione turistica e a collocarlo come prodotto integrale (secondo gli obiettivi RIS3), al fine di attrarre il turismo e contribuire al suo sviluppo socio-economico, con l'obiettivo di invertire le attuali tendenze dello spopolamento. Il cambiamento è associato alla creazione del nuovo territorio di Garazi-Pamplona, un territorio di opportunità per il turismo culturale e naturale, l'escursionismo, gli sport naturali, e con una vasta offerta di prodotti locali, alloggi di qualità e attività legate all'identità e alla storia comune. I principali beneficiari del progetto sono: gli enti locali del territorio; la popolazione generale; le imprese legate al turismo, alla cultura, allo sport, agli alberghi e ai prodotti locali. L'approccio adottato conferisce a questo progetto un valore aggiunto che avrà un impatto molto positivo sul suo grado di attrattiva. In particolare, la partecipazione di Pamplona aggiunge un grande valore e carattere innovativo al progetto attraverso l'associazione rurale-urbana. (Italian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA își propune să dezvolte o ofertă turistică atractivă și de calitate, legată de valorificarea resurselor naturale și de identitate, patrimoniu, istorie comună și gastronomie formată dintr-un coridor care se întinde de la Garazi la Pamplona care traversează văile Baigorri, Garazi și Esteríbar și creează o mică regiune transfrontalieră al cărei nucleu este Kinto Real. Proiectul își propune să transforme acest coridor teritorial într-o destinație turistică și să îl plaseze ca produs integral (conform obiectivelor RIS3) pentru a atrage turismul și a contribui la dezvoltarea socio-economică a acestuia, urmărind inversarea tendințelor actuale de depopulare. Schimbarea este asociată cu crearea noului teritoriu Garazi-Pamplona, un teritoriu al oportunităților de turism cultural și natural, drumeții, sporturi naturale și cu o ofertă largă de produse locale, cazare de calitate și activități legate de Identitate și istorie comună. Principalii beneficiari ai proiectului sunt: entitățile locale ale teritoriului; populația generală; întreprinderile legate de turism, cultură, sport, hoteluri și produse locale. Abordarea adoptată conferă acestui proiect o valoare adăugată care va avea un impact foarte pozitiv asupra gradului său de atractivitate. În special, participarea Pamplona adaugă o valoare mare și un caracter inovator proiectului prin intermediul asociației rural-urbane. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom KINTOAN BARNA je vytvoriť atraktívnu a kvalitnú turistickú ponuku spojenú s zhodnocovaním prírodných zdrojov a identít, dedičstva, spoločnej histórie a gastronómie, ktorú tvorí koridor, ktorý sa rozprestiera od Garazí do Pamplony cez údolia Baigorri, Garazi a Esteríbar a vytvára malý cezhraničný región, ktorého jadrom je Kinto Real. Cieľom projektu je premeniť tento územný koridor na turistickú destináciu a umiestniť ho ako neoddeliteľný produkt (podľa cieľov RIS3) s cieľom prilákať cestovný ruch a prispieť k jeho sociálno-ekonomickému rozvoju s cieľom zvrátiť súčasné trendy vyľudňovania. Zmena je spojená s vytvorením nového územia Garazi-Pamplona, územia príležitostí pre kultúrnu a prírodnú turistiku, turistiku, prírodné športy a širokú ponuku miestnych produktov, kvalitné ubytovanie a aktivity spojené s identitou a spoločnou históriou. Hlavnými príjemcami projektu sú: miestne subjekty územia; celkový počet obyvateľov; podniky spojené s cestovným ruchom, kultúrou, športom, hotelmi a miestnymi produktmi. Prijatý prístup dáva tomuto projektu pridanú hodnotu, ktorá bude mať veľmi pozitívny vplyv na stupeň jeho atraktívnosti. Najmä účasť spoločnosti Pamplona dodáva projektu veľkú hodnotu a inovatívny charakter prostredníctvom združenia vidiek a miest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA syftar till att utveckla ett attraktivt och kvalitativt turisterbjudande, kopplat till tillvaratagandet av natur- och identitetsresurser, arv, gemensam historia och gastronomi som bildas av en korridor som sträcker sig från Garazi till Pamplona som korsar dalarna Baigorri, Garazi och Esteríbar och skapar en liten gränsöverskridande region vars kärna är Kinto Real. Syftet med projektet är att omvandla denna territoriella korridor till ett turistmål och att placera den som en integrerad produkt (enligt RIS3-målen) för att locka till sig turism och bidra till dess socioekonomiska utveckling, i syfte att vända den nuvarande avfolkningstrenden. Förändringen är förknippad med skapandet av det nya territoriet Garazi-Pamplona, ett område med möjligheter för kulturell och naturlig turism, vandring, natursporter, och med ett stort utbud av lokala produkter, boende av hög kvalitet och aktiviteter kopplade till identiteten och den gemensamma historien. Projektets främsta stödmottagare är följande: de lokala enheterna i territoriet. den allmänna befolkningen, företag kopplade till turism, kultur, sport, hotell och lokala produkter. Det antagna tillvägagångssättet ger detta projekt ett mervärde som kommer att ha en mycket positiv inverkan på dess attraktionskraft. I synnerhet bidrar Pamplonas deltagande till ett stort värde och nyskapande karaktär till projektet genom landsbygds- och stadsföreningen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA zielt darauf ab, ein attraktives und qualitativ hochwertiges touristisches Angebot zu entwickeln, das mit der Valorisierung der natürlichen und Identitätsressourcen, des Erbes, der gemeinsamen Geschichte und der Gastronomie verbunden ist, die durch einen Korridor gebildet werden, der von Garazi bis Pamplona reicht und die Täler von Baigorri, Garazi und Esteríbar durchquert und eine kleine grenzübergreifende Region schafft, deren Kern Kinto Real ist. Das Projekt zielt darauf ab, diesen territorialen