Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas along the Romanian and Hungarian Course of Tur River (Q4298576)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4298576 in Romania, Hungary
Language Label Description Also known as
English
Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas along the Romanian and Hungarian Course of Tur River
Project Q4298576 in Romania, Hungary

    Statements

    contained in NUTS
    Hajdú-Bihar
    0 references
    Satu Mare
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    Hungary
    0 references
    EU contribution
    547,195.58 Euro
    0 references
    budget
    643,759.5 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2018
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    Hortobágy National Park Directorate
    0 references
    beneficiary
    Q4381038
    0 references
    Q4381038
    0 references
    Q4381038
    0 references
    coordinate location

    47°31'37.38"N, 21°37'56.71"E
    0 references

    47°47'20.00"N, 22°52'45.08"E
    0 references
    summary
    The project "Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas along the Romanian and Hungarian Course of Tur River" proposed by the legal administrators of protected areas situated along the lower course of the Tur River in Hungary and Romania aims to increase the number of visitors in the natural protected areas, by improving the state of conservation of habitats and species of community interest and by better informing the stakeholders (tourists and the local community). More specifically, in a period of 30 month the project intends to contribute to increasing the attractiveness of the target area for tourists, through the elaboration of a common action plan aiming to conserve the natural heritage of the region, by implementing conservation measures of wet forest habitats and developing the informational infrastructure of protected areas to the benefit of tourists and the local community. The elaboration of a common action plan aiming to conserve the habitats and species of community interest from the natural protected areas of the lower course of Tur River, as a precondition for developing some future nature conservation actions through cooperation among the experts of the partner organizations. The managers of the natural protected areas from Romania and Hungary, with the involvement of their experts and companies specialized in researching biodiversity, shall evaluate the state of conservation of habitats and species of community interest, by using a harmonized monitoring methodology, able to provide comparable data, usable for elaborating a common action plan. Increasing the touristic attractiveness of Natura 2000 sites along the Tur River, by promoting the natural values of the region and developing the informational infrastructure targeting tourists and the local community. Through the involvement of specialized companies, project partners shall develop the informational facilities needed for promoting the region’s natural values among tourists and members of the local community, by developing a Smartphone application, placing desktop interactive kiosks in the tourist information centers, building a website, materializing and distributing informative materials. Improving the state of conservation of woodlands of community interest from the Natura 2000 sites on the lower course of Tur River, by implementing conservation measures of bat species, as umbrella species. Project partners shall purchase and place artificial roosts, ensuring a better state of conservation of bats and simultaneously of woodlands from the target area of the project. The project will support to attain a better conservation status of 34571 hectare of habitate. (English)
    readability score
    0.985543078684272
    0 references
    Projekt „Společné řízení ochrany a rozvoj informační infrastruktury chráněných oblastí podél rumunského a maďarského toku řeky Tur“ navržený zákonnými správci chráněných oblastí podél dolního toku řeky Tur v Maďarsku a Rumunsku si klade za cíl zvýšit počet návštěvníků v přírodních chráněných oblastech zlepšením stavu ochrany stanovišť a druhů v zájmu Společenství a lepším informováním zúčastněných stran (turistů a místní komunity). Konkrétněji, v období 30 měsíců má projekt za cíl přispět ke zvýšení přitažlivosti cílové oblasti pro turisty vypracováním společného akčního plánu zaměřeného na zachování přírodního dědictví regionu, prováděním ochranných opatření pro mokré lesní stanoviště a rozvojem informační infrastruktury chráněných oblastí ve prospěch turistů a místní komunity. Vypracování společného akčního plánu zaměřeného na zachování stanovišť a druhů v zájmu Společenství z přírodních chráněných oblastí dolního toku řeky Tur jako předpoklad pro rozvoj některých budoucích opatření na ochranu přírody prostřednictvím spolupráce odborníků partnerských organizací. Správci přírodních chráněných oblastí z Rumunska a Maďarska za účasti svých odborníků a společností specializovaných na výzkum biologické rozmanitosti vyhodnotí stav ochrany stanovišť a druhů v zájmu Společenství pomocí harmonizované metodiky monitorování, která je schopna poskytovat srovnatelné údaje použitelné pro vypracování společného akčního plánu. Zvýšení turistické přitažlivosti lokalit sítě Natura 2000 podél řeky Tur podporou přírodních hodnot regionu a rozvojem informační infrastruktury zaměřené na turisty a místní komunitu. Prostřednictvím zapojení specializovaných společností partneři projektu rozvíjejí informační zařízení potřebná k propagaci přirozených hodnot regionu mezi turisty a členy místní komunity, a to vývojem aplikace Smartphone, umístěním interaktivních kiosků pro stolní počítače v turistických informačních centrech, budováním internetových stránek, realizací a distribucí informačních materiálů. Zlepšení stavu ochrany lesů v zájmu Společenství z lokalit sítě Natura 2000 na dolním toku řeky Tur, a to prováděním opatření na ochranu netopýrů jako zastřešujících druhů. Partneři projektu nakupují a umísťují umělé hřbety, čímž zajistí lepší stav ochrany netopýrů a současně lesních porostů z cílové oblasti projektu. Projekt podpoří dosažení lepšího stavu z hlediska ochrany 34571 hektarů přírodních stanovišť. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „Společné řízení ochrany a rozvoj informační infrastruktury chráněných oblastí podél rumunského a maďarského toku řeky Tur“ navržený zákonnými správci chráněných oblastí podél dolního toku řeky Tur v Maďarsku a Rumunsku si klade za cíl zvýšit počet návštěvníků v přírodních chráněných oblastech zlepšením stavu ochrany stanovišť a druhů v zájmu Společenství a lepším informováním zúčastněných stran (turistů a místní komunity). Konkrétněji, v období 30 měsíců má projekt za cíl přispět ke zvýšení přitažlivosti cílové oblasti pro turisty vypracováním společného akčního plánu zaměřeného na zachování přírodního dědictví regionu, prováděním ochranných opatření pro mokré lesní stanoviště a rozvojem informační infrastruktury chráněných oblastí ve prospěch turistů a místní komunity. Vypracování společného akčního plánu zaměřeného na zachování stanovišť a druhů v zájmu Společenství z přírodních chráněných oblastí dolního toku řeky Tur jako předpoklad pro rozvoj některých budoucích opatření na ochranu přírody prostřednictvím spolupráce odborníků partnerských organizací. Správci přírodních chráněných oblastí z Rumunska a Maďarska za účasti svých odborníků a společností specializovaných na výzkum biologické rozmanitosti vyhodnotí stav ochrany stanovišť a druhů v zájmu Společenství pomocí harmonizované metodiky monitorování, která je schopna poskytovat srovnatelné údaje použitelné pro vypracování společného akčního plánu. Zvýšení turistické přitažlivosti lokalit sítě Natura 2000 podél řeky Tur podporou přírodních hodnot regionu a rozvojem informační infrastruktury zaměřené na turisty a místní komunitu. Prostřednictvím zapojení specializovaných společností partneři projektu rozvíjejí informační zařízení potřebná k propagaci přirozených hodnot regionu mezi turisty a členy místní komunity, a to vývojem aplikace Smartphone, umístěním interaktivních kiosků pro stolní počítače v turistických informačních centrech, budováním internetových stránek, realizací a distribucí informačních materiálů. Zlepšení stavu ochrany lesů v zájmu Společenství z lokalit sítě Natura 2000 na dolním toku řeky Tur, a to prováděním opatření na ochranu netopýrů jako zastřešujících druhů. Partneři projektu nakupují a umísťují umělé hřbety, čímž zajistí lepší stav ochrany netopýrů a současně lesních porostů z cílové oblasti projektu. Projekt podpoří dosažení lepšího stavu z hlediska ochrany 34571 hektarů přírodních stanovišť. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Проектът „Съвместно консервационно управление и развитие на информационната инфраструктура на защитените територии по румънския и унгарския курс на река Тур“, предложен от законните администратори на защитени територии, разположени по долното течение на река Тур в Унгария и Румъния, има за цел да увеличи броя на посетителите в защитените природни зони, като подобри състоянието на опазване на местообитанията и видовете от интерес за общността и чрез по-добро информиране на заинтересованите страни (туристи и местната общност). По-конкретно, за период от 30 месеца проектът има за цел да допринесе за повишаване на привлекателността на целевия район за туристите чрез разработване на общ план за действие, насочен към опазване на природното наследство на региона, чрез прилагане на мерки за опазване на влажни горски местообитания и развитие на информационната инфраструктура на защитените територии в полза на туристите и местната общност. Изготвяне на общ план за действие, насочен към опазване на местообитанията и видовете от интерес за общността от природни защитени зони на долното течение на река Тур, като предпоставка за разработване на бъдещи природозащитни действия чрез сътрудничество между експертите на партньорските организации. Управителите на защитените природни зони от Румъния и Унгария, с участието на техни експерти и дружества, специализирани в проучването на биологичното разнообразие, оценяват състоянието на опазване на местообитанията и видовете от интерес за Общността, като използват хармонизирана методология за мониторинг, която е в състояние да предостави сравними данни, които могат да бъдат използвани за изготвянето на общ план за действие. Повишаване на туристическата привлекателност на Натура 2000 по протежение на река Тур чрез популяризиране на природните ценности на региона и развитие на информационната инфраструктура, насочена към туристите и местната общност. С участието на специализирани компании партньорите по проекта разработват информационни съоръжения, необходими за популяризиране на природните ценности на региона сред туристите и членовете на местната общност, чрез разработване на приложение за смартфони, поставяне на настолни интерактивни павилиони в туристическите информационни центрове, изграждане на уебсайт, материалиране и разпространение на информационни материали. Подобряване на състоянието на опазване на горите от интерес за Общността от зоните по „Натура 2000“ по долното течение на река Тур чрез прилагане на мерки за опазване на прилепите като чадъри. Партньорите по проекта закупуват и поставят изкуствени убежища, като гарантират по-добро състояние на опазване на прилепите и едновременно с това на горските съобщества от целевата зона на проекта. Проектът ще подпомогне постигането на по-добър природозащитен статус от 34571 хектара местообитание. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Проектът „Съвместно консервационно управление и развитие на информационната инфраструктура на защитените територии по румънския и унгарския курс на река Тур“, предложен от законните администратори на защитени територии, разположени по долното течение на река Тур в Унгария и Румъния, има за цел да увеличи броя на посетителите в защитените природни зони, като подобри състоянието на опазване на местообитанията и видовете от интерес за общността и чрез по-добро информиране на заинтересованите страни (туристи и местната общност). По-конкретно, за период от 30 месеца проектът има за цел да допринесе за повишаване на привлекателността на целевия район за туристите чрез разработване на общ план за действие, насочен към опазване на природното наследство на региона, чрез прилагане на мерки за опазване на влажни горски местообитания и развитие на информационната инфраструктура на защитените територии в полза на туристите и местната общност. Изготвяне на общ план за действие, насочен към опазване на местообитанията и видовете от интерес за общността от природни защитени зони на долното течение на река Тур, като предпоставка за разработване на бъдещи природозащитни действия чрез сътрудничество между експертите на партньорските организации. Управителите на защитените природни зони от Румъния и Унгария, с участието на техни експерти и дружества, специализирани в проучването на биологичното разнообразие, оценяват състоянието на опазване на местообитанията и видовете от интерес за Общността, като използват хармонизирана методология за мониторинг, която е в състояние да предостави сравними данни, които могат да бъдат използвани за изготвянето на общ план за действие. Повишаване на туристическата привлекателност на Натура 2000 по протежение на река Тур чрез популяризиране на природните ценности на региона и развитие на информационната инфраструктура, насочена към туристите и местната общност. С участието на специализирани компании партньорите по проекта разработват информационни съоръжения, необходими за популяризиране на природните ценности на региона сред туристите и членовете на местната общност, чрез разработване на приложение за смартфони, поставяне на настолни интерактивни павилиони в туристическите информационни центрове, изграждане на уебсайт, материалиране и разпространение на информационни материали. Подобряване на състоянието на опазване на горите от интерес за Общността от зоните по „Натура 2000“ по долното течение на река Тур чрез прилагане на мерки за опазване на прилепите като чадъри. Партньорите по проекта закупуват и поставят изкуствени убежища, като гарантират по-добро състояние на опазване на прилепите и едновременно с това на горските съобщества от целевата зона на проекта. Проектът ще подпомогне постигането на по-добър природозащитен статус от 34571 хектара местообитание. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektet "Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas langs den rumænske og ungarske rute Tur River", som er foreslået af de juridiske administratorer af beskyttede områder langs den nedre del af Tur-floden i Ungarn og Rumænien, har til formål at øge antallet af besøgende i de naturlige beskyttede områder ved at forbedre bevaringssituationen for levesteder og arter af fællesskabsbetydning og ved bedre at informere interessenterne (turister og lokalsamfund). Mere specifikt har projektet i en periode på 30 måneder til hensigt at bidrage til at øge målområdets tiltrækningskraft for turister gennem udarbejdelse af en fælles handlingsplan, der har til formål at bevare regionens naturarv, ved at gennemføre bevaringsforanstaltninger for våde skovhabitater og udvikle informationsinfrastrukturen i beskyttede områder til gavn for turisterne og lokalsamfundet. Udarbejdelse af en fælles handlingsplan, der har til formål at bevare levesteder og arter af fællesskabsbetydning fra de naturlige beskyttede områder i Turflodens nedre løb som en forudsætning for at udvikle nogle fremtidige naturbevarende foranstaltninger gennem samarbejde mellem partnerorganisationernes eksperter. Forvalterne af naturbeskyttelsesområder fra Rumænien og Ungarn skal med inddragelse af deres eksperter og virksomheder, der er specialiseret i forskning i biodiversitet, evaluere bevaringsstatus for levesteder og arter af fællesskabsbetydning ved hjælp af en harmoniseret overvågningsmetode, der er i stand til at levere sammenlignelige data, der kan anvendes til udarbejdelse af en fælles handlingsplan. At øge Natura 2000-lokaliteternes turistmæssige tiltrækningskraft langs Tur-floden ved at fremme regionens naturlige værdier og udvikle informationsinfrastrukturen rettet mod turister og lokalsamfundet. Gennem inddragelse af specialiserede virksomheder skal projektpartnerne udvikle de informationsfaciliteter, der er nødvendige for at fremme regionens naturlige værdier blandt turister og medlemmer af lokalsamfundet, ved at udvikle en smartphone-applikation, placere interaktive stationære kiosker i turistinformationscentrene, opbygge et websted, materialisere og distribuere informative materialer. Forbedring af bevaringsstatus for skovområder af fællesskabsbetydning fra Natura 2000-lokaliteterne i den nedre del af Tur-floden ved at gennemføre bevarelsesforanstaltninger for flagermusarter som paraplyarter. Projektpartnerne skal indkøbe og placere kunstige haner for at sikre en bedre bevaringstilstand for flagermus og samtidig af skovområder fra projektets målområde. Projektet vil støtte opnåelsen af en bedre bevaringsstatus på 34 571 ha habitat. