Dukes of the Alpes (Q4298541)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298541 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dukes of the Alpes |
Project Q4298541 in France, Italy |
Statements
2,059,215.31 Euro
0 references
2,422,606.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 April 2017
0 references
4 October 2020
0 references
Conseil Départemental de Savoie
0 references
44°36'51.91"N, 7°28'58.44"E
0 references
45°45'10.12"N, 5°50'21.77"E
0 references
45°33'53.35"N, 5°55'2.39"E
0 references
44°46'5.45"N, 7°40'32.48"E
0 references
The objective of the project “Dukes of Alpes” is to enhance the touristic attractivity of Alpines’ territories around historic places of Savoy House. For the 600 anniversary of the Duchy of Savoy the department of Savoy, the Fondation of Hautecombe, the Castle of Manta -FAI Italian Environmental Fund, the association Savoy’s Lands encourage visitors to rediscover emblematic places of the most antic European Dynasties: Racconigi Castle, Manta Castle and the Hautecombe Abbey. The Savoy House is valorised by Piedmont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. The project purpose a complementary approach, focused on cross-border territory: bring visitors to experiment, rediscover these places, and purpose a more European lecture of history. (English)
0.3049941036253579
0 references
Projekti „Alpes’i hertsogid“ eesmärk on suurendada Alpide turismiatraktsiooni Savoy maja ajalooliste paikade ümbruses. Savoia hertsogkonna 600. aastapäeva puhul julgustavad Savoia departemang, Hautecombe Fondation, Manta-FAI Itaalia Keskkonnafond, ühing Savoy’s Lands külastajaid taasavastama Euroopa kõige antiiksemate dünastiate sümboolseid kohti: Racconigi loss, Manta loss ja Hautecombe klooster. Savoy maja väärtustab Piemonte Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Projekti eesmärk on täiendav lähenemisviis, mis keskendub piiriülesele territooriumile: tooge külastajad eksperimenteerima, taasavastama neid kohti ja pidama rohkem Euroopa ajaloo loengut. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet "Dukes of Alpes" er at forbedre den turistmæssige tiltrækningskraft i alpine områder omkring historiske steder i Savoy House. For 600-årsdagen for hertugdømmet Savoy departementet Savoy, Fondation of Hautecombe, slottet Manta-FAI italienske miljøfond, foreningen Savoy's Lands opfordrer besøgende til at genopdage emblematiske steder af de mest antiske europæiske dynastier: Racconigi Slot, Manta Slot og Hautecombe Abbey. Savoy House er værdsat af Piemonte Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Projektet tager sigte på en komplementær tilgang med fokus på grænseoverskridende område: bring besøgende til at eksperimentere, genopdage disse steder, og formål en mere europæisk forelæsning af historie. (Danish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet "Dukes of Alpes" er at forbedre den turistmæssige tiltrækningskraft i alpine områder omkring historiske steder i Savoy House. For 600-årsdagen for hertugdømmet Savoy departementet Savoy, Fondation of Hautecombe, slottet Manta-FAI italienske miljøfond, foreningen Savoy's Lands opfordrer besøgende til at genopdage emblematiske steder af de mest antiske europæiske dynastier: Racconigi Slot, Manta Slot og Hautecombe Abbey. Savoy House er værdsat af Piemonte Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Projektet tager sigte på en komplementær tilgang med fokus på grænseoverskridende område: bring besøgende til at eksperimentere, genopdage disse steder, og formål en mere europæisk forelæsning af historie. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts „Herzog von Alpes“ ist es, die touristische Attraktivität der Alpengebiete um historische Orte des Hauses Savoyen zu verbessern. Anlässlich des 600-jährigen Bestehens des Herzogtums Savoyen, des Departements Savoyen, der Fondation Hautecombe, des italienischen Umweltfonds Manta – FAI ermutigt der Verband Savoyen die Besucher, symbolträchtige Orte der antiken europäischen Dynastie wieder zu entdecken: Burg Racconigi, Schloss Manta und Abtei Hautecombe. Das Savoy House wird von den piemontesischen Residenzen von Savoyen, dem Weltkulturerbe der Menschheit, geschätzt. Ziel des Projekts ist ein ergänzender Ansatz, der sich auf das grenzüberschreitende Gebiet konzentriert: Besucher zum Experimentieren bringen, diese Orte wiederentdecken und einen europäischen Geschichtsvortrag anstreben. (German)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts „Herzog von Alpes“ ist es, die touristische Attraktivität der Alpengebiete um historische Orte des Hauses Savoyen zu verbessern. Anlässlich des 600-jährigen Bestehens des Herzogtums Savoyen, des Departements Savoyen, der Fondation Hautecombe, des italienischen