Korridor zu einem touristischen Ziel zu machen und ihn als integrales Produkt (gemäß den RIS3-Zielen) zu platzieren, um den Tourismus anzulocken und zu seiner sozioökonomischen Entwicklung beizutragen, um die derzeitigen Trends der Entvölkerung umzukehren. Der Wandel ist mit der Schaffung des neuen Territoriums von Garazi-Pamplona verbunden, einem Gebiet der Möglichkeiten für kulturellen und natürlichen Tourismus, Wandern, Natursport und mit einem großen Angebot an lokalen Produkten, qualitativ hochwertigen Unterkünften und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Identität und der gemeinsamen Geschichte. Die Hauptbegünstigten des Projekts sind: die örtlichen Körperschaften des Gebiets; die allgemeine Bevölkerung; die Unternehmen, die mit Tourismus, Kultur, Sport, Hotels und lokalen Produkten verbunden sind. Der gewählte Ansatz verleiht diesem Projekt einen Mehrwert, der sich sehr positiv auf den Grad der Attraktivität auswirken wird. Insbesondere die Beteiligung von Pamplona verleiht dem Projekt durch den ländlich-städtischen Verein einen großen Wert und Innovationscharakter. (German)
4 November 2022
0 references
Το KINTOAN BARNA στοχεύει στην ανάπτυξη μιας ελκυστικής και ποιοτικής τουριστικής προσφοράς, που συνδέεται με την αξιοποίηση των φυσικών πόρων και των πόρων ταυτότητας, της κληρονομιάς, της κοινής ιστορίας και της γαστρονομίας που σχηματίζεται από ένα διάδρομο που εκτείνεται από το Garazi έως την Παμπλόνα διασχίζοντας τις κοιλάδες Baigorri, Garazi και Esteríbar και δημιουργώντας μια μικρή διασυνοριακή περιοχή της οποίας ο πυρήνας είναι το Kinto Real. Στόχος του έργου είναι η μετατροπή αυτού του εδαφικού διαδρόμου σε τουριστικό προορισμό και η θέση του ως αναπόσπαστου προϊόντος (σύμφωνα με τους στόχους του RIS3), προκειμένου να προσελκύσει τον τουρισμό και να συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική του ανάπτυξη, με στόχο την αντιστροφή των σημερινών τάσεων μείωσης του πληθυσμού. Η αλλαγή συνδέεται με τη δημιουργία του νέου εδάφους της Garazi-Pamplona, μιας περιοχής ευκαιριών για πολιτιστικό και φυσικό τουρισμό, πεζοπορία, φυσικά σπορ, και με μεγάλη προσφορά τοπικών προϊόντων, ποιοτική διαμονή και δραστηριότητες που συνδέονται με την Ταυτότητα και την κοινή ιστορία. Οι κύριοι δικαιούχοι του έργου είναι: τους τοπικούς φορείς της επικράτειας· τον γενικό πληθυσμό· οι επιχειρήσεις που συνδέονται με τον τουρισμό, τον πολιτισμό, τον αθλητισμό, τα ξενοδοχεία και τα τοπικά προϊόντα. Η προσέγγιση που υιοθετήθηκε παρέχει στο έργο αυτό προστιθέμενη αξία η οποία θα έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στον βαθμό ελκυστικότητάς του. Ειδικότερα, η συμμετοχή της Παμπλόνα προσδίδει μεγάλη αξία και καινοτόμο χαρακτήρα στο έργο μέσω του αγροτικού-αστικού συλλόγου. (Greek)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA ma na celu opracowanie atrakcyjnej i wysokiej jakości oferty turystycznej, związanej z waloryzacją zasobów naturalnych i tożsamości, dziedzictwem, wspólną historią i gastronomią uformowaną przez korytarz, który rozciąga się od Garazi do Pampeluny, przecinając doliny Baigorri, Garazi i Esteríbar i tworząc mały region transgraniczny, którego rdzeniem jest Kinto Real. Celem projektu jest przekształcenie tego korytarza terytorialnego w kierunku turystycznym i umieszczenie go jako integralnego produktu (zgodnie z celami RIS3), aby przyciągnąć turystykę i przyczynić się do jej rozwoju społeczno-gospodarczego, mając na celu odwrócenie obecnych tendencji wyludniania. Zmiana wiąże się z utworzeniem nowego terytorium Garazi-Pamplona, terytorium możliwości turystyki kulturalnej i naturalnej, turystyki turystycznej, sportów przyrodniczych, a także z dużą ofertą lokalnych produktów, wysokiej jakości zakwaterowania i działań związanych z tożsamością i wspólną historią. Głównymi beneficjentami projektu są: podmioty lokalne na danym terytorium; ogólną populację; firmy związane z turystyką, kulturą, sportem, hotelami i produktami lokalnymi. Przyjęte podejście nadaje temu projektowi wartość dodaną, która będzie miała bardzo pozytywny wpływ na stopień jego atrakcyjności. W szczególności udział Pampeluny wnosi dużą wartość i innowacyjny charakter do projektu poprzez stowarzyszenie wiejskie i miejskie. (Polish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA wil een aantrekkelijk en kwalitatief toeristisch aanbod ontwikkelen, gekoppeld aan de valorisatie van de natuurlijke en identiteitsbronnen, erfgoed, gemeenschappelijke geschiedenis en gastronomie gevormd door een corridor die zich uitstrekt van Garazi tot Pamplona door de valleien van Baigorri, Garazi en Esteríbar en het creëren van een kleine grensoverschrijdende regio waarvan de kern Kinto Real is. Het project heeft tot doel deze territoriale corridor om te vormen tot een toeristische bestemming en deze als integraal product te plaatsen (volgens de RIS3-doelstellingen), teneinde toerisme aan te trekken en bij te dragen tot de sociaal-economische ontwikkeling ervan, met als doel de huidige ontvolkingstrends om te buigen. De verandering wordt geassocieerd met de oprichting van het nieuwe grondgebied van Garazi-Pamplona, een gebied van mogelijkheden voor cultureel en natuurlijk toerisme, wandelen, natuursporten, en met een groot aanbod van lokale producten, kwaliteitsaccommodaties en activiteiten die verband houden met de identiteit en de gemeenschappelijke geschiedenis. De belangrijkste begunstigden van het project zijn: de lokale entiteiten van het grondgebied; de algemene bevolking; de bedrijven die verbonden zijn met toerisme, cultuur, sport, hotels en lokale producten. De gekozen aanpak geeft dit project een toegevoegde waarde die een zeer positief effect zal hebben op de mate van aantrekkelijkheid ervan. In het bijzonder voegt de deelname van Pamplona een grote waarde en innovatief