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektet "Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas langs den rumænske og ungarske rute Tur River", som er foreslået af de juridiske administratorer af beskyttede områder langs den nedre del af Tur-floden i Ungarn og Rumænien, har til formål at øge antallet af besøgende i de naturlige beskyttede områder ved at forbedre bevaringssituationen for levesteder og arter af fællesskabsbetydning og ved bedre at informere interessenterne (turister og lokalsamfund). Mere specifikt har projektet i en periode på 30 måneder til hensigt at bidrage til at øge målområdets tiltrækningskraft for turister gennem udarbejdelse af en fælles handlingsplan, der har til formål at bevare regionens naturarv, ved at gennemføre bevaringsforanstaltninger for våde skovhabitater og udvikle informationsinfrastrukturen i beskyttede områder til gavn for turisterne og lokalsamfundet. Udarbejdelse af en fælles handlingsplan, der har til formål at bevare levesteder og arter af fællesskabsbetydning fra de naturlige beskyttede områder i Turflodens nedre løb som en forudsætning for at udvikle nogle fremtidige naturbevarende foranstaltninger gennem samarbejde mellem partnerorganisationernes eksperter. Forvalterne af naturbeskyttelsesområder fra Rumænien og Ungarn skal med inddragelse af deres eksperter og virksomheder, der er specialiseret i forskning i biodiversitet, evaluere bevaringsstatus for levesteder og arter af fællesskabsbetydning ved hjælp af en harmoniseret overvågningsmetode, der er i stand til at levere sammenlignelige data, der kan anvendes til udarbejdelse af en fælles handlingsplan. At øge Natura 2000-lokaliteternes turistmæssige tiltrækningskraft langs Tur-floden ved at fremme regionens naturlige værdier og udvikle informationsinfrastrukturen rettet mod turister og lokalsamfundet. Gennem inddragelse af specialiserede virksomheder skal projektpartnerne udvikle de informationsfaciliteter, der er nødvendige for at fremme regionens naturlige værdier blandt turister og medlemmer af lokalsamfundet, ved at udvikle en smartphone-applikation, placere interaktive stationære kiosker i turistinformationscentrene, opbygge et websted, materialisere og distribuere informative materialer. Forbedring af bevaringsstatus for skovområder af fællesskabsbetydning fra Natura 2000-lokaliteterne i den nedre del af Tur-floden ved at gennemføre bevarelsesforanstaltninger for flagermusarter som paraplyarter. Projektpartnerne skal indkøbe og placere kunstige haner for at sikre en bedre bevaringstilstand for flagermus og samtidig af skovområder fra projektets målområde. Projektet vil støtte opnåelsen af en bedre bevaringsstatus på 34 571 ha habitat. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Das Projekt „Gemeinsames Naturschutzmanagement und Entwicklung der Informationsinfrastruktur der geschützten Gebiete entlang des rumänischen und ungarischen Tur-Flusses“ zielt darauf ab, die Zahl der Besucher in den Naturschutzgebieten zu erhöhen, indem der Erhaltungszustand der Lebensräume und Arten von gemeinschaftlichem Interesse verbessert und die Interessengruppen (Touristen und lokale Gemeinschaft) besser informiert werden. Insbesondere soll das Projekt in einem Zeitraum von 30 Monaten zur Steigerung der Attraktivität des Zielgebiets für Touristen beitragen, indem ein gemeinsamer Aktionsplan ausgearbeitet wird, der darauf abzielt, das Naturerbe der Region zu erhalten, indem Erhaltungsmaßnahmen für Feuchtwaldlebensräume durchgeführt und die Informationsinfrastruktur der Schutzgebiete zugunsten der Touristen und der lokalen Bevölkerung ausgebaut werden. Die Ausarbeitung eines gemeinsamen Aktionsplans zur Erhaltung der Lebensräume und Arten von gemeinschaftlichem Interesse aus den natürlichen Schutzgebieten des unteren Flusses Tur als Voraussetzung für die Entwicklung künftiger Naturschutzmaßnahmen durch die Zusammenarbeit zwischen den Experten der Partnerorganisationen. Die Verwalter der natürlichen Schutzgebiete aus Rumänien und Ungarn unter Einbeziehung ihrer Experten und Unternehmen, die auf die Erforschung der biologischen Vielfalt spezialisiert sind, bewerten den Zustand der Erhaltung von Lebensräumen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse, indem sie eine harmonisierte Überwachungsmethode anwenden, die in der Lage ist, vergleichbare Daten bereitzustellen, die für die Ausarbeitung eines gemeinsamen Aktionsplans verwendbar sind. Steigerung der touristischen Attraktivität der Natura-2000-Gebiete entlang der Tur durch Förderung der natürlichen Werte der Region und Ausbau der Informationsinfrastruktur für Touristen und die lokale Gemeinschaft. Durch die Einbindung von spezialisierten Unternehmen sollen die Projektpartner die Informationseinrichtungen entwickeln, die zur Förderung der natürlichen Werte der Region bei Touristen und Mitgliedern der lokalen Gemeinschaft erforderlich sind, indem sie eine Smartphone-Anwendung entwickeln, interaktive Desktop-Kioske in den Touristeninformationszentren platzieren, eine Website erstellen, Informationsmaterialien materialisieren und verteilen. Verbesserung des Erhaltungszustands von Wäldern von gemeinschaftlichem Interesse aus den Natura-2000-Gebieten im Unterlauf des Tur-Flusses durch die Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen für Fledermausarten als Regenschirmarten. Die Projektpartner kaufen und platzieren künstliche Roosts, um einen besseren Erhaltungszustand von Fledermäusen und gleichzeitig von Wäldern aus dem Zielgebiet des Projekts zu gewährleisten. Mit dem Projekt soll ein besserer Erhaltungszustand von 34571 Hektar Lebensraum erreicht werden. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Das Projekt „Gemeinsames Naturschutzmanagement und Entwicklung der Informationsinfrastruktur der geschützten Gebiete entlang des rumänischen und ungarischen Tur-Flusses“ zielt darauf ab, die Zahl der Besucher in den Naturschutzgebieten zu erhöhen, indem der Erhaltungszustand der Lebensräume und Arten von gemeinschaftlichem Interesse verbessert und die Interessengruppen (Touristen und lokale Gemeinschaft) besser informiert werden. Insbesondere soll das Projekt in einem Zeitraum von 30 Monaten zur Steigerung der Attraktivität des Zielgebiets für Touristen beitragen, indem ein gemeinsamer Aktionsplan ausgearbeitet wird, der darauf abzielt, das Naturerbe der Region zu erhalten, indem Erhaltungsmaßnahmen für Feuchtwaldlebensräume durchgeführt und die Informationsinfrastruktur der Schutzgebiete zugunsten der Touristen und der lokalen Bevölkerung ausgebaut werden. Die Ausarbeitung eines gemeinsamen Aktionsplans zur Erhaltung der Lebensräume und Arten von gemeinschaftlichem Interesse aus den natürlichen Schutzgebieten des unteren Flusses Tur als Voraussetzung für die Entwicklung künftiger Naturschutzmaßnahmen durch die Zusammenarbeit zwischen den Experten der Partnerorganisationen. Die Verwalter der natürlichen Schutzgebiete aus Rumänien und Ungarn unter Einbeziehung ihrer Experten und Unternehmen, die auf die Erforschung der biologischen Vielfalt spezialisiert sind, bewerten den Zustand der Erhaltung von Lebensräumen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse, indem sie eine harmonisierte Überwachungsmethode anwenden, die in der Lage ist, vergleichbare Daten bereitzustellen, die für die Ausarbeitung eines gemeinsamen Aktionsplans verwendbar sind. Steigerung der touristischen Attraktivität der Natura-2000-Gebiete entlang der Tur durch Förderung der natürlichen Werte der Region und Ausbau der Informationsinfrastruktur für Touristen und die lokale Gemeinschaft. Durch die Einbindung von spezialisierten Unternehmen sollen die Projektpartner die Informationseinrichtungen entwickeln, die zur Förderung der natürlichen Werte der Region bei Touristen und Mitgliedern der lokalen Gemeinschaft erforderlich sind, indem sie eine Smartphone-Anwendung entwickeln, interaktive Desktop-Kioske in den Touristeninformationszentren platzieren, eine Website erstellen, Informationsmaterialien materialisieren und verteilen. Verbesserung des Erhaltungszustands von Wäldern von gemeinschaftlichem Interesse aus den Natura-2000-Gebieten im Unterlauf des Tur-Flusses durch die Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen für Fledermausarten als Regenschirmarten. Die Projektpartner kaufen und platzieren künstliche Roosts, um einen besseren Erhaltungszustand von Fledermäusen und gleichzeitig von Wäldern aus dem Zielgebiet des Projekts zu gewährleisten. Mit dem Projekt soll ein besserer Erhaltungszustand von 34571 Hektar Lebensraum erreicht werden. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο «Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas in the Romanian and Hungarian Course of Tur River» που προτάθηκε από τους νόμιμους διαχειριστές προστατευόμενων περιοχών κατά μήκος της κατώτερης διαδρομής του ποταμού Tur στην Ουγγαρία και τη Ρουμανία αποσκοπεί στην αύξηση του αριθμού των επισκεπτών στις φυσικές προστατευόμενες περιοχές, βελτιώνοντας την κατάσταση διατήρησης των οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος και με την καλύτερη ενημέρωση των ενδιαφερόμενων μερών (τουριστών και της τοπικής κοινότητας). Πιο συγκεκριμένα, σε διάστημα 30 μηνών το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής-στόχου για τους τουρίστες, μέσω της εκπόνησης κοινού σχεδίου δράσης με στόχο τη διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς της περιοχής, με την εφαρμογή μέτρων διατήρησης των υγρών δασικών οικοτόπων και την ανάπτυξη της πληροφοριακής υποδομής των προστατευόμενων περιοχών προς όφελος των τουριστών και της τοπικής κοινωνίας. Την εκπόνηση κοινού σχεδίου δράσης με στόχο τη διατήρηση των οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος από τις φυσικές προστατευόμενες περιοχές της κατώτερης διαδρομής του ποταμού Tur, ως προϋπόθεση για την ανάπτυξη ορισμένων μελλοντικών δράσεων διατήρησης της φύσης μέσω της συνεργασίας μεταξύ των εμπειρογνωμόνων των οργανώσεων-εταίρων. Οι διαχειριστές των φυσικών προστατευόμενων περιοχών από τη Ρουμανία και την Ουγγαρία, με τη συμμετοχή των εμπειρογνωμόνων και των εταιρειών τους που ειδικεύονται στην έρευνα της βιοποικιλότητας, αξιολογούν την κατάσταση διατήρησης των οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος, χρησιμοποιώντας εναρμονισμένη μεθοδολογία παρακολούθησης, ικανή να παρέχει συγκρίσιμα δεδομένα, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατάρτιση κοινού σχεδίου δράσης. Αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας των περιοχών Natura 2000 κατά μήκος του ποταμού Tur, με την προώθηση των φυσικών αξιών της περιοχής και την ανάπτυξη των πληροφοριακών υποδομών που απευθύνονται στους τουρίστες και την τοπική κοινότητα. Μέσω της συμμετοχής εξειδικευμένων εταιρειών, οι εταίροι του έργου θα αναπτύξουν τις εγκαταστάσεις πληροφόρησης που απαιτούνται για την προώθηση των φυσικών αξιών της περιοχής μεταξύ των τουριστών και των μελών της τοπικής κοινότητας, αναπτύσσοντας μια εφαρμογή Smartphone, τοποθετώντας διαδραστικά περίπτερα επιτραπέζιων υπολογιστών στα κέντρα τουριστικής πληροφόρησης, δημιουργώντας μια ιστοσελίδα, υλοποιώντας και διανέμοντας ενημερωτικό υλικό. Βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των δασικών εκτάσεων κοινοτικού ενδιαφέροντος από τους τόπους Natura 2000 στην κατώτερη πορεία του ποταμού Tur, με την εφαρμογή μέτρων διατήρησης των ειδών νυχτερίδων, ως ειδών-ομπρέλας. Οι εταίροι του έργου αγοράζουν και τοποθετούν τεχνητά κοτόπουλα, εξασφαλίζοντας καλύτερη κατάσταση διατήρησης των νυχτερίδων και ταυτόχρονα των δασικών εκτάσεων από την περιοχή-στόχο του έργου. Το έργο θα στηρίξει την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης 34571 εκταρίων οικοτόπου. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο «Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas in the Romanian and Hungarian Course of Tur River» που προτάθηκε από τους νόμιμους διαχειριστές προστατευόμενων περιοχών κατά μήκος της κατώτερης διαδρομής του ποταμού Tur στην Ουγγαρία και τη Ρουμανία αποσκοπεί στην αύξηση του αριθμού των επισκεπτών στις φυσικές προστατευόμενες περιοχές, βελτιώνοντας την κατάσταση διατήρησης των οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος και με την καλύτερη ενημέρωση των ενδιαφερόμενων μερών (τουριστών και της τοπικής κοινότητας). Πιο συγκεκριμένα, σε διάστημα 30 μηνών το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής-στόχου για τους τουρίστες, μέσω της εκπόνησης κοινού σχεδίου δράσης με στόχο τη διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς της περιοχής, με την εφαρμογή μέτρων διατήρησης των υγρών δασικών οικοτόπων και την ανάπτυξη της πληροφοριακής υποδομής των προστατευόμενων περιοχών προς όφελος των τουριστών και της τοπικής κοινωνίας. Την εκπόνηση κοινού σχεδίου δράσης με στόχο τη διατήρηση των οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος από τις φυσικές προστατευόμενες περιοχές της κατώτερης διαδρομής του ποταμού Tur, ως προϋπόθεση για την ανάπτυξη ορισμένων μελλοντικών δράσεων διατήρησης της φύσης μέσω της συνεργασίας μεταξύ των εμπειρογνωμόνων των οργανώσεων-εταίρων. Οι διαχειριστές των φυσικών προστατευόμενων περιοχών από τη Ρουμανία και την Ουγγαρία, με τη συμμετοχή των εμπειρογνωμόνων και των εταιρειών τους που ειδικεύονται στην έρευνα της βιοποικιλότητας, αξιολογούν την κατάσταση διατήρησης των οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος, χρησιμοποιώντας εναρμονισμένη μεθοδολογία παρακολούθησης, ικανή να παρέχει συγκρίσιμα δεδομένα, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατάρτιση κοινού σχεδίου δράσης. Αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας των περιοχών Natura 2000 κατά μήκος του ποταμού Tur, με την προώθηση των φυσικών αξιών της περιοχής και την ανάπτυξη των πληροφοριακών υποδομών που απευθύνονται στους τουρίστες και την τοπική κοινότητα. Μέσω της συμμετοχής εξειδικευμένων εταιρειών, οι εταίροι του έργου θα αναπτύξουν τις εγκαταστάσεις πληροφόρησης που απαιτούνται για την προώθηση των φυσικών αξιών της περιοχής μεταξύ των τουριστών και των μελών της τοπικής κοινότητας, αναπτύσσοντας μια εφαρμογή Smartphone, τοποθετώντας διαδραστικά περίπτερα επιτραπέζιων υπολογιστών στα κέντρα τουριστικής πληροφόρησης, δημιουργώντας μια ιστοσελίδα, υλοποιώντας και διανέμοντας ενημερωτικό υλικό. Βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των δασικών εκτάσεων κοινοτικού ενδιαφέροντος από τους τόπους Natura 2000 στην κατώτερη πορεία του ποταμού Tur, με την εφαρμογή μέτρων διατήρησης των ειδών νυχτερίδων, ως ειδών-ομπρέλας. Οι εταίροι του έργου αγοράζουν και τοποθετούν τεχνητά κοτόπουλα, εξασφαλίζοντας καλύτερη κατάσταση διατήρησης των νυχτερίδων και ταυτόχρονα των δασικών εκτάσεων από την περιοχή-στόχο του έργου. Το έργο θα στηρίξει την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης 34571 εκταρίων οικοτόπου. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „Wspólne zarządzanie ochroną i rozwój infrastruktury informacyjnej obszarów chronionych wzdłuż rumuńskiego i węgierskiego biegu rzeki Tur” zaproponowany przez prawnych administratorów obszarów chronionych położonych wzdłuż dolnego biegu rzeki Tur na Węgrzech i w Rumunii ma na celu zwiększenie liczby odwiedzających na naturalnych obszarach chronionych, poprawę stanu ochrony siedlisk i gatunków będących przedmiotem zainteresowania społeczności oraz lepsze informowanie zainteresowanych stron (turystów i społeczności lokalnej). Dokładniej rzecz ujmując, w okresie 30 miesięcy projekt ma przyczynić się do zwiększenia atrakcyjności docelowego obszaru dla turystów poprzez opracowanie wspólnego planu działania mającego na celu zachowanie dziedzictwa przyrodniczego regionu poprzez wdrożenie środków ochrony mokrych siedlisk leśnych oraz rozwój infrastruktury informacyjnej obszarów chronionych z korzyścią dla turystów i społeczności lokalnej. Opracowanie wspólnego planu działania mającego na celu ochronę siedlisk i gatunków będących przedmiotem zainteresowania społeczności z naturalnych obszarów chronionych w dolnym biegu rzeki Tur, co stanowi warunek wstępny opracowania niektórych przyszłych działań na rzecz ochrony przyrody poprzez współpracę między ekspertami organizacji partnerskich. Zarządzający naturalnymi obszarami chronionymi z Rumunii i Węgier, przy udziale swoich ekspertów i przedsiębiorstw specjalizujących się w badaniach różnorodności biologicznej, oceniają stan ochrony siedlisk i gatunków będących przedmiotem zainteresowania społeczności, stosując ujednoliconą metodologię monitorowania, która jest w stanie dostarczyć porównywalnych danych, które można wykorzystać do opracowania wspólnego planu działania. Zwiększenie atrakcyjności turystycznej obszarów Natura 2000 wzdłuż rzeki Tur poprzez promowanie walorów przyrodniczych regionu i rozwój infrastruktury informacyjnej skierowanej do turystów i społeczności lokalnej. Poprzez zaangażowanie wyspecjalizowanych przedsiębiorstw partnerzy projektu rozwijają zaplecze informacyjne niezbędne do promowania naturalnych walorów regionu wśród turystów i członków lokalnej społeczności, poprzez opracowanie aplikacji na smartfon, umieszczenie interaktywnych kiosków stacjonarnych w centrach informacji turystycznej, budowę strony internetowej, materializację i dystrybucję materiałów informacyjnych. Poprawa stanu ochrony terenów zalesionych będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty z obszarów Natura 2000 na dolnym biegu rzeki Tur poprzez wdrożenie środków ochrony gatunków nietoperzy jako gatunków parasolowych. Partnerzy projektu kupują i umieszczają sztuczne sady, zapewniając lepszy stan ochrony nietoperzy i jednocześnie terenów zalesionych z obszaru docelowego projektu. Projekt przyczyni się do osiągnięcia lepszego stanu ochrony siedliska o powierzchni 34571 hektarów. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „Wspólne zarządzanie ochroną i rozwój infrastruktury informacyjnej obszarów chronionych wzdłuż rumuńskiego i węgierskiego biegu rzeki Tur” zaproponowany przez prawnych administratorów obszarów chronionych położonych wzdłuż dolnego biegu rzeki Tur na Węgrzech i w Rumunii ma na celu zwiększenie liczby odwiedzających na naturalnych obszarach chronionych, poprawę stanu ochrony siedlisk i gatunków będących przedmiotem zainteresowania społeczności oraz lepsze informowanie zainteresowanych stron (turystów i społeczności lokalnej). Dokładniej rzecz ujmując, w okresie 30 miesięcy projekt ma przyczynić się do zwiększenia atrakcyjności docelowego obszaru dla turystów poprzez opracowanie wspólnego planu działania mającego na celu zachowanie dziedzictwa przyrodniczego regionu poprzez wdrożenie środków ochrony mokrych siedlisk leśnych oraz rozwój infrastruktury informacyjnej obszarów chronionych z korzyścią dla turystów i społeczności lokalnej. Opracowanie wspólnego planu działania mającego na celu ochronę siedlisk i gatunków będących przedmiotem zainteresowania społeczności z naturalnych obszarów chronionych w dolnym biegu rzeki Tur, co stanowi warunek wstępny opracowania niektórych przyszłych działań na rzecz ochrony przyrody poprzez współpracę między ekspertami organizacji partnerskich. Zarządzający naturalnymi obszarami chronionymi z Rumunii i Węgier, przy udziale swoich ekspertów i przedsiębiorstw specjalizujących się w badaniach różnorodności biologicznej, oceniają stan ochrony siedlisk i gatunków będących przedmiotem zainteresowania społeczności, stosując ujednoliconą metodologię monitorowania, która jest w stanie dostarczyć porównywalnych danych, które można wykorzystać do opracowania wspólnego planu działania. Zwiększenie atrakcyjności turystycznej obszarów Natura 2000 wzdłuż rzeki Tur poprzez promowanie walorów przyrodniczych regionu i rozwój infrastruktury informacyjnej skierowanej do turystów i społeczności lokalnej. Poprzez zaangażowanie wyspecjalizowanych przedsiębiorstw partnerzy projektu rozwijają zaplecze informacyjne niezbędne do promowania naturalnych walorów regionu wśród turystów i członków lokalnej społeczności, poprzez opracowanie aplikacji na smartfon, umieszczenie interaktywnych kiosków stacjonarnych w centrach informacji turystycznej, budowę strony internetowej, materializację i dystrybucję materiałów informacyjnych. Poprawa stanu ochrony terenów zalesionych będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty z obszarów Natura 2000 na dolnym biegu rzeki Tur poprzez wdrożenie środków ochrony gatunków nietoperzy jako gatunków parasolowych. Partnerzy projektu kupują i umieszczają sztuczne sady, zapewniając lepszy stan ochrony nietoperzy i jednocześnie terenów zalesionych z obszaru docelowego projektu. Projekt przyczyni się do osiągnięcia lepszego stanu ochrony siedliska o powierzchni 34571 hektarów. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het project „Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas langs de Roemeense en Hongaarse Cursus van Tur River” voorgesteld door de juridische beheerders van beschermde gebieden langs de lagere loop van de rivier de Tur in Hongarije en Roemenië heeft tot doel het aantal bezoekers in de beschermde gebieden te verhogen, door de staat van instandhouding van habitats en soorten van communautair belang te verbeteren en door de belanghebbenden (toeristen en de lokale gemeenschap) beter te informeren. Meer in het bijzonder beoogt het project in een periode van 30 maanden bij te dragen tot het vergroten van de aantrekkelijkheid van het doelgebied voor toeristen, door het opstellen van een gemeenschappelijk actieplan om het natuurlijke erfgoed van de regio te behouden, door instandhoudingsmaatregelen voor natte boshabitats uit te voeren en de informatie-infrastructuur van beschermde gebieden te ontwikkelen ten behoeve van toeristen en de lokale gemeenschap. Het opstellen van een gemeenschappelijk actieplan om de habitats en soorten van communautair belang te behouden van de natuurlijke beschermde gebieden van de lagere loop van de rivier de Tur, als voorwaarde voor de ontwikkeling van enkele toekomstige natuurbeschermingsacties door middel van samenwerking tussen de deskundigen van de partnerorganisaties. De beheerders van de beschermde natuurgebieden uit Roemenië en Hongarije, in samenwerking met hun deskundigen en bedrijven die gespecialiseerd zijn in onderzoek naar biodiversiteit, evalueren de staat van instandhouding van habitats en soorten van communautair belang, door gebruik te maken van een geharmoniseerde monitoringmethode die vergelijkbare gegevens kan verstrekken die bruikbaar zijn voor het opstellen van een gemeenschappelijk actieplan. Het verhogen van de toeristische aantrekkelijkheid van Natura 2000-gebieden langs de rivier de Tur, door het bevorderen van de natuurlijke waarden van de regio en de ontwikkeling van de informatie-infrastructuur gericht op toeristen en de lokale gemeenschap. Door de betrokkenheid van gespecialiseerde bedrijven ontwikkelen projectpartners de informatiefaciliteiten die nodig zijn voor de bevordering van de natuurlijke waarden van de regio bij toeristen en leden van de lokale gemeenschap, door het ontwikkelen van een smartphone-applicatie, het plaatsen van interactieve desktopkiosken in de toeristische informatiecentra, het bouwen van een website, het materialiseren en verspreiden van informatief materiaal. Verbetering van de staat van instandhouding van bossen van communautair belang uit de Natura 2000-gebieden in de lagere loop van de rivier de Tur, door instandhoudingsmaatregelen van vleermuizensoorten ten uitvoer te leggen, als overkoepelende soorten. Projectpartners kopen en plaatsen kunstmatige roosten, waardoor een betere staat van instandhouding van vleermuizen en tegelijkertijd van bossen uit het doelgebied van het project wordt gewaarborgd. Het project zal bijdragen tot een betere staat van instandhouding van 34571 hectare habitat. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het project „Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas langs de Roemeense en Hongaarse Cursus van Tur River” voorgesteld door de juridische beheerders van beschermde gebieden langs de lagere loop van de rivier de Tur in Hongarije en Roemenië heeft tot doel het aantal bezoekers in de beschermde gebieden te verhogen, door de staat van instandhouding van habitats en soorten van communautair belang te verbeteren en door de belanghebbenden (toeristen en de lokale gemeenschap) beter te informeren. Meer in het bijzonder beoogt het project in een periode van 30 maanden bij te dragen tot het vergroten van de aantrekkelijkheid van het doelgebied voor toeristen, door het opstellen van een gemeenschappelijk actieplan om het natuurlijke erfgoed van de regio te behouden, door instandhoudingsmaatregelen voor natte boshabitats uit te voeren en de informatie-infrastructuur van beschermde gebieden te ontwikkelen ten behoeve van toeristen en de lokale gemeenschap. Het opstellen van een gemeenschappelijk actieplan om de habitats en soorten van communautair belang te behouden van de natuurlijke beschermde gebieden van de lagere loop van de rivier de Tur, als voorwaarde voor de ontwikkeling van enkele toekomstige natuurbeschermingsacties door middel van samenwerking tussen de deskundigen van de partnerorganisaties. De beheerders van de beschermde natuurgebieden uit Roemenië en Hongarije, in samenwerking met hun deskundigen en bedrijven die gespecialiseerd zijn in onderzoek naar biodiversiteit, evalueren de staat van instandhouding van habitats en soorten van communautair belang, door gebruik te maken van een geharmoniseerde monitoringmethode die vergelijkbare gegevens kan verstrekken die bruikbaar zijn voor het opstellen van een gemeenschappelijk actieplan. Het verhogen van de toeristische aantrekkelijkheid van Natura 2000-gebieden langs de rivier de Tur, door het bevorderen van de natuurlijke waarden van de regio en de ontwikkeling van de informatie-infrastructuur gericht op toeristen en de lokale gemeenschap. Door de betrokkenheid van gespecialiseerde bedrijven ontwikkelen projectpartners de informatiefaciliteiten die nodig zijn voor de bevordering van de natuurlijke waarden van de regio bij toeristen en leden van de lokale gemeenschap, door het ontwikkelen van een smartphone-applicatie, het plaatsen van interactieve desktopkiosken in de toeristische informatiecentra, het bouwen van een website, het materialiseren en verspreiden van informatief materiaal. Verbetering van de staat van instandhouding van bossen van communautair belang uit de Natura 2000-gebieden in de lagere loop van de rivier de Tur, door instandhoudingsmaatregelen van vleermuizensoorten ten uitvoer te leggen, als overkoepelende soorten. Projectpartners kopen en plaatsen kunstmatige roosten, waardoor een betere staat van instandhouding van vleermuizen en tegelijkertijd van bossen uit het doelgebied van het project wordt gewaarborgd. Het project zal bijdragen tot een betere staat van instandhouding van 34571 hectare habitat. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Turjo-joen alareunalla sijaitsevien suojelualueiden oikeudellisten hallintoviranomaisten ehdottamalla hankkeella ”Yhteinen suojelualueiden hallinnointi ja kehittäminen Romanian ja Unkarin Tur-joen varrella Romanian ja Unkarin rataa pitkin” pyritään lisäämään kävijöiden määrää suojelluilla luonnonalueilla parantamalla luontotyyppien ja yhteisön kannalta merkittävien lajien suojelun tilaa ja tiedottamalla paremmin sidosryhmille (turistit ja paikallisyhteisö). Tarkemmin sanottuna hankkeella pyritään 30 kuukauden aikana lisäämään kohdealueen houkuttelevuutta matkailijoiden kannalta laatimalla yhteinen toimintasuunnitelma alueen luonnonperinnön säilyttämiseksi toteuttamalla märiä metsäluontotyyppejä koskevia suojelutoimenpiteitä ja kehittämällä suojelualueiden tiedotusinfrastruktuuria matkailijoiden ja paikallisyhteisön eduksi. Yhteisen toimintasuunnitelman laatiminen Tur-joen alareunan suojelualueiden elinympäristöjen ja lajien suojelemiseksi, jotta voidaan kehittää joitakin tulevia luonnonsuojelutoimia kumppaniorganisaatioiden asiantuntijoiden yhteistyön avulla. Romaniasta ja Unkarista peräisin olevien luonnonsuojelualueiden hoitajien on yhdessä biologisen monimuotoisuuden tutkimiseen erikoistuneiden asiantuntijoidensa ja yritystensä kanssa arvioitava yhteisön tärkeinä pitämien luontotyyppien ja lajien suojelun tilaa käyttämällä yhdenmukaistettuja seurantamenetelmiä, joiden avulla voidaan toimittaa vertailukelpoisia tietoja, joita voidaan käyttää yhteisen toimintasuunnitelman laatimiseen. Lisätään Tur-joen varrella sijaitsevien Natura 2000 -alueiden matkailun houkuttelevuutta edistämällä alueen luonnonarvoja ja kehittämällä matkailijoille ja paikallisyhteisölle suunnattua tiedotusinfrastruktuuria. Erikoistuneiden yritysten myötävaikutuksella hankekumppanit kehittävät tiedotusvälineitä, joita tarvitaan alueen luonnonarvojen edistämiseen matkailijoiden ja paikallisyhteisön jäsenten keskuudessa, kehittämällä älypuhelinsovellusta, sijoittamalla työpöydän interaktiivisia kioskeja matkailuneuvontakeskuksiin, rakentamalla verkkosivustoa, tuomalla ja jakamalla informatiivista aineistoa. Parannetaan Natura 2000 -alueiden yhteisön tärkeinä pitämien metsien suojelun tilaa Turjojoen alajuoksulla toteuttamalla suojelutoimenpiteitä, jotka koskevat lepakkolajeja sateenvarjolajeina. Hankekumppanien on ostettava ja sijoitettava keinotekoisia mäntyjä, joilla varmistetaan lepakoiden ja samanaikaisesti metsäalueiden parempi suojelu hankkeen kohdealueelta. Hankkeella pyritään parantamaan elinympäristöjen 34571 hehtaarin suojelun tasoa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Turjo-joen alareunalla sijaitsevien suojelualueiden oikeudellisten hallintoviranomaisten ehdottamalla hankkeella ”Yhteinen suojelualueiden hallinnointi ja kehittäminen Romanian ja Unkarin Tur-joen varrella Romanian ja Unkarin rataa pitkin” pyritään lisäämään kävijöiden määrää suojelluilla luonnonalueilla parantamalla luontotyyppien ja yhteisön kannalta merkittävien lajien suojelun tilaa ja tiedottamalla paremmin sidosryhmille (turistit ja paikallisyhteisö). Tarkemmin sanottuna hankkeella pyritään 30 kuukauden aikana lisäämään kohdealueen houkuttelevuutta matkailijoiden kannalta laatimalla yhteinen toimintasuunnitelma alueen luonnonperinnön säilyttämiseksi toteuttamalla märiä metsäluontotyyppejä koskevia suojelutoimenpiteitä ja kehittämällä suojelualueiden tiedotusinfrastruktuuria matkailijoiden ja paikallisyhteisön eduksi. Yhteisen toimintasuunnitelman laatiminen Tur-joen alareunan suojelualueiden elinympäristöjen ja lajien suojelemiseksi, jotta voidaan kehittää joitakin tulevia luonnonsuojelutoimia kumppaniorganisaatioiden asiantuntijoiden yhteistyön avulla. Romaniasta ja Unkarista peräisin olevien luonnonsuojelualueiden hoitajien on yhdessä biologisen monimuotoisuuden tutkimiseen erikoistuneiden asiantuntijoidensa ja yritystensä kanssa arvioitava yhteisön tärkeinä pitämien luontotyyppien ja lajien suojelun tilaa käyttämällä yhdenmukaistettuja seurantamenetelmiä, joiden avulla voidaan toimittaa vertailukelpoisia tietoja, joita voidaan käyttää yhteisen toimintasuunnitelman laatimiseen. Lisätään Tur-joen varrella sijaitsevien Natura 2000 -alueiden matkailun houkuttelevuutta edistämällä alueen luonnonarvoja ja kehittämällä matkailijoille ja paikallisyhteisölle suunnattua tiedotusinfrastruktuuria. Erikoistuneiden yritysten myötävaikutuksella hankekumppanit kehittävät tiedotusvälineitä, joita tarvitaan alueen luonnonarvojen edistämiseen matkailijoiden ja paikallisyhteisön jäsenten keskuudessa, kehittämällä älypuhelinsovellusta, sijoittamalla työpöydän interaktiivisia kioskeja matkailuneuvontakeskuksiin, rakentamalla verkkosivustoa, tuomalla ja jakamalla informatiivista aineistoa. Parannetaan Natura 2000 -alueiden yhteisön tärkeinä pitämien metsien suojelun tilaa Turjojoen alajuoksulla toteuttamalla suojelutoimenpiteitä, jotka koskevat lepakkolajeja sateenvarjolajeina. Hankekumppanien on ostettava ja sijoitettava keinotekoisia mäntyjä, joilla varmistetaan lepakoiden ja samanaikaisesti metsäalueiden parempi suojelu hankkeen kohdealueelta. Hankkeella pyritään parantamaan elinympäristöjen 34571 hehtaarin suojelun tasoa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta „Skupno upravljanje ohranjanja in razvoj informacijske infrastrukture zavarovanih območij vzdolž romunskega in madžarskega toka Tur“, ki so ga predlagali pravni administratorji zavarovanih območij ob spodnjem toku reke Tur na Madžarskem in v Romuniji, je povečati število obiskovalcev na naravnih zavarovanih območjih z izboljšanjem stanja ohranjenosti habitatov in vrst, ki so v interesu skupnosti, ter z boljšim obveščanjem deležnikov (turistov in lokalne skupnosti). Natančneje, v 30-mesečnem obdobju namerava projekt prispevati k povečanju privlačnosti ciljnega območja za turiste s pripravo skupnega akcijskega načrta za ohranjanje naravne dediščine regije, z izvajanjem ohranitvenih ukrepov mokrih gozdnih habitatov in razvojem informacijske infrastrukture zavarovanih območij v korist turistov in lokalne skupnosti. Izdelava skupnega akcijskega načrta za ohranitev habitatov in vrst v interesu skupnosti iz naravnih zavarovanih območij spodnjega toka reke Tur kot predpogoj za razvoj nekaterih prihodnjih ukrepov za ohranjanje narave s sodelovanjem strokovnjakov partnerskih organizacij. Upravljavci naravnih zavarovanih območij iz Romunije in Madžarske ob sodelovanju svojih strokovnjakov in podjetij, specializiranih za raziskovanje biotske raznovrstnosti, ocenijo stanje ohranjenosti habitatov in vrst, ki so v interesu Skupnosti, z uporabo usklajene metodologije spremljanja, ki lahko zagotovi primerljive podatke, ki so uporabni za pripravo skupnega akcijskega načrta. Povečanje turistične privlačnosti območij Natura 2000 ob reki Tur s spodbujanjem naravnih vrednot regije in razvojem informacijske infrastrukture, namenjene turistom in lokalni skupnosti. S sodelovanjem specializiranih podjetij projektni partnerji razvijajo informacijske zmogljivosti, ki so potrebne za promocijo naravnih vrednot regije med turisti in člani lokalne skupnosti, z razvojem aplikacije za pametne telefone, namestitvijo namiznih interaktivnih kioskih v turistične informacijske centre, izgradnjo spletne strani, materializacijo in distribucijo informativnega gradiva. Izboljšanje stanja ohranjanja gozdov v interesu skupnosti z območij Natura 2000 na spodnjem toku reke Tur z izvajanjem ohranitvenih ukrepov za vrste netopirjev kot krovnih vrst. Projektni partnerji kupujejo in postavljajo umetne počivališče, s čimer zagotavljajo boljše stanje netopirjev in hkrati gozdnih površin s ciljnega območja projekta. Projekt bo podpiral doseganje boljšega stanja ohranjenosti 34571 hektarjev habitata. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta „Skupno upravljanje ohranjanja in razvoj informacijske infrastrukture zavarovanih območij vzdolž romunskega in madžarskega toka Tur“, ki so ga predlagali pravni administratorji zavarovanih območij ob spodnjem toku reke Tur na Madžarskem in v Romuniji, je povečati število obiskovalcev na naravnih zavarovanih območjih z izboljšanjem stanja ohranjenosti habitatov in vrst, ki so v interesu skupnosti, ter z boljšim obveščanjem deležnikov (turistov in lokalne skupnosti). Natančneje, v 30-mesečnem obdobju namerava projekt prispevati k povečanju privlačnosti ciljnega območja za turiste s pripravo skupnega akcijskega načrta za ohranjanje naravne dediščine regije, z izvajanjem ohranitvenih ukrepov mokrih gozdnih habitatov in razvojem informacijske infrastrukture zavarovanih območij v korist turistov in lokalne skupnosti. Izdelava skupnega akcijskega načrta za ohranitev habitatov in vrst v interesu skupnosti iz naravnih zavarovanih območij spodnjega toka reke Tur kot predpogoj za razvoj nekaterih prihodnjih ukrepov za ohranjanje narave s sodelovanjem strokovnjakov partnerskih organizacij. Upravljavci naravnih zavarovanih območij iz Romunije in Madžarske ob sodelovanju svojih strokovnjakov in podjetij, specializiranih za raziskovanje biotske raznovrstnosti, ocenijo stanje ohranjenosti habitatov in vrst, ki so v interesu Skupnosti, z uporabo usklajene metodologije spremljanja, ki lahko zagotovi primerljive podatke, ki so uporabni za pripravo skupnega akcijskega načrta. Povečanje turistične privlačnosti območij Natura 2000 ob reki Tur s spodbujanjem naravnih vrednot regije in razvojem informacijske infrastrukture, namenjene turistom in lokalni skupnosti. S sodelovanjem specializiranih podjetij projektni partnerji razvijajo informacijske zmogljivosti, ki so potrebne za promocijo naravnih vrednot regije med turisti in člani lokalne skupnosti, z razvojem aplikacije za pametne telefone, namestitvijo namiznih interaktivnih kioskih v turistične informacijske centre, izgradnjo spletne strani, materializacijo in distribucijo informativnega gradiva. Izboljšanje stanja ohranjanja gozdov v interesu skupnosti z območij Natura 2000 na spodnjem toku reke Tur z izvajanjem ohranitvenih ukrepov za vrste netopirjev kot krovnih vrst. Projektni partnerji kupujejo in postavljajo umetne počivališče, s čimer zagotavljajo boljše stanje netopirjev in hkrati gozdnih površin s ciljnega območja projekta. Projekt bo podpiral doseganje boljšega stanja ohranjenosti 34571 hektarjev habitata. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektu „Bendras saugomų teritorijų informacinės infrastruktūros valdymas ir plėtra palei Rumunijos ir Vengrijos Turo upę“, kurį pasiūlė saugomų teritorijų, esančių palei Vengrijos ir Rumunijos Turo upę, teisiniai administratoriai, siekiama padidinti lankytojų skaičių saugomose natūraliose teritorijose, gerinant Bendrijos svarbos buveinių ir rūšių apsaugos būklę ir geriau informuojant suinteresuotuosius subjektus (turizmo ir vietos bendruomenę). Konkrečiau, per 30 mėnesių projektu ketinama prisidėti prie tikslinės teritorijos patrauklumo turistams didinimo parengiant bendrą veiksmų planą, kuriuo siekiama išsaugoti regiono gamtos paveldą, įgyvendinant drėgnų miškų buveinių apsaugos priemones ir plėtojant saugomų teritorijų informacinę infrastruktūrą turistų ir vietos bendruomenės labui. Parengti bendrą veiksmų planą, kurio tikslas – apsaugoti Bendrijos svarbos buveines ir rūšis iš žemutinėje Turo upėje esančių natūralių saugomų teritorijų, nes tai yra būtina sąlyga siekiant plėtoti kai kuriuos būsimus gamtos apsaugos veiksmus bendradarbiaujant organizacijų partnerių ekspertams. Rumunijos ir Vengrijos natūralių saugomų teritorijų valdytojai, kartu su savo ekspertais ir įmonėmis, kurių specializacija – biologinės įvairovės tyrimai, įvertina Bendrijos svarbos buveinių ir rūšių apsaugos būklę, taikydami suderintą stebėsenos metodiką, galinčią pateikti palyginamus duomenis, kuriuos galima naudoti rengiant bendrą veiksmų planą. „Natura 2000“ teritorijų prie Turo upės turistinio patrauklumo didinimas propaguojant regiono gamtines vertybes ir plėtojant turistams ir vietos bendruomenei skirtą informacinę infrastruktūrą. Dalyvaujant specializuotoms įmonėms, projekto partneriai kuria informacines priemones, kurių reikia regiono gamtinėms vertybėms propaguoti tarp turistų ir vietos bendruomenės narių, kurdami išmaniųjų telefonų taikomąją programą, įrengdami darbastalio interaktyvius kioskus turizmo informacijos centruose, kurdami interneto svetainę, materializuodami ir platindami informacinę medžiagą. Gerinti „Natura 2000“ teritorijų, esančių žemesniame Turo upės ruože, Bendrijos svarbos miškų išsaugojimo būklę įgyvendinant šikšnosparnių rūšių, kaip skėtinių rūšių, apsaugos priemones. Projekto partneriai perka ir įdeda dirbtinius puvinius, užtikrindami geresnę šikšnosparnių ir tuo pačiu metu miškingų miškų iš projekto tikslinės teritorijos išsaugojimo būklę. Projektas padės pasiekti geresnę 34 571 ha buveinių apsaugos būklę. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektu „Bendras saugomų teritorijų informacinės infrastruktūros valdymas ir plėtra palei Rumunijos ir Vengrijos Turo upę“, kurį pasiūlė saugomų teritorijų, esančių palei Vengrijos ir Rumunijos Turo upę, teisiniai administratoriai, siekiama padidinti lankytojų skaičių saugomose natūraliose teritorijose, gerinant Bendrijos svarbos buveinių ir rūšių apsaugos būklę ir geriau informuojant suinteresuotuosius subjektus (turizmo ir vietos bendruomenę). Konkrečiau, per 30 mėnesių projektu ketinama prisidėti prie tikslinės teritorijos patrauklumo turistams didinimo parengiant bendrą veiksmų planą, kuriuo siekiama išsaugoti regiono gamtos paveldą, įgyvendinant drėgnų miškų buveinių apsaugos priemones ir plėtojant saugomų teritorijų informacinę infrastruktūrą turistų ir vietos bendruomenės labui. Parengti bendrą veiksmų planą, kurio tikslas – apsaugoti Bendrijos svarbos buveines ir rūšis iš žemutinėje Turo upėje esančių natūralių saugomų teritorijų, nes tai yra būtina sąlyga siekiant plėtoti kai kuriuos būsimus gamtos apsaugos veiksmus bendradarbiaujant organizacijų partnerių ekspertams. Rumunijos ir Vengrijos natūralių saugomų teritorijų valdytojai, kartu su savo ekspertais ir įmonėmis, kurių specializacija – biologinės įvairovės tyrimai, įvertina Bendrijos svarbos buveinių ir rūšių apsaugos būklę, taikydami suderintą stebėsenos metodiką, galinčią pateikti palyginamus duomenis, kuriuos galima naudoti rengiant bendrą veiksmų planą. „Natura 2000“ teritorijų prie Turo upės turistinio patrauklumo didinimas propaguojant regiono gamtines vertybes ir plėtojant turistams ir vietos bendruomenei skirtą informacinę infrastruktūrą. Dalyvaujant specializuotoms įmonėms, projekto partneriai kuria informacines priemones, kurių reikia regiono gamtinėms vertybėms propaguoti tarp turistų ir vietos bendruomenės narių, kurdami išmaniųjų telefonų taikomąją programą, įrengdami darbastalio interaktyvius kioskus turizmo informacijos centruose, kurdami interneto svetainę, materializuodami ir platindami informacinę medžiagą. Gerinti „Natura 2000“ teritorijų, esančių žemesniame Turo upės ruože, Bendrijos svarbos miškų išsaugojimo būklę įgyvendinant šikšnosparnių rūšių, kaip skėtinių rūšių, apsaugos priemones. Projekto partneriai perka ir įdeda dirbtinius puvinius, užtikrindami geresnę šikšnosparnių ir tuo pačiu metu miškingų miškų iš projekto tikslinės teritorijos išsaugojimo būklę. Projektas padės pasiekti geresnę 34 571 ha buveinių apsaugos būklę. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektet ”Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas längs den rumänska och ungerska floden Tur” som föreslagits av de rättsliga förvaltarna av skyddade områden längs floden Tur i Ungern och Rumänien syftar till att öka antalet besökare i de naturliga skyddade områdena genom att förbättra bevarandet av livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse och genom att bättre informera berörda parter (turister och lokalsamhällen). Närmare bestämt avser projektet på 30 månader att bidra till att göra målområdet mer attraktivt för turister genom att utarbeta en gemensam handlingsplan som syftar till att bevara regionens naturarv, genom att genomföra bevarandeåtgärder för våta skogsmiljöer och utveckla informationsinfrastrukturen i skyddade områden till förmån för turister och lokalsamhällen. Utarbetandet av en gemensam handlingsplan som syftar till att bevara livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse från de naturliga skyddade områdena i den nedre delen av floden Tur, som en förutsättning för att utveckla vissa framtida naturskyddsåtgärder genom samarbete mellan partnerorganisationernas experter. Förvaltarna av naturskyddsområden från Rumänien och Ungern, med deltagande av sina experter och företag som är specialiserade på forskning om biologisk mångfald, ska utvärdera bevarandet av livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse genom att använda en harmoniserad övervakningsmetod som kan tillhandahålla jämförbara uppgifter som kan användas för att utarbeta en gemensam handlingsplan. Öka den turistiska attraktionskraften i Natura 2000-områden längs floden Tur genom att främja regionens naturvärden och utveckla den informationsinfrastruktur som riktar sig till turister och lokalsamhällen. Genom att involvera specialiserade företag ska projektpartner utveckla de informationsmöjligheter som behövs för att främja regionens naturvärden bland turister och lokalbefolkningen, genom att utveckla en Smartphone-applikation, placera interaktiva kiosker för stationära datorer i turistinformationscentrumen, bygga en webbplats, materialisera och distribuera informationsmaterial. Förbättra bevarandet av skogar av gemensamt intresse från Natura 2000-områdena vid floden Tur genom att genomföra bevarandeåtgärder för fladdermusarter som paraplyarter. Projektpartnerna ska köpa och placera konstgjorda tuppar för att säkerställa ett bättre bevarande av fladdermöss och samtidigt av skogsmarker från projektets målområde. Projektet kommer att stödja en bättre bevarandestatus på 34571 hektar livsmiljö. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektet ”Joint Conservation Management and Development of Information Infrastructure of Protected Areas längs den rumänska och ungerska floden Tur” som föreslagits av de rättsliga förvaltarna av skyddade områden längs floden Tur i Ungern och Rumänien syftar till att öka antalet besökare i de naturliga skyddade områdena genom att förbättra bevarandet av livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse och genom att bättre informera berörda parter (turister och lokalsamhällen). Närmare bestämt avser projektet på 30 månader att bidra till att göra målområdet mer attraktivt för turister genom att utarbeta en gemensam handlingsplan som syftar till att bevara regionens naturarv, genom att genomföra bevarandeåtgärder för våta skogsmiljöer och utveckla informationsinfrastrukturen i skyddade områden till förmån för turister och lokalsamhällen. Utarbetandet av en gemensam handlingsplan som syftar till att bevara livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse från de naturliga skyddade områdena i den nedre delen av floden Tur, som en förutsättning för att utveckla vissa framtida naturskyddsåtgärder genom samarbete mellan partnerorganisationernas experter. Förvaltarna av naturskyddsområden från Rumänien och Ungern, med deltagande av sina experter och företag som är specialiserade på forskning om biologisk mångfald, ska utvärdera bevarandet av livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse genom att använda en harmoniserad övervakningsmetod som kan tillhandahålla jämförbara uppgifter som kan användas för att utarbeta en gemensam handlingsplan. Öka den turistiska attraktionskraften i Natura 2000-områden längs floden Tur genom att främja regionens naturvärden och utveckla den informationsinfrastruktur som riktar sig till turister och lokalsamhällen. Genom att involvera specialiserade företag ska projektpartner utveckla de informationsmöjligheter som behövs för att främja regionens naturvärden bland turister och lokalbefolkningen, genom att utveckla en Smartphone-applikation, placera interaktiva kiosker för stationära datorer i turistinformationscentrumen, bygga en webbplats, materialisera och distribuera informationsmaterial. Förbättra bevarandet av skogar av gemensamt intresse från Natura 2000-områdena vid floden Tur genom att genomföra bevarandeåtgärder för fladdermusarter som paraplyarter. Projektpartnerna ska köpa och placera konstgjorda tuppar för att säkerställa ett bättre bevarande av fladdermöss och samtidigt av skogsmarker från projektets målområde. Projektet kommer att stödja en bättre bevarandestatus på 34571 hektar livsmiljö. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul „Management comun de conservare și dezvoltare a infrastructurii informaționale a ariilor protejate de-a lungul cursului românesc și maghiar al râului Tur” propus de administratorii legali ai ariilor protejate situate de-a lungul cursului inferior al râului Tur în Ungaria și România are ca scop creșterea numărului de vizitatori în ariile naturale protejate, prin îmbunătățirea stării de conservare a habitatelor și speciilor de interes comunitar și printr-o mai bună informare a părților interesate (turiștii și comunitatea locală). Mai exact, într-o perioadă de 30 de luni, proiectul își propune să contribuie la creșterea atractivității zonei țintă pentru turiști, prin elaborarea unui plan comun de acțiune vizând conservarea patrimoniului natural al regiunii, prin implementarea măsurilor de conservare a habitatelor forestiere umede și dezvoltarea infrastructurii informaționale a ariilor protejate în beneficiul turiștilor și al comunității locale. Elaborarea unui plan comun de acțiune în vederea conservării habitatelor și speciilor de interes comunitar din ariile naturale protejate de pe cursul inferior al râului Tur, ca o condiție prealabilă pentru dezvoltarea unor acțiuni viitoare de conservare a naturii prin cooperare între experții organizațiilor partenere. Managerii ariilor naturale protejate din România și Ungaria, cu implicarea experților și companiilor specializate în cercetarea biodiversității, evaluează starea de conservare a habitatelor și speciilor de interes comunitar, utilizând o metodologie armonizată de monitorizare, capabilă să furnizeze date comparabile, utilizabile pentru elaborarea unui plan de acțiune comun. Creșterea atractivității turistice a siturilor Natura 2000 de-a lungul râului Tur, prin promovarea valorilor naturale ale regiunii și dezvoltarea infrastructurii informaționale destinate turiștilor și comunității locale. Prin implicarea companiilor specializate, partenerii de proiect vor dezvolta facilitățile informaționale necesare promovării valorilor naturale ale regiunii în rândul turiștilor și membrilor comunității locale, prin dezvoltarea unei aplicații Smartphone, plasarea de chioșcuri interactive desktop în centrele de informare turistică, construirea unui site web, materializarea și distribuirea de materiale informative. Îmbunătățirea stării de conservare a pădurilor de interes comunitar din siturile Natura 2000 de pe cursul inferior al râului Tur, prin punerea în aplicare a măsurilor de conservare a speciilor de lilieci, ca specii umbrelă. Partenerii proiectului achiziționează și plasează adăposturi artificiale, asigurând o stare mai bună de conservare a liliecilor și simultan a zonelor împădurite din zona vizată a proiectului. Proiectul va sprijini atingerea unui stadiu de conservare mai bun de 34571 hectare de habitat. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul „Management comun de conservare și dezvoltare a infrastructurii informaționale a ariilor protejate de-a lungul cursului românesc și maghiar al râului Tur” propus de administratorii legali ai ariilor protejate situate de-a lungul cursului inferior al râului Tur în Ungaria și România are ca scop creșterea numărului de vizitatori în ariile naturale protejate, prin îmbunătățirea stării de conservare a habitatelor și speciilor de interes comunitar și printr-o mai bună informare a părților interesate (turiștii și comunitatea locală). Mai exact, într-o perioadă de 30 de luni, proiectul își propune să contribuie la creșterea atractivității zonei țintă pentru turiști, prin elaborarea unui plan comun de acțiune vizând conservarea patrimoniului natural al regiunii, prin implementarea măsurilor de conservare a habitatelor forestiere umede și dezvoltarea infrastructurii informaționale a ariilor protejate în beneficiul turiștilor și al comunității locale. Elaborarea unui plan comun de acțiune în vederea conservării habitatelor și speciilor de interes comunitar din ariile naturale protejate de pe cursul inferior al râului Tur, ca o condiție prealabilă pentru dezvoltarea unor acțiuni viitoare de conservare a naturii prin cooperare între experții organizațiilor partenere. Managerii ariilor naturale protejate din România și Ungaria, cu implicarea experților și companiilor specializate în cercetarea biodiversității, evaluează starea de conservare a habitatelor și speciilor de interes comunitar, utilizând o metodologie armonizată de monitorizare, capabilă să furnizeze date comparabile, utilizabile pentru elaborarea unui plan de acțiune comun. Creșterea atractivității turistice a siturilor Natura 2000 de-a lungul râului Tur, prin promovarea valorilor naturale ale regiunii și dezvoltarea infrastructurii informaționale destinate turiștilor și comunității locale. Prin implicarea companiilor specializate, partenerii de proiect vor dezvolta facilitățile informaționale necesare promovării valorilor naturale ale regiunii în rândul turiștilor și membrilor comunității locale, prin dezvoltarea unei aplicații Smartphone, plasarea de chioșcuri interactive desktop în centrele de informare turistică, construirea unui site web, materializarea și distribuirea de materiale informative. Îmbunătățirea stării de conservare a pădurilor de interes comunitar din siturile Natura 2000 de pe cursul inferior al râului Tur, prin punerea în aplicare a măsurilor de conservare a speciilor de lilieci, ca specii umbrelă. Partenerii proiectului achiziționează și plasează adăposturi artificiale, asigurând o stare mai bună de conservare a liliecilor și simultan a zonelor împădurite din zona vizată a proiectului. Proiectul va sprijini atingerea unui stadiu de conservare mai bun de 34571 hectare de habitat. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il progetto "Gestione congiunta della conservazione e sviluppo dell'infrastruttura di informazione delle aree protette lungo il corso rumeno e ungherese del fiume Tur" proposto dagli amministratori legali delle aree protette situate lungo il corso inferiore del fiume Tur in Ungheria e Romania mira ad aumentare il numero di visitatori nelle aree naturali protette, migliorando lo stato di conservazione degli habitat e delle specie di interesse comunitario e informando meglio le parti interessate (turisti e comunità locali). In particolare, in un periodo di 30 mesi il progetto intende contribuire ad aumentare l'attrattiva dell'area target per i turisti, attraverso l'elaborazione di un piano d'azione comune volto a preservare il patrimonio naturale della regione, attuando misure di conservazione degli habitat forestali umidi e sviluppando l'infrastruttura informativa delle aree protette a beneficio dei turisti e della comunità locale. L'elaborazione di un piano d'azione comune volto a preservare gli habitat e le specie di interesse comunitario provenienti dalle aree naturali protette del corso inferiore del fiume Tur, quale prerequisito per lo sviluppo di alcune future azioni di conservazione della natura attraverso la cooperazione tra gli esperti delle organizzazioni partner. I gestori delle aree naturali protette provenienti dalla Romania e dall'Ungheria, con il coinvolgimento dei loro esperti e delle loro imprese specializzate nella ricerca della biodiversità, valutano lo stato di conservazione degli habitat e delle specie di interesse comunitario, utilizzando una metodologia di monitoraggio armonizzata, in grado di fornire dati comparabili, utilizzabili per l'elaborazione di un piano d'azione comune. Aumentare l'attrattiva turistica dei siti Natura 2000 lungo il fiume Tur, promuovendo i valori naturali della regione e sviluppando le infrastrutture informative rivolte ai turisti e alla comunità locale. Attraverso il coinvolgimento di aziende specializzate, i partner del progetto sviluppano le strutture informative necessarie per promuovere i valori naturali della regione tra i turisti e i membri della comunità locale, sviluppando un'applicazione Smartphone, posizionando chioschi interattivi desktop nei centri di informazione turistica, costruendo un sito web, materializzando e distribuendo materiale informativo. Migliorare lo stato di conservazione dei boschi di interesse comunitario dei siti Natura 2000 nel corso inferiore del fiume Tur, attuando misure di conservazione delle specie di pipistrelli, come specie ombrello. I partner del progetto acquistano e collocano felle artificiali, garantendo un migliore stato di conservazione dei pipistrelli e contemporaneamente dei boschi dall'area bersaglio del progetto. Il progetto sosterrà il raggiungimento di un migliore stato di conservazione di 34571 ettari di habitat. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il progetto "Gestione congiunta della conservazione e sviluppo dell'infrastruttura di informazione delle aree protette lungo il corso rumeno e ungherese del fiume Tur" proposto dagli amministratori legali delle aree protette situate lungo il corso inferiore del fiume Tur in Ungheria e Romania mira ad aumentare il numero di visitatori nelle aree naturali protette, migliorando lo stato di conservazione degli habitat e delle specie di interesse comunitario e informando meglio le parti interessate (turisti e comunità locali). In particolare, in un periodo di 30 mesi il progetto intende contribuire ad aumentare l'attrattiva dell'area target per i turisti, attraverso l'elaborazione di un piano d'azione comune volto a preservare il patrimonio naturale della regione, attuando misure di conservazione degli habitat forestali umidi e sviluppando l'infrastruttura informativa delle aree protette a beneficio dei turisti e della comunità locale. L'elaborazione di un piano d'azione comune volto a preservare gli habitat e le specie di interesse comunitario provenienti dalle aree naturali protette del corso inferiore del fiume Tur, quale prerequisito per lo sviluppo di alcune future azioni di conservazione della natura attraverso la cooperazione tra gli esperti delle organizzazioni partner. I gestori delle aree naturali protette provenienti dalla Romania e dall'Ungheria, con il coinvolgimento dei loro esperti e delle loro imprese specializzate nella ricerca della biodiversità, valutano lo stato di conservazione degli habitat e delle specie di interesse comunitario, utilizzando una metodologia di monitoraggio armonizzata, in grado di fornire dati comparabili, utilizzabili per l'elaborazione di un piano d'azione comune. Aumentare l'attrattiva turistica dei siti Natura 2000 lungo il fiume Tur, promuovendo i valori naturali della regione e sviluppando le infrastrutture informative rivolte ai turisti e alla comunità locale. Attraverso il coinvolgimento di aziende specializzate, i partner del progetto sviluppano le strutture informative necessarie per promuovere i valori naturali della regione tra i turisti e i membri della comunità locale, sviluppando un'applicazione Smartphone, posizionando chioschi interattivi desktop nei centri di informazione turistica, costruendo un sito web, materializzando e distribuendo materiale informativo. Migliorare lo stato di conservazione dei boschi di interesse comunitario dei siti Natura 2000 nel corso inferiore del fiume Tur, attuando misure di conservazione delle specie di pipistrelli, come specie ombrello. I partner del progetto acquistano e collocano felle artificiali, garantendo un migliore stato di conservazione dei pipistrelli e contemporaneamente dei boschi dall'area bersaglio del progetto. Il progetto sosterrà il raggiungimento di un migliore stato di conservazione di 34571 ettari di habitat. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu „Spoločné riadenie ochrany a rozvoj informačnej infraštruktúry chránených území pozdĺž rumunského a maďarského smeru rieky Tur“, ktorý navrhli právni správcovia chránených území pozdĺž dolného toku rieky Tur v Maďarsku a Rumunsku, je zvýšiť počet návštevníkov v chránených prírodných oblastiach zlepšením stavu ochrany biotopov a druhov európskeho významu a lepším informovaním zainteresovaných strán (turistov a miestnej komunity). Konkrétnejšie, v období 30 mesiacov má projekt prispieť k zvýšeniu príťažlivosti cieľovej oblasti pre turistov vypracovaním spoločného akčného plánu zameraného na zachovanie prírodného dedičstva regiónu, zavedením ochranných opatrení pre mokré lesné biotopy a rozvojom informačnej infraštruktúry chránených oblastí v prospech turistov a miestnej komunity. Vypracovanie spoločného akčného plánu zameraného na ochranu biotopov a druhov európskeho významu z prírodných chránených oblastí dolného toku rieky Tur ako predpoklad pre rozvoj niektorých budúcich opatrení na ochranu prírody prostredníctvom spolupráce medzi odborníkmi partnerských organizácií. Správcovia prírodných chránených oblastí z Rumunska a Maďarska za účasti svojich odborníkov a spoločností špecializovaných na výskum biodiverzity vyhodnotia stav ochrany biotopov a druhov európskeho významu pomocou harmonizovanej metodiky monitorovania, ktorá je schopná poskytnúť porovnateľné údaje použiteľné na vypracovanie spoločného akčného plánu. Zvýšiť turistickú príťažlivosť lokalít sústavy Natura 2000 pozdĺž rieky Tur podporovaním prírodných hodnôt regiónu a rozvojom informačnej infraštruktúry zameranej na turistov a miestnu komunitu. Prostredníctvom zapojenia špecializovaných spoločností vyvinú projektoví partneri informačné zariadenia potrebné na propagáciu prírodných hodnôt regiónu medzi turistami a členmi miestnej komunity, a to vytvorením aplikácie Smartphone, umiestnením interaktívnych kioskov na stolné počítače v turistických informačných centrách, budovaním webovej stránky, zhmotnením a distribúciou informačných materiálov. Zlepšenie stavu ochrany lesov európskeho významu z lokalít sústavy Natura 2000 na dolnom toku rieky Tur zavedením ochranných opatrení týkajúcich sa druhov netopierov ako dáždnikových druhov. Partneri projektu nakupujú a umiestňujú umelé rošty, čím sa zabezpečí lepší stav ochrany netopierov a súčasne zalesnených oblastí z cieľovej oblasti projektu. Projekt podporí dosiahnutie lepšieho stavu ochrany na 34571 hektároch biotopu. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu „Spoločné riadenie ochrany a rozvoj informačnej infraštruktúry chránených území pozdĺž rumunského a maďarského smeru rieky Tur“, ktorý navrhli právni správcovia chránených území pozdĺž dolného toku rieky Tur v Maďarsku a Rumunsku, je zvýšiť počet návštevníkov v chránených prírodných oblastiach zlepšením stavu ochrany biotopov a druhov európskeho významu a lepším informovaním zainteresovaných strán (turistov a miestnej komunity). Konkrétnejšie, v období 30 mesiacov má projekt prispieť k zvýšeniu príťažlivosti cieľovej oblasti pre turistov vypracovaním spoločného akčného plánu zameraného na zachovanie prírodného dedičstva regiónu, zavedením ochranných opatrení pre mokré lesné biotopy a rozvojom informačnej infraštruktúry chránených oblastí v prospech turistov a miestnej komunity. Vypracovanie spoločného akčného plánu zameraného na ochranu biotopov a druhov európskeho významu z prírodných chránených oblastí dolného toku rieky Tur ako predpoklad pre rozvoj niektorých budúcich opatrení na ochranu prírody prostredníctvom spolupráce medzi odborníkmi partnerských organizácií. Správcovia prírodných chránených oblastí z Rumunska a Maďarska za účasti svojich odborníkov a spoločností špecializovaných na výskum biodiverzity vyhodnotia stav ochrany biotopov a druhov európskeho významu pomocou harmonizovanej metodiky monitorovania, ktorá je schopná poskytnúť porovnateľné údaje použiteľné na vypracovanie spoločného akčného plánu. Zvýšiť turistickú príťažlivosť lokalít sústavy Natura 2000 pozdĺž rieky Tur podporovaním prírodných hodnôt regiónu a rozvojom informačnej infraštruktúry zameranej na turistov a miestnu komunitu. Prostredníctvom zapojenia špecializovaných spoločností vyvinú projektoví partneri informačné zariadenia potrebné na propagáciu prírodných hodnôt regiónu medzi turistami a členmi miestnej komunity, a to vytvorením aplikácie Smartphone, umiestnením interaktívnych kioskov na stolné počítače v turistických informačných centrách, budovaním webovej stránky, zhmotnením a distribúciou informačných materiálov. Zlepšenie stavu ochrany lesov európskeho významu z lokalít sústavy Natura 2000 na dolnom toku rieky Tur zavedením ochranných opatrení týkajúcich sa druhov netopierov ako dáždnikových druhov. Partneri projektu nakupujú a umiestňujú umelé rošty, čím sa zabezpečí lepší stav ochrany netopierov a súčasne zalesnených oblastí z cieľovej oblasti projektu. Projekt podporí dosiahnutie lepšieho stavu ochrany na 34571 hektároch biotopu. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A „Tur folyó romániai és magyar útvonala mentén védett területek információs infrastruktúrájának közös természetvédelmi kezelése és fejlesztése” elnevezésű projekt a Tur folyó alsó szakaszán fekvő védett területek jogtanácsosai által javasolt projekt célja a természetvédelmi területek látogatóinak számának növelése, a közösségi jelentőségű élőhelyek és fajok megőrzési állapotának javítása, valamint az érdekelt felek (turisták és a helyi közösség) jobb tájékoztatása. Konkrétabban, a projekt 30 hónapos időszakon belül hozzá kíván járulni a célterület vonzerejének növeléséhez a régió természeti örökségének megőrzését célzó közös cselekvési terv kidolgozásával, a nedves erdei élőhelyek megőrzésére irányuló intézkedések végrehajtásával, valamint a védett területek információs infrastruktúrájának a turisták és a helyi közösség javát szolgáló fejlesztésével. Közös cselekvési terv kidolgozása, amelynek célja a közösségi jelentőségű élőhelyek és fajok megóvása a Tur folyó alsó szakaszának természetvédelmi területeiről, előfeltételként néhány jövőbeli természetvédelmi intézkedés kidolgozásához a partnerszervezetek szakértőinek együttműködése révén. A romániai és magyarországi természetvédelmi területek vezetői a biológiai sokféleség kutatására szakosodott szakértőik és vállalataik bevonásával, a közös cselekvési terv kidolgozásához felhasználható, összehasonlítható adatok szolgáltatására alkalmas harmonizált nyomonkövetési módszertan alkalmazásával értékelik az élőhelyek és a közösségi jelentőségű fajok megőrzésének állapotát. A Tur folyó mentén található Natura 2000 területek turisztikai vonzerejének növelése a régió természeti értékeinek előmozdításával, valamint a turistákat és a helyi közösséget célzó információs infrastruktúra fejlesztésével. A projektpartnerek szakosodott cégek bevonásával fejlesztik ki a régió természeti értékeinek a turisták és a helyi közösség tagjai körében történő népszerűsítéséhez szükséges információs létesítményeket, Okostelefon alkalmazás kifejlesztésével, asztali interaktív kioszkok elhelyezésével a turisztikai információs központokban, weboldal építésével, tájékoztató anyagok bemutatásával és terjesztésével. A Tur folyó alsó szakaszán fekvő Natura 2000 területek közösségi érdeklődésre számot tartó erdőinek megőrzési állapotának javítása a denevérfajokra mint ernyőfajokra vonatkozó védelmi intézkedések végrehajtásával. A projektpartnerek mesterséges kakasokat vásárolnak és helyeznek el, biztosítva a denevérek és egyidejűleg az erdőterületek jobb megőrzését a projekt célterületéről. A projekt támogatja a 34571 hektárnyi élőhely jobb védettségi állapotának elérését. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A „Tur folyó romániai és magyar útvonala mentén védett területek információs infrastruktúrájának közös természetvédelmi kezelése és fejlesztése” elnevezésű projekt a Tur folyó alsó szakaszán fekvő védett területek jogtanácsosai által javasolt projekt célja a természetvédelmi területek látogatóinak számának növelése, a közösségi jelentőségű élőhelyek és fajok megőrzési állapotának javítása, valamint az érdekelt felek (turisták és a helyi közösség) jobb tájékoztatása. Konkrétabban, a projekt 30 hónapos időszakon belül hozzá kíván járulni a célterület vonzerejének növeléséhez a régió természeti örökségének megőrzését célzó közös cselekvési terv kidolgozásával, a nedves erdei élőhelyek megőrzésére irányuló intézkedések végrehajtásával, valamint a védett területek információs infrastruktúrájának a turisták és a helyi közösség javát szolgáló fejlesztésével. Közös cselekvési terv kidolgozása, amelynek célja a közösségi jelentőségű élőhelyek és fajok megóvása a Tur folyó alsó szakaszának természetvédelmi területeiről, előfeltételként néhány jövőbeli természetvédelmi intézkedés kidolgozásához a partnerszervezetek szakértőinek együttműködése révén. A romániai és magyarországi természetvédelmi területek vezetői a biológiai sokféleség kutatására szakosodott szakértőik és vállalataik bevonásával, a közös cselekvési terv kidolgozásához felhasználható, összehasonlítható adatok szolgáltatására alkalmas harmonizált nyomonkövetési módszertan alkalmazásával értékelik az élőhelyek és a közösségi jelentőségű fajok megőrzésének állapotát. A Tur folyó mentén található Natura 2000 területek turisztikai vonzerejének növelése a régió természeti értékeinek előmozdításával, valamint a turistákat és a helyi közösséget célzó információs infrastruktúra fejlesztésével. A projektpartnerek szakosodott cégek bevonásával fejlesztik ki a régió természeti értékeinek a turisták és a helyi közösség tagjai körében történő népszerűsítéséhez szükséges információs létesítményeket, Okostelefon alkalmazás kifejlesztésével, asztali interaktív kioszkok elhelyezésével a turisztikai információs központokban, weboldal építésével, tájékoztató anyagok bemutatásával és terjesztésével. A Tur folyó alsó szakaszán fekvő Natura 2000 területek közösségi érdeklődésre számot tartó erdőinek megőrzési állapotának javítása a denevérfajokra mint ernyőfajokra vonatkozó védelmi intézkedések végrehajtásával. A projektpartnerek mesterséges kakasokat vásárolnak és helyeznek el, biztosítva a denevérek és egyidejűleg az erdőterületek jobb megőrzését a projekt célterületéről. A projekt támogatja a 34571 hektárnyi élőhely jobb védettségi állapotának elérését. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekts “Kopēja aizsargājamo teritoriju aizsardzības pārvaldība un informācijas infrastruktūras attīstība gar Turas upes Rumānijas un Ungārijas kursu”, ko ierosināja to aizsargājamo teritoriju juridiskie administratori, kuras atrodas Tur upes lejasdaļā Ungārijā un Rumānijā, mērķis ir palielināt apmeklētāju skaitu aizsargājamās dabas teritorijās, uzlabojot dzīvotņu un kopienu interešu sugu aizsardzības stāvokli un labāk informējot ieinteresētās personas (tūristus un vietējo kopienu). Konkrētāk, 30 mēnešu laikā projekts paredz veicināt mērķa teritorijas pievilcīgumu tūristiem, izstrādājot kopīgu rīcības plānu, kura mērķis ir saglabāt reģiona dabas mantojumu, īstenojot mitro mežu dzīvotņu saglabāšanas pasākumus un attīstot aizsargājamo teritoriju informatīvo infrastruktūru par labu tūristiem un vietējai sabiedrībai. Izstrādāt kopīgu rīcības plānu, kura mērķis ir saglabāt Kopienā nozīmīgas dzīvotnes un sugas no Tur upes lejasteces dabiskām aizsargājamām teritorijām, kas ir priekšnoteikums dažu turpmāku dabas aizsardzības pasākumu izstrādei, sadarbojoties partnerorganizāciju ekspertiem. Rumānijas un Ungārijas dabas aizsargājamo teritoriju apsaimniekotāji, iesaistot savus ekspertus un uzņēmumus, kas specializējušies bioloģiskās daudzveidības izpētē, novērtē Kopienā nozīmīgu dzīvotņu un sugu aizsardzības stāvokli, izmantojot saskaņotu monitoringa metodiku, kas spēj sniegt salīdzināmus datus, kas izmantojami kopīga rīcības plāna izstrādei. Palielināt Natura 2000 teritoriju tūrisma pievilcību gar Tur upi, popularizējot reģiona dabas vērtības un attīstot informācijas infrastruktūru, kas paredzēta tūristiem un vietējai sabiedrībai. Iesaistot specializētus uzņēmumus, projekta partneri izstrādā informatīvos līdzekļus, kas nepieciešami reģiona dabas vērtību popularizēšanai tūristu un vietējās kopienas locekļu vidū, izstrādājot viedtālruņu lietojumprogrammu, ievietojot tūrisma informācijas centros darbvirsmas interaktīvos kioskus, veidojot tīmekļa vietni, materializējot un izplatot informatīvos materiālus. Uzlabot Kopienā nozīmīgu meža zemju saglabāšanas stāvokli no Natura 2000 teritorijām Turas upes lejastecē, īstenojot sikspārņu sugu kā lietussargu sugu aizsardzības pasākumus. Projekta partneri iegādājas un izvieto mākslīgus roostus, nodrošinot labāku sikspārņu un meža zemju aizsardzības stāvokli no projekta mērķa teritorijas. Projekts atbalstīs, lai sasniegtu labāku aizsardzības statusu 34571 hektāra dzīvotnes. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekts “Kopēja aizsargājamo teritoriju aizsardzības pārvaldība un informācijas infrastruktūras attīstība gar Turas upes Rumānijas un Ungārijas kursu”, ko ierosināja to aizsargājamo teritoriju juridiskie administratori, kuras atrodas Tur upes lejasdaļā Ungārijā un Rumānijā, mērķis ir palielināt apmeklētāju skaitu aizsargājamās dabas teritorijās, uzlabojot dzīvotņu un kopienu interešu sugu aizsardzības stāvokli un labāk informējot ieinteresētās personas (tūristus un vietējo kopienu). Konkrētāk, 30 mēnešu laikā projekts paredz veicināt mērķa teritorijas pievilcīgumu tūristiem, izstrādājot kopīgu rīcības plānu, kura mērķis ir saglabāt reģiona dabas mantojumu, īstenojot mitro mežu dzīvotņu saglabāšanas pasākumus un attīstot aizsargājamo teritoriju informatīvo infrastruktūru par labu tūristiem un vietējai sabiedrībai. Izstrādāt kopīgu rīcības plānu, kura mērķis ir saglabāt Kopienā nozīmīgas dzīvotnes un sugas no Tur upes lejasteces dabiskām aizsargājamām teritorijām, kas ir priekšnoteikums dažu turpmāku dabas aizsardzības pasākumu izstrādei, sadarbojoties partnerorganizāciju ekspertiem. Rumānijas un Ungārijas dabas aizsargājamo teritoriju apsaimniekotāji, iesaistot savus ekspertus un uzņēmumus, kas specializējušies bioloģiskās daudzveidības izpētē, novērtē Kopienā nozīmīgu dzīvotņu un sugu aizsardzības stāvokli, izmantojot saskaņotu monitoringa metodiku, kas spēj sniegt salīdzināmus datus, kas izmantojami kopīga rīcības plāna izstrādei. Palielināt Natura 2000 teritoriju tūrisma pievilcību gar Tur upi, popularizējot reģiona dabas vērtības un attīstot informācijas infrastruktūru, kas paredzēta tūristiem un vietējai sabiedrībai. Iesaistot specializētus uzņēmumus, projekta partneri izstrādā informatīvos līdzekļus, kas nepieciešami reģiona dabas vērtību popularizēšanai tūristu un vietējās kopienas locekļu vidū, izstrādājot viedtālruņu lietojumprogrammu, ievietojot tūrisma informācijas centros darbvirsmas interaktīvos kioskus, veidojot tīmekļa vietni, materializējot un izplatot informatīvos materiālus. Uzlabot Kopienā nozīmīgu meža zemju saglabāšanas stāvokli no Natura 2000 teritorijām Turas upes lejastecē, īstenojot sikspārņu sugu kā lietussargu sugu aizsardzības pasākumus. Projekta partneri iegādājas un izvieto mākslīgus roostus, nodrošinot labāku sikspārņu un meža zemju aizsardzības stāvokli no projekta mērķa teritorijas. Projekts atbalstīs, lai sasniegtu labāku aizsardzības statusu 34571 hektāra dzīvotnes. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „Zajedničko upravljanje očuvanjem i razvoj informacijske infrastrukture zaštićenih područja duž rumunjskog i mađarskog toka rijeke Tur” koji su predložili pravni administratori zaštićenih područja smještenih duž donjeg toka rijeke Tur u Mađarskoj i Rumunjskoj ima za cilj povećati broj posjetitelja u prirodnim zaštićenim područjima, poboljšanjem stanja očuvanja staništa i vrsta od interesa zajednice te boljim informiranjem dionika (turista i lokalne zajednice). Konkretnije, u razdoblju od 30 mjeseci projekt namjerava doprinijeti povećanju atraktivnosti ciljnog područja za turiste razradom zajedničkog akcijskog plana s ciljem očuvanja prirodne baštine regije, provedbom mjera očuvanja vlažnih šumskih staništa i razvojem informacijske infrastrukture zaštićenih područja u korist turista i lokalne zajednice. Izrada zajedničkog akcijskog plana s ciljem očuvanja staništa i vrsta od interesa zajednice iz prirodnih zaštićenih područja donjeg toka rijeke Tur, kao preduvjet za razvoj nekih budućih akcija očuvanja prirode kroz suradnju među stručnjacima partnerskih organizacija. Upravitelji prirodnih zaštićenih područja iz Rumunjske i Mađarske, uz sudjelovanje svojih stručnjaka i poduzeća specijaliziranih za istraživanje biološke raznolikosti, ocjenjuju stanje očuvanja staništa i vrsta od interesa zajednice primjenom usklađene metodologije praćenja koja može pružiti usporedive podatke koji se mogu upotrijebiti za izradu zajedničkog akcijskog plana. Povećanje turističke atraktivnosti lokaliteta Natura 2000 uz rijeku Tur, promicanjem prirodnih vrijednosti regije i razvojem informacijske infrastrukture usmjerene na turiste i lokalnu zajednicu. Kroz uključivanje specijaliziranih tvrtki, projektni partneri će razviti informacijske sadržaje potrebne za promicanje prirodnih vrijednosti regije među turistima i članovima lokalne zajednice, razvijanjem aplikacije Smartphone, postavljanjem stolnih interaktivnih kioska u turističke informacijske centre, izgradnjom web stranice, materijalizacijom i distribucijom informativnih materijala. Poboljšanje stanja očuvanja šumskih područja od interesa za zajednicu s područja mreže Natura 2000 na donjem toku rijeke Tur provedbom mjera očuvanja vrsta šišmiša kao krovnih vrsta. Partneri u projektu nabavljaju i postavljaju umjetna skloništa, osiguravajući bolje stanje očuvanja šišmiša i istodobno šumskih područja iz ciljnog područja projekta. Projektom će se poduprijeti postizanje boljeg stanja očuvanosti od 34571 hektara staništa. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „Zajedničko upravljanje očuvanjem i razvoj informacijske infrastrukture zaštićenih područja duž rumunjskog i mađarskog toka rijeke Tur” koji su predložili pravni administratori zaštićenih područja smještenih duž donjeg toka rijeke Tur u Mađarskoj i Rumunjskoj ima za cilj povećati broj posjetitelja u prirodnim zaštićenim područjima, poboljšanjem stanja očuvanja staništa i vrsta od interesa zajednice te boljim informiranjem dionika (turista i lokalne zajednice). Konkretnije, u razdoblju od 30 mjeseci projekt namjerava doprinijeti povećanju atraktivnosti ciljnog područja za turiste razradom zajedničkog akcijskog plana s ciljem očuvanja prirodne baštine regije, provedbom mjera očuvanja vlažnih šumskih staništa i razvojem informacijske infrastrukture zaštićenih područja u korist turista i lokalne zajednice. Izrada zajedničkog akcijskog plana s ciljem očuvanja staništa i vrsta od interesa zajednice iz prirodnih zaštićenih područja donjeg toka rijeke Tur, kao preduvjet za razvoj nekih budućih akcija očuvanja prirode kroz suradnju među stručnjacima partnerskih organizacija. Upravitelji prirodnih zaštićenih područja iz Rumunjske i Mađarske, uz sudjelovanje svojih stručnjaka i poduzeća specijaliziranih za istraživanje biološke raznolikosti, ocjenjuju stanje očuvanja staništa i vrsta od interesa zajednice primjenom usklađene metodologije praćenja koja može pružiti usporedive podatke koji se mogu upotrijebiti za izradu zajedničkog akcijskog plana. Povećanje turističke atraktivnosti lokaliteta Natura 2000 uz rijeku Tur, promicanjem prirodnih vrijednosti regije i razvojem informacijske infrastrukture usmjerene na turiste i lokalnu zajednicu. Kroz uključivanje specijaliziranih tvrtki, projektni partneri će razviti informacijske sadržaje potrebne za promicanje prirodnih vrijednosti regije među turistima i članovima lokalne zajednice, razvijanjem aplikacije Smartphone, postavljanjem stolnih interaktivnih kioska u turističke informacijske centre, izgradnjom web stranice, materijalizacijom i distribucijom informativnih materijala. Poboljšanje stanja očuvanja šumskih područja od interesa za zajednicu s područja mreže Natura 2000 na donjem toku rijeke Tur provedbom mjera očuvanja vrsta šišmiša kao krovnih vrsta. Partneri u projektu nabavljaju i postavljaju umjetna skloništa, osiguravajući bolje stanje očuvanja šišmiša i istodobno šumskih područja iz ciljnog područja projekta. Projektom će se poduprijeti postizanje boljeg stanja očuvanosti od 34571 hektara staništa. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El proyecto «Gestión conjunta de conservación y desarrollo de infraestructuras de información de zonas protegidas a lo largo del curso rumano y húngaro del río Tur» propuesto por los administradores legales de las zonas protegidas situadas a lo largo del curso inferior del río Tur en Hungría y Rumanía tiene por objeto aumentar el número de visitantes en las zonas naturales protegidas, mejorando el estado de conservación de los hábitats y especies de interés comunitario e informando mejor a las partes interesadas (turistas y la comunidad local). Más concretamente, en un período de 30 meses, el proyecto pretende contribuir a aumentar el atractivo de la zona objetivo para los turistas, mediante la elaboración de un plan de acción común destinado a conservar el patrimonio natural de la región, mediante la aplicación de medidas de conservación de los hábitats forestales húmedos y el desarrollo de la infraestructura de información de las zonas protegidas en beneficio de los turistas y de la comunidad local. La elaboración de un plan de acción común destinado a conservar los hábitats y especies de interés comunitario de las zonas naturales protegidas del curso inferior del río Tur, como condición previa para el desarrollo de algunas acciones futuras de conservación de la naturaleza a través de la cooperación entre los expertos de las organizaciones asociadas. Los gestores de las zonas naturales protegidas de Rumanía y Hungría, con la participación de sus expertos y empresas especializadas en la investigación de la biodiversidad, evaluarán el estado de conservación de los hábitats y especies de interés comunitario, utilizando una metodología de seguimiento armonizada, capaz de proporcionar datos comparables, utilizables para elaborar un plan de acción común. Aumentar el atractivo turístico de los espacios Natura 2000 a lo largo del río Tur, promoviendo los valores naturales de la región y desarrollando la infraestructura de información dirigida a los turistas y a la comunidad local. A través de la participación de empresas especializadas, los socios del proyecto desarrollarán las instalaciones informativas necesarias para promover los valores naturales de la región entre turistas y miembros de la comunidad local, desarrollando una aplicación Smartphone, colocando quioscos interactivos de escritorio en los centros de información turística, construyendo un sitio web, materializando y distribuyendo materiales informativos. Mejorar el estado de conservación de los bosques de interés comunitario de los lugares Natura 2000 en el curso inferior del río Tur, mediante la aplicación de medidas de conservación de las especies de murciélagos, como especies paraguas. Los socios del proyecto comprarán y colocarán gallos artificiales, garantizando un mejor estado de conservación de los murciélagos y simultáneamente de los bosques de la zona objetivo del proyecto. El proyecto apoyará la consecución de un mejor estado de conservación de 34571 hectáreas de hábitat. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El proyecto «Gestión conjunta de conservación y desarrollo de infraestructuras de información de zonas protegidas a lo largo del curso rumano y húngaro del río Tur» propuesto por los administradores legales de las zonas protegidas situadas a lo largo del curso inferior del río Tur en Hungría y Rumanía tiene por objeto aumentar el número de visitantes en las zonas naturales protegidas, mejorando el estado de conservación de los hábitats y especies de interés comunitario e informando mejor a las partes interesadas (turistas y la comunidad local). Más concretamente, en un período de 30 meses, el proyecto pretende contribuir a aumentar el atractivo de la zona objetivo para los turistas, mediante la elaboración de un plan de acción común destinado a conservar el patrimonio natural de la región, mediante la aplicación de medidas de conservación de los hábitats forestales húmedos y el desarrollo de la infraestructura de información de las zonas protegidas en beneficio de los turistas y de la comunidad local. La elaboración de un plan de acción común destinado a conservar los hábitats y especies de interés comunitario de las zonas naturales protegidas del curso inferior del río Tur, como condición previa para el desarrollo de algunas acciones futuras de conservación de la naturaleza a través de la cooperación entre los expertos de las organizaciones asociadas. Los gestores de las zonas naturales protegidas de Rumanía y Hungría, con la participación de sus expertos y empresas especializadas en la investigación de la biodiversidad, evaluarán el estado de conservación de los hábitats y especies de interés comunitario, utilizando una metodología de seguimiento armonizada, capaz de proporcionar datos comparables, utilizables para elaborar un plan de acción común. Aumentar el atractivo turístico de los espacios Natura 2000 a lo largo del río Tur, promoviendo los valores naturales de la región y desarrollando la infraestructura de información dirigida a los turistas y a la comunidad local. A través de la participación de empresas especializadas, los socios del proyecto desarrollarán las instalaciones informativas necesarias para promover los valores naturales de la región entre turistas y miembros de la comunidad local, desarrollando una aplicación Smartphone, colocando quioscos interactivos de escritorio en los centros de información turística, construyendo un sitio web, materializando y distribuyendo materiales informativos. Mejorar el estado de conservación de los bosques de interés comunitario de los lugares Natura 2000 en el curso inferior del río Tur, mediante la aplicación de medidas de conservación de las especies de murciélagos, como especies paraguas. Los socios del proyecto comprarán y colocarán gallos artificiales, garantizando un mejor estado de conservación de los murciélagos y simultáneamente de los bosques de la zona objetivo del proyecto. El proyecto apoyará la consecución de un mejor estado de conservación de 34571 hectáreas de hábitat. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O projeto «Gestão Conjunta de Conservação e Desenvolvimento de Infraestruturas de Informação de Áreas Protegidas ao longo do Curso Romeno e Húngaro do Rio Tur», proposto pelos gestores legais de áreas protegidas situadas ao longo do curso inferior do rio Tur, na Hungria e na Roménia, visa aumentar o número de visitantes nas zonas naturais protegidas, melhorando o estado de conservação dos habitats e das espécies de interesse comunitário e informando melhor as partes interessadas (turistas e comunidade local). Mais especificamente, num período de 30 meses, o projeto pretende contribuir para aumentar a atratividade da área-alvo para os turistas, através da elaboração de um plano de ação comum destinado a conservar o património natural da região, através da implementação de medidas de conservação dos habitats florestais húmidos e do desenvolvimento da infraestrutura informativa das áreas protegidas em benefício dos turistas e da comunidade local. Elaboração de um plano de ação comum destinado a conservar os habitats e espécies de interesse comunitário das zonas naturais protegidas do curso inferior do rio Tur, como condição prévia para o desenvolvimento de algumas ações futuras de conservação da natureza através da cooperação entre os peritos das organizações parceiras. Os gestores das zonas naturais protegidas da Roménia e da Hungria, com a participação dos seus peritos e empresas especializadas na investigação da biodiversidade, devem avaliar o estado de conservação dos habitats e das espécies de interesse comunitário, utilizando uma metodologia de monitorização harmonizada, capaz de fornecer dados comparáveis, utilizáveis para a elaboração de um plano de ação comum. Aumentar a atratividade turística dos sítios Natura 2000 ao longo do rio Tur, promovendo os valores naturais da região e desenvolvendo as infraestruturas de informação destinadas aos turistas e à comunidade local. Através da participação de empresas especializadas, os parceiros do projeto desenvolverão as instalações de informação necessárias para promover os valores naturais da região junto dos turistas e membros da comunidade local, desenvolvendo uma aplicação Smartphone, colocando quiosques interativos de secretária nos centros de informação turística, construindo um sítio Web, materializando e distribuindo materiais informativos. Melhorar o estado de conservação das florestas de interesse comunitário a partir dos sítios Natura 2000 no curso inferior do rio Tur, através da aplicação de medidas de conservação das espécies de morcegos, enquanto espécies de chapéu de chuva. Os parceiros do projeto adquirirão e colocarão galos artificiais, garantindo um melhor estado de conservação dos morcegos e, simultaneamente, das florestas da área-alvo do projeto. O projeto apoiará a obtenção de um melhor estado de conservação de 34 571 hectares de habitat. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O projeto «Gestão Conjunta de Conservação e Desenvolvimento de Infraestruturas de Informação de Áreas Protegidas ao longo do Curso Romeno e Húngaro do Rio Tur», proposto pelos gestores legais de áreas protegidas situadas ao longo do curso inferior do rio Tur, na Hungria e na Roménia, visa aumentar o número de visitantes nas zonas naturais protegidas, melhorando o estado de conservação dos habitats e das espécies de interesse comunitário e informando melhor as partes interessadas (turistas e comunidade local). Mais especificamente, num período de 30 meses, o projeto pretende contribuir para aumentar a atratividade da área-alvo para os turistas, através da elaboração de um plano de ação comum destinado a conservar o património natural da região, através da implementação de medidas de conservação dos habitats florestais húmidos e do desenvolvimento da infraestrutura informativa das áreas protegidas em benefício dos turistas e da comunidade local. Elaboração de um plano de ação comum destinado a conservar os habitats e espécies de interesse comunitário das zonas naturais protegidas do curso inferior do rio Tur, como condição prévia para o desenvolvimento de algumas ações futuras de conservação da natureza através da cooperação entre os peritos das organizações parceiras. Os gestores das zonas naturais protegidas da Roménia e da Hungria, com a participação dos seus peritos e empresas especializadas na investigação da biodiversidade, devem avaliar o estado de conservação dos habitats e das espécies de interesse comunitário, utilizando uma metodologia de monitorização harmonizada, capaz de fornecer dados comparáveis, utilizáveis para a elaboração de um plano de ação comum. Aumentar a atratividade turística dos sítios Natura 2000 ao longo do rio Tur, promovendo os valores naturais da região e desenvolvendo as infraestruturas de informação destinadas aos turistas e à comunidade local. Através da participação de empresas especializadas, os parceiros do projeto desenvolverão as instalações de informação necessárias para promover os valores naturais da região junto dos turistas e membros da comunidade local, desenvolvendo uma aplicação Smartphone, colocando quiosques interativos de secretária nos centros de informação turística, construindo um sítio Web, materializando e distribuindo materiais informativos. Melhorar o estado de conservação das florestas de interesse comunitário a partir dos sítios Natura 2000 no curso inferior do rio Tur, através da aplicação de medidas de conservação das espécies de morcegos, enquanto espécies de chapéu de chuva. Os parceiros do projeto adquirirão e colocarão galos artificiais, garantindo um melhor estado de conservação dos morcegos e, simultaneamente, das florestas da área-alvo do projeto. O projeto apoiará a obtenção de um melhor estado de conservação de 34 571 hectares de habitat. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett “Ġestjoni u Żvilupp Konġunt tal-Konservazzjoni ta’ Infrastruttura ta’ Informazzjoni ta’ Żoni Protetti tul il-Kors Rumen u Ungeriż ta’ Tur Xmara” propost mill-amministraturi legali ta’ żoni protetti li jinsabu tul il-perkors inferjuri tax-Xmara Tur fl-Ungerija u r-Rumanija għandu l-għan li jżid l-għadd ta’ viżitaturi fiż-żoni naturali protetti, billi jtejjeb l-istat ta’ konservazzjoni tal-ħabitats u tal-ispeċijiet ta’ interess komunitarju u billi jinforma aħjar lill-partijiet interessati (turisti u l-komunità lokali). B’mod aktar speċifiku, f’perjodu ta’ 30 xahar il-proġett għandu l-ħsieb li jikkontribwixxi biex tiżdied l-attrazzjoni taż-żona fil-mira għat-turisti, permezz tal-elaborazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni komuni li għandu l-għan li jikkonserva l-wirt naturali tar-reġjun, billi jimplimenta miżuri ta’ konservazzjoni tal-ħabitats forestali mistagħdra u jiżviluppa l-infrastruttura informattiva ta’ żoni protetti għall-benefiċċju tat-turisti u l-komunità lokali. L-elaborazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni komuni li għandu l-għan li jikkonserva l-ħabitats u l-ispeċijiet ta’ interess komunitarju miż-żoni naturali protetti tal-perkors inferjuri tax-Xmara Tura, bħala prekundizzjoni għall-iżvilupp ta’ xi azzjonijiet futuri ta’ konservazzjoni tan-natura permezz ta’ kooperazzjoni fost l-esperti tal-organizzazzjonijiet sħab. Il-maniġers taż-żoni naturali protetti mir-Rumanija u l-Ungerija, bl-involviment tal-esperti tagħhom u l-kumpaniji speċjalizzati fir-riċerka tal-bijodiversità, għandhom jevalwaw l-istat ta’ konservazzjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet ta’ interess komuni, billi jużaw metodoloġija armonizzata ta’ monitoraġġ, li tkun kapaċi tipprovdi data komparabbli, li tista’ tintuża biex jiġi elaborat pjan ta’ azzjoni komuni. Iżżid l-attrazzjoni turistika tas-siti ta’ Natura 2000 tul ix-Xmara Tura, billi tippromwovi l-valuri naturali tar-reġjun u tiżviluppa l-infrastruttura informattiva mmirata lejn it-turisti u l-komunità lokali. Permezz tal-involviment ta’ kumpaniji speċjalizzati, is-sħab tal-proġett għandhom jiżviluppaw il-faċilitajiet informattivi meħtieġa għall-promozzjoni tal-valuri naturali tar-reġjun fost it-turisti u l-membri tal-komunità lokali, billi jiżviluppaw applikazzjoni Smartphone, billi jqiegħdu kjoskijiet interattivi desktop fiċ-ċentri ta’ informazzjoni turistika, jibnu websajt, jimmaterjalizzaw u jqassmu materjali informattivi. It-titjib tal-istat ta’ konservazzjoni tal-imsaġar ta’ interess komunitarju mis-siti Natura 2000 fil-perkors inferjuri tax-Xmara Tura, bl-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet tal-friefet il-lejl, bħala speċijiet umbrella. Is-sħab fil-proġett għandhom jixtru u jqiegħdu postijiet artifiċjali fejn iqumu l-ħut, filwaqt li jiżguraw stat aħjar ta’ konservazzjoni tal-friefet il-lejl u fl-istess ħin tal-imsaġar miż-żona fil-mira tal-proġett. Il-proġett se jappoġġa l-kisba ta’ status ta’ konservazzjoni aħjar ta’ 34571 ettaru ta’ ħabitat. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett “Ġestjoni u Żvilupp Konġunt tal-Konservazzjoni ta’ Infrastruttura ta’ Informazzjoni ta’ Żoni Protetti tul il-Kors Rumen u Ungeriż ta’ Tur Xmara” propost mill-amministraturi legali ta’ żoni protetti li jinsabu tul il-perkors inferjuri tax-Xmara Tur fl-Ungerija u r-Rumanija għandu l-għan li jżid l-għadd ta’ viżitaturi fiż-żoni naturali protetti, billi jtejjeb l-istat ta’ konservazzjoni tal-ħabitats u tal-ispeċijiet ta’ interess komunitarju u billi jinforma aħjar lill-partijiet interessati (turisti u l-komunità lokali). B’mod aktar speċifiku, f’perjodu ta’ 30 xahar il-proġett għandu l-ħsieb li jikkontribwixxi biex tiżdied l-attrazzjoni taż-żona fil-mira għat-turisti, permezz tal-elaborazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni komuni li għandu l-għan li jikkonserva l-wirt naturali tar-reġjun, billi jimplimenta miżuri ta’ konservazzjoni tal-ħabitats forestali mistagħdra u jiżviluppa l-infrastruttura informattiva ta’ żoni protetti għall-benefiċċju tat-turisti u l-komunità lokali. L-elaborazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni komuni li għandu l-għan li jikkonserva l-ħabitats u l-ispeċijiet ta’ interess komunitarju miż-żoni naturali protetti tal-perkors inferjuri tax-Xmara Tura, bħala prekundizzjoni għall-iżvilupp ta’ xi azzjonijiet futuri ta’ konservazzjoni tan-natura permezz ta’ kooperazzjoni fost l-esperti tal-organizzazzjonijiet sħab. Il-maniġers taż-żoni naturali protetti mir-Rumanija u l-Ungerija, bl-involviment tal-esperti tagħhom u l-kumpaniji speċjalizzati fir-riċerka tal-bijodiversità, għandhom jevalwaw l-istat ta’ konservazzjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet ta’ interess komuni, billi jużaw metodoloġija armonizzata ta’ monitoraġġ, li tkun kapaċi tipprovdi data komparabbli, li tista’ tintuża biex jiġi elaborat pjan ta’ azzjoni komuni. Iżżid l-attrazzjoni turistika tas-siti ta’ Natura 2000 tul ix-Xmara Tura, billi tippromwovi l-valuri naturali tar-reġjun u tiżviluppa l-infrastruttura informattiva mmirata lejn it-turisti u l-komunità lokali. Permezz tal-involviment ta’ kumpaniji speċjalizzati, is-sħab tal-proġett għandhom jiżviluppaw il-faċilitajiet informattivi meħtieġa għall-promozzjoni tal-valuri naturali tar-reġjun fost it-turisti u l-membri tal-komunità lokali, billi jiżviluppaw applikazzjoni Smartphone, billi jqiegħdu kjoskijiet interattivi desktop fiċ-ċentri ta’ informazzjoni turistika, jibnu websajt, jimmaterjalizzaw u jqassmu materjali informattivi. It-titjib tal-istat ta’ konservazzjoni tal-imsaġar ta’ interess komunitarju mis-siti Natura 2000 fil-perkors inferjuri tax-Xmara Tura, bl-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet tal-friefet il-lejl, bħala speċijiet umbrella. Is-sħab fil-proġett għandhom jixtru u jqiegħdu postijiet artifiċjali fejn iqumu l-ħut, filwaqt li jiżguraw stat aħjar ta’ konservazzjoni tal-friefet il-lejl u fl-istess ħin tal-imsaġar miż-żona fil-mira tal-proġett. Il-proġett se jappoġġa l-kisba ta’ status ta’ konservazzjoni aħjar ta’ 34571 ettaru ta’ ħabitat. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le projet «Gestion conjointe de la conservation et développement de l’infrastructure d’information des aires protégées le long du cours roumain et hongrois de la rivière Tur» proposé par les administrateurs légaux des zones protégées situées le long du cours inférieur de la rivière Tur en Hongrie et en Roumanie vise à augmenter le nombre de visiteurs dans les zones naturelles protégées, en améliorant l’état de conservation des habitats et des espèces d’intérêt communautaire et en informant mieux les parties prenantes (touristes et communautés locales). Plus précisément, dans une période de 30 mois, le projet entend contribuer à accroître l’attractivité de la zone cible pour les touristes, par l’élaboration d’un plan d’action commun visant à préserver le patrimoine naturel de la région, en mettant en œuvre des mesures de conservation des habitats forestiers humides et en développant l’infrastructure d’information des aires protégées au bénéfice des touristes et de la communauté locale. L’élaboration d’un plan d’action commun visant à préserver les habitats et les espèces d’intérêt communautaire des zones naturelles protégées du cours inférieur de la rivière Tur, comme condition préalable au développement de certaines actions futures de conservation de la nature grâce à la coopération entre les experts des organisations partenaires. Les gestionnaires des aires naturelles protégées de Roumanie et de Hongrie, avec la participation de leurs experts et des entreprises spécialisées dans la recherche sur la biodiversité, évaluent l’état de conservation des habitats et des espèces d’intérêt communautaire, en utilisant une méthodologie de surveillance harmonisée, capable de fournir des données comparables, utilisables pour l’élaboration d’un plan d’action commun. Accroître l’attractivité touristique des sites Natura 2000 le long de la rivière Tur, en promouvant les valeurs naturelles de la région et en développant les infrastructures d’information ciblant les touristes et la communauté locale. Grâce à la participation d’entreprises spécialisées, les partenaires du projet développeront les installations d’information nécessaires à la promotion des valeurs naturelles de la région auprès des touristes et des membres de la communauté locale, en développant une application Smartphone, en plaçant des kiosques interactifs de bureau dans les centres d’information touristique, en construisant un site Web, en matérialisant et en distribuant du matériel informatif. Améliorer l’état de conservation des zones boisées d’intérêt communautaire à partir des sites Natura 2000 situés sur le cours inférieur de la rivière Tur, en mettant en œuvre des mesures de conservation des espèces de chauves-souris, en tant qu’espèces parapluies. Les partenaires du projet achètent et placent des gîtes artificiels, assurant un meilleur état de conservation des chauves-souris et simultanément des forêts de la zone cible du projet. Le projet appuiera l’atteinte d’un meilleur état de conservation de 34571 hectares d’habitat. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le projet «Gestion conjointe de la conservation et développement de l’infrastructure d’information des aires protégées le long du cours roumain et hongrois de la rivière Tur» proposé par les administrateurs légaux des zones protégées situées le long du cours inférieur de la rivière Tur en Hongrie et en Roumanie vise à augmenter le nombre de visiteurs dans les zones naturelles protégées, en améliorant l’état de conservation des habitats et des espèces d’intérêt communautaire et en informant mieux les parties prenantes (touristes et communautés locales). Plus précisément, dans une période de 30 mois, le projet entend contribuer à accroître l’attractivité de la zone cible pour les touristes, par l’élaboration d’un plan d’action commun visant à préserver le patrimoine naturel de la région, en mettant en œuvre des mesures de conservation des habitats forestiers humides et en développant l’infrastructure d’information des aires protégées au bénéfice des touristes et de la communauté locale. L’élaboration d’un plan d’action commun visant à préserver les habitats et les espèces d’intérêt communautaire des zones naturelles protégées du cours inférieur de la rivière Tur, comme condition préalable au développement de certaines actions futures de conservation de la nature grâce à la coopération entre les experts des organisations partenaires. Les gestionnaires des aires naturelles protégées de Roumanie et de Hongrie, avec la participation de leurs experts et des entreprises spécialisées dans la recherche sur la biodiversité, évaluent l’état de conservation des habitats et des espèces d’intérêt communautaire, en utilisant une méthodologie de surveillance harmonisée, capable de fournir des données comparables, utilisables pour l’élaboration d’un plan d’action commun. Accroître l’attractivité touristique des sites Natura 2000 le long de la rivière Tur, en promouvant les valeurs naturelles de la région et en développant les infrastructures d’information ciblant les touristes et la communauté locale. Grâce à la participation d’entreprises spécialisées, les partenaires du projet développeront les installations d’information nécessaires à la promotion des valeurs naturelles de la région auprès des touristes et des membres de la communauté locale, en développant une application Smartphone, en plaçant des kiosques interactifs de bureau dans les centres d’information touristique, en construisant un site Web, en matérialisant et en distribuant du matériel informatif. Améliorer l’état de conservation des zones boisées d’intérêt communautaire à partir des sites Natura 2000 situés sur le cours inférieur de la rivière Tur, en mettant en œuvre des mesures de conservation des espèces de chauves-souris, en tant qu’espèces parapluies. Les partenaires du projet achètent et placent des gîtes artificiels, assurant un meilleur état de conservation des chauves-souris et simultanément des forêts de la zone cible du projet. Le projet appuiera l’atteinte d’un meilleur état de conservation de 34571 hectares d’habitat. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ungaris ja Rumeenias Turi jõe alamjooksul asuvate kaitsealade seaduslike haldajate esitatud projekti „Kaitsealade ühine kaitsekorraldus ja arendamine piki Rumeenia ja Ungari Turi jõe kurssi“ eesmärk on suurendada külastajate arvu looduslikel kaitsealadel, parandades kogukonnale huvi pakkuvate elupaikade ja liikide kaitse seisundit ning teavitades paremini sidusrühmi (turismi ja kohalikku kogukonda). Täpsemalt on projekti eesmärk 30 kuu jooksul aidata suurendada sihtala atraktiivsust turistide jaoks, töötades välja ühise tegevuskava, mille eesmärk on kaitsta piirkonna looduspärandit, rakendades märja metsa elupaikade kaitsemeetmeid ning arendades turistide ja kohaliku kogukonna huvides kaitsealade infoinfrastruktuuri. Ühise tegevuskava väljatöötamine, mille eesmärk on kaitsta ühendusele huvi pakkuvaid elupaiku ja liike Turi jõe alamjooksu looduslikest kaitsealadest, mis on eeltingimuseks mõnede tulevaste looduskaitsemeetmete väljatöötamiseks partnerorganisatsioonide ekspertide koostöö kaudu. Rumeeniast ja Ungarist pärit looduslike kaitsealade haldajad, kaasates oma eksperte ja bioloogilise mitmekesisuse uurimisele spetsialiseerunud ettevõtteid, hindavad ühenduse tähtsusega elupaikade ja liikide kaitse seisu, kasutades ühtlustatud seiremetoodikat, mis on võimeline esitama võrreldavaid andmeid, mida saab kasutada ühise tegevuskava väljatöötamiseks. Suurendada Natura 2000 alade turismiatraktiivsust Turi jõe ääres, edendades piirkonna loodusväärtusi ning arendades turistidele ja kohalikule kogukonnale suunatud infoinfrastruktuuri. Spetsialiseerunud ettevõtete kaasamise kaudu töötavad projektipartnerid välja teabevahendid, mis on vajalikud piirkonna looduslike väärtuste edendamiseks turistide ja kohaliku kogukonna liikmete seas, arendades nutitelefoni rakendust, paigutades interaktiivseid kioskeid turismiinfokeskustesse, ehitades veebisaiti, materialiseerides ja levitades informatiivseid materjale. Natura 2000 aladest pärit ühenduse tähtsusega metsaalade kaitse seisundi parandamine Turi jõe alamjooksul, rakendades nahkhiirte kui vihmavarjuliikide kaitsemeetmeid. Projektipartnerid ostavad ja paigutavad kunstlikke kukke, tagades nahkhiirte ja samal ajal ka metsamaade parema kaitse projekti sihtpiirkonnas. Projektiga toetatakse 34571 hektari elupaikade parema kaitsestaatuse saavutamist. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ungaris ja Rumeenias Turi jõe alamjooksul asuvate kaitsealade seaduslike haldajate esitatud projekti „Kaitsealade ühine kaitsekorraldus ja arendamine piki Rumeenia ja Ungari Turi jõe kurssi“ eesmärk on suurendada külastajate arvu looduslikel kaitsealadel, parandades kogukonnale huvi pakkuvate elupaikade ja liikide kaitse seisundit ning teavitades paremini sidusrühmi (turismi ja kohalikku kogukonda). Täpsemalt on projekti eesmärk 30 kuu jooksul aidata suurendada sihtala atraktiivsust turistide jaoks, töötades välja ühise tegevuskava, mille eesmärk on kaitsta piirkonna looduspärandit, rakendades märja metsa elupaikade kaitsemeetmeid ning arendades turistide ja kohaliku kogukonna huvides kaitsealade infoinfrastruktuuri. Ühise tegevuskava väljatöötamine, mille eesmärk on kaitsta ühendusele huvi pakkuvaid elupaiku ja liike Turi jõe alamjooksu looduslikest kaitsealadest, mis on eeltingimuseks mõnede tulevaste looduskaitsemeetmete väljatöötamiseks partnerorganisatsioonide ekspertide koostöö kaudu. Rumeeniast ja Ungarist pärit looduslike kaitsealade haldajad, kaasates oma eksperte ja bioloogilise mitmekesisuse uurimisele spetsialiseerunud ettevõtteid, hindavad ühenduse tähtsusega elupaikade ja liikide kaitse seisu, kasutades ühtlustatud seiremetoodikat, mis on võimeline esitama võrreldavaid andmeid, mida saab kasutada ühise tegevuskava väljatöötamiseks. Suurendada Natura 2000 alade turismiatraktiivsust Turi jõe ääres, edendades piirkonna loodusväärtusi ning arendades turistidele ja kohalikule kogukonnale suunatud infoinfrastruktuuri. Spetsialiseerunud ettevõtete kaasamise kaudu töötavad projektipartnerid välja teabevahendid, mis on vajalikud piirkonna looduslike väärtuste edendamiseks turistide ja kohaliku kogukonna liikmete seas, arendades nutitelefoni rakendust, paigutades interaktiivseid kioskeid turismiinfokeskustesse, ehitades veebisaiti, materialiseerides ja levitades informatiivseid materjale. Natura 2000 aladest pärit ühenduse tähtsusega metsaalade kaitse seisundi parandamine Turi jõe alamjooksul, rakendades nahkhiirte kui vihmavarjuliikide kaitsemeetmeid. Projektipartnerid ostavad ja paigutavad kunstlikke kukke, tagades nahkhiirte ja samal ajal ka metsamaade parema kaitse projekti sihtpiirkonnas. Projektiga toetatakse 34571 hektari elupaikade parema kaitsestaatuse saavutamist. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Comhbhainistiú agus Forbairt Bonneagair Faisnéise na Limistéar faoi Chosaint feadh Chúrsa Abhainn Tur na Rómáine agus na hUngáire” arna mholadh ag riarthóirí dlíthiúla na limistéar faoi chosaint atá suite feadh an íochtair ar Abhainn na dTur san Ungáir agus sa Rómáin líon na gcuairteoirí sna limistéir faoi chosaint nádúrtha a mhéadú, trí fheabhas a chur ar staid chaomhnú na ngnáthóg agus na speiceas ar díol spéise don phobal iad agus trí na páirtithe leasmhara a chur ar an eolas ar bhealach níos fearr (turasaithe agus an pobal áitiúil). Go sonrach, i dtréimhse 30 mí, tá sé i gceist ag an tionscadal cur le tarraingteacht an sprioclimistéir do thurasóirí a mhéadú, trí chomhphlean gníomhaíochta a fhorbairt a mbeidh sé mar aidhm leis oidhreacht nádúrtha an réigiúin a chaomhnú, trí bhearta caomhnaithe maidir le gnáthóga foraoise fliucha a chur chun feidhme agus trí bhonneagar faisnéise limistéar faoi chosaint a fhorbairt ar mhaithe le turasóirí agus leis an bpobal áitiúil. Plean gníomhaíochta comhchoiteann a fhorbairt arb é is aidhm dó gnáthóga agus speicis atá chun leasa an phobail a chaomhnú ó na limistéir atá faoi chosaint nádúrtha le linn íoschúrsa Abhainn na dTur, mar réamhchoinníoll chun roinnt gníomhaíochtaí caomhnaithe dúlra a bheidh ann amach anseo a fhorbairt trí chomhar i measc shaineolaithe na n-eagraíochtaí comhpháirtíochta. Déanfaidh bainisteoirí na limistéar nádúrtha faoi chosaint ón Rómáin agus ón Ungáir, le rannpháirtíocht a saineolaithe agus a gcuideachtaí atá speisialaithe sa taighde ar an mbithéagsúlacht, meastóireacht ar staid chaomhnú na ngnáthóg agus na speiceas atá chun leasa an phobail, trí úsáid a bhaint as modheolaíocht faireacháin chomhchuibhithe, a bheidh in ann sonraí inchomparáide a sholáthar, ar sonraí iad atá inúsáidte chun comhphlean gníomhaíochta a fhorbairt. Mealltacht turasóireachta láithreáin Natura 2000 a mhéadú feadh Abhainn na dTur, trí luachanna nádúrtha an réigiúin a chur chun cinn agus trí bhonneagar eolais a fhorbairt a dhíríonn ar thurasóirí agus ar an bpobal áitiúil. Trí rannpháirtíocht cuideachtaí speisialaithe, déanfaidh comhpháirtithe tionscadail forbairt ar na háiseanna eolais is gá chun luachanna nádúrtha an réigiúin a chur chun cinn i measc turasóirí agus baill den phobal áitiúil, trí fheidhmchlár Smartphone a fhorbairt, bothanna idirghníomhacha deisce a chur sna hionaid eolais do thurasóirí, láithreán gréasáin a thógáil, ábhar faisnéiseach a chur i gcrích agus a dháileadh. Feabhas a chur ar an stát a chaomhnú coillearnach ar leas an phobail ó na láithreáin Natura 2000 ar an gcúrsa íochtair de Tur Abhainn, trí chur i bhfeidhm bearta caomhnaithe na speiceas sciatháin leathair, mar speicis scáth. Beidh comhpháirtithe Tionscadail a cheannach agus a chur roosts saorga, ag cinntiú staid níos fearr de chaomhnú sciatháin leathair agus ag an am céanna de coillearnach ó limistéar sprioc an tionscadail. Tacóidh an tionscadal le stádas caomhnaithe níos fearr de 34571 heicteár gnáthóige a bhaint amach. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Comhbhainistiú agus Forbairt Bonneagair Faisnéise na Limistéar faoi Chosaint feadh Chúrsa Abhainn Tur na Rómáine agus na hUngáire” arna mholadh ag riarthóirí dlíthiúla na limistéar faoi chosaint atá suite feadh an íochtair ar Abhainn na dTur san Ungáir agus sa Rómáin líon na gcuairteoirí sna limistéir faoi chosaint nádúrtha a mhéadú, trí fheabhas a chur ar staid chaomhnú na ngnáthóg agus na speiceas ar díol spéise don phobal iad agus trí na páirtithe leasmhara a chur ar an eolas ar bhealach níos fearr (turasaithe agus an pobal áitiúil). Go sonrach, i dtréimhse 30 mí, tá sé i gceist ag an tionscadal cur le tarraingteacht an sprioclimistéir do thurasóirí a mhéadú, trí chomhphlean gníomhaíochta a fhorbairt a mbeidh sé mar aidhm leis oidhreacht nádúrtha an réigiúin a chaomhnú, trí bhearta caomhnaithe maidir le gnáthóga foraoise fliucha a chur chun feidhme agus trí bhonneagar faisnéise limistéar faoi chosaint a fhorbairt ar mhaithe le turasóirí agus leis an bpobal áitiúil. Plean gníomhaíochta comhchoiteann a fhorbairt arb é is aidhm dó gnáthóga agus speicis atá chun leasa an phobail a chaomhnú ó na limistéir atá faoi chosaint nádúrtha le linn íoschúrsa Abhainn na dTur, mar réamhchoinníoll chun roinnt gníomhaíochtaí caomhnaithe dúlra a bheidh ann amach anseo a fhorbairt trí chomhar i measc shaineolaithe na n-eagraíochtaí comhpháirtíochta. Déanfaidh bainisteoirí na limistéar nádúrtha faoi chosaint ón Rómáin agus ón Ungáir, le rannpháirtíocht a saineolaithe agus a gcuideachtaí atá speisialaithe sa taighde ar an mbithéagsúlacht, meastóireacht ar staid chaomhnú na ngnáthóg agus na speiceas atá chun leasa an phobail, trí úsáid a bhaint as modheolaíocht faireacháin chomhchuibhithe, a bheidh in ann sonraí inchomparáide a sholáthar, ar sonraí iad atá inúsáidte chun comhphlean gníomhaíochta a fhorbairt. Mealltacht turasóireachta láithreáin Natura 2000 a mhéadú feadh Abhainn na dTur, trí luachanna nádúrtha an réigiúin a chur chun cinn agus trí bhonneagar eolais a fhorbairt a dhíríonn ar thurasóirí agus ar an bpobal áitiúil. Trí rannpháirtíocht cuideachtaí speisialaithe, déanfaidh comhpháirtithe tionscadail forbairt ar na háiseanna eolais is gá chun luachanna nádúrtha an réigiúin a chur chun cinn i measc turasóirí agus baill den phobal áitiúil, trí fheidhmchlár Smartphone a fhorbairt, bothanna idirghníomhacha deisce a chur sna hionaid eolais do thurasóirí, láithreán gréasáin a thógáil, ábhar faisnéiseach a chur i gcrích agus a dháileadh. Feabhas a chur ar an stát a chaomhnú coillearnach ar leas an phobail ó na láithreáin Natura 2000 ar an gcúrsa íochtair de Tur Abhainn, trí chur i bhfeidhm bearta caomhnaithe na speiceas sciatháin leathair, mar speicis scáth. Beidh comhpháirtithe Tionscadail a cheannach agus a chur roosts saorga, ag cinntiú staid níos fearr de chaomhnú sciatháin leathair agus ag an am céanna de coillearnach ó limistéar sprioc an tionscadail. Tacóidh an tionscadal le stádas caomhnaithe níos fearr de 34571 heicteár gnáthóige a bhaint amach. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    21006
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4298576&oldid=41247622"