Umweltfonds Manta – FAI ermutigt der Verband Savoyen die Besucher, symbolträchtige Orte der antiken europäischen Dynastie wieder zu entdecken: Burg Racconigi, Schloss Manta und Abtei Hautecombe. Das Savoy House wird von den piemontesischen Residenzen von Savoyen, dem Weltkulturerbe der Menschheit, geschätzt. Ziel des Projekts ist ein ergänzender Ansatz, der sich auf das grenzüberschreitende Gebiet konzentriert: Besucher zum Experimentieren bringen, diese Orte wiederentdecken und einen europäischen Geschichtsvortrag anstreben. (German)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail “Dukes of Alpes” feabhas a chur ar mhealltacht turasóireachta chríocha Alpach timpeall áiteanna stairiúla Theach Savoy. Le haghaidh chomóradh 600 Dhiúcacht Savoy, spreagann Roinn Savoy, Fondation Hautecombe, Caisleán Manta — Ciste Comhshaoil Iodálach na hIodáile, an cumann Tailte Savoy, cuairteoirí chun áiteanna suaitheantais de na Ríshliocht Eorpach is áille a athaimsiú: Caisleán Racconigi, Caisleán Manta agus Mainistir Hautecombe. Tá Teach Savoy valorized ag Piedmont Cónaithe Savoy, Daonnachta Oidhreacht Dhomhanda. Is é cuspóir an tionscadail cur chuige comhlántach, atá dírithe ar chríoch trasteorann: tabhair cuairt ar chuairteoirí chun triail a bhaint as na háiteanna sin, chun iad a athaimsiú, agus chun léacht Eorpach eile ar an stair a bhaint amach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail “Dukes of Alpes” feabhas a chur ar mhealltacht turasóireachta chríocha Alpach timpeall áiteanna stairiúla Theach Savoy. Le haghaidh chomóradh 600 Dhiúcacht Savoy, spreagann Roinn Savoy, Fondation Hautecombe, Caisleán Manta — Ciste Comhshaoil Iodálach na hIodáile, an cumann Tailte Savoy, cuairteoirí chun áiteanna suaitheantais de na Ríshliocht Eorpach is áille a athaimsiú: Caisleán Racconigi, Caisleán Manta agus Mainistir Hautecombe. Tá Teach Savoy valorized ag Piedmont Cónaithe Savoy, Daonnachta Oidhreacht Dhomhanda. Is é cuspóir an tionscadail cur chuige comhlántach, atá dírithe ar chríoch trasteorann: tabhair cuairt ar chuairteoirí chun triail a bhaint as na háiteanna sin, chun iad a athaimsiú, agus chun léacht Eorpach eile ar an stair a bhaint amach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project „Dukes of Alpes” is om de toeristische aantrekkelijkheid van de Alpengebieden rond historische plaatsen van Savoy House te verbeteren. Voor de 600 verjaardag van het hertogdom Savoy, het departement Savoy, de Fondation van Hautecombe, het Kasteel van Manta — FAI Italiaans Milieufonds, moedigt de vereniging Savoy’s Landen bezoekers aan om emblematische plaatsen van de meest antische Europese dynastieën te herontdekken: Racconigi Castle, Manta Castle en de abdij van Hautecombe. Het Savoy House wordt gevaloriseerd door Piedmont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Het project beoogt een complementaire aanpak, gericht op grensoverschrijdend grondgebied: breng bezoekers om te experimenteren, herontdekken deze plaatsen, en doel een meer Europese lezing van de geschiedenis. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project „Dukes of Alpes” is om de toeristische aantrekkelijkheid van de Alpengebieden rond historische plaatsen van Savoy House te verbeteren. Voor de 600 verjaardag van het hertogdom Savoy, het departement Savoy, de Fondation van Hautecombe, het Kasteel van Manta — FAI Italiaans Milieufonds, moedigt de vereniging Savoy’s Landen bezoekers aan om emblematische plaatsen van de meest antische Europese dynastieën te herontdekken: Racconigi Castle, Manta Castle en de abdij van Hautecombe. Het Savoy House wordt gevaloriseerd door Piedmont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Het project beoogt een complementaire aanpak, gericht op grensoverschrijdend grondgebied: breng bezoekers om te experimenteren, herontdekken deze plaatsen, en doel een meer Europese lezing van de geschiedenis. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu „Dukes of Alpes” jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej terytoriów alpejskich wokół historycznych miejsc Savoy House. Z okazji 600-lecia Księstwa Savoy departament Savoy, Fondation of Hautecombe, Zamek Manta -FAI Włoski Fundusz Ochrony Środowiska, stowarzyszenie Savoy’s Lands zachęca odwiedzających do ponownego odkrycia emblematycznych miejsc najbardziej antycznych europejskich dynastii: Racconigi Castle, Zamek Manta i Opactwo Hautecombe. Savoy House jest waloryzowany przez Piemont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Celem projektu jest podejście uzupełniające, skoncentrowane na terytorium transgranicznym: przyprowadź zwiedzających do eksperymentowania, odkrywania na nowo tych miejsc i celu bardziej europejskiego wykładu historii. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu „Dukes of Alpes” jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej terytoriów alpejskich wokół historycznych miejsc Savoy House. Z okazji 600-lecia Księstwa Savoy departament Savoy, Fondation of Hautecombe, Zamek Manta -FAI Włoski Fundusz Ochrony Środowiska, stowarzyszenie Savoy’s Lands zachęca odwiedzających do ponownego odkrycia emblematycznych miejsc najbardziej antycznych europejskich dynastii: Racconigi Castle, Zamek Manta i Opactwo Hautecombe. Savoy House jest waloryzowany przez Piemont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Celem projektu jest podejście uzupełniające, skoncentrowane na terytorium transgranicznym: przyprowadź zwiedzających do eksperymentowania, odkrywania na nowo tych miejsc i celu bardziej europejskiego wykładu historii. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti „Alpes’i hertsogid“ eesmärk on suurendada Alpide turismiatraktsiooni Savoy maja ajalooliste paikade ümbruses. Savoia hertsogkonna 600. aastapäeva puhul julgustavad Savoia departemang, Hautecombe Fondation, Manta-FAI Itaalia Keskkonnafond, ühing Savoy’s Lands külastajaid taasavastama Euroopa kõige antiiksemate dünastiate sümboolseid kohti: Racconigi loss, Manta loss ja Hautecombe klooster. Savoy maja väärtustab Piemonte Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Projekti eesmärk on täiendav lähenemisviis, mis keskendub piiriülesele territooriumile: tooge külastajad eksperimenteerima, taasavastama neid kohti ja pidama rohkem Euroopa ajaloo loengut. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου «Δούκες των Άλπεων» είναι η ενίσχυση της τουριστικής ελκυστικότητας των περιοχών των Άλπεων γύρω από τα ιστορικά μέρη του Savoy House. Για την 600η επέτειο του Δουκάτου της Σαβοΐας, το διαμέρισμα της Σαβοΐας, το Ίδρυμα του Hautecombe, το Κάστρο της Μάντα-FAI Ιταλικό Περιβαλλοντικό Ταμείο, ο σύλλογος Σαβοΐας ενθαρρύνει τους επισκέπτες να ανακαλύψουν εκ νέου εμβληματικά μέρη των πιο αντίτυπων ευρωπαϊκών δυναστειών: Το κάστρο Racconigi, το κάστρο Manta και το αβαείο Hautecombe. Το σπίτι της Σαβοΐας αξιοποιείται από το Piedmont Residences της Σαβοΐας, την Παγκόσμια Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Σκοπός του έργου είναι μια συμπληρωματική προσέγγιση, επικεντρωμένη στη διασυνοριακή επικράτεια: φέρτε τους επισκέπτες να πειραματιστούν, να ανακαλύψουν εκ νέου αυτά τα μέρη και να επιδιώξουν μια πιο ευρωπαϊκή διάλεξη της ιστορίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου «Δούκες των Άλπεων» είναι η ενίσχυση της τουριστικής ελκυστικότητας των περιοχών των Άλπεων γύρω από τα ιστορικά μέρη του Savoy House. Για την 600η επέτειο του Δουκάτου της Σαβοΐας, το διαμέρισμα της Σαβοΐας, το Ίδρυμα του Hautecombe, το Κάστρο της Μάντα-FAI Ιταλικό Περιβαλλοντικό Ταμείο, ο σύλλογος Σαβοΐας ενθαρρύνει τους επισκέπτες να ανακαλύψουν εκ νέου εμβληματικά μέρη των πιο αντίτυπων ευρωπαϊκών δυναστειών: Το κάστρο Racconigi, το κάστρο Manta και το αβαείο Hautecombe. Το σπίτι της Σαβοΐας αξιοποιείται από το Piedmont Residences της Σαβοΐας, την Παγκόσμια Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Σκοπός του έργου είναι μια συμπληρωματική προσέγγιση, επικεντρωμένη στη διασυνοριακή επικράτεια: φέρτε τους επισκέπτες να πειραματιστούν, να ανακαλύψουν εκ νέου αυτά τα μέρη και να επιδιώξουν μια πιο ευρωπαϊκή διάλεξη της ιστορίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ”Dukes of Alpes” tavoitteena on lisätä Alppien alueiden matkailun vetovoimaa Savoy Housen historiallisten paikkojen ympärillä. Savoyn herttuakunnan 600-vuotisjuhlan kunniaksi Savoyn departementti, Hautecomben Fondation, Mantan linna -FAI Italian ympäristörahasto, Savoy’s Lands -yhdistys kannustaa kävijöitä löytämään uudelleen symbolisia paikkoja kaikkein anttinen Euroopan dynastiat: Racconigin linna, Mantan linna ja Hautecomben luostari. Savoy House on arvostettu Piemont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Hankkeen tavoitteena on täydentävä lähestymistapa, jossa keskitytään rajat ylittävään alueeseen: tuo vierailijat kokeilemaan, löytämään uudelleen nämä paikat ja suunnittelemaan eurooppalaisempia historian luentoja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ”Dukes of Alpes” tavoitteena on lisätä Alppien alueiden matkailun vetovoimaa Savoy Housen historiallisten paikkojen ympärillä. Savoyn herttuakunnan 600-vuotisjuhlan kunniaksi Savoyn departementti, Hautecomben Fondation, Mantan linna -FAI Italian ympäristörahasto, Savoy’s Lands -yhdistys kannustaa kävijöitä löytämään uudelleen symbolisia paikkoja kaikkein anttinen Euroopan dynastiat: Racconigin linna, Mantan linna ja Hautecomben luostari. Savoy House on arvostettu Piemont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Hankkeen tavoitteena on täydentävä lähestymistapa, jossa keskitytään rajat ylittävään