karakter toe aan het project via de vereniging landelijk-stedelijk. (Dutch)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA pyrkii kehittämään houkuttelevan ja laadukkaan matkailutarjonnan, joka liittyy luonnon- ja identiteettiresurssien, perinnön, yhteisen historian ja gastronomian hyödyntämiseen, jonka muodostaa käytävä, joka ulottuu Garazista Pamplonaan Baigorrin, Garazin ja Esteríbarin laaksojen yli ja luo pienen rajat ylittävän alueen, jonka ydin on Kinto Real. Hankkeella pyritään muuttamaan tästä alueellisesta käytävästä matkailukohde ja asettamaan se olennaisena tuotteena (RIS3-strategian tavoitteiden mukaisesti) matkailun houkuttelemiseksi ja sen sosioekonomisen kehityksen edistämiseksi. Tavoitteena on kääntää nykyinen väestökadon suunta. Muutos liittyy Garazi-Pamplonan uuden alueen luomiseen, joka tarjoaa mahdollisuuksia kulttuuri- ja luonnonmatkailuun, retkeilyyn, luontourheiluun ja laajaan valikoimaan paikallisia tuotteita, laadukasta majoitusta ja toimintaa, jotka liittyvät identiteettiin ja yhteiseen historiaan. Hankkeen tärkeimmät edunsaajat ovat: alueen paikalliset yksiköt; yleinen väestö; matkailuun, kulttuuriin, urheiluun, hotelleihin ja paikallisiin tuotteisiin liittyvät yritykset. Hyväksytty lähestymistapa antaa tälle hankkeelle lisäarvoa, jolla on erittäin myönteinen vaikutus hankkeen houkuttelevuuteen. Erityisesti Pamplonan osallistuminen tuo hankkeeseen suurta lisäarvoa ja innovatiivisuutta maaseutu-kaupunkiyhdistyksen kautta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA želi razviti privlačno in kakovostno turistično ponudbo, povezano z valorizacijo naravnih in identitetnih virov, dediščino, skupno zgodovino in gastronomijo, ki jo je oblikoval koridor, ki se razteza od Garazija do Pamplone, ki prečka doline Baigorri, Garazi in Esteríbar ter ustvarja majhno čezmejno regijo, katere jedro je Kinto Real. Cilj projekta je spremeniti ta teritorialni koridor v turistično destinacijo in ga umestiti kot sestavni proizvod (v skladu s cilji RIS3), da bi pritegnili turizem in prispevali k njegovemu socialno-ekonomskemu razvoju, s čimer bi obrnili sedanje trende odseljevanja. Sprememba je povezana z ustvarjanjem novega ozemlja Garazi-Pamplona, območja priložnosti za kulturni in naravni turizem, pohodništva, naravnih športov in z veliko ponudbo lokalnih proizvodov, kakovostnih nastanitev in dejavnosti, povezanih z identiteto in skupno zgodovino. Glavni upravičenci projekta so: lokalne enote na ozemlju; splošno prebivalstvo; podjetja, povezana s turizmom, kulturo, športom, hoteli in lokalnimi proizvodi. Sprejeti pristop daje temu projektu dodano vrednost, ki bo zelo pozitivno vplivala na njegovo stopnjo privlačnosti. Sodelovanje Pamplone zlasti prispeva veliko vrednost in inovativnost projektu prek podeželsko-urbanega združenja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA siekia sukurti patrauklų ir kokybišką turistinį pasiūlymą, susijusį su gamtos ir tapatybės išteklių, paveldo, bendros istorijos ir gastronomijos valorizacija, kurią sudaro koridorius, kuris tęsiasi nuo Garazio iki Pamplonos, kerta Baigorri, Garazi ir Esteríbar slėnius ir sukuria nedidelį pasienio regioną, kurio šerdis yra Kinto Real. Projektu siekiama, kad šis teritorinis koridorius taptų turistų lankoma vieta ir kad jis būtų neatsiejamas produktas (pagal RIS3 tikslus), siekiant pritraukti turizmą ir prisidėti prie jo socialinio ir ekonominio vystymosi, siekiant pakeisti dabartines gyventojų skaičiaus mažėjimo tendencijas. Šis pokytis susijęs su naujos Garazi-Pamplona teritorijos sukūrimu – kultūrinio ir gamtinio turizmo, pėsčiųjų žygių, gamtos sporto galimybių teritorija ir dideliu vietinių produktų, kokybiško apgyvendinimo ir veiklos, susijusios su tapatybe ir bendra istorija, pasiūla. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai yra: teritorijos vietos subjektai; bendrą gyventojų skaičių; įmonės, susijusios su turizmu, kultūra, sportu, viešbučiais ir vietiniais produktais. Taikytas metodas suteikia šiam projektui pridėtinę vertę, kuri turės labai teigiamą poveikį jo patrauklumo laipsniui. Visų pirma dėl Pamplonos dalyvavimo projektas per kaimo ir miesto asociaciją yra labai vertingas ir novatoriškas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA syftar till att utveckla ett attraktivt och kvalitativt turisterbjudande, kopplat till tillvaratagandet av natur- och identitetsresurser, arv, gemensam historia och gastronomi som bildas av en korridor som sträcker sig från Garazi till Pamplona som korsar dalarna Baigorri, Garazi och Esteríbar och skapar en liten gränsöverskridande region vars kärna är Kinto Real. Syftet med projektet är att omvandla denna territoriella korridor till ett turistmål och att placera den som en integrerad produkt (enligt RIS3-målen) för att locka till sig turism och bidra till dess socioekonomiska utveckling, i syfte att vända den nuvarande avfolkningstrenden. Förändringen är förknippad med skapandet av det nya territoriet Garazi-Pamplona, ett område med möjligheter för kulturell och naturlig turism, vandring, natursporter, och med ett stort utbud av lokala produkter, boende av hög kvalitet och aktiviteter kopplade till identiteten och den gemensamma historien. Projektets främsta stödmottagare är följande: de lokala enheterna i territoriet. den allmänna befolkningen, företag kopplade till turism, kultur, sport, hotell och lokala produkter. Det antagna tillvägagångssättet ger detta projekt ett mervärde som kommer att ha en mycket positiv inverkan på dess attraktionskraft. I synnerhet bidrar Pamplonas deltagande till ett stort värde och nyskapande karaktär till projektet genom landsbygds- och stadsföreningen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A KINTOAN BARNA célja, hogy vonzó és minőségi turisztikai kínálatot fejlesszen ki, összekapcsolva