alueeseen: tuo vierailijat kokeilemaan, löytämään uudelleen nämä paikat ja suunnittelemaan eurooppalaisempia historian luentoja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta „Dukes of Alpes“ je povečati turistično privlačnost območij Alp okoli zgodovinskih krajev Savoy House. Ob 600-letnici vojvodine Savoy departmaja Savoy, ustanovitve Hautecombe, gradu Manta-FAI Italijanski okoljski sklad, združenje Savoy’s Lands spodbuja obiskovalce, da ponovno odkrijejo emblematične kraje najbolj antičnih evropskih dinastij: Grad Racconigi, grad Manta in opatija Hautecombe. V Savoy House se nahaja Piemont Residences of Savoy, Humanity World Heritage, ki je na odlični lokaciji za raziskovanje tega živahnega mesta. Namen projekta je komplementarni pristop, osredotočen na čezmejno ozemlje: pripeljite obiskovalce v eksperimentiranje, ponovno odkrijte te kraje in namenite bolj evropsko predavanje o zgodovini. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta „Dukes of Alpes“ je povečati turistično privlačnost območij Alp okoli zgodovinskih krajev Savoy House. Ob 600-letnici vojvodine Savoy departmaja Savoy, ustanovitve Hautecombe, gradu Manta-FAI Italijanski okoljski sklad, združenje Savoy’s Lands spodbuja obiskovalce, da ponovno odkrijejo emblematične kraje najbolj antičnih evropskih dinastij: Grad Racconigi, grad Manta in opatija Hautecombe. V Savoy House se nahaja Piemont Residences of Savoy, Humanity World Heritage, ki je na odlični lokaciji za raziskovanje tega živahnega mesta. Namen projekta je komplementarni pristop, osredotočen na čezmejno ozemlje: pripeljite obiskovalce v eksperimentiranje, ponovno odkrijte te kraje in namenite bolj evropsko predavanje o zgodovini. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта „Дуките на Алпите“ е да се повиши туристическата привлекателност на териториите на Алпите около историческите места на Савойската къща. За 600-годишнината на херцогство Савой, департамент Савой, фондацията на Hautecombe, замъкът Манта -FAI Италиански екологичен фонд, асоциацията Lands на Савой насърчава посетителите да преоткрият емблематичните места на най-антантните европейски династии: Замъкът Ракониги, замъкът Манта и абатството Hautecombe. Къщата на Савой е оценена от Пиемонт Резиденции на Савой, Световно наследство на човечеството. Целта на проекта е допълнителен подход, насочен към трансграничната територия: накарайте посетителите да експериментират, да преоткрият тези места и да се стремят към по-европейска лекция по история. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта „Дуките на Алпите“ е да се повиши туристическата привлекателност на териториите на Алпите около историческите места на Савойската къща. За 600-годишнината на херцогство Савой, департамент Савой, фондацията на Hautecombe, замъкът Манта -FAI Италиански екологичен фонд, асоциацията Lands на Савой насърчава посетителите да преоткрият емблематичните места на най-антантните европейски династии: Замъкът Ракониги, замъкът Манта и абатството Hautecombe. Къщата на Савой е оценена от Пиемонт Резиденции на Савой, Световно наследство на човечеството. Целта на проекта е допълнителен подход, насочен към трансграничната територия: накарайте посетителите да експериментират, да преоткрият тези места и да се стремят към по-европейска лекция по история. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului „Ducii de Alpi” este de a spori atractivitatea turistică a teritoriilor Alpinelor în jurul locurilor istorice ale Casei Savoia. Pentru aniversarea a 600 de ani ai Ducatului de Savoia, departamentul Savoia, Fondarea Hautecombe, Castelul Manta -FAI Fondul Italian pentru Mediu, asociația Savoy’s Lands încurajează vizitatorii să redescopere locuri emblematice ale celor mai vechi dinastii europene: Castelul Racconigi, Castelul Manta și abația Hautecombe. Casa Savoy este valorificată de Piemont Residences of Savoy, Patrimoniul Mondial al Umanității. Proiectul are ca scop o abordare complementară, axată pe teritoriul transfrontalier: aduceți vizitatorii să experimenteze, redescoperiți aceste locuri și intenționați o prelegere mai europeană de istorie. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului „Ducii de Alpi” este de a spori atractivitatea turistică a teritoriilor Alpinelor în jurul locurilor istorice ale Casei Savoia. Pentru aniversarea a 600 de ani ai Ducatului de Savoia, departamentul Savoia, Fondarea Hautecombe, Castelul Manta -FAI Fondul Italian pentru Mediu, asociația Savoy’s Lands încurajează vizitatorii să redescopere locuri emblematice ale celor mai vechi dinastii europene: Castelul Racconigi, Castelul Manta și abația Hautecombe. Casa Savoy este valorificată de Piemont Residences of Savoy, Patrimoniul Mondial al Umanității. Proiectul are ca scop o abordare complementară, axată pe teritoriul transfrontalier: aduceți vizitatorii să experimenteze, redescoperiți aceste locuri și intenționați o prelegere mai europeană de istorie. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Dukes of Alpes" è quello di valorizzare l'attrattiva turistica dei territori alpini intorno ai luoghi storici della Casa Savoia. Per i 600 anni del Ducato di Savoia il dipartimento di Savoia, la Fondation of Hautecombe, il Castello di Manta — Fondo Italiano per l'Ambiente FAI, l'associazione Lands Savoia incoraggiano i visitatori a riscoprire luoghi emblematici delle più antiche Dinastie europee: Il Castello di Racconigi, il Castello di Manta e l'Abbazia di Hautecombe. La Casa Savoia è valorizzata dalle residenze piemontesi di Savoia, Patrimonio Mondiale dell'Umanità. Il progetto mira a un approccio complementare, incentrato sul territorio transfrontaliero: portare i visitatori a sperimentare, riscoprire questi luoghi e perseguire una lezione di storia più europea. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Dukes of Alpes" è quello di valorizzare l'attrattiva turistica dei territori alpini intorno ai luoghi storici della Casa Savoia. Per i 600 anni del Ducato di Savoia il dipartimento di Savoia, la Fondation of Hautecombe, il Castello di Manta — Fondo Italiano per l'Ambiente FAI, l'associazione Lands Savoia incoraggiano i visitatori a riscoprire luoghi emblematici delle più antiche Dinastie europee: Il Castello di Racconigi, il Castello di Manta e l'Abbazia di Hautecombe. La Casa Savoia è valorizzata dalle residenze piemontesi di Savoia, Patrimonio Mondiale dell'Umanità. Il progetto mira a un approccio complementare, incentrato sul territorio transfrontaliero: portare i visitatori a sperimentare, riscoprire questi luoghi e perseguire una lezione di storia più europea. (Italian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet ”Dukes of Alpes” är att öka den turistiska attraktionskraften i Alpernas territorier runt historiska platser i Savoy House. För hertigdömet Savojens 600-årsjubileum uppmuntrar Savojen, Fondation of Hautecombe, slottet Manta-FAI italienska miljöfonden, Savoy’s Lands besökare att återupptäcka symboliska platser av de mest antiska europeiska dynastierna: Racconigi Castle, Manta Castle och Hautecombe Abbey. Savoy House är berömd av Piedmont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Projektet syftar till ett kompletterande tillvägagångssätt som är inriktat på gränsöverskridande territorium: få besökare att experimentera, återupptäcka dessa platser och sikta på en mer europeisk föreläsning om historia. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet ”Dukes of Alpes” är att öka den turistiska attraktionskraften i Alpernas territorier runt historiska platser i Savoy House. För hertigdömet Savojens 600-årsjubileum uppmuntrar Savojen, Fondation of Hautecombe, slottet Manta-FAI italienska miljöfonden, Savoy’s Lands besökare att återupptäcka symboliska platser av de mest antiska europeiska dynastierna: Racconigi Castle, Manta Castle och Hautecombe Abbey. Savoy House är berömd av Piedmont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Projektet syftar till ett kompletterande tillvägagångssätt som är inriktat på gränsöverskridande territorium: få besökare att experimentera, återupptäcka dessa platser och sikta på en mer europeisk föreläsning om historia. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu „Duky z Álp“ je zvýšiť turistickú atraktívnosť alpských území okolo historických miest Savoy House. K 600 výročiu Savojského vojvodstva departement Savoy, Fondácia Hautecombe, hrad Manta -FAI Taliansky fond životného prostredia, združenie Savoy’s Lands povzbudzuje návštevníkov k znovuobjaveniu symbolických miest najantickejších európskych dynastie: Hrad Racconigi, hrad Manta a opátstvo Hautecombe. Savoy House je zhodnotený piemontskými rezidenciami Savoy, Svetovým dedičstvom ľudstva. Cieľom projektu je doplnkový prístup zameraný na cezhraničné územie: priveďte návštevníkov k experimentu, znovu objavte tieto miesta a zamerajte sa na európsku prednášku histórie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu „Duky z Álp“ je zvýšiť turistickú atraktívnosť alpských území okolo historických miest Savoy House. K 600 výročiu Savojského vojvodstva departement Savoy, Fondácia Hautecombe, hrad Manta -FAI Taliansky fond životného prostredia, združenie Savoy’s Lands povzbudzuje návštevníkov k znovuobjaveniu symbolických miest najantickejších európskych dynastie: Hrad Racconigi, hrad Manta a opátstvo Hautecombe. Savoy House je zhodnotený piemontskými rezidenciami Savoy, Svetovým dedičstvom ľudstva. Cieľom projektu je doplnkový prístup zameraný na cezhraničné územie: priveďte návštevníkov k experimentu, znovu objavte tieto miesta a zamerajte sa na európsku prednášku histórie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekto „Alpių kunigaikščiai“ tikslas – padidinti Alpių teritorijų turistinį patrauklumą istorinėse Savojos namų vietose. Savojos kunigaikštystės 600 metų jubiliejui paminėti Savojos departamentą, Hautecombe fondą, Mantos pilį-FAI Italijos aplinkos fondą, Savojos žemių asociacija skatina lankytojus iš naujo atrasti žymiausių Europos dinastijų simbolines vietas: Racconigi pilis, Mantos pilis ir Hautecombe abatija. Šis viešbutis yra labai arti Pjemonto rezidencijos Savoy, humanity World Heritage. Projektu siekiama taikyti papildomą požiūrį, daugiausia dėmesio skiriant tarpvalstybinei teritorijai: kvieskite lankytojus eksperimentuoti, iš naujo atrasti šias vietas ir surengti daugiau Europos istorijos paskaitų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto „Alpių kunigaikščiai“ tikslas – padidinti Alpių teritorijų turistinį patrauklumą istorinėse Savojos namų vietose. Savojos kunigaikštystės 600 metų jubiliejui paminėti Savojos departamentą, Hautecombe fondą, Mantos pilį-FAI Italijos aplinkos fondą, Savojos žemių asociacija skatina lankytojus iš naujo atrasti žymiausių Europos dinastijų simbolines vietas: Racconigi pilis, Mantos pilis ir Hautecombe abatija. Šis viešbutis yra labai arti Pjemonto rezidencijos Savoy, humanity World Heritage. Projektu siekiama taikyti papildomą požiūrį, daugiausia dėmesio skiriant tarpvalstybinei teritorijai: kvieskite lankytojus eksperimentuoti, iš naujo atrasti šias vietas ir surengti daugiau Europos istorijos paskaitų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu „Dukes of Alpes“ je zvýšit turistickou přitažlivost alpských území v okolí historických míst Savoy House. K 600 výročí Savojského vévodství departementu Savoy, Fondace Hautecombe, hradu Manta-FAI Italského fondu životního prostředí, sdružení Savoy’s Lands povzbuzuje návštěvníky k znovuobjevení symbolických míst nejantastičtějších evropských dynastií: Hrad Racconigi, hrad Manta a opatství Hautecombe. Savoy House je valorizován Piedmont Residences of Savoy, světové dědictví lidstva. Účelem projektu je doplňkový přístup zaměřený na přeshraniční území: přiveďte návštěvníky k experimentům, znovuobjevte tato místa a zaměřte se na evropskou přednášku o historii. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu „Dukes of Alpes“ je zvýšit turistickou přitažlivost alpských území v okolí historických míst Savoy House. K 600 výročí Savojského vévodství departementu Savoy, Fondace Hautecombe, hradu Manta-FAI Italského fondu životního prostředí, sdružení Savoy’s Lands povzbuzuje návštěvníky k znovuobjevení symbolických míst nejantastičtějších evropských dynastií: Hrad Racconigi, hrad Manta a opatství Hautecombe. Savoy House je valorizován Piedmont Residences of Savoy, světové dědictví lidstva. Účelem projektu je doplňkový přístup zaměřený na přeshraniční území: přiveďte návštěvníky k experimentům, znovuobjevte tato místa a zaměřte se na evropskou přednášku o historii. (Czech)
4 November 2022
0 references
A „Dukes of Alpes” projekt célja az alpesi területek turisztikai vonzerejének növelése a Savoy-ház történelmi helyei körül. A Savoy-hercegség 600. évfordulója alkalmából Savoy megye, Hautecombe Fondációja, a Manta-i Kastély –FAI Olasz Környezetvédelmi Alap, a Savoy’s Lands egyesület arra ösztönzi a látogatókat, hogy újra felfedezzék a leghangsúlyosabb európai dinasztiák emblematikus helyeit: Racconigi vár, Manta vár és a Hautecombe apátság. A Savoy-ház a Piedmont Residences of Savoy, az emberiség világörökség része. A projekt célja a határon átnyúló területekre összpontosító kiegészítő megközelítés: vigyék a látogatókat kísérletezni, újra felfedezni ezeket a helyeket, és célul kitűzni egy európaibb történelmi előadást. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A „Dukes of Alpes” projekt célja az alpesi területek turisztikai vonzerejének növelése a Savoy-ház történelmi helyei körül. A Savoy-hercegség 600. évfordulója alkalmából Savoy megye, Hautecombe Fondációja, a Manta-i Kastély –FAI Olasz Környezetvédelmi Alap, a Savoy’s Lands egyesület arra ösztönzi a látogatókat, hogy újra felfedezzék a leghangsúlyosabb európai dinasztiák emblematikus helyeit: Racconigi vár, Manta vár és a Hautecombe apátság. A Savoy-ház a Piedmont Residences of Savoy, az emberiség világörökség része. A projekt célja a határon átnyúló területekre összpontosító kiegészítő megközelítés: vigyék a látogatókat kísérletezni, újra felfedezni ezeket a helyeket, és célul kitűzni egy európaibb történelmi előadást. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta “Alpu veltes” mērķis ir veicināt Alpu teritoriju tūrisma pievilcību ap Savojas nama vēsturiskajām vietām. Savojas hercogistes 600. gadadienai Savojas departaments, Hautecombe fonds, Mantas pils -FAI Itālijas Vides fonds, asociācija Savoy’s Lands mudina apmeklētājus no jauna atklāt antiskāko Eiropas dinastiju simboliskās vietas: Racconigi pils, Mantas pils un Hautecombe Abbey. Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Piedmont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Projekta mērķis ir papildinoša pieeja, kas vērsta uz pārrobežu teritoriju: iedrošiniet apmeklētājus eksperimentēt, no jauna atklāt šīs vietas un noderēt vairāk Eiropas vēstures lekciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta “Alpu veltes” mērķis ir veicināt Alpu teritoriju tūrisma pievilcību ap Savojas nama vēsturiskajām vietām. Savojas hercogistes 600. gadadienai Savojas departaments, Hautecombe fonds, Mantas pils -FAI Itālijas Vides fonds, asociācija Savoy’s Lands mudina apmeklētājus no jauna atklāt antiskāko Eiropas dinastiju simboliskās vietas: Racconigi pils, Mantas pils un Hautecombe Abbey. Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Piedmont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Projekta mērķis ir papildinoša pieeja, kas vērsta uz pārrobežu teritoriju: iedrošiniet apmeklētājus eksperimentēt, no jauna atklāt šīs vietas un noderēt vairāk Eiropas vēstures lekciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta „Dukes of Alpes” je povećati turističku privlačnost Alpinskih teritorija oko povijesnih mjesta Savoy House. Za 600. obljetnicu vojvodstva Savoy odjel Savoy, Fondacija Hautecombea, dvorac Manta -FAI Talijanski fond za zaštitu okoliša, udruga Savoy’s Lands potiče posjetitelje da ponovno otkriju simbolična mjesta najatraktivnijih europskih dinastija: Dvorac Racconigi, dvorac Manta i opatija Hautecombe. Savoy House je valoriziran od strane Piedmont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Cilj projekta je komplementaran pristup usmjeren na prekogranično područje: dovedite posjetitelje da eksperimentiraju, ponovno otkriju ta mjesta i namijene više europsko predavanje o povijesti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta „Dukes of Alpes” je povećati turističku privlačnost Alpinskih teritorija oko povijesnih mjesta Savoy House. Za 600. obljetnicu vojvodstva Savoy odjel Savoy, Fondacija Hautecombea, dvorac Manta -FAI Talijanski fond za zaštitu okoliša, udruga Savoy’s Lands potiče posjetitelje da ponovno otkriju simbolična mjesta najatraktivnijih europskih dinastija: Dvorac Racconigi, dvorac Manta i opatija Hautecombe. Savoy House je valoriziran od strane Piedmont Residences of Savoy, Humanity World Heritage. Cilj projekta je komplementaran pristup usmjeren na prekogranično područje: dovedite posjetitelje da eksperimentiraju, ponovno otkriju ta mjesta i namijene više europsko predavanje o povijesti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Dukes of Alpes” huwa li jtejjeb l-attrazzjoni turistika tat-territorji tal-Alpi madwar postijiet storiċi ta’ Savoy House. Għas-600 anniversarju tad-Dukat ta’ Savoy, id-dipartiment ta’ Savoy, il-Fondation of Hautecombe, il-Kastell ta’ Manta -FAI, il-Fond Ambjentali Taljan, l-Assoċjazzjoni tal-Artijiet ta’ Savoy tħeġġeġ lill-viżitaturi biex jiskopru mill-ġdid postijiet emblematiċi tal-aktar Dynasties Ewropej antic: Il-Kastell ta’ Racconigi, il-Kastell ta’ Manta u l-Abbey ta’ Hautecombe. Id-Dar tas-Savoy hija valorizzata mir-Residenzi tal-Pjemonte ta’ Savoy, il-Patrimonju Dinji tal-Umanità. L-għan tal-proġett huwa approċċ komplementari, iffukat fuq it-territorju transfruntier: ġib lill-viżitaturi jesperimentaw, niskopru mill-ġdid dawn il-postijiet, u nimmiraw lekċer tal-istorja aktar Ewropew. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Dukes of Alpes» es mejorar la atracción turística de los territorios alpinos alrededor de lugares históricos de la Casa Saboya. Para el 600 aniversario del Ducado de Saboya, el departamento de Savoy, la Fundación de Hautecombe, el Castillo de Manta -FAI Italian Environmental Fund, la asociación Savoy’s Lands animan a los visitantes a redescubrir lugares emblemáticos de las dinastías europeas más antípicas: Castillo de Racconigi, Castillo de Manta y la Abadía de Hautecombe. La Casa Savoy es valorada por las Residencias de Piamonte de Saboya, Patrimonio Mundial de la Humanidad. El objetivo del proyecto es un enfoque complementario, centrado en el territorio transfronterizo: lleve a los visitantes a experimentar, redescubrir estos lugares y proponer una conferencia más europea de historia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Dukes of Alpes” huwa li jtejjeb l-attrazzjoni turistika tat-territorji tal-Alpi madwar postijiet storiċi ta’ Savoy House. Għas-600 anniversarju tad-Dukat ta’ Savoy, id-dipartiment ta’ Savoy, il-Fondation of Hautecombe, il-Kastell ta’ Manta -FAI, il-Fond Ambjentali Taljan, l-Assoċjazzjoni tal-Artijiet ta’ Savoy tħeġġeġ lill-viżitaturi biex jiskopru mill-ġdid postijiet emblematiċi tal-aktar Dynasties Ewropej antic: Il-Kastell ta’ Racconigi, il-Kastell ta’ Manta u l-Abbey ta’ Hautecombe. Id-Dar tas-Savoy hija valorizzata mir-Residenzi tal-Pjemonte ta’ Savoy, il-Patrimonju Dinji tal-Umanità. L-għan tal-proġett huwa approċċ komplementari, iffukat fuq it-territorju transfruntier: ġib lill-viżitaturi jesperimentaw, niskopru mill-ġdid dawn il-postijiet, u nimmiraw lekċer tal-istorja aktar Ewropew. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Dukes of Alpes» es mejorar la atracción turística de los territorios alpinos alrededor de lugares históricos de la Casa Saboya. Para el 600 aniversario del Ducado de Saboya, el departamento de Savoy, la Fundación de Hautecombe, el Castillo de Manta -FAI Italian Environmental Fund, la asociación Savoy’s Lands animan a los visitantes a redescubrir lugares emblemáticos de las dinastías europeas más antípicas: Castillo de Racconigi, Castillo de Manta y la Abadía de Hautecombe. La Casa Savoy es valorada por las Residencias de Piamonte de Saboya, Patrimonio Mundial de la Humanidad. El objetivo del proyecto es un enfoque complementario, centrado en el territorio transfronterizo: lleve a los visitantes a experimentar, redescubrir estos lugares y proponer una conferencia más europea de historia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto «Duques dos Alpes» tem por objetivo reforçar a atratividade turística dos territórios alpinos em torno de locais históricos da Savoy House. Para os 600 anos do Ducado de Saboia, o departamento de Saboia, a Fondation de Hautecombe, o Castelo de Manta -FAI Fundo Ambiental italiano, a associação Savoy’s Lands incentivar os visitantes a redescobrir lugares emblemáticos das mais antic dinastias europeias: Castelo de Racconigi, Castelo de Manta e a Abadia de Hautecombe. A Savoy House é valorizada pelas Residências Piemonte de Saboia, Património Mundial da Humanidade. O projeto visa uma abordagem complementar, centrada no território transfronteiriço: leve os visitantes a experimentar, redescobrir esses lugares e projete uma palestra mais europeia de história. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto «Duques dos Alpes» tem por objetivo reforçar a atratividade turística dos territórios alpinos em torno de locais históricos da Savoy House. Para os 600 anos do Ducado de Saboia, o departamento de Saboia, a Fondation de Hautecombe, o Castelo de Manta -FAI Fundo Ambiental italiano, a associação Savoy’s Lands incentivar os visitantes a redescobrir lugares emblemáticos das mais antic dinastias europeias: Castelo de Racconigi, Castelo de Manta e a Abadia de Hautecombe. A Savoy House é valorizada pelas Residências Piemonte de Saboia, Património Mundial da Humanidade. O projeto visa uma abordagem complementar, centrada no território transfronteiriço: leve os visitantes a experimentar, redescobrir esses lugares e projete uma palestra mais europeia de história. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet «Dukes des Alpes» est de renforcer l’attractivité touristique des territoires alpins autour des lieux historiques de Savoy House. Pour le 600e anniversaire du duché de Savoie le département de Savoie, la Fondation de Hautecombe, le Château de Manta-FAI Fonds Environnemental italien, l’association Savoy’s Lands encourage les visiteurs à redécouvrir des lieux emblématiques des dynasties européennes les plus antiques: Le château de Racconigi, le château de Manta et l’abbaye de Hautecombe. La Maison Savoy est valorisée par les Résidences Piémont de Savoie, Patrimoine Mondial de l’Humanité. Le projet vise une approche complémentaire, axée sur le territoire transfrontalier: amener les visiteurs à expérimenter, redécouvrir ces lieux, et viser une conférence plus européenne de l’histoire. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet «Dukes des Alpes» est de renforcer l’attractivité touristique des territoires alpins autour des lieux historiques de Savoy House. Pour le 600e anniversaire du duché de Savoie le département de Savoie, la Fondation de Hautecombe, le Château de Manta-FAI Fonds Environnemental italien, l’association Savoy’s Lands encourage les visiteurs à redécouvrir des lieux emblématiques des dynasties européennes les plus antiques: Le château de Racconigi, le château de Manta et l’abbaye de Hautecombe. La Maison Savoy est valorisée par les Résidences Piémont de Savoie, Patrimoine Mondial de l’Humanité. Le projet vise une approche complémentaire, axée sur le territoire transfrontalier: amener les visiteurs à expérimenter, redécouvrir ces lieux, et viser une conférence plus européenne de l’histoire. (French)
4 November 2022
0 references