a természeti és identitási erőforrások, az örökség, a közös történelem és a gasztronómia hasznosításával, amelyet egy folyosó alkot, amely Garazitól Pamplonáig terjed a Baigorri, Garazi és Esteríbar völgyeiben, és létrehoz egy kis, határokon átnyúló régiót, amelynek magja Kinto Real. A projekt célja, hogy ezt a területi folyosót turisztikai célponttá alakítsa, és (a RIS3 célkitűzéseknek megfelelően) szerves termékként helyezze el a turizmus vonzása és társadalmi-gazdasági fejlődéséhez való hozzájárulás érdekében, amelynek célja az elnéptelenedés jelenlegi tendenciáinak visszafordítása. A változás a Garazi-Pamplona új területének létrehozásához kapcsolódik, amely a kulturális és természeti turizmus, a túrázás, a természetsportok lehetőségeinek, valamint a helyi termékek széles kínálatának, a minőségi szállásnak és az identitáshoz és a közös történelemhez kapcsolódó tevékenységeknek a területe. A projekt fő kedvezményezettjei a következők: a terület helyi egységei; az általános népesség; a turizmushoz, kultúrához, sporthoz, szállodákhoz és helyi termékekhez kapcsolódó vállalkozások. Az elfogadott megközelítés hozzáadott értéket biztosít a projekt számára, amely nagyon pozitív hatással lesz a projekt vonzerejének mértékére. A Pamplona részvétele különösen nagy értéket és innovatív jelleget kölcsönöz a projektnek a vidéki-városi egyesületen keresztül. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA își propune să dezvolte o ofertă turistică atractivă și de calitate, legată de valorificarea resurselor naturale și de identitate, patrimoniu, istorie comună și gastronomie formată dintr-un coridor care se întinde de la Garazi la Pamplona care traversează văile Baigorri, Garazi și Esteríbar și creează o mică regiune transfrontalieră al cărei nucleu este Kinto Real. Proiectul își propune să transforme acest coridor teritorial într-o destinație turistică și să îl plaseze ca produs integral (conform obiectivelor RIS3) pentru a atrage turismul și a contribui la dezvoltarea socio-economică a acestuia, urmărind inversarea tendințelor actuale de depopulare. Schimbarea este asociată cu crearea noului teritoriu Garazi-Pamplona, un teritoriu al oportunităților de turism cultural și natural, drumeții, sporturi naturale și cu o ofertă largă de produse locale, cazare de calitate și activități legate de Identitate și istorie comună. Principalii beneficiari ai proiectului sunt: entitățile locale ale teritoriului; populația generală; întreprinderile legate de turism, cultură, sport, hoteluri și produse locale. Abordarea adoptată conferă acestui proiect o valoare adăugată care va avea un impact foarte pozitiv asupra gradului său de atractivitate. În special, participarea Pamplona adaugă o valoare mare și un caracter inovator proiectului prin intermediul asociației rural-urbane. (Romanian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA mira a sviluppare un'offerta turistica attraente e di qualità, legata alla valorizzazione delle risorse naturali e identitarie, del patrimonio, della storia comune e della gastronomia formata da un corridoio che si estende da Garazi a Pamplona attraversando le valli di Baigorri, Garazi ed Esteríbar e creando una piccola regione transfrontaliera il cui nucleo è Kinto Real. Il progetto mira a trasformare questo corridoio territoriale in una destinazione turistica e a collocarlo come prodotto integrale (secondo gli obiettivi RIS3), al fine di attrarre il turismo e contribuire al suo sviluppo socio-economico, con l'obiettivo di invertire le attuali tendenze dello spopolamento. Il cambiamento è associato alla creazione del nuovo territorio di Garazi-Pamplona, un territorio di opportunità per il turismo culturale e naturale, l'escursionismo, gli sport naturali, e con una vasta offerta di prodotti locali, alloggi di qualità e attività legate all'identità e alla storia comune. I principali beneficiari del progetto sono: gli enti locali del territorio; la popolazione generale; le imprese legate al turismo, alla cultura, allo sport, agli alberghi e ai prodotti locali. L'approccio adottato conferisce a questo progetto un valore aggiunto che avrà un impatto molto positivo sul suo grado di attrattiva. In particolare, la partecipazione di Pamplona aggiunge un grande valore e carattere innovativo al progetto attraverso l'associazione rurale-urbana. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom KINTOAN BARNA je vytvoriť atraktívnu a kvalitnú turistickú ponuku spojenú s zhodnocovaním prírodných zdrojov a identít, dedičstva, spoločnej histórie a gastronómie, ktorú tvorí koridor, ktorý sa rozprestiera od Garazí do Pamplony cez údolia Baigorri, Garazi a Esteríbar a vytvára malý cezhraničný región, ktorého jadrom je Kinto Real. Cieľom projektu je premeniť tento územný koridor na turistickú destináciu a umiestniť ho ako neoddeliteľný produkt (podľa cieľov RIS3) s cieľom prilákať cestovný ruch a prispieť k jeho sociálno-ekonomickému rozvoju s cieľom zvrátiť súčasné trendy vyľudňovania. Zmena je spojená s vytvorením nového územia Garazi-Pamplona, územia príležitostí pre kultúrnu a prírodnú turistiku, turistiku, prírodné športy a širokú ponuku miestnych produktov, kvalitné ubytovanie a aktivity spojené s identitou a spoločnou históriou. Hlavnými príjemcami projektu sú: miestne subjekty územia; celkový počet obyvateľov; podniky spojené s cestovným ruchom, kultúrou, športom, hotelmi a miestnymi produktmi. Prijatý prístup dáva tomuto projektu pridanú hodnotu, ktorá bude mať veľmi pozitívny vplyv na stupeň jeho atraktívnosti. Najmä účasť spoločnosti Pamplona dodáva projektu veľkú hodnotu a inovatívny charakter prostredníctvom združenia vidiek a miest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A KINTOAN BARNA célja, hogy vonzó és minőségi turisztikai kínálatot fejlesszen ki, összekapcsolva a természeti és identitási erőforrások, az örökség, a közös történelem és a gasztronómia hasznosításával, amelyet egy folyosó alkot, amely Garazitól Pamplonáig terjed a Baigorri, Garazi és Esteríbar völgyeiben, és létrehoz egy kis, határokon átnyúló régiót, amelynek magja Kinto Real. A projekt célja, hogy ezt a területi folyosót turisztikai célponttá alakítsa, és (a RIS3 célkitűzéseknek megfelelően) szerves termékként helyezze el a turizmus vonzása és társadalmi-gazdasági fejlődéséhez való hozzájárulás érdekében, amelynek célja az elnéptelenedés jelenlegi tendenciáinak visszafordítása. A változás a Garazi-Pamplona új területének létrehozásához kapcsolódik, amely a kulturális és természeti turizmus, a túrázás, a természetsportok lehetőségeinek, valamint a helyi termékek széles kínálatának, a minőségi szállásnak és az identitáshoz és a közös történelemhez kapcsolódó tevékenységeknek a területe. A projekt fő kedvezményezettjei a következők: a terület helyi egységei; az általános népesség; a turizmushoz, kultúrához, sporthoz, szállodákhoz és helyi termékekhez kapcsolódó vállalkozások. Az elfogadott megközelítés hozzáadott értéket biztosít a projekt számára, amely nagyon pozitív hatással lesz a projekt vonzerejének mértékére. A Pamplona részvétele különösen nagy értéket és innovatív jelleget kölcsönöz a projektnek a vidéki-városi egyesületen keresztül. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA mērķis ir izstrādāt pievilcīgu un kvalitatīvu tūrisma piedāvājumu, kas saistīts ar dabas un identitātes resursu, mantojuma, kopīgās vēstures un gastronomijas vērtību, ko veido koridors, kas sniedzas no Garaži līdz Pamplonai, šķērsojot Baigorri, Garazi un Esteríbar ielejas un izveidojot nelielu pārrobežu reģionu, kura kodols ir Kinto Real. Projekta mērķis ir pārveidot šo teritoriālo koridoru par tūrisma galamērķi un padarīt to par neatņemamu produktu (saskaņā ar RIS3 mērķiem), lai piesaistītu tūrismu un veicinātu tā sociālekonomisko attīstību, cenšoties mainīt pašreizējās iedzīvotāju skaita samazināšanās tendences. Izmaiņas ir saistītas ar jaunās Garas-Pamplonas teritorijas izveidi, kultūras un dabas tūrisma, pārgājienu, dabas sporta iespēju teritorijas izveidi, kā arī ar plašu vietējo produktu piedāvājumu, kvalitatīvu izmitināšanu un aktivitātēm, kas saistītas ar identitāti un kopīgo vēsturi. Galvenie projekta labuma guvēji ir: teritorijas vietējās vienības; iedzīvotāju kopskaits; uzņēmumi, kas saistīti ar tūrismu, kultūru, sportu, viesnīcām un vietējiem produktiem. Pieņemtā pieeja sniedz šim projektam pievienoto vērtību, kas ļoti pozitīvi ietekmēs tā pievilcību. Jo īpaši Pamplonas dalība piešķir projektam lielu vērtību un inovatīvo raksturu, izmantojot lauku un pilsētu asociāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA mērķis ir izstrādāt pievilcīgu un kvalitatīvu tūrisma piedāvājumu, kas saistīts ar dabas un identitātes resursu, mantojuma, kopīgās vēstures un gastronomijas vērtību, ko veido koridors, kas sniedzas no Garaži līdz Pamplonai, šķērsojot Baigorri, Garazi un Esteríbar ielejas un izveidojot nelielu pārrobežu reģionu, kura kodols ir Kinto Real. Projekta mērķis ir pārveidot šo teritoriālo koridoru par tūrisma galamērķi un padarīt to par neatņemamu produktu (saskaņā ar RIS3 mērķiem), lai piesaistītu tūrismu un veicinātu tā sociālekonomisko attīstību, cenšoties mainīt pašreizējās iedzīvotāju skaita samazināšanās tendences. Izmaiņas ir saistītas ar jaunās Garas-Pamplonas teritorijas izveidi, kultūras un dabas tūrisma, pārgājienu, dabas sporta iespēju teritorijas izveidi, kā arī ar plašu vietējo produktu piedāvājumu, kvalitatīvu izmitināšanu un aktivitātēm, kas saistītas ar identitāti un kopīgo vēsturi. Galvenie projekta labuma guvēji ir: teritorijas vietējās vienības; iedzīvotāju kopskaits; uzņēmumi, kas saistīti ar tūrismu, kultūru, sportu, viesnīcām un vietējiem produktiem. Pieņemtā pieeja sniedz šim projektam pievienoto vērtību, kas ļoti pozitīvi ietekmēs tā pievilcību. Jo īpaši Pamplonas dalība piešķir projektam lielu vērtību un inovatīvo raksturu, izmantojot lauku un pilsētu asociāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA ima za cilj razviti atraktivnu i kvalitetnu turističku ponudu, povezanu s valorizacijom prirodnih i identifikacijskih resursa, baštine, zajedničke povijesti i gastronomije koju čine koridor koji se proteže od Garazija do Pamplone preko dolina Baigorrija, Garazija i Esteríbara te stvarajući malu prekograničnu regiju čija je jezgra Kinto Real. Cilj projekta je pretvoriti ovaj teritorijalni koridor u turističku destinaciju i postaviti ga kao integralni proizvod (u skladu s ciljevima RIS3) kako bi privukao turizam i pridonio njegovom društveno-gospodarskom razvoju, s ciljem preokreta trenutnih trendova depopulacije. Promjena je povezana sa stvaranjem novog teritorija Garazi-Pamplone, područja mogućnosti za kulturni i prirodni turizam, planinarenje, sportove u prirodi, te s velikom ponudom lokalnih proizvoda, kvalitetnim smještajem i aktivnostima vezanim uz identitet i zajedničku povijest. Glavni korisnici projekta su: lokalna tijela državnog područja; opća populacija; poduzeća povezana s turizmom, kulturom, sportom, hotelima i lokalnim proizvodima. Usvojenim pristupom ovom projektu daje se dodana vrijednost koja će imati vrlo pozitivan učinak na stupanj njegove privlačnosti. Konkretno, sudjelovanje Pamplone daje veliku vrijednost i inovativan karakter projektu kroz ruralno-urbanu udrugu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA ima za cilj razviti atraktivnu i kvalitetnu turističku ponudu, povezanu s valorizacijom prirodnih i identifikacijskih resursa, baštine, zajedničke povijesti i gastronomije koju čine koridor koji se proteže od Garazija do Pamplone preko dolina Baigorrija, Garazija i Esteríbara te stvarajući malu prekograničnu regiju čija je jezgra Kinto Real. Cilj projekta je pretvoriti ovaj teritorijalni koridor u turističku destinaciju i postaviti ga kao integralni proizvod (u skladu s ciljevima RIS3) kako bi privukao turizam i pridonio njegovom društveno-gospodarskom razvoju, s ciljem preokreta trenutnih trendova depopulacije. Promjena je povezana sa stvaranjem novog teritorija Garazi-Pamplone, područja mogućnosti za kulturni i prirodni turizam, planinarenje, sportove u prirodi, te s velikom ponudom lokalnih proizvoda, kvalitetnim smještajem i aktivnostima vezanim uz identitet i zajedničku povijest. Glavni korisnici projekta su: lokalna tijela državnog područja; opća populacija; poduzeća povezana s turizmom, kulturom, sportom, hotelima i lokalnim proizvodima. Usvojenim pristupom ovom projektu daje se dodana vrijednost koja će imati vrlo pozitivan učinak na stupanj njegove privlačnosti. Konkretno, sudjelovanje Pamplone daje veliku vrijednost i inovativan karakter projektu kroz ruralno-urbanu udrugu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA visa desenvolver uma oferta turística atraente e de qualidade, ligada à valorização dos recursos naturais e identitários, património, história comum e gastronomia formada por um corredor que se estende de Garazi a Pamplona, atravessando os vales de Baigorri, Garazi e Esteríbar e criando uma pequena região transfronteiriça cujo núcleo é Kinto Real. O projeto visa transformar este corredor territorial num destino turístico e colocá-lo como um produto integral (de acordo com os objetivos da RIS3), a fim de atrair o turismo e contribuir para o seu desenvolvimento socioeconómico, com o objetivo de inverter as atuais tendências de despovoamento. A mudança está associada à criação do novo território de Garazi-Pamplona, um território de oportunidades para o turismo cultural e natural, caminhadas, desportos naturais, e com uma grande oferta de produtos locais, alojamento de qualidade e atividades ligadas à Identidade e história comum. Os principais beneficiários do projeto são: as entidades locais do território; a população em geral; as empresas ligadas ao turismo, cultura, desporto, hotéis e produtos locais. A abordagem adotada confere a este projeto um valor acrescentado que terá um impacto muito positivo no seu grau de atratividade. Em particular, a participação de Pamplona acrescenta um grande valor e caráter inovador ao projeto através da associação rural-urbana. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA għandu l-għan li jiżviluppa offerta turistika attraenti u ta’ kwalità, marbuta mal-valorizzazzjoni tar-riżorsi naturali u tal-identità, il-wirt, l-istorja komuni, u l-gastronomija ffurmata minn kuritur li jestendi minn Garazi sa Pamplona li jaqsam il-widien ta’ Baigorri, Garazi u Esteríbar u joħloq reġjun transfruntier żgħir li l-qalba tiegħu hija Kinto Real. Il-proġett għandu l-għan li jbiddel dan il-kuritur territorjali f’destinazzjoni turistika u li jpoġġih bħala prodott integrali (skont l-objettivi tal-RIS3) sabiex jattira t-turiżmu u jikkontribwixxi għall-iżvilupp soċjoekonomiku tiegħu, bil-għan li jreġġa’ lura x-xejriet attwali ta’ depopolazzjoni. Il-bidla hija assoċjata mal-ħolqien tat-territorju l-ġdid ta’ Garazi-Pamplona, territorju ta’ opportunitajiet għal turiżmu kulturali u naturali, mixi, sport naturali, u b’offerta kbira ta’ prodotti lokali, akkomodazzjoni ta’ kwalità u attivitajiet marbuta mal-Identità u l-istorja komuni. Il-benefiċjarji ewlenin tal-proġett huma: l-entitajiet lokali tat-territorju; il-popolazzjoni ġenerali; in-negozji marbuta mat-turiżmu, il-kultura, l-isports, il-lukandi, u l-prodotti lokali. L-approċċ adottat jagħti lil dan il-proġett valur miżjud li se jkollu impatt pożittiv ħafna fuq il-grad ta’ attrazzjoni tiegħu. B’mod partikolari, il-parteċipazzjoni ta’ Pamplona żżid valur kbir u karattru innovattiv għall-proġett permezz tal-assoċjazzjoni rurali-urbana. (Maltese)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA tiene como objetivo desarrollar una oferta turística atractiva y de calidad, ligada a la valorización de los recursos naturales e identitarios, patrimonio, historia común y gastronomía formada por un corredor que se extiende desde Garazi hasta Pamplona cruzando los valles de Baigorri, Garazi y Esteríbar y creando una pequeña región transfronteriza cuyo núcleo es Kinto Real. El proyecto pretende convertir este corredor territorial en un destino turístico y situarlo como un producto integral (según los objetivos de RIS3), con el fin de atraer el turismo y contribuir a su desarrollo socioeconómico, con el objetivo de revertir las tendencias actuales de despoblación. El cambio se asocia con la creación del nuevo territorio de Garazi-Pamplona, un territorio de oportunidades para el turismo cultural y natural, el senderismo, los deportes de naturaleza, y con una gran oferta de productos locales, alojamiento de calidad y actividades vinculadas a la identidad y la historia común. Los principales beneficiarios del proyecto son: las entidades locales del territorio; la población general; las empresas vinculadas con el turismo, la cultura, el deporte, los hoteles y los productos locales. El enfoque adoptado da a este proyecto un valor añadido que tendrá un impacto muy positivo en su grado de atractivo. En particular, la participación de Pamplona añade un gran valor y carácter innovador al proyecto a través de la asociación rural-urbana. (Spanish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA tiene como objetivo desarrollar una oferta turística atractiva y de calidad, ligada a la valorización de los recursos naturales e identitarios, patrimonio, historia común y gastronomía formada por un corredor que se extiende desde Garazi hasta Pamplona cruzando los valles de Baigorri, Garazi y Esteríbar y creando una pequeña región transfronteriza cuyo núcleo es Kinto Real. El proyecto pretende convertir este corredor territorial en un destino turístico y situarlo como un producto integral (según los objetivos de RIS3), con el fin de atraer el turismo y contribuir a su desarrollo socioeconómico, con el objetivo de revertir las tendencias actuales de despoblación. El cambio se asocia con la creación del nuevo territorio de Garazi-Pamplona, un territorio de oportunidades para el turismo cultural y natural, el senderismo, los deportes de naturaleza, y con una gran oferta de productos locales, alojamiento de calidad y actividades vinculadas a la identidad y la historia común. Los principales beneficiarios del proyecto son: las entidades locales del territorio; la población general; las empresas vinculadas con el turismo, la cultura, el deporte, los hoteles y los productos locales. El enfoque adoptado da a este proyecto un valor añadido que tendrá un impacto muy positivo en su grado de atractivo. En particular, la participación de Pamplona añade un gran valor y carácter innovador al proyecto a través de la asociación rural-urbana. (Spanish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA visa desenvolver uma oferta turística atraente e de qualidade, ligada à valorização dos recursos naturais e identitários, património, história comum e gastronomia formada por um corredor que se estende de Garazi a Pamplona, atravessando os vales de Baigorri, Garazi e Esteríbar e criando uma pequena região transfronteiriça cujo núcleo é Kinto Real. O projeto visa transformar este corredor territorial num destino turístico e colocá-lo como um produto integral (de acordo com os objetivos da RIS3), a fim de atrair o turismo e contribuir para o seu desenvolvimento socioeconómico, com o objetivo de inverter as atuais tendências de despovoamento. A mudança está associada à criação do novo território de Garazi-Pamplona, um território de oportunidades para o turismo cultural e natural, caminhadas, desportos naturais, e com uma grande oferta de produtos locais, alojamento de qualidade e atividades ligadas à Identidade e história comum. Os principais beneficiários do projeto são: as entidades locais do território; a população em geral; as empresas ligadas ao turismo, cultura, desporto, hotéis e produtos locais. A abordagem adotada confere a este projeto um valor acrescentado que terá um impacto muito positivo no seu grau de atratividade. Em particular, a participação de Pamplona acrescenta um grande valor e caráter inovador ao projeto através da associação rural-urbana. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA għandu l-għan li jiżviluppa offerta turistika attraenti u ta’ kwalità, marbuta mal-valorizzazzjoni tar-riżorsi naturali u tal-identità, il-wirt, l-istorja komuni, u l-gastronomija ffurmata minn kuritur li jestendi minn Garazi sa Pamplona li jaqsam il-widien ta’ Baigorri, Garazi u Esteríbar u joħloq reġjun transfruntier żgħir li l-qalba tiegħu hija Kinto Real. Il-proġett għandu l-għan li jbiddel dan il-kuritur territorjali f’destinazzjoni turistika u li jpoġġih bħala prodott integrali (skont l-objettivi tal-RIS3) sabiex jattira t-turiżmu u jikkontribwixxi għall-iżvilupp soċjoekonomiku tiegħu, bil-għan li jreġġa’ lura x-xejriet attwali ta’ depopolazzjoni. Il-bidla hija assoċjata mal-ħolqien tat-territorju l-ġdid ta’ Garazi-Pamplona, territorju ta’ opportunitajiet għal turiżmu kulturali u naturali, mixi, sport naturali, u b’offerta kbira ta’ prodotti lokali, akkomodazzjoni ta’ kwalità u attivitajiet marbuta mal-Identità u l-istorja komuni. Il-benefiċjarji ewlenin tal-proġett huma: l-entitajiet lokali tat-territorju; il-popolazzjoni ġenerali; in-negozji marbuta mat-turiżmu, il-kultura, l-isports, il-lukandi, u l-prodotti lokali. L-approċċ adottat jagħti lil dan il-proġett valur miżjud li se jkollu impatt pożittiv ħafna fuq il-grad ta’ attrazzjoni tiegħu. B’mod partikolari, il-parteċipazzjoni ta’ Pamplona żżid valur kbir u karattru innovattiv għall-proġett permezz tal-assoċjazzjoni rurali-urbana. (Maltese)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA vise à développer une offre touristique attrayante et de qualité, liée à la valorisation des ressources naturelles et identitaires, du patrimoine, de l’histoire commune et de la gastronomie formée par un corridor qui s’étend de Garazi à Pampelune traversant les vallées de Baigorri, Garazi et Esteríbar et créant une petite région transfrontalière dont le noyau est Kinto Real. Le projet vise à faire de ce corridor territorial une destination touristique et à la placer en produit intégral (selon les objectifs RIS3) afin d’attirer le tourisme et de contribuer à son développement socio-économique, visant à inverser les tendances actuelles du dépeuplement. Le changement est associé à la création du nouveau territoire de Garazi-Pamplona, un territoire d’opportunités pour le tourisme culturel et naturel, la randonnée, les sports de nature, et avec une large offre de produits locaux, un hébergement de qualité et des activités liées à l’identité et à l’histoire commune. Les principaux bénéficiaires du projet sont: les entités locales du territoire; la population générale; les entreprises liées au tourisme, à la culture, au sport, aux hôtels et aux produits locaux. L’approche adoptée apporte à ce projet une valeur ajoutée qui aura un impact très positif sur son degré d’attractivité. En particulier, la participation de Pampelune ajoute une grande valeur et un caractère innovant au projet à travers l’association rurale-urbaine. (French)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA vise à développer une offre touristique attrayante et de qualité, liée à la valorisation des ressources naturelles et identitaires, du patrimoine, de l’histoire commune et de la gastronomie formée par un corridor qui s’étend de Garazi à Pampelune traversant les vallées de Baigorri, Garazi et Esteríbar et créant une petite région transfrontalière dont le noyau est Kinto Real. Le projet vise à faire de ce corridor territorial une destination touristique et à la placer en produit intégral (selon les objectifs RIS3) afin d’attirer le tourisme et de contribuer à son développement socio-économique, visant à inverser les tendances actuelles du dépeuplement. Le changement est associé à la création du nouveau territoire de Garazi-Pamplona, un territoire d’opportunités pour le tourisme culturel et naturel, la randonnée, les sports de nature, et avec une large offre de produits locaux, un hébergement de qualité et des activités liées à l’identité et à l’histoire commune. Les principaux bénéficiaires du projet sont: les entités locales du territoire; la population générale; les entreprises liées au tourisme, à la culture, au sport, aux hôtels et aux produits locaux. L’approche adoptée apporte à ce projet une valeur ajoutée qui aura un impact très positif sur son degré d’attractivité. En particulier, la participation de Pampelune ajoute une grande valeur et un caractère innovant au projet à travers l’association rurale-urbaine. (French)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA eesmärk on arendada atraktiivset ja kvaliteetset turismipakkumist, mis on seotud loodus- ja identiteediressursside, pärandi, ühise ajaloo ja gastronoomia väärtustamisega, mille moodustab koridor, mis ulatub Garazist Pamplonani, mis ületab Baigorri, Garazi ja Esteríbari orgu ning loob väikese piiriülese piirkonna, mille tuum on Kinto Real. Projekti eesmärk on muuta see territoriaalne koridor turismisihtkohaks ja asetada see lahutamatuks tooteks (vastavalt RIS3 eesmärkidele), et meelitada ligi turismi ja aidata kaasa selle sotsiaal-majanduslikule arengule, eesmärgiga pöörata ümber praegused rahvastikukao suundumused. Muudatus on seotud uue Garazi-Pamplona territooriumi loomisega, mis on kultuuri- ja loodusturismi, matkamise, loodusspordi võimalustega territoorium, kus pakutakse palju kohalikke tooteid, kvaliteetset majutust ning identiteedi ja ühise ajalooga seotud tegevusi. Projekti peamised kasusaajad on: territooriumi kohalikud üksused; üldpopulatsioon; turismi, kultuuri, spordi, hotellide ja kohalike toodetega seotud ettevõtted. Vastuvõetud lähenemisviis annab sellele projektile lisaväärtuse, millel on väga positiivne mõju selle atraktiivsusele. Eelkõige lisab Pamplona osalemine projektile maapiirkondade ja linnade assotsiatsiooni kaudu suurt väärtust ja uuenduslikkust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag KINTOAN BARNA tairiscint turasóireachta tarraingteach agus ardchaighdeáin a fhorbairt, nasctha le luachshocrú na n-acmhainní nádúrtha agus féiniúlachta, oidhreacht, stair choiteann, agus gastranómachas déanta ag conair a shíneann ó Garazi go Pamplona ag trasnú ghleannta Baigorri, Garazi agus Esteríbar agus ag cruthú réigiún beag trasteorann a bhfuil Kinto Real ina chroí. Is é is aidhm don tionscadal an chonair chríochach seo a iompú ina ceann scríbe turasóireachta agus í a chur mar tháirge lárnach (de réir chuspóirí RIS3, chun turasóireacht a mhealladh agus chun cur lena forbairt shocheacnamaíoch, agus é mar aidhm aige treochtaí reatha an dídhaonraithe a aisiompú. Tá an t-athrú bainteach le cruthú chríoch nua Garazi-Pamplona, críoch deiseanna le haghaidh turasóireachta cultúrtha agus nádúrtha, hiking, spóirt dúlra, agus le tairiscint mhór de tháirgí áitiúla, cóiríocht agus gníomhaíochtaí ar ardchaighdeán atá nasctha leis an Féiniúlacht agus stair choiteann. Is iad seo a leanas príomhthairbhithe an tionscadail: eintitis áitiúla na críche; an pobal i gcoitinne; na gnólachtaí a bhaineann le turasóireacht, cultúr, spóirt, óstáin, agus táirgí áitiúla. Tugann an cur chuige a glacadh breisluach don tionscadal seo a mbeidh tionchar an-dearfach aige ar a tharraingtí atá sé. Go háirithe, cuireann rannpháirtíocht Pamplona luach mór agus gné nuálach leis an tionscadal tríd an gcomhlachas tuaithe-uirbeach. (Irish)
4 November 2022
0 references
KINTOAN BARNA zielt darauf ab, ein attraktives und qualitativ hochwertiges touristisches Angebot zu entwickeln, das mit der Valorisierung der natürlichen und Identitätsressourcen, des Erbes, der gemeinsamen Geschichte und der Gastronomie verbunden ist, die durch einen Korridor gebildet werden, der von Garazi bis Pamplona reicht und die Täler von Baigorri, Garazi und Esteríbar durchquert und eine kleine grenzübergreifende Region schafft, deren Kern Kinto Real ist. Das Projekt zielt darauf ab, diesen territorialen Korridor zu einem touristischen Ziel zu machen und ihn als integrales Produkt (gemäß den RIS3-Zielen) zu platzieren, um den Tourismus anzulocken und zu seiner sozioökonomischen Entwicklung beizutragen, um die derzeitigen Trends der Entvölkerung umzukehren. Der Wandel ist mit der Schaffung des neuen Territoriums von Garazi-Pamplona verbunden, einem Gebiet der Möglichkeiten für kulturellen und natürlichen Tourismus, Wandern, Natursport und mit einem großen Angebot an lokalen Produkten, qualitativ hochwertigen Unterkünften und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Identität und der gemeinsamen Geschichte. Die Hauptbegünstigten des Projekts sind: die örtlichen Körperschaften des Gebiets; die allgemeine Bevölkerung; die Unternehmen, die mit Tourismus, Kultur, Sport, Hotels und lokalen Produkten verbunden sind. Der gewählte Ansatz verleiht diesem Projekt einen Mehrwert, der sich sehr positiv auf den Grad der Attraktivität auswirken wird. Insbesondere die Beteiligung von Pamplona verleiht dem Projekt durch den ländlich-städtischen Verein einen großen Wert und Innovationscharakter. (German)
4 November 